I. TERMS ASSOCIATED WITH THE DIVINE NAME

abase assail -1 (*a 1w) ahina (*h w n) qdtala (*q t 1) fadtl (*fl 1) able assign bow (v) qadir (*q d r): ja'ala (*j '1) sajada (*sj d) abuse associate (n) breach,- to make sabba (*s b b) sharik(*sh r k) shdqqa (*sh q q) - acquit associate (v) bring kaffara (*k fr) ashraka (*sh r k) - iti (*a t y) barra'a (*b r') avail against (God) bring forth acquittal aghni (*gh n y) akhraja (*kh rj)° bard'ah (*b.r.') malaka (*m 1k) bring to light admit averse, to be akhraja (*kh rj) adkhala (*d kh 1) kariha (*k r h) bring to naught admonish aware abtala (*b t 1) wa'aza (*w' z) khabir (*kh b r) bring together affair jamaa (*j m C) amara (*a m r) baptism allafa (*a If) afraid, to be sibghah (*s b gh) buy khashiya (*kh sh y) before (God) ishtari (*sh r y) allow yad (*y d y) adhina (*a'dh n) beget call anger (n) walada (*w 1.d) da'd (*dC w) ghadliba (*gh db)- believe, belief, believer camel, she- sakhita (*s kh t) dmana (*a m n) ndqah (*n w q) anger (y) betray change (v) askhata (*s kh t) khdna (*kh w n). ghayyara (*gh y r) angry, to be better baddala (*b d 1) ghadiba (*gh d b) khayr (*kh y r) charge (n) sakhita (*s kh t) bid (v) wasiyah (*w sy) annul amara (*a m r) charge (v) nasakha (*n s kh), bless kallafa (*k If) answer (v) anCama (*n in) awfi (*.w sy) istajdba (*j w b) .alli (*s 1 w) waspi (*w sy) apart (from God) blessed, to be chastise alldh (*a 1h) tabdraka (*b r k) Cadhdhaba(*' dh b) appear blessing chastisement badd (*b d w) ni'mah (*n m) 'adh~b (*'dh b) appoint blot out choose ja'ala (*j '1) maha (*m h w) ijtabd (*j b y) apportioned, that which is mahaqa (*m h q) itafi (* fw) faridlah (*f r dl) bond clear, to make. argue habl (*.bl) bayyana (*b y n) hjja (*.hj j) book close (adj) argument kitab (*k t b) awli (*w Iy) hujjah (*b jj) bounds come ashamed, to be hudfid (*b d d) .'ati (*a t y) istahi (*h y y) bounty, bounteous' comfort (n)

1351 1352 INDEX I. TERMS ASSOCIATED WITH THE DIVINE NAME

rha (*r w h) deride hasiba (*b s b) command sakhira (*s kh r) enrich amara (*a m r) desire (V) aghni (*gh n y) compact ardda (*r w d) enter, to make to mithdq (*w th q) destroy awlaja (*w lj) compeers dammara (*d m r) equitable anddd(*n d d) ahlaka (*hl k) aqsat (*q s t) complaint, to make determine establish ishtaki(*sh k w) qaddara (*q d r) ja'ala (*j 1) shakd (*sh k .w) - devise, devising, deviser exalted compose differences makara (*m k r) ta'dli (*C 1 w) waffaqa (*w fq) die, to cause expand conceal amdta (*m wt) sharaha (*sh r h) katama (*k t m) disbelieve -, extinguish confirhm kafara (*k fr) atfa'a (*t f') ahkama (*h k m) disclose extol count, one who keeps akhraja (*kh rj) sabbaha (*s b h) hasib (*h s b) azhara (*z h r) covenant (n) disobey face (n) Cahd (*c h d) Caf (*C w) wajh (*wj h) covenant; to make dispute (v) fail c'hada (*' h d) bjaja (*hj j) . akhlafa (*kh 1f) cahida (*c h d) jddala (*j dl)" fail, cause to create, creation, creator distinguish " ahbata (*b b t) khalaqa (*kh 1 q) fa~ala (*f$ 1) faith cry to maza (*m y z) dmana (*a m n) dacd (*d w) division, to make faith, pure of curse (n) farraqa (*f r q) hanif (*h n f) lacnah (*1 c n) do (v) favour, to confer-a curse (v) facala (*f 1) manna (*m n n) la'ana (*1 c n) doubt (n) fear (n) shakk (*sh k k) khashiya (*kh sh y) day drive (v) rahiba (*r h b) yawm (*yw m) azji (*zj w) taqwfi (*w q y) decide drive back fear (v) qad (*q d y) dafaca (*d f c) khdfa (*kh w f) hakama (*.h k m) ittaqi (*w q y) - defend earth khashiya (*kh sh y). Casama (*C s m) ard1 (*a r.d) fight (v).

d~faca (*d f c) . easy bdraba (*b r b) manaca (*m n c) yasir (*y s r) find defender • efface wajada (*wj d). waqi (*w q y) Cafi (*' fw) fire defer emigrate, emigrant. n~r (*n w r) akhkhara (*a kh r) hdjara (*hj r) flee deliver encompass - farra (*f r r)

anji (*nj w) ahta (*"ww) - forbid najji (*nj w) encounter (n) harrama (*h r m) deliverance laqiya (*1 q y) " nahi (*n h y) balagha (*b 1gh) enemy macddh (*c.w dh) delude cad.iw (*Cd w) forge (against God) gharra (*gh r r) enough iftari (*fr y) INDEX I. TERMS ASSOCIATED WITH THE DIVINE NAME 1353

qa1a (*q w 1) ansha'a (*n sh') increase (v) forget guard (v) zada (*z y d) nasiya (*n s y) bafi~a (*.h f z) independent forgive waqi (*w q y) ghaniy (*gh n y) ghafara (*gh fr) guardian inform forgiveness lhafiza (*.h f ) atla'a (*t 1 C) maghfirah (*gh f r) wakil (*w k 1) innocent forgiveness, pray guide, guidance bar' (*b r) istaghfara (*gh f r) hadi (*h d y) intercession forgiving shafa'a (*sh fC) ghafuir (*gh fr) hallow - intercessor friend harrama (*h r m) shafit (*sh fC) waliy (*w 1 y) hand (n) issue friend, to make a yad (*y d y) amara (*a m r) tawalli (*w Iy) handiwork frighten anaca (* n C) judge, judgment khawwafa (*kh w f) harm (v) bakama (*h k m) from (God) 4arra (*4 r r) Allah (*a 1 h) hasten kingdom *frustrate "'ajjala (*'j 1) malaka (*m 1 k) ajaza (*'j z) hatred- know maqata (*m q t) 'alima (*c 1m), gather hear knowledge jaraa (*j m c) ." samica (*s m C) Cilm (*C 1m) gentle hear, to make to knowledgeable ra'fif (*r f) asma'a (*s m c) Calim (*c 1 m) give hearing affa'a (*fy:) " sami' (*s m C) lawful, to make 56 (*a t y) heedless ahalla (*h 11) jacala (*j-c 1) ghafala (*gh f 1) lead astray glory help atalla (*4d 11) izzah (*'z z) na~ara (*n $ r) leave (of God) glory be (to God) helper adhina (*a dh n) subhn (*s b h) nadir (*n $ r) leave, to give godfearing hidden, to be adhina (*a dh n) ittaqi (*w q y) khaf! (*kh fy) lend good-doer hide aqrada (*q r 4) muhsin (*b s n) istakhfi (*kh f y) lie (v) good, to do someone. hold (v) kadhaba (*k dh b) ahsana (*b s n) amsaka (*m s k) life, to bring to gracious, to be i'ta~ama (*c $ m) ahyd (*h y y) manna (*m n n) homecoming light (n) grasp (v) .. ra (*s y r) nr(*n w r) qabada (*q b 4) hope for lighten grateful rajd (*rj w) khaffafa (*kh ff) shakara (*sh k r) humble like (v) great khashaca (*kh. sh c) ahabba (*.h b b) Caziz (*C z z) hurt (n) likeness greet idhi (*a dh y) mathal (*m th 1) hayyd (*b y y) hurt (v). look for grow, cause to larra (*4 r r) rajd (*rj w) anbata (*n b t) loose 1354 INDEX I. TERMS ASSOCIATED WITH THE DIVINE NAME

arsala (*r s 1) number (v) pleased, to be well- love (n) ah.si (*h y) ra4liya (*r 1 y) hubb (*h b b) pleasure love (v) 0 God mardat (*r d1y) ahabba (*h b b) all~humma (*a 1h) ridwdn (*r d y) obedient, to be pledge, a solemn magnify qanata (*q n t) mawthiq (*w th q) kabbara (*k b r) obey poor sabbaha (*s b h) atd'a (*t w ') faqir (*fq r) make omnipotent power ja'ala (*j ' 1) iqtadara (*q d r) qfiwah (*q w y) matter one power, to have amara (*a m r) ahad (*a h d) malaka (*m 1 k) measure (v) wdhid (*w h d) powerful qadara (*q' d r) open qadir (*q d r) meet fataha (*f t b) aq~ta (*q w t) liqi (*1 q y) oppose praise (n) mention hddda (*b d d) bamida (*h m d) dhakara (*dh k r) ordain prefer mercy fara1a (*fr 1) -thara (*a th r) maghfirah (*gh f r) ordained, that which is fa4l4lala (*f 1 1) rahima (*r hi m) fari4lah (*fr d1) prepare mercy, to have original a'adda (*c d d) rahima (*r hi m) fitrah (*ft r) prescribe message ornament kataba (*k t b) ris~lah (*r s 1) zinah (*z y n) kit~b (*k t b) messenger(s), Messenger other (than God) proclamation rasfil (*r s 1) allah (*a 1 h) adhdn.(*a dh n) rusul (*r s 1) overthrow .baldgh (*b I gh) Messiah arkasa (*r k s) prohibit masih (*m s h) harrama (*b r m) might pardon .. promise ba's (*b ' s) .afa (*C fw) . wnA' (*,x, Cd) mock ghafara (*gh fr) pronounce (judgment) istahza'a (*h z') party afati (*ft y) mosque hizb (*b z b) prophet masjid (*sj d) path nabiy (*n b') multiply .irt (* r t) prostrate oneself 4ld'afa (*l f) patience, patient .. . sajada (*sj d) muster *abara (*$ b r) protect hashara (*h. sh r) pay in full ajdra (*j y r)

waffi (*w fy) . asama (*' * m) name (n) penitent, to turn protection ism (*sm w) andba (*n w b) wali (*w 1 y) near, to bring permit (v) protector qarraba (*q r b) alhalla (*h 11) Casama (*C$ m) need, one in pilgrimage mawli (*w 1 y) faqir (*fq r) hajja (*bj j) waliy (*w I y) need, to be in no place (v) prove istaghni (*gh n y) jacala (*j' 1) mabba~a (*m h $) neglect please (v) provide farrata (*fr t) arli (*r 41y) razaqa (*r z q) INDEX I. TERMS ASSOCIATED WITH THE DIVINE NAME 1355

provider restore - ba'atha (*b th) rdziq (*r z q) radda (*r d d) send back razziq (*r z q) restrain radda (*r d d) providing kaffa (*k f f) send down rizq (*r z q) retribution anzala (*n z 1) provision (n) 'iqdb (*Cq b) nazzala (*n z 1) rizq (*r z q) return (n) servant provision (v) maradd (*r d d) Cabd (*' b d) razaqa (*r z q) marji (*rjj c) serve punishment tdba (*t w b) Cabada (*c b d) nakil (*n k 1) return (v). set (v) pure of faith rajaca (*rj c) jacala (*j c1) hanif (*h n f) tdba (*t w b) she-camel purify reveal ndqah (*n w q) zakki (*z k w) abdi (*bd y) shelter (n) purpose fataha (*f t h) malja' (*I j) amara (*a m r) revive show (v) abyd (*h y y) ari (*r' y) quit reward (n) signs bar'.(*b r') thawdb (*th w b) 5y~t (*a y w) reward (v) similitude raise ath5ba (*th w b) mathal (*m th 1) rafaica (*r f c) rich slay ba'atha (*b c th) ghaniy (*gh n y) qatala (*q t 1) reach (v) right, to set son n~la (*n y 1) a~laha (* 1h) ibn (*b n w) wasala (*w * 1) rise up spare (v) reckoner ald (*C 1 w) kafi (*k fy) hasib (*h. s b) room, to make speak reckoning fasaha (*fs h) kallama (*k 1 m) hisdb (*h s b) qla (*q w 1) reckoning, to make sacred things speech- hisaba (*h s b) hurumdt (*.h r m) kaldm (*k 1m) recompense (n) sally forth speech, to give mathfibah (*th w b) baraza (*b r z) antaqa (*n t q) recompense (v) save split jazd .(*j z y) hsha (*h w sh) falaqa (*fl q) refer sallama (*s I m) stand (v) radda (*r d d) say (v) qima (*q w m) refuge, everlasting q~la (*q w 1) hla (*h w 1) amad (* m d) seal (v) staunch refuge, to seek tabaca (*t b C) qawwdm (*q w m) ista'idha (*c w dh) seal, to set a steadfast refuge, to take, khatama (*kh t m) qawwam (*q w m) cddha (*c w dh) see strong macadh (*c w dh) ra'i (*r' y) qawly (*q w y) religion .,sees, one who struggle (v) din (*d y n) ba~ir (*b * r) j~hada (*j h d) remainder seize subject (v) baqiyah (*b q y) akhadha (*a kh dh) sakhkhara (*s kh r) remember, remembrance send submit dhakara (*dh k r) arsala (*r s 1). aslama (*s 1 m) 1356 INDEX I. TERMS ASSOCIATED WITH THE DIVINE NAME

succour thanks, to give intaqama (*n q m) waffaqa (*w fq) shakara (*sh k r) verify succour, to call for think (evil thoughts) ahaqqa (*lh q q) ista'dna (*C w n) .anna (*z n n) victory musta'in (*' w n) third (ord) fataha (?f t h) istaghdtha (*gh w th) thdhth (*th 1 th) visit (with affliction) suffice throw massa (*m s s) kafa (*k fy) rami (*r m y) suffices, one who tiding wage kafi (*k fy) bushri (*b sh r) ajr (*aj r) sufficient tidings, to give war hasiba (*h s b) bashshara (*b sh r) haraba (*h r b) summon touch (v) warden da'5 (*d w) massa (*m s s) hafiz (*h f z) surrender (n) treasuries warn salam (*s 1 m) khazd'in (*kh z n) hadhdhara (*h dh r) surrender (v) trick (v) watchful aslama (*s 1 in) khdda'a (*kh d ') raqib (*r q b) swallow, to cause to khdna (*kh w n) way khasafa (*kh s f) true, to be sabil (*s b 1) swear naalha (*n h) waymarks halafa (*h 1 f) iadaqa (* d q) sha'd'ir (*sh r) aqsama (*q s m) trust, to put one's wealth taqdsama (*q s in) tawakkala (*w k 1) mdl (*m w 1)* swear fealty truth will (v) bdya'a (*b y C) haqq (*. q q) shd'a (*sh y') swerve, to cause truth, to speak the with (God) az~gha (*z y gh) sadaqa (*5 d q) Alldh (*a I h) try witness (n) take bald (*b I w) shahida (*sh h d) ittakhadha (*a kh dh) ibtali (*b 1w) shahid (*sh h d) tawaffi (*w f y) turn humbly witness, to bear take away raghiba (*r gh b) shahida (*sh h d) dhahaba (*dh h b) turn something about witness, to call to take to task qallaba (*q I b) ash.hada (*sh h d) 5khadha (*a kh dh) turn something away wont taste, to let someone *arafa (*5 r f) sunnah (*s n n) adhdqa (*dh w q) turn towards word teach t~ba (*t w b) kal5m (*k I m) Callama (* 1 in) turning back kalimah (*k 1m) tell maradd (*r d d) worship (v) nabba'a (*n b') turns, one who 5abada (*c b d) term tawwib (*t w b) worship, a place of ajal (*aj 1) masjid (*sj d) test (v) unbeliever wrath bald (*b 1w) kafara (*k fr) ghaliba (*gh dl b) imtahana (*m h n) unjust, to be write testify; testimony .hfa(*h y f) kataba (*k t b) shahida (*sh h d) unseen wrong (v) thankful ghdba (*gh y b) zalama (*Z I m) shakara (*sh k r) wroth, to be shakfir (*sh k r) vengeance, to take ghadiba (*gh d b) II. (A) DIVINE NAME AND ATTRIBUTES

Able qayyfim (*q w m)" Guide qadira (*q d r) Everlasting Refuge had! (2) (*h d y) Absolute "amad (* m d) amad (* m d) Evident He Answerer zahara (*. h r) huwa (*h w) ajdba (*j w b) Exalted Hearing Aware taC~li (*C1 w) sami (*sm ') khabir (*kh b r) Exalter High rafi (*r f c) aliy (*c I w) Beneficent Holy rahmdn (*r h m) Faithful quddais (*q d s) Benign dmana (*a m n) Honourable barr (1) (*b r r) Fashioner akrama-(*k r m) Bestower .awwara (*5 w r) wahh~b (*w h b) First Informed Blameless awwal (*a w 1) khabir (*kh b r) b sha (*b w sh) . Forgiver Inheritor Bountiful . ghaff-ar (*gh f r) waritha (*w r th) akrama (*k r m) ghafuir (*gh fr) Inward tawl (*t w 1) batana (*b t n) Gatherer Irresistible Clement jamaca (*j m ') jabbdr (*j b r) cafuiw (* fw) Generous halim (*.h 1 m) karim (*k r m) Judge *ra'fif (*r' f) Gentle hakama (*.h k m)' Compassionate latif (*1 t f) rahim (*r h m) ra'fif (*r' f) * Kind Compeller Giver " latif (*1 t f) jabbfr (*j b r) wahhab (*w h b) ra'fif (*r f) Creator Glorious. - King badr (*b d c) Cazim (*' z m) malik (*m I k) bara'a (*b r') akrama (*k.r m) malik (*m 1k) fatara (*ft r) majid (*mj d) Knower khalaqa (*kh I q) God Calim (*'I m). khalldq (*kh I q) Allh (Alldh) Calima (*c 1m) il5h (*a I h) khabir (*kh b r) Deliverer Gracious fatth (*f t h) latif (*I t f) Last Disposer (of affairs) rahman (*r h m) 5khir (*a kh r) wakil (*w k 1) Grateful " Laudable ".shakara (*sh k r) hamid (*h r d) Embracing Great Light wasica (*w s C) kabir (*k b r) nfir (*n w r) Eternal Guardian 'Living qayyfiim (*q w m) hafiz (*h fz) hayy (*h y y) amad (*5 m d) wakil (*w k 1) Lord Everlastingi waliy (*w I y) rabb (*r b b)

.1357 1358 INDEX II. (A) DIVINE NAME AND ATTRIBUTES

Loving Powerful Subtle, Subtile wadfid (*w d d) qadira (*q d r) latif (*I t f) qadir (*q d r) Sufficient Majestic aq~ta (*q w t) ghaniy (*gh n y) jaldl (*j 11) Praiseworthy istaghni (*gh n y) takabbara (*k b r) hamid (*h.m d) kafi (*k fy) Master of the Kingdom Preserver Superb malaka (*m 1 k) haymana (*h y m n) takabbara (*k b r). Merciful Protector Supreme rahmdn (*r h m) mawli (*w 1 y) takabbara (*k b r) Mighty wali (*w r y) Sure Caziz (*c z'z) waliy (*w 1 y) matin (*m t n) Cazim (*c z m) Provider razzdq (*r z q) Tender Omnipotent latif (*1 t f) iqtadara (*q d r) Quickener Thankful qadir (*q d r) ahyd (*h y y) shakara (*sh k r)- qahara (*q h r) shakfir (*sh k r) qahhdr (*q h r) Reckoner True One basib (*h sb) baqq (*.q q) ahad (*a h d) Trustee.. wihid (*w h d) Sagacious wakil (*w k 1) Originator khabir (*khb r) Turns, One who fatara (*ft r) Seeing taww~b (*t w b) Outward basir (*b 5 r) zahara (*z h r) Shaper Watcher Overseer sawwara w r) raqib (*r q b) aqdta (*q w t) Splendid Wise akrama (*k r m) hakim (*h k m) Pardoner Strong Witness Caffiw (*C fw) qawiy (*q w y) shahid (*sh h d) Peaceable Sublime saldm (*s Im) takabbara (*k b r) II. (B) PROPER NOUNS

Aaron Azar waswds (*w s w s) hdrin (*h-r n) 5zar (*a z r) Dhikr Abode, the. dhakara (*dh k r) ddr (*d w r) Baal Dhul Karnain Abraham ba'l (*b ' 1) dhul-qarnayn (*q r n) ibrdhim (*a b r) Babylon Dhul Kifl Abu Lahab bdbil (*b b 1) kifl (*k f 1) abu (*1 h b) Badr Dhul Nun lahab (*a b w). badr (*b d r) nfin (*n w n) Ad Bahira Disciples '5d ('Cw d) bahirah (*b h r). hawdriyfin (*1: w r) Adam Bekka Distinction adam (*a d m) bakkah (*b k k) furqdn (*fr q) Ahmad Blaze Dog Star ahmad (*h m d) sa'ir (*s' r) shiCri (*sh ' r) Al-Uzza. jahim (*j h m) Doom Cuzzd (*C z z) Book wqi'ah (*w q c) Al-Lat kitdb (*k t b) al-lit (*l:y t) Book of David Eden Alexander zabfir (*z b r) cadn (*C d n) dhul-qarnayn (*q r n) jannah (*j n n) All-being Certain, the Efreet c'lamin (*c 1 m) yaqin (*y q n) cifrit (*C fr) Ansar Christ Egypt nasir (*n s.r) -. masih (*m s h) mir (*m s r) Apostle(s). Christian Elias hawdriyfin (*h w r) nasrdni (*n r) ily~s (*a 1s) rasfil (*r s 1) Clatterer, the Elijah rusul (*r s 1) q~ri'ah (*q r c) ilyds (*a I.s) Aqsa (Mosque) Confederates kifl(*k f I).- masjid (*sj d) hizb (*b z b).: Elisha aqsd (*q * y) Consuming One .. alyasa' (*y s c) Arab, non- hutamah(*. t m) Enoch ajamiy (*'j m) Criterion idris (*d r s) furqdn (*f r q) Event arabiy (*c r-b) Crusher wdqicah (*w q c) Arafat hutamah (*b t m) Evident Carafat (*C r f) Cry (of Gabriel) zahara (*z h r) Ararat . sayhah (*$y .b) Ezekiel jfidi (*j w d) kif (*k f.l) Arim (flood) David Ezra Carim (*c r m) d~wfid (*d.w d) . uzayr (*cz r) Ark Devil fulk (*f k) iblis (*b Is) Fate tabfit (*t b t) ghar-ir (*gh r r) maniin (*m n n) Ayah khannds (*kh n s) Fount of Abundance dyah (*a y w) . shaytdn(*sh t n) kawthar.(*k th r)

1359 1360 INDEX I. (B) PROPER NOUNS

Friday Hour hilt (*b w t) jumuCah '(*j m ') dzifah (*a z f) nun (*n w n) sd'ah (*s w ') hib (* h b) Gabriel House, the yuinus (*y W n) . jibril (*j b r) bayt (*b y t) Joseph Garden Hunain (Hunayn) yfisuf (*y s f) jannah (*j n n) hunayn (*b n n) Judgment Gehenna furq5n (*f r q) jahannam (*j h n m) Iblis Judi Gog iblis (*b 1s) jfidi (*j w d) ya'j fij(*yj j) Idris Goliath idris (*d r s) Kaaba jdlfit (*j 1 y) Ignorance bayt (*b y t) Gospel j~hiliyah (*j h 1) ka'bah (*k 5 b) injil (*nj 1) Illiyun masjid (*sj d) Greeks 'illjyfin (*'1 w) Kafur (fountain in Paradise) rfim (*r w m) Imran k5fir (*k fr) 'imrdn (*'m r) Korah Haman Indubitable qarfin (*q r n) hdmdn (*h m n) hqqah (*h q q) Koraish (Quraish) Hami Inevitable (*q.r sh) hbami (*h m y) ".qqah (*h q q) Koran (Qur'an)" .Harut Iram furqdn (*fr q) harait (*h r t) iram (*a,.r m) kitab (*k t b) Heaven Isaac qurdn (*q r) samd' (*s m w) is.hdq (*s h q) mathdni,(*th n y) Heaven, highest place in Ishmael 'illiyfin (*"1 w) ismaCi! (*s m C) Law ghurfah (*gh r f) Islam shir'ah (*sh r C) Hell aslama (*s 1 m) Life (eternal)- butamah (*h t m) silm (*s 1 m) hayawdn (*h yy) jahannam (*j h n m) Israel Lokman jahim (*j h m) isrd'il (*s r y) luqmdn (*l.q m) sa'ir (*s 'r) Lot Hell, guards of Jacob (*lw zabdniyah (*z b n) ya'qfib.(*y q b) Hell, mountain in Jahiliyah Magians a'Cid (* c d) j~hiliyah (*j h 1) majfis (*mj s) Hell, plant of Jesus Magog.. daric (*1 r C) 'isi (*C y s) ma'jfij (*j wj) Helpers Jews Malik (angel). nasir (*n r) hdda (*h w d) mlik (*m Ik) Hereafter yahfid (*y h d) Manat akhirah (*a kh r) Jibt mandt (*m n y) ddr (*d w r) jibt (*j b t) Manna Hijr (Thamood's habitat) Jihad mann (*m n n) hijr (*hj r) jdhada (*j h d) Marut Holy Spirit Job mdriit (*m r t) qudus (*q d s). ayyfib (*a.y b) Marwa nah (*r w h) John marwah (*m r w) Hood yahyi (*h y y)- Mary hfid (*h w d) Jonah farj (*frj) INDEX II. (B) PROPER NOUNS 1361

ah~ana (*h s n) kdf.h5.y .ayn.5d (*k h y -)Ramadan maryam (*m r y m) nan (*n) ramadan (*r m d) Mecca q~f (*q) Rass bakkah (*b k k) Ad (*s) rass (*r s s) makkah (*m k k) t5.hi (*t h) Reality Mecca, to visit td.sin (*t s) hqqah (*h q q) itamara (*' m r) tfi.sin.mim (*t s m) Receiver Meccans ya.sin (*y s) talaqqi (*1 q y) ummiy (*a m m) Romans Medina Name of God, to invoke ram (*r w m) madinah (*m d n) ahalla (*h 11) yathrib (*y th r b) Nasr Sa'iba Men of the Pit nasr (*n s r) sl'ibah (*s yb) ukhdfid (*kh d d) Noah Sabaeans Messenger(s) nih (*n w b) sabi'fin (* b') rasl (*r s 1) Sabbath rusul (*r s 1) Outburst sabt (*s b t) Messiah .tghiyah (*t gh y) Sabbath, to keep the masih (*m s h) Outward sabata (*s b t) Michael zahara (*z h r) Sacred Precinct, in mikl (*m k 1) hurum (*h r m) Midian Paradise Safa aykah (*a y k) firdaws (*fr d s) safa (*$ fw) madyan (*m d n) jannah (*j n n) Sakar /2 Moses Paradise, fountain in . saqar (*s q r) maisi (*m w s) kfifir (*k fr) Sakina Mosque (Jerusalem) kawthar (*k th r) sakinah (*s k n) masjid (*sj d) Pentateuch Salih aqd (*q y) tawr~t (*t w r) $dlih (**1 h) Mosque (Kaaba) Pharaoh Salsabil bayt (*b y t). fircawn (*f r' n) salsa bil (*s b 1) masjid (*sj d) Pilgrim garb, in Salvation Mount Ararat hurum (*b r m) furq5n (*fr q) jil (*j w d) Pilgrimage Samaritan Mount Sinai hajja (*hj j) s~miri (*s m r) saynd' (*s y n) halla (*b 11) Satan Mount, the Pit iblis (*b 1 s) tfir (*t w r) h~wiyah (*h w y) gharfir (*ghr r) Muhammad Power khannds (*kh n s) ahmad (*h m d) qadar (*q d r) shaytn (*sh t n) muhammad (*h m d) Prophet waswds (*w s w s) nabiy (*n b') nabiy (*n b') Saul rasfil (*r s 1) Psalms talcit (*t I t) Muslim (Moslem) zabr (*z b r) Scriptures aslama (*s I m) kitdb (*k t b) Mysterious Letters Qadar zabfir (*z b r) alif.lim.mim (*a 1m) qadar (*q d r) Sheba alif.ldm.mim.r6 (*a 1m r) Qiblah carim (*' r m) alif.ldm.mim.*5d (*a 1 m s) qiblah (*q b 1) saba' (*s b') alif.lm.rd (*a 1 r) Shechina Cayn.sin.qdf (*' s q) Rakeem sakinah (*s k n) h.mim (*b m) raqim (*r q m) Shuaib 1362 INDEX II. (B) PROPER NOUNS

shucayb (*sh b) Tempter, the Word Sijjin waswds (*w s w s) kaldm (*k 1 m) sijjin (*s j n) Terror World to Come Sinai wdqi'ah (*w q ') dkhirah (*a kh r) saynd' (*s y n) Thamood sinin (*s y n) thamfid (*th m'd) Ya'uq Sirius Torah ya'fiq (*y 'q) shi'ri (*sh' r) tawr~t (*t w r) Yaghuth Solomon Towa yaghfith (*gh w th) sulayman (*s 1m) Uiwi (*t w y) Yathrib Striking Tubba' yathrib (*ythr b) qdri'ah (*q r ') tubbac (*t b c) Sura Zachariah sfirah (*s w r) Wadd zakariya (*z k r) Suwa wadd (*w d d) Zaid suw' (*s w C) Wall (between Heaven and Hell) zayd (*z y d) acrdf (*c r f) Zakat Talut Wasila zakdt (*z k w) tdlft (*tI t) wa~ilah (*w $ 1) Zakkoum Tasnim Whisperer zaqqfim (*z q m) tasnim (*s n m) khannds (*kh n s) II. (C) GENERAL INDEX

abandon abode talh (*t 1h) hajara (*hj r) umm (*a m m) accept taraka(.*t r k) bayt (*b y t) qabila (*q b 1) wadhara (*w dh r) ddr (*d w r) taqabbala (*q b 1) abase maqcad (*q ' d) ractiya (*r d1y) adhalla (*dh 11) muq~m (*q w-m) acceptance istal'afa (*d' f) -*maskan (*sk n) qabila (*q b 1) ahdna (*h w n) sakana (*s k-n) ridlwin (*r d1y) istakdna (*k y n) - mathwi (*th.w y) access akhbata (*kh b t) abomination shir'ah (*sh r C) khafadla (*kh f d) "fhishah (*f h sh) accomplish khasha'a (*kh sh .) fahsh?' (*f h sh) fa"5l (*f' 1) akhzi (*kh z y) khabd'ith.(*kh b th) qadi (*q d1y) khaziya (*kh z y) maqata (*in q t) watar (*w t r) abased rijs (*rj s) accordance dhalil. (*dh 11) abounding wdfaqa (*w f q) abasement Cari4d (*Cr d) account dhillah-(*dh 11) jamm (*j m'm) . his~b (*.s b) abate about . kitdb (!k t b) fattara (*f t r) 4awl (*h w 1) accoutre ghdla (*gh y d) abrogate .shawkah (*shw k) khabd (*kh b w) nasakha (*n s kh) accursed naqasa (*n q 9) absolution rajim (*rj m) aqlaca (*q 1c) tahillah (*h 11) thabara (*th b r) sakata (*s k t) - absolve. accuse abhorrence barra'a (*b r ') rami (*r'm y) maqata (*m q t) kaffara (*k fr) " accusing nakir (*n k r) abstain lawwdm (*1 w m) abide ista' ama (* .sm) acknowledge baqiya (*b q y) hajara (*hj r) istayqana (*y q-n) labitha (*1 b th) abstinence acquaint makatha: (*m k th)* tacaffafa (*' ff) Carrafa (*Cr f) aqdma (*q w in). abstinent, to be acquiesce abide forever istacaffa (* f f) akhbata (*kh b t) khalada (*kh I d) - abundance acquire (wealth) ability " "ata (*c fw) "*istakthara(*k th r) juhd (*j h d) kathrah (*k th r) acquire, to cause to abject kawthar (*k th r) aqni (*q n y) dakhara (*d kh r) abundant acquit dhalil (*dh 11) kathir (*k th r) " barra'a (*b r') khada'a (*kh' d c) lubad (*1 b d) kaffara (*k fr) able naddtkh (*n d kh) acquittal qadir (*q d r) wafara (*w fr) bard'ah (*br ) able, to be abuse " act (v) qadara (*q d r) sabba (*s b b) Camila (*' m 1) istatCa (*t w c) salaqa (*s 1q) * fa'ala (*f cl) ataqa (*t w q) acacias act (n)

1363 1364 INDEX II. (C)GENERAL INDEX

ndfilah (*n f 1) aqbala (*q b 1) athar (*a th r) act blithely' qaddama (*q d m) khalf (*kh I f) fakih (*fk h) adyantage khildf (*kh I f) act justly Caral (*C r d) ward' (*w r y) aqsata (*q s t adversary afternoon actunjustly, kha~im (*kh 5 m) Cag (*C * r) ashatta (*sh t t) adversity - again zalama (*z 1 m) .arrd' (*4 r r) karrah (*k r, r). act wickedly shiqwah (*sh q y) against fajara (*fj r) advice -idd (*4 d d) act with kindness. naaha (*n h) qibal (*q b 1) ahsana (*.h s n)- advise age action afti (*ft y) Cumur (*c m r) Camila (*c ml) nasaha (*n h) huqub (*h q b) firi (*f'C 1) advocate age, to come of action, customary kha~im .(*kh $ m) balagha (*b-1 gh) sunnah (*s n n) afar, from ashudd.(*sh d'd) active, to be junub (*j n b) aged fa'ala (*f c 1) afar, to keep kabir (*k b r) add na'i (*n' y) kabira (*k b r) izddda (*z y d) affair qadim (*q d m) zada (*z.y d) amara (*a m r) shaykh (*sh.y kh) add the saving words sha'n (*sh ' n)- aggressor, to be' an istathni.(*th n y) shay' (*sh y') ictadi (*c d w) addition affection agony mazid (*z y d) mawaddah (*w d d)- ghamrah (*gh m r). address afflict : ,agony (of death), khataba (*kh t b) ictard (*: r w), sakrah (*s kr) admire fatana (*ft n) agree acjaba (*cj b) . massa (*ms s) - ajmaca (*j m ) " akbara (*k b r). sdma (*s w in). aqarra (*q r r) admit affliction. tar~d! (*r d y) adkhala (*d kh 1). larra (*l r r) wta'a (*w t') admonish mu~ibah (*5 w b) agreeable wacaza (*w. c.z) affluence suw! (*s w y) admonition tawl (*t w 1) agreement tadhkirah (*dh k r) wasi'a (*w s c) • kalimah (*k I m) mawCizah (*w c z) affluent mawthiq (*w th q) adopted son- - awsaca (*w s c) ahead adciyd' (*d c.w) afford amdm (*a i m) adorn atqa (*t w q) aid balli (*h I y) aflame, be ghatha (*gh y th) zayyana (*z y n) ishtacala (*sh c 1) na~ara (*n r) adorned, to be afraid a~rakha (* r kh) izzayyana (*z y n) - wajil (*wj.1) aid, to call for adornment afraid, be istaghdtha (*gh y.th) zinah (*z y n) fariqa (*fr q) ailment adultery hadhira (*h dh.r) adhi (*a dh y) zani (*z n y) khdfa (*kh w f) aim at getting advance (v)... ashfaqa (*sh f q) tayammama (*y m in) barraza (*b r z) wajila (*wj 1) air furut (*fr ) . after jaw (*j.w w) INDEX II. (C) GENERAL INDEX 1365

Alas! ja nic- (*jm C) sakhita (*s kh t) wayl (*w y 1) ajma'fin (*j m C) anguish alight amass baththa (*b th th) balla (*h 11) jama'a (*j m C) ghamma (*gh m m) alike rakama (*r k in) hasrah (*h s r) kufu' (*k f') awCi (*w 'y) animal sawd' (*s w y) amazing bahimah (*b h m) ishtabaha (*shb h) fary (*fr y) dabbah (*d b b). tashibaha (*sh b h) ambiguous animal gored t6 death alive tashdbaha (*sh b h) natihah (*n t h) h.iayy (*h.y y) ambush animal, riding all irked (*r d) rakfib (*r k b) ajmacfin (*j m c) mar~ad (*r s d) ankle jain (*j m ') z mirdd (*r s d) kacb (*k 'b) k~ffah (*k f f) amends, to make announce all at once actaba (*C t b) a'lana (*I1 n) jumlah (*j m 1) alaha (* 1h) announce one's presence allege amongst ista'nasa (*a n s) zacama (*z c in)- khildl (*kh 11) annul allegiance amorous nasakha (*n s kh) b~ya'a (*b y ') .. Curub (*C r b) another allot ample akhar (*a kh r) qayyada (*q y d) madda (*m d d) answer (n) allow wafara (*w fr) jawdb (*j w b) adhina (*a dh n) amplify in speech answer (v) ally aadla (*fy d) ajdba (*j w b) .hizb(*b z b) amplitude istajdba (*j w b) alms - wasiCa (*w s C) - ant *adaqah (** d q) anchor (v) namlah (*n m 1) zakat (*z k w) rasa (*r s y) ant-weight alms,-to give ancient - dharrah (*dh r r). ta~addaqa (* d q). - atiq (*C t q) anxiety, to cause alone qadim (*q d in) ahamma (*h m m) fard (*f r d) ancient ones anxious wahd (*w h d) awwalfin (*a w 1) hari (*b r wahid (*w .hd) angel anxious, to be already aqqaba (*C q b) .hara~a(*h r sabaqa (*s b q) hafazah (*h fz) anyone

- altar talaqqi (*1 q y) ahad (*a h d) nu~ub (*n s b) malak (*m 1k) dayydr (*d w r) alter - maldk (*1P k) anything baddala (*b dl) anger shay' (*sh y') ghayyara (*gh-.y r) 5safa (*a s f) anything lawful hawwala (*h w 1). ghatiba (*gh lb) hill (*h 11) altercation ghaza (*gh y z) anything unlawful khdama (*kh $ in) askhata (*skh t) hijr (*hj r) alternate sakhita (*s kh t) apart, to set d~wala (*d w 1) rijs (*rj s) zayyala (*z y 1) ikhtalafa-(*kh 1.f) angry apartment alternately ghdaba (*gh dtb) hujurat (*hj r) khildf (*kh 1 f): ghadb~n (*gh dtb) apes altogether ghadIiba (*gh d b) qiradah (*q r d) 1366 INDEX II. (C) GENERAL INDEX

apostasy inbacatha (*b th) rattala (*r t 1) fitnah (*ft n) apt arrange for a meeting apostatize jadir (*j d r) wdCada (*w' d) irtadda (*r d d) arbiter array, in apparel hakam (*h k m) qubul (*qb 1) libds (*1 b s) architect array, to set it apparent bannd' (*b n y) waza'a (*w z C) zahara (*z h r) ardent arrayed appear jamm (*j m m) affa (*s ff) badd (*b d w) argue arrive zahara (*z h r) hjja (*hj j) sara (*s y r) appear (as someone else) jadala (*j d 1) warada (*w r d) tamaththala (*m th 1) argument arrogant appear (a spectre) abdna (*b y n) batira (*b t r) tfa (*t y f) hujjah (*.hj j) jabbdr (*j b r) appear (in glory) khdtaba (*kh t b) istakbara (*k b r) tajall (*j 1 y) qdla (*q w 1) arrogantly, to walk appear, cause to arise tamatti (*m t w) khayyala (*kh y 1) qdma (*q w m) arrow (of divination) shabbaha (*sh b h) ark azldm (*z 1 m) azhara (*z h r) tdbfit (*t b t) arrow-shuffling appetite arm maysir (*y s r) hani? (*h n') 'a4ud (*C1 d) - art appoint dhird' (*dh r c) $ancah (*$ n C) ajjala (*aj 1) arm-pit artifice farada (*fr 1) jandh (*j n h) 'kada (*k'y d) ja'ala (*j c 1) arm, length of as qasama (*q s m) dharc (*dh r C) mithl (*m th 1) waqata (*w q t) dhirdc (*dh r c) ascend appoint as agent armed "al (*c Iw) iStanaca (*s n c) shawkah (*sh w k) Caraja (*c rj) appoint with someone arms irtaqi (*r q y) w cada (*w' d) aslihah (*s 1 h) a'ida (*$c d) apportion arms, take in tala'a (*t 1 c) farada (*fr 1) wi (*a w y) ascent appraise army Cald (*c 1 w) ashcara (*sh 'r) jund (*j n d) Caqabah (*c q b) apprehensive nadiy (*n d w) raqiya (*r q y) ashfaqa (*sh f q) around acfid (* c d) approach (n) bawl (*h w 1) ascertain qurbdn (*q r b) arouse tahassasa (*h s s) approach (v) inba'atha (*b th) ayqana(*y q n). ati (*a t y) ahdatha (*h d th) istayqana (*y q n) azifa (*a z f) awzaca (*w zc) ascribe (partners to God) aqbala (*q b 1) arouse a desire Cadala (*c d 1) qariba (*q r b) manni (*m n y) ashraka (*sh r k).. approve arouse suspicion " sharika (*sh r k) irtadi (*r 41y) ar~ba (*r y b) ashamed, to be radiya (*r dly) arraign istahi (*h y y) approved ahdara (*h 4 r) ashes haqiq (*h q q) arrange ramdd (*r m d)" apraising Caddada (*C d d) aside INDEX II. (C) GENERAL INDEX 1367

jdnib (*j n b) qayyala (*q y d) attendant aside, to set assist tabi'a (*t b C) Cazala (*'z 1) acdna (*c w n) attribute nabadha (*n b dh) Cazzara (*'z r) dacd (*d c w) ask associate (n) augment (with interest) sa'ala (*s ' 1) shark (*sh r k) arbi (*r b w) ask- (for favour) hib (*s h b) augur ill ista'taba (*c t b) associate (v) itayyara (*t y r) ask (for food) ashraka (*sh r k) augury istatcama (*t c m)" sharika (*sh r k) tra (*t y r) ask (for help) assume tayr (*t y r) istan~ara (*n $ r) zanna-(*z n n) aunt maternal ask (for pardon) assurance kh~ldt (*kh.w 1) istaghfara (*gh f r) sakinah (*s k n) aunt paternal ask (for pronouncement) assure Cammah (*Cin in) istafti (*ft y) haymana (*h y m n) authority ask (for rain) astonished, to be - sultn (*s 1t) " istaghtha (*gh y'th), bariqa (*b r q) authority, to give ask (for victory) astray sallata (*s It) istaftaha (*ft h) cdalla (*t 11) avail ask (leave) nakaba (*n k b). aghni (*gh n y) ista'nasa (*a n s) astray, to lead malaka (*in Ik) ask (permission) adalla (*d 11) nafa'a (*n f c) ista'dhana (*a dh n) aghwi (*gh w y) avarice ask to be told asylum bakhila (*b kh 1)

istanba'a (*n b') * .haram(*h r m) shuhh (*sh h h) aspire mahis (*.y s) avaricious tandfasa (*n fs) qiyam (*q w in) danin (*d n n) ass athrob ashihhah (*sh h h) hiimr (*h m r) wajafa (*wj f) avenge assail - atom .intaqama (*n q in) satd (*s t w) dharrah (*dh r r) avenger assault atone tabil (*t b C) .- batasha (*b t sh) kaffara (*k fr) average batshah (*b t sh) attach to oneself wasat (*w s t ajlaba (*j I b) istakhlasa (*kh 1 $) averse, aversion iqtahama (*q h n) attack (v) acrada (*c r d) assemble hamala (*.im 1) kariha (*k r h) hashara (*.sh r) mla (*my 1) •maqata (*in q t) jamaca (*j m c) sat (*s t w) na'i (*n' y)

- ijtamaca (*j n c) attack by night nafara (*n fr) assembly bayyata (*b y t) avert macshar (*C sh r) attain dafaca (*d f c) majilis (*j 1 s) balagha (*b Igh) dara'a (*d r') mala' (*in 1') adraka (*d r k) .hda(*by d) n~di (*n d w) nla (*n y 1) lawwa (*1 w y) nadiy (*n d w') attainment $arafa (*$r f) assert mablagh (*b 1gh) avid ' zacama (*z m) attend danin (*d n n) assign - ba41ara (*b 4 r) avoid ja'ala (*j c 1) - faragha (*fr gh) tajffi (*j fw) aqdma (*q w in) tasaddi (*d y) ijtanaba (*j n b) * 1368 INDEX II. (C) GENERAL INDEX

await wiT? (*w C-y) baya'a (*b y C) nazara (*n z r) baggage barren tarabbaa (*r b s) matd' (*m t C) 'aqim (*' q m) awake bail 'dqir (*' q r) afaqa (*fw q) kafil (*k f 1) hamada (*h m d) ayqaz (*y q z) baked clay 5afsaf (*5 f$ f) awakening sijjil (*sj 1) 5ald (*s 1d) s~hirah (*s h r) balance (n) barren dust award mizdn (*w z n) juruz (*j r z) jazi (*j z y) qistds (*q s t s) barrier aware, to be ban barzakh (*b r z kh) sia'ara (*sh r) .hijr (*bj r) ' sadd (*s d d) awe banana tree barter khifah (*kh w f) talh (*t I h) shari (*sh r y) rahiba (*r h b) band ishtar! (*sh r y) rd'a (*r w C) Cusbah (*s s b) .base aweary firqah (*f r q) radhil (*r dh 1) khasa'a (*kh s ') raht (*r h t) base-born awhile shirdhimah (*sh r dh m) _ zanim (*z n m) ruwaydan (*r w d) 'thullah (*th 11) bashfulness awning zawj (*z wj). istahi (*h y y) zullah (*z 11) band of watchers battle ra~ad (*r 5 d) ba's (*b ' s) babble band together battle order, to set in khda (*kh w dl) ijtama'a (*j m ') waza'a (*w z C) ldghiyah (*1 gh y) bandy battle-field back rajaca (*rj C) mawatin (*w t n) dubur (*d b r) banish battle-line zahr (*z h r) dahara (*d h r) .$aff (*s ff) zahir (*z h r) nafi (*n.fy) battlements back off banishment a'rdf (*' r f) taraja'a (*rj c) jald' (*j 1y) be back, to keep bank (of a river) kdna (*k w n) radda (*r d d) juruf (*j r f) zalla (*z 11) backbite " shai (*sh t') bear (burden) ightaba (*gh y b) bank (of valley). wazara (*w z r) backbiter Cudwah (*c d w) bear (child) hammaz (*h m z) banned hamala (*h m 1) humazah (*h m z) suht (*s h t) walada (*w I d) backbone banquet bear (fruit) $ulb (*$ 1 b) . muttaka' (*w k') nabata (*n b t) bad luck baptism " athmara (*th m r) nalhs (*n h s) sibghah (**b gh) bear (good tidings) bad, bad things bar (v) bashir (*b sh r) khabd'ith (*kh b th) bajaza (*hj z) bashshara (*b sh r) sharr (*sh r r) manaca (*m n c) bear (witness) bad, be adda (*$ d d) shahida (*sh h d) khabutha (*kh b th) barbarous beard s5'a (*s w') ajamiy (*Cj m) lihyah (*1 h y) baffle bare beast 'djaza (*Cj z) kashafa (*k sh f) bahimah (*b h m) bag bargain, to make a ddbbah.(*d b b) INDEX II. (C) GENERAL INDEX 1369

beast of burden sa'ala (*s' 1) ahibbd' (*h b b) hamfilah (*h m 1) begin below beast of prey bada'a. (*b d') sifil (*s fl) jawdrih (*j r h) - tafiqa (*t fq) bemuse sabu' (*s b C) begin, to cause to alhi (*1 h w) beast of sacrifice 'a (*b d') bend down budn (*b d n) beginning nakasa (*n k s) beat wajh (*wj h) nakkasa (*n k s) daraba (*d1 r b) begone, be beneficent beat down (leaves) khasa'a (*kh s ') barr (*b r r) hashsha (*h sh sh) beguile benefit beaten to death alhi (*1 h w) (*a I w) waqadha (*w q dh) beguile bald (*b 1w) beautiful khadaca (*kh d C) benefitial hasan (*h s n) khddaca (*kh d .) 'urf (* r f) beautiful, to be behind bequeath' hasuna (*h s n) khalf (*kh I f) awratha (*w r th) beautify khildf (*kh 1 f) aws (*w y) zayyana (*z y n) ward" (*w r y) tawdsi (*w s y) beauty behold bequeathing .asuna (*h s n) basura (*b r) wasiyah (*w s y) jamal (*j m 1) nazara (*n z r) bequest beauty, light of ra'i (*r' y) wass (*w sy) nadrah (*n dt r) behove wa~iyah (*w s y) becalmed inbaghi (*b gh y) berth rah5 (*r h w) beings mursi (*r s y) become andm (*a n m) beseech k~na (*k w n) 'Clamin (* 1 m) ibtahala (*b h 1) a~baha (*$b h) Calima (*"1 m) best bed belie " khayr (*kh y r) marqad (*r q d) kadhaba (*k dh b) amthal (*m th 1) surur (*s r r)t kadhdhaba (*k dh b) bestow bedevilled belief wahaba (*w h b) jinnah (*j n n) dmana (*a m n) betake oneself kafara (*k fr) wasala (*w s 1) acrdb.(*c r b) saddaqa (*5 d q) betray bees believe khadhfil (*kh dh 1) nahl (*n h 1) dmana (*a m n) ikhtdna (*kh w n) befall saddaqa (*5 d q) khdna (*kh w n) inbaghi (*b gh y) believer khawwdn (*kh w n)

massa (*m s s) *mana (*a m n) betrothal adba (* w b) believer, un- khutbah (*kh t b) before kafara (*k f r) beverage amdm (*a m m) kaffar (*k fr) mashrab (*sh r b) yad (*y d y) belly beware befriend barn (*b t n) hadhira (*. dh r) khdlla (*kh 11) jawf (*j w f) wayl (*w y 1) walli (*w 1 y) belongings bewildered beget matdc (*m t C) hayr~n (*h y r) walada (*w I d) beloved bewitch beggar Curub (*C r b) sahara (*s h r) qanaca (*q n C) ahabb (*h b b) sabara (*s h r) 1370 INDEX II. (C) GENERAL INDEX

beyond lima (*1 w m) blind, to be ward' (*w r y) taldwama (*1 w m) Camiya (*Cm y) bid naqama (*n q m). blindness amara (*a m r) blame-casting Cami (*C m y). bidding, laww~m (*1 w m) bliss amara (*a m r) blameworthy nacim (*n c m) big aldma (*1 w m) blood kabir (*k b r) l~ma (*I w m) dam (*d m m) billow blaspheme blood-clot mawj (*m w j) alhada (*1 h d) Calaqah (*c I q) bind blast blood-relations ghalla (*gh -11) .hassa (*h s s) arhdm (*r 1h m) awthaqa (*w th q) nafkhah (*n f kh) bloodwit binding, solemn rdjifah (*rj f) diyah (*w d y) mithdq (*w th q) dkhkhah (* kh kh) blot out bird blaze (n) kaffara (*k fr) tdra (*t y r) athdra (*th w r) mahaqa (*m h q) tayr (*t y r) wahh~j (*w hj) mah (*m h w) bird of omen blaze (v) blotch tdra (*t y r) bamiya (*h m y) shiyah (*w sh y) birds of prey saCcara (*s c r) blow jawdrih (*j r h) talazi (*1 z y) dakkah (*d k k) birth, to give blear-eyed (with terror) nafakha (*n f kh)- wadaca (*w dI C) zurq (*z r q) naffathah (*n fth) walada (*w 1d) blemish blue birthpangs shiyah (*w sh y) zurq (*z r q) •makh~i (*m kh dl) blemished, un- boast bite salim (*s 1 m) batira (*b t r) CaddIa (*c dId) blend tafakhara (*f kh r) bits, broken shawb (*sh w b) boastful rufit (*r ft) bless fakhfir (*f kh r) bitter baraka (*b r k) boat ujdj (*aj j) anCama (*n cm) safinah (*s fn) hasrah (*h s r) naccama (*n c m) body khamata (*kh m t) razaqa (*r z q) badan (*b d n) amarr (*m r r) alli (*s 1 w) jasad (*j s d) bitter cold blessed, to be jism (*j s m) zamharir (*z m h r) tabdraka (*b r k) boil black blessedness fara (*fw r) gharabib (*gh r b) tfibi (*t y b) ghali (*gh 1 y) aswad (*s w d) blessing sajjara (*s j r) black smoke barakah (*b r k) boiling yahmfim (*h m m) niCmah (*n c m) ani (*a n y) black, to become rizq (*r z-q) boiling water hamada (*h m d) blind (n) "hamim (*b m m) ahwi (*h w y) Cami (*C m y) bold, to grow iswadda (*s w d) acmi (*c m y) marada (*m r d) blame (n) akmah (*k m h) bolt of lightening junh (*j n h). blind (v) *ciqah (*s q) lawmah (*1 w m) Cammi (*C m y) bond tharraba (*th r b) acmi (*c m y) ill (*a 11) blame (v) Cashi (*c sh w) Caqd (*c q d) INDEX 1I. (C) GENERAL INDEX 1371

habl (*h b 1) branch brew

asfad (*5 fd) -lighth (*4 gh th) shawb (*sh w b) wathaq (*w th q) afnn (*fn n) briefly bonds, to keep in far (.*fr C) yasir (*y s r) athbata (*th b t) shu'ab (*sh 'b) bright bone brand faqa'a (*fq ) Cazm (*'z m) kawi (*k w y) nadara (*n d r) book wasama (*w s m) brightly burning kit~b (*k t b) brass, molten wahhdj (*w h j) asffar (*s fr) nuIds (*n h s) brightness zabfir (*z b r) qitr (*q t r) natrah (*n d r) booty breach brilliance maghnam (*gh n m) shdqqa (*sh q q) sand (*s n w) -border (v) bread bring haara (*h 4 r) khubz (*kh b z) ati (*a t y) borders breadth 5t6 (*a t y) arjd' (*rj w) Carada (*'r 4) jd'a (*j y ') borrow rahuba (*r h b) wa5ala (*w 1) iqtabasa (*q b s) break bring about bosom jadhdha (*j dh dh) awqa'a (*w q ') hujfir (*.j r) naqada (*n q 4) bring back jayb (*j y b) qata'a (*q t C) . a'ada (*Cw d) bottom qataca (*q t C) . bd'a (*b w') ghaydbah (*gh y b) tapadda'a (*$d C) bring, close boundary break (an oath) azlafa (*z 1f) muntahi (*n h w) nakatha (*n k th) •bring down bounds break (into fragments). bd'a (*b w') budfid (*h d d) ja'ala (*j '1) nazala (*n z 1) bountiful break (one's word) tanazzala (*n z 1) ni'ma (*n C m) akhlafa (*kh If) bring forth bounty break forth, to cause to akhraja (*kh rj) ali (*a 1w) falaqa (*f 1 q) istakhraja (*kh rj) fall (*f 4 1) break the head bring forth (a baby) khardj (*kh rj) ... damagha (*d m gh) wataCa (*w 4 C) tawl (*t w 1) break to pieces bring low bow (n) hutamah (*h m) dhallala (*dh 11) qaws (*q w s) • break up the ground bring near bow (v) ath5ra (*th w r) adni (*d n w) khada'a (*kh 4 C) breakfast qarraba (*q r b) raka'a (*r k C) ghadd' (*gh d w) azlafa (*z 1f) sajada (*sj d) breast bring out bowels jawf (*j w f) akhraja (*kh rj) amT' (*m Cy) "adr (**d r) ba $ala (*h 1) box breast-bone bring over. tdbfit (*t b t) tard'ib (*t r b) jfwaza (*j w z) boy . breasts, swelling bring to land ghuldm (*gh Im) kawd'ib (*k c b) anzala (*n z 1) 5abiy (*s b y) breath bring to naught bracelet naf,'iah (*n f h) abtala (*b t 1) aswirah (*s w r) breathe bring to pass brain (v) nafakha (*n fkh) ahdatha (*h d th) damagha (*d m gh) tanaffasa (*n f s) bring together 1372 INDEX I1.(C) GENERAL INDEX

allafa (*a 1 f) bani (*b n y) business jamaca (*j m C) bunyan (*b n y) khataba (*kh tb) bring under control building (the act) sabaha (*s b h) ihtanaka (*h n k) bani (*b n y) sha'n (*sh' n) bring up bunch busy ahara (*h l r) lafif (*1 ff) shaghala (*sh gh 1) nashsha'a (*n sh') bundle of grass butter brink dighth (*d gh th) duhn (*d h n) shafa (*sh f w) burden buxom broadcast igr (*a r) kaw5'ib (*k 'b) adhdca (*dh y C) hammala (*h m 1) buy brocade himl (*h m 1) ishtari (*sh r y) istabraq (*b r q) kalla (*k 11) bygone, to be broil athqdl (*th q 1) salafa (*s 1 f) ali (* 1 y) wiqr (*w q r) alli (*9 1y) wazara (*w z r) calamitous broken burden (of talk) ad.hi (*d h y) dhalfil (*dh 11) lahana (*1 h n) wabil (*w b 1) broken bits burden, to be a calamity rufat (*r ft) nd'a (*n w') faqirah. (*fq r) broken orts burdened, heavy- qari'ah (*q r C) hutdm (*h t m) athqala '(*th q 1) sharr (*sh r r) broken piece(s) burdening, un- musibah (*$ w b) judhadh (*j dh dh) hittah (*h t ) . mmah (*t m m) broken, to be burdensome company calculate infasama (*f5 m) thaqal (*th q 1) ahs (*h $ y) taqattaca (*q t C) buried infant (girl) calf brood wa'ada (*w' d) Cijl (*Cij 1) saji (*s j y) burn (v) call (n) * brook ihtaraqa (*h r q) daCwah (*d c w) sariy (*s r y) harraqa (*h r q) daCwi (*d ' w) * brother lafaha (*1 f h) n di (*n d w) akh (*a kh w) nalija (*n d j) call (v) brought forward sa'cara (*s c r) 'da' (*d c w) ihtadlara(*b d1r) sajara (*sj r) nacaqa (*n c*q) brought together ali (*s 1y) n~d (*n d w) allafa (*al f) salli (*s 1 y) tanad (*n d w) brow burning qdla (*q w 1) jabin (*j b n) hariq (*h r q) call for bubble sacir (*s c r) iddai (*d ' w) ghali (*gh 1y) samfim (*s m m) call for aid taghayyaza (*gh y z) burrow istaghatha (*gh w th) bucket sarab (*s r b) call for succour dalw (*d 1 w) burst istaghdtha (*gh y th) build tamayyaza (*m y z) call forth fear Carasha (*C r sh) burst forth istarhaba (*r h b) Camara (*C m r) inbajasa (*bj s) call to account bani (*b n y) burthen hsaba (*h s b) ihtazara (*h z r) bamala (*b m 1) call to oneself builder bury tawaffi (*w f y) bannd' (*b n y) dassa (*d s s) call to witness building aqbara (*q b r) ash.hada (*sh h d) INDEX II. (C) GENERAL INDEX 1373

istash.hada (*sh h d) sariba (*s r b) cattle calm carpet nacam (*n 'm) ni'ma (*n ' m) 'abqariy (*C b q r) cattle, to feed rah (*r h w) bisd (*b s t) raCi (*r' y) sakana (*s k n) firdsh (*f r sh) cause tumbling sakinah (*s k n) zardbi (*z r b) sdqata (*s q t) calm down carrier cautious sakata (*s k t) hammdlah (*h m 1) hadhira (*h dh r) askana (*s k n) carrion cavalcade calumny maytah (*m w t) rakb (*r k b) ifk (*a fk) carry cave buht~n (*b h t) lhamala (*h m 1) ghdr (*gh w r) camel ihtamala (*h m 1) maghdrah (*gh w r) ibil (*a b 1) aqalla (*q 11) kahf (*k h f) ba'ir (*b 'r) wazara (*w z r) cease jamal (*j m 1) carve baraha (*b r h) rikdb (*r k b) nalhata (*n h t) fata'a (*ft ) camel, fur of cascading ceasing, un- awbdr (*w b r) thajj j (*thj j) sarmad (*s r m d) camel, pregnant case ceiling 'ishdr (*' sh r) mak~n (*k w n) samk (*s m k) camel, thirsty cast cemetery him (*h y m) alqi (*1 q y) maqdbir (*q b r) cameleers nabadha (*n b dh) certain, a 'ir (*. y r) qadhafa (*q dh f) bidc (*b dt 5) camphor rami (*r m y) certain, to be k~fuir (*k fr) taralha (*t r h) ayqana (*y q n) can awqaca (*w q ') istayqana (*y q n) istat'a (*t w C) cast (a glance) certainty canopy nazara (*n z r) yaqin (*y q n) zullah (*Z 11) cast (a shadow) certainty, to have capacity zallala (*z 11) istayqana (*y q n) wasi'a (*w s C) cast (a spell) certainty, un- capital salhara (*s h r) labasa (*1 b s) ra's mdl cast (a veil) raba (*r y b) ra's (*r' s) daraba (*d r b) shakk (*sh k k) mdl (*m w 1) cast down chaff caprice ghada (*gh d dI) hutm (*h m) hawi (*hw y) cast forth chain (n) captive, amni (*m n Y) silsilah (*s 1 s 1) asir (*a s.r) cast into oblivion- chain (v) salam (*s I n) ansi (*n s y) ghalla (*gh 11) captive, to make cast lots chamber asara (*a s r) sdhama (*s h m) ghurfah (*gh r f) caravan cast off hujuidt (*hj r) 'ir (*C y r) insalakha (*s I kh) mihrdb (*h r b) rihlah (*r h 1) cast up change card (v) rami (*r my) abdala (*b d 1) nafasha (*n f sh) castle • baddala (*b d 1) care ma~dni (*$ n c) ghayyara (*gh y r) hujfir (*hj r) catastrophe hawwala (*h w 1) careless, to be tammah (*t m m) masakha (*m s kh) 1374 INDEX II.(C) GENERAL INDEX

arrafa (*s r f) watara (*w t r) ghulf (*gh If) change (n) cheek circumvent hiwal (*h w 1) khadd (*kh d.d) kdda (*k y d) changed, to be cheek, to turn away cistern taghayyara (*gh y r) Saccara (*C r) bi'r (*b ' r) changing chest jubb (*j b b) laww h (*1 w h) tdbfit (*t b t) jawabi (*j b y) chant (v) tard'ib (*t r b) -cite rattala (*r t 1) *adr (*s d r) dlaraba (*d r b) chapter (of the Koran) chide city sfirah (*s w r) nahara (*n h r) madinah (*m d n) character chief qaryah (*q r y) khuluq (*kh I q) kabir (*k b r). city, subverted charge (v) mala' (*m 1') itafaka (*a fk) .hamala(*b m 1) naqib (*n q b) claim kallafa (*k 1f) sayyid (*s w d) iddacd (*d c w) aqaUa (*q 11) child za'ama (*z c m) wakkala (*w k 1) ibn (*b n y) clamorous awsi (*w *y) abiy (* b y) sar*ar (*.*r r) wa$$i (*w 4 y) tifl (*t f1) clamour charge (n) walad (*w 1 d) q~ricah (*q r c) mawli (*w 1y) walid (*w Id) 4arrah (*s r r) charge, place in one's- child, unborn clan akfala (*k fl) ajinnah (*j n n) Cashirah (*C sh r)

charge, take * childbirth, pain of clap (v) tawalli (*w 1 y) makhdt (*m kh dI) saddi (*s d y) charger childless clarify c'diyah (*c d w). abtar (*b t r) saffi (*s fCw) charitable, to be chin clasp (v) tasaddaqa (*4 d q) adhqan (*dh q n) damma (*d m m) charity choice clavicle m5cfin (*m c n) . khirah (*kh y r) tardqi (*r q y) sadaqah (*4 d q) choke claw zakdt (*z k w) kagama (*k Z m) zufur (*z fr) charity, to give in ka;im (*k z m) clay tasaddaqa (*s d q) chokes, that which tin (*t y n) chaste ghu$$ah (*gh 4 $) clay, baked ha*ir (*h. r) choose sijjil (*sj 1) taha$$ana (*.h S n) ijtabi (*j b y) clay, dry chastise akhla~a (*kh 1 $) 5l (*$al 1 $ 1) adhdhaba (*" dh b) ikhta$a (*kh s $) clay, potter's ciqaba (*c q b) ikhtdra (*kh y r) fakhkh~r (*fkh r) chastisement takhayyara (*kh y r) clean (n) Cadhab (*c dh b) affi (*$ fw) zakiy (*z k w) -nak~l (*n k 1) itafi (** f w) athar (*t h r) chastity itanaca (*s n C) clean, to be tahasana (*.h s n) church tatahhara (*t h r) chat biyac (*b y C) tahara (*t h r) khSia (*kh w d) circumambulate clean, un- samara (*s m r) tifa (*t w f) najisa (*nj s) cheat tatawwafa (*t w f) cleanse akhsara (*kh s r) circumcised, un- tahhara (*t h r) INDEX II. (C) GENERAL INDEX 1375

tatahhara (*t h r) cloisters collar, to twist a tazakki (*z k w) 5aw~mic(* m ) awwaqa (*t w q) zakki (*z k w) close (v) collect clear Cas'asa (*'s s) jabd (*j b y) istabdna (*b y n) ghallaqa (*gh 1q) colour ahkama (*b k m) qabada (*q b d) 1.awn (*1 w n) clear oneself close (n) ibghah (*s b gh) tabarra'a (*b r') .ayq (*4 y q) column clear proof hamim (*h m m) 'im~d (*'m d) bayyinah (*b y n) awli (*w 1 y) combatants clear, to make close an eye ghazd (*gh z w) abdna (*b y n) aghmada (*gh m d) come bayyana (*b y n) close-compounded ati (*a t y) istab~na (*b y n) tardkaba (*r k b) hadara (*h d r) tabayyana (*b y n) close-wrought j5'a (*j y')

faraqa (*fr q) wadana (*w d n) - istaqbala (*q b 1) khalli (*kh 1 w) clot wafada (*w f d) clear, to set Calaqah (*'1 q) warada (*w r d) ahkama (*h k m) clothe come after, behind cleave kasd (*k s w) khalafa (*kh 1f) infalaqa (*f 1 q) clothes khdlafa (*kh 1f) faraja (*frj) kiswah (*k s w) radifa (*r d f) infatara (*ft r) lib~s (*1 b s) come back qata'a (*q t C) thiydb (*th w b) inqalaba (*q 1 b) inshaqqa (*sh q q) cloud-shadow raja'a (*rj c) shaqqa (*sh q q) zullah (*z 11) come between tashaqqaqa (*sh q q) cloud, rain h~la (*b w 1) adaca (*$ d c) sayyib (*s w b) come down wasata (*w s t) cloud, sudden nazala (*n z 1) cleave to .'rid (*c r d) tanazzala (*n z 1) Cakafa (*'k f) cloudburst come forth i'tasama (*'s m) ayyib (* w b) kharaja (*kh rj) jdba (*j w b) clouds come forward cleave through the waves gham~m (*gh m m) aqbala (*q b 1) makhara (*m kh r) muzn (*m z n) come home clement sahb (*s h b) dra (*s y r) halim (*h 1 m) ac ara (*'$ r) come in the morning clever cloven assunder, to be $abbaha (*s b .h) fariha (*f r h) infatara (*f t r) come later client cluster ta'akhkhara (*a kh r) mawli (*w 1y) qutif (*q t f) come near cliff coarse-grained qariba (*q r b) $adaf (*s d f) Cutull (*c t 1) come over climb (a wall) coat of mail rahiqa (*r h q) tasawwara (*s w r) s~bighah (*s b gh) come successively ta~a'cada (* d) codex tad~raka (*d r k) cling imam (*a m m) come to an end lazaba (*1 z b) cold, excessive nafida (*n fd) cloak 5irr (*$ r r) come to naught

junnah (*j n n) zamharir (*z m h r) * bdra (*b w r) ..cloistered collapse come to pass qasara (*q s r) wajaba (*wj b) qdma (*q w m) 1376 INDEX 11.(C) GENERAL INDEX

waqa'a (*w q C) istahfaza (*b f z) compassionate, to be come true commit ungodliness rahima (*r h m) haqqa (*h.q q) fasaqa (*fs q) compeer come up commodity anddd (*n d d) tala'a (*t 1 ) dfilah (*d w 1) compel *come upon common idtarra (*d r r) ati (*a t y). jama'a (*j m ') akraha (*k r h) * thaqifa (*th q f) common folk, one of alzama (*1 z m) come with pomp ummiy (*a m m) sakhkhara (*s kh r) wafada (*w f d) commotion, to make a compensate come! arjafa (*rj f) alaha.(*$1 h) ta'dli (*'1w) communication (from God) complain come, to cause to 5yah (*a y w) " shaka (*sh k w) aj ,'a (*j y') communion, in ishtaki (*sh k w) comely najiy (*nj w) complaisant, be jamil (*j m 1) compact (n) khada'a (*kh d C) comfort (n) aqd (*'q d) complete mirfaq (*r fq) mithdq (*w th q) akmala (*k m 1) naCmah (*n' m) nadid (*n d d) kamala (*k m 1) qurrah (*q r r) compact (v) salima (*s 1 m) comfort (v) ra$a (*r s) atamma (*t m m) r~ba (*r w h) compact, to make a tamma (*t m m) sakana (*s k n) Caqada (* q d) wafly (*w fy) comforted, to be wdthaqa (*w th q) compliance

qarra (*q r r) companion * 'ah (*t w C) command, commandment Cashir (*c sh r) compose amara (*a m r) kawacib (*k c b) allafa (*a 1 f) kalimah (*k Im) .rafq (*r fq) rakkaba (*r k b) commemorate sayydrah (*s y r) compose differences dhakara (*dh k r) shib (*s b.b) waffaqa (*w fq) commend company comprehend wassi (*w s y) macshar (*c sh r) Caqala (*c q 1) commerce Cusbah (*c sb) ahta (*b w t) tij~rah (*tj r) fiah (*f' w) comprise commission fawj (*fwj) wasica (*w s c) iqanaca (* n c) company of men compromise commit thubat (*th b y) ad. hana (*d h n) ati (*a t y) zumar (*z m r) sulh (* 1h) facala (*f c 1) company of travellers compulsion ijtaraha (*j r h) sayydrah (*s y r) akraha (*k r h) jaraha (*j r h) company, burdensome comrade j5'a (*j y ') thaqal (*th q 1) qarin (*q r n) alqi (*1 q y) company, to keep 5hib (*$ h b) commit adultery $haba (*$ b b) conceal zani (*z n y) comparable Cammi (* m y) commit aggression kufu' (*k f') katama (*k t m) ictadi (*c d w) compassion akhfi (*kh fy) commit an error marhamah (*r hi m) khafi (*kh fy) khati'a (*kh t ') rahima (*r h m) asarra (*s r r) commit for judgment compassionate awci (*w 'y) fawwada (*fw d) awwdh (*a w h) tawari (*w r y) commit to memory rahim (*r h m) w~ri (*w r y) INDEX II. (C) GENERAL INDEX 1377

conceive aqarra (*q r r) qurrah (*q r r) hamala (*h1 m 1) rabata (*r b ) . consort (n) awjasa (*wj s) shadda (*sh d d) shib (*s h b) concerned, to be .addaqa (*. d q) consort (v) Caba'a (*" b ') athbata (*th b t) '5shara (*' sh r) istahaqqa (*h q q) thabbata (*th b t) conspire conciliation . . wakkada (*w k d) i'tamara (*a m r) waffaqa (*w fq) conform n~ji (*nj w) conclusive.. dh (*d h y) najd (*nj w) balagha (*b 1 gh) confound tazhara (*z h r) concoct a plot bahata (*b h t) constancy kdda (*k y d) ablasa (*b 1 s) 'azama (*c z m) concourse akhzi (*kh z y) thabata (*th b t) nadi (*n d w) labasa (*I b s) constant condemn nakasa (*n k s) da'aba (*d' b) adhaja (*d h d) qallaba (*q 1 b) constellation condemned, to be. confuse burfij (*b rj) dhamma (*dh m in) labasa (*1 b s) constitution condition confused khalaqa (*kh 1q) sirah (*s y r) marij (*m rj) constrain condition, former, confusion idarra (*d r r) .h firah (*b fr) adgh~th (*d gh th) akraha (*k r h) conduct, ill- congregation. arhaqa (*r h q) nashaza (*n sh"z) jami (*j m c) awza'a (*w z C) conduct, mode of jumu'ah (*j m ) constricted, to be tariqah (*t r q) conjecture hasira (*b $ r) conduct, right kharasa (*kh r s) construct taqwi (*w q y) conjecturer sh~da (*shy d) conduct, virtuous kharrs (*kh r s) shayyada (*sh y d) birr (*b r r) conjoined, to be constumacious conduit iqtarana (*q r n) canid (*c n d) sarab (*s r b) conquer consult confer Cazza (*c z z) itamara (*a m r) abli (*b I w) ghalaba (*gh 1b) n~ji (*nj w) khala~a (*kh 1$) conscious of, to be shdwara (*sh w r) khawwala (*kh w 1) ahassa (*h s s) tashdwara (*sh w r) n~ji (*nj w) consecrate consultation confess . nadhara (*n dh r) shfiri (*sh w r) i'tarafa (*' r f) consent, mutual consume confidant tarddt (*r d y) akala (*a k 1) walijah (*w l j) consequence consumed, to be confide Cuqb (*c q b) nadiija (*n 0j) asarra (*s r r) consider consumer confine (n) ab~ara (*b $ r) akk5l (*a k 1) aqtdr (*q t r) tadabbara (*d b r) consumption confine (v) nazara (*n z r) akala (*a k 1) athbata (*th b t) ra'i (*r' y) contain basara (*h r) consideration ishtamala (*sh m 1) hazara (*h z r) ra'y (*r' y) awci (*wc y) confirm consimilar container ayyada (*a y d). tash~baha (*sh b h) wi'T? (*w' y) ahkama (*h k m) consolation contemplation 1378 INDEX II. (C) GENERAL INDEX

tabsirah (*b 5 r) convulse nasaha (*n $ h) contempt zalzala (*z 1 z 1) tan~ji (*nj w) hdna (*h w n) convulsion sh~wara (*sh w r) saghdr (*s gh r) zalzala (*z I z 1) tash~wara (*sh w r) contempteous cooking pots tawdsi (*w $ y) .sa"ara (* C r) qudfir (*q d r) count contemptible cool, coolness Cadda (*c d d) mahin (*m h n) barada (*b r d) jacala (*jc 1) contend' qurrah (*q r r) hasiba (*h s b) khdama (*kh s m) cooperate a1hs (*h s y) mri (*m r y) ta'awana (*C w n) count over . tanazaca (*n z c) copious Caddada (*c d d) shdqqa (*sh q q) ghadaq (*gh d q) countenance content with, to be copper, molten wajh (*wj h) radiya (*r d y) muhl (*m h 1) counterpoise contentious coral Cadl (*c d 1) khasim (*kh s m) marjdn (*m rj) couple (n) aladd (*1 d d) cord zawj (*z wj) contentment habl (*h b 1) couple (v) rilwn (*r d y) sabab (*s b b) zawwaja (*z wj) context corn coupled, to be mawdtic (*w d c) film (*fw m) qarrana (*q r n) continue hasid (*h $ d) course (of a ship) ddma (*d w m) sunbulah (*s n b 1) majri (*j r y) labitha (*1 b th) corner of ground courser istamarra (*m r r) buqcah (*b q c) cddiyah (*c d w) z~la (*z y 1) correctness jiy~d (*j w d) zalla (*z 11) sadaqa (*5 d q) court contract corrupt, corruption rukn (*r k n) bdyaca (*b y c) bfir (*b w r) courteous, to be kdtaba (*k t b) dakhal (*d kh 1) talatafa (*1 t f) contrary dass5 (*d s w) courtyard didd (*d d d) afsada (*.fs d) sdiah (*s w h) contrive fas~d (*fs d) covenant abrama (*b r n) fasada (*fs d) ahd (*C h d) kada (*k y d) khab 'ith (*kh b th) mawthiq (*w th q) contumacy khabutha (*kh b th) mithdq (*w th q) baghy (*b gh y) cost covenant, to make a tighiya (*t gh y) thaman (*th m n) Cihada (*c h d) convenience couch Cahida (*c h d) nacmah (*n c m) arikah (*a r k) w Cada (*wc d) convenient maddji (*dlj c) wdthaqa (*w th q) suwi (*s w y) firish (*fr sh) cover converse surur (*s r r) aghshi (*gh sh y) h. wara (*h w r) council ghashshi (*gh sh y) converse secretly mala' (*m 1 ') . istaghshi (*gh sh y) tandji (*nj w) n~di (*n dw) taghashshi (*gh sh y) convey nadiy (*n d w) janna (*j n n) ablagha (*b I gh) counsel (n) istatara (*s t r) adri (*d r .y) shfiri (*sh w r) w~ri (*w r y) alqi (*1 q y) counsel (v) aw~ada (*w 5 d) sayyara (*s y r) Ptamara (*a m r) cover, un- INDEX II. (C) GENERAL INDEX 1379

kashafa (*k sh f) sary (*s r y) qawdrir (*q r r) covering crime cubit ghishiyah (*gh sh y) ma'arrah (*'r r) dhar' (*dh r C) ghishdwah (*gh sh y) dhanb (*dh n b) dhirYc (*dh r ') ghitd' (*gh t y) bba (*h w b) cucumbers junnah (*j n n) crimson qiththd' (*q th') akinnah (*k n n) wardah (*w r d) cultivate zill (*z 11) crookedness Camara (*c m r) zullah (*z 11) 'iwaj (*c wj) cunning covet crops alim (*" 1 m) tamann! (*n n y) zara'a (*z r c) k~da (*k y d) cow cross (v) cup baqarah (*b q r) j~waza (*j w z) ka's (*k' s) faridl (*fr 1) crowd akwdb (*k w b) crack jibillah (*j b 1) siqdyah (*s q y) ' inshaqqa (*sh q q) libad (*1 bd) *uwd,(*s w C) cradle lafif (*I ff) cure mahd (*m h d) zumar (*z m r) abra'a (*b r') mihd (*m h d) crucify shafi (*sh fy) crash (n) *allaba (*s 1b) curse dakkah (*d k k) cruel * la'ana (*1c n) crash (v) Cutull (*1 t 1)" curtain. habata (*h b t).. :. crumble hij~b (*hj b) hadda (*h d d) bassa (*b s s) curvature

crawl (v) hdra (*h w r) * ciwaj (*'w j) zahafa (*z h f) crumble to dust curving

crawling creature dakka (*d k k) *amt (*a m t)

" d~bbah (*d b b) crumbled * cushions create nakhirah (*n kh r) nam5riq (*n m r q) bara'a (*b r') crumbling bank (of a river) rafraf (*r f r f) dhara'a (*dh r') juruf (*j r f) custom fatara (.*ft r) crush * da'b (*d ' b). khalaqa (*kh 1 q) dakka (*d k k) khuluq (*kh Iq) ansha'a (*n sh') damdama (*d n d m) sunnah (*s n n) qadli (*q d y) * hatama (-*h t m) customary device create false desires cry khuluq (*kh 1 q) manni (*m n y) da'wi (*d c w) cut asunder, to be create in symmetry n~di (*n d w) taqattaca (*q , C) Cadala (* d 1) • "aylhah (*5 y h) cut off create very well - cry aloud battaka (*b t k) atqana (*t q n) istarakha (*.r kh) qataca (*q t ') creation cry for help qattaca (*q , c) fitrah (*ft r) . istaghdtha (*gh w th) cut off, to be khalaqa (*kh Iq) :istasrakha (*5 r kh) abtar (*b t r) creature sarikh (* r kh) cut short andm (*a n m). . cry:lies to qa sara (*q s r) bariyah (*b r') kadhdhaba (*k dh b) cut up credence, to give • . cry, compelling qattaca (*q cC) saddaqa (*s d q) zajrah (*zj r) creed cry, loud damage

millah (*m 11) .sarrah (* r r) * ba (*c y-b) creek crystal damned 1380 INDEX I1.(C) GENERAL INDEX

rajri m (*rj m) dzifah (*a z f) adda (*.d d) dark, darken day of gloom debris a'mi (*'. m y) zullah (*z 11) radama (*r d m) aghtasha (*gh t sh) day, declining debt ahw (*h w.y) Casr (*C .r) dayn (*d y n) kawwara (*k w r) day, that maghram (*gh r m) laww h (*1w h) yawm (*y w m) debt-loaded, to be iswadda (*s w d) daybreak aghrama (*gh r m) waqaba (*w q b) falaq (*fl q) debt, to contract a azlama (*z 1 m) sahar (*s h r) taddyana (*d y n) dark, to.keep in the daylight. debtor Cammi (*'m y) dluhi (*d h y) gharima (*gh r m) darkening of the night daytime haqq (*h q q) ghasaqa (*gh s q) duhi (*d h y). decay darkness nahdr (*n h r) baliya (*b 1 y) ghummah (*gh m m) daze ramim (*r mm) ghdsiq (*gh s q) bariqa (*b r q) deceit qatar (*q t r) sah (*s h w) dakhal (*d kh 1) zulum t (*z 1.m) dazzle deceive darkness, to be in sakkara (*s k r) gharra (*gh r r) camiya (*c m y) dazzlement khddaca (*kh d C) azlama (*z 1 m) sakrah (*s k r) khadaca (*kh d ') 'date-spot dead ikhtdna (*kh w n) naqIr (*n q r) mayt (*m w t) deceiver date-stalk, dry mayyit (*m w t) gharair (*gh r r) Curjfin (*c r jn) dead body deception date-stone maytah (*m w t) ghurfir (*gh r r) nawi (*n w y) dead, to be decide date-stone, dint on mdta (*m w t) fasala (*f s 1) naqir (*n q r) deaf hakama (*.h k m) date-stone, skin of $umm (*s m m) qad (*q d y) qitmir (*q t mr) deaf, to be qata'a (*q , c) date-thread .amma (*5 m m) decision fatil (*ft 1) deaf, to make fasala (*f s 1) dates, cluster of a~amma (*5 m m) decisiveness qinwdn (*q n w) deafness fasala (*f .1) daughter waqara (*w q r) deck oneself- ibnah (*b n y) deal out tabarraja (*b rj) daughter, step- d~wala (*d w 1) izzayyana (*z y n) rabd'ib (*r b b) dearer. zayyana (*z y n) dawn ahabb (*h b b) declare abkara (*b k r) death bayyana (*b y n) bukrah (*b k r) mata (*m w t) haddatha (*h d th) fajr (*fj r) mamdt (*m w t) decline (v) isb5h (*s b h) mawtah (*m w t) acrada (*c r di) 5ubh (*s b h) qddiyah (*q d.y) tazawara (*z w r) day death, beaten to zala (*z w 1) nahar (*n h r) waqadha (*w q dh) adbara (*d b.r) yawm (*y w m) death, to fall to decree (n) day before taraddi (*r d y) kalam (*k Im) ams (*a m s) debar kitdb (*k t b) day of doom Cad1ala (*c d 1) decree (v) INDEX II. (C) GENERAL INDEX 1381

hakama (*h k m) deity, false denude hatama.(*h t m) jibt (*j b t) hasara (*.s r) kataba (*k t b) delay deny qadara (*q d r) ajjala (*aj 1) ankara (*n k-r) qaddara (*q d r) ta'akhkhara (*a kh r) jahada (*j h d) qa.i (*q d y) Cawwaqa (*c w q) kadhaba (*k dh b) decry fawdq (*fw q) kadhdhaba (*k dh b) alhada (*1 h d) amhala (*m h 1) kafara (*k fr) dedicate delight manaca (*m n c) barrara (*b r r)- ladhdha (*1 dh dh) depart nadhara (*n dh r) ladhdhah (*1 dh dh) dhahaba (*dh h b) deed na'im (*n c m) faraqa (*fr q) Camila (*'m 1) delinquency kharaja (*kh rj) fiCl (*f 1) khati'ah (*kh t') madi (*m d y) kitdb (*k t b) deliver (from) rha (*r w h) deed, give a ajdra (*j w r) insarafa (*s r f) k~taba (*k t b) anji (*nj w) intalaqa (*t Iq) deem. naj5 (*nj w) za'ana (*z C n) basiba (*.s b) najji (*nj w) dependent zanna (*z n n) anqadha (*n q dh) thaqal (*th q 1) deep deliver (to) depict camiq (*'m q) addi (*a d y) wasafa (*w s f) dark (*d r k) ablagha (*bl gh) deposit (n) defame ballagha (*b 1 gh) amdnah (*a m n) tacana (*t c n) dafaca (*d f") deposit (v) defend fataha (*f t h) wada'a (*w d c) 'asama (*C .in) deliver, to seek to depression d~fa'a (*d f c) istanqadha (*n q dh) buqcah (*b q c),. hajaza (*.j z) delude deprive manaCa (*m n c) gharra (*gh r r) alata (*a 1 t) waqi (*w q y) deluder harama (*b r m) defer gharfir (*gh.r r) watara (*w t r).. * akhkhara (*a kh r) deluge depth arji (*rj w) tlifan (*t w f) sawd' (*s w y) defiled delusion deride. junub (*j n b) ghuriir (*gh r r) hazi'a (*h z') defilement demand * sakhira (*s kh r) rujz (*rj z) sa'ala (*s ' 1) descend deflower tas5'ala (*s' 1) habata (*h b t) *amatha (*t m th) demented, to be nazala (*n z 1) defraud fatana (*ft n) tanazzala (*n z 1) .alata (*a 1 t) demolish waqaca (*w q c) bakhasa (*b kh s) haddama (*h d m) descent ghalla (*gh 11) demolition waq'ah (*w q ') ikhtfna (*kh w n) hadda (*h dd) describe degrade demon kataba (*k t b) akhzi (*kh z y) ' ifrit (*'fr) wasafa (*w s f) khaziya (*kh z y) tdghait (*t gh y) desdain degree demonstrate aghmad1a (*gh m d) darajah (*d rj) abdna (*b y n) desert deity dense . badw (*b d w) ildh (*a 1h) ghulb (*gh 1 b) desert-dweller 1382 INDEX II. (C) GENERAL INDEX

badd (*b d w) izdari (*z r y). .izdajara (*zj r)- aqwa (*q w.y) destination detest deserter shuqqah (*sh q q) kariha (*k r h) khadhfil (*kh dh 1) destiny karraha (*k r h) deserve qadara (*q d r) qalh (*q 1 y) iktasaba (*k s b) destitution shana'a (*sh n ) deserving khadhala (*kh dh 1) deviate awla (*w 1y) destroy nakaba (*n k b) design a'nata (*C n t) qasata (*q s t hamma (*h m m) damdama (*d m d m) z~gha (*z y gh) desire (n) dammara (*d m r) zala (*z w 1) umniyah (*m n y) haddama (*h d m) deviate, to cause to shahwah (*sh h y) ahlaka (*h 1k) az5gha (*z y gh) watar (*w t r) bassa (*h s s) device desire (v) akhraba (*kh r b) hilah (*h w 1) baghi (*b gh y) takhawwafa (*kh w f) makara (*m k r). ibtagha (*b gh y) ardi (*r d y) devise hamma (*h m m) radi (*r d y) k~da (*k y d) hawi (*h w y) as.hata (*s h t) makara (*m k r) hawiya (*h w y) tabba (*t b b) devote, devotion hara.a (*h r' ) tabbara (*t b r) battala (*b t 1) raghiba (*.r gh b) thabara (*th b r) tabattala (*b t 1) ar~da (*r w d) destruction akhlaa (*kh 1 ) ishtahi (*sh h y) absala (*b s 1) mansak (*n s k) shd'a (*shy') dammara (*d m r) devour tami'a (*t m c) mahlik (*h 1 k) akala (*a k 1) desire, sexual tahlukah (*h 1 k) devout irbah (*a r b) - kharab (*kh r b) cabada (*C b d) desire, to arouse tabbaba (*t b b) battala (*b t 1) manni (*m n y) tabdr (*t b r) taqiy (*w q y) desist tabbara (*t b r) dew fatara (*ft r). thabara (*th b r) tall (*t 11) intahi (*n h w) destruction, cry of dictate aqlaca (*q 1c) *saybah (*. y h) amalla (*m 11) aqsara (*q s r) destruction, place of die desolate, desolation mawbiq (*w b q) mdta (*m w t) kharaba (*kh r b) detain die, to cause to safsaf (*s fs f) habasa (*1h b s) amdta (*m w t) despair detain differ ibta'asa (*b' s) amsaka (*m s k) ikhtalafa (*kh 1 f) ablasa (*b 1 s) detained, to be qidad (*q d d) qanata (*q n t) 'akafa (*c k f) difficult istay'asa (*y s) determine 'asara (*' s r) ya'isa (*y' s) Cazama (*c z m) Casir (*c s r) desperate ajala (*aj 1) difficult, to be qanait (*q n t) abrama (*b r m) tac'sara (*C s r) ya'us (*y' s) faraqa (*fr q) difficulty despicable qadara (*q d r) Casara (*c s r) mahin (*m h n) qaddara (*q d r) Cusri (*c s r) despise qadi (*q 4 y) - 'usrah (*c s r) dha'ama (*dh' m) sammi (*s m w) barija (*.h rj) ahina (*h w n) deterrent shiqq (*sh q q) INDEX I1.(C) GENERAL INDEX 1383

dig through kafara (*k fr) nashaza (*n sh z) naqaba (*n q b) 5adda (*.d d) disobedience digest, easy to discern Casiy (*'5 y) marl' (*m r') Carafa (*c r f) baghy (*b gh y) dignity disclose disobey waqar (*w q r) kashafa (*k sh f) Cai (,c s y) dilate akhraja (*kh rj) fasaqa (*fs q) afada (*fy d) azhara (*z h r) disorder dilatory, to be disconcert someone with his eyes afsada (*fs d) bata'a (*b t') azlaqa (*z 1 q) disown diligent discord tabarra'a (*b r') da'aba (*d "b) shdqqa (*sh q q) kafara (*k fr) dim, be discountenance disparity khasa'a (*kh s ') sa'a (*s w') tafawata (*fw t) diminish discourse dispatch (v) bakhasa (*b kh s) badith (*.d th) qali (*q d1y) fattara (*ft r) khdaba (*kh t b) salaka (*s I k) ghdda (*gh y d1) qdla (*q w 1) asdara (*5 d r) takhawwafa (*kh w f) qil (*q w 1) wajjaha (*wj h) lata (*1 y t) discover dispersal manna (*m n n) athara (*'th r) jalW' (*j 1 y) naqa~a (*n q 5) hashasa (*h * h ) disperse dimness, to be in italaCa (*t 1 c) baththa (*b th th) Camiya (*c m y) wajada (*wj d) inbaththa (*b th th) dinar discredit infaddta (*f d d) dinar (*d n r) ta'ana (*t C n) intashara (*n sh r) direct disdain (n) sharrada (*sh r d) dabbara (*d b r) h.amiyah (*h m y) dispersed dalla (*d 11) disdain (v) ashtat (*sh t t) arshada (*r sh d) Cata (*C t w) shatti (*sh t t) wajjaha (*wj h) ad.hana (*d h n) display direct aright istankafa (*n k f) jalli (*j 1 y) hadi (*h d y) sa'ima (*s' m) ansha'a (*n sh') direction disdainful sarrafa (*s r f) qaada (*q s d) Caziz (*c z z) display one's finery shatr (*sh t r) jabbdr (*j b r) tabarraja (*b rj) wijhah.(*wj h) disdainful display, to make direction of prayer 'itiy (*C t w) rd'i (*r ' y) qiblah (*q b 1) disease displeased, to be dirham maridla (*m r d) sakhita (*s kh t) dar~him (*d r h m) disgrace dispose disagree akhzi (*kh z y) faragha (*fr gh) ikhtalafa (*kh If) khaziya (*kh z y) infada (*f d d) shajara (*shj r) saw'ah (*s w') awzaca (*w z c) tashdkasa (*sh k s) disguise wazaca (*w z c) disappoint nakkara (*n k r) disposed, to be khdba (*kh y b) disgust, to feel .aqqa (*h q q) disapproval ishma'azza (*sh m' z) dispute nakir (*n k r) dislike idddra'a (*d r') disaster kariha (*k r h) hjja (*bj j) q~ri'ah (*q r c) sa'ima (*s m) bujjah (*hj j) disbelieve (see also "believe") disloyalty tahbjja (*.hj j) 1384 INDEX II. (C) GENERAL INDEX

jadal (*j d 1) alhada (*1 h d) a'qaba (*' q b) j~dala (*j d 1) lawi (*1 w y) do again ikhtalafa (*kh I f) distract '5da (*' w d) ikhtasama (*kh s m) bayrdn (*h y r) do away khd.ama (*kh $im) distress ba'uda (*b ' d) khasm (*kh im) ibta'asa (*b ' s) do in takhsama (*kh $im) dhar (*dh r ') qa1i (*q djy) mdri (*m r y) dldqa (*dj y q) do openly imtard (*m r y) kabura (*k b r) abdi (*b d w) tamdri (*m r y) karaba (*k r b) do uprightly ndza'a (*n z ') ditch ahsana (*h s n) tandza'a (*n z C) ukhdfid (*kh d d) do voluntarily disquiet dive tatawwa'a (*t w ') ardba (*r y b) ghdsa (*gh w s) do, to be about to disregard ghawwd$ (*gh w $) hamma (*h m m) zihri (*z h r) diverse do, to seek to disreputable ikhtalafa (*kh 1 f) ijtaraha (*j r h) ankara (*n k r) shatti (*sh t t) doctor of religion dissension zawj (*z wj) babr (* b r) fitnah (*f t n) diversion dog shdqqa (*sh q q) lahd (*1 h w) kalb (*k 1 b) dissipate alhada (*1 h d) dog, to train adh.haba (*dh h b) divert kallaba (*k I b) dissolution alhi (*1 h w) dogma tahillah (*h 11) diverted, to be umniyah (*m n y) dissolve lahd (*1 h w) domination nabadha (*n b dh) divide kibriyd' (*k b r) sahara (*s h r) faraqa (*fr q) dominion dissuade farraqa (*f r q) malakfit (*m I k) .adda (*$ d d) ihtactara (*b dt r) dominion, to have distance qasama (*q s m) malaka (*m I k) bacuda (*b C d) divided, to be donate q~b (*q w b) infalaqa (*f 1 q) tasaddaqa (*s d q) sahuqa (*s h q) tafarraqa (*fr q) wahaba (*w h b) shuqqah (*sh q q) divining-arrows donkey distance, to cause a azldm (*z I m) himr (*h m r) bdCada (*b ' d) division doom distant qismah (*q s m) damdama (*d m d m) ba'id (*b ' d) divorce din (*d y n) qasiy (*q s w) talaqa (*t 1q) qadara (*q d r) saliq (*s h q) tallaqa (*t 1 q) doom, day of distant, to be zhara (*z h r) izifah (*a z f) ba'uda (*b ' d) divorced woman door distinct tallaqa (*t 1 q) bdb (*b w b) fa$$ala (*f s 1) do dotard, to make a distinguish dti (*a t y) fannada (*fn d) faraqa (*fr q) Camila (*c m 1) dotard, to regard as fasala (*f s 1) fa'ala (*f c 1) fannada (*fn d) fa$$ala (*f s 1) jaraha (*j r h) double (n) m~za (*m y z) j5'a (*j y ') if (*I C f) sawwama (*s w m) Sanaca (*$ n C) double (v) distort do (as consequence) adcafa (*d C f) INDEX II. (C) GENERAL INDEX 1385

di'Cafa (*d1' f) kifat (*k ft) nahara (*n h r) zada (*z y d) draw water a~dara (*s d r) doubt (n) saqi (*s q y) tarada (*t r d) jaram (*j r m) drawn away, to be izdajara (*zj r) miryah (*m r y) insalakha (*s 1kh) zajara (*zj r) ribah (*r y b) dread (v) driving doubt (v) hadhira (*. dh r) masaq (*s w q) imtari (*m r y) dreadful drop marl (*m r y) ba'is (*b' s) asqata (*s q t) tamri (*m r y) imr (*a m r) drown r~ba (*r y b) dream (n) ghariqa (*gh r q) shakk (*sh k k) bulm (*b 1 m) drown (tr) doubt, to be in mandm (*n w m) aghraqa (*gh r q) irtdba (*r y b) ru'yd (*r' y) drugget doubt, to cause dream (v) Cabqariy (*' b q r) ghummah (*gh m m) ra' i (*r' y) drunken down, to get drink (n) sukdri (*s k r) habata (*h b t) mashrab (*sh r b) drunken, to make down, to let sharab (*sh r b) sakkara (*s k r) adli (*d 1 w) shawb (*sh w b) dry (v) dalli (*d I w) drink (v) yabisa (*y b s) awrada (*w r d) shariba (*sh r b) dry clay downpour, heavy drink, giving to alsdl (** 1 1) wabil (*w b 1) siqayah (*s q y) dry land dowry suqy5 (*s q y) barr (*b r r) faridah (*fr d) drink, to give to juruz (*j r z) nihlah (*n h 1) asqi (*s q y) due, that which is 5aduqdt (*5 d q) saqi (*s q y) dayn (*d y n) drag ashraba (*sh r b) baqq (*h q q) catala (*C t 1) drink, to seek a dumb jarra (*j r r) istasqi (*s q y) abkam (*b k m) safaca (*s f c) drinking cup dumbfound sahaba (*s h b) ka's (*k' s) bahata (*b h t) draught akwdb (*k w b) aciq (*s' q) shar~b (*sh r b) siqdyah (*s q y) dust shariba (*sh r b) uw c (*$ w C) athdra (*th w r) drinking place dakka (*d k k) draw (a veil) ' daraba (*dl r b) mashrab (*sh r b) dakkd (*d k k) draw back drive ghabarah (*gh b r) adbara (*d b r) jarama (*j r m) habd' (*h b w) draw near ajd'a (*j y ') juruz (*j r z) adni (*d n w) saraha (*s r h) naqaca (*n q c) dand (*d n w) saqa (*s w q) qatar (*q t r) qabala (*q b d) wazaca (*w z c) ruftat (*r ft) iqtaraba (*q r b) azji (*zj w) a'id (*s d) qariba (*q r b) drive away, back tur~b (*t r b) draw on gradually daCCa (*d c c) dust, crumble to istadraja (*d rj) dafaca (*d f c) bassa (*b s s) draw out dara'a (*d r ') dakka (*d k k) nashata (*n sh t) adh.haba (*dh h b) duty naza'a (*n z c) akhraja (*kh rj) janb (*j n b) draw together, a place to khasa'a (*kh s ') wall (*w 1y) 1386 INDEX II. (C) GENERAL INDEX

taqwi (*w q y) kasaba (*k s b) eavesdrop duty, to undertake a earnest istama'a (*s m C) farala (*fr dl) jahada (*j h d) istaraqa (*s r q) dwell earth edge tabawwa'a (*b w') ard! (*a r d) harf (*h r f) ghaniya (*gh n y) a'id (*$' d) shafa (*sh fw) sakana (*s k n) tur~b (*t r b) edifice thawi (*th w y) earth, face of bani (*b n y) dwell forever Zahr (*Z h r) efface khalada (*kh I d) earth, moist 'afa (*' fw) dwell, to cause to thari (*th r y) tamasa (*t m s) ahalla (*b 11) earthenware eggs askana (*s k n) fakhkhdr (*fkh r) bayl (*b y dl) dweller earthquake eight shib (* h b) rajfah (*rj f) thamaniyah (*th m n) dwelling-place zalzala (*z 1 z 1) eighth mubawwa' (*b w') zalzalah (*z 1 z 1) thfmin (*th m n) ddr (*d w r) ease thumn (*th m n) maskan (*s k n) na'mah (*n' m) eighty sakana (*s k n) mirfaq (*r fq) tham~niin (*th m n) mathwi (*th w y) raghad (*r gh d) elapse dwelling, to prepare a rayhn (*r w h) CasCasa (*Cs s) bawwa'a (*b w') maysarah (*y s r) elbows dying yassara (*y s r) marffiq (*r fq) mamdt (*m w t) yasura (*y s r) elderly yusri (*y s r) shaykh (*sh y kh) eager ease, to give elect .hari (*b r s) atrafa (*t r f) ijtabi (*j b y) nazzdcah (*n z c) east elephant eager, to be mashriq (*sh r q) fil (*fy 1) hara~a (*h r $) eastern elevation tamica (*t m c) sharqi (*sh r q) hadab (*h d b) eagerness easy eleven tami'a (*t m c) hayyin (*h w n) ahada cashara (*a h d) ear istakhaffa (*kh f f) eloquent udhun (*a dh n) qaada (*q s d) baligh (*b I gh) ear of corn yasir (*y s r) fa~ih (*f$ h) sunbulah (*s n b 1) yasura (*y s r) emancipation ear, to give easy to digest kdtaba (*k t b) adhina (*a dh n) mar' (*m r') kit~b (*k t b) alqi (*1 q y) easy to swallow embark istamaca (*s m c) s~gha (*s w gh) hamala (*b m 1) samc (*s m ') easy, to be rakiba (*r k b) samica (*s m c) istaysara (*y s r) embassy early meal tayassara (*y s r) wafada (*w fd) ghadV' (*gh d w) easy, to make embellishment early morning yassara (*y s r) zinah (*z y n) bukrah.(*b k r) eat embrace earn akala (*a k 1) wasica (*w s C) iqtarafa (*q r f) tacima (*t c m) embryo earn eat, to give to ajinnah (*j n n) iktasaba (*k s b). at'ama (*t c m) emigrant INDEX II. (C) GENERAL INDEX 1387

hjara (*hj r) sarmad (*s r m d) aqni (*q n y) emigrate endow z~da (*z y d) hjara (*hj r) razaqa (*r z q) ensample emptiness endure imdm (*a m m) makhmaah (*kh m baqiya (*b q y) enshroud empty (n) abara (** b r) wasaqa (*w s q) faragha (*fr gh) endure, unable to enslave sabba (** b b) jazi'a (*j z C) Cabbada (*' b d) empty, to be enduring ensnare faragha (*f r gh) *abb~r (* b r) kada (*k y d) takhalli (*kh 1w) enemy enter enact (a law) 'adaiw (*c d w) dakhala (*d kh 1) sharaca (*sh r c) iCtadi (*c d w) walaja (*w lj) enchant khasm (*kh s m) enter, to cause to sahara (*s h r) qawm (*q w m) adkhala (*d kh 1) enchanter energy salaka (*s 1k) raqiya (*r q y) asr (*a s r) awlaja (*w l j) encircle engage in entice haffa (*h ff) khda (*kh w 4) sawwala (*s w 1) enclosure enjoin entire sfir (*s w r) , ammdr (*a m r) ajmacfin (*j m C) encompass awfi (*w 5 y) k~ffah (*k ff) ah ta (*h w t) tawds (*w * y) entitled hqa (*b y q) wa (*w * y) awli (*w I y) encounter enjoy entrails alfi (*1 fw) istamtaa (*m t c) bawiyd (*h w y) iltaqi (*1 q y) tamattaca (*m t C) entrust ldqi (*1 q y) enjoyment amina (*a m n) laqiya (*1 q y) matd' (*m t C) wakkala (*w k 1) taldqi (*1 q y) enjoyment, to give wapit (*w 5 y) encroach matta'a (*m t C) envelop baghi (*b gh y) enlighten wasaqa (*w s q) encumberance ada'a (*d w') enveloping wazara (*w z r) enmity ghdshiyah (*gh sh y) end (v) Caddwah (*C d w) envoy nafida (*n fd) Cudw5n (*c d w) arsala (*r s 1) zala (*z w 1) ghill (*gh 11) envy end (n) enmity, to be at hasada (*h s d) 5khir (*a kh r) 'add (*c d w) enwrapped, be cdqibah (*' q b) enmity, to cause izzammala (*z m 1) Cuqbi (*"q b) aghri (*gh r w) eqivalent, to offer an dubur (*d b r) enormity Cadala (*' d 1) muntahi (*n h w) shatat (*sh t t) equal qddiyah (*q d y) enquire kufu' (*k f') taraf (*t r f) istafti (*ft y) and~d (*n d d) endear tahassasa (*h s s) sawY' (*s w y) habbaba (*h b b) enrage equal portion endeavour ghataba (*gh d b) 4ilf (* C f) jahada (*j h d) ghfza (*gh y z) equal, make juhd (*j h d) askhata (*s kh t) sdwi (*s w y) saci (*s Cy) enrich sawwi (*s w y) endless aghni (*gh n y) equal, to be 1388 INDEX 1I. (C) GENERAL INDEX

aqrana (*q r n) 'aba'a (*"b') zanna (*z n n) istawi (*s w y) dhakara (*dh k r) evil, to ward off equip wajih (*wj h) ittaqi (*w q y) jahhaza (*j h z) eternal taqwi (*w q y) equipment dfma (*d w m) evildoer Cuddah (*c d d) khalada (*kh 1 d) asd'a (*s w') jihdz (*j h z) eternity zalama (*z 1 m) equitable khuld (*kh 1d) zalfim (*z 1 m) aqsat (*q s t) evasive speech evildoing equitable, to be lahana (*1 h n) zalama (*z 1 m) Cadala (*c d 1) even ewe equity sawiy (*s w y) na'jah (*n cj) Cadl (*c d 1) af~af (* f* f) ewer erect even number ibriq (*b r q) qawim (*q w m) shaft (*sh f c) exalt error evening Cald (*c I w) dlaldlah (*d1 11) Cashly (*Csh w) acazza (*c z z) ghawi (*gh w y) ishV (*c sh w) rafaca (*r fC) khat' (*kh t 1) a~il (*a 5 1) exalted error, commit an evening course rafic (*r f c) dlalla (*dt 11) rha (*r w h) exalted, to be ghawi (*gh w y) evening hour, to do in the tacdli (*c 1 w) akhta'a (*kh t amsi (*m s w) example khati'a (*kh t') ever imam (*a m m) error, one in abad (*a b d) uswah (*a s w) ghawiy (*gh w y) everlasting mathal (*m th 1) escape (v) wa~aba (*w . b) mathuldt (*m th 1) Cazaba (*c z b) everything exceed fata (*fw t) shay' (*shy') farata (*fr t) naj5 (*nj w) evidence, evident asrafa (*s r f) escape (n) ba*irah (*b s r) taghiya (*t gh y) mands (*n w s) abdna (*b y n) z~da (*z y d) mahi (*h y .) bayyinah (*b y n) exceeding proper bounds ma~rif (*$ r.f) tabayyana (*b y n) shatat (*sh t t) maw'il (*w ' 1) evil excellence eschew ba'is (*b' s) fadllala (*f d 1) ijtanaba (*j n b) sd'a (*s w ') basuna (*h s n) espouse sayyi' (*s w') excellent zawwaja (*z wj) sayyi'ah (*s w') khayr (*kh y r) essence sfi' (*s w ') nicma (*n cm) umm (*a m m) sfii (*s w') exception, to make establish sharr (*sh r r) istathni (*th n y) assasa (*a s s) wabal (*w b 1) excess makkana (*m k n) evil suggestions furut (*fr t) aqarra (*q r r) hamazdt (*h m z) shatat (*sh t t) addaqa (*s d q) evil, do or be zdda (*z y d) athbata (*th b t) Cathd (*c th w) excessive, to be wadtaca (*w dt c) bi'sa (*b' s) asrafa (*s r f) establishment as 'a (*s w') exchange (n) qarra (*q r r) sd'a (*s w ') badal (*b d 1) qiydm (*q w m) Zalama (*z 1 m) exchange (v) esteem evil, to think baddala (*b d 1) INDEX II. (C) GENERAL INDEX 1389

tabaddala (*b d 1) fassala (*f s 1) ab ara (*b r) istabdala (*b d 1) arrafa (*.r f) exclaim explore fable tafakkaha (*fk h) jasa (*j w s) khuluq (*kh 1 q) exclusive exposed astir (*s t r) khalasa (*kh 1 ) 'awrah (* w r) fabricate excuse (n) exposed, to be ikhtalaqa (*kh 1 q) 'udhr (*'dh r) dlahiya (* h y) taqawwala (*q w 1) macdhirah (*c dh r) exposition face (n) excuse, to have abdna (*b y n) adhqdn (*dh q n) 'adhdhara (*'dh r) tibyan (*b y n) qubul (*q b 1) ictadhara (*'dh r) fassara (*fs r) wajh (*wj h) exempliry punishment expound face (of the earth) mathuldt (*m th 1) Cabara (*c b r) zahr (*z h r) nakil (*n k 1) extend face (v) exhaust madda (*m d d) taqdbala (*q b 1) nazafa (*n z f) tabi (*t b y) face, to turn one's exhausted, to be extinct wajjaha (*wj h) nafida (*n f d) ,khamada (*kh m d) facilitate exhort extinguish yassara (*y s r) wacaza (*w c z) atfa'a (*t f') faction exhortation tamasa (*t m s) hizb (*h z b) maw'izah (*w' z) extol shicah (*sh y c) exist akbara (*k b r) fade away kna (*k w n) sabbaha (*s b h) kunnas (*k n 1) exit shakara (*sh k r) faggot makhraj (*kh r j) extra jadhwah (*j dh w) exorbitance n~filah (*n f 1) fail Cald (*c 1w) extraction farrata (*fr t) expand suldlah (*s 11) fatara (*ft r) basata (*b s t) extravagant, to be h.abita (*h b t) sharaha (*sh r h) asrafa (*s r f) akhlafa (*kh 1 f) expect extreme khaba (*kh y b) ihtasaba (*h s b) dabir (*d b r) manna (*m n n) nazara (*n z r) taraf (*t r f) naqasa (*n q ) expel exult fail an oath Cazala (*c z 1) farih (*f r h) hanatha (*h n th) akhraja (*kh rj) exultant, to be fail, to cause to nafi (*n fy) mariha (*m r h) ahbata (*h b t) expend eye failing, un- anfaqa (*n fq) Cayn (*c y n) qataca (*q t C) expenditure eye (of needle) faint nafaqah (*n f q) samm (*s m m) "wahana (*w h n) experience (v) eye-sight fair dhdqa (*dh w q) baar (*b $ r) basan (*h s n) experience, cause to eye, to close an jamil (*j m 1) abli (*b 1w) aghmata (*gh m d) tayyib (*t y b) expiation eye, twinkling of fair, to be kaffarah (*k fr) lamaha (*1 m h) hasuna (*b s n) explain eyed, wide- fair, to deck abdna (*b y n) .in (*'y n) izzayyana (*z y n) fassara (*fs r) eyes, to have open zayyana (*z y n) 1390 INDEX I1.(C) GENERAL INDEX

fair, un- jibt (*j b t) father lizi (*1 y z) falsehood ab (*a b w) fairness abtala (*b t1) walada (*w Id) basuna (*h s n) btil (*b t 1) fatigue fairy-tale taldlah (*4 11) laghaba (*1 gh b) asitir (*s t r) kadhaba (*k dh b) nasiba (*n b) faith I kadhdhaba (*k dh b) fatigued 5mana (*a m n) kharaqa (*kh r q) hasir (*h s r) millah (*m 11) zfir (*z w r) fatten faith, one of pure fame asmana (*s m n) hanif (*h n f) dhakara (*dh k r) fault faith, to have sure familiar dhanb (*dh n b) ayqana (*y q n) wazir (*w z r) .harija(*.h rj) faithful family junh (*j n h) amin (*a m n) ahl (*a h 1) khari ah (*kh ) nasaha (*n * .h) bayt (*b y t) lamam (*1 m m) wafly (*w fy) fasilah (*f* 1) fault, to find faithless, be famine lamaza (*1 m z) kafara (*k fr) makhma~ah (*kh m s) lima (*1 w m) fall (n) masghabah (*s gh b) faultless waq'ah (*w q ') fancies, to fill with sawiy (*s w y) fall (dead) manni (*m n y) zakiy (*z k w) wajaba (*wj b) fancy favour (n) fall (v) umniyah (*m n y) fadl (*f 4 1) inkadara (*k d r) tamanni (*m n y) na md? (*n' m) kharra (*kh r r) far ni'mah (*n' m) khawi (*kh w y) bacid (*b d) wajh (*wj h) taraddi (*r d y) qasiy (*q * w) favour (v) saqata (*s q t) sabiq (*s h q) a'taba (*'t b) waqa'a (*w q ') fardel fadala (*f d 1) fall in ruin wazara (*w z r) an ama (*n' m) inhdra (*h w r) fare well a~fi (* fw) fall into error taba (*t y b) qabila (*q b 1) akhta'a (*kh t') fashion (n) fealty, to swear fall into misfortune $iarah (*s w r) biya'a (*b y C) Canita (*c n t) fashion (v) fear fall short awwara (*s w r) ba's (*b ' s) akhsara (*kh s r) $ana'a (*.n c) fazica (*fz c) fall to death fashioning hadhira (*h dh r) taradd! (*r d y) ancah (*.n c) khdfa (*kh w f) fall, to be about to fast (v) khifah (*kh w f) wdqa'a (*w q c) s5ma (*s w m) khashiya (*kh sh y) fall, to cause to fasten raCaba (*r c b) ahwi (*h w y) alzama (*1 z m) istarhaba (*r h b) asqata (*s q t) lazima (*1 z m) rahiba (*r h b) fall, to let fasting rica (*r w c) sdqata (*s q t) $dma (*$w m) ashfaqa (*sh f q) falling, place of fasting, to be inclined to ittaqi (*w q y) mawdqi (*w q c) siha (*s y h) taqwi (*w q y) false fat tuqdt (*w q y) batil (*b t 1) samin (*s m n) fear, to free from false deity shuhfim (*sh h m) fazza'a (*fz c) INDEX II. (C) GENERAL INDEX 1391

feasible, to be ikhtalaqa (*kh 1 q) sa'ir (*s ' r) istaysara (*y s r) fie! shihib (*sh h b) tayassara ('by s r) affa (*a ff) shuw z (*sh w z) feast/ fierce, fierceness fire of hell 'id(* y d) caib (*c $ b) laz (*1 z y) feathers Catd (*C t w) fire up rish (*r y sh) hamiyah (*h m y) sajara (*sj r) feeble, feeblness fifth fire, smokeless aif (*dlc f) khdmisah (*kh m s) mdrij (*m r j) awhana (*w h n) khums (*kh m s) fire, thrust into a wahana (*w h n) fifty asli (*s 1 y) feed khamsfin (*kh m s) fire, to be consumed by atama (*t' m) fig ihtaraqa (*h r q) feed (cattle) tin (*t y n) fire, to kindle a raci (*r y) fight istawqada (*w q d) feeding hraba (*.h r b) fire, to strike tacdm (*t ' m) jdhada (*j h d) qadaha (*q d h) feel iqtatala (*q t 1) awri (*w r y) ahassa (*h s s) q~tala (*q t 1) firebrand lamasa (*1 m s) fill qabas (*q b s) awjasa (*wj s) mala'a (*m 1') firewood feel disgust radama (*r d m) haab (*b t b) ishma'azza (*sh m' z) shahana (*sh h n) firm feign awfi (*w fy) makin (*m k n) iftari (*fr y) filter wuthqi (*w th q) fellow affi (*s fw) firm, to be *hib (* h b) filth r~bata (*r b t) female farth (*f r th) rasakha (*r s kh) unthi (*a n th) ghassdq (*gh s q) .abara (*s b r) fence ghislin (*gh s 1) thabata (*th b t) sfir (*s w r) find firm, to make fertilize ahassa (*h s s) thabbata (*th b t) laqaha (*1 q h) alfi (*1 f w) firm, to set festival laqiya (*1 q y) arsi (*r s y) 'id (*Cy d) thaqifa (*th q f) firmament fetter (v) wajada (*wj d) jaw (*j w w) ghalla (*gh 11) find fault samd' (*s m w) awthaqa (*w th q) lamaza (*1 m z) first fetters (n) ldma (*1 w m) awwal (*a w 1) aghll (*gh 11) find, to cause to nasha'a (*n sh') ankal (*n k 1) laqqi (*1 q y) first state a$fad (*$fd) finery bfirah (*b f r) wathaq (*w th q) zinah (*z y n) fish (n) few finery, to display hilt (*h w t) bidC (*b d c) tabarraja (*b rj) fish (v) adn! (*d n w) finger(s) istda' (*s y d) qalil (*q 11) bandn (*b n n) sda (*s y d) few, to make andmil (*n m 1) fissure qallala (*q 11) adbic (*$b c) fajwah (*fj w) fibres fire futfir (*ft r) ankdth (*n k th) barr (*h r r) fit, to be fiction ndr (*n w r) inbaghi (*b gh y) 1392 INDEX II. (C) GENERAL INDEX

fitting flood iqtadi (*q d w) jadir (*j d r) sayl (*s y 1) qa!a (*q * ) five tfifan (*t w f) ardafa (*r d f) khamsah (*kh m s) floor radifa (*r d f) fix tibdq (*t b q) salaka (*s 1k) Calima (*' 1m) flounder (in talk) atba'a (*t b ') abrama (*b r m) khdda (*kh w d) ittabaa (*t b c) ras5 (*r s y) flourish tabica (*t b c) waqata (*w q t) ghaniya (*gh n y) follow up fixed flout atbaca (*t b c) jamada (*j m d) tajannaba (*j n b) follow, to cause to fixed place flow acqaba (*c q b) qarra (*q r r) infajara (*fj r) atbaca (*t b c) flagrant tafajjara (*fj r) followers bayyana (*b y n) jari (*j r y) taba' (*t b C) flame sala (*s y 1) folly lahab (*1 h b) flow, to cause to safiha (*s fh) lazi (*1 z y) asdla (*s y 1) food talazzi (*1 z y) flower tac'm (*t c m) shih~b (*sh h b) zahrah (*z h r) food, to give shuwdz (*sh w z) fly (n) atcama (*t c m) flank dhubdb (*dh b b) foolish janb (*j n b) fly (v) jahfil (*j h 1) flaunt oneself istatra (*t y r) safih (*s fh) tabarraja (*b rj) t~ra (*t y r) foolish, to be flavour fodder safiha (*s f h) taima (*t ' m) abb (*a b b) foot flaw qadaba (*q d b) qadam (*q d m) fut ir (*ft r) foe rajil (*rj 1) flay Cadfiw (*C d w) rijl (*rj 1) salaqa (*s I q) foeces footstep flee farth (*fr th) athar (*a th r) farra (*f r r) foetus forbearance hajara (*hj r) hamala (*. m 1) .abara (* b r) haraba (*h r b) ajinnah (*j n n) forbearing flee, to cause to fold (v) .alim (*h 1 m) hazama (*h z m) kawwara (*k w r) forbearing, to be flesh thani (*th n y) istabara (**b r) lahm (*1 h m) tawi (*t w y) forbid flesh, lump of fold, un- hajara (*hj r) mudghah (*m d gh) nashara (*n sh r) .arrama (*. r m) flight, to put to foliage manaca (*m n c). hazama (*h z m) alfaf (*I f f) nahi (*n h w) flights (of birds) folk tan~hi (*n h w) abdbil (*a b 1) ahl (*a h 1) forbidden fling un~s (*a n s) .ardm (*h r m) alqi (*1 q y) 51 (*a w 1) suht (*s h t) talla (*t 11) qawm (*q w m) force (n) flocks folk, of the common gha~b (*gh b) naCam (*n c m) ummiy (*a m m) qfiwah (*q w y) flogging follow force (v) jalada (*j 1 d) tadiraka (*d r k) idtarra (*! r r) INDEX II. (C) GENERAL INDEX 1393

drra (*t r r) surah (*s w r) foundations kariha (*k r h) form (v) qawicid (*q c d) force, to seize by khallaqa (*kh 1 q) fountain batasha (*b t sh) ansha'a (*n sh') cayn (*c y n) forced labour sanna (*s n n) four sukhri (*s kh r) sawwi (*s w y) arba' (*r b c) forceful $anaca (*$n C) rubdC (*r b c) mirrah (*m r r) sawwara (*s w r) fourth forehead former condition rdbi' (*r b c) jibih (*j b h) .hfirah(*h fr) rubuc (*r b c) foreign former, to be fowl a'jamiy (*Cj m) taqaddama (*q d m) tayr (*t y r) forelock formulation fragile ndiyah (*n s w) umniyah (*m n y) wahi (*w h y) foremost, to be fornicate fragment taqaddama (*q d m) s~faha (*s f h) cidah (*c d w) forenoon zani (*z n y) judhadh (*j dh dh) luhi (*d h y) fornication khaffah (*kh t f) forest Canita (*' n t) kisf (*k s f) aykah (*a y k) bigh5' (*b gh y) fragrant herb forever zani (*z n y) rayhdn (*r w h) abad (*a b d) forsake frail forge hajara (*hj r) awhana (*w h n) iftari (*fr y) khadhala (*kh dh 1) wahana (*w h n) kadhaba (*k dh b) khadhiil (*kh dh 1) wahi (*w h y) forget taraka (*t r k) frame dhahala (*dh h 1) waddaca (*w d c) asr (*a s r) nasiya (*n s y) wadhara (*w dh r) fraud forget, to cause to forswear" ifk (*a fk) ansi (*n s y) d1i (*a I w) taghdbana (*gh b n) forgetful fortify free (n) nasiy (*n s y) ahsana (*b s n) burr (*b r r) forgive hassana (*.h s n) bard' (*b r Cafa (*c fw) fortress bar' (*b r ghafara (*gh fr) busfin (*b s n) free (v) safaha (*s f h) sayasi (*s y s) fakka (*fk k) t~ba (*t w b) fortune, change of barrara (*h r r) forgiveness d'irah (*d w r) khal5 (*kh 1w) Cafa (*c fw) fortune, good maraja (*m rj) ghufrdn (*gh fr) .azz (*b z z) sarraha (*s r h) maghfirah (*gh f r) forty talaqa (*t 1 q) forgiveness, to ask arba'fin (*r b c) free from fear (v) istaghfara (*gh f r) forward (v) fazzaca (*f z c) forgiver qaddama (*q d m) freewill offering ghafara (*gh fr) forward, to be sadaqah (*s d q) ghaffar (*gh f r) istabaqa (*s b q) freezing ghafuir (*gh fr) foster mother $irr (*$ r r) forgotten arlaca (*r l c) frequent nasiya (*n s y). foul things kathir (*k th r) forgotten thing khab 'ith (*kh b th) fresh nasy (*n s y) found ratb (*r t b) form (n) assasa (*a s s) tariy (*t r y) 1394 INDEX II. (C) GENERAL INDEX

fresh dates frustrate gain mastery rutab (*r t b) ajaza (*Cj z) istahwadha (*b w dh) fretful abtala (*b t 1) gain superiority halitC (*h 1 ) kabata (*k b t) tafalIala (*f t 1) friend fry gain the upper hand Cashir (*c sh r) ali (* I y) istacli (*CI w) hamim (*h m m) fuel aflaha (*f 1 h) khalil (*kh 11) hasab (*h s b) zahara (*z h r) adiq (* d q) batab (*b t b) gain, to seek .iib (* h b) waqfid (*w q d) adli (*d 1w) waliy (*w I y) fulfil istakthara (*k th r) friend, take as akmala (*k m 1) game tawalli (*w 1 y) qadit (*q .dy) sdda (* y d) friends, to make atamma (*t m m) gap w~dda (*w d d) tamma (*t m m) farj (*frj) walli (*w 1 y) awfi (*w fy) garden friendship fulfilling firdaws (*fr d s) khdlla (*kh 11) wafiy (*w fy) badd'iq (*.h d q) khullah (*kh 11) full jannah (*j n n) fright dihdq (*d h q) $arim (*. r m) fazica (*fz c) wafly (*w fy) garlic r ca (*r w c) full moon, to be faim (*fw m) frighten ittasaqa (*w s q) garment(s) khawwafa (*kh w f) full of kasd (*k s w) frog Carid (*C r d) labfis (*1 b s) dlaftdic (*dI fd c) full, to be libds (*1 b s) frolic imtala'a (*m 1 ') sardbil (*s r b 1) rataca (*r t c) fullness thiydb (*th w b) front, in front mil, (*m 1') gate amam (*a m m) fur bab (*b w b) qubul (*q b 1) awbar (*w b r) mudkhal (*d kh 1) yad (*y d y) furitive gather froth khafiy (*kh fy) hashara (*b sh r) juf-a' (*j f') furnace jabd (*j b y) zabad (*z b d) laz (*1 z y) ajmaca (*j m c) froward tannfir (*t n r) ijtamaa (*j m c) Canid (*c n d) furnish jamaca (*j m c) aladd (*1 d d) hayya'a (*h y') tawaffi (*w fy) frown furniture gaze Cabasa (*C b s) athath (*a th th) shakha$a (*sh kh s) frowning further nazara (*n z r) Cabajs (*' b s) qasiy (*q s w) tarafa (*t r f) fructify fury generation athmara (*th m r) ba's (*b ' s) jibillah (*j b 1) fruit(s) qarn (*q r n) fakihah (*fk h) gain (v) generation, succeeding* jani (*j n y) nla (*n y 1) khalf (*kh 1 f) thamarah (*th m r) iqtarafa (*q r f) generous fruit, to bring forth gain as booty karim (*k r m) nabata (*n b t) ghanima (*gh n m) genitals fruitless, to be gain knowledge fan (*frj) habita (*h b t) Zahara (*Z h r) gentle INDEX II. (C) GENERAL INDEX 1395

.halim(*b 1 m) give something goodly wahhdj (*w hj) layyin (*1 y n) ahsana (*h s n) glum ra'fif (*r f) give to the full kalaha (*k I h) yasir (*y s r) awfi (*w f y) gnat yasura (*y s r) give up ba'fiiah (*b d) gentle, to be baraha (*b r h) go lna (*1 y n) wadhara (*w dh r) ati (*a t y) gently giving dhahaba (*dh h b) ruwaydan (*r w d) 56 (*a t y) mashi (*m sh y) get the better of glad, to be rha (*r w h) zahara (*z h r) fariha (*fr h) go against gift gladden khilafa (*kh 1 f) Cam' (*C t y) sarra (*s r r) go apart hadi (*h d y) gladly, to give up i'tazala (*c z 1) hadiyah (*h d y) tba (*t y b) go aright ndfilah (*n f 1) gladness rashada (*r sh d) nihlah (*n h 1) sarra (*s r r) go around ginger glance d~ra (*d w r) zanjabil (*z nj b 1) nazrah (*n z r) tatawwafa (*t w f) girl, buried (infant) tarafa (* r f) tfa (*t w f) wa'ada (*w' d) glance, to cast a tawwaf (*t w f) girl, slave- nazara (*n z r) go aside amah (*a m w) azlaqa (*z 1 q) tahayyaza (*b w z) fataydt (*f t y) glass go astray give zuj jah (*zj j) alalla (*4 11) dti (*a t y) gleam 4alla (*d 11) ati (*a t y) san5 (*s n w) lallala (*4 11) a't (*' t y) glitter taghiya (*t gh y) jacala (*j ' 1) zukhruf (*z kh r f) go away tasaddaqa (*. d q) glittering dhahaba (*dh h b) wahaba (*w h b) durriy (*d r r) mate (*m d y) give and take gloat over z~la (*z w 1) addra (*d w r) shamita (*sh m t) go away, to cause to give back gloom, day of adh.haba (*dh h b) radda (*r d d) ?ullah (*z 11) go back give grudgingly glorify ta'a (*f y ') kadi (*k d y) sabbaha (*s b h) irtadda (*r d d) give in glorious go before istak~na (*k y n) Ca;im (*Cz m) sabaqa (*s b q) give in place of majid (*mj d) go beyond the bounds baddala (*b d 1) glory ghal5 (*gh 1 w) give less than due Cazza (*' z z) go down akhsara (*kh s r) cizzah (*c z z) dalaka (*d 1 k) give oneself up to jalil (*j 11) tadalli (*d 1w) Cakafa (*c k f) akrama (*k r m) warada (*w r d) give out kabbara (*k b r) go forth nafida (*n fd) subhn (*s b b) baraza (*b r z) give over glow fa~ala (*f $ 1) intahi (*n h w) asfara (*s fr) ghadd (*gh d w) radda (*r d d) glower nafara (*n fr) give short measure kalaha (*k 1h) go forward taffafa (*t f f) glowing taqaddama (*q d in) 1396 INDEX II. (C) GENERAL INDEX

go in hasan (*h s n) grass dakhala (*d kh 1) hasanah (*h s n) abb (*a b b) go in unto (a woman) khayr (*kh y r) grass, a bundle of b~shara (*b sh r) khayr~t (*kh y r) dighth (*d gh th) rafath (*r f th) tayyib (*t y b) grasshoppers go out good, to be jardd (*j r d) kharaja (*kh rj) hasuna (*h s n) grateful go privily salaha (* 1h) shakara (*sh k r) khal (*kh 1 w) good, to do grateful, un- go straight ahsana (*h s n) kafara (*k fr) istaqdma (*q w m) good, to seem kaffir (*k fr) go this way and that tba (*t y b) kanfid (*k n d) taraddada (*r d d) goods grave go through biddcah (*b d C) kabir (*k b r) jdsa (*j w s) mal (*m w 1) grave (n) go to and fro goods, temporal qabr (*q b r) mutaqallab (*q 1 b) Cara! (*C r d) graze freely taqaUaba (*q 1 b) goodwill saraha (*s r h) go up ridw~n (*r d y) asdma (*s w m) Caraja (*c rj) gourds great raqiya (*r q y) yaqtin (*q t n) Caziz (*c z z) raqiya (*r q y) governor kabir (*k b r) aScada (* d) Caziz (*C z z) shadid (*sh d d) *acida (* d) grace great, make go, to let manna (*m n n) Cazzama (*C z m) wadhara (*w dh r) nacmV) (*n c m) great, be goal fatl (*f d 1) kabura (*k b r) muntahi (*n h w) niCmah (*n m) greatness nusub (*n s b) gracious kabbara (*k b r) wijhah (*wj h) jamil (*j m 1) kibriyd' (*k b r) goal-post gracious, to be greedily nusub (*n s b) .hafiy (*h fy) lamm (*1 m m) goat(s) ancama (*n c m) greedy macz (*m' z) naccama (*n ' m) akkl (*a k 1) goat, fur of grade danin (*d n n) awbdr (*w b r) darajah (*d rj) green goblet(s) grain akhdar (*kh d r) akwdb (*k w b) Caf (*c $ f) green fodder 5uwdc (*$ w C) dharrah (*dh r r) qadaba (*q d b) god habbah (*h b b) green leaf ildh (*a 1 h) sunbulah (*s n b 1) khadir (*kh 4 r) godfearing grandchild green, become ittaqi (*w q y) hafadah (*h fd) id.h~mma (*d h m) taqiy (*w q y) n~filah (*n f 1) ikhdarra (*kh d r) taqwi (*w q y) grant greet, greeting godliness, un- khawwala (*kh w 1) hayyi (*h y y) fasaqa (*fs q) wahaba (*w h b) qala (*q w 1) gold awzaca (*w z c) sallama (*s 1m) dhahab (*dh h b) grapes saldm (*s 1m) golden cinab (*c n b) grey-headed afrd' (*$ fr) grasp shib (*sh y b) good qabala (*q b 4) greyness of hair INDEX 1I. (C) GENERAL INDEX 1397

sheba (*sh y b) grow bold guest, preparation for grief marada (*m r d) nuzul (*n z 1) asifa (*a s f) grow weary guest, to receive a bakha'a (*b kh ') istahsara (*.h s r) tayyafa (*l y f) ghamma (*gh m m) sa'ima (*s' m) guide (n) ahamma (*h m m) grow yellow imam (*a m m) hazana (*h z n) isfarra (* fr) dalil (*d 11) hazina (*b z n) grow, to cause to ahd (*h d y) karaba (*k r b) anbata (*n b t) arshada (*r sh d) grieve ansha'a (*n sh') guide (v) asif (*a s f) grown, to be fully hadi (*h d y) ibta'asa (*b' s) balagha (*b 1gh) ihtadi (*h d y) hazana (*h z n) ashudd (*sh d d) guile asi (*a s y) growth kida (*k y d) sd'a (*s w') alfaf (*1 f f) guilt grievous nash'ah (*n sh ') ma'arrah (*"r r) imr (*a m r) grudge (n) guilt, to free from 'aib (*c b) ghill (*gh 11) bard' (*b r') Caziz (*c z z) grudging bar' (*b r') Cazim (*'z m) baghi (*b gh y) guilty kabir (*k b r) maniic (*m n c) athim (*a th m) kabura (*k b r) guarantor ajrama (*j r m) ashaqq (*sh q q) za'im (*z 'm) gulf (of doom) grin (v) guard (n) mawbiq (*w b q) kalaha (*k 1h) baras (*b r s) gulp groan guard (v) tajarraca (*j r c) ja'ara (*j ' r) hadhira (*h dh r) gush forth ground bafiza (*h f z) inbajasa (*bj s) dakka' (*d k k) ahsana (*b n) dafaqa (*d fq) thar! (*th r y) kala'a (*k 1') fajara (*fj r) ground for dispute ahaba (* h b) infajara (*fj r) bujjah (*bj j) waqi (*w q y) tafajjara (*fj r) ground, a corner of guard against evil gush forth, to cause to buq'ah (*b q c) ittaqi (*w q y) fajjara (*fj r) ground, to break up the guardian gushing athdra (*th w r) hafiz (*b f z) nadtdkh (*n d kh) group wakil (*w k 1) Cusbah (*c s b) waliy (*w 1y) habit izah (*c z w) guardian-angel khuluq (*kh 1 q) fariq (*f r q) hafazah (*.h f z) habitation firqah (*fr q) talaqqi (*1 q y) d~r (*d w r) nafar (*n f r) guardianship hail nafir (*n fr) iam (*C * m) barad (*b r d) raht (*r h t) bujfir (*hj r) hair thubdt (*th b y) guards of Hell ashcdr (*sh c r) thullah (*th 11) zabdniyah (*z b n) hale grovel guess ahara (*h r) akabba (*k b b) khara~a (*kh r $) half grow qadhafa (*q dh f) ni~f (*n $ f) kabira (*k b r) rajama (*rj m) hallow zaraca (*z r c) guest ahalla (*h 11) izddda (*z y d) tayf (*l y f) harrama (*h r m) 1398 INDEX II. (C) GENERAL INDEX

halt harbour (v) a'jala (*'j 1) qdma (*q w m) anzala (*n z 1) afrata (*fr t) waqafa (*w q f) hard ista'jala (*'j 1) hampered, to be shadid (*sh d d) hastily anita (*' n t) ald (*s 1 d) biddr (*b d r) hamstring hard, to be sari' (*s r ') Caqara (*' q r) qasd (*q s w) hasty hand harden Cajila (*'j 1) kaff(*k ff) shadda (*sh d d) 'ajfil (*'j 1) yad (*y d y) hardship hate hand over Casara (*C s r) kariha (*k r h) sallama (*s I m) Cusri (*c s r) karraha (*k r h) hand, left ba'sd' (*b ' s) maqata (*m q t) mash'amah (*sh' m) 4larrd' (*.d r r) qalU (*q 1 y) shamd'il (*sh m 1) shiqq (*sh q q) shana'a (*sh n') shimdl (*sh m 1) hardship, to cause hateful hand, right acnata (*C n t) kabura (*k b r) maymanah (*y m n) harlot hatred yamin (*y m n) baghiy (*b gh y) baghli' (*b gh d1) hand, take in harm (n) a4lghdn (*1 gh n) tacdi (*' t. y) wab~l (*w b 1) maqata (*m q t) handful harm (v) haughtily, to walk qabdah (*q b 1) 4tdra (*4t y r) tamati (*m t w) handhold 4larra (*d r r) haughty Curwah (*c r w) harmony jabbir (*j b r) handiwork tibdq (*t b q) he $ana'a (*s n C) harsh huwa (*h w) handle Casir (*C s r) head Curwah (*c r w) fazz (*f z z) ra's (*r' s) handmaiden ghaliz (*gh 1z) head (v) amah (*a m w) harsh, to be tayammama (*y m m) fatayft (*f t y) ghaluza (*gh I z) head, raise one's hang harshness aqmaha (*q m h) tadalli (*d 1w) ghilzah (*gh 1 z) aqnaca (*q n C) nakasa (*n k s) harvest (n) headache happen ha~id (*b s d) ghawl (*gh w 1) kdna (*k w n) harvest (v) headache, to cause a adba (*$ w b) hasada (*h. 5 d) saddaca (*s d c) waqaca (*w q c) haste heal happiness cajal (*cj 1) abra'a (*b r sarra (*s r r) fara (*fw r) shafi (*sh fy) sarrd' (*s r r) hasten health, ruined tiibi (*t y b) Cajila (*j 1) .hara1 (*h r 41) happy cajala (*cj 1) heap sacid (*s c d) istacjala (*cj 1) firq (*fr q) happy, to be tacajjala (*cj 1) rukim (*r k m) sacida (*s c d) nasala (*n s 1) heap of sand happy, to make saci (*s c y) kathib (*k th b) sarra (*s r r) sdra'a (*s r c) heap up harbour (n) awfa1a (*w f 4) qantara (*q n t r) anzala (*n z 1) zaffa (*z ff) rakama (*r k m) mursi (*r s y) hasten, to cause to heaps INDEX II. (C) GENERAL INDEX 1399

qintdr (*q n t r) sah5 (*s h w) khadir (*kh d r) hear heedlessness herb, fragrant istama'a (*s m C) ghaflah (*gh f 1) rayhn (*r w h) hear heel herd sami'a (*s m C) aqib (*' q b) saqa (*s w q) hear, to cause to height herd, a weary asmaca (*s m C) Cal (*c I w) wird (*w r d) hearken rabwah (*r b w) herding istajaba (*j w b) tla (*t w 1) masdq (*s w q) sami'a (*s m ') heir wird (*w r d), sammac (*s m c) mawli (*w 1 y) hesitate hearsay waritha (*w r th) taraddada (*r d d) umniyah (*m n y) heir, be an hew heart waritha (*w r th) nahata (*n h t) fu'dd (*f' d) heir, indirect hidden, to be albdb (*1 b b) kal~lah (*k 11) Cazaba (*' z b) nafs (*n fs) hell, fire of batana (*b t n) qalb (*q 1 b) laz (*1 z y) ghdba (*gh y b) adr (*s d r) saqar (*s q r) khafiy (*kh fy) wajafa (*wj f) help taw~r! (*w r y) heart, blindness of a ana (*Cw n) hide (v) .ami (*c m y) intasara (*n $ r) Cammi (*Cm y) heart, to lose na~ara (*n s r) dassa (*d s s) fashila (*f sh 1) a~rakha (*. r kh) akanna (*k n n) heat zhara (*z h r) kanna (*k n n) barr (*b r r) help one another katama (*k t m) harfir (*h r r) tacdwana (*C w n) khaba'a (*kh b') heathen tahd~ara (*n $ r) akhfi (*kh fy) qawm (*q w m) tazhara (*z h r) istakhfi (*kh fy) heave help, to seek khafi (*kh fy) mdra (*m w r) istac'na (*C w n) ldha (*1 w dh) heaven helped, to be asarra (*s r r) sama' (*s m w) inta~ara (*n $ r) awci (*w ' y) heavy nasara (*n $ r) taw~ri (*w r y) Caib (*c s b) helper wdri (*w r y) thaqil (*th q 1) 'adlud (*"d d) hide (n) heavy, to be ghalaba (*gh 1 b) julfid (*j 1 d) shaqqa (*sh q q) naara (*n $ r) hideous athqala (*th q 1) na$ir (*n r) idd (*a d d) thaqula (*th q 1) rid' (*r d ') nukr (*n k r) waqara (*w q r) $arikh (*. r kh) hie heed (v) tab!' (*t b C) nasala (*n s 1) i'tabara (*c b r) zahir (*z h r) high badhira (*b dh r) hem in Cally (*c 1w) anata (*n t) hqa (*h y q) rafl (*r f c) ittabaca (*t b c) henchman high, to be waci (*w' y) nddi (*n d w) Cald (*c I w) heed not wazir (*w z r) tac'li (*c I w) talahhi (*1 h w) herald highway wadaca (*w d c) adhdhana (*a dh n) najd (*nj d) heedless, to be herb(s) hill ghafala (*gh f 1) baql (*b q 1) jabal (*j b 1) 1400 INDEX II. (C) GENERAL INDEX

rabwah (*r b w) j~ba (*j w b) nukr (*n k r) rc (*r y C) q5' (*q w C) horror hillock qarra (*q r r) nakir (*n k r) firq (*f r q) holy horses hind bdraka (*b r k) khayl (*kh y 1) dubur (*d b r) harrama (*h r m) ribd (*r b t) hinder qaddasa (*q d s) hospitality Cawwaqa (*C w q) quddais (*q d s) nuzul (*n z 1) hajaza (*bj z) qudus (*q d s) host (v) manndc (*m n c) hardm (*h r m) anzala (*n z 1) adda (* d d) holy place host (n) thabbata (*th b t) haram (*b r m) fi'ah (*f' w) hindrance holy rite jamc (*j m c) CurdIah (*C r dt) mansak (*n s k) jamr (*j m ') hint - holy things jund (*j n d) alhada (*1 h d) hurumdt (*h r m) kathir (*k th r) hire home nafir (*n f r) ajara (*aj r) macid (*C w d) hot, to be ista'jara (*aj r) home, to sit at hamiya (*h m y) hissing sound qacada (*q c d) hotchpotch basis (*h s s) homecoming adgh~th (*d gh th) hit $5ra (*$y r) hound, train as a~aba (** w b) honey kallaba (*k I b) hitting the mark Casal (*c s 1) hour sadid (*s d d) honour (n) ini (*a n y) hoariness izzah (*' z z) sacah (*s w c) sheba (*sh y b) wajh (*wj h) houris hobble honour (v) hfir (*h w r) jathd (*j th w) Cazzama (*' z m) house hoist (v) akrama (*k r m) 51 (*a w 1) na~aba (*n * b) karrama (*k r m) bayt (*b y t) hold honourable maskan (*s k n) icta~ama (*c m) Carafa (*Cr f) household amsaka (*m s k) Curf (*c r f) ahl (*a h 1) istamsaka (*m s k) haqq (*h q q) bayt (*b y t) massaka (*m s k) karim (*k r m) housing qabadIa (*q b dt) honoured, high kitat (*k ft) waci (*w ' y) wajih (*wj h) hue awzaca (*w z c) hoopoe (bird) lawn (*1 w n) hold back hud.hud (*h d h d) hug dhdda (*dh w d) hope (n) damma (*dj m m) amsaka (*m s k) amal (*a m 1) humble qacada (*q c d) hope (v) Cand (*Cn w) thabbata (*th b t) rajd (*rj w) dakhara (*d kh r) hole tamica (*t m c) dhalla (*dh 11) nafaq (*n fq) hope, to give up dhallala (*dh 11) samm (*s m m) ya'isa (*y' s) dhalil (*dh 11) hole, make a horizon tacdarraca (* r c) kharaqa (*kh r q) ufuq (*a fq) ah~na (*h w n) hollow horrible hdna (*h w n) buqCah (*b q C) nukr (*n k r) istak~na (*k y n) barn (*b t n) horrid akhbata (*kh b t) INDEX i. (C) GENERAL INDEX 1401

khalaCa (*kh d C) kh~fata (*kh f t) illumination khashaCa (*kh sh C) khasha'a (*kh sh C) liyd' (*4 w $aghara (*s gh r) hyp6crite illustrious humiliation ndfaqa (*n f q) wajih (*wj h) dhalla (*dh 11) image(s) dhallala (*dh 11) idle talk tam~thil (*m th 1) dhillah (*dh 11) ista'nasa (*a n s) Sfirah (*$ w r) hdna (*h w n) laghiya (*1 gh y) imitate $agh~r (*s gh r) samara (*s m r) iqtadi (*q d w) humility idol immediately hitah (*h t ) jibt (*j b t) fara (*f w r) khada'a (*kh d C) tamthil (*m th 1) imminent khashaCa (*kh sh ) girah (*$ w r) 5zifah (*a z f) hundred nusub (*n s b) azifa (*a z f) mi'ah (*m' y) asnam (* n m) immortal hundredweight tghfit (* gh y) akhlada (*kh 1d) qintdr (*q n t r) awthan (*w th n) khalada (*kh 1d) hunger idolatrous, to be khallada (*kh 1d) j5'a (*j w C) ashraka (*sh r k) immunity makhma~ah (*kh m s) ignoble bard'ah (*b r') masghabah (*s gh b) zanim (*z n m) impaired, un- hunt ignominy salam (*s 1 m) istda (*s y d) h~na (*h w n) salim (*s 1m) sada (*s y d) rijs (*rj s) impatient hunting creatures ignorance jaziCa (*j z C) jawdrih (*j r h) jah5lah (*j h 1) juza' (*j z ') hurl j~hiliyah (*j h 1) istakhaffa (*kh f f) alqi (*1 q y) ignorant impediment qadhafa (*q dh f) jahila (*j h 1) 'urlah (*Cr d) rami (*r m y) jahfil (*j h 1) barija (*b r j) hurricane ill imperfection qsif (*q s f) marid (*m r d) tafawata (*fw t) hurry saqim (*s q m) impetuous, impetuousness ta'ajjala (*Cj 1) sharr (*sh r r) Cadi (*C d w) awlaca (*w 4 c) ill-chance impious awfada (*w f 4) tacs (*t Cs) kaff-ar (*k fr) hurt (n) ill-feeling . importune, be adhi (*a dh y) adghdn (*d gh n) ahfi (*h fy) ,arar (*, r r) ill-fortune alhafa (*1 h f) hurt (v) nahs (*n h s) impose adhi (*a dh y) ill-treatment farada (*f r 4) adhi (*a dh y) nashaza (*n sh z) arhaqa (*r h q) dlrra (*4 r r) ill, to augur sama (*s w m) ,arra (*4 r r) itayyara (* y r) tawwaca (*t w c) hurtful illiterate impostor wabil (*w b 1) ummiy (*a m m) affak (*a fk) husband illness imprison bacl (*b c 1) marita (*m r 4) sajana (*sj n) zawj (*z w j) illuminate impudent husbandman ada'a (* w') ashir (*a sh r) kafara (*k fr) andra (*n w r) impure (things) hushed, be ashraqa (*sh r q) khab 'ith (*kh b th) 1402 INDEX II. (C) GENERAL INDEX

impute ghaftr (*gh f r) awratha (*w r th) kharaqa (*kh r q) inebriation iniquity inattentive ghawl (*gh w 1) f-ahishah (*f h sh) sahd (*s h w) inebriety sfi (*s w') inauspicious sakrah (*s k r) zalama (*z 1 m) qamtarir (*q m tr) inequity injure incite zalama (*.1 m) baghi (*b gh y) ammdr (*a m r) inevitable lIdrra (*dt r r) aghri (*gh r w) wdqi'ah (*w q C) darra (*dt r r) inclination inevitable judgement injury hawi (*h w y) lazima (*1 z m) adhi (*a dh y) incline infamy dl~ra (*l y r) janaha (*j n h) rijs (*rj s) darar (*cl r r) akhlada (*kh I d) infant injustice rakina (*r k n) tifl (*t f 1) hadlama (*h dlm) sab5 (*s b y) infant girl, buried janifa (*j n f) taz~wara (*z w r) wa'ada (*w' d) zalama (*.1 m) incline downwards infatuate ink iththdqala (*th q 1) istahwi (*h w y) mid~d (*m d d) incline, to cause to shaghafa (*sh gh f) inner linings $ara (*$ w r) infirm bitanah (*b tn) inconsiderate 'itly (* t w) inner parts badd (*b d w) la'if (*dt' f) khildl (*kh 11) increase (n) cla'ufa (*d c f) innocent mazid (*z y d) hdr (*h w r) bard' (*b r') increase (v) inform bari (*b r') a'zama (*C z m) hafly (*h fy) barra (*b r r) akthara (*k th r) atla'a (*t 1V) zakiy (*z k w) rabd (*r bw) informed innocent, to declare izddda (*z y d) khabir (*kh b r) barra'a (*b r ') zdda (*z y d) ingoing tabarra'a (*b r') increase, to cause to mudkhal (*d kh 1) innovation madda (*m d d) ingot bid' (*b d C) arb! (*r b w) zubar (*z b r) inquisition, to make an indebted, one who is ingrate tafaqqada (*f q d) madin (*d y n) kaffar (*k fr) insanity indecency inhabit su'ur (*s cr) fahishah (*fh sh) Cakafa (* k f) inscribe fahshW' (*f h sh) Camara (*Cm r) khata (*kh t t) indemnity sakana (*s k n) raqama (*r q m) diyah (*w d y) inhabitant(s) istatara (*s t r) independence, to give ahl (*a h 1) satara (*s t r) maraja (*m rj) bill (*h 11) inscription independent $hib (*$h b) nuskhah (*n s kh) ghaniy (*gh n y) inhabiting insert indicate imdrah (*c m r) salaka (*s Ik) dalla (*d 11) inherit awlaja (*w lj) indication istakhlafa (*kh 1f) insight shac']ir (*sh c r) waritha (*w r th) tabsirah (*b s r) indulgence, to grant inheritance alb~b (*1 b b) amli (*m Iy) mir~th (*w r th) insolence indulgent inheritance, to give as Catd (*Ct w) INDEX II. (C) GENERAL INDEX 1403

bagh! (*b gh y) intimate friend jest batira (*b t r) bitanah (*b t n) tafakkaha (*fk h) fariha (*fr h) walijah (*w lj) jester taghiya (*t gh y) intoxicant fakih (*fk h) taghw! (*t gh y) sakar (*s k r) jetsam insolent, to make someone intoxicate jufa' (*j f') atghi (*t gh y) nazafa (*n z f) jewels, set with inspiration intoxicated wadana (*w d n) kalimah (*k 1 m) sukarg (*s k r) jinn inspire introduce janna (*j n n) alhama (*1 h m) adkhala (*d kh 1) jinn (*j n n) awhi (*w h y) ahdatha (*.h d th) jinnah (*j n n) instantly intrusive thaqal (*th q 1) fara (*fw r) zanim (*z n m) jocund institution inundation ni'ma (*n ' m) sunnah (*s n n) sayl (*s y 1) join insult (v) tpifan (*t w f) lahiqa (*1 h q) tandbaza (*n b z) invent rataqa (*r t q) intellect ibtada'a (*b d C) waala (*w 1) balam (*.h 1 m) iftari (*fr y) join, to cause to albdb (*1 b b) ikhtalaqa (*kh 1 q) alhaqa (*1 h q) intelligent taqawwala (*q w 1) joint hijr (*bj r) invention asr (*a s r) intend khuluq (*kh 1 q) journey (n) ar~da (*r w d) investigate rihlah (*r h 1) a dba (*s w b) istanbata (*n b t) safar (*s fr) tayammama (*y m m) invocation journey (v) intercede tan~d (*n d w) taraba (*l r b) shafa'a (*sh fC) invoke (the Name) sari (*s r y) intercessor ahalla (*h 11) s .ha (*s y h) shafit (*sh fC) inward, to be sara (*s y r) intercourse, casual batana (*b t n) sdra (*. y r) rafath (*r f th) iron za'ana (*z' n) interest, to augment with hadid (*h. d d) journey, destination of arbi (*r b w) qali (*q m c) shuqqah (*sh q q) interior iron rod joy jawf (*j w f) maqdmi (*q m C) matd' (*m t C) intermix(er) irritate tamatta'a (*m t C) khilata (*kh 1t) ghaza (*gh y z) sarra (*s r r) khulat' (*kh 1 t) issue tfibi (*t y b) interpretation awwala (*a w 1) joyful, joyous fassara (*fs r) cdqibah (*' q b) bahij (*b hj) awwala (*a w 1) Cuqb (*"q b) istabshara (*b sh r) interrupted, un- Cuqbi (*C q b) farih (*fr h) husfim (*b s m) kharaja (*kh rj) nicma (*n C m) intertwined, to be issue, gentle sarra (*s r r) iltaffa (*1 f f) mirfaq (*r fq) joyful, to be interval fakiha (*fk h) fatrah (*ft r) jail fariha (*fr h) intestines sajana (*s j n) joyful, to make hawayd (*h. w y) jealousy habara (*h b r) ' amC (*m C y) hasada (*b s d) judaise 1404 INDEX II. (C) GENERAL INDEX

h~da (*h w d) justice, to weigh with barra (*b r r) judge wazana (*w z n) kindness dana (*d y n) justified, to be birr (*b r r) hakam (*h k m) haqqa (*b q q) md fin (*m ' n) hakama (*h. k m) justly, to act kindness, full of qadi (*q d y) aqsata (*q s t) ra'fif (*r' f) judge, to make a justly, to act un- kindred hakkama (*h k m) ashatta (*sh t t) Cashirah (*C sh r) judge's sentence zalama (*z 1 m) wali (*w 1 y) qit (*q t t) kinds, diverse judgment keen zawj (*z w j) din (*d y n) wati'a (*w t kine hakama (*h k m) keep baqarah (*b q r) tahkama (*b k m) hafiza (*.h fZ) king lazima (*1 z m) khazana (*kh z n) malik (*m I k) qdricah (*q r c) amsaka (*m s k) kingdom ra'y (*r' y) keep back malaka (*m 1k) rashada (*r sh d) katama (*k t m) malakfit (*m 1 k) judgment, to commit for keep far off kinship fawwata (*fw d) abcada (*b ' d) nasaba (*n s b) judgment, to seek keep, to cause to qurbi (*q r b) istaftaha (*ft h) massaka (*m s k) wali (*w 1y) jug kemptness, un- kinsmen ibriq (*b r q) tafath (*t fth) aqrabfin (*q r b) jugular vein key(s) maqrabah (*q r b) warid (*w r d) mafatih (*ft 1.) qurbi (*q r b) jumble maqdlid (*q 1 d) wally (*w 1 y) alghath (*4 gh th) kill kneel just qadi (*q d y) jatha (*j th w) barr (*b r r) qatala (*q t 1) knife ahkam (*h k m) athbata (*th b t) sikkin (*s k n) amthal (*m th 1) kin knock out iqtaada (*q s d) fa$ilah (*f 1) damagha (*d m gh) sadaqa (*s d q) nasaba (*n s b) knot siddiq (*s d q) qurbi (*q r b) Cuqdah (*' q d) just stand $ihr (*$ h r) cizin (*c z w) qawim (*q w m) kin, next-of- knot, to tie a just, to be aqrabfin (*q r b) Caqada (*c q d) cadala (*' d 1) maqrabah (*q r b) know barra (*b r r) wally (*w 1 y) Calima (*c 1 m) haqqa (*h q q) kind Carafa (*c r f) aqsata (*q s t) barr (*b r r) ta'drafa (*c r f) just, un- hasan (*h s n) dari (*d r y) .hfa (*.h y f) jamil (*j m 1) khabara (*kh b r) lizi (*4 y z) yasura (*y s r) shacara (*shc r) Zalama (*z I m) kind, to be ya'isa (*y' s) zallam (*z 1m) ahsana (*h s n) know, not to justice kindle ankara (*n k r) Cadl (*c d 1) awqada (*w q d) know, to cause to qist (*q s t) istawqada (*w q d) adri (*d r y) - justice, to swerve from awri (*w r y) knower, knowledgeable qasata (*q s t) kindly, to deal aclam (*c 1 m) INDEX II. (C) GENERAL INDEX 1405

Calim (*C 1 m) anzala (*n z 1) alqi (*1 q y) Callam (*c 1m) landmark wada'a (*w d ') bakim (*b k m) Calam (*c 1m) lay hold of knowledge, sure language akhadha (*a kh dh) basirah (*b * r) lisin (*1 s n) batasha (*b t sh) known, to make lap (v) istamsaka (*m s k) Carrafa (*c r f) shariba (*sh r b) lay something before someone ashcara (*sh ' r) large qaddama (*q d m) known, un- kabir (*k b r) qarraba (*q r b) ankara (*n k r) largess lay something on someone n~filah (*n f 1) hamala (*b m 1) labour (n) last .hammala(*b m 1) sha'n (*sh' n) akhar (*a kh r) ihtamala (*.h m 1) labour (v) ikhir (*a kh r) jacala (*j' 1) Camila (*' m 1) last (v) lazy kadaha (*k d b) aqdma (*q w m) kusli (*k s 1) na~iba (*n s b) last long lead saca (*s c y) tala (*t w 1) dalli (*d 1 w) labour, forced late(r) lead astray sukhri (*s kh r) 5khir (*a kh r) adalla (*d 11) lad late, to come aghwi (*gh w y) ghuldm (*gh 1m) ta'akhkhara (*a kh r) lead down abiy (*s b y) lately awrada (*w r d) ladder anif (*a n f) warada (*w r d) macdrij (*Crj) laud lead in the right way sullam (*s 1 m) hamida (*b m d) hadi (*h d y) lade shakara (*sh k r). lead on shabana (*sh h n) laugh madda (*m d d) laden with, to be dahika (*d h k) lead someone step by step ba'a (*b w') laugh at istadraja (*d rj) lag behind istahza'a (*h z ') leader(s) ta'akhkhara (*a kh r) laugh, to cause to imam (*a m m) lag, stars that adhaka (*1 h k) mala' (*m 1') khunnas (*kh n s) laughing-stock leaf laggard, to be a sikhri (*s kh r) khalir (*kh d r) ista'khara (*a kh r) laving-place waraq (*w r q) laid prostrate mughtasal (*gh s 1) lean $arci (*$ r c) lavish ijdf (*Cj f) lame asbagha (*s b gh) dlmir (*4 m r) acraj (*C r j) law, Divine lean on lamp shircah (*sh r c) rakina (*r k n) sirdj (*s rj) law, to enact tawakka'a (*w k') misbh (*s b h) sharaca (*sh r c) leap up over lance(s) lawful ittalaca (*t 1 c) rim3.h (*r m h) ahalla (*h 11) learn land- baldl (*b 11) Calima (*c 1 m) arl (*a r 4) halla (*b 11) ta'allama (*c 1 m) balad (*b 1 d) lawful, un- sami'a (*s m c) land, dry suht (*s h t) learned man barr (*b r r) lay aside babr (*b b r) juruz (*j r z) wataca (*w 4 C) learned, to become landing-place lay down tafaqqaha (*f q h) 1406 INDEX II. (C) GENERAL INDEX

least degree wada'a (*w d c) haydt (*h y y) dharrah (*dh r r) wadhara (*w dh r) mahyi (*h y y) leather, red let down nafs (*n fs) dihdn (*d h n) adl (*d 1 w) life-artery leave dalli (*d I w) watin (*w t n) adhina (*a dh n) awrada (*w r d) life, to give baraha (*b r h) let fall ahyd (*h y y) infakka (*fk k) sdqata (*s q t) life, to give a long faraqa (*fr q) let forth Cammara (*'m r) ghidara (*gh d r) maraja (*m rj) life, to pass hajara (*hj r) let free samada (*s m d) rha (*r w h) maraja (*m r j) life, to spare taraka (*t r k) let go Cammara (*c m r) wadaca (*w d c) wadhara (*w dh r) istahyd (*h y y) wadhara (*w dh r) letter life, way of leave behind kitib (*k t b) sirah (*s y r) khallafa (*kh 1 f) lettered, un- lifeless leave, to give ummiy (*a m m) hamada (*h m d) adhina (*a dh n) level (n) lifetime left behind, that which is sawiy (*s w y) Cumur (*c m r) athar (*a th r) $af~af (*$f5 f) lift left, left hand level (v) hamala (*h m 1) mash'amah (*sh' m) sawwi (*s w y) rafaca (*r fC) shamd'il (*sh m 1) level, to be on the same istawi (*s w y) shimMl (*sh m 1) istawi (*s w y) walaca (*w dIc) leg lewd, lewdness ligament sdq (*s w q) fajara (*fj r) asr (*a s r) legend fasaqa (*f s q) light (n) asdtir (*s t r) liar diy3' (*1 w 3) legion kadhaba (*k dh b) nar (*n w r) jund (*j n d) kadhdhdb (*k dh b) light (v) leisurely libertine adId'a (* w') ruwaydan (*r w d) fajara (*fj r) andra (*n w r) lend lice awqada (*w q d) aqradIa (*q r dt) qummal (*q m 1) istawqada (*w q d) length licentious light, easy qib (*q w b) sdfaha (*s fh) hayyin (*h w n) t la (*t w 1) lie khafif (*kh ff) length of an arm - afaka (*a fk) lighted, to be dhar' (*dh r c) ifk (*a fk) ishta'ala (*sh c 1) dhirdc (*dh r c) kadhaba (*k dh b) lighten lenient, to be kadhdhaba (*k dh b) khaffafa (*kh f f) lana (*1 y n) zfir (*z w r) lightening lentils lie hid tghiyah (*t gh y) Cadas (*'d s) batana (*b t n) lightning leper lie with barq (*b r q) abras (*b r s) bishara (*b sh r) like (n) lessen life da'b (*d' b) qallala (*q 11) Camr (*c m r) icf (*dC f) lesson Cumur (*Cm r) mithl (*m th 1) ibrah (*c b r) ishah (*'y sh) like (v) let ma'ishah (*c y sh) ahabba (*b b b) INDEX II. (C) GENERAL INDEX 1407

wadda (*w d d) rizq (*r z q) tatwala (*t w 1) likely living long, to be adni (*d n w) .hayy(*h1 y y) tila (*t w 1) liken load (n) look (n) shabbaha (*sh b h) i~r (*a r) nazrah (*n z r) likeness himl (*h m 1) look (v) hay'ah (*h y') athq5l (*th q 1) nazara (*n z r) mathal (*m th 1) wazara (*w z r) rd'i (*r ' y) mithl (*m th 1) wiqr (*w q r) ittalaca (*t 1 c) shakilah (*sh k 1) load (v) tarafa (*t r f) shakl (*sh k 1) hamala (*b m 1) look about oneself sfirah (*. w r) hammala (*b m 1) taraqqaba (*r q b) likeness, assume a k~la (*k y 1) look after someone tamaththala (*m th 1) shahana (*sh h n) nasaha (*n s h) limits, exceed wazara (*w z r) look back ictadi (* d w) loan iltafata (*1 ft) linger for idle talk qaradta (*q r d) look down upon ista'nasa (*a n s) loathe itala'a (*t 1 c) link khasa'a (*kh s') look for sard (*s r d) lock baghi (*b gh y) lion aqfal (*q f 1) faqada (*fq d) qaswarah (*q s r) locusts iltamasa (*1 m s) lips jarid (*j r d) rajd (*rj w) shafah (*sh fh) lodge (v) look sternly listen bawwa'a (*b w') azlaqa (*z 1 q) istamaca (*s m C) qarra (*q r r) loose (v) sami'a (*s m ') askana (*s k n) arsala (*r s 1) tasammaca (*s m C) sakana (*s k n) maraja (*m rj) listen by stealth lodger intalaqa (*t 1 q) istaraqa (*s r q) bill (*h 11) loose, un- listener lodging halla (*h 11) sammdc (*s m ') ma'wi (*a w y) $abba (*s b b) little mubawwa' (*b w') lord qalil (*q 11) mustaqarr (*q r r) kabir (*k b r) saghir (*s gh r) mathwi (*th w y) rabb (*r b b) little, to be lofty sayyid (*s w d) qalla (*q 11) Cald (*' I w) mawli (*w I y) live Caly (*c 1 w) lose hayya (*b y y) shamakha (*sh m kh) addca (*d y C) live forever loins khasira (*kh s r) khalada (*kh I d) .$ulb (*$1 b) lose heart live up to zahr (*z h r) fashila (*fsh 1) awfi (*w f y) loll the tongue loss live with lahatha (*1 h th) maghram (*gh r m) c'shara (*c sh r) long (n) akhsara (*kh s r) live, to cause to ba'id (*b c d) khasira (*kh s r) istacmara (*c m r) husfim (*h s m) khassara (*kh s.r) ahya (*h y y) tawil (*t w 1) naqasa (*n q s) livelihood, living long for tabba (*t b b) ma'ash (*c y sh) ahabba.(*h b b) lost, to be ma ishah (*c y sh) tamanni (*m n y) dalla (*dt 11) mahyi (*h y y) long, continue to be lote-tree 1408 INDEX II. (C) GENERAL INDEX

sidrah (*s d r) zubar (*z b r) sfi' (*s w loth, to be lump of flesh man, mankind sa'ima (*s' m) mudghah (*m d gh) ins~n (*a n s) lots, to cast lure insiy (*a n s) sahama (*s h m) istahwi (*h w y) bashar (*b sh r) loud lurking imru' (*m r') jahara (*j h r) khannds (*kh n s) nds (*n w s) love (n) lust unds (*a n s) .hubb(*h b b) hawi (*h w y) rajul (*rj 1) mahabbah (*h b b) shahwah (*sh h y) man, dependent mawaddah (*w d d) lustful, to be thaqal (*th q 1) love (v) tami'a (*t m c) man, good ahabba (*h b b) luxuriant tayyib (*t y b) radiya (*r d y) alraf (*I f f) man, old shaghafa (*sh gh f) luxury, to live in shaykh (*sh y kh) w~dda (*w d d) atrafa (*t r f) man, young wadda (*w d d) fati (*ft y) loveliness mace ghuldm (*gh 1 m) bahjah (*b hj) maqdmi (*q m ') man of age lovers mad kahl (*k h 1) akhddn (*kh d n) janna (*j n n) man of moment loving mad, to make Cazim (*c z m) Curub (*c r b) nazafa (*n z f) manage low, be madness dabbara (*d b r) dand (*d n w) jinnah (*j n n) qiydm (*q w m) low, be brought sucur (*s c r) manager istak~na (*k y n) magnificent qaww~m (*q w m) low, lower kubbdr (*k b r) mane adli (*d 1 w) magnify libad (*1 b d) dalli (*d 1 w) aczama (*'z m) manifest adni (*d n w) kabbara (*k b r) abdna (*b y n) dunyd (*d n w) sabbaha (*s b h) bayyana (*b y n) dark (*d r k) maidens jahara (*j h r) radhil (*r dh 1) kaw Cib (*k b) manifest sign sdfil (*s f 1) maintain bayyinah (*b y n) lower (v) aq~ma (*q w m) manifest, to be ghad4a (*gh 4 4) qiydm (*q w m) bad5 (*b d w) khafada (*kh f d) majesty istab~na (*b y n) lowing (of cattle) jadd (*j d d) hasha~a (*h * h ) kh~ra (*kh w r) jalil (*j 11) zahara (*z h r) lowly, to be kibriyd' (*k b r) manifest, to make dakhara (*d kh r) waqdr (*w q r) aclana (*CI n) loyal make barraza (*b r z) hamim (*h m m) camila (*"m 1) bayyana (*b y n) luck, bad jacala (*j c 1) haala (*h 1) nahs (*n .hs) aj 'a (*j y') manifestly luck, turn of ansha'a (*n sh') jahrah (*j h r) karrah (*k r r) 5ana'a (*s n c) manifold lukewarm wia'a (*w t ') ad'afa (*4 c f) iqtasada (*q s d) male kathir (*k th r) lump dhakar (*dh k r) manner kisf (*k s f) malice da'b (*d' b) INDEX II. (C) GENERAL INDEX 1409

mansion zahara (*Z h r) meditate manizil (*n z 1) master of religion bayyata (*b y t) many habr (*h b r) tadabbara (*d b r) Cadad (*'d d) mastery, to have meek, meekness kathir (*k th r) Zahara (*z h r dhallala (*dh 11) mar match hina (*h w n) ciba (*c y b) aqrana (*q r n) meet march to battle mate iltaqi (*1 q y) zahafa (*z h f), ba'l (*bc 1) ldqi (*1 q y) margin zawj (*z wj) laqiya (*1 q y) harf (*h r f) matter laqqi (*1 q y) mark amara (*a m r) taldqi (*1 q y) athar (*a th r) khataba (*kh tb) talaqqi (*1 q y) simi (*s w m) sha'n (*sh' n) thaqifa (*th q f) mark (v) shay' (*shy') meet, arrange to tawassama (*w s m) maturity, physical w cada (*w c d) wasama (*w s m) ashudd (*sh d d) meeting sawwama (*s w m) meadow, well-watered majmac (*j m C) market rawdah (*r w d) nadi (*n d w) aswaq (*s w q) meal, early melt marriage-portion ghadd' (*gh d w) ahara (**h r) faridah (*fr 4) meal, to have a memorable married, un- ta'ima (*t ' m) shahida (*sh h d) ayimi (*a y m) mean memory, commit to marry, marriage dunyd (*d n w) istahfaza (*h f z) ah ana (*h n) mahin (*m h n) men, company of ankaha (*n k h) meaning thubdt (*th b y) istankaha (*n k h) mawadic (*w 4 C) zumar (*z.m r) nakaha (*n k h) means menstruation zawwaja (*z wj) ilah (*h w 1) ha (*h y d) martyr wasilah (*w s 1) mahid (*h y d) shahid (*sh h d) wujd (*wj d) - mention marvel measure (n) dhakara (*dh k r) 'ajiba (*cj b) mikyal (*k y 1) kataba (*k t b) marvellous miqddr (*q d r) merchandise 'ajab (*cj b) measure (v) biddcah (*b 4 c) 'ajib (*cj b) iktala (*k y 1) tijdrah (*tj r) 'ujab (*cj b) kala (*k y 1) merciful mass qadara (*q d r) rahim (*r h m) rukdm (*r k m) qaddara (*q d r) rahima (*r h m) massacre wazana (*w z n) mercy dhabbaha (*dh b h) measure, give short hanan (*h n n) athkhana (*th kh n) taffafa (*t ff) marhamah (*r h m) master (v) measure, take full rahima (*r h m) ihtanaka (*h n k) istawfi (*w fy) merit malaka (*m 1k) meddle istahaqqa (*h q q) master (n) khda (*kh w 4) haqqa (*h q q) rabb (*r b b) mediation iktasaba (*k s b) rabbani (*r b b) shafa'a (*sh f c) merriment sayyid (*s w d) mediator hazila (*h z 1) *ihib (* h b) qurb~n (*q r b) message mawli (*w 1 y) shaff (*sh f') risdlah (*r s 1) 1410 INDEX II. (C) GENERAL INDEX

meteor wazir (*w z r) ta'affafa (*'f f) nashata (*n sh t) mirage hdna (*h w n) rasad (*r d) sar~b (*s r b) istahi (*h y y) shih~b (*sh h b) mischief qasada (*q s d) midday fasad (*f s d) moist earth zahirah (*z h r) wab~l (*w b 1) thari (*th r y) middle mischief, to do moisture, light wasa (*w s Cathd (*c th w) tall (*t 11) middle-aged afsada (*fs d) molestation Caw~n (*'w n) miscreant adhi (*a dh y) midst fasaqa (*f sq) molten brass khildl (*kh 11) miser, to be a qitr (*q t r) sawd' (*s w y) bakhila (*b kh 1) monasticism might miserable rahbdniyah (*r h b) ayd (*a y d) bi's (*b ' s) money Cazza (*C z z) shaqiy (*sh q y) dardhim (*d r h m) 'izzah (*c z z) shaqiya (*sh q y) wariq (*w r q) ba's (*b' s) misery monks batshah (*b t sh) matrabah (*t r b) ruhb5n (*r h b) jal~l (*j 11) shiqwah (*sh q y) monstrous qfiwah (*q w y) misfortune, bodily fariy (*fr y) shawkah (*sh w k) ba's5' (*b ' s) kabura (*k b r) tawl (*t w 1) misfortune, to fall into month mighty Canita (*c n t) shahr (*sh h r) Caziz (*C z z) miss (v) month, postponed Cazim (*c z m) faqada (*fq d) nasi' (*n s') kubbdr (*k b r) miss the mark moon shadid (*sh d d) akhta'a (*kh t qamar (*q m r) migration missile morality zacana (*z n) rajama (*rj m) khuluq (*kh Iq) mild mistake, make a more halim (*b Im) akhta'a (*kh t mazid (*z y d) milk mistrust morning laban (*1 b n) nakira (*n k r) bukrah (*b k r) mind mix ghad~t (*gh d w) bdl (*b w 1) khalata (*kh 1 t) ghuduw (*gh d w) balam (*h Im) mixture sahar (*s h r) albdb (*1 b b) mizdj (*m z j) i~bdh (*$b h) nafs (*n fs) mixture, cooked abh (*$ b h) adr (**d r) shawb (*sh w b) subh (*$ b h) mind, one with a present mock, mockery morning star shahid (*sh h d) hazi'a (*h z ') tiriq (*t r q) mindful, to be istahza'a (*h z') morning, to happen in the dhakara (*dh k r) mode of conduct asbalha (*s b h) tadhakkara (*dh k r) tariqah (*t r q) morrow bafiz (*h f z) model ghad (*gh d w) hijr (*hj r) imim (*a m m) morsel mingle uswah (*a s w) mulghah (*m d1gh) ikhtalata (*kh I t) moderate mortal maraja (*m rj) qaada (*q s d) bashar (*b sh r) amshdj (*m shj) wasat (*w s t mayyit (*m w t) minister - modesty mosque INDEX I1. (C) GENERAL INDEX 1411

masjid (*s j d) dhabdhaba (*dh b dh b) samiy (*s m w) moth move up narrate fardsh (*fr sh) nashaza (*n sh z) qa~sa (*q s s) mother much narrow umm (*a m m) kathir (*k th r) 4layq (*1 y q) walada (*w 1 d) lubad (*1 b d) narrow, to be mother, foster much, be 4tdqa (*4 y q) arda'a (*r d C) kathura (*k th r) barija (*h rj) motion, to be in mud, moulded narrow, to make sira (*s y r) hama' (*h i') dayyaqa (*d y q) motion, to set in muddy narrowness sayyara (*s y r) hami (*h m ') danuka (*d n k) motionless mule nation rakada (*r k d) baghl (*b gh 1) ummah (*a m m) mould multiply shu'fib (*sh' b) sanna (*s n n) cafa (*Cfw) nature moulded mud dhara'a (*dh r') khuluq (*kh I q) .ama' (*h m') dlcafa (*1cC f) naught mouldy, to be akthara (*k th r) bdra (*b w r) tasannaha (*s n h) kaththara (*k th r) shay' (*sh y ') mound, flat multitude naught, to go to dakkV' (*d k k) jamc (*j m c) dallala (*d 11) mount (n) kathrah (*k th r) near of kin rakfib (*r k b) murmur aqrabfin (*q r b) mount (v) hamasa (*h m s) maqrabah (*q r b) Caraja (*C rj) musk near, nearer hamala (*h m 1) misk (*m s k) adni (*d n w) rakiba (*r k b) mustard-seed dunyd (*d n w) raqiya (*r q y) khardal (*kh r d 1) qarib (*q r b) istawi (*s w y) muster awli (*w 1 y) a cada (*sc d) hashara (*b sh r) near, to be ittalaca (*t 1 c) mutter dan5 (*d n w) zahara (*z h r) af-iaa (*fy 1) tajdwara (*j w r) mountain muzzle qarraba (*q r b) jabal (*j b 1) khurtfim (*kh r t m) wali (*w 1y) rawdsi (*r s y) nearness tawd (*t w d) nail wali (*w 1y) tiir (*t w r) dusur (*d s r) zulfi (*z 1 f) mountain of fire zufur (*z f r) necessary sacid (*s d) naked, to be lazima (*1 z m) mouth cariya (*c r y) neck f-ah (*fw h) nakedness Cunuq (*' n q) move 'awrah (*c w r) jid (*j y d) harraka (*h r k) name (n) raqabah (*r q b) tahayyaza (*h w z) ism (*s m w) neck, hang around jarama (*j r m) name (v) tawwaqa (*t w q) sara (*s y r) sammi (*s m w) necklace move away name, nick- qald'id (*q 1d) tazdwara (*z w r) alqdb (*1 q b) need move forward named, to be hjah (*h wj) nafara (*n fr) qdla (*q w 1) needle move to and fro namesake khiydt (*kh y t) 1412 INDEX 1I. (C) GENERAL INDEX

needle, eye of qatfir (*q t r) anf (*a n f) samm (*s m m) ashihhah (*sh h h) khurtfim (*kh r tm) needs, neighbourly niggardly, be nothing md'fin (*m 'n) kadi (*k d y) shay' (*sh y') needy nigh notice, take 'ala (*'y 1) qarib (*q r b) adhina (*a dh n) ba'isa (*b) s) zulfah (*z 1f) now faqir (*fq r) nigh, to draw 5nif (*a n f) aqtara (*q t r) azifa (*a z f) null miskin (*s k n) dand (*d n w) dahada (*d h d) neglect iqtaraba (*q r b) number (n) Cattala (*c , 1) night Cadad (*c d d) dhahala (*dh h 1) bay~t (*b y t) 'iddah (*'d d) a lca (*d y C) layl (*1 y 1) number (v) farrata (*fr t) night, a watch of cadda (*c d d) tafath (*t fth) ini (*a n y) ahi (*h y) wani (*w n y) qi c (*q .c) number, even neglectful, to make night, attack by shaft (*sh f c) aghfala (*gh f 1) bayyata (*b y t) number, odd neighbour, night, darkening of watr (*w t r) jdr (*j w r) ghasaqa (*gh s q) numerous j~wara (*j w r) night, set forth by kathura (*k th r) tajdwara (*j w r) asri (*s r y) rabd (*r b w) neighbourhood night star nurse hawl (*b w 1) triq (*t r q) ardaca (*r d!c) neighbourly needs night visitor istarlaca (*r dtC) m5'fin (*m c n) tdriq (*t r q) nethermost nightmare oakum sdfil (*s f 1) hulm (*h 1m) dusur (*d s r) never nine oath abad (*a b d) tiscah (*t s c) qasam (*q s m) new nineteen yamin (*y m n) bid' (*b d c) tiscata-ashara (*t s c) oath, to break an jadid (*j d d) ninety banatha (*b n th) new moon tiscfin (*t s C) nakatha (*n k th) ahillah (*h 11) noble oath, to swear an news karim (*k r m) aqsama (*q s m) khabar (*kh b r) nocturnal visitor q~sama (*q s m) naba' (*n b') t5riq (*t r q) obedience next-of-kin noise t'ah (*t w c) aqrabfin (*q r b) hamasa (*h m s) obey maqrabah (*q r b) adhd'a (*dh y C) adhcana (*dh c n) wally (*w Iy) q~ricah (*q r c) qanata (*q n t) niche nomads ittabaa (*t b c) mishkdt. (*sh k w) acrib (*'r b) ata'a (*t w c) nickname noon tica (*t w C) alqib (*1 q b) ctuhi (*d b y) obligation niggardliness a~hara (*z h r) haqq (*h q q) shuhh (*sh h h) Zahirah (*z h r) obliterate niggardly noon, sleep at madh (*m h w) bakhila (*b kh 1) q~la (*q y 1) tamasa (*t m s) dlanin (*d1 n n) nose oblivion, to cast into INDEX II. (C) GENERAL INDEX 1413

ansi (*n s y) offspring jahara (*j h r) obscenity dhurriyah (*dh r r) jahara (*j h r) rafath (*r fth) oft jahrah (*j h r) obscure kathir (*k th r) opinion Camiya (*C my) oil ra'y (*r' y) lujji (*lj j) duhn (*d h n) Zanna (*z n n) observe zayt (*z y t) opinion, to give an inasa (*a n s) old afti (*ft y) ba~ura (*b r) Catq (*'t q) opponent, hfaza (*h fCz) kabir (*k b r) kha~im (*kh * m) raci (*r c y) kabira (*k b r) oppose, opposition rica (*r c y) nakhirah (*n kh r) Cafi (*c , y) irtaqaba (*r q b) qadim (*q d m) dtrra (*4 r r) ittabaca (*t b c) old age hdda (*.h d d) italaCa (*t 1 c) itiy (*C t w) khdlafa (*kh If) observer shdba (*sh y b) opposite raqib (*r q b) shib (*sh y b) khildf (*kh 1 f) obtain old man oppress, oppression n~la (*n y 1) shaykh (*sh y kh) 5da (*a w d) obtain more old woman baghi (*b gh y) izddda (*z y d) Cajfiz (*'j z) baghy (*b gh y) occupation olive-tree istadcafa (*4 c f) sha'n (*sh' n) zaytfinah (*z y t) qahara (*q h r) occupy olives shaqqa (*sh q q) shaghala (*sh gh 1) zaytinah (*z y t) zalama (*Z 1 m) tabawwa'a (*b w ') omen oppressor occur, to cause to tayr (*t y r) zalldm (*z 1 m) alhdatha (*h d th) omnipotent oppulence, to give odd number qadir (*q d r) atrafa (*t r f) watr (*w t r) qahara (*q h r) oratory odious once qiblah (*q b 1) maqata (*m q t) marrah (*m r r) $al~h (** 1 w) offence nazlah (*n z 1) orbit khat'ah (*kh t one falak (*f 1k) lamam (*1 m m) ahad (*a 1hd) mawiqi (*w q c) offender wihid (*w 1hd) ordain zalama (*z 1 m) one by one farata (*fr d) offer fard (*fr d) kataba (*k t b) Cadala (*c d 1) watr (*w t r) qaddara (*q d r) Carala (*c r d) one upon another shara'a (*sh r c) Carrada (*C r d) tibdq (*t b q) order alqi (*1 q y) onions amara (*a m r) qarraba (*q r b) basal (*b * 1) kataba (*k t b) rafada (*r fd) only $arrafa (*$r f) ta~addaqa (*$ d q) wahd (*w h d) awzaca (*w z c) offering open order, to be in Carada (*c r 4) fata1ha (*ft h) ittasaqa (*w s q) hadi (*h d y) fattaha (*f t h) ordinance qurbah (*q r b) sharaha (*sh r h) faridah (*fr d) rifd (*r fd) opening hudfid (*h d d) offering, freewill farj (*frj) $arrafa (*s r f) sadaqah (*s d q) openly original 1414 INDEX II. (C) GENERAL INDEX

fitrah (*ft r) taghiya (*t gh y) ghashiya (*gh sh y) .hfirah (*h f r) overburden ghdshiyah (*gh sh y) originate acnata (*Cn t) own abda'a (*b d') overcome nafs (*n fs) bada'a (*b d') Cazza (*c z z) own (v) fatara (*ft r) ghalaba (*gh 1 b) malaka (*m I k) ansha'a (*n sh') ghashiya (*gh sh y) owner(s) ornaments ghashshi (*gh sh y) ahl (*a h 1) hilyah (*h 1 y) qahara (*q h r) 5hib (* h b) zukhruf (*z kh r f) rana (*r y n) oxen zinah (*z y n) overflow baqarah (*b q r) orphan f-la (*fy dl) yatim (*y t m) sajara (*sj r) packed densely orts, broken taghiya (*t gh y) libad (*1 b d) hutim (*h m) overflow, to cause to pact other(s) sajjara (*sj r) ill (*a 11) ahad (*a h d) overflowing dhimmah (*dh m m) 5khar (*a kh r) dihdq (*d h q) pagandom nds (*n w s) overhear jdhiliyah (*j h 1) out of reach istamaca (*s m c) page qataca (*q tc) overlap, cause to fati (*ft y) outcast kawwara (*k w r) pain of childbirth dahara (*d h r) overlook makhdd (*m kh d1) harama (*h r m) safaha (* fh) painful outgoing overpass alim (*a I m) akhraja (*kh rj) baghi (*b gh y) kariha (*k r h) outpour overreach pair safaha (*s f h) khadaca (*kh d c) mathnA (*th n y) sakaba (*s k b) overrule sinwin (*5 n w) outrace malaka (*m 1 k) zawj (*z wj) sabaqa (*s b q) overseer palm-bough, aged outrage saytara (*s y t r) Curjfjn (* rj n) shatat (*sh t t) overshadow palm-tree outspread zallala (*z 11) linah (*1 y n) basata (*b s t) zullah (*z 11) nakhlah (*n kh 1) baththa (*b th th) overspread palm-tree, fibres of janna (*j n n) rahiqa (*r h q) dusur (*d s r) zallala (*z 11) overtake masad (*m s d) outstanding, to be adraka (*d r k) paltriness baqiya (*b q y) daraka (*d r k) bakhasa (*b kh s) outstretch taddraka (*d r k) panic maddada (*m d d) nila (*n y 1) ba's (*b' s) outstrip overthrow pant (v) • Cajila (*cj 1) bacthara (*b th r) 4labaha (*d b h) sabaqa (*s b q) ahwi (*h w y) parade (v) outward kawwara (*k w r) ahdara (*h dt r) zahara (*z h r) arkasa (*r k s) paraphernalia outwit arci (*5 r c) jihdz (*j h z) kdda (*k y d) overturn parchment oven munqalab (*q I b) qirts (*q r t s) tannfir (*t n r) qalaba (*q I b) pardon overbold, to be overwhelm Cafa (*Cfw) INDEX II. (C) GENERAL INDEX 1415

ghafara (*gh fr) pass (v) $abara (*.b r) ghufrdn (*gh fr) Cas'asa (*C s s) .abbdr (*s b r) maghfirah (*gh fr) marra (*m r r) patient, to be *afaha (*s fh) pass away istabara (*s b r) pardon, to ask fata (*fw t) *abara (*s b r) istaghfara (*gh f r) khal (*kh Iw) $dbara (*$b r) parents madi (*m d1y) patron ab (*a b w) pass life mawli (*w Iy) walada (*w Id) samada (*s m d) pause, to cause to park pass over thabbata (*th b t) firdaws (*fr d s) jawaza (*j w z) pavilion parsimonious, to be tajdwaza (*j w z) khiyam (*kh y m) qatara (*q t r) pass someone surddiq (*sr d q) part (n) qarada (*q r d1) $arh (*.r h) bazz (*b z z) pass something paw juz' (*j z ') tandza'a (*n z C) dhird' (*dh r C) khal~q (*kh 1 q) tifa (*t w f) pay (v) qitac (*q t ') pass the night a't (*Ct y) qit' (*q , c) bata (*b y t) sallama (*s 1 m) taraf (*t r f) pass through pay in full part, on one's nafadha (*n f dh) waffi (*w f y) ladun (*1 d n) walaja (*w lj) pay over part (v) passing dafa'a (*d fC) ffaraqa (*fr q) zahaiq (*z h q) payment partial, to be passtime ada' (*a d y) '51a (* w 1) laciba (*1 c b) peace alhada (*1 h d) past sakinah (*s k n) mdla (*m y 1) madi (*m d y) salm (*s 1m) particular aslafa (.*s If) salam (*s 1 m) khssah (*kh s s) salafa (*s 1 f) sallama (*s 1 m) partisan pasture (n) salm (*s 1m) hizb (*h z b) abb (*a b b) silm (*s Im) zahir (*? h r) marci (*r C y) $ulh (*s 1 h) partition (n) pasture (v) peace, to be at bariakh (*b r z kh) raci (*r y) itma'anna (*t m' n) bajaza (*.j z) asdma (*s w m) peace, to pray someone istaqsama (*q s m) path sallama (*s 1m) partition (v) manikib (*n k b) pearls iqtasama (*q s m) sabil (*s b 1) bayd (*b y d) qassama (*q s m) $ird (*s r t) lu'lu' (*1' 1') partner(s) tariq (*t r q) pebbles, squall of khulat' (*kh 1t) tariqah (*t r q) h.sib (*b .b) sharik (*sh r k) path, dry peer partner, to make a yabas (*y b s) andad (*n d d) ashraka (*sh r k) path, right aqrana (*q r n) sharika (*sh r k) sawd' (*s w y) peg party sharicah (*sh r c) awt~d (*w t d) fi'ah (*f' w) shircah (*sh r c) pelt bizb (*5 z b) path, to be on the right qadhafa (*q dh f) shicah (*sh y c) rashada (*r sh d) pen (writing) thullah (*th 11) patient qalam (*q Im) td'ifah (*t w f) asbar (*.b r) pen-builder 1416 INDEX II. (C) GENERAL INDEX

ihtazara (*h. z r) period pervert penalty iddah (*Cd d) afaka (*a fk) rijs (*rj s) muddah (*m d d) aghwi (*gh w y) rijz (*rj z) perish ghawi (*gh w y) penance, to do bdda (*b y d) .harrafa (*h r f) tiba (*t w b) batala (*b t 1) alhada (*1 h d) penetrate fani (*fn y) law! (*1 w y) walaja (*w l j) halaka (*h I k) petition wasata (*w s t) radi (*r d y) daC' (*d ' w) penetrating taraddi (*r d y) su'l (*s ' 1) baligh (*b 1gh) tabba (*t b b) petulant, to be penitent zahaqa (*z h q) mariha (*m r h) aww~b (*a w b) perish, to cause to phantom andba (*n w b) ahlaka (*h 1 k) sar~b (*s r b) tdba (*t w b) ardi (*r d y) pick out penury perishable iltaqata (*1 q t) amlaqa (*m 1q) zahfiq (*z h q) piece(s) people perishing hutamah (*h m) ahl (*a h 1) fani (*fn y) judhddh (*j dh dh) unds (*a n s) halaka (*h I k) kisf (*k s f) dl (*a w 1) haral (*h r 41) zubar (*z b r) Cabd (*' b d) permission pierce nds (*n w s) adhina (*a dh n) .adid (*.h d d) qawm (*q w m) permit (v) naqaba (*n q b) shucfib (*sh cb) ahalla (*b 11) thaqaba (*th q b) perceive halla (*b 11) piety 5nasa (*a n s) permitted birr (*b r r) ab~ara (*b s r) hill (*h 11) taqwi (*w q y) ba~ura (*b s r) perplexity pile up ahassa (*h s s) ghamrah (*gh m r) nadlada (*n dt d) wajada (*wj d) persecute pilgrim, pilgrimage perdition fatana (*ft n) bajja (*hj j) bdra (*b w r) persecution hijaj (*.hj j) tahlukah (*h 1k) fitnah (*ft n) hurum (*h. r m) tacs (*t Cs) persevere pillar perfect asarra (* r r) im~d (*c m d) akmala (*k m 1) abara (* b r) rukn (*r k n) atamma (*t m m) persist pious tamma (*t m m) lajja (*lj j) barr (*b r r) atqana (*t q n) marada (*m r d) barra (*b r r) perfidious *abara (* b r) piously, to act khattdr (*kh t r) a~arra (* r r) ittaqi (*w q y) perform persistent pit ati (*a t y) aladd (*1 d d) hufrah (*h fr) dti (*a t y) person jubb (*j b b) nasaka (*n s k) nafs (*n fs) ukhdfid (*kh d d) qa i (*q 1 y) person of same age pit against aq~ma (*q w m) atrab (*t r b) didd (*d d d) performer persuasion, ones of same pit, bottom of fa"il (*f c 1) shicah (*sh y c) ghay~bah (*gh y b) peril peruse pitch ba's (*b' s) ittala'a (*t 1 c) maqcad (*q C d) INDEX II. (C) GENERAL INDEX 1417

qatirin (*q t r) sh~da (*sh y d) hawi (*h w y) pitch (v) plastic khda (*kh w 4) daCa (*d cc) lazaba (*1 z b) poet daraba (*d r b) platter shdCir (*sh ' r) kabkaba (*k b k b) $ihf(*$ .hf) poetry pitch-black play shicr (*sh c r) gharabib (*gh r b) Cabatha (*C b th) point (v) pity, full of laciba (*1 c b) dalla (*d 11) ra'fif (*r' f) plead, pleader alhada (*1 h d) place (v) khasim (*kh s m) ash~ra (*sh w r) jacala (*j c 1) shafaca (*sh f c) poised, to be place (n) pleasant istawi (*s w y) maczil (*c z 1) nacima (*n c m) polluted muddakhal (*d kh 1) nacmah (*n c m) asana (*a s n) mafarr (*f r r) tayyib (*t y b) pollution haram (*h r m) please rijz (*rj z) kifat (*k ft) ajaba (*Cj b) polytheist mak~n (*k w n) ladhdha (*1 dh dh) ashraka (*sh r k) mak~nah (*k w n) ardi (*r d y) pomegranates maqdm (*q w m) irtali (*r d y) rumm~n (*r m n) mawadic (*w d c) radliy (*r d y) ponder mawiqic (*w q ') radiya (*r d y) tadabbara (*d b r) zulfi (*z 1 f) taba (*t y b) pool place a burden pleasing, to make lujjah (*lj j) kallafa (*k 1 f) zayyana (*z y n) poor plague pleasure ictarra (*C r r) rijz (*rj z) ladhdhah (*1 dh dh) c la (*C y 1) plain na'im (*n c m) faqir (*f q r) sahl (*s h 1) mardlt (*r d y) miskin (*s k n) qdc (*q w c) rilwdn (*r d y) poor-due plain, to make pledge zakdt (*z k w) abdna (*b y n) rahin (*r h n) porringer plaintains rihdn (*r h n) jiflan (*j fn) talh (*t 1h) mawthiq (*w th q) portion plan plenty dhanb (*dh n b) .hilah(*h w 1) wasi'a (*w s c) icf (* Cf) k~da (*k y d) plot hazz (*h z z) makara (*m k r) kdda (*k y d) juz' (*j z') plane makara (*m k r) kifl (*k f 1) tabaq (*t b q) plough khaldq (*kh I q) planet(s) athdra (*th w r) nagib (*n $ b) kunnas (*k n s) plough the waves portray khunnas (*kh n s) makhara (*m kh r) wagafa (*w 5 f) plank pluck position lawh (*1 w h) nafasha (*n f sh) makdnah (*k w n) plant nazaca (*n z C) maqcad (*q c d) nabata (*n b t) nazz Cah (*n z c) maw~ic (*w d c) zaraca (*z r c) 9arama (* r m) possess plant, stalk of $arim (* r m) malaka (*m 1 k) s~q (*s w q) plunder possessed shae (*sh t') maghnam (*gh n m) janna (*j n n) plaster plunge possessions 1418 INDEX I1. (C) GENERAL INDEX

mdl (*m w 1) amkana (*m k n) prefer possessor power, to have 5thara (*a th r) s'hib (*s b b) malaka (*m 1 k) faddala (*f d 1) posterity iqtadara (*q d r) istahabba (*h b b) 'aqib (*' q b) qadara (*q d r) raghiba (*r gh b) postpone walli (*w 1y) pregnant, pregnancy Caqqaba (*c q b) powerful hamala (*.h m 1) akhkhara (*a kh r) matin (*m t n) prejudicial arji (*rj w) qadir (*q d r) drra (*d r r) pot, cooking shadid (*sh d d) premeditate qudfir (*q d r) praise tacammada (*C m d) potion awwaba (*a w b) preparation shar~b (*sh r b) hamid (*h m d) Cuddah (*C d d) potter's clay hamida (*h m d) prepare fakhkhdr (*fkh r) sabbaha (*s b h) a'adda (*C d d) pour, pour forth subh~n (*s b h) actada (*c t d) dafaqa (*d f q) shakara (*sh k r) prescribe afragha (*fr gh) pray kataba (*k t b) aftila (*fy d) ibtahala (*b h 1) kitab (*k t b) inhamara (*h m r) da'd (*d c w) presence hla (*h y 1) hamida (*h m d) ladun (*1 d n) maraja (*m rj) alli (*. 1 w) presence, to announce one's sajara (*sj r) pray for rain ista'nasa (*a n s) saqi (*s q y) istasqi (*s q y) present (n) sabba (*. b b) pray forgiveness hadiyah (*h d y) poverty istaghfara (*gh f r) present (v) caylah (*c y 1) pray someone peace Cara4ia (*c r d) maskanah (*s k n) sallama (*s 1 m) present oneself matrabah (*t r b) prayer tamaththala (*m th 1) poverty, to be in dacwi (*d c w) present, to be faqara (*fq r) dacwah (*d w) ha4ara (*h d r) khas..a (*kh 5 ) jahara (*j h r) shahida (*sh h d) amlaqa (*m I q) $alhh (*$1 w) presently powder prayer, direction of labitha (*1 b th) dakkd' (*d k k) qiblah (*q b 1) preserve (v) dakka (*d k k) prayer, place of istacsama (*c 5 m) power musalli (*s 1 w) hafi~a (*h f z) Cazza (*C z z) pre-ordainment raci (*r' y) 'izzah (* z z) qadara (*q d r) sallama (*s I m) dharc (*dh r c) precaution ahaba (*s h b) juhd (*j h d) hadhira (*h dh r) waqi (*w q y) mahala (*m h 1) hidhr (*h dh r) preserver qibal (*q b 1) tuqit (*w q y) hafiz (*h fz) qadara (*q d r) precede press (v) qfiwah (*q w y) sabaqa (*s b q) Ca~ara (*C s r) rih (*r w h) salafa (*s 1f) ahfi (*h fy) sultn (*s 1t) precede, to make press forward shawkah (*sh w k) aslafa (*s I f) istaqdama (*q d m) tawl (*t w 1) precincts press hard t~qah (*t w q) bawl (*h w 1) shaqqa (*sh q q) power, to give precipitate press on aCazza (*c z z) awqaca (*w q c) af-laa (*fy 41) INDEX II. (C) GENERAL INDEX 1419

press someone $ada'a (*s d C) sari' (*s r C) darra (*d r r) azhara (*z h r) prompt (v) press to oneself proclamation sawwala (*s w 1) 4amma (*41 m m) adhdn (*a dh n) tawwaca (*t w C) prevail procure prone, be damagha (*d m gh) laqqi (*1 q y) ahara (*h d r) ghalaba (*gh 1 b) prodigal, to be akabba (*k b b) prevail, to cause to asrafa (*s r f) prong azhara (*z h r) produce (n) shu'ab (*sh ' b) prevent ukul (*a k 1) pronounce ahsara (*.h s r) produce (v) - aft! (*ft y) mana'a (*m n C) ahdara (*.h d r) proof $adda (*s d d) jd'a (*j y ') burhdn (*b r h n) price anbata (*n b t) ba~irah (*b s r) thaman (*th m n) nabata (*n b t) prop up prick (v) ansha'a (*n sh') sannada (*s n d) azza (*a z z) profanity proper form awjafa (*wj f) alhada (*1 h d) wajh (*wj h) pride, proud proffer proper, to be cal (*C 1 w) adli (*d I w) inbaghi (*b gh y) Catd (*C t w) profit (n) property kabura (*k b r) mandfic (*n f') mdl (*m w 1) mukhtdl (*kh y 1) profit (v) prophecy priest (Christian) istamtaca (*m t c) nubiiwah (*n b ') qissis (*q s s) nafa'a (*n f c) prophet prince rabiha (*r b .h) nabiy (*n b ') caziz (*C z z) profitable proportion prior, to be mandfic (*n f c) Cadala (*c d 1) sabaqa (*s b q) progenitor proportion, want of prison walada (*w 1d) tafawata (*fw t) basir (*.h s r) progeny proposal sijn (*sj n) dhurriyah (*dh r r) khutbah (*kh t b) prisoner nasl (*n s 1) prosecutor asir (*a s r) prohibit tabr (*t b c) private parts harrama (*b r m) prosper fan (*frj) nahi (*n h w) aflaha (*f 1 h) privately prohibited prosperity najiy (*nj w) baram (*h. r m) khayr (*kh y r) privy hurum~t (*h r m) nacmd? (*n c m) gh.'it (*gh w t) prolong nacmah (*n C m) privy with, to be bd'ada (*b c d) sarrV' (*s r r) afdi (*f 4 y) madda (*m d d) maysarah (*y s r) procedure tatwala (*t w 1) yasura (*y s r) tariqah (*t r q) prominence prosperous, un- proceed nc (*r y ') shaqiy (*sh q y) istaqbala (*q b 1) promise (n) shaqiya (*sh q y) proclaim Cahd (*C h d) prostitution adhdhana (*a dh n) mawcid (*w c d) bighd' (*b gh y) adhana (*a dh n) midd (*w c d) prostrate ta'adhdhana (*a dh n) promise (v) jathama (*j th m) jahara (*j h r) wa'ada (*w c d) takhabbata (*kh b t) n~di (*n d w) prompt (n) rakaCa (*r k c) 1420 INDEX 1I.(C) GENERAL INDEX

sajada (*sj d) adhd'a (*dh y C) dafa'a (*d f c) talla (*t 11) jahara (*j h r) put protect shiCa (*sh y C) ja'ala (*j c 1) Ca~ama (*C m) pull out put away aCddha (*C w dh) istakhraja (*kh rj) adh.haba (*dh h b) hafi~a (*b fZ) punish put back ajdra (*j w r) ddhi (*a dh y) ista'khara (*a kh r) manaca (*m n c) Cadhdhaba (*c dh b) put forth wali (*w Iy) cdqaba (*c q b) anbata (*n b t) tawall (*w Iy) nakkala (*n k 1) put forward waqi (*w q y) intaqama (*n q m) istaqdama (*q d m) protection, to seek punishment put in order istajdra (*j w r) Cadh~b (*c dh b) alaha (* 1 h) protector ciqb (*'q b) put off wally (*w 1 y) lazima (*1 z m) Caqqaba (*c q b) prove mathult (*m th 1) khalaca (*kh Ic) bald (*b Iw) nakdl (*n k 1) arji (*rj w) ibtali (*b 1w) rijs (*rj s) wadaca (*w dtC) mahhaa (*m h $) punishment, cry of put to flight prove untrue aybah (* y h) hazama (*h z m) abtala (*b t1) purchase put to shame batala (*b t 1) ishtari (*sh r y) fadiaha (*fj h) provide pure put together mahada (*m h d) salim (*s I m) rakkaba (*r k b) mattaca (*m t C) tahfir (*t h r) razaqa (*r z q) zakiy (*z k w) qiblah provision pure, be qiblah (*q b 1) matd' (*m t C) khalaa (*kh I s) quails rizq (*r z q) zakd (*z k w) salwi (*s Iw) zad (*z w d) tahara (*t h r) quake provision, to get purify mdda (*m y d) mdra (*m y r) akhlaa (*kh 1 ) rajafa (*rj f) tazawwada (*z w d) tatahhara (*t h r) wajila (*wj 1) provoke tahhara (*t h r) quaking nazagha (*n z gh) tazakki (*z k w) wajil (*wj 1) prowess zakki (*z k w) quarrel ba's (*b' s) purpose (v) tanazaca (*n z c) proximity tacammada (*C m d) tashdkasa (*sh k s) zulf (*z 1f) hamma (*h m m) quarreller prudent harada (*h r d) ghawiy (*gh w y) Caqala (*c q 1) arada (*r w d) quarters balim (*h Im) pursue aqtdr (*q tr) pry into qaft (*q f y) quest, question lamasa (*1 m s) atbaca (*t b c) raghiba (*r gh b) puberty ittabaca (*t b c) sa'ala (*s ' 1) hulum (*h Im) talaba (*t 1 b) tas 'ala (*s ' 1) publicly pus quick Caldniyah (*c 1 n) ghass~q (*gh s q) sari (*s r c) jahara (*j h r) ghislin (*gh s 1) quicken publish $adid (*$ d d) ahyd (*h y y) aclana (*c 1 n) push quickly abdi (*b d w) dacca (*d c c) hathith (*h th th) INDEX II. (C) GENERAL INDEX 1421

quiet, to be hashara (*h sh r) qara'a (*q r') h~na (*h w n) ansha'a (*n sh ') tal (*t I w) saji (*sj y) anshara (*n sh r) read, to cause to quill nashara (*n sh r) aqra'a (*q r') qalam (*q 1 m) anshaza (*n sh z) reading quit (n) rabbi (*r b w) dirdsah (*d r s) bar' (*b r') rafa'a (*r f ') qur'-n (*q r') bard' (*b r') shayyada (*sh y d) tald (*t I w) quit (v) rally against ready baraha (*b r h) ajlaba (*j I b) Catid (* t d) quit, to declare rampart(s) dand (*d n w) barra'a (*b r') a'raf (*' r f) ready, to make quiver radama (*r d m) a'adda (*C d d) ihtazza (*h z z) sadd (*s d d) a'tada (*C t d) rancour realize, to cause to rabbi adghin (*1 gh n) ashcara (*sh c r) babr (*.i b r) ghill (*gh 11) realized, to be rabbini (*r b b) range haqqa (*h q q) rabble nadlid (*n d d) reap lafif (*I ff) *affa (* ff) haada (*.h d) race (v) ranging reaped corn istabaqa (*s b q) saff(*S f f) .ha*id (*h d) sabaqa (*s b q) rank rear (n) race(s) (n) darajah (*d rj) ukhri (*a kh r) shu'fib (*sh C b) .aff (*$ f f) rear (v) radiance ransom (n) nashsha'a (*n sh ') diyd' (* w ') fidyah (*fd y) reason nadrah (*n 4 r) ransom (v) Carafa (*c r f) ashraqa (*sh r q) tadi (*fd y) nuhi (*n h w) radiant, to be fadi (*fd y) reassurance nadara (*n 4 r) iftadi (*fd y) sakinah (*s k n) ashraqa (*sh r q) rash rebellious rage ashir (*a sh r) Casiy (*' s y) ghdza (*gh y z) ratification marid (*m r d) taghayyaza (*gh y z) wakkada (*w k d) rebellious, to be taghiya (* gh y) raven Cas (*' y) raging wind ghurdb (*gh r b) fasaqa (*fs q) sarar (* r r) raven-black marada (*m r d) raider gharabib (*gh r b) nashaza (*n sh z) aghdra (*gh w r) ravine rebuke ghaz5 (*gh z w) fajj (*fj j) ldma (*1 w m) rain reach rebut midrir (*d r r) balagha (*b 1gh) adhala (*d h 4) ghayth (*gh y th) lamasa (*1 m s) radda (*r d d) amara (*m r) laqiya (*1 q y) recall matara (*m t r) tanawasha (*n w sh) tawaffi (*w f y) ma' (*m w h) nla (*n y 1) receive wadq (*w d q) sdra (*s y r) jd'a (*j y rain cloud wa~ala (*w s 1) laqiya (*1 q y) sayyib (*s w b) wa$$ala (*w s 1) laqqi (*1 q y) raise read talaqqi (*1 q y) bacatha (*b ' th) darasa (*d r s) taqabbala (*q b 1) 1422 INDEX II. (C) GENERAL INDEX

tawaffi (*w f y) kit~b (*k t b) ma~rif(* r f) receive a guest record (v) maw'il (*w ' 1) dlayyafa (*d y f) istansakha (*n s kh) wazar (*w z r) receive in full recorder(s) refuge, seek istawfi (*w fy) bafazah (*h f ) istac5dha (* w dh) receptacle hafiz (*h f z) refuge, take kifat (*k ft) sijill (*sj 1) 'ddha (*C w dh) qarra (*q r r) recount awi (*a w y) recitation addada (*C d d) waala (*w $ 1) qur'dn (*q r') recourse refuge, to give tald (*t 1 w) mustaqarr (*q r r) dwi (*a w y) recite mat~b (*t w b) refuse (n) amli (*m 1 y) recourse, to have ghuthd' (*gh th w) qara'a (*q r') tayammama (*y m m) refuse (v) tald (*t 1 w) recover abi (*a b y) recite, to cause to afaqa (*fw q) refute aqra'a (*q r') rectitude adbadia (*d h d) recklessness rashdd (*r sh d) regard batira (*b t r) rashad (*r sh d) nazara (*n z r) reckon rashada (*r sh d) ra'i (*r' y) cadda (*C d d) red raqaba (*r q b) 1 tadda (*C d d) humr (*h m r) regard, to pay hasiba (*h s b) redeem taaddi (*s d y) ihtasaba (*h s b) fadd (*fd y) regardful jacala (*j ' 1) iftadi (*fd y) raqib (*r q b) zanna (*z n n) redemption register (n) reckoner fidyah (*fd y) imdm (*a m m) basib (*h s b) redouble register (v) reckoning ddcafa (*d c f) istansakha (*n s kh) his~b (*h s b) reduce saytara (*s y t r) h.usban (*h s b) naqasa (*n q s) regret reckoning, to make a reeds hasrah (*h s r) hsaba (*b s b) qadaba (*q d!b) rehearse recline refer rattala (*r t 1) ittaka'a (*w k') radda (*r d d) rein, to give muttaka' (*w k') reflect amli (*m 1 y) recognize fakkara (*f k r) reinforce Carafa (*c r f) tafakkara (*fk r) Cazzaza (*'z z) ta'drafa (*c r f) refractory, to be amadda (*m d d) recollect jamaha (*j m h) madda (*m d d) tadhakkara (*dh k r) nashaza (*n sh z) reject recompense refrain dahara (*d h r) jdzi (*j z y) intahi (*n h w) khasa'a (*kh s') jazi (*j z y) refreshment nabadha (*n b dh) khardj (*kh rj) qurrah (*q r r) ankara (*n k r) mathfibah (*th w b) rha (*r w h) izdajara (*zj r) reconcile refuge rejection aslaha (** 1 h) ma'wi (*a w y) kafara (*k fr) sulh (*.1 h) mac'dh (*c w dh) nakir (*n k r) waffaqa (*w fq) aknan (*k n n) rejoice record (n) iltahada (*1 h d) abshara (*b sh r) imdm (*a m m) muragham (*r gh m) istabshara (*b sh r) INDEX 1I.(C) GENERAL INDEX 1423

fakiha (*fk h) dhikri (*dh k r) radda (*r d d) fariha (*fr h) tadhkirah (*dh k r) tarada (*t r d) rejoicing remit repent farih (*fr h) Cafa (*C fw) hdda (*h w d) relate kaffara (*k fr) nadima (*n d m) qassa (*q ss) remnant andba (*n w b) tald (*t 1 w) athdrah (*a th r) tiba (*t w b) relative baqiya (*b q y) repentance hamim (*b m m) baqiyah (*b q y) bitah (*h t t) kaldlah (*k 11) d5bir (*d b r) matab (*t w b) arhm (*r h m) remorse repentant release (n) nadima (*n d m) tawwab (*t w b) saraha (*s r h) remorseful replenish release (v) wabil (*w b 1) madda (*m d d) sarraha (*s r h) remote, to be replenishment relieve sahuqa (*s h q) madad (*m d d) wada'a (*w 1 C) remove report religion Cazala (*c z 1) khabar (*kh b r) ummah (*a m m) bacuda (*b c d) repose din (*d y n) adh.haba (*dh h b) rha (*r w h) millah (*m 11) hawwala (*h w 1) sakana (*s k n) religion, doctor of hiwal (*h w 1) repository habr (*h b r) jannaba ('j n b) mustawadac (*w d c) religion, to practise kaffara (*k fr) reproach (n) dana (*d y n) kashafa (*k sh f) lawmah (*1 w m) relish zahzaha (*z h z h) reproach (v) sibgh (*s b gh) z~la (*z w 1) 1ma (*1 w m) reluctant removing manna (*m n n) kariha (*k r h) nazzacah (*n z c) tharraba (*th r b) remain rend, rending reproachful baqiya (*b q y) futiir (*ft r) laww~m (*1 w m) dama (*d w m) tafattara (*f tr) reprobate talabbatha (*1 b th) kharaqa (*kh r q) fasaqa (*fs q) aqdma (*q w m) qadda (*q d d) reprove qarra (*q r r) tasadda'a (*s d c) zajara (*zj r) zalla (*?z 11) renegade, to become a repulse remain, to cause to irtadda (*r d d) dacca (*d C C) abqi (*b q y) renew * nahara (*n h r) remainder ahdatha (*b d th) reputation baqiyah (*b q y) repair to dhakara (*dh k r) remember amma (*a m m) requital iddakara (*d k r) reparation iqdb (*Cq b) dhakara (*dh k r) alaha (*.1 h) Cuqbi (*Cq b) tadhakkara (*dh k r) repast thawab (*th w b) ahdatha (*h d th) muttaka' (*w k') requite wa'a (*w c y) repay jazi (*j z y) remembrance athdba (*th w b) intaqama (*n q m) dhakara (*dh k r) repel athaba (*th w b) remind Caqqaba (*c q b) rescue dhakkara (*dh k r) dafaca (*d fc) anji (*nj w) reminder dahara (*d h r) najji (*nj w) dhakara (*dh k r) nahara (*n h r) istanqadha (*n q dh) 1424 INDEX II. (C) GENERAL INDEX

resemble restrain reveal dthi (*d1 h y) tacaffafa (*Cff) abdi (*b d w) tashdbaha (*sh b h) ahsara (*h r) bad5 (*b d w) reserve kaffa (*k f f) fataha (*ft h) khala~a (*kh I s) kazama (*k z m) jalli (*j I y) resign oneself qasara (*q s r) nazzala (*n z 1) istaslama (*s 1 m) sabara (*$b r) awh (*w h y) resolve result (n) wah (*w .hy) Cazama (*c z m) 'cqibah (*c q b) reveal oneself ajmaca (*j m C) result (v) tajalli (*j 1y) resort (n) awwala (*a w 1) revelation ma'db (*a w b) resurrection 5yah (*a y w) munqalab (*q 1 b) qiydmah (*q w m) kalimah (*k I m) mathdbah (*th w b) retain revenge resort (v) waCi (*wc y) Cadi (*c d w) tayammama (*y m m) amsaka (*m s k) naqama (*n q m) respect retaliate revenue raqaba (*r q b) c'qaba (*c q b) khardj (*kh rj) respite (n) retaliation revere nazirah (*n z r) qisd (*q s) waqqara (*w q r) respite (v) retard reverse mahhala (*m h 1) batta'a (*b t ') Caqqaba (*' q b) amli (*m I y) retrace one's steps revert anzara (*n z r) Caqqaba (*c q b) cdda (*c w d) resplendent retract fia'a (*fy ') ashraqa (*sh r q) cdda (*'w d) .hdra (*b w r) respond retreat (n) reverting istajdba (*j w b) muddakhal (*d kh 1) aww~b (*a w b) responsible, make retreat (v) review akfala (*k f 1) adbara (*d b r) tafaqqada (*fq d) rest (n) retribution revile sub~t (*s b t) iqdb (*c q b) tandbaza (*n b z) rest (v) retribution, to exact sabba (*s b b) baqiya (*b q y) intaqama (*n q m) revive sakana (*s k n) return (v) ahyd (*h y y) itma'anna (*t m' n) 5ba (*a w b) anshara (*n sh r) rest, to give 'Cda (*Cw d) nashara (*n sh r) arha (*r w h) fta'a (*fy ') - reward (n) resting place inqalaba (*q I b) ajr (*aj r) madtji' (*djj c) irtadda (*r d d) cuqbi (*' q b) firdsh (*fr sh) radda (*r d d) mathfibah (*th w b) mustaqarr (*q r r) rajaca (*rj c) thawib (*th w b) maqil (*q y 1) tarjaca (*rj C) reward (v) murtafaq (*r fq) return (n) jazi (*j z y) sakana (*s k n) karrah (*k r r) athdba (*th w b) restitution maradd (*r d d) thawwaba (*th w b) aslaha (*$1 h) marjic (*rj ') rich restoration return, cause to ghaniy (*gh n y) aslaha (* 1h) acada (*C w d) awsa'a (*w s c) restore return, place of rich, to be addi (*a d y) ma'db (*a w b) ghaniya (*gh n y) radda (*r d d) macid (*c w d) istaghni (*gh n y) INDEX II. (C) GENERAL INDEX 1425

rich, to make aslaha (* 1 h) s~ha (*s y b) aghni (*gh n y) righteous roar over aqni (*q n y) ahsana (*h s n) ittala'a (*t 1P) zdda (*z y d) siddiq (*s d q) roaring riches $alaha (*$1 h) lujji (*1 j j) mMl (*m w 1) zak5 (*z k w) roast (v) rid righteousness shawi (*sh w y) wadla'a (*w d C) birr (*b r r) asli (*s 1 y) ride alaha (*$1 h) sali (**1 y) rakiba (*r k b) taqwi (*w q y) salli (*s 1 y) ridicule rigid roasted hazi'a (*h z') aladd (*1 d d) hanidh (*h n dh) istahza'a (*h z') rigorous roasted through, to be sikhri (*s kh r) $a'ad (*s ' d) natija (*n dj) right ripe rob baqq (*h q q) - janiy (*j n y) barama (*h r m) .haqiq (*h q q) yana'a (*y n c) salaba (*s I b) qayyim (*q w m) rise saraqa (*s r q) sawd' (*s w y) Cal (*' 1 w) robber $awdb (*. w b) bazagha (*b z gh) saraqa (*s r q) ayman (*y m n) nashara (*n sh r) robed, to be maymanah (*y m n) q~ma (*q w m) labisa (*1 b s) right conduct istawi (*s w y) robes taqw! (*w q y) ashraqa (*sh r q) thiyfb (*th w b) right hand taghiya (*t gh y) rock (n) maymanah (*y m n) talaca (*t 1 C) bajar (*hbj r) yamin (*y m n) rising afwdn (*. fw) right judgment ma1lac (*t 1 c) $akhr (*. kh r) rashada (*r sh d) matlic (*t 1 c) rock (v) right path rite, holy m~ra (*m w r) sawd' (*s w y) mansak (*n s k) rajja (*rj j) right places rite, perform a rod mawddi' (*w d c) nasaka (*n s k) Ca$5 (*C . w) right side rite, prescribed rod, iron ayman (*y m n) tafath (*t fth) maqdmi' (*q m ') yamin (*y m n) rival roll right way andad (*n d d) d~ra (*d w r) shariah (*sh r c) rivalry roll up shircah (*sh r c) tak~thara (*k th r) tawi (*t w y) right-guided, to be river roll, un- ihtadi (*h d y) nahar (*n h r) nashara (*n sh r) right-minded w~di (*w d y) nashshara (*n sh r) rashada (*r sh d) yamm (*y m m) roof rashid (*r sh d) rivulet samk (*s m k) right, be sariy (*s r y) saqf (*s q f) sadaqa (* d q) road, roadway room, to make right, do imam (*a m m) fasaha (*fs h) ahsana (*.b s n) minhij (*n h j) tafassaha (*fs h) $alaha (*$1 h) sabil (*s b 1) root right, have $irdt (* r t) a~l (*a 1) ahaqq (*b q q) tariq (*t r q) rope right, make roam about babl (*h b 1) 1426 INDEX II. (C) GENERAL INDEX

sabab (*s b b) rush upon sally rope, fibres of satd (*s t w) baraza (*b r z) ankdth (*n k th) rushes, a bundle of sariba (*s r b) rosy 4ighth (*4 gh th) salt wardah (*w r d) rust (v) milh (*m I h) rotten r~na (*r y n) salute nakhirah (*n kh r) bayyi (*h y y) ramim (*r m m) sack sallama (*s 1 m) route (v) wi5. (*w, y) salvation hazama (*h z m) sacred najd (*nj w) rub harem (*h r m) same manner masaha (*m s h) sacred monument shdkilah (*sh k 1) ruby mash'ar (*sh ' r) sanctify ydqfit (*y q t) sacred things qaddasa (*q d s) rug hurumdt (* r m) sanctity, pilgrim zardbi (*z r b) sacred visitation (to Mecca) hurum (*h r m) ruggedness Camara (*' m r) sanctuary amt (*a m t) sacred, to make bayt (*b y t) ruin harrama (*h r m) mihrdb (*h r b) Catala (*C 1) sacrifice haram (*b r m) bdra (*b w r) dhabaha (*dh b h) ,sand khabdl (*kh b 1) dhibh (*dh b h) kathib (*k th b) tabba (*t b b) dhakki (*dh k y) sand-dunes, -tracts tabbaba (*t b b) hadi (*h d y) ahqdf (*. q f) tabar (*t b r) nahara (*n h r) sand-storm tabbara (*t b r) nasaka (*n s k) hdib (*h b) thabara (*th b r) qurbin (*q r b) satan awbaqa (*w b q) sacrifice, beast of shaytn (*sh t n) ruined health budn (*b d n) sate harad (*b r d) sacrifice, place of asqi (*s q y) ruined, to be mahill (*h 11) satisfaction Canita (*c n t) sacrosanct mardt (*r 4 y) fasada (*fs d) hijr (*hbj r) ritwdn (*r d y) hawi (*h w y) sad, to be satisfaction, to give rule hazina (*h z n) jazi (*j z y) malaka (*m I k) sadden qali (*q d y) saytara (*s y t r) sd'a (*s w') ar4i (*r d y) run saddlebag satisfied, to be hara'a (*h r c) rahl (*r h 1) raliya (*r 4 y) ahtaca (*h t C) safe saturate jari (*j r y) salim (*s 1 m) asqi (*s q y) rakala (*r k 4) salima (*s I m) savage beasts sa'i (*s ' y) safety wuhfish (*w h sh) awdaca (*w 4 c) salem (*s 1 m) save run away safety, place of 'asama (*c s m) abaqa (*a b q) mafaz (*fw z) istahyd (*h y y) rush wazar (*w z r) najja (*nj w) aflada (*fy 4) sagacious anqadha (*n q dh) istakhaffa (*kh ff) Caqala (*' q 1) sallama (*s I m) nasala (*n s 1) sake saved, to be rush in ajl (*aj 1) najd (*nj w) iqtahama (*q h m) wajh (*wj h) savour INDEX II. (C) GENERAL INDEX 1427

.ibghah (*s b gh) schedule (v) seal say, saying waqqata (*w q t) khatam (*kh t m) qdla (*q w 1) scheme khatama (*kh t m) qil (*q w 1) kada (*k y d) khitam (*kh t m) 5adaCa (*s d C) makara (*m k r) tabaca (*t b C) scald schism search shawi (*sh w y) shdqqa (*sh q q) tahassasa (*h s s) scale scoff jasa (*j w s) zahara (*z h r) istahza'a (*h z') naqqaba (*n q b) scale a wall istaskhara (*s kh r) talaba (*t 1 b) tasawwara (*s w r) sakhira (*s kh r) season scales scold ini (*a n y) mizen (*w z n) nahara (*n h r) 4in (*h y n) scalp scoop (n) seasoning shawi (*sh w y) ghurfah (*gh r f) .ibgh (*s b gh) scandalous act scoop (v) seat fahishah (*f h sh) ightarafa (*gh r f) maqcad (*q' d) scant (v) scope seated, to be akhsara (*kh s r) wasica (*w s C) istawi (*s w y) scant worth scorch second muzjdt (*zj w) hamiya (*.h m y) 5khar (*a kh r) scantily lafaha (*1 fh) thdni (*th n y) nakid (*n k d) scorching secret scarcity lawwh (*1 w h) ghdba (*gh y b) naqasa (*n q s) scorn akhfi (*kh f y) scare (n) ad. hana (*d h n) khdfiyah (*kh f y) zajrah (*zj r) scourge (n) khafiy (*kh f y) scare (v) sawt (*s w t) khufyah (*kh f y) zajara (*zj r) scourge (v) najiy (*nj w) scatter jalada (*j I d) tandji (*nj w) bacthara (*b Cth r) scowl asarra (*s r r) baththa (*b th th) basara (*b s r) sard'ir (*s r r) inbaththa (*b th th) scratch sirr (*s r r) dhara'a (*dh r ') bahatha (*b h th) aw'i (*w ' y) dhard (*dh r w) screamer secretly, converse infadda (*fd d) tghiyah (*t gh y) najd (*nj w) tafarraqa (*f r q) scribe(s) sect, section nasafa (*n s f) kataba (*k t b) fariq (*fr q) intashara (*n sh r) safarah (*s fr) shiah (*shy ) nashara (*n sh r) scriptures taraf (*t r f) nathara (*n th r) 5uhuf (*s h f) tariqah (*t r q) sharrada (*sh r d) scroll W'ifah (*t w f) scattered raqq (*r q q) zubur (*z b r) ashtat (*sh t t) sijill (*s j 1) secure, security shatti (*sh t t) uhuf (*s h f) amanah (*a m n) scattered, to be zabiir (*z b r) amin (*a m n) intashara (*n sh r) scum amina (*a m n) intathara (*n th r) ghuthd' (*gh th w) maffazah (*fw z) scene zabad (*z b d) makin (*m k n) mash.had (*sh h d) sea q~ma (*q w m) scent bahr (*b h r) sakinah (*s k n) rib (*r w h) yamm (*y m m) saldm (*s 1m) 1428 INDEX I1. (C) GENERAL INDEX

salim (*s 1 m) seize firq (*fr q) salima (*s 1 m) akhadha (*a kh dh) separately sallama (*s 1 m) batasha (*b t sh) asht~t (*sh t t) itma'anna (*t m' n) amsaka (*m s k) sepulchre tuqdt (*w q y) naza'a (*n z ') ajdath (*j d th) securer qabada (*q b d) serpent qaww5m (*q w m) safaca (*s f') hayyah (*h y y) security, place of select ' jdnn (*j n n) amina (*a m n) ikhta *a (*kh 5 ) thucbdn (*thI b) ma'man (*a m n) asfi (*s fw) serried maf-az (*fw z) iqaf! (*. fw) naiada (*n 4 d) sedition self servant fitnah (*ft n) nafs (*n fs) 'abd (*' b d) seduce sell serve dassd (*d s w) b ca (*b y c) Cabada (*C b d) fatana (*f t n) tab~yaca (*b y c) tabica (*t b c) jarama (*j r m) ishtari (*sh r y) servitude istakthara (*k th r) shari (*sh r y) sukhri (*s kh r) rdwada (*r w d) semblance set (go down) sawwala (*s w 1) tashabaha (*sh b h) afala (*a f 1) see send gharaba (*gh r b) absara (*b s r) baCatha (*b c th) set (put) basura (*b r) arsala (*r s 1) jacala (*j c 1) istabsara (*b 5 r) a~dara (*s d r) qasama (*q s m) nazara (*n z r) send back aqdma (*q w m) ra'i (*r' y) radda (*r d d) wala'a (*w d c) ra'y (*r ' y) send beforehand set above see, cause to qaddama (*q d m) azhara (*z h r) abdna (*b y n) send down set forth ari (*r' y) anzala (*n z 1) fa~ala (*f$ 1) seed nazzala (*n z 1) intalaqa (*t 1 q) dhurriyah (*dh r r) send following walaca (*w d c) seeing, sense of qaffi (*q fy) set free basar (*b s r) sense (v) harrara (*h r r) seek awjasa (*wj s) saraha (*s r h) baghi (*b gh y) sha'ara (*sh ' r) set out ibtaghi (*b gh y) sent, to be sari (*s r y) taharri (*b r y) inbacatha (*b ' th) set up iltamasa (*1 m s) arsala (*r s 1) daraba (*d r b) lamasa (*1 m s) sentinel ansha'a (*n sh') arada (*r w d) raqib (*r q b) anshaza (*n sh z) rawada (*r w d) separate na~aba (*n b) talaba (*t I b) daraba (*d r b) shdda (*sh y d) seem infadda (*f d d) wataca (*w d c) badd (*b d w) faraqa (*fr q) setting of the sun khayyala (*kh y 1) farraqa (*fr q) maghrib (*gh r b) seemly, to be tafarraqa (*f r q) settle inbaghi (*b gh y) imt~za (*m y z) istacmara (*' m r) seen, being maza (*m y z) istaqarra (*q r r) ri'd ' (*r ' y) tazayyala (*z y 1) qarra (*q r r) seen, un- zayyala (*z y 1) istawi (*s w y) ghdba (*gh y b) separate part settlement INDEX II. (C) GENERAL INDEX 1429

$ulh (*$1 h) khaliq (*kh Iq) rami (*r m y) seven nasib (*n s b) shae' (*sh t ') sab'ah (*s b C) qiq (*q t 0 shore seventy shdraka (*sh r k) shil (*s h 1) sab'fin (*s b C) sharik (*sh r k) shti' (*sh t ') sever sharp shorten faraqa (*fr q) hadid (*h d d) qa~ara (*q * r) qata'a (*q ') shatter shortly $a'ad (*$' d) kisf (*k s f) qarib (*q r b) severe qiri'ah (*q r C) shout fazz (*fz z) qasama (*q * m) da'd (*d 'w) ghaliz (*gh 1 z) tabbara (*t b r) jahara (*j h r) severity shave na'aqa (*n 'q) ghilzah (*gh 1 z) halaqa (*.h 1 q) n~di (*n d w) sew together hallaqa (*h 1 q) sada'a (*s d ') kha~afa (*kh f) she-camel $khkhah (*.kh kh) rataqa (*r t q) ndqah (*n W q) i~tarakha (*.r kh) sexual desire shed sayhah (*s y b) irbah (*a r b) safalha (*s f h) zajara (*zj r) shackle safaka (*s fk) zajrah (*zj r) wathaq (*w th q) laqqi (*1 q y) show shading sheep abdi (*b d w) zalil (*z 11) da'n (*d ' n) badd (*b d w) shadow, shade ghanam (*gh n m) bayyana (*b y n) .ill(*z I11) na'jA (*n 'j) dalla (*d 11) zullah (*? 11) shelter qa*ada (*q s d) zulumdt (*z 1 m) awi (*a w y) ari (*r' y) shadow, to cast a ma'ddh (*'w dh) show off zallala (*z 11) malja' (*Ilj)rdfi (*r' y) shadowy, to be gill (*z 11) ri'T' (*r' y) azlama (*z 1 m) zullah (*z 11) show, outward shake shepherd ri'y (*r' y) hazza (*h z z) ra'i (*r ' y) shower istakhaffa (*kh ff) shine tall (*t 11) mdda (*m y d) adl'a (*1 w') shrewd anghala (*n gh dt) asfara (*s fr) ad.hi (*d h y) nataqa (*n t q) ashraqa (*sh r q) shrink rajja (*rj j) shining gh~la (*gh y d!) zalzala (*z Iz 1) durriy (*d r r) raghiba (*r gh b) shame ship shrivelling fa4laha (*f d h) fulk (*f 1k) lawwh (*1 w h) akhzi (*kh z y) jari (*j r y) shroud (v) khaziya (*kh z y) safinah (*s fn) daththara (*d th r) saw'ah (*s w') shirt shudder shank qamis (*q m s) ishma'azza (*sh m ' z) sdq (*s w q) sardbil (*s r b 1) shun shape shiver hajara (*hj r) sawwi (*s w y) iqsha'arra' (*q sh r) hda (*h.y d) sawwara (*s w r) rajafa (*rj f) tajdfi (*j fw) shapely shoe shut khallaqa (*kh 1q) na'l (*n ' 1) ghallaqa (*gh 1 q) share shoot qabala (*q b 41) 1430 INDEX I1.(C) GENERAL INDEX

sick, sickness similitude maq'ad (*q' d) ghawl (*gh w 1) mathal (*m th 1) qa'id (*q' d) marid (*m r d) sin six maridla (*m r d) ath5m (*a th m) sittah (*s t t) saqim (*s q m) athima (*a th m) sixth side aththama (*a th m) sadis (*s d s) 'itf (*'t f) ithm (*a th m) suds (*s d s) jdnib (*j n b) Canita (*'n t) sixty janb (*j n b) bayyana (*b y n) sittfin (*s t t) mak~n (*k w n) dhanb (*dh n b) skilful, to be arjd' (*r.j w) hinth (*h n th) fariha (*fr h) side, left .5ba (*h w b) skimp mash'amah (*sh' m) tajdnafa (*j n f) akhsara (*kh s r) sham.'il (*sh m 1) junh (*j n h) skin shimal (*sh m 1) ajrama (*j r m) julfid (*j 1 d) side, right jaram (*j r m) sky ayman (*y m n) khati'a (*kh t falak (*f 1k) yamin (*y m n) khati'ah (*kh t samd' (*s m w) sigh, sighing kabd'ir (*k b r) slackening (of commerce) hasrah (*h s r) kabir (*k b r) kasada (*k s d) tanaffasa (*n fs) lamam (*1 m m) slander shahaqa (*sh h q) sayyi'ah (*s w ') ifk (*a fk) zafir (*z fr) wazara (*w z r) buhtan (*b h t) sight (n) zalama (*z 1 m) hammdz (*h m z) Cayn (*c y n) zalim (*z 1 m) lumazah (*1 m z) basar (*b 5 r) sincere mashsh5' (*m sh y) sight (v) akhla~a (*kh 1 s) namim (*n m m) tard'i (*r 'y) khala~a (*kh 1 s) slash sight, to give nasfih (*n s h) masaha (*m s h) basara (*b s r) sadaqa (*s d q) slaughter sign single dhabaha (*dh b h) dyah (*a y w) .inwdn (*$ n w) dhabbaha (*dh b h) •calam (*c 1 m) single out dhibh (*dh b h) ramz (*r m z) ikhta .a (*kh s s) farasha (*fr sh) simi (*s w m) single-hearted qattala (*q t 1) sign, clear akhlasa (*kh 1 s) athkhana (*th kh n) bayyinah (*b y n) single-minded slave signal, to make a akhlasa (*kh 1 s) cabd (*'b d) awhi (*w h y) sink malaka (*m 1 k) silent, be dalaka (*d 1k) raqabah (*r q b) khdfata (*kh ft) ghdra (*gh w r) salam (*s 1m) khamada (*kh m d) iththdqala (*th q 1) slavegirl ansata (*n s t) sinkers amah (*a m w) samata (*.m t) kunnas (*k n s) fatayft (*ft y) silk sip slay harir (*h r r) tajarraca (*j r C) dhabaha (*dh b h) sundus (*s n d s) sister dhakki (*dh k y) silver ukht (*a kh w) qatala (*q t 1) fidldah (*f d d) sit qatli (*q t 1) wariq (*w r q) qacada (*q d) athkhana (*th kh n) similar istawi (*s w y) sleep mithl (*m th 1) sitting man~m (*n w m) INDEX II. (C) GENERAL INDEX 1431

nima (*n w m) smile r~wada (*r w d) nacasa (*n C s) tabassama (*b s m) solitary raqada (*r q d) smite fard (*fr d) sleep at noon i'tar5 (*' r w) some • qila (*q y 1) taraba (*d r b) bid (*b d ) sleeping place lafalha (*1 f h) fariq (*f r q) madlji' (*tj *)akka (*$k k) shay' (*sh y') marqad (*r q d) asdba (* w b) son slender smoke ibn (*b n y) hadtim (*h 41m) dukhdn (*d kh n) ghuldm (*gh 1 m) dtmir (*d m r) yahmfim (*h m m) walad (*w 1d) slide (v) nubs (*n h s) son, adopted sa a (*s ' y) smooth adciyd' (*d r w) slide back mahada (*m h d) soothsayer zalla (*z 11) mahhada (*m h d) kdhin (*k h n) slide down marrada (*m r d) sorcery nasala (*n s 1) snare salhara (*s h r) slide, to cause to kada (*k y d) sahdhr (*s h r) azlaqa (*z 1 q) snatch tdghfit (*t gh y) slight dhahaba (*dh h b) sorrow izdari (*z r y) khatifa (*kh t f) asif (*a s f) slink takhattafa (*kh t f) hazana (*h z n) khannas (*kh n s) nazzdCah (*n z ) .azina (*h z n) khunnas (*kh n s) sneaking one hasrah (*h s r) khasa'a (*kh s ') khannds (*kh n s) soul slip snort nafs (*n f s) laghiya (*1 gh y) dabaha (*4 b h) soul, laden zalla (*z 11) snout wazara (*tw z r) slip away khurtfim (*kh r t m) sound (v) tasallala (*s 11) so-and-so naqara (,n q r) slip, to cause to fulin (*f 1 n) 5ta (*sw t) azalla (*z 11) soar sound, to, be istazalla (*z 11) shamakha (*sh m kh) bard' (*b r') slope sob bar' (*b r') hadab (*h d b) zafir (*z fr) salim (*s 1 m) slowly soft salni (*s 1 m) ruwaydan (*r w d) layyin (*1 y n) sow // slumber soft, be zara'a (*z r ') hajaca (*hj C) khala'a (*kh d C) space nacasa (*n ' s) soften jaw (*j w w) mandm (*n w m) aldna (*1 y n) space, to set a n~ma (*n w m) l5na (*1 y n) zayyala (*z y 1) raqada (*r q d) soil spacious, to be sinah (*w s n) turab (*t r b) rahuba (*r h b) small thari (*th r y) spare qalil (*q 11) sojourn al (*a 1w) 5aghir (*5 gh r) mustaqarr (*q r r) abqi (*b q y) yasir (*y s r) soldier, foot- kafi (*k f y) small, to be rajil (*rj 1) sparks (of fire) saghara (*s gh r) solemn sharar (*sh r r) smart ghaliz (*gh 1z) spathe ad.hi (*d h y) solicit tal' (* 1V) 1432 INDEX II. (C) GENERAL INDEX

speak infalaqa (*f 1 q) Cad (*c s w) aclana (*C 1 n) faraja (*frj) minsa'ah (*n s haddatha (*h d th) faraqa (*fr q) stage kallama (*k I m) tafarraqa (*fr q) tabaq (*t b q) takallama (*k 1 m) infatara (*f t r) atwdr (*t w r) khdfata (*kh f t) inshaqqa (*sh q q) stairs khtaba (*kh t b) shaqqa (*sh q q) macdrij (*c rj) nataqa (*n t q) tashaqqaqa (*sh q q) stake qla (*q w 1) adaca (* d c) awtdd (*w t d) speak ill ta~addaCa (*s d c) stale tacana (*c n) spoiled, to be asana (*a s n) speak secretly tasannaha (*s n h) stalk asarra (*s r r) spoils sdq (*s w q) speak truly afa'a (*fy ') shat' (*sh t sadaqa (*s d q) maghnam (*gh n m) stalwart species anfal (*n f 1) cifrit (*c fr) .afnn (*fn n) sport stamp speck abatha (*Cb th) daraba (*d r b) naqir (*n q r) laciba (*1 c b) tabaca (*t b C) spectre lahd (*1 h w) rakadla (*r k d1) tdfa (*t y f) spot stand speech shiyah (*w sh y) h5a (*h w 1) qil (,*q w 1) spouse q~ma (*q w m) speech, to give zawJ (*z wj) qiydm (*q w m) antaqa (*n t q) spread shahida (*sh h d) speech, twisting of basata (*b s t) $afana (*s fn) lahana (*1 h n) dahi (*d h w) thabata (*th b t) speed (v) farasha (*fr sh) waqafa (*w q f) ajala (*'j 1) madda (*m d d) stand, bring to a spell, to cast a mahada (*m h d) athbata (*th b t) sahara (*s h r) nashara (*n sh r) stand, just spend nashshara (*n sh r) qawdm (*q w m) anfaqa (*n f q) satara (*s t r) standard spent, to be sataha (*s t h) nu~ub (*n $ b) nafida (*n fd) sheca (*sh y C) qawim (*q w m) sperm-drop $affa (*s ff) standing mani (*m n y) tahi (*t h y) maq~m (*q w m) nutfah (*n t f) spring qawim (*q w m) spider Cayn (*C y n) star Cankabut (*' n k b) macin (*' y n) kawkab (*k w k b) spill yanbfic (*n b c) najm (*nj m) amni (*m n y) sprout star, lagging safaha (*s f h) anbata (*n b t) khunnas (*kh n s) spin spy star, morning or night ghazala (*gh z 1) tajassasa (*j s s) triq (*t r q) mdra (*m w r) squander star, orbit of spirit badhdhara (*b dh r) mawdqi (*w q c) rfih (*r w h) stability star, setting splendour qarra (*q r r) kunnas (*k n s) sand (*s n w) stable, to be star, shooting split thabata (*th b t) shihdb (*sh h b) falaqa (*f 1 q) staff stare INDEX II. (C) GENERAL INDEX 1433

shakhasa (*sh kh s) khutwah (*kh t w) stout zurq (*z r q) maw.' (*w ) istaghlaza (*gh 1 z) startle stepdaughter straight istafazza (*fz z) rabd'ib (*r b b) istaqima (*q w m) istanfara (*n fr) sticky qawim (*q w m) state (n) lazaba (*1 z b) sawd' (*s w y) sirah (*s y r) still straighten up bafirah (*b fr) khamada (*kh' m d) istawi (*s w y) atwdr (*t w r) askana (*s k n) strait state (v) sakana (*s k n) dayq (*4 y q) sammi (*s m w) stinginess straiten station bakhila (*b kh 1) ddqa (*4 y q) mak~nah (*k w n) ashihhah (*sh h h) dayyaqa (*d y q) man~zil (*n z 1) shuhh (*sh h h) qadara (*q d r) maqdm (*q w m) stint strange waqafa (*w q f) qadara (*q d r) cajib (*cj b) statue taffafa (*t ff) farly (*fr y) tam~thil (*m th 1) stipulate stranger stature Cahida (*'h d) junub (*j n b) bastah (*b s t) stir up strangled, be khalaqa (*kh Iq) athara (*a th r) inkhanaqa (*kh n q) qawwama (*q w m) aghri (*gh r w) strategem staunch ath5ra (*th w r) hilah (*h.w 1) qawwdm (*q w m) stitch together kdda (*k y d) stay khasafa (*kh s f) stratum nazila (*n z 1) stitch, un- tibdq (*t b q) istaqarra (*q r r) fataqa (*f t q) straw zalla (*z 11) stock hashim (*h sh m) stay behind nasl (*n s 1) hut5m (*b t m) khalafa (*kh 1 f) stone (n) stray khawdlif (*kh 1f) h.ajar (*.hj r) talla (*4 11) takhallafa (*kh If) hsib (*b $ b) nafasha (*n fsh) steadfast afw~n (*s fw) nakaba (*n k b) Cazama (*c z m) stone altar streak rabata (*r b t) nusub (*n * b) judad (*j d d) abara (*s b r) stone (v) streaming $abb~r (*s b r) rajama (*rj m) thajjdj (*thjj) steady, be un- rajim (*rj m) strength istakhaffa (*kh ff) stop ayd (*a y d) steal adda (*$ d d) azr (*a z r) istaraqa (*s r q) waqafa (*w q f) dharc (*dh r c) saraqa (*s r q) stop short k~da (*k y d) stealthy aq~ara (*q s r) mirrah (*m r r) khafiy (*kh fy) store up qfiwah (*q w y) steeds idhdhakhara (*dh kh r) tqah (*t w q) jiyid (*j w d) ahsana (*h n) strengthen steep storm 5zara (*a z r) Caqabah (*c q b) tighiyah (*t ghy) Cazzaza (*c z z) stem story rabata (*r b t) sdq (*s w q) hadith (*h d th) shadda (*sh d d) step naba' (*n b') thabbata (*th b t) darajah (*d rj) qassa (*q s) stress 1434 INDEX 1. (C) GENERAL INDEX

ba's (*b' s) study h.usfim (*.h s m) stretch Callama (*' 1 m) istakhlafa (*kh 1 f) basata (*b s t darasa (*d r s) khalafa (*kh 1 f) lamasa (*1 m s) dirdsah (*d r s) khalf (*kh 1 f) madda (*m d d) stumble khalifah (*kh 1 f) satah a (*s t h) a'thara (*' th r) khilfah (*kh I f) strike Cathara (*c th r) tat~baca (*t b c) 4laraba (*d r b) stumps watr (*w t r) qattaca (*q , c) a'jdz (*cj z) success akka (*s k k) stunt Cuqb (*c q b) wakaza (*w k z) dassi (*d s w) successive strike fire stupidity watr (*w t r) qadaha (*q d h) safih (*s fh) succour string, fibres of safiha (*s fh) istac'na (*c w n) ankdth (*n k th) subdue Cazzara (*Cz r) strip (n) dhallala (*dh 11) istaghdtha (*gh w th) qitac (*q , c) subject (v) gh~tha (*gh y th) strip (v) dhallala (*dh 11) ma'fin (*m ' n) kashata (*k sh t) sakhkhara (*s kh r) - amadda (*m d d) nazaca (*n z c) sublime intasara (*n r) salakha (*s 1 kh) Cald (*c 1w) istanara (*n $ r) stripe Caliy (*c 1w) na~ara (*n $ r) jalada (*j 1 d) Caziz (*Cz z) waffaqa (*w fq) strive submissive succulent iddara'a (*d r') dhalfil (*dh 11) tarly (*t r y) j~hada (*j h d) kha1a'a (*kh d1C) suckle jahada (*j h d) submissive, to render ar1aca (*r 1C) ikhtasama (*kh s m) dhallala (*dh 11) ra1ica (*r 1C) tandfasa (*n f s) submit, submission suckling woman sa'! (*s c y) adhCana (*dh c n) ar1aca (*r d1c) stroke kha1a'a (*kh 1c) suckling, to seek masaha (*m s h) aslama (*s 1 m) istar1aca (*r d c) strong salam (*s 1 m) suddenly Caziz (*C z z) sallama (*s 1 m) baghtah (*b gh t) istaghlaza (*gh 1 z) silm (*s 1 m) suffer mirrah (*m r r) atdca (*t w C) alima (*a 1 m) matin (*m t n) subservient Canita (*c n t) qawiy (*q w y) sakhkhara (*s kh r) dahiya (*1 h y) shadid (*sh d d) subside laqiya (*1 q y) stronghold ghala (*gh y 1) $addaca (** d c) madni (** n C) sakata (*s k t) suffer to be aysi (*s y s) substance acra41a (*c r d) structure, large mil (*m w 1) suffer, cause to masani' (*$ n c) substitute 4larra (*1 r r) struggle baddala (*b d 1) suffer, ready to j~hada (*j h d) istabdala (*b d 1) halim (*h 1 m) stubble subvert suffering, long- hashim (*h sh m) i'tafaka (*a fk) $abara (* b r) .haid (*h d) succeed, cause to suffice stubborn kawwara (*k w r) aghni (*gh n y) 'anid (*c n d) succeed, successor, succession sufficient aladd (*1 d d) Curf (*c r f) ghaniy (*gh n y) INDEX II. (C) GENERAL INDEX 1435

hasiba (*h s b) adaqa (*. d q) nasala (*n s 1) kafi (*k fy) thabata (*th b t) sajara (*sj r) sufficient, to be self- ayqana (*y q n) swear istaghni (*gh n y) yaqin (*y q n) i'tali (*a I w) suggestions, evil surety 'aqada (*' q d) hamaz~t (*h m z) kafil, (*k f 1) baya'a (*b y c) suitable qabil (*q b 1) halafa (*h 1f) wafaqa (*w fq) surface aqsama (*q s m) sum zahr (*z h r) qasama (*q s m) mablagh (*b 1 gh) surge taqisama (*q s m) nafaqah (*n fq) mdja (*m wj) swearer summer surmise hall~f (*h I f) 5fa (*s y f) zanna (*z n n) sweep on summon surplus sawwama (*s w m) da'5 (*d ' w) z~da (*z y d) sweet tan id(*n d w) surprise Cadhb (*' dh b) sun ajd'a (*j y ') jamil (*j m 1) shams (*sh m s) surrender swell sunrise aslama (*s 1m) rabd (*r b w) ashraqa (*sh r q) salam (*s I m) izddda (*z y d) mashriq (*sh r q) sallama (*s 1 m) swerve sunset surreptitious Cadala (*"d 1) ghurfab (*gh r b) lddha (*1 w dh) a'radIa (*C r d1) maghrib (*gh r b) surround '51a (* w 1) supererogation haffa (*b f f) janifa (*j n f) n~filah (*n f 1) hqa (*h y q) j~ra (*j w r) superfluous survey mala (*m y 1) Caffi (*c fw) ittalaca (*t 1 c) qasata (*q s t) n~filah (*n f 1) suspend azagha (*z y gh) suppliant Callaqa (* 1 q) zdgha (*z y gh) i'tarra (*c r r) suspicion swift supplication nakira (*n k r) sari' (*s r c) dacd (*d c w) ardba (*r y b) swim support rdba (*r y b) sabaha (*s b h) ayyada (*a y d) shakk (*sh k k) shara'a (*sh r c) Calud (*c d d) zanna (*z n n) swine Cazzara (*C z r) sustenance khinzir (*kh n z r) madad (*m d d) aqwdt (*q w t) swoon madda (*m d d) razaqa (*r z q) ghashiya (*gh sh y) rukn (*r k n) swallow 5aciq (*s' q) ta;zhara (*z h r) balaca (*b 1c) swoop Zdhara (*z h r) khasafa (*kh s f) sawwama (*s w m) zahir (*z h r) laqifa (*1 q f) symmetry suppose iltaqama (*1 q m) qawwama (*q w m) hasiba (*h s b) asdgha (*s w gh) zanna (*z n n) swallow, easy to table suppress sagha (*s w gh) m 'idah (*m y d) kazama (*k z m) swarm (n) tablet kazim (*k z m) abdbil (*a b 1)' lawh (*1 w h) sure libad (*1 b d) taboo makin (*m k n) swarm (v) hijr (*hj r) matin (*m t n) Cascasa (*C s c s) take 1436 INDEX II. (C) GENERAL INDEX

akhadha (*a kh dh) labitha (*1 b th) 'imarah (*' m r) ittakhadha (*a kh dh) talabbatha (*1 b th) tenderness tawaffi (*w fy) makatha (*m k th) bandn (*h n n) take (sexually) maq'ad (*q' d) ra'fah (*r ' f) hamma (*h m m) qa'ada (*q' d) ruhm (*r h m) take away task tent dhahaba (*dh h b) amara (*a m r) surddiq (*s r d q) salaba (*s 1b) task, take to zullah (*? 11) wadta'a (*w dt C) 5khadha (*a kh dh) tent-peg take charge of taste awtad (*w t d) kafala (*k f 1) dhdqa (*dh w q) tenth kaffala (*k f 1) sagha (*s w gh) micshar (*Csh r) take counsel tacima (*t c m) term shdwara (*sh w r) taste, to cause to ajal (*aj 1) take off adhdqa (*dh'w q) amad (*a m d) kashafa (*k sh f) tasty hijaj (*.hj j) khalaca (*kh 1c) s~gha (*s w gh) kit~b (*k t b) take out tawdriness muddah (*m d d) istakhraja (*kh rj) zukhruf (*z kh r f) qadara (*q d r) take to task tax terminate akhadha (*a kh dh) kallafa (*k I f) qa4di (*q d y) take up teach terrible iltaqata (*1 q t) Callamai (*c 1 m) shadid (*sh d d) take upon oneself adri (*d r y) terrify takallafa (*k 1f) tear (v) fazica (*fz c) tawalli (*w 1 y) kharaqa (*kh r q) khawwafa (*kh w f) tale mazzaqa (*m z q) ra'aba (*r c b) hadith (*b d th) naza'a (*n z c) arhaba (*r h b) ikhtalaqa (*kh I q) qadda (*q d d) istarhaba (*r h b) naba' (*n b ') tears terror talk damaca (*d m c) rijs (*rj s) ista'nasa (*a n s) tell rijz (*rj z) hajara (*hj r) haddatha (*h d th) terror, to lift hadith (*h d th) anba'a (*n b ') fazzaca (*fz c) khda (*kh w dt) nabba'a (*n b') test laghiya (*1 gh y) qa~a (*q s s) abli (*b 1 w) l~ghiyah (*1 gh y) atlaca (* 1 ) bald (*b 1 w) makara (*m k r) tempestuous ibtali (*b 1w) samara (*s in r) Ca~afa (*C$ f) fitnah (*ft n) talk, idle temple imtahana (*m h n) samara (*s m r) bayt (*b y t) testament tall temporal goods wasiyah (*w s y) bisiq (*b s q) Caradl (*c r d) wassa (*w s y) talon tempt testament, to make a zufur (*? fr) fatana (*ft n) awsi (*w s y) tamarisk-bushes rawada (*r w d) testimony athl (*a th 1) sawwala (*s w 1) ash.hada (*sh h d) tamper temptation shahida (*sh h d). harrafa (*b r f) fitnah (*ft n) thank tarry ten shakara (*sh k r) bata'a (*b t ) Cashr (*c sh r) shakfir (*sh k r) ghabara (*gh b r) tendance thankless, thanklessness INDEX II. (C) GENERAL INDEX 1437

kafara (*k fr) wa'ada (*w' d) 'iam(*C m) kaffir (*k fr) three tie (v) kaffir (*k fr) thaldthah (*th 1 th) 'aqada (*'q d) kufran (*k fr) thuldth (*th 1 th) shadda (*sh d d) thicket threshold awthaqa (*w th q) aykah (*a y k) wa~id (*w s d) tie, un- thief throat .halla(*h 11) saraqa (*s r q) hulqfim (*.1 q m) tight thin handjir (*h nj r) harija (*h rj) hadim (*h d m) tardqi (*r q y) tillage thing(s) throne haratha (*h r th) amara (*a m r) 'arsh (*'r sh) tiller matd' (*m t C) kursiy (*k r s) kafara (*k fr) shay' (*shy') throng timber thing, good jibillah (*j b 1) khushub (*kh sh b) hasanah (*h s n) thullah (*th 11) time tayyib (*t y b) through amad (*a m d) think khill (*kh 11) ummah (*a m m) hamma (*h m m) throw ini (*a n y) hasiba (*h s b) kabba (*k b b) dahr (*d h r) ra'a (*r 'y) kabkaba (*k b k b) huqub (*h q b) zanna (*z n n) inkadara (*k d r) bin (*.y n) third alqi (*1 q y) muddah (*m d d) thdlith (*th 1 th) nabadha (*n b dh) manfin (*m n n) thulth (*th 1 th) rami (*r m y) mustaqarr (*q r r) thirst, thirsty taraha (*t r h) sd'ah (*s w C) zam'dn (*z m ') thrust t~rah (*t w r) zami'a (*Z m ')Catala (*' t 1) m-iqat (*w q t) thirty da"a (*d 'c) waqata (*w q t) thaldthfin (*th Ith) kabba (*k b b) time, to set thorax radda (*r d d) waqqata (*w q t) tard'ib (*t r b) salaka (*s I k) tissue thorn ta'ana (*t n) mudghah (*m d gh) shawkah (*sh w k) zihri (*z h r) today thorn-fruit thunder yawm (*y w m) dar' (*d r c) racd (*r d) together thornless tdghiyah (*t gh y) jamr (*j m C) khalada (*kh d1d) thunderbolt toil thoughts, evil husbin (*h s b) na~iba (*n b) Zanna (*z n n) sCiqah (*s ' q) token thoughts, secret thunderstruck ramz (*r m z) sard'ir (*s r r) saciq (**c q) ashrdt (*sh r t) thousand tiding tomb alf (*a If) hadith (*h d th) ajdath (*j d th) thread (n) khabar (*kh b r) tomorrow khayt (*kh y t) naba' (*n b') ghad (*gh d w) thread (v) tidings, good tone (of speech) salaka (*s Ik) bashshara (*b sh r) lahana (*1 h n) threat bushr (*b sh r) tongue waCid (*w d) bushri (*b sh r) lisdn (*1 s n) threaten tie (n) tongue, foreign awcada (*w d) 'uqdah (*Cq d) ajamiy (*'j m) 1438 INDEX II. (C) GENERAL INDEX

tooth tradition mawti' (*w t') sinn (*s n n) tariqah (*t r q) wati'a (*w t') torment traduce treasure (n) Cadhab (*"dh b) tacana (*t' n) khazd'in (*kh z n) Cadhdhaba (*C dh b) traffick treasure (v) ghardm (*gh r m) b ca (*b y c) idhdhakhara (*dh kh r) Sa'id (*$ d) tabdya'a (*b y c) kanaza (*k n z) tornedo trail treaty hbsib (*h b) naqaca (*n q c) dhimmah (*dh m m) torrent train mithdq (*w th q) midrdr (*d r r) dhalfil (*dh 11) tree inhamara (*h m r) traitor shajarah (*shj r) sayl (*s y 1) khadhfil (*kh dh 1) talh (*t 1 h) wdbil (*w b 1) khattdr (*kh t r) tree, fig- torture kh~na (*kh w n) tin (*t y n) Cadhdb (*' dh b) khaww~n (*kh w n) tree, lote- Cadhdhaba (* dh b) trample sidrah (*s d r) total dassa (*d s s) tree, olive- kdffah (*k ff) wati'a (*w t zaytiinah (*z y t) kamala (*k m 1) tranquility tree, palm- totter rahd (*r h w) linah (*1 y n) hdr (*h w r) sakana (*s k n) nakhlah (*n kh 1) touch itma'anna (*t m n) tree, sheaths of l~masa (*1 m s) transact akmdm (*k m m) lamasa (*1 m s) addra (*d w r) tree, stump of massa (*m s s) transform ajdz (*'j z) m~ssa (*m s s) masakha (*m s kh) tree, trunk of tamassa (*m s s) transgress, transgression jidh (*j dh C) touch (sexually) Cadi (* d w) trellise tamatha (*t m th) Cudwdn (*"d w) Carasha (*Cr sh) towards ictadi (*C d w) Carsh (*c r sh) tilqd' (*1 q y) ta'addi (*c d w) tremble qibal (*q b 1) fajara (*fj r) ashfaqa (*sh fq) shatr (*sh t r) khatiah (*kh t') trespass tower ashatta (*sh t t) tacaddi (*Cd w) burfij (*b rj) taghiya (*t gh y) tribe ansha'a (*n sh ') transitory world Cashirah (*' sh r) shamakha (*sh m kh) cajila (*cj 1) qabil (*q b 1) arh (*s r h) travel raht (*r h t) town safar (*s fr) asbt (*s b t) qaryah (*q r y) asri (*s r y) tribulation trace, track sari (*s r y) ba'sd' (*b ' s) athar (*a th r) sara (*s y r) dtarr5' (*d r r) ath~rah (*a th r) traveller tribute bubuk (*h b k) sabil (*s b 1) jizyah (*j z y) judad (*j d d) sayyarah (*s y r) khardj (*kh rj) tract traverse kharj (*kh rj) mandkib (*n k b) Cabara (*c b r) trick qita' (*q t C) qataca (*q , c) k~da (*k y d) tariqah (*t r q) treachery khdda'a (*kh d c) trade fitnah (*ft n) khadaa (*kh d c) tij~rah (*tj r) tread khana (*kh w n) INDEX II. (C) GENERAL INDEX 1439

trickle down tawakkala (*w k 1) inqalaba (*q 1 b) nasala (*n s 1) trust, thing taken on qalaba (*q I b) trip umniyah (*m n y) qallaba (*q 1b) safar (*s fr) trustee taqallaba (*q I b) triumph wakil (*w k 1) qaradla (*q r d) faza (*fw z) trustworthy irtadda (*r d d) qahara (*q h r) amin (*a m n) radda (*r d d) troop(s) truth raghiba (*r gh b) fawj (*fwj) sadaqa (*s d q) r~gha (*r w gh) jund (*j n d) haqq (*b q q) saccara (*sC r) shirdhimah (*sh r dh m) try, trial $adda (*. d d) troth bald (*b 1 w) $adafa (*. d f) khutbah (*kh t b) ibtali (*b I w) in~arafa (* r f) troth, make a fatana (*ft n) $arafa (* r f) w cada (*w d) fitnah (*ft n) arrafa (* r f) trouble imtahana (*m h n) .sra (*s w r) kabad (*k b d) mahbasa (*m b ) t~ba (*t w b) khabdl (*kh b 1) tryst thani (*th n y) marij (*mr j) mawcid (*w c d) tawajjaha (*wj h) sd'a (*s w ") mild (*w ' d) wajjaha (*wj h) shaqqa (*sh q q) tryst, to make a tawall (*w I y) troublesome tawdcada (*w d) walli (*w 1 y) ashaqq (*sh q q) tumble z~gha (*z y gh) true inh~ra (*h w r) turning back banif (*h n f) inqadtla (*q d d!.) maradd (*r d d) ahaqq (*h q q) tunnel turret haqq (*h q q) sarab (*s r b) Carsh (*c r sh) na$(1h (*n $ b) turn (n) tutor (v) qayyim (*q w m) dd'irah (*d w r) Callama (*c 1 m) siddiq (*s d q) karrah (*k r r) twelve wafiy (*w fy) maylah (*m y 1) ithnd-'ashara (*th n y) true, accept as turn (v) twenty saddaqa (*s d q) Cadi (*Cd w) ishrfin (*c sh r) true, be Caqqaba (*c q b) twice na~aha (*n $ h) acrada (*c r d) marrah (*m r r) $adaqa (*s d q) bacthara (*b th r) twilight true, be proved adbara (*d b r) shafaq (*sh f q) baqqa (*b q q) ddra (*d w r) - twinkle true, un- dlaraba (*41 r b) lamaha (*1 m h) bdil (*b t 1) tafayya'a (*fy ) twist zfir (*z w r) taharrafa (*b r f) lahana (*1 h n) trump up jacala (*j c1) lawi (*1 w y) athara (*a th r) jamaha (*j n h) lawwa (*1 w y) trumpet janaba (*j n b) sra (*s w r) ndqfir (*n q r) jannaba (*j n b) tawwaqa (*t w q) $ir (*4 w r) tajannaba (*j n b) two trunk (of tree) jdra (*j w r) ithn~n (*th n y) jidh (*j dh c) iltafata (*1 ft) two by two trust lafata (*1 ft) mathni (*th n y) amdnah (*a m n) mla (*m y 1) twofold amina (*a m n) andba (*n w b) licf (*1 C f) itamana (*a m n) aqbala (*q b 1) tyrant 1440 INDEX II. (C) GENERAL INDEX

jabbdr (*j b r) uproot ghalaba (*gh I b) ijtaththa (*j th th) vapour ulcer inqa'ara (*q ' r) sar~b (*s r b) qaraha (*q r h) urge variableness ultimate ha14a (*h d 1) bhawwala (*h w 1) Cuqbi (*C q b) tahdldla (*h d d1) variance uncle (maternal) harra4a (*h r 1) tafarraqa (*f r q) khdl (*kh w 1) masdq (*s w q) ikhtalafa (*kh 1 f) uncle (paternal) sdqa (*s w q) nazagha (*n z gh) Camm (* m m) awjafa (*wj f) shdqqa (*sh q q) uncleanness azji (*zj w) various tafath (*t fth) urgent shatti (*sh t t) understand, to cause to hathith (*h th th) vast fahhama (*fh m) use, useful lujji (*lj j) understand, understanding ma'rab (*a r b) vault Caqala (*' q 1) nafaca (*n f c) samk (*s m k) ba~ir (*b s r) mandfic (*n f) vegetation faqiha (*f q h) used up, to be nabata (*n b t) halam (*h I m) nafida (*n fd) vehement khabara (*kh b r) useless gharq (*gh r q) albab (*1 b b) khawdlif (*kh 1 f) veil (n) nuhi (*n h w) usury hijab (*hlj b) undertake ribd (*r b w) ghishdwah (*gh sh y) tac~ti (*C t y) utility ghitd' (*gh t y) farada (*fr 41) mandfic (*n f c) jalabib (*j I b b) unite utter, utterance akinnah (*k n n) allafa (*a I f) kalim (*k 1m) khafiy (*kh fy) untouchable lafaza (*1 f z) khumur (*kh m r) m~ssa (*m s s) qdla (*q w 1) sitr (*s t r) uphold veil (v) qdma (*q w m) vain talk 4laraba (*d r b) uplift ldghiyah (*1 gh y) hajaba (*hj b) rafaca (*r f C) vain-doer vein, jugular azhara (*z h r) abtala (*b t 1) warid (*w r d) upon vain, in venerate Cald (*c 1 w) sudi (*s d y) azzama (*c z m) upper vain, to be in vengeance, take Caliy (*c 1w) batala (*b t 1) intaqama (*n q m) zahr (*z h r) vainglory veracity uppermost cizzah (*' z z) sadaqa (* d q) Cala (*' 1w) valley verdict istacli (*c 1 w) wddi (*w d y) hakama (*h k m) upraise valour kaldm (*k I m) bacatha (*b c th) batshah (*b t sh) qadi (*q 1y) inbacatha (*b c th) value verify nashara (*n sh r) thaman (*th m n) ahaqqa (*h q q) rafaca (*r fC) vanish verse upright zahaqa (*z h q) dyah (*a y w) hanif (*b n f) zahfiq (*z h q) verve qawim (*q w m) vanity shawkah (*sh w k) sawiy (*s w y) btil (*b t 1) vessel siddiq (*s d q) vanquish ind' (*a n y) INDEX II. (C) GENERAL INDEX 1441

wiT (*w y) hadara (*b d r) Camaha (*C m h) vestment massa (*m s s) dalla (*d 11) hb~s (*1 b s) s~ma (*s w m) hima (*h y m) vex adba (*s w b) taha (*t y h) s 'a (*s w') t fa (*t y f) fifa (*t w f) vice z~ra (*z w r) want dakhal (*d kh 1) visitation amlaqa (*m I q) viceroy Camara (*Cm r) arada (*r w d) khalifah (*kh 1 f) Cumrah (*c m r) sh5'a (*shy ') victory mathibah (*th w b) wadda (*w d d) fatalha (*f t h) visitor, nocturnal war flaza (*fw z) t riq (*t r q) haraba (*h r b) ghalaba (*gh 1 b) voice war, spoils of nasara (*n s r) . ta (*$ w t) afa'a (*fy ') azfara (*z fCr) void (n) maghnam (*gh n m) vie bail (*b t 1) anfMal (*n fl) s~raca (*s r c) hawd' (*h w y) ward (v) vigil, to keep void (v) khazana (*kh z n) tahajjada (*hj d) cdjaza (*Cj z) ittaqi (*w q y) qlma (*q w m) dahada (*d h d) warden taraqqaba (*r q b) takhalli (*kh 1w) bafiz (*h fCz) vigour volition warm irbah (*a r b) malaka (*m I k) diP (*d C') asr (*a s r) volunteer itali (* I y) mirrah (*m r r) tdca (*t w C) warn, warning, warner vile, vileness tatawwaca (*t w C) dhakara (*dh k r) radhil (*r dh 1) tatawwaca (*t w C) dhakkara (*dh k r) rahiqa (*r h q) vow dhikri (*dh k r) saw'ah (*s w') 51i (*a 1w) tadhkirah (*dh k r) vine nadhara (*n dh r) hadhdhara (*h dh r) inab (*Cn b) nahaba (*n h b) andhara (*n dh r) violate nadhara (*n dh r) alhada (*I h d) wade nadhir (*n dh r) naqada (*n q d) khda (*kh w d) nudhr (*n dh r) violent wage nudhur (*n dh r) Cutull (*Ct 1) ajr (*aj r) wacaza (*w c z) Catd (*C t w) wait warranty gharq (*gh r q) intazara (*n z r) qabil (*q b 1) arar (* r r) qacada (*q d) wash virgin tarabba~a (*r b $) ghasala (*gh s 1) bikr (*b k r) walk ightasala (*gh s 1) virtuous conduct habara (*h b r) washing, place of birr (*b r r) mashi (*m sh y) mughtasal (*gh s 1) visible tamatti (*m t w) waste sariba (*s r b) walking dhahaba (*dh h b) sharaca (*sh r C) rajil (*rj 1) addca (*4 y C) vision wall nafida (*n f d) ru'yd (*r ' y) jiddr (*j d r) asrafa (*s r f) visit stir (*s w r) wasted Camara (*c m r) wall, to climb over nakhirah (*n kh r) 'imarah (*C m r) tasawwara (*s w r) watch ictamara (*c m r) wander ba~ura (*b $ r) 1442 INDEX II. (C) GENERAL INDEX

tahajjada (*hj d) way of life sa'ima (*s m) hfaa (*b f z) sirah (*s y r) wed, wedlock intazara (*n z r) way out ahana (*h n) nazara (*n z r) makhraj (*kh rj) ankaha (*n k h) irtaqaba (*r q b) way, right weep, weeping raqaba (*r q b) sharah (*sh r C) abki (*b k y) mirdd (*r 5 d) shir'ah (*sh r ') baki (*b k y) watch of the night way, to be on the right bukkiy (*b k y) qit' (*q t c) rashada (*r sh d) weigh light watcher waymark khaffa (*kh f f) ra~ad (*r $ d) Calam (*C 1 m) weigh, weight watchful nusub (*n 5 b) anqata (*n q d) hafiZ (*h fz) mashcar (*sh' r) athqala (*th q 1) raqib (*r q b) sha 'ir (*sh ' r) mithqdl (*th q 1) water (v) wayward thaqal (*th q 1) istasqi (*s q y) taghiya (*t gh y) thaqil (*th q 1) saqi (*s q y) wazir wazana (*w z n) water (n) wazir (*w z r) weightless, to be maCin (*C y n) weak, weakness dahada (*d h d) furat (*fr t) Cajaza (*'j z) welcome lujjah (*lj j) taCif (*d c f) nuzul (*n z 1) md' (*m w h) da'ufa (*d ' f) marhaban (*r h b) water-drawer istadcafa (*d1c f) well warada (*w r d) hdr (*h w r) bi'r (*b' r) water-trough awhan (*w h n) jubb (*j b b) jaw~bi (*j b y) wahana (*w h n) well-being water, boiling wahi (*w h y) salem (*s 1m) hamim (*h m m) weaken well, bottom of watering ajaza (*C j z) ghaydbah (*gh y b) siqdyah (*s q y) fattara (*ft r) west, western suqyd (*s q y) khasa'a (*kh s ') gharbiy (*gh r b) watering place awhana (*w h n) maghrib (*gh r b) wird (*w r d) wealth, wealthy wet nurse wave(s) khayr (*kh y r) ardaca (*r d c) mawj (*m w j) mdl (*m w 1) wheat waver na'mah (*n c m) Casf (*C s f) dhabdhaba (*dh b dh b) wujd (*wj d) ba~id (*h $ d) wax proud awsa'a (*w s c) sunbulah (*s n b 1) istakbara (*k b r) wasiCa (*w s c) wheedle (v) takabbara (*k b r) wean khadaca (*kh d c) way fidl (*fs 1) wheel (v) hubuk (*h b k) weapon(s) mala (*m y 1) judad (*j d d) aslihah (*s 1h) when sabab (*s b b) shawkah (*sh w k) hin (*h y n) sabil (*s b 1) wear while sharlah (*sh r c) labisa (*1 b s) hin (*h y n) ird (*s r t) weary, weariness maliy (*m 1 y) tariq (*t r q) Cayi (*C y y) whip tariqah (*t r q) hasir (*h s r) sawt (*s w t) wasilah (*w s 1) istahsara (*b s r) whirlwind way of approach laghaba (*1 gh b) aCsara (*C r) qurb~n (*q r b) na~iba (*n $ b) whisper INDEX II. (C) GENERAL INDEX 1443

hamasa (*h m s) arida (*r w d) withdraw hasis (*h s s) shd'a (*sh y ictazala (*' z 1) takh~fata (*kh ft) adba (*s w b) taharrafa (*h r f) makara (*m k r) wajh (*wj h) nali (*n' y) rikz (*r k z) will, at intabadha (*n b dh) asarra (*s r r) sudi (*s d.y) naka~a (*n k s) waswas (*w s w s) willing withdraw one's help waswasa (*w s w s) tCa (*t w C) khadhala (*kh dh 1) whistle willing, un- wither maki (*m k w) kariha (*k r h) Caqim (*c q m) white win hdja (*h yj) abyad (*b y d) faza (*fw z) yabisa (*y b.s) ibyalla (*b y 4) wind withhold asfara (*s fr) rih (*r w h) hajaza (*hj z) whole wind, gentle kaffa (*k f f) ajma'in (*j m ') rukhd" (*r kh w) ldta (*1 y t) salima (*s 1 m) wind, hot amsaka (*m s k) wholesome samfim (*s m m) zalama (*z 1m) hani' (*h n') wind, raging witness mar:' (*m r ') .arar (**r s r) ihtalara (*h r) tayyib (*t y b) wind, strong shahid (*sh h d) wicked, wickedness Ca~afa (*c f) shahida (*sh h d) bfir (*b w r) wine wittingly, un- fajara (*fj r) khamr (*kh m r) jahilah (*j h 1) fasaqa (*fs q) rahiq (*r h q) woe l.inth (*h n th) wing asifa (*a s f) sd'a (*s w ') jandh (*j n h) wayl (*w y 1) sayyi' (*s w') wings, spreading wolf sharr (*sh r r) affa (* fCf) dhi'b (*dh' b) atghi (*t gh y) wink woman taghiya (*t gh y) taghdmaza (*gh m z) imra'ah (*m r') taghwi (*t gh y) winnow nisS' (*n s w) tghfit (*t gh y) dhar5 (*dh r w) niswah (*n s w) wide faraqa (*fr q) woman, divorced ba'id (*b c d) winter tallaqa (*t 1 q) rahuba (*r h b) shitd' (*sh t w) woman, good wasica (*w s C) wipe tayyib (*t y b) widow masaha (*m s h) woman, old thayyibdt (*th y b) wise, wisdom cajfiz (*cj z) wife hakim (*h k m) woman, past child-bearing hald'il (*h 11) hikmah (*h k m) qaw cid (*q cd) imra'ah (*m r') albfb (*1 b b) woman, pregnant nisd' (*n s w) mirrah (*m r r) hamala (*h m 1) shib (* h b) wish woman, previously married zawJ (*z wj) hara~a (*.h r ) thayyibit (*th y b) wife, to go in unto hjah (*h wj) woman, suckling b~shara (*b sh r) ardda (*r w d) ardaca (*r d ') wilderness sh 'a (*sh y') woman, to go in unto card' (*C r y) wadda (*w d d) b~shara (*b sh r) wilfull watar (*w t r) woman, unchaste tacammada (*c m d) wit baghiy (*b gh y) will k~da (*k y d) woman, unmarried 1444 INDEX I1. (C) GENERAL INDEX

ayami (*a y m) alkl (*s 1 w) raqama (*r q m) woman, well-developed worship, place of istatara (*s t r) kawd'ib (*k' b) masjid (*sj d) satara (*s t r) woman, who stays behind worthless writing khawdlif (*kh 1 f) muzjdt (*zj w) kit~b (*k t b) woman with child worthy writing, parchment for hamala (*b m 1) ahl (*a h 1) qirtds (*q r t s) woman, young ahaqq (*h q q) wrong, wrongdoing fataydt (*ft y) baqiq (*b q q) baghi (*b gh y) womb wound baghy (*b gh y) arlham (*r h m) Caqara (*C q r) asa'a (*s w ') wonder, wonderful jurfih (*j r h) zalama (*z 1 m) 'ajab (*cj b) qaraba (*q r h) zallm (*z I m) cjiba (*cj b) athbata (*th b t) zalim (*z 1 m) cuj~b (*'j b) wrack wroth, to be tafakkaha (*fk h) ghuthd' (*gh th w) ghadiba (*gh d b) wont wrangle da'b (*d' b) nazaca (*n z c) year sunnah (*s n n) wrangler 'dm (*Cw m) wood khasm (*kh s m) hijaj (*.hj j) khushub (*kh sh b) wrap buqub (*b q b) wood, forest daththara (*d th r) bawl (*b w 1) aykah (*a y k) istaghshi (*gh sh y) sanah (*s n w) wool kawwara (*k w r) yearn cihn (*c h n) izzammala (*z m 1) hawiya (*h w y) a ~wf (*s w f) wrath raghiba (*r gh b) word ba's (*b' s) abd (* b y) kalam (*k I m) ghadiba (*gh d b) wadda (*w d d) kalimah (*k 1 m) rijs (*rj s) yellow qdla (*q w 1) sakhita (*s kh t) i~farra (*$fr) word, break one's wreck 5afrd' (*$ f r) akhlafa (*kh 1 f) awbaqa (*w b q) yesterday work wrest ams (*a m s) Camila (*' m 1) nazaca (*n z c) yoke jaraha (*j r h) wretched aghlil (*gh 11) sanaca (*s n C) ba'isa (*b s) youth world ad.hi (*d h y) fati (*ft y) 'ajila (*cj 1) shaqiy (*sh q y) ghulim (*gh 1 m) Calamin (*c 1 m) shaqiya (*sh q y) abiy (** b y) duny5 (*d n w) wring thaqal (*th q 1) qallaba (*q 1b) zealotry worry write bamiyah (*b m y) ghummah (*gh m m) iktataba (*k t b) zodiac worship kataba (*k t b) burdij (*b rj) Cabada (*c b d) kataba (*k t b) saldh (*s. w) kha!ta (*kh t t)