Nr. 13 1. Juli 2016 25. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Eibenstock mit ihren Ortsteilen Blauenthal, Carlsfeld, Neidhardtsthal, Oberwildenthal, Sosa, Weitersglashütte, und Wolfsgrün Eibenstock Köhlerfest 2016

Am 11.06. feierten wir unser diesjähriges Köhler- fest. Als Besonderheit errichteten Kinder des Ganz- tagesangebotes „Kleine Köhler“ der Grundschule Sosa im Vorfeld des Köhlerfestes unter Anleitung, eigenstän- Viele Fragen - eine Botschaft - eine Kiste dig einen Meiler. Was haben Schwarzbrot und Apfel mit dem Lernen zu tun? Wieso rudert man rückwärts, um vor- wärts zu leben? Eine Antwort auf diese Fragen gab Blauenthal die Mittelschulrektorin in ihrer Abschlussrede am 17.06.2016 in der Auersberghalle, die mit vieler Hilfe zum Festsaal für die diesjährige Schulentlassungsfeier geworden war.

37 Real- und 8 Hauptschüler erhielten ihre Abschlusszeugnisse. Die Absolventen rahmten die Zeugnisübergabe in ein beeindruckendes, modernes und ansprechendes Kulturprogramm.

Carlsfeld Die Kinder waren mit großem Eifer bei der Sache und am Ende stolz auf das von ihnen Geschaffene.

Sosa

Als beste Schulabgänger des Jahrgangs wurden (v. l.) Tatkräftig stand auch unser Ortsvorsteher den Kindern Eric Seidel, Loreen Gazsi, Marvin-Pascal Jugelt und zur Seite und übernahm dabei den „gefährlichen“ Teil Renate Rentzsch ausgezeichnet. Renate gehört mit ihrem der Arbeiten wie z.B. arbeiten an der Kreissäge. Traumdurchschnitt von 1,0 zu den besten Absolventen Eröffnet wurde das Fest mit den „Sosaer des Freistaates Sachsen und wurde deshalb zu einem Köhlermusikanten“. In der Pause ihres Auftrittes stellte Empfang in den Sächsischen Landtag eingeladen. sich eine neue „Musikgruppe“ aus Sosa vor und sorgte somit für eine Überraschung bei den Festbesuchern. Fortsetzung S. 6 Wildenthal Fortsetzung S. 11 Seite 2 – 13/2016 Auersbergbote Amtliche Bekanntmachung

der Hauptroute wird um 50 km erweitert, wodurch die „Karlsroute“ dann “Brief aus dem Rathaus” insgesamt 110 km lang ist. Ohne Zweifel hat dieses Projekt überregionalen und transnationalen Charakter. Das Projektbudget beträgt insgesamt 3,6 EU-Projekte bewilligt Millionen EUR, wovon für die deutschen Projektpartner 2,7 Millionen und für die tschechischen Projektpartner 0,9 Millionen EUR vorgesehen sind. Dass Fördermittelantragstellungen immer komplizierter und aufwendiger Der Begleitausschuss hat am 16. Juni 2016 diesem Projekt unter Aufl agen werden, ist eine Tatsache, an die man sich längst gewöhnt hat. Dass zugestimmt. Wenn die Aufl agen (z. B. Vorlage von Gestattungsverträgen Vorhaben aber nach wochenlanger intensiver Arbeit ganz abgelehnt werden, und dergleichen) erfüllt sind, kann der Projektvertrag unterzeichnet ist gewöhnungsbedürftig. So geschieht dies momentan in der neuen werden. Das Projektmanagement wird dann über die Geschäftsstelle des Förderperiode für das INTERREG V oder auch SN-CZ-Programm, bei dem Zweckverbandes „Muldentalradweg“ in Eibenstock realisiert werden. Für die Europäische Union für die Regionalentwicklung Geld zur Verfügung das Verbandsgebiet des Zweckverbandes werden neben Maßnahmen stellt. In der vergangenen Förderperiode haben wir ja mit dem Projekt zur Öffentlichkeitsarbeit und Beschilderung auch investive Maßnahmen „Karlsroute“ ein viel beachtetes und sehr erfolgreiches Projekt umgesetzt. umgesetzt. Zum einen erfolgt ein Lückenschluss des „Mulderadweges“ Für die neue Periode waren eine ganze Reihe neuer Ideen entwickelt und zwischen Aue und Bad Schlema auf einer Länge von ca. 1 km. Die in Anträge umgesetzt worden. Bei diesem Programm müssen, wie bereits veranschlagten Kosten liegen bei rund 857.000 EUR. Die zweite Maßnahme auch schon bei den Vorgängerversionen, immer mehrere Projektpartner auf dem Verbandsgebiet ist die Schaffung einer Verbindung zwischen dem grenzüberschreitend zusammenarbeiten. Einer der Partner ist der Marienweg und der Kunststraße zur Schließung des Rundweges um die sogenannte LEAD-Partner, über den das gesamte Projektmanagement Trinkwassertalsperre Eibenstock als Maßnahme für den Lückenschluss. abgewickelt wird. Für die „Karlsroute“ war in der vergangenen Förderperiode Auch hier sind rund 595.000 EUR Gesamtkosten vorgesehen. Darüber die Stadt Eibenstock der LEAD-Partner und damit der Träger des hinaus werden wiederum viele kleinere Maßnahmen durchgeführt, wie z. B. Projektmanagements. In der nun laufenden Förderperiode war die Stadt die Sanierung von weiteren 3 Postmeilensteinen entlang der Haupt- und direkt bzw. indirekt bei 3 Antragstellungen beteiligt, jedoch bei keinem als Nebenrouten. LEAD-Partner aufgetreten. Das erste Projekt war das Projekt „SOS“, bei dem es darum ging, grenzüberschreitend die Brandschutzinfrastruktur Zusammenfassend kann festgestellt werden, dass unsere Trefferquote zu verbessern. Die Stadt Eibenstock hat sich bei diesem Projekt mit bei der doch sehr strengen Projektauswahl sehr hoch war. Die Mühe der dem Vorhaben der Errichtung einer Löschwasserzisterne für den Ortsteil Vorbereitungsarbeiten hat sich gelohnt. Die Qualität der Anträge hat dazu Weitersglashütte zur Absicherung des notwendigen Löschwassers beteiligt. geführt, dass die Projekte bewilligt wurden. Nun wird für die nächsten Dieses Projekt wurde leider vom Begleitausschuss des Programms, der 3 Jahre an der Umsetzung dieser Projekte gearbeitet. 2019 sollen die sich aus verschiedenen Ministerien Sachsens bzw. Tschechiens sowie Vorhaben dann abgeschlossen sein. Sie werden auf jeden Fall die Verbänden und Institutionen zusammensetzt, abgelehnt. touristische Angebotsstruktur unserer Region weiter verbessern und damit auch den Anspruch dieser EU-Förderungen erfüllen. Das zweite Projekt trägt die Überschrift „Traditionelle Handwerke“. Hier ist der LEAD-Partner der tschechische Verein „Centrum tradičnich řemesel Uwe Staab (Bürgermeister) Královské Pořiči o. p. s.“, der im Traditionszentrum Statek Bernard ein Imkermuseum errichten will. Neben dem Verein des Ledermuseums in Hirschberg sind hier auch der Erzgebirgische Köhlerverein e. V. aus Sosa und die Stadt Eibenstock als Projektpartner beteiligt. Dieses Projekt wurde Beschlüsse von der 21. ordentlichen vom Begleitausschuss bewilligt. Mit einem Gesamtumfang von 1.064.490 Stadtratsitzung am 23. Juni 2016 EUR werden die 4 Projektpartner Volkskunsthandwerk bzw. traditionelles Handwerk in Form von Schauwerkstätten bzw. Schaueinrichtungen für die -ÖFFENTLICHER TEIL- Öffentlichkeit zugänglich machen. Für den Ortsteil Sosa bedeutet dies, dass auf dem Gelände des Köhlervereins eine Schauköhlerei entstehen wird, die Beschluss-Nr. 210/21/16: alle wesentlichen Informationen rund um das Thema „Köhlerei“ zeigen wird. Der Stadtrat von Eibenstock bestätigt das Beschlussprotokoll der Im Stickereimuseum Eibenstock wird die Abteilung für die Volkskunst der 20. ordentlichen Stadtratsitzung vom 26. Mai 2016 in der vorlie- Holzbearbeitung in der 2. Etage erweitert. Die „Trumpoldsche Sammlung“ genden Fassung. ist räumlich bereits völlig ausgeschöpft. Weitere Exponate sollen dann in der 2. Etage des Gebäudeteils für die Öffentlichkeit sichtbar gemacht werden. Abstimmungsergebnis: Ja: 15, Nein: 0, Enth.: 0 Das dritte Projekt ist das Projekt „Karlsroute II“, bei dem die Stadt Eibenstock nicht direkt als Projektpartner auftreten wird. Als LEAD-Partner Beschluss-Nr. 211/21/16: für dieses Projekt wird der Zweckverband „Muldentalradweg“ auftreten. Der Stadtrat von Eibenstock beschließt die kommunale Die Grundidee bei diesem Vorhaben besteht darin, den Gedanken der Sportstättenplanung zum Integrierten Stadtentwicklungskonzept „Karlsroute“ weiterzuentwickeln und dabei die Strecke um den Abschnitt der Stadt Eibenstock in der Fassung vom 10. Juni 2016. Aue-Chemnitz zu erweitern. Aus diesem Grunde werden also deutlich mehr Projektpartner als bei der ersten Aufl age dieses Projektes beteiligt sein. Abstimmungsergebnis: Ja: 13, Nein: 0, Enth.: 3 Nach Abschluss des Vorhabens wird die „Karlsroute“ dann von Chemnitz nach Karlsbad verlaufen. Im Einzelnen sind die Projektpartner die Stadt Beschluss-Nr. 212/21/16: Chemnitz, die Gemeinde Niederwürschnitz, die Gemeinde , die Stadt Oelsnitz, die Stadt Hartenstein, die Gemeinde Stützengrün, der Der Stadtrat von Eibenstock beschließt das Planungskonzept für Zweckverband „Muldentalradweg“, die Gemeinde Nove Hamry, der Verband die Gestaltung des Stadtparkes „Karlsbader Straße – Südstraße“ auf Bystrice, die Stadt Nejdeck, die Gemeinde Nove Role und der regionale Grundlage der Entwurfsplanung des Planungsbüros Architektur Entwicklungsverein MAS Sokolovsko o. p. s. Mit dem LEAD-Partner sind Concept Pfaffhausen & Staudte GbR, Scheringerstraße 1 - 3, also insgesamt 12 Projektpartner im Boot, die Strecke selbst wird über 08056 Zwickau, vom Mai 2016. 21 Städte und Gemeinden beiderseits der Grenze führen. Die Länge Abstimmungsergebnis: Ja: 14, Nein: 1, Enth.: 1 Auersbergbote 13/2016 – Seite 3 Amtliche Bekanntmachung

Beschluss-Nr. 213/21/16: das Vergabeverfahren beanstandet hat. Der Stadtrat von Eibenstock wählt gemäß § 9 Abs. 1 Satz 2 des Gesetzes über die Kommunalwahlen im Freistaat Sachsen Abstimmungsergebnis: Ja: 15, Nein: 1, Enth.: 0 (Kommunalwahlgesetz – KomWG) folgende Personen in den Gemeindewahlausschuss zur Durchführung der Ergänzungswahl Beschluss-Nr. 217/21/16: des Ortschaftsrates Carlsfeld am 25. September 2016 durch Der Stadtrat von Eibenstock beschließt die Vergabe der Einigkeitsbeschluss: Bauleistungen zum Ausbau der Schulstraße BA III und Vodelstraße BA I an die Firma VSTR GmbH Rodewisch, August- 1. Herr Hagen Weidlich Vorsitzender Bebel-Straße 4, 08228 Rodewisch zur Angebotssumme (Brutto) 2. Frau Hedi Oelsner Stellv. Vorsitzende von 626.358,95 EUR. 3. Herr Bernhard Teubner 1. Beisitzer 4. Frau Regina Helm Stellv. des 1. Beisitzers *Gleichlautender Beschlusstext wie bei Beschluss-Nr. 217/21/16. 5. Herr Rolf Baumgarten 2. Beisitzer 6. Herr Frank Heydel Stellv. des 2. Beisitzers. Abstimmungsergebnis: Ja: 16, Nein: 0, Enth.: 0

Abstimmungsergebnis: Ja: 16, Nein: 0, Enth.: 0 Beschluss-Nr. 218/21/16: Der Stadtrat von Eibenstock beschließt die Vergabe der Beschluss-Nr. 214/I-III/21/16: Abbruchleistungen zum Rückbau des ehemaligen Aussiedlerheims I. in Weitersglashütte an die Firma Lengenfelder Recycling & Der Stadtrat von Eibenstock beschließt, den Beschluss-Nr. Abbruch GmbH, Auerbacher Straße 42, 08485 Lengenfeld zur 167/18/16 vom 17. März 2016 aufzuheben. Angebotssumme (Brutto) von 76.278,16 EUR.

Abstimmungsergebnis: Ja: 16, Nein: 0, Enth.: 0 *Gleichlautender Beschlusstext wie bei Beschluss-Nr. 217/21/16.

II. Abstimmungsergebnis: Ja: 16, Nein: 0, Enth.: 0 Der Stadtrat von Eibenstock stellt fest, dass im Zuge der Auslegung des vorliegenden Haushaltsplanentwurfs für das Haushaltsjahr Beschluss-Nr. 219/21/16: 2016 keine Einwendungen vorliegen. Der Stadtrat von Eibenstock beschließt die Vergabe der Bauleistungen zur Beseitigung von Hochwasserschäden – Abstimmungsergebnis: Ja: 14, Nein: 1, Enth.: 1 Maßnahme 3149 „Grüner Graben“ an die Firma Pöhla Bau GmbH, Hauptstraße 55, 08340 Schwarzenberg zur Angebotssumme III. (Brutto) von 64.477,89 EUR. Der Stadtrat von Eibenstock beschließt die Haushaltssatzung der Stadt Eibenstock für das Haushaltsjahr 2016 mit dem dazugehö- *Gleichlautender Beschlusstext wie bei Beschluss-Nr. 217/21/16. renden Haushaltsplan und seinen Anlagen Abstimmungsergebnis: Ja: 16, Nein: 0, Enth.: 0 Abstimmungsergebnis: Ja: 14, Nein: 1, Enth.: 1 Beschluss-Nr. 220/21/16: Beschluss-Nr. 215/21/16: Der Stadtrat von Eibenstock beschließt die Vergabe der 1. Der Stadtrat von Eibenstock beauftragt den Bürgermeister, Bauleistungen zur Beseitigung von Hochwasserschäden – mit den Nachbargemeinden , , Maßnahme 1933 „Instandsetzung Reutersweg in Eibenstock“ an , Stützengrün und Schönheide Möglichkeiten der die Firma Weck Tiefbau GmbH, Obercrinitzer Straße 3 a, 08147 Interkommunalen Zusammenarbeit (IKZ) zu prüfen. Crinitzberg zur Angebotssumme (Brutto) von 125.105,68 EUR.

2. Die Stadträte werden in regelmäßigen Abständen vom Stand *Gleichlautender Beschlusstext wie bei Beschluss-Nr. 217/21/16. der Verhandlungen/Gespräche durch den Bürgermeister un- terrichtet. Abstimmungsergebnis: Ja: 16, Nein: 0, Enth.: 0

Abstimmungsergebnis: Ja: 16, Nein: 0, Enth.: 0 Beschluss-Nr. 221/21/16: Der Stadtrat von Eibenstock beschließt die Vergabe der Beschluss-Nr. 216/21/16: Bauleistungen zur Beseitigung von Hochwasserschäden – Der Stadtrat von Eibenstock beschließt die Vergabe der Maßnahme 3041 „Los 3 Große Bockau, Böschungssicherung am Bauleistungen zum Ausbau der Gartenstraße in Eibenstock an die Flurstück 143 der Gemarkung Wildenthal“ an die Firma Ploschke Firma Zettel GmbH, Wachbergstraße 1, 08280 Aue-Alberoda zur Hoch- und Tiefbau, Staatsstraße 50, 08315 Lauter-Bernsbach zur Angebotssumme (Brutto) von 84.029,29 EUR. Angebotssumme (Brutto) von 90.982,43 EUR.

*Dieser Beschluss steht unter dem Vorbehalt des § 9 Abs. 2 *Gleichlautender Beschlusstext wie bei Beschluss-Nr. 217/21/16. SächsVergabeDVO. Der Auftrag darf erst dann erteilt werden, wenn im Falle einer Bieterbeanstandung die Nachprüfungsbehörde Abstimmungsergebnis: Ja: 16, Nein: 0, Enth.: 0 nicht innerhalb von 10 Kalendertagen nach ihrer Unterrichtung Seite 4 – 13/2016 Auersbergbote Amtliche Bekanntmachung

Beschluss-Nr. 222/21/16: Bekanntmachung der Beschlüsse der Der Stadtrat von Eibenstock beschließt die Vergabe der 6. Bauausschusssitzung vom 16. Juni 2016 Bauleistungen zur Beseitigung von Hochwasserschäden – Maßnahme 2884 „Los 4 Dönitzbach, Uferbefestigung Beschluss-Nr. B 22/2016: Winklerstraße 17 in Eibenstock“ an die Firma Pöhla Bau GmbH, Der Bauausschuss bestätigt das Protokoll der Bauausschusssitzung Hauptstraße 55, 08340 Schwarzenberg zur Angebotssumme vom 12. Mai 2016 in der vorliegenden Fassung. (Brutto) von 55.957,37 EUR. Abstimmungsergebnis: Ja: 9, Nein: 0, Enth.: 0 *Gleichlautender Beschlusstext wie bei Beschluss-Nr. 217/21/16. Beschluss-Nr. B 23/2016: Abstimmungsergebnis: Ja: 16, Nein: 0, Enth.: 0 Der Bauausschuss erteilt zum Vorbescheid zum Neubau eines zweigeschossigen Schulungszentrums, einer eingeschossigen Beschluss-Nr. 223/21/16: Montagehalle und einer Lagerhalle mit Teilunterkellerung für Der Stadtrat von Eibenstock beschließt die Vergabe der die Firma Elektrowerkzeuge GmbH Eibenstock, Auersbergstraße Bauleistungen zur Beseitigung von Hochwasserschäden 10, 08309 Eibenstock nur mit Nachweis und Einhaltung der – Maßnahme 2637 „Los 3 Sosabach, Böschungs- und Bedingungen, dass die geplante Bebauung als nicht störender Ufersicherung am Flurstück 860/1 der Gemarkung Sosa“ an die Gewerbebetrieb nach § 4 Abs. 3 BauNVO eingestuft werden Firma Pöhla Bau GmbH, Hauptstraße 55, 08340 Schwarzenberg kann und keine immissionsschutzrechtlichen Beeinträchtigungen zur Angebotssumme (Brutto) von 138.664,75 EUR. für das angrenzende Wohngebiet entstehen, das gemeindliche Einvernehmen. *Gleichlautender Beschlusstext wie bei Beschluss-Nr. 217/21/16. Abstimmungsergebnis: Ja: 9, Nein: 0, Enth.: 0 Abstimmungsergebnis: Ja: 16, Nein: 0, Enth.: 0 Beschluss-Nr. B 24/2016: Beschluss-Nr. 224/21/16: Der Bauausschuss erteilt zum Antrag auf Baugenehmigung zum Der Stadtrat von Eibenstock beschließt den Verkauf von 3 Anbau eines Balkons an das Wohngebäude Stölzelgasse 5 durch Parzellen (8, 9 und 10) im Gewerbegebiet „Am Sonneneck“ Herrn Mathias Baumann, Sosa, Stölzelgasse 5, 08309 Eibenstock (Parzelle 8 - Flurstück-Nr. 1159/5 und 1177/39, Parzelle 9 - das gemeindliche Einvernehmen. Flurstück-Nr. 1159/4, 1177/33 und 1161/4 sowie Parzelle 10 – Flurstück-Nr. 1177/32) an die GVG Seidel GbR, Hendrik und Abstimmungsergebnis: Ja: 9, Nein: 0, Enth.: 0 Ulrike Seidel, Auerbacher Straße 5, 08309 Eibenstock, in einer Größe von insgesamt 9.813 m² zum Preis von 2,00 EUR/m². Beschluss-Nr. B 25/2016: Der Bauausschuss erteilt zum Antrag auf Baugenehmigung zum Abstimmungsergebnis: Ja: 16, Nein: 0, Enth.: 0 Neubau eines Carports auf dem Flurstück 249/3 der Gemarkung Carlsfeld, durch Herrn Stephan Krüger, Carlsfeld, Carlsfelder Beschluss-Nr. 225/21/16: Hauptstraße 11, 08309 Eibenstock, mit der Zufahrt zum Carport Der Stadtrat von Eibenstock beschließt den Abschluss eines von der gewidmeten Verkehrsfl äche vom Flurstück 473, das ge- Erbbaurechtsvertrages zwischen der Stadt Eibenstock und der meindliche Einvernehmen. Touristenzentrum „Am Adlerfelsen“ GmbH zum Flurstück 1467/11 in der Fassung des Vertragsentwurfs vom 26. Mai 2016. Abstimmungsergebnis: Ja: 9, Nein: 0, Enth.: 0

Abstimmungsergebnis: Ja: 16, Nein: 0, Enth.: 0 Beschluss-Nr. B 26/2016: Der Bauausschuss erteilt zum Antrag auf Vorbescheid zur Beschluss-Nr. 226/21/16: Errichtung eines Zweifamilienwohnhauses auf dem Flurstück 588/1 Der Stadtrat von Eibenstock beschließt die Aufstellung eines vor- der Gemarkung Eibenstock durch die Bauherrengemeinschaft habensbezogenen Bebauungsplanes „Sommerwiese“ für einen Katja Weinhold und Patrick Marti, Dickbuch 470, CH-8354 Teil von Flurstück 401/12 der Gemarkung Sosa. Der Planumgriff Hofstetten, mit dem Vorbehalt des Nachweises der gesicherten ist im Übersichtslageplan gemäß Anlage zur Beschlussvorlage- Erschließung im Baugenehmigungsverfahren, das gemeindliche Nr. 066/16 dargestellt. Einvernehmen.

Abstimmungsergebnis: Ja: 16, Nein: 0, Enth.: 0 Abstimmungsergebnis: Ja: 9, Nein: 0, Enth.: 0

Uwe Staab Beschluss-Nr. B 27/2016: Bürgermeister Der Bauausschuss erteilt zum Antrag auf Baugenehmigung zur Errichtung eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage auf einem Teil von Flurstück 253/1 der Gemarkung Eibenstock, Südstraße, durch Familie Istvan und Evelyn Trungel, Schreiersgrün, Gartenstraße 10a, 08233 Treuen, das gemeindliche Einvernehmen.

Abstimmungsergebnis: Ja: 9, Nein: 0, Enth.: 0 Auersbergbote 13/2016 – Seite 5 Amtliche Bekanntmachung

Beschluss-Nr. B 28/2016: Einwohnermeldeamt – Zusätzliche Sprechzeit Der Bauausschuss erteilt zum Bauantrag zur Sanierung des Samstag, 09.07.2016 8 - 12 Uhr Gebäudes Dr.-Leidholdt-Straße 7 in Eibenstock durch die Tourist-Service-Center Eibenstock Wohnungsbaugesellschaft Eibenstock mbH, Dr.-Leidholdt- Dr.-Leidholdt-Straße 2, Telefon 037752 2244 Straße 7, 08309 Eibenstock, das gemeindliche Einvernehmen. Mo-Fr 9 -12 Uhr / 13 -16 Uhr Abstimmungsergebnis: Ja: 9, Nein: 0, Enth.: 0 Sosa Beschluss-Nr. B 29/2016: Bürgerbüro Der Bauausschuss erteilt zum Antrag auf Baugenehmigung zur Gemeindeamt, Hauptstraße 28, Tel. 037752 8121 Errichtung eines Holz-Gartenhauses auf dem Flurstück 607 der Di 9 -12 Uhr Gemarkung Eibenstock, Hintere Rehmerstraße 15 durch Herrn Do 14 -18 Uhr Rico Grützner das gemeindliche Einvernehmen. Ortsvorsteher Do 16 - 18 Uhr Abstimmungsergebnis: Ja: 9, Nein: 0, Enth.: 0 Carlsfeld Beschluss-Nr. B 30/2016: Der Bauausschuss erteilt zum Antrag auf Baugenehmigung für Touristinformation Carlsfeld die Errichtung eines Parkplatzes auf dem Flurstück 78/2 der Carlsfelder Hauptstraße 58, Telefon 037752 2000 od. 2244 Gemarkung Carlsfeld durch die Stadt Eibenstock das gemeind- Mo/Mi 13 - 17 Uhr liche Einvernehmen. Di/Do/Fr 9 - 13 Uhr

Abstimmungsergebnis: Ja: 9, Nein: 0, Enth.: 0 Schiedsstelle/Friedensrichter, Herr Dippel Stadtverwaltung Aue, Goethestraße 5, Zimmer 5 Beschluss-Nr. B 31/2016: Telefon 03771 281123 oder 0152 28963223 Der Bauausschuss erteilt zum Bauantrag für den An- und Umbau Do 16 -18 Uhr des Wohnheimes für behinderte und schwerstmehrfachbehinderte Kinder und Jugendliche am Standort Vodelstraße 1 in Eibenstock durch das Diakonische Werk Aue-Schwarzenberg e.V., Hohe Straße 5, 08301 Bad Schlema das gemeindliche Einvernehmen. Der Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist am Donnerstag, Abstimmungsergebnis: Ja: 9, Nein: 0, Enth.: 0 dem 7. Juli 2016, 12 Uhr! Uwe Staab Bürgermeister Eibenstock Sprechzeiten

Tag der offenen Tür bei der Stadtverwaltung Eibenstock Ortsfeuerwehr Eibenstock Rathaus, Rathausplatz 1, Telefon 037752 570 Am 11. Juni 2016 waren die Kameradinnen Bürgermeister und Kameraden voller Vorfreude, den Tag der Nur nach Terminvereinbarung offenen Tür mit den Einwohnern und Gästen Sekretariat, Telefon: 037752 57112 der Bergstadt Eibenstock zu begehen. E-Mail: [email protected] Begonnen hat der Tag mit einem Wettkampf im Löschangriff der Jugendfeuerwehren Eibenstock, Calsfeld, Schönheide und Bauamt, Kämmerei und Sekretariat Hundshübel-Stützengrün im Gewerbegebiet. Mo 9 -12 Uhr / 13 -14 Uhr Am Gerätehaus hatten sich in der Zwischenzeit die Erwachsenen Di 9 -12 Uhr / 14 -18 Uhr zu einem Frühschoppen eingefunden. Da es aber immer wieder zu Do 9 -12 Uhr / 13 -16 Uhr kleinen Regenschauern kam konnten wir die Hüpfburg für unsere Fr 9 -12 Uhr Kleinen erst etwas später aufstellen. Die Feuerwehrkapelle wurde Haupt-, Einwohnermelde-, Sozial-, Standes- und schon von den Gästen erwartet. Ein besonderer Höhepunkt war Ordnungsamt, Stadtkasse und Steuern der Auftritt der Kleinen Tanzgruppe (Dance Factory) die sehr viel Di 9 -12 Uhr / 14 -18 Uhr Beifall erhielten. Auch die Feuerwehr Schöhnheide war wie jedes Do 9 -12 Uhr / 13 -16 Uhr Jahr mit ihrer Drehleiter vor Ort. Ein Blick aus 30 Meter Höhe Fr 9 -12 Uhr nur nach Vereinbarung über Eibenstock lockte wieder viele Besucher aller Altersgruppen in den Rettungskorb. Ein weiterer Höhepunkt war ein Wettkampf Seite 6 –13/2016 Auersbergbote Eibenstock der Bambinigruppen der Ortsfeuerwehr Eibenstock und der Feuerwehr Schönheide im Löschangriff. Eine Vorführung über das richtige Ablöschen eines Fettbrandes welcher in einer Küche passieren kann, gab es natürlich auch zusehen. Für uns alle verging die Zeit viel zu schnell. Als Ossis Disco begann, war bereits die Fahrzeughalle und der Platz vor dem Gerätehaus mit Gästen gefüllt. Angeheizt wurde die Stimmung durch den erneuten Auftritt der großen Tanzgruppe (Dance Factory). Es wurde bis in die Morgenstunden getanzt. Wir alle waren uns einig es war wieder ein gelungenes Fest. Die Arbeit der Feuerwehr konnte der Öffentlichkeit zugänglich ge- macht werden. Den Einwohnern und Gästen wurde an diesem Tag viel Unterhaltung geboten.

Wir bedanken uns auf diesem Wege bei allen, die uns unterstütz- ten, denn ohne unsere Kameradinnen und Kameraden, sowie Absolventen Klasse 10 b unseren Sponsoren und Gästen wäre so ein Fest nicht möglich gewesen.

Ein Dank an: • Werbung und Desing Ina Gläser • Händel Automobile • Voigt Bäckerei Inhaber Sören Baumann • Bäckerei Unger • Hausschlachtung und Partyservice Kai Roßner • LEC- Enrico Oswald • Touristenzentrum Am Adler Felsen GmbH • Feuerwehrkapelle Carlsfeld • Tanzgruppe Dance Faktory • Getränkehandel Hiemer • Stadtverwaltung und Stadtbauhof

Wir freuen uns schon aufs nächste Mal, dann feiern wir 160 Absolventen Klasse 9 H Jahre FFW Ortfeuerwehr Eibenstock. Dietmar Queck, Selbstbewusst, emotional und kreativ bedankten sich Loreen und Öffentlichkeitsarbeit Marvin-Pascal, 10 a, und Michelle und Lukas, 10 b, im Namen Ortsfeuerwehr Eibenstock ihrer Mitschüler bei ihren Eltern, Grund- und Oberschullehrern. Besonders würdigten sie die engagierte Arbeit ihrer Klassenleiter Frau Flechsig, Herrn Münch und dessen Stellvertreter Herrn Fortsetzung von Titelseite Spitzl, Kl. 10, Frau Seidel und Herrn Goldhahn, Kl. 9, die einen beachtlichen Anteil am Erfolg ihrer Schützlinge hatten. Viele Fragen - eine Botschaft - eine Kiste

„Schüler beim Einpacken der Lebenskiste“

Der festliche Teil schloss damit, dass jeder Absolvent einen Gegenstand mit symbolischer Bedeutung in eine große Kiste packte, die für die bevorstehende Reise ins weitere Leben be- Absolventen Klasse 10 a stimmt war. Auersbergbote Eibenstock 13/2016 – Seite 7

So erfolgte am 31. März 2016 die 1. Baumspendenaktion durch eine Familie aus Schwedt an der Oder mit der Neuanpfl anzung einer Winterlinde auf dem Rathausberg.

Auf diese Weise wurde eine nachhaltige Inves- tition getätigt, schafft eine lebendige Umwelt für uns und unsere Kinder und macht Festsaal Auersberghalle das Grün in der Stadt Fotos: A. Schramm Eibenstock auch für weitere Generationen Nach der Feierstunde freuten sich alle auf das leckere Buffet des erlebbar. Partyservice Witscher. Gemeinsam feierten Schüler, Eltern und Lehrer bei fl otter Discomusik diesen einzigartigen Tag. K. Vulturius S. Unger Ordnungsverwaltung Mittelschulrektorin

Baumspende für Eibenstock

Eine grüne Stadt ist eine schöne Stadt. Dabei sind Bäume nicht wegzudenken. Sie schaffen natürlichen Lebensraum für viele Tiere und gestalten für unsere Bürger das Wohnen lebenswert. Auch Gäste fühlen sich in einer solchen Umgebung wohl und 1, 2, 3 – beim Tauffest dabei! kommen gerne wieder. In unserer Satzung ist genau geregelt wel- che Bäume gefällt werden dürfen oder welcher Baumbestand ge- So luden wir am 5. Juni 2016 zum Familien- schützt bleiben muss. Jedoch fallen aufgrund des heutigen Klimas gottesdienst mit Tauffest und anschließendem viele alte Bäume dem Sturm oder Krankheiten zum Opfer. Kindergartensommerfest ein. Wir freuten uns Eibenstock mit seinen Ortsteilen ist eine Stadt mit vielen Grün-, sehr, dass zu diesem Gottesdienst 8 Kinder getauft wurden. Pfarrer Park- und Waldfl ächen. Damit das so bleibt, kann jeder dazu bei- Becher hielt den Gottesdienst und unsere Kindergartenkinder tragen - zum Beispiel durch eine Baumspende - . und die Kurrende gestalteten den Gottesdienst mit aus. Alle

Tauffamilien und Paten kamen gemeinsam in den Altarraum um die Kinder taufen zu lassen. Es war ein sehr schöner Moment, diese Taufen mit der versammelten Gemeinde zu erleben. Anschließend durften alle bereits getauften Kinder zum Taufgedächtnis nach vorn kommen. Jedem wurde der Segen Gottes zugesprochen und zur Erinnerung erhielten alle eine Kerze. Nach dem Gottesdienst feierten wir im Kindergarten mit allen Kindern, Eltern, Großeltern und einigen Tauffamilien unser tradi- tionelles Sommerfest. Viele Eltern brachten leckere Salate, Obst, Dessert oder Kuchen mit und trugen so zum guten Gelingen des Festes bei. Seite 8 –13/2016 Auersbergbote Eibenstock

Als alle satt waren, konnten sich die Kinder an verschiedenen wir uns dabei nicht stören. Den Kindern schmeckte das Eis vom Spiel- und Bastelständen die Zeit vertreiben. Unser großes Thema Eiscafé Unger besonders gut. Ein großes Dankeschön für diese für diesen Tag lautete „Wasser“. Getauft wird man ja bekannt- Leckerei! lich auch mit Wasser. So hatten alle Spiele und Basteleien einen Wir freuen uns, dass wir auf ein wunderschönes Tauf- und Bezug zum nassen Element. Floße bauen, Papierschiffchen falten Sommerfest zurückblicken können. Wir durften viele Gäste be- und auf dem Wasser schwimmen lassen, grüßen, konnten eine fröhliche Zeit miteinander verbringen und viele Eltern haben uns wieder unterstützt. Wir freuen uns immer sehr über die gute Zusammenarbeit mit unseren Eltern und über ihr Engagement in vielen Bereichen unserer Arbeit. Ebenso schät- zen wir die Hilfe von Kirchgemeindemitgliedern und ortsansäs- sigen Firmen sehr. Ein herzliches Dankeschön allen, die uns zu unserem Sommerfest unterstützt haben! Die Mitarbeiter vom Evangelischen Kindergarten

Arbeitseinsatz im Evangelischen Kindergarten

Wie schon im vergangenen Jahr riefen wir auch in diesem Jahr zu einem Arbeitseinsatz bei uns im Kindergarten auf. Wir freuten uns, dass viele unserer Bitte gefolgt sind und uns am Sonnabend, dem 28.05.2016, tatkräftig unterstützten. Es gab viel zu tun, denn schon eine Woche später sollte unser großes Kindergartensommerfest stattfi nden. Wasserwettlauf, Wassertrop- fenwerfen, Dosenspritzen, Aquarellbilder gestalten, Angelspiel oder Kettenanhänger aus Fischen ba- steln – all das stand

auf unserem Programm. Jeder hatte eine Menge Spaß und beim Die Außenspielgeräte, Gartenzäune und das Spielehaus wurden Kaffeetrinken neu gestrichen, Spielgeräte repariert, Sonnensegel angebracht konnten und der Garten gepfl egt. Das Sommerfest konnte kommen! sich Eltern, Großeltern und Im Innenbereich erhielten die Krippenzimmer einen neuen andere Gäste Anstrich und der Dachboden wurde beräumt. Zur Stärkung er- gemütlich unterhalten. Von einem kurzen Regenschauer ließen hielten alle Helferinnen und Helfer noch ein Mittagessen. Wir Auersbergbote Eibenstock 13/2016 – Seite 9

Freiwilliges Soziales Jahr und Bundesfreiwilligendienst im Evangelischen Kindergarten Eibenstock

Seit längerer Zeit haben wir in unserem Kindergarten Mitarbeiter im Freiwilligendienst beschäftigt. Diese zusätzlichen Kräfte leisten wichtige Dienste im technischen Bereich, unterstüt- zen die Erzieherinnen in ihrer Arbeit und sind wesentlicher Bestandteil unseres Alltags. Wir sind froh und dankbar über diese Unterstützung. Auch in Zukunft wollen wir Mitarbeiter im Rahmen des Freiwilligen Sozialen Jahres (FSJ) und des Bundesfreiwilligendienstes (BFD) einstellen. Aktuell suchen wir ab 1. August 2016 eine junge Mitarbeiterin / einen jungen Mitarbeiter im Rahmen des Freiwilligen Sozialen Jahres. Wer Freude an der Arbeit mit Kindern hat und uns unterstützen möchte, melde sich bitte persönlich bei Frau Unger oder Frau waren eine tolle Gemeinschaft und hatten viel Spaß. Es freut uns Schurz im Kindergarten, Tel.: 037752 3131. Vielen Dank. zu hören, dass viele Eltern und Großeltern uns gern unterstützen, Wir freuen uns auf Ihr Interesse! denn: „Schließlich ist die Arbeit für unsere Kinder bestimmt.“ Kerstin Unger Gleichzeitig ist sie auch eine große Hilfe für uns als Personal. Vielen herzlichen Dank an alle Helferinnen und Helfer für alle Hilfen und Unterstützungen zu unserem Arbeitseinsatz! räumt ab Die Mitarbeiter vom Evangelischen Kindergarten Bei der Endrunde der Erzgebirgsspiele im Basket- und Streetball in Eibenstock waren die Mannschaften des „Carl von Bach Kindertag im Evangelischen Kindergarten Gymnasiums“ aus Stollberg kaum zu schlagen. Sie gewannen das Turnier in den Jahrgangsstufen Klassen 5/6 und 9/10. Am 1. Juni feierten wir bei uns im Evangelischen Kindergarten den Kindertag. An diesem Morgen waren bereits alle Kinder um 8 Uhr zu einem gemeinsamen Frühstück im Kindergarten eingeladen. Anschließend trafen wir uns im Garten zum großen Morgenkreis. Wir sangen Lieder und dankten Gott für seine wun- dervolle Schöpfung und dafür, dass er alle Kinder besonders lieb hat und ihr Freund ist. Nach dem Morgenkreis wartete eine große Überraschung auf uns:

Bei den Kleineren kam der ESV 90/Oberschule Eibenstock auf Platz 2 und die Baskids aus Zwönitz, das einzige Team mit Mädchen in ihren Reihen, holten sich Bronze.

Familie Witscher stand mit 3 Kremserwagen vor unserem Kindergarten. Alle Kinder waren hoch erfreut und konnten es kaum erwarten, in die Kutschen einzusteigen. Nachdem jeder ei- nen Sitzplatz gefunden hatte ging es los zur Rektorbrücke, bei der es die nächste Überraschung gab: Eis für alle! Auf der Rückfahrt wurde es in den Kutschen immer ruhiger und vorallem die jüngeren Kinder schliefen fast ein. Es war für alle Bei den „Großen“ gewann Stollberg deutlich gegen den ESV 90. ein sehr schöner Kindertag und wir bedanken uns ganz herzlich Beide Wettkämpfe wurden mit Hin- und Rückrunde gespielt. bei Familie Witscher für die tolle Ausfahrt! Danach wurde für alle Teams noch ein Streetballturnier durch- Die Mitarbeiter vom Evangelischen Kindergarten geführt, bei dem auch guter Sport gezeigt wurde. Auch dabei wa- Seite 10 –13/2016 Auersbergbote Eibenstock ren die Sportler aus Stollberg nicht zu schlagen, sie gewannen in ESV 90-Sportler beim Zugspitztrail beiden Altersklassen. Die Reihenfolge bei den 5./6. Klassen war: Stollberg 2, Stollberg 1, Zwönitz 1, ESV 90 und Zwönitz 2. Bei Michael Pawlowsky aus der Rad- und Laufabteilung des ESV 90 den Älteren gewann Stollberg 2, vor dem ESV 90 1, Stollberg 1 nahm am Salomon Zugspitz Ultratrail in Mittenwald teil. Dabei und dem ESV 90 2. Die Mädchen und Jungen aller Teams wa- ging es auf eine Strecke von 39,3 km und auf 1896 Höhenmeter ren mit viel Freude und Kampfgeist bei der Sache und zeigten nach Grainau über die Alpspitze. Pawlowsky belegte mit einer guten Basketballsport. Leider waren wieder nur 3 Orte aus dem Zeit von 5:44,22 Std. den 86. Platz von 231 Startern in seiner vertreten, ein Armutszeugnis für viele Schulen! Altersklasse. Bei diesem Lauf ging es sogar durch Schneepassagen! Yves Niemann aus Eibenstock meinte: „Ich spiele erst seit paar Pawlowsky meinte nach dem Rennen: „Ich wollte unter die ersten Monaten Basketball und es macht großen Spaß, aber immer nur hundert Läufer kommen, das habe ich gepackt. Das war der läng- Training und kaum Wettkämpfe nervt auf Dauer!“ Doch das ist ste zusammenhängende Lauf, den ich je absolviert habe. Ich bin leider Realität im Erzgebirge! total fertig, aber zufrieden.“ Pawlowsky(Eibenstock) Pawlowsky (Eibenstock)

Pokal bleibt in Eibenstock

Der Gewinner des 38. Sommercups und der 11. Ortsmeisterschaft von Eibenstock im Kleinfeldfußball heißt: Schwimmkursangebote in den Badegärten

Fürs Schwimmen lernen genau die richtige Zeit. Nach den Sommerfeien starten in den Badegärten Eibenstock wieder Anfänger- und Babyschwimmkurse. Im Zeitraum vom 26. Juni bis 30. August fi ndet immer dienstags 8:30 Uhr bis 9:30 Uhr ein Babyschwimmkurs statt. Gemeinsam mit einer erfahrenen Kursleiterin wird in diesem Kurs Ihr Baby an das Element Wasser gewöhnt.

Das Schwimmen bekommen alle Kinder ab 5 Jahre wieder vom 15. August bis 28. September gelernt. Der Seepferdchenkurs fi n- det immer montags und mittwochs in der Zeit von 16 Uhr bis 18 Uhr statt. Alle Informationen zu den Kursangeboten und Anmeldungen nehmen unsere Mitarbeiter telefonisch unter 037752 507-0 oder direkt an der Kasse entgegen. R. Wisgigkl Team Feldschlössel! 8 Mannschaften traten in 2 Staffeln an, um den Pokal des Bürgermeisters zu holen. In der Staffel A schafften den Einzug Blutpräparate auch in den in die Halbfi nals der Vorjahressieger Billard und die Ramazzottis Sommermonaten aus Annaberg. In der anderen Gruppe gewann Feldschlössel dringend benötigt: vor den Dortmunder Jungs. Das Team Billard schaffte den DRK bittet auch in der Finaleinzug nach einem 0:0 und einem 3:2 vom Punkt. Wesentlich Sommerferienzeit um Blutspenden klarer ging das andere Semifi nale aus, da fertigte Feldschlössel die Annaberger mit 5:0 ab! Das Endspiel war dann recht aus- Für viele Menschen beginnt im Juli die wohlverdiente Ferienzeit geglichen, Feldschlössel hatte zwar mehr vom Spiel, aber das oder die Vorbereitungen für einen längeren Urlaub laufen auf Team Billard setzte auch recht gefährliche Konter. So musste Hochtouren. Auch in dieser Zeit, in der man den Alltag ein- die Entscheidung vom Punkt fallen und da hatte Feldschlössel das mal hinter sich lassen möchte, sind zahlreiche Patienten, zum bessere Ende für sich und gewann mit 2:1. Florian Beyer vom Beispiel im Rahmen der Behandlung einer schweren Krankheit, Pokalsieger holte sich mit 6 Treffern die Torschützenkrone. Die auf Blutpräparate, die aus Spenderblut hergestellt werden, an- weiteren Plätze gingen an: 5. Otto-Bestellcenter Schneeberg, 6. gewiesen. Um sicherzustellen, dass diese Patienten auch in den Gastgeber ESV 90, 7. Team Feuerwehr und auf Platz 8 kam die Sommermonaten ihre überlebenswichtigen Therapien erhalten Junge Gemeinde. Noch zu erwähnen wäre die große Fairness aller können, ist es dringend notwendig, dass auch in dieser Zeit mög- Teams, da gab es kein einziges grobes Foul zu pfeifen. lichst viele gesunde Menschen eine Blutspende leisten. Gerade die Pawlowsky(Eibenstock) häufi g bei der Behandlung einer Krebserkrankung eingesetzten Thrombozytenkonzentrate haben eine Haltbarkeit von lediglich vier bis fünf Tagen. Andere Blutpräparate sind bis zu maximal 42 Tage nach der Entnahme des Spenderblutes einsetzbar. Aus die- sem Grund sind Blutspenden jederzeit – auch in Urlaubszeiten – von sehr großer Bedeutung. Auersbergbote Eibenstock / Sosa 13/2016 – Seite 11

Der DRK-Blutspendedienst bedankt sich Der große Erdmeiler wurde gegen 19 Uhr nach den Grußworten auch im Juli ganz besonders bei allen des Bürgermeisters Herrn Staab, Pfarrer Giese und vom Mitglied DRK-Blutspenderinnen und -spendern, des Europäischen Köhlervereins Köhlerfreund Kurt Jacob aus die trotz Ferienzeit mit ihren Blutspenden Mengersgereuth–Hämmern angezündet. Am Abend spielten die die Patientenversorgung sichern, mit „Erbschleicher“ im Festzelt zum Tanz und es wurde ein stim- einem kleinen Geschenk: einem mo- mungsvoller und schöner Abend. Am darauffolgenden Mittwoch bilen Aufl adegerät, einer sogenannten wurde die Kohle des Kindermeilers geerntet. Mit vollem Elan Powerbank, im DRK-Design. gingen die Grundschüler ans Werk und am Ende konnte jeder ei- Informationen zu allen Blutspendeterminen - fi nden Sie im nen kleinen Sack Holzkohle mit nach Hause nehmen. Internet unter www.blutspende.de oder über das Servicetelefon Wir möchten es nicht versäumen, uns bei allen Besuchern, 0800 11 949 11 Helfern, Mitgliedern einschließlich Ehefrauen zu bedanken. Gut Brand Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen! Vorstand des Köhlervereins Erzgebirge

Der nächste Blutspendetermin ist am: Montag, dem 4. Juli 2016, zwischen 14:30 und 18:30 Uhr im Kirchgemeindehaus, Vodelstraße/Pestalozzistraße Kraftsportler landen auf Podest! in Eibenstock. Bei der diesjährigen Erzgebirgsliga im Bankdrücken erkämpf- Freitag, dem 29. Juli 2016, zwischen 16 und 19 Uhr ten sich unsere Kraftsportler von insgesamt neun teilnehmenden im Vereinshaus „Grüner Baum“, Mannschaften einen hervorragenden dritten Platz und landeten Carlsfelder Hauptstraße 58 in Carlsfeld. damit noch vor dem Erzrivalen Lauter.

Sosa

Fortsetzung von Titelseite

Köhlerfest 2016

Gegen 17 Uhr er- folgte das Anzünden des Kindermeilers im Beisein der Schulleiterin v.l.: André Neubert, Daniel Kehrer, Max Friedrich, Esra Tröger, Anja Bunge, Daniel Frau Rieger, des Mildner und Uwe Haase Bürgermeisters nicht im Bild René Stemmler Herrn Staab, des Ortsvorstehers Nachdem die erste Runde von uns am 30.04.2016 ausgetragen Herrn Unger, der Presse und zahlreichen Gästen und Eltern wurde, standen wir auf Platz 5, hatten jedoch nur einen minimalen der Jungköhler. Das Anzünden übernahmen die Mitglieder des Rückstand auf die vorderen Plätze. Nun galt es nochmal alles in die Ganztagesangebotes selbst. Waagschale zu werfen, um eine bestmögliche Platzierung zu er- gattern. Besonders hilfreich war der Einsatz unseres Weltmeisters Uwe Haase, der Anfang 2016 in unseren Verein eintrat. So schaf- fte er bei einem Körpergewicht von 96 kg unglaubliche 180 kg! An dieser Stelle sei angemerkt, dass in der Erzgebirgsliga der Einsatz von unterstützenden Bankdrückshirts untersagt ist. Sportfreund Daniel Kehrer konnte 132,5 kg, André Neubert 157,5 kg in die Wertung bringen. Unser Deutscher Meister Max Friedrich, nachdem er zur Hinrunde etwas unglücklich nur 120 kg drückte, konnte sich um weitere 5 kg steigern. Daniel Mildner konnte verletzungsbedingt nur 125 kg emporstemmen. Nicht zu- letzt durch den Einsatz von René Stemmler, der in der Hinrunde bei einem Körpergewicht von nur 72,5 kg starke 120 kg drückte und damit viele Punkte in die Wertung brachte, erreichten wir diesen tollen Erfolg. Seite 12 – 13/2016 Auersbergbote Sosa

Außer Konkurrenz startete als einzige Wettkämpferin aus un- serem Team Anja Bunge (40 kg) und Esra Tröger, Neuzugang aus Schönheide. Er schaffte auf Anhieb 132,5 kg. Glückwunsch.

Insgesamt lässt sich feststellen, dass wir auf einem sehr gu- ten Weg sind, uns im oberen Drittel zu etablieren. Dies liegt vor allem an der wachsenden Anzahl der Athleten, die ak- tiv am Wettkampfgeschehen teilnehmen und hervorragender Entwicklungen einzelner Wettkämpfer. Bei vielen unserer Starter ist das Potenzial noch lange nicht ausgereizt und dementspre- chend freuen wir uns auf weitere spannende Wettkämpfe im Erzgebirgskreis. MSG Der Vorstand des KSF Erzgebirge e.V.

Das Waldcamp

Im Vorfeld unseres Abschlussfestes haben wir uns Gedanken gemacht, wie wir dieses umsetzten könnten. In einem Redekreis haben wir den Entschluss getroffen, als Abschluss Zelten zu ge- hen. Als Nächstes überlegten wir uns, wie wir das fi nanzieren könnten. Dabei gaben uns unsere Erzieher den Hinweis, dass es die Möglichkeit gibt, einige Unternehmen im Ort um Spenden zu bitten. Das empfanden wir als eine gute Idee und setzten es in die Tat um. Über das Ergebnis waren wir total überrascht. Alle Lebensabschnitt für sie beginnt und sich unsere Wege trennen. Unternehmen, die wir fragten, waren bereit uns zu unterstützen. Wir wollen uns abschließend bei Schnitt- und Stanzwerkzeuge Durch die umfangreiche Unterstützung stand unserem Fest nun Christian Heidel, Nah & Gut Schmidt, Fleischerei Küllig, nichts mehr im Wege. Bäckerei Ralf Jahnsmüller, Cafe Richter, Friseursalon Carry Total aufgeregt und voller Vorfreude machten wir uns am 10.06. Markgraf, Ralf & Kerstin Hahn, den Eltern und allen Helfern auf den Weg zum Waldpark am Frölichwald. Dort angekommen, herzlich bedanken, denn ohne Eure Unterstützung wäre es in die- bauten wir mit Hilfe einiger Eltern die Zelte auf und richteten sem Umfang nicht möglich gewesen. unser Camp ein. Mit absoluter Begeisterung begannen wir das Gelände zu erkunden. Besonders toll fanden wir eine kleine Die Hortkinder der diakonischen Wasserquelle, das hohe Gras, den Wald, die Fußballwiese, die Kindertagesstätte „Sonneneck“ Slackline und die Schnitzeljagd.

Fasziniert waren wir, Hurra, wir kommen in die Schule! dass uns dieser Ort die Möglichkeit bot, Döhler, Lena Döhlergasse 2 b zu experimentieren, Friedrich, Laura Marie Döhlergasse 3 Friedrich, Polly An der Binge 1 Georgi, Naemi Amelie Siedlerstraße 9 Illert, Luzie Rosmarie Bockauer Straße 28 Siegel, Rahel Blauenthaler Straße 44 Trowitzsch, Martha Friedensstraße 41 Unger, Antonia Frölichwiese 16

Arend, Quinn Michael Friedensstraße 7 zu toben, zu tanzen, zu Hübner, Dario Am Hohlweg 1 spielen aber sich auch zu Hübner, Noah Am Hohlweg 1 entspannen. Wir waren Leonhardt, Jonas Dürrer Berg 25 glücklich, zufrieden und Lötzsch, Paul Friedensstraße 32 konnten einfach Kind sein. Opterweidt, Anakin Friedensstraße 12 Passauer, Jakob Friedensstraße 37 Der emotionale Höhepunkt Rödel, Alexander Frank Riesenberger Häuser 4 war die Verabschiedung Zinner, Tim Julian Lärchenweg 3 der Klasse 4. So manche Träne rollte über unsere Die Schulaufnahmefeier der Grundschule Sosa fi ndet am Wange, da nun ein neuer 06.08.2016, um 14 Uhr in der Turnhalle der Grundschule Sosa statt. Auersbergbote 13/2016 – Seite 13 Sosa

Die Zuckertüten können Sie am 06.08.2016, von 10-10:30 Uhr in der Turnhalle abgeben. Bitte vergessen Sie nicht, den Namen Danksagung Ihres Kindes an der Zuckertüte anzubringen. Wir freuen uns schon auf unsere „Kleinen“ und laden alle Gäste Überwältigt von der überaus großen Anteilnahme beim recht herzlich zur Schulanfangsfeier ein. Heimgang meiner lieben Ehefrau Schüler und Lehrer der Grundschule Sosa Angelika Strobelt geb. am 30.03.1952 gest. am 19.05.2016 Schulanmeldung für das Schuljahr 2017/2018 der Grundschule Sosa möchte ich mich ganz herzlich bei allen Verwandten, Bekannten, Nachbarn, Freunden und Kolleginnen vom Schulpfl ichtig werden alle Kinder, die im Zeitraum vom 1. Juli Förderverein der Grundschule Sosa e.V. sowie bei den Sport- 2010 bis 30. Juni 2011 geboren sind. Die Erziehungsberechtigten freunden vom FSV Sosa und dem Rassekaninchenverein müssen ihre Kinder in der Grundschule Sosa anmelden. Zur Sosa bedanken. Besonderer Dank gilt Frau Dr. Stepponat Anmeldung ist die Geburtsurkunde erforderlich, bei getrennt leben- und ihrem Team, der Pfl egeambulanz Tröger, Pfarrer den Erziehungsberechtigten bitte auch den Sorgerechtsnachweis J. Giese für seine tröstenden Worte sowie Frau Ingrid Kieß mitbringen. Gern können Sie ihr Kind an diesem Tag mitbringen, vom Bestattungsinstitut Neidhardt. die Einschulungsüberprüfung erfolgt aber erst zu einem späteren Zeitpunkt. In Liebe und Dankbarkeit Ehemann Thomas Strobelt Anmeldetermin: Kinder mit Familien Montag, 1. August 2016, von 8 – 16 Uhr im Sekretariat der und alle Anverwandten Grundschule. (In Ausnahmefällen können Sondertermine vereinbart werden unter der Tel.-Nr. 037752 8110) Schulleitung der GS Sosa Allgemeine Informationen Der Seniorenkreis und die Selbsthilfegruppe der Hörgeschädigten laden zu folgenden Veranstaltungen in den SONNENHOF herzlich ein: Veranstaltungen Beginn jeweils 14:30 Uhr

Dienstag, 05.07.2016 Ursula Espig & Hannchen Vogel laden herzlich ein 13:30 – 14:30 Uhr Hörgeschädigtenberatung

Dienstag, 12.07.2016 Ausfahrt zum Danelchristelgut nach Lauter 07.07. bis 01.09.2016 19 Uhr (letzte Veranstaltung vor der Sommerpause) Sri Sai Prana Sommer-Yoga für Fortgeschrittene mit Yogalehrerin Kerstin Schreier 1. Veranstaltung nach der Sommerpause Anmeldung unter Tel. 037752 504-28 oder Dienstag, 02.08.2016 [email protected] Geburtstagsfeier aller Senioren/innen, die im Juli Geburtstag hatten - alle feiern mit Neue Yogakurse ab Herbst Carla Ullmann ab 06.09.2016 dienstags 17:30 - 18:30 Uhr Sri Sai Prana Yoga für Anfänger Ein herzliches Dankeschön Kursbeitrag 100 € an alle, die mich zum 80. Geburtstag ab 06.09.2016 dienstags 19 - 20 Uhr ab 08.09.2016 donnerstags 17:30 - 18:30 Uhr und erfreuten und ehrten. 19 - 20 Uhr Besonders danke ich meiner Familie! Danke auch meinen Sri Sai Prana Yoga für Fortgeschrittene ehemaligen Kollegen und Jagdfreunden, dem Team der mit Yogalehrerin Kerstin Schreier Gaststätte „Zum Stern“ Sosa und dem Gemischten Chor Kursbeitrag 10er-Karte 90 € (Einzelstunde 10 €) Eibenstock. Anmeldung Tel. 037752 504-28 oder Klaus Siegel [email protected] Seite 14 – 13/2016 Auersbergbote Allgemeine Informationen

10.07.2016 15 & 17 Uhr gestellt waren. Hier war für jeden Geschmack etwas dabei: ein Führung durch den Kunsthof großes Piratenschiff für alle furchtlosen Piraten, Klettertürme für Entdecken Sie das Wohnen in fremden Kulturen und die Vielfalt alle „Bergsteiger“, Riesenrutschen für Wagemutige, verschie- im Hundertweltenhaus bei einem geführten Rundgang durch den dene Aktivcenter und Hindernisparcours für kleine Sportler sowie Kunsthof. zahlreiche Hüpf- und Erlebnisburgen zum Erobern und Spielen. Anmeldungen bitte unter [email protected] oder Selbst den Kuschelbär sowie unseren Silberstromer konnte man Tel. 037752 504-20 auf der einen oder anderen Hüpfburg fi nden. Auch der Tauchturm sowie Kinderschminken mit Biene stießen auf großes Interesse. Leider führte Nieselregen vormittags zeitweise zum „Stillstand“ Gartenverein an der Vodelstraße, Eibenstock bei den Hüpfburgen, da diese aus Sicherheitsgründen vorü- & bergehend „zurückgebaut“ werden mussten. Natürlich kamen Eibenstocker Wurzel – Teufel e. V. an diesem Festwochenende nicht nur die Jüngsten auf ihre Kosten. Ein großes Unterhaltungsprogramm auf der Bühne mit laden am 2. Juli 2016, ab 14 Uhr Comedy des Bauchredners Tim Becker und seinen verrückten zum Gartenfest ein. Puppen, Tanzshows des Tanzprojektes Keen on Rhythm, Musik des Schalmeienzuges, Magie mit Marc Wessely, rasante Live-Programm im Festzelt mit Rollschuhartistik und vieles vieles mehr rundete das Filzteichfest • Tanzgruppe - Dance Factory Eibenstock ab. Musikalische Höhepunkte fanden auf unserer Showbühne statt: • Männerbalett Johanngeorgenstadt Mit dem Auftritt der Rammstein-Coverband DIE BESTIEN, zu • Live-Musik mit ACOUSTIC – AVENUE & dessen Konzert über 1.400 Fans kamen, begann unsere Party Specialguest: Thomas Seidel am Freitagabend. Am Samstagabend wurde zur Irish-Speedfolk- Rockmusik von FIDDLERS GREEN ausgelassen getanzt. Das Hüpfburg und Kinderschminken Publikum staunte nicht schlecht, als Frontmann Ralf Albers und Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! seine Band mit ihren Instrumenten durch die Massen zogen und Eintritt: Kinder 1,50 €, Erwachsene 3,00 € alle Gäste mit ihrer Musik „ansteckten“. FIDDLERS GREEN stand nach dem Konzert für zahlreiche Fans noch für Autogramme und Fotos zur Verfügung.

Wissenswertes

Große Silberstrom-Party Filzteichfest vom 10.-12. Juni 2016 mit Silberstromers Riesengaudi am Strandbad Filzteich in Schneeberg

Über 11.000 Partygäste in herzlicher Feierlaune Eher für die Schlagerfreunde war der Sonntagnachmittag reser- Drei tolle Tage liegen nun hinter uns – die Große Silberstrom- viert. Trotz kräftigem Regenguss mit Blitz und Donner ließen Geburtstags-Party Filzteichfest 2016 war ein voller Erfolg! Über es sich die Besucher nicht nehmen, Ute Freudenberg und ihrer 11.000 gut gelaunte Besucher aus Nah und Fern pilgerten vom Live-Band zuzujubeln. Der guten Laune gab das Regenwetter 10. bis 12. Juni zum Strandbad Filzteich nach Schneeberg. Grund überhaupt keinen Abbruch. Nicht nur was für die Ohren – auch war das legendäre Filzteichfest, im Rahmen dessen in diesem was für die Augen bot uns die Laser Event Company mit ihrer Jahr auch Silberstromers Riesengaudi stattfand. Tausende kleine großen Multimediashow Samstagnacht. Durch Laser, Licht, und große Kinder tobten sich ausgiebig auf den 28 Hüpf- und Wasserfontänen und Feuerwerk wurde der Filzteich perfekt in Erlebnisburgen aus, die auf dem gesamten Filzteichgelände auf- Szene gesetzt. An einem riesigen Kran zeigten die Fliegenden Sachsen in 40 m Höhe ihr artistisches Können. Wir, die Stadtwerke Schneeberg GmbH und Silberstrom, bedan- ken uns recht herzlich bei allen Gästen, Künstlern, Mitwirkenden und Helfern, die dieses Festwochenende zu etwas ganz besonde- ren gemacht und gemeinsam mit uns ausgelassen gefeiert haben – ganz egal, welches Wetter uns Petrus geschickt hatte. Unsere Silberstrom- und ERZgaskundinnen und –kunden hatten zu allen 3 Veranstaltungstagen anlässlich unseres 25-jährigen Firmenjubiläums bei Vorlage ihrer gültigen SilberstromCard freien Eintritt. Das Strandbad Filzteich ist seit diesem Wochenende auch um eine weitere Attraktion reicher, denn am Samstagnachmittag Auersbergbote 13/2016 – Seite 15 Anzeigen wurde unser neuer Abenteuerspielplatz, der in Zusammenarbeit mit der Fachschule für Angewandte Kunst Schneeberg entstand, Wir gratulieren herzlichst unseren eingeweiht. Seniorinnen und Senioren Gunar Friedrich Geschäftsführer Eibenstock Stadtwerke Schneeberg GmbH Fickel, Brigitte am 01.07. zum 75. Geburtstag Feldstraße 13 a Möckel, Brigitte am 01.07. zum 80. Geburtstag Hugo-Zschau-Str. 4 Schöbel, Günter am 05.07. zum 75. Geburtstag Sonneneck 17 Müller, Karl am 08.07. zum 90. Geburtstag Freie Ausbildungsplätze im Angebot Funckstraße 47 Job Café auch während der Ferien erreichbar Peter, Liselotte am 09.07. zum 95. Geburtstag Clara-Angermann-Straße 6 Mit einem besonderen Angebot für Schüler, die noch immer nach Colditz, Brigitte am 10.07. zum 75. Geburtstag einer passenden Ausbildungsstelle suchen, startet die Agentur Pestalozzistraße 2 für Arbeit Annaberg-Buchholz in die Sommerferien. Das neue Haumann, Marga am 14.07. zum 90. Geburtstag Ausbildungsjahr steht unmittelbar bevor und die Urlaubszeit Pestalozzistraße 9 lässt sich am besten genießen, wenn der Lehrvertrag bereits un- terschrieben und der Ausbildungsplatz sicher ist. „Schaut dazu Carlsfeld jeweils Dienstagnachmittag ab 15 Uhr im Job Café Annaberg- Buchholz und Aue vorbei. Dort fi ndet Ihr eine regionale Auswahl Seifert, Maria am 05.07. zum 70. Geburtstag freier Ausbildungsplätze und könnt Euch mit dem Berufsberater Talsperrenstraße 40 über mögliche Ausbildungsangebote unterhalten“, rät Uwe Herrberger, Bereichsleiter der Agentur für Arbeit Annaberg- Sosa Buchholz. „Das Erzgebirge bietet gute Chancen auf Ausbildung, denn es gibt zurzeit mehr freie Ausbildungsstellen als Bewerber. Oelschlegel, Wolfgang am 02.07. zum 70. Geburtstag Unsere Beratungs- und Vermittlungsexperten helfen gern wei- Hauptstraße 48 ter und unterstützen mit individuellen Vermittlungsvorschlägen. Helbig, Brunhilde am 03.07. zum 90. Geburtstag Außerdem steht das Job Café Jobsuchenden und Stellenwechslern Hillering 1 offen“. Einer, Irmtraud am 05.07. zum 70. Geburtstag Grundweg 8 Standorte: Baumann, Margarete am 06.07. zum 80. Geburtstag Job Café Annaberg-Buchholz, Paulus-Jenisius-Straße 43 Bockauer Straße 4 Job Café Aue, Postplatz 2a Helbig, Siegfried am 06.07. zum 90. Geburtstag Hillering 1 Hintergrundinformationen: Unger, Christa am 07.07. zum 80. Geburtstag Im Erzgebirgskreis sind aktuell noch 888 Berufsausbildungsstellen Eibenstocker Weg 29 unbesetzt. 717 Bewerber sind hingegen noch unversorgt. Häcker, Margitta am 14.07. zum 70. Geburtstag Rechnerisch kann damit jeder Ausbildungssuchende aus mehr als Dürrer Berg 18 a einer Lehrstelle wählen.

Top 10 der verfügbaren Berufsausbildungsstellen: Wildenthal

1. Zerspannungsmechaniker/in (64) Preusche, Erika am 07.07. zum 75. Geburtstag 2. Elektroniker/in – Energie- und Gebäudetechnik (38) Alte Poststraße 2 3. Verkäufer/in (37) 4. Anlagenmechaniker/in Sanitär-, Heizung- und Klimatechnik (35) 5. Köche (31) 6. Konstruktionsmechaniker/in (30) 7. Einzelhandelskaufl eute (27) 8. Werkzeugmechaniker/in (26) 9. Restaurantfachleute (25) 10. Mechatroniker/in (21) Simone Heinrich Pressesprecherin Agentur für Arbeit Annaberg-Buchholz Seite 16 – 13/2016 Auersbergbote Kirchliche Nachrichten

Evangelisch – Lutherische Kirchgemeinde Evangelisch-methodistische Kirche Eibenstock – Carlsfeld Eibenstock

Schönheider Straße 11, 08309 Eibenstock Gemeinde Eibenstock, Winklerstraße 9 b Telefon: 037752/3096, Fax: 037752/53371 Gemeinde Carlsfeld, Talsperrenstraße www.kirche-eibenstock.de Gemeinde Steinbach, in den Räumen der alten Poliklinik Johanngeorgenstadt Unsere Gottesdienste in der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Kontakt: Pastor Klaus Leibe Eibenstock-Carlsfeld An der Sosaer Straße 2, 08309 Eibenstock, Tel. 037752 4055 3. Juli 6. Sonntag nachTrinitatis Sonntag, 03.07.2016 Blauenthal 09:00 Uhr Gottesdienst/LKG 10:00 Uhr Für alle Gemeinden Carlsfeld 10:00 Uhr Gemeinsamer Allianzgottesdienst auf Freiluftgottesdienst auf dem dem Hirschkopf gleichz. Kinderkirche Hirschkopf in Carlsfeld

Sonntag, 10.07.2016 10. Juli 7. Sonntag nach Trinitatis 10:00 Uhr Eibenstock Gottesdienst 10:00 Uhr Carlsfeld Gottesdienst Blauenthal 08:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst 08:45 Uhr Steinbach Gottesdienst Eibenstock 09:30 Uhr Predigtgottesdienst gleichzeitig Kindergottesdienst Ihr Pastor Klaus Leibe Carlsfeld 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst Sprechzeiten des Gemeindepastors: Jeden Mittwoch von 15:00 – 18:00 Uhr.

Im Pfl egeheim „Herbstsonne“

Mittwoch, 06.07.2016 10:00 Uhr Predigtgottesdienst Neuapostolische Kirche Eibenstock Landeskirchliche Gemeinschaft Eibenstock

Gemeindehaus Wir laden Sie herzlich ein, die Gottesdienste Gebetskreis jeden Sonntag 17:45 Uhr mit uns zu feiern: Gemeinschaftsstunde jeden Sonntag 18:30 Uhr Frauenstunde Dienstag, 05.07. 19:00 Uhr Eibenstock, Gartenstraße 6 Bibelstunde Dienstag, 19.07. 19:00 Uhr sonntags 09:30 Uhr mittwochs 19:30 Uhr

Sonntag, 3. Juli 2016, 10 Uhr, Sosa, Friedensstraße 1 GEMEINSAMER ALLIANZGOTTESDIENST sonntags 09:30 Uhr Auf dem HIRSCHKOPF in CARLSFELD Carlsfeld, Talsperrenstraße 10 Sonntag, 17.07.2016 09:30 Uhr Auch in diesem Jahr laden wir wieder auf den Hirschkopf in Sonntag, 31.07.2016 09:30 Uhr Carlsfeld zu einem gemeinsamen Freiluftgottesdienst ein. Für Kinderbetreuung ist gesorgt. Im Anschluss an den Gottesdienst werden wir miteinander Mittagessen. Wer auf eine Fahrgelegenheit angewiesen ist, meldet sich bitte im Pfarramt in Eibenstock.

Es laden herzlich ein, Ihre Pfarrer Matthias Lehmann und TAXIBETRIEB Volkmar Becher. – Patientenbeförderung – Rollstuhltransporte – Kleinbus bis 8 Personen Jessica Passauer Zschorlau OT Burkhardtsgrün Hauptstraße 38 Tel. 0172 9472655 Auersbergbote 13/2016 – Seite 17 Kirchliche Nachrichten

Evangelisch – Lutherische Kirchgemeinde Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Sosa Sosa (Baptisten)

Pfarrplatz 7, 08309 Eibenstock OT Sosa Hauptstraße 60, 08309 Eibenstock OT Sosa Telefon: 037752 8296, Fax: 037752 559860 Telefon: 037752 8164 · www.efg-sosa.de Email: [email protected] · www.kirche-sosa.de Email: [email protected]

Sonntag, 03.07.2016 Sonntag, 03.07.2016 09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst 09:00 Uhr Gottesdienst 11:00 Uhr Kindergottesdienst / Lämmergruppe mit Kindergottesdienst

Sonntag, 10.07.2016 Sonntag, 10.07.2016 09:00 Uhr Gottesdienst, anschl. Abendmahl 09:00 Uhr Abendmahlgottesdienst 11:00 Uhr Kindergottesdienst mit Kindergottesdienst

Sonntag, 17.07.2016 Sonntag, 17.07.2016 09:00 Uhr Gottesdienst, anschl. Abendmahl 09:00 Uhr Gottesdienst 11:00 Uhr Kindergottesdienst / Lämmergruppe mit Kindergottesdienst

Andacht im „Sonnenhof“ Montag, 04.07.2016 Freitag, 15.07.2016 16:00 Uhr Frauenstunde 10:00 Uhr mit Pfarrer Moosdorf Donnerstag, 07.07.2016 Bibelstunde: 19:30 Uhr Bibelstunde mittwochs 19:30 Uhr im Pfarrsaal Dienstag, 12.07.2016 15:00 Uhr Seniorenkreis Zu den Kreisen: montags 19:00 Uhr Junge Gemeinde Bethlehemskirche der Ev.- Luth. Freikirche Mittwoch, 13.07.2016 Sosa 14:00 Uhr Frauennachmittag

Am Hänelberg 2, 08309 Eibenstock OT Sosa Telefon: 037605 4211 Landeskirchliche Gemeinschaft www.elfk.de/hartenstein/ Sosa Sonntag, 10.07.2016 Frölichweg 3, 08309 Eibenstock OT Sosa 10:00 Uhr Gottesdienst Telefon: 037752 55767

Sonntag, 03., 10. und 17.07.2016 19:30 Uhr Gottesdienst dienstags 16:00 Uhr Frauenmissionsgebetskreis 19:30 Uhr Jugendstunde mittwochs 19:30 Uhr Bibelstunde

Kindertreff/Kinderstunde

Sonntag, 10. und 17.07.2016 13:00 Uhr Kinderstunde Foto: F. Unger Seite 18 – 13/2016 Auersbergbote Bürgerservice

Medizinische Bereitschaft Abholtermine Freizeiteinrichtungen

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Alle Behältnisse/Sammelsäcke müssen am Stadtbücherei für die Orte Eibenstock, OT Carlsfeld, Entsorgungstag ab 6 Uhr bereit stehen. Dr.-Leidholdt-Straße 2, Eibenstock Wildenthal, Blauenthal, Sosa, Schönheide, Telefon 037752 69845 Hundshübel, Stützengrün und Lichtenau Hausmüllentsorgung Di 13 - 18 Uhr Der diensthabende Bereitschaftsarzt Do 9 - 11 Uhr und 13 - 18 Uhr kann unter Tel.: 116 117 Eibenstock, Neidhardtsthal Sa 9 - 12 Uhr erfragt werden. Montag, 11.07.2016 Stickerei- und Schauwerkstatt Blauenthal, Carlsfeld, Sosa, Wolfsgrün, Bürgermeister-Hesse-Str. 7/9, Eibenstock Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Wildenthal Telefon und Fax 037752 2141 für die Orte Eibenstock, OT Carlsfeld, Dienstag, 05.07.2016 Wildenthal, Blauenthal, Sosa, Schönheide, Mo geschlossen Hundshübel, Stützengrün von 9 bis 11 Uhr incl. Di - So 10 - 12 Uhr und 13 - 17 Uhr Rufbereitschaft. Gelber Sack/Gelbe Tonne Badegärten 02./03.07.2016 Eibenstock Am Bühl 3, Eibenstock Dr. Zinner, Tel.: 037752 2641 Freitag, 01.07. und 15.07.2016 Telefon 037752 5070 Eibenstock, Schulstraße 21 www.badegaerten.de Blauenthal, Neidhardtsthal, Wolfsgrün Mo - Do, So 10 - 22 Uhr 09./10.07.2016, Donnerstag, 14.07.2016 Fr - Sa 10 - 23 Uhr DS Hertel, Tel.: 037752 2632 Sosa nur die rechte Seite aus Richtung Eibenstock, OT Carlsfeld, Touristenzentrum Am Adlerfelsen Bermsgrün Telefon 0172 7536970 Schnorr-v. Carolsfeld-Weg 8 Mittwoch, 06.07.2016 www.bobbahn-eibenstock.de Carlsfeld, Wildenthal Allwetterbobbahn Apothekenbereitschaft Sosa nur die linke Seite aus Richtung Sommer 10 - 18 Uhr Bermsgrün Winter 10 - 17 Uhr 02./03.07.2016 Bei Bedarf auch länger. Keilberg-Apotheke, Schneeberg Donnerstag, 07.07.2016 Bruno-Dost-Straße 1 a, Tel.: 03772 20100 DEUTSCHLANDS ERSTER Papiertonne Pit-Pat und Minigolf- halle mit Kegelbahn 09./10.07.2016 Merkur Apotheke, Schneeberg Eibenstock Eingang Gabelsberger Straße, Eibenstock Seminarstraße 43, Tel.: 03772 37030 Montag, 04.07.2016 Telefon 0172 7934379 u. 037752 61990 www.Minigolfhalle.de Eibenstock, Großwohnanlagen: (Funckstraße, Norma) So - Do 10 - 18 Uhr Fr - Sa 10 - 22 Uhr Freitag, 08.07.2016 Blauenthal, Neidhardtsthal, Sosa, Interdisziplinäre Frühförderstelle Wolfsgrün - amtlich zugelassen - Dienstag, 12.07.2016 Pestalozzistraße 9, Innenhof, Eibenstock Wichtige Rufnummern Carlsfeld, Wildenthal Telefon/Fax 69303, Handy 0170 3539780 E-mail: [email protected] Freitag, 29.07.2016 Rettungsleitstelle: Notruf 112 0375 19222 Fax 0375 215764 Biotonne Stadtverwaltung Eibenstock: 037752 570 LRA Erzgebirgskreis: 03733 830 Eibenstock und alle Ortsteile Polizei Eibenstock: 037752 559380 ab April bis November Fax 037752 2091 Impressum: Polizeidirektion Dienstag - wöchtlich Regionalzeitung und Amtsblatt für die Stadt Eibenstock mit ihren Chemnitz-Erzgebirge: 0371 3870 Ortsteilen: Blauenthal, Carlsfeld, Neidhardtsthal, Oberwildenthal, Sosa, Gasversorgung: 0371 414755 o. 451444 Wildenthal und Wolfsgrün Wertstoffhof Eibenstock Erscheinungszeitraum Erdgasversorgung, Störung: 0800 1111 489 20 : vierzehntägig Schneeberger Straße 23 Herausgeber: Stadtverwaltung Eibenstock, Energieversorgung, Störung: 01802 040506 Rathausplatz 1, 08309 Eibenstock, 01802 305070 Tel.: 0160 97242073 Telefon: 037752 570 (verantw. f. d. PZD) Verantwortlich: Amtlicher Teil – Uwe Staab, Bürgermeister Wasser/Abwasser: 03774 1440 Anzeigenannahme und Satz der Textbeiträge: Landestalsperrenverwaltung Öffnungszeiten: Stadtverwaltung Eibenstock Dienstag: 14 - 18 Uhr Layout, Werbesatz und Druck: Betrieb Zwickauer /Obere Weiße Elster Druckerei Schönheide, Schönheider Str. 65a, 037752 5020 Donnerstag: 8 - 12 Uhr 08328 Stützengrün, Telefon: 037462 280456 • (außerhalb der Arbeitszeit) 037752 6297 Samstag: 8 - 12 Uhr Fax: 280468, e-mail: [email protected] Eltstörungen in Eibenstock inkl. Ortsteile (außer Sosa) Preis: 0,40 EUR Stadtwerke Schneeberg GmbH 03772 3502-0 Auersbergbote 13/2016 – Seite 19 Anzeigen

seniorenbetreutes Wohnen Neu: planet-beruf.de macht mobil Pestalozzistraße 9 08309 Eibenstock Ab sofort ist das Portal www.planet-beruf.de der Arbeitsagentur www.schindlershof.de rund um die Berufswahl bequem auf mobilen Geräten erreichbar. Im frischen Look präsentiert diese wichtige Informationsquelle Anfragen und Besichtigung unter: Tel. 03 77 52/58 90 bewährte und aktuelle Themen rund um die Berufswahl. Neu dabei ist auch ein Angebot für junge gefl üchtete Menschen. Alle Rubriken und Navigationselemente sind in einem neu- en Kachel-Design angeordnet. Auch das planet-beruf.de - Bewerbungstraining ist nun für mobile Geräte optimiert. Imbiss-Stube Einsteigen - das Angebot für junge Gefl üchtete Um junge gefl üchtete Menschen besser bei der Berufswahl zu unterstützen, ist das Portal planet-beruf.de um das Angebot „Einsteigen“ erweitert. Dieses bietet zum Einstieg mehrspra- chige Beiträge. Hier gibt es Antworten auf Fragen wie „Welche Foto: E. Mädler Ausbildungen gibt es?“, „Was kann die Berufsberatung für Fam. Rölz Wir möchten uns bei den zahlreichen Besuchern zum Alte Poststraße mich tun“ oder „Wie entdecke ich meine Stärken?“. Ebenfalls Kinder- und Fahrradfest vom 04.06.16 bedanken. (Kinderskilift in Wildenthal) 08309 Eibenstock auf diese Zielgruppe zugeschnitten ist die neue Anwendung www.am-roelzhang.de Ein besonderer Dank gilt den Helfern und Mitwirkenden: „BEWERBUNG kompakt“. Dort sind Informationen und interak- dem Fahrradverein „Freude am Radfahren“, dem Tel.: 01 74 / 20 76 76 1 Outdoorteam Westerzgebirge e.V., Öffnungszeiten: F tive Übungen für die Bewerbung zu fi nden. der reiwilligen Feuerwehr Wildenthal, Sonnabend, Sonntag Keramik Betty, Zweirad König, unserem und Feiertags Ein Subportal für Coaches Kinder DJ Flo und dem Kreisjugendring Westerzgebirge e.V. 10.00 - 15.00 Uhr Auch außerschulischen Akteuren wie Jugendsozialpädagogen steht ein neues Angebot zur Hilfe von Schülerinnen und Schülern bei der Berufswahl zur Verfügung. Für diese Unterstützer gibt es einen eigenen neuen Navigationspunkt, die „Berufsorientierungs- Taxibetrieb Enzmann Coaches“. Unter „BO-Coaches“ fi nden sie Tipps, Infoblätter und Praxisvorschläge zur Unterstützung und Begleitung des Inh. Mario Enzmann Berufswahlprozesses von jungen Menschen. Hauptstraße 36 • 08321 Zschorlau/OT Burkhardtsgrün www.arbeitsagentur.de, www.planet-beruf.de Telefon 037752 6400 Simone Heinrich Krankenfahrten Taxifahrten Pressesprecherin Agentur für Arbeit Annaberg-Buchholz Dialysefahrten Vorbestellungen Patientenbeförderung Kurierfahrten Urlaubsfahrten Fahrten zur Kur Wir rechnen für Sie mit allen Kassen ab.

Danksagung Vermiete 3,5-R-Wohn. im ZFH, 140 qm, gr. Südbalkon, Günter Wittmann Wintergarten, * 19. September 1930 † 1. Juni 2016 Bad m. Wanne und Dusche, alle R. Fußbodenh., Herzlichen Dank allen Verwandten, Bekannten und Nachbarn für die tröstenden Worte, ge- Keller, großes Grundstück, sprochen oder geschrieben, für einen stillen Garage + Carport, Händedruck und Geldzuwendungen. 47 kwh*a, VB, In stiller Trauer Aafach un racht, Ehefrau Annerose Wittmann gerod raus un net schlacht, Tel. 037752 2678 Gerd Wittmann grod wie im Wald a Baam, Roberto Wittmann und Nancy su war sei Laabm. Seite 20 – 13/2016 Auersbergbote Anzeigen

Vermieten ab sofort sonnige 2-Raum-Wohnung mit Blick zum Skihang „Fit durch den Sommer“ im DG in ruhiger Lage Wohnung voll saniert – 64 m² Unser Sommer-Spezial – hier ist für Jeden das Richtige dabei! (WZ, SZ, Kü, Bad, Flur, Abstellraum) Stellplatz vorhanden

1 Probemonat Fitness-Studio Anfragen bitte unter: 0171 1947992 (gültig Juni, Juli, August 2016) Euro 25,00 bis 25% Rabatt oder Nordic-Walking-Schnupperkurs ab 4 TN Ab Mittwoch, 06.07.2016 18:00 – 19:30 Uhr, 3 Einheiten Euro 25,00 oder Power-Walking (mit kleinen Hanteln) ab 4 TN Ab Montag, 01.08.2016, 18:00 - 19:30 Uhr, 3 Einheiten, Euro 25,00 oder Tabata (hochintensives Intervalltraining) ab 4 TN Ab Mittwoch, 10.08.2016, 18:00 – 19:00 Uhr, 3 Einheiten Euro 25,00 Anmeldung ab sofort im P3 oder unter 037752 559954

Verkaufe Feuer- und Kaminholz Reinhardt Bunge, Burkhardtsgrün, Hauptstraße 1, 08321 Zschorlau Telefon: 037752 554911 EIBENSTOCK Elektrowerkzeuge

Zum kurzfristigen Arbeitsbeginn suchen wir: Zerspanungsmechaniker/in Metallbearbeiter/in für unsere Standorte in Eibenstock und Morgenröthe Voraussetzungen sind eine abgeschlossene Berufsausbildung und/ oder entsprechende Berufserfahrung. Eine Einarbeitung erfolgt. Schriftliche Bewerbungen bitte an: Elektrowerkzeuge GmbH Eibenstock, Herr Weiß, Auersbergstr. 10, 08309 Eibenstock bzw. o [email protected]