LE GUIDE QUI VA À L’ESSENTIEL numérique ce guide au format format OFFERT - CARNET DE VOYAGE BALI - JAVA

www.petitfute.com © LUCIANO MORTULA

offerte* numérique version

*version offerte sous réserve de l’achat de la version pa pier Bienvenue à Bali et Java !

Bali l’hindouiste rayonne sur l’Indonésie, déverse ses effluves d’encens au creux de ses rizières, de ses cascades, jusqu’à ses villages les plus isolés. Elle entre- tient sa culture comme un trésor, parsemant ses trottoirs d’offrandes fleuries à chaque pas. Son artisanat s’effeuille entre sculpture, peinture, © GALYNA ANDRUSHKO / SHUTTERSTOCK.COM danse, musique… Presque tout en elle respire la fibre artistique, et chaque geste du quotidien est La plage de Amed. empreint d’une grâce unique. Java rayonne elle aussi sur l’archipel via la capitale du pays () et (Java Central). Là, tout y est raffiné : la majesté des volcans, la noblesse des personnages, la délicatesse des gestes et des postures. Ici, vous perdrez toute notion du temps entre les volcans et les temples de et de (patrimoine de l’Humanité), qui dressent leur architecture millénaire et imposent la finesse de leurs sculptures. Alors n’hésitez plus et envolez-vous vers la quatrième nation la plus peuplée au monde avec 257 millions d’habitants. D’autant que c’est également un vieux pays riche d’une histoire mouvementée. Tour à tour, les conquérants, migrants et religieux ont laissé des traces importantes en plus de celles des natifs installés là depuis la nuit des temps. Les volcans, les mers et les éléments ont façonné la géographie de l’archipel. Aujourd’hui, ce sont les pelleteuses, et les plantations de palmiers qui changent les paysages. Les gratte-ciel, les centres commerciaux et les grands axes autoroutiers participent eux aussi à la mutation du pays. Mais si l’Indonésie est un pays avec une grande histoire, il est également une nation jeune, riche, démocratiquement neuve. La grande majorité de sa population n’a pas vingt ans et elle a soif de changement. Lors des dernières élections présidentielles, le peuple a élu un Président réformateur et moderne. Un sérieux espoir pour le pays d’en finir avec la corruption. © SALLY BATAILLARD Cette victoire a donné des idées à d’autres populations, limitrophes de la région.

Danseuse de Legong, . sommaire

Bedulu...... 59 „„DÉCOUVERTE  Bangli...... 60 Les plus de Bali et Java...... 8 Klungkung...... 60 Bali et Java en bref...... 9 Candidasa...... 63 Bali et Java en 10 mots-clés...... 11 Tenganan...... 64 Survol de la ­destination...... 14 Sidemen...... 64 Histoire...... 19 Nord d’Ubud...... 64 Population...... 23 Tegallalang...... 64 Arts et culture...... 26 Sebatu...... 65 Festivités...... 29 Taro...... 66 Cuisine indonésienne...... 30 Tampaksiring...... 67 Sports et loisirs...... 33 Ouest de Bali...... 68 Enfants du pays...... 34 Mengwi...... 68 ...... 70 Tabanan...... 71 „„BALI  Côte sud-ouest...... 72 Sud de Bali...... 38 Balian...... 72 Denpasar...... 38 Medewi Beach...... 72 ...... 42 Parc national Bali Barat...... 73 Legian...... 43 Nord de Bali...... 75 ...... 43 Côte nord...... 75 Presqu’île de Bukit...... 44 Sanur...... 45 Singaraja...... 77 Nusa Penida...... 46 Kubutambahan...... 77 Nusa Lembongan...... 46 Sembiran...... 78 Nusa Ceningan...... 46 Lac et volcan Batur...... 78 Ubud et le centre de Bali...... 47 Penelokan...... 78 Ubud...... 47 Trunyan...... 79 Centre ville...... 47 Batur...... 80 Sanggigan Road...... 52 Région de ...... 80 Sud d’Ubud...... 53 Lac Bratan...... 80 Batubulan...... 53 Volcan Batukau...... 81 Celuk...... 54 Est de Bali...... 82 Sukawati...... 54 Tulamben...... 82 Batuan...... 55 Mas...... 55 Amed...... 82 Peliatan...... 56 Mont Gunung Agung...... 84 Nyuh Kuning...... 56 Besakih...... 84 Est d’Ubud...... 57 Tirtagangga...... 85 Gianyar...... 57 Amlapura...... 87 Pejeng...... 58 Padangbai...... 87 sommaire

Semarang...... 118 „„JAVA  Demak...... 119 Jakarta...... 90 Kudus...... 120 Jakarta Centre / Jalan Jaksa...... 91 Mayong...... 120 Jakarta Nord / Quartier de Kota...... 96 Jepara...... 121 Jakarta Sud...... 98 Colo...... 121 Province de Banten...... 99 Rembang...... 121 Banten...... 99 Archipel de Karimunjawa...... 121 Anyer...... 99 L’intérieur des terres...... 122 Carita...... 99 Baturaden...... 122 Volcan Krakatau...... 100 Wonosobo...... 122 Parc national de Sujung Kulon...... 100 Plateau de Dieng...... 122 Java-Ouest...... 101 Surakarta...... 123 Bogor...... 101 Tawangmangu...... 124 Les Environs de Bogor...... 102 Sarangan...... 124 Cibodas...... 102 Java-Est...... 125 Cipanas...... 104 Pacitan...... 125 Cisarua...... 104 ...... 125 Col du ...... 105 Les environs de Malang...... 126 Pelabuhan Ratu...... 105 Blitar...... 126 Bandung...... 105 Batu...... 126 À l’est de Bandung...... 108 Singosari...... 126 Tasikmalaya...... 108 Parc national de Bromo-Tengger-.... 128 ...... 108 ...... 128 ...... 108 ...... 128 Trusmi...... 109 Pandaan...... 128 Pamuan...... 109 Gunung Penanggungan...... 129 Linggarjati...... 109 ...... 129 Java-Central...... 110 Île de Madura...... 131 Yogyakarta...... 110 L’extrême est...... 132 Les environs de Yogyakarta...... 114 Parc national de Meru Betiri...... 132 Imogiri...... 114 Plateau d’...... 132 Parangtritis...... 115 Parc national d’Alas Purwo...... 133 Kota Gede...... 115 Plaine de Prambanan...... 115 Borobudur...... 116 „„PENSE FUTÉ  Côte nord...... 117 Pense futé...... 136 Pekalongan...... 117 Index...... 139 NAYPYIDAW VENTIANE

MYANMAR THAÏLANDE LAOS

BANGKOK VIÊT-NAM MANILLE

CAMBODGE

PHNOM PENH PHILIPPINES

MER DE MOLUQUES SULU IRAN JAYA

MER DE CHINE MÉRIDIONALE Détroit NUSA TENGGARA de Malacca Kota Kinabalu Banda Aceh JAVA BANDAR SRI BEGAWAN AAccceeehh MALAISIE BRUNEI Talaud Medan MER DES Leuser KUALA LUMPUR 3381 m. Natuna CÉLÈBES Sangihe Besar Siau OCÉAN PACIFIQUE Morotai Simeulue Lac Toba Anambas Kayan Rupat Kuching Biaro UUtarUtttataraarraa 2988 m. Manado RiRiauau SINGAPOUR M a Halmahera s h Timimumumururu Nias ua a Bintan Kap k a UUtUtartaarra Sofifi Pekanbaru m Waigeo BBaaarrraaatt Kampar Pontianak KALIMANTAN Kasiruta Waibeem Lingga BaBaratararat Mer des Gebe Supiori Padang Balikpapan Moluques Biak Détroit de M Palu Jambi Peleng Bacan Siberut Karimata e Salawati Warkopi n TeTengngnngahggaahah Sipura JJaambbibi d Taliabu Kerinci Bangka aw Obi 2926 m. 3800 m. Tengahngg h Yapen ai Mer de Ceram Îles Mentawai SSeelelaelatalattaann SULAWESI Misool Jayapura Makale Seram Wahai Musi u Palembang 2736 m. Fakfak rik SUMATRA Banjarmasin Ta Belitung 3019 m. Puncak Trikora Tar 3440 m. Ambon IRAN JAYA ita Dempo Kendari Buru Ambon 4730 m. tu Bengkulu 3159 m. Laut BeBenengnggkkkukuluuullluu LaLammppungp g SeSelalaatanttaaann TeTenggangnnggaggggagaarraa Jaya MER DE JAVA Détroit de Muna MOLUQUES 5029 m. Telukbetung Makassar Buton Puncak Mandala Enggano Makassar Kai Besar 4702 m. JAKARTA Kabaena MER DE BANDA Kai Kecil BBaBantaannnttteeenn Salayar Aru Bogor Semarang Madura Kangean BBaaarrraaatt TeTengengahngngagahah MER DE FLORES Damar Bandung Surakarta Surabaya Wetar ul Slamet Agung Dig 3428 m. Rinjani NUSA TENGGARA Tanimbar Indonésie 3670 m. 3142 m. Kalabahi Babar Dolak TiTimurmumurm r 3726 m. Flores Saumlaki Yogyakarta Malang Denpasar DILI Sermata JAVA Mataram Alor Ende Mer de PAPOUASIE- OCÉAN INDIEN BALI Lombok Sawu TIMOR Waingapu ORIENTAL NOUVELLE-GUINÉE Timor INDONÉSIE Sumba Kupang MER D’ARAFURA ) Capitale Ville principale 2000 Ville secondaire 1500 Sommet Route secondaire 1000 Frontière internationale 500 Limite provinciale Altitude (en mètres 0 km 200400 600800 km NAYPYIDAW VENTIANE

MYANMAR THAÏLANDE LAOS

BANGKOK VIÊT-NAM MANILLE

CAMBODGE

PHNOM PENH PHILIPPINES

MER DE MOLUQUES SULU SUMATRA KALIMANTAN IRAN JAYA

MER DE CHINE MÉRIDIONALE SULAWESI Détroit NUSA TENGGARA de Malacca Kota Kinabalu Banda Aceh JAVA BANDAR SRI BEGAWAN AAccceeehh MALAISIE BRUNEI Talaud Medan MER DES Leuser KUALA LUMPUR 3381 m. Natuna CÉLÈBES Sangihe Besar Siau OCÉAN PACIFIQUE Morotai Simeulue Lac Toba Anambas Kayan Rupat Kuching Biaro UUtarUtttataraarraa 2988 m. Manado RiRiauau SINGAPOUR M a Halmahera s h Timimumumururu Nias ua a Bintan Kap k a UUtUtartaarra Sofifi Pekanbaru m Waigeo BBaaarrraaatt Kampar Pontianak KALIMANTAN Kasiruta Waibeem Lingga BaBaratararat Mer des Gebe Supiori Padang Balikpapan Moluques Biak Détroit de M Palu Jambi Peleng Bacan Siberut Karimata e Salawati Warkopi n TeTengngnngahggaahah Sipura JJaambbibi d Taliabu Kerinci Bangka aw Obi 2926 m. 3800 m. Tengahngg h Yapen ai Mer de Ceram Îles Mentawai SSeelelaelatalattaann SULAWESI Misool Jayapura Makale Seram Wahai Musi u Palembang 2736 m. Fakfak rik SUMATRA Banjarmasin Ta Belitung 3019 m. Puncak Trikora Tar 3440 m. Ambon IRAN JAYA ita Dempo Kendari Buru Ambon 4730 m. tu Bengkulu 3159 m. Laut BeBenengnggkkkukuluuullluu LaLammppungp g SeSelalaatanttaaann TeTenggangnnggaggggagaarraa Jaya MER DE JAVA Détroit de Muna MOLUQUES 5029 m. Telukbetung Makassar Buton Puncak Mandala Enggano Makassar Kai Besar 4702 m. JAKARTA Kabaena MER DE BANDA Kai Kecil BBaBantaannnttteeenn Salayar Aru Bogor Semarang Madura Kangean BBaaarrraaatt TeTengengahngngagahah MER DE FLORES Damar Bandung Surakarta Surabaya Wetar ul Slamet Agung Dig 3428 m. Rinjani NUSA TENGGARA Tanimbar 3670 m. 3142 m. Kalabahi Babar Dolak TiTimurmumurm r 3726 m. Komodo Flores Saumlaki Yogyakarta Malang Denpasar DILI Sermata JAVA Mataram Alor Ende Mer de PAPOUASIE- OCÉAN INDIEN BALI Lombok Sawu TIMOR Waingapu ORIENTAL NOUVELLE-GUINÉE Timor INDONÉSIE Sumba Kupang MER D’ARAFURA ) Capitale Ville principale 2000 Ville secondaire 1500 Sommet Route secondaire 1000 Frontière internationale 500 Limite provinciale Altitude (en mètres 0 km 200400 600800 km Découverte Découverte

Plage de Sanur à Bali. © DEEEPBLUE / SHUTTERSTOCK.COM Les plus de Bali et Java

sportifs, amateurs de surf, elle offre des Une vraie richesse spots incroyables. culturelle… Qui n’a pas en tête une image de festival De superbes coloré de Bali ? Soupiré devant la beauté des batiks extraordinaires que l’on ne couchers de soleil trouve nulle part ailleurs ? Rêvé devant Où peut-on admirer de plus beaux la richesse de l’art traditionnel, les couchers de soleil que sous les démons épouvantables, la délicatesse Tropiques ? Rares sont les lieux suscep- des sculptures, la splendeur des bois tibles de rivaliser avec l’Indonésie. travaillés, les masques étonnants, etc. A Jakarta, l’heure du coucher de soleil est de l’île des dieux ? toujours magique, scandée par les appels à la prière qui viennent de la mosquée. Le ciel s’embrase de rose orangé, formant … Et religieuse des dessins surréalistes contre les gratte- Car l’Indonésie, c’est tout cela : un ciel du centre financier. A Bali, le spectacle mélange de cultures musulmane, est si formidable qu’il est impardonnable hindoue, chrétienne, confucianiste, d’en rater un seul ; et sur la longue plage bouddhiste, animiste, un patchwork de Kuta, vers 18h, on traîne et rêve en unique qui fait de ce pays l’un des plus solo, ou l’on en profite pour rencontrer fascinants au monde. A voir : les sites ces voyageurs du monde entier venus architecturaux d’origine religieuse : poser là, quelques jours, semaines ou temple bouddhiste de Borobudur, mois, leurs valises chargées de rêves. hindouistes à Tanah Lot ou Prambanan, grande mosquée de Jakarta… Des prestations Une mer omniprésente internationales Elle est partout, repère identitaire Certains sites sont extrêmement bien commun à travers tout l’immense balisés pour le tourisme international ; archipel. Et partout, elle est bleu on pense à Bali, Jakarta la capitale, turquoise. Elle sera le prétexte à des Yogyakarta, Lombok notamment. Et là, sorties en bateau, à une première expé- on jouit d’un confort tout à fait occidental, rience de plongée sous-marine ou plus à des prix défiant toute concurrence. Car simplement à du snorkeling. Ces fonds non seulement les aménités sont bien là, sont parmi les plus beaux et les plus mais en plus faites avec la grâce et le poissonneux au monde. Et pour les plus savoir-vivre inimitables des Indonésiens. DÉCOUVERTE % 5 % 5,9 3 % US$/hab.3 374 la rupiah,la roupie indo- : 932 milliards d’US$ Monnaie PIB: PIB/habitant : de croissanceTaux : de chômageTaux : d’inflationTaux : w w w w w w Quand il est 6h à Sumatra et Java, il est 7hKalimantan,à aux Célèbes et dans Nusa Tenggara et 8h aux Moluques et en Irian Jaya. Vous trouverez parfois dans les hôtels trois horloges aux noms de WIB, WITAet WIT, et correspondant à fuseaux. trois ces Économie w (Rp)nésienne w w w w w horaire Décalage Le pays s’étend sur 3 fuseaux horaires. millions

2

257,6 % : :

0,63 % 72 ans %, christianisme 1,7

1 904 569 km² et République d’Indonésie hab./km : : islam 86islam Jakarta (sur l’île de Java) 132 Bahasa

: : Bali et Java en bref en Java et Bali

Espérance de vie : Religions : Densité : de natalitéTaux : de mortalitéTaux : Nombre d’habitants Nombre Capitale Superficie Langue : Nom officiel : w w w w w w w w w w w d’habitants

w Pays 8,7 %, hindouisme 3 %, bouddhisme %, animisme1,8 0,5 % w w w w w w Population w 7 900 000 km² de mer w Les plus plus Les et Java de Bali 10 BALI ET JAVA EN BREF

Jakarta connaît un décalage de 5 ou 6 heures par rapport à l’Europe. wwLorsqu’il est midi à Paris en hiver, il est 18h à Jakarta, 19h à Bali et 20h à Jayapura. wwLorsqu’il est midi à Paris en été, il est 17h à Jakarta, 18h à Bali et 19h à Jayapura. Le drapeau de l’Indonésie Climat Hissé la première fois le 17 août 1945, Il fait toujours chaud, voir très chaud le jour de la reddition japonaise. Il est en Indonésie, pays situé très près de appelé « Sang saka merah putih ». l’équateur. Les températures annuelles Sa largeur est constituée des deux sont comprises entre 25 °C et 35 °C au tiers de la longueur comme stipulé niveau de la mer. Le climat est à la fois dans l’article 35 de la Constitution tropical et équatorial. Les saisons sont indonésienne. Les drapeaux officiels réglées par la mousson : intense entre ont tous une longueur de 3 m sur octobre et avril/mai, le taux d’humi- une largeur de 2 m. Le premier dra- dité est de 75 % en moyenne, mais peau hissé le jour de l’indépendance peut atteindre 90 %, sèche de mai à fut réutilisé chaque année jusqu’au septembre. Les plus fortes pluies entre 17 août 1963, date à laquelle il fut décembre et mars se situent dans les décidé de le préserver dans un lieu régions montagneuses de Sumatra et de sûr pour ne pas qu’il s’abîme. Java, avec des précipitations de plus de 2000 mm par an. © STÉPHAN SZEREMETA

Mer de nuages dans le cratère du volcan Bromo, dans le parc national de Bomo-Tengger-Semaru. DÉCOUVERTE ! ! - : on attend tombe. qu’il sorti un condom au goût dedurian, tout lestock étéa épuisé en une semaine De plus, le durian est une bénédiction pour le cultivateur, car du il s’agit fruit le dont plus cher, la récolte demande le moins de travail surprend,si forte que vous êtes deuxà doigts de perdre le contrôle de votre véhicule (suffisant pour vous convaincre de mettre un casque la prochaine fois !). A une vingtaine de mètres,vous remarquezune vieille femmeet sapetite fille, assises à côté gros d’un tas d’une trentaine grosses de sphères hérissées de piquants le : durian, le fruit roi d’Asie. Le goût est aussi puissant que l’odeur est forte, et les passions aussiardues que la répulsion peut être grande. On dit qu’on ne peuttomber amoureux du durian, tout comme il est rare aime que le l’on café la première fois ; par contre, on en devient accro au fur et à mesure. Lorsque, en pleine campagne de prévention contre le sida, une compagnie de préservatifs a doses plus ou moinsfortes ; dans les croyances les reculées, plus les régions dans les esprits de la nature sont encore très fortes. Sur Java la musulmane, une grande partie de la population pratique un islam mâtiné d’animisme – provo musulmans. réformateurs des l’ire quant Durian Vous êtes à moto, tête nue, profitant de la paysages environs des magnificence des d’Ubud, quand une odeur infecte vous - ; mélange Bali et Java Java et Bali mots-clés en 10

; d’ailleurs; certains conservateurs

pincée d’animisme, présent partout à hindouisme, bouddhisme, christianisme, bouddhisme, hindouisme, islam A cela bien on sûr. rajoute une dans son ensemble ? D’abord, toutes les grandes religions y sont représentées : dieux en », référence au large panthéon hindouiste. Que dire alors de l’Indonésie Dieux On surnomme Bali « l’île aux mille la Nouvelle Star, consacré à ce style. mœurs. Le dangdut en Indonésie tient laplace qu’occupe cheznous la pop ; il y a même un show télé équivalant à musulmans s’insurgent contre ce qu’ils dépravation une décrivent des comme s’agit d’unes’agit danse voluptueuse voire sexy populaire dans tout l’archipel des sons rocks, indiens et orientaux, il Dangdut Un son inimitable,immensément de l’arrière-boutique.de on la trouve quasiment partout, quitte laà demander aupatron dulosmen qui réfrigérateur dans le chercher la iravous sante et sera un des souvenirs de vos vacances.Bien pays musulman, qu’en là pour vous désaltérer. Quelconque, Quelconque, désaltérer. vous pour là elle est cependant légère et rafraîchis bruyante des rues de Jakarta, cette bière blonde nationale est toujours Bintang Au détour d’une rizière ou dans la plus 12 BALI ET JAVA EN 10 MOTS-CLÉS

Jamu Combien de femmes, dont l’écharpe soutient le panier plein de bouteilles, © SALLY BATAILLARD © SALLY marchent dans les rues des villes et des villages ? Elles font du porte-à-porte pour vendre leurs potions magiques, constituées par des herbes de leur jardin et mélangées à des ingrédients dont elles gardent le secret. Tout y passe, du gingembre à la cannelle, de l’acacia au tamarin, de l’eucalyptus à la menthe et aux fleurs. Elles y ajoutent épices et miel, huiles essentielles, queues de serpents, fœtus de singes, testicules en tout genre, un peu de sulfate de cuivre et du sel, pour rehausser le goût ! Peu connu chez nous, le jamu est très efficace, notamment en ce qui concerne les infections, taches ou petits malaises spécifiquement tropicaux. La production de jamu atteint plus de 5 millions de doses par jour et plus de Des statues de divinités bordent les principales 400 usines emballent les différentes artères touristiques de la ville de Sanur. décoctions. Vous ne pourrez pas les manquer, ils sont partout. Hello mister Monsieur, Madame, peu importe. Kopi susu Lorsque l’on se promène dans les Le kopi susu (café au lait) est sûrement la endroits un peu reculés (dans les boisson la plus consommée en Indonésie. zones touristiques, tout le monde est Plus fort en caféine que l’arabica, on y blasé), on est sans cesse accompagné ajoute une bonne rasade de lait concentré par les « hello mister ! » des enfants. sucré pour adoucir le goût. Il sera le Généralement, le cri s’accompagne de meilleur ami de vos petits déjeuners, et hoquets de fou rire, et cesse dès que l’on le pire ennemi de votre pèse-personne. pose le regard sur l’un des gamins. C’est alors le signal pour que tous s’enfuient comme une flopée de moineaux… et Kretek courent après vous quelques secondes Si vous êtes fumeur, vous trouverez les plus tard. Et puis vous avez la version grandes marques de cigarettes améri- balinaise, le fameux « hello boss ! ». caines à des prix réduits. Mais le clou (!) Pourquoi « boss » ? La réponse que de la cigarette, c’est la kretek, parfumée l’on vous donne est que seuls les boss au clou de girofle et qui constitue à elle peuvent se payer un voyage à Bali… seule un des arômes prédominants de index 141

KLUNGKUNG ...... 60 MUSEE AFFANDI...... 112 KOTA GEDE ...... 115 MUSEE ARCHEOLOGIQUE (PALAIS) ...... 112 PURBAKALA...... 58 ...... 108 MUSEE D’ART SONO-BUDOYO. . . 113 KRATON KESEPUHAN ...... 109 MUSEE DES KRETEK...... 120 KRATON SURUKARTA...... 123 MUSEE DU BATIK ...... 118 KUBUTAMBAHAN...... 77 MUSEE DU TEXTILE (JAKARTA NORD / KUDUS...... 120 QUARTIER DE KOTA)...... 96 KUTA...... 42 MUSEE DU WAYANG (MUSEE DES MARIONNETTES)...... 96 MUSEE LE MAYEUR (SANUR). . . . 46 MUSEE NATIONAL (GEDUNG GAJAH). 94 „„L n MUSEE RADYA PUSTAKA. . . . . 124 LAC BATUR (PENELOKAN). . . . . 79 MUSEUM BALI...... 40 LAC BRATAN ...... 80 LAC ET VOLCAN BATUR...... 78 LEGIAN...... 43 LINGGARJATI...... 109 „„N n NEKA ART MUSEUM ...... 52 NORD D’UBUD...... 64

NORD DE BALI...... 75 INDEX „„M n NUSA CENINGAN...... 46 MALANG ...... 125 ...... 45 MANGROVE DE LA BAIE NUSA LEMBONGAN...... 46 DE GILIMANUK ...... 74 NUSA PENIDA ...... 46 MARCHE AUX OISEAUX NYUH KUNING...... 56 (PEKALONGAN)...... 117 MARCHE DE KAYOON ...... 130 MARCHE NOCTURNE (GIANYAR). . . 57 MAS...... 55 „„O n MAYONG ...... 120 OUEST DE BALI...... 68 MEDEWI BEACH...... 72 MENGWI...... 68 MESJID AGUNG...... 109 MONAS (JAKARTA CENTRE / „„P n JALAN JAKSA)...... 94 PACITAN...... 125 MONT GUNUNG AGUNG...... 84 PADANGBAI...... 87 MOSQUEE AGUNG AL-JAMI. . . . 117 PALAIS MANGKUNEGARAN . . . . 124 MOSQUEE ISTIQLAL (JAKARTA PAMUAN ...... 109 CENTRE / JALAN JAKSA)...... 94 PANDAAN...... 128 142 index

PANGANDARAN...... 108 PURA LEMPUYANG (TIRTAGANGGA). .85 PARANGTRITIS...... 115 PURA LUHUR ULUWATU...... 45 PARC AUX PAPILLONS (TABANAN). . 72 PURA MAOSPAHIT...... 42 PARC NATIONAL BALI BARAT. . . .73 PURA NAMBANG BADUNG. . . . . 42 PARC NATIONAL D’ALAS PURWO . .133 PURA AGUNG. . . .54, 84 PARC NATIONAL DE BROMO- PURA PENATARAN SASIH...... 58 TENGGER-SEMERU ...... 128 PURA PUSERING JAGAT...... 58 PARC NATIONAL DE GEDE PURA RAMBUT SIWI ...... 72 PANGRANGO...... 102 PURA SAMUAN TIGA...... 59 PARC NATIONAL DE MERU BETIRI. .132 PURA SARASWATI...... 50 PARC NATIONAL DE SUJUNG KULON...... 100 PURA SURIA SATRIYA ...... 42 PARC NATIONAL HALIMUN SALAK. .102 PURA TAMAN AYUN...... 70 PASAR BADUNG ...... 40 PURA TAMAN PULE...... 56 PASAR BESAR...... 125 PURA ...... 62 PASAR BUNGA PURA TANAH LOT...... 71 (MARCHE AUX FLEURS)...... 107 PURA ULUN DANU BRATAN. . . . .80 PASAR NGASEM (MARCHE PURI LUKISAN MUSEUM ...... 50 AUX OISEAUX – YOGYAKARTA). . . 113 PURI PEMECUTAN...... 42 PASIFIKA MUSEUM (NUSA DUA). . . 45 PURI SAREN UBUD – PATUNG CATUR MUKA...... 41 PALAIS ROYAL D’UBUD...... 50 PEJENG...... 58 PEKALONGAN ...... 117 PELABUHAN RATU...... 105 PELIATAN...... 56 „„Q n PENELOKAN...... 78 QUARTIER ARABE (PEKALONGAN). .118 PLAGE DE KUTA ...... 43 QUARTIER CHINOIS (PEKALONGAN). 118 PLAINE DE PRAMBANAN. . . . . 115 PLATEAU D’IJEN ...... 132 PLATEAU DE DIENG...... 122 PRESQU’ILE DE BUKIT...... 44 „„R n PROVINCE DE BANTEN ...... 99 REGION DE BEDUGUL...... 80 PUPUTAN SQUARE...... 41 REMBANG...... 121 PURA CANDIDASA...... 63 RIMBA REPTILE PARK...... 53 PURA GUMANG...... 63 PURA GUNUNG KAWI SEBATU . . . .66 PURA GUNUNG LEBAH...... 53 PURA GUNUNG RAUNG ...... 66 „„S n PURA JAGATNATHA...... 41 SANGGIGAN ROAD...... 52 PURA KEBO EDAN...... 58 SANUR ...... 45 PURA KEHEN (BANGLI) ...... 60 SARANGAN ...... 124