Nr. 13 30. Juni 2017 26. Jahrgang Amtsblatt der Stadt mit ihren Ortsteilen Blauenthal, Carlsfeld, Neidhardtsthal, Oberwildenthal, Sosa, Weitersglashütte, und Wolfsgrün Eibenstock

Kleines Fest – großer Erfolg Alle Jungköhler haben sich sichtlich Gedanken gemacht Der Köhlerverein Erzgebirge e.V. feierte am Samstag, und viel Mühe bei der Gestaltung ihrer Modelle gege- Blauenthal dem 17. Juni sein traditionelles Köhlerfest. Aufgrund ben. Deshalb war die Abstimmung auch sehr schwierig von derzeitigen Baumaßnahmen in der Schauköhlerei und das Ergebnis knapp. Verdient hat sich auf Platz 1 konnte das Fest nur im kleinen Rahmen stattfi nden. das Modell von Benjamin Klug durchgesetzt, vor Ben Dennoch wurden alle Erwartungen übertroffen - zahl- Döhler auf Platz 2 und Colin Hengst auf Platz 3. An die- reiche Gäste waren anwesend und auch das Wetter ser Stelle noch einmal ein Dankeschön an alle Bastler zeigte sich überraschend noch von seiner besten Seite. und ihre Helfer im Hintergrund. Ab 17:00 Uhr spielten die Köhlermusikanten auf und sorgten für eine ansprechende Umrahmung des ge- mütlichen Zusammenseins bei Kaffee, Kuchen und Leckerem vom Grill. Um 18:00 Uhr richteten Bürgermeister Staab und Pfarrer Giese kurze Grußworte an die Besucher. Im Carlsfeld Anschluss wurde der große Erdmeiler von Herrn Staab und Benjamin Klug angezündet.

Zu Beginn der Veranstaltung gaben die Jungs der Köhler-AG ihre selbstgefertigten Erdmeilermodelle ab, die dann von einer fünfköpfi gen Jury bewertet wurden, während die Jungköhler zusammen mit Dieter Marggraf ihren Kindermeiler anzünden durften. Sosa

Bis spät in den Abend wurde gefeiert und alle waren sich einig: es war ein kleines, aber erfolgreiches Fest! An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle Helfer! Gut Brand! Wildenthal Köhlerverein Erzgebirge e.V. Seite 2 – 13/2017 Auersbergbote Amtliche Bekanntmachung

Beschlüsse von der 31. ordentlichen “Brief aus dem Rathaus” Stadtratsitzung am 22. Juni 2017

-ÖFFENTLICHER TEIL- Baupreisentwicklung und Fördermittel Beschluss-Nr. 290/31/17: Wo Licht ist, ist zumeist auch Schatten. Bei der Vorbereitung der Der Stadtrat von Eibenstock bestätigt das Beschlussprotokoll der städtischen Baumaßnahmen im Rahmen des Doppelhaushaltes 2017/2018 30. ordentlichen Stadtratsitzung vom 1. Juni 2017 in der vorlie- bekommen wir das auf eine besondere, bisher nicht dagewesene Weise zu spüren. In der letzten Stadtratssitzung musste die Ausschreibung für genden Fassung. die Baumeisterarbeiten für den Ersatzneubau der Sporthalle in Sosa aufgehoben werden, weil das einzige vorliegende Angebot 59 % über der Abstimmungsergebnis: Ja: 12, Nein: 0, Enth.: 0 Kostenberechnung des Planungsbüros lag. Das ist für uns ein Novum. Bisher lagen die Angebote immer im Bereich der Kostenberechnungen, Beschluss-Nr. 291/31/17: so dass wir bei Bauvorhaben immer die Kosten eingehalten und kaum Der Stadtrat von Eibenstock beschließt den Verkauf von ca. mit Überschreitungen zu kämpfen hatten. Auch wenn eine Vergabe schon 1.140 m² von den Flurstücken 147 a und 149 der Gemarkung aus rein formalrechtlichen Gründen nicht zulässig ist, musste sie auch Carlsfeld (Schulberg) entsprechend des Bodenwertes der aus fi nanziellen Gründen abgesetzt werden. Wir sind an die Vorgaben des Förderbescheides gebunden, die einen exakten Durchführungszeitraum Verkehrswertermittlung vom 10. Mai 2017 an Ronny und Anja und einen Fördermittelbetrag beinhalten. Die Aufhebung der Ausschreibung Bretschneider, Carlsfeld, entsprechend des Lageplanes zur bringt eine erhebliche zeitliche Verzögerung für das Vorhaben mit sich. Beschlussvorlage-Nr. 033/17. In diesem speziellen Fall wurde bereits der Antrag auf Verlängerung des Projektzeitraumes bei der SAB gestellt. Es bleibt zu hoffen, dass es bei der Abstimmungsergebnis: Ja: 13, Nein: 0, Enth.: 0 Mittelübertragung auf das nächste Jahr keine Schwierigkeiten geben wird. Dieses Beispiel zeigt aber, vor welchen Herausforderungen wir in den Beschluss-Nr. 292/31/17: kommenden Jahren stehen werden. Auch andere Gemeinden haben die gleichen Probleme. Bei Ausschreibungen in bestimmten Gewerken und Der Stadtrat von Eibenstock beschließt den Verkauf einer in bestimmten Größenordnungen erhält man kaum noch Angebote. Die Teilfl äche von ca. 325 m² vom Flurstück 149 der Gemarkung Auftragsbücher sind voll. Natürlich ist dies ein Zustand, den wir uns alle Carlsfeld (Schulberg) entsprechend des Bodenwertes der gewünscht haben. Andererseits aber muss man nun ernsthaft die Frage Verkehrswertermittlung vom 10. Mai 2017 an Robert stellen, wie die Kommunen und die anderen öffentlichen Auftraggeber die Wallschläger, Carlsfeld, entsprechend des Lageplanes zur Vorhaben fristgerecht und vor allen Dingen wirtschaftlich umsetzen können. Beschlussvorlage-Nr. 034/17. Was nützen Förderprogramme, wenn sie aus baukapazitiven Gründen nicht in Anspruch genommen werden können? Dies gilt für Hochbau Abstimmungsergebnis: Ja: 13, Nein: 0, Enth.: 0 und Tiefbau gleichermaßen. Denn auch bei den Ausschreibungen für Straßenbauvorhaben verzeichnen wir eine ähnliche Entwicklung. Die enorm gestiegenen Preise wirken sich natürlich auch auf die Investitionsfähigkeit Beschluss-Nr. 293/31/17: der Kommunen aus. Mehrkosten werden in der Regel nicht gefördert. Der Stadtrat von Eibenstock beschließt den Verkauf einer Wenn sie gefördert werden, entsteht dennoch für die Kommunen ein Teilfl äche von ca. 860 m² vom Flurstück 253/2 der Gemarkung erheblicher Eigenmittelmehrbedarf. Auch dieser ist kurzfristig nicht Eibenstock (Südstraße) entsprechend des Bodenwertes der aufzubringen. Innerhalb kürzester Zeit entstand also ein Dilemma, das Verkehrswertermittlung vom 13. Mai 2017 an Frau Saskia Hess sich in den nächsten Jahren weiter verstärken wird. Einerseits stehen und Herrn Martin Höhl, Eibenstock, entsprechend des Lageplanes teilweise üppige Förderprogramme zur Verfügung, andererseits können aber zur Beschlussvorlage-Nr. 035/17. insbesondere Kommunen diese gar nicht mehr in Anspruch nehmen, weil die Umsetzungsvoraussetzungen nicht mehr gegeben sind. Bei Fördermitteln handelt es sich ja auch um Geld des Steuerzahlers, mit dem bei wesentlich Abstimmungsergebnis: Ja: 13, Nein: 0, Enth.: 0 höheren Baukosten weniger Projekte realisiert werden können. Erschwerend kommt hinzu, dass Förderbescheide oft erst sehr spät im laufenden Beschluss-Nr. 294/31/17: Haushaltsjahr herausgegeben werden. Was nützt ein Förderbescheid, der Der Stadtrat von Eibenstock beschließt den Verkauf einer im August oder im September für ein Straßenbauvorhaben erlassen wird, Teilfl äche von ca. 115 m² vom Flurstück 253/2 der Gemarkung wenn eine Ausschreibung im September kaum noch Angebote bringt. Wenn Eibenstock (Südstraße) entsprechend des Bodenwertes der es dennoch zu einer Auftragserteilung kommt, läuft man Gefahr, dass die überlasteten Firmen den Auftrag nicht fristgerecht arbeiten können, weil es Verkehrswertermittlung vom 13. Mai 2017 an Frau Kathrin Seidel, auf allen Baustellen klemmt. Vernünftigerweise müsste man eigentlich alle Eibenstock, entsprechend des Lageplanes zur Beschlussvorlage- Förderprogramme stoppen und das Geld des Steuerzahlers dosierter auf Nr. 036/17. die kommenden Jahre verteilen. Doch daran hängen wieder viele andere Entwicklungen, wie der Bau von Kindertagesstätten, Straßen und anderen Abstimmungsergebnis: Ja: 13, Nein: 0, Enth.: 0 dringend notwendigen Infrastrukturprojekten. Eine Problemlösung ist also nicht in Sicht. Beschluss-Nr. 295/31/17: Um auf das Beispiel der Sporthalle in Sosa zurückzukommen, bleibt uns 1. Der Stadtrat von Eibenstock billigt die Begründung ein- vorerst nur die Möglichkeit, die Ausschreibung nach der Sommerpause zu wiederholen und den Vorhabensbeginn in das Jahr 2018 zu verschieben. schließlich Umweltbericht und beschließt den Vorentwurf Damit wird die Hoffnung verbunden, dass die Auftragsbücher für das nächste in der Fassung vom Juni 2017 zur 4. Änderung des Jahr in den Firmen, die einen solchen Großauftrag abarbeiten können, noch Flächennutzungsplanes der Stadt Eibenstock. nicht so gefüllt sind und wir mehrere Angebote zu normalen Preisen erhalten. Uwe Staab (Bürgermeister) 2. Der Vorentwurf zur 4. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Eibenstock in der Fassung vom Juni 2017 so- Auersbergbote 13/2017 – Seite 3 Amtliche Bekanntmachung

wie die Begründung einschließlich Umweltbericht ist Beschluss-Nr. 298/31/17: nach § 3 Abs. 1 BauGB im Rahmen der frühzeitigen Der Stadtrat von Eibenstock beschließt die Vergabe Öffentlichkeitsbeteiligung über einen Zeitraum von einem der Bauleistungen zur Umnutzung eines ehemaligen Monat öffentlich auszulegen. Die Auslegung ist öffentlich Bahnhofsgebäudes in Eibenstock, Ortsteil Carlsfeld, Los 10 – bekannt zu machen. Malerarbeiten an die Firma Maler Decor GmbH, Adorf, Adorfer Hauptstraße 29, 09221 Neukirchen zur Angebotssumme (Brutto) Die öffentliche Auslegung soll unter dem Hinweis, dass von 2.360,13 EUR. Anregungen und Bedenken zu den Änderungen und Anpassungen von jedermann geäußert und zur Niederschrift *Gleichlautender Beschlusstext wie bei Beschluss-Nr. 297/31/17. vorgebracht werden können, wie folgt durchgeführt werden: Abstimmungsergebnis: Ja: 13, Nein: 0, Enth.: 0 Öffentliche Auslegung im Bauamt der Stadt Eibenstock wäh- rend der Sprechzeiten: Beschluss-Nr. 299/31/17: Montag von 9 Uhr bis 12 Uhr und von 13 Uhr bis 14 Uhr Der Stadtrat von Eibenstock beschließt, die Bauleistungen Dienstag von 9 Uhr bis 12 Uhr und von 14 Uhr bis 18 Uhr zum Ersatzneubau einer Sporthalle mit Verbindungsbau zur Donnerstag von 9 Uhr bis 12 Uhr und von 13 Uhr bis 16 Uhr Grundschule Sosa, Los 1 – Baumeisterarbeiten, aus wirtschaft- Freitag von 9 Uhr bis 12 Uhr lichen Gründen aufzuheben in der Zeit vom 10. Juli 2017 bis 18. August 2017. Abstimmungsergebnis: Ja: 13, Nein: 0, Enth.: 0

3. Gleichzeitig mit der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung Beschluss-Nr. 300/31/17: ist eine frühzeitige Trägerbeteiligung nach § 4 Abs. 1 BauGB Der Stadtrat von Eibenstock beschließt die Vergabe der unter Einbeziehung der Behörden, sonstigen Träger öffent- Bauleistungen zum Ersatzneubau einer Sporthalle mit licher Belange und Nachbargemeinden durchzuführen. Die Verbindungsbau zur Grundschule Sosa, Los 2 – Aufzugsanlage, übrigen Träger sind zu informieren. an die Firma Schmitt + Sohn Aufzüge GmbH, Reichenhainer Straße 171, 09125 Chemnitz zur Angebotssumme (Brutto) von Abstimmungsergebnis: Ja: 13, Nein: 0, Enth.: 0 39.912,60 EUR.

Beschluss-Nr. 296/31/17 *Gleichlautender Beschlusstext wie bei Beschluss-Nr. 297/31/17. 1. Auf der Grundlage des § 34 Abs. 4 BauGB beschließt der Stadtrat von Eibenstock die Änderung bzw. Ergänzung der Abstimmungsergebnis: Ja: 13, Nein: 0, Enth.: 0 Erweiterten Abrundungssatzung des Ortsteils Sosa jeweils für einen Teil der Flurstücke 91/22, 91/6 und 661/1 der Beschluss-Nr. 301/31/17: Gemarkung Sosa, bestehend aus der Planzeichnung und der Der Stadtrat von Eibenstock beschließt die Vergabe der Begründung, als Satzung. Bauleistungen zur Umverlegung der Auersbergstraße über die Funckstraße, Los 1, an die Firma Pöhla Bau GmbH, Hauptstraße 2. Der Bürgermeister wird beauftragt, die Satzung ortsüblich 55, 08340 Schwarzenberg, zur Auftragssumme (Brutto) von bekannt zu machen. Dabei ist anzugeben, wo die Satzung 149.532,55 EUR. während der Sprechzeiten eingesehen und über den Inhalt Auskunft verlangt werden kann. *Gleichlautender Beschlusstext wie bei Beschluss-Nr. 297/31/17.

3. Die Satzung tritt mit der Bekanntmachung in Kraft. Abstimmungsergebnis: Ja: 13, Nein: 0, Enth.: 0

Abstimmungsergebnis: Ja: 13, Nein: 0, Enth.: 0 Beschluss-Nr. 302/31/17: Der Stadtrat von Eibenstock ermächtigt den Bürgermeister zur Beschluss-Nr. 297/31/17: Vergabe von Bauleistungen nach dem Programm „KStB“ an den Der Stadtrat von Eibenstock beschließt die Vergabe jeweils günstigsten Bieter zwischen den Sitzungsterminen des der Bauleistungen zur Umnutzung eines ehemaligen Stadtrates von Eibenstock (Sommerpause). Bahnhofsgebäudes in Eibenstock, Ortsteil Carlsfeld, Los 9 – Fliesen- und Natursteinarbeiten an die Firma Fliesen-Frotscher, Abstimmungsergebnis: Ja: 13, Nein: 0, Enth.: 0 Bernsgrün, Am Hirtenberg 18, 07937 Zeulenroda-Triebes zur Angebotssumme (Brutto) von 6.041,32 EUR. -NICHTÖFFENTLICHER TEIL-

*Dieser Beschluss steht unter dem Vorbehalt des § 8 Abs. 1 Beschluss-Nr. 303/31/17: SächsVergabeG. Der Auftrag darf erst dann erteilt werden, wenn Der Stadtrat von Eibenstock hat über eine unbefristete im Falle einer Bieterbeanstandung die Nachprüfungsbehörde Niederschlagung für das Haushaltsjahr 2016 beraten und be- nicht innerhalb von 10 Kalendertagen nach ihrer Unterrichtung schlossen. das Vergabeverfahren beanstandet hat. Abstimmungsergebnis: Ja: 13, Nein: 0, Enth.: 0 Abstimmungsergebnis: Ja: 13, Nein: 0, Enth.: 0 Seite 4 – 13/2017 Auersbergbote Amtliche Bekanntmachung

Beschluss-Nr. 304/31/17: Dies gilt nicht, wenn Der Stadtrat von Eibenstock hat über eine erneute befristete 1. die Ausfertigung des Planes nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, Niederschlagung für das Haushaltsjahr 2016 beraten und be- 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die schlossen. Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, Abstimmungsergebnis: Ja: 13, Nein: 0, Enth.: 0 3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, Uwe Staab 4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Bürgermeister Frist a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder Öffentliche Bekanntmachung des b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift Satzungsbeschlusses zur Änderung bzw. Ergänzung gegenüber der Stadt Eibenstock unter Bezeichnung des der Erweiterten Abrundungssatzung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schrift- Ortsteiles Sosa jeweils für einen Teil der Flurstücke lich geltend gemacht worden ist. 91/22, 91/6 und 661/1 der Gemarkung Sosa Ist eine Verletzung nach den Nummern 3 oder 4 geltend ge- Der Stadtrat von Eibenstock hat in der Sitzung am 22. Juni 2017 macht worden, so kann auch nach Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 den Satzungsbeschluss zur Änderung bzw. Ergänzung der SächsGemO genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend Erweiterten Abrundungssatzung des Ortsteiles Sosa jeweils für machen. einen Teil der Flurstücke 91/22, 91/6 und 661/1 der Gemarkung Sosa bestehend aus der Planzeichnung, Begründung und dem Eibenstock, 23. Juni 2017 Textteil als Satzung beschlossen. Uwe Staab Bürgermeister Der Beschluss wird hiermit bekannt gemacht.

Alle Interessierten können die Änderung bzw. Ergänzung der Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Eibenstock Erweiterten Abrundungssatzung des Ortsteiles Sosa jeweils für einen Teil der Flurstücke 91/22, 91/6 und 661/1 der Gemarkung Öffentliche Auslegung des Vorentwurfs der Sosa bestehend aus der Planzeichnung, Begründung und dem 4. Änderung des Flächennutzungsplanes der Textteil in der Stadtverwaltung Eibenstock, Bauamt, Zimmer 8, Stadt Eibenstock, Stand Juni 2017 Rathausplatz 1, 08309 Eibenstock, während der Sprechzeiten: Der Stadtrat von Eibenstock hat in der Sitzung am 22. Juni 2017 Montag 9 Uhr bis 12 Uhr und 13 Uhr bis 14 Uhr den Vorentwurf der 4. Änderung des Flächennutzungsplanes ge- Dienstag 9 Uhr bis 12 Uhr und 14 Uhr bis 18 Uhr billigt und die öffentliche Auslegung nach § 3 Abs. 1 BauGB be- Donnerstag 9 Uhr bis 12 Uhr und 13 Uhr bis 16 Uhr schlossen. Freitag 9 Uhr bis 12 Uhr Der Vorentwurf zur 4. Änderung des Flächennutzungsplanes einsehen und über den Inhalt Auskunft erhalten. sowie Begründung mit Umweltbericht wird für die Dauer eines Monats öffentlich ausgelegt. Bekanntmachungsanordnung: Nach § 215 Abs. 1 BauGB werden Die öffentliche Auslegung erfolgt im Bauamt der Stadt Eibenstock - eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beacht- während der Sprechzeiten: liche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, Montag 9 Uhr bis 12 Uhr und 13 Uhr bis 14 Uhr - eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 beachtliche Dienstag 9 Uhr bis 12 Uhr und 14 Uhr bis 18 Uhr Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Donnerstag 9 Uhr bis 12 Uhr und 13 Uhr bis 16 Uhr Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und Freitag 9 Uhr bis 12 Uhr - nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb in der Zeit vom 10. Juli 2017 bis 18. August 2017. eines Jahres seit Bekanntmachung des Flächennutzungsplanes schriftlich gegenüber der Gemeinde/Stadt unter Darlegung Parallel dazu kann der Vorentwurf zur 4. Änderung des des die Verletzung begründenden Sachverhalts oder Mangels Flächennutzungsplanes auf der Internetseite der Stadt Eibenstock geltend gemacht worden sind. (www.eibenstock.de) sowie auf dem zentralen Internetportal des Landes Sachsen unter www.bauleitplanung.sachsen.de eingese- Nach § 4 Abs. 5 i. V. m. Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten hen werden. Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften zustande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Allen Interessierten wird Gelegenheit zur Einsicht in die Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Planunterlagen und zur Information über Ziele und Zwecke der Planung, zur Erörterung während des vorgenannten Auersbergbote 13/2017 – Seite 5 Amtliche Bekanntmachung

Auslegungszeitraumes und zur Äußerung von Anregungen Sosa und Bedenken zu den geänderten und ergänzten Teilen (§ 4a Abs. 3 BauGB) schriftlich oder während der Sprechzeiten zur Bürgerbüro Niederschrift gegeben. Gemeindeamt, Hauptstraße 28, Tel. 037752 8121 Di 9 -12 Uhr Eibenstock, den 23. Juni 2017 Do 14 -18 Uhr Bauamt Ortsvorsteher Do 16 - 18 Uhr Werte Steuerzahler, Carlsfeld in der Vergangenheit kam es wiederholt zu Anfragen hinsicht- Touristinformation Carlsfeld lich der Anmeldung eines Hundes und der damit verbundenen Carlsfelder Hauptstraße 58, Telefon 037752 2000 od. 2244 Zahlungspfl icht. Mo/Mi 13 - 17 Uhr Di/Do/Fr 9 - 13 Uhr Wer im Stadtgebiet einen über 3 Monate alten Hund hält, hat das innerhalb von zwei Wochen in der Stadtverwaltung Eibenstock, Schiedsstelle/Friedensrichter, Herr Dippel Zimmer 13 anzuzeigen. Stadtverwaltung Aue, Goethestraße 5, Zimmer 5 Telefon 03771 281123 oder 0152 28963223 Dies ist in der Hundesteuersatzung der Stadt Eibenstock geregelt Do 16 -18 Uhr und kann jederzeit bei uns eingesehen werden. Der Redaktionsschluss Sollte Ihr Hund noch nicht angemeldet sein, bitten wir Sie dies bis für die nächste Ausgabe ist zum 15. Juli 2017 nachzuholen. Carmen Bauer Donnerstag SG Steuern der 6. Juli 2017, 12 Uhr!

Eibenstock Sprechzeiten

Stadtverwaltung Eibenstock Stadt Eibenstock erfolgreich präsentiert Rathaus, Rathausplatz 1, Telefon 037752 570 Zeitgleich zum Köhlertag in Sosa und zum Gewerbetag in Biebertal Bürgermeister fand im historischen Egerländer Gutshof „Statek Bernard“ in Nur nach Terminvereinbarung der Nähe von Sokolov (Falkenau) am 17. und 18.06.2017 ein Sekretariat, Telefon: 037752 57112 Handwerkermarkt mit Familien- und Musikfest statt. Dieses sehr E-Mail: [email protected] besuchenswerte Objekt mit verschiedenen Ausstellungen, Hotel und Gaststätte, Handwerkerwerkstätten, Haustierzoo, Spielplatz Bauamt, Kämmerei und Sekretariat und Museum zum Fluß Ohre (Eger) ist derzeit EU-Partner der Mo 9 -12 Uhr / 13 -14 Uhr Stadt Eibenstock und des Köhlervereins Sosa im Hinblick auf Di 9 -12 Uhr / 14 -18 Uhr den Aufbau der Schauköhlerei Sosa und den weiteren Ausbau des Do 9 -12 Uhr / 13 -16 Uhr Stickereimuseums Eibenstock. Im Rahmen der Veranstaltung mit Fr 9 -12 Uhr ca. 3.500 Besuchern aus Böhmen, Sachsen und Bayern bot sich Haupt-, Einwohnermelde-, Sozial-, Standes- und auch die Möglichkeit, die Stadt Eibenstock zu repräsentieren. Ordnungsamt, Stadtkasse und Steuern Di 9 -12 Uhr / 14 -18 Uhr Am Stand Do 9 -12 Uhr / 13 -16 Uhr des Tourist- Fr 9 -12 Uhr nur nach Vereinbarung Service- Centers Einwohnermeldeamt – Zusätzliche Sprechzeit Eibenstock Samstag, 15.07.2017 8 - 12 Uhr wurden vor Tourist-Service-Center Eibenstock allem aktive Dr.-Leidholdt-Straße 2, Telefon 037752 2244 Freizeit- Mo 9 - 12 Uhr / 13 - 17 Uhr angebote Di - Fr 9 - 12 Uhr / 13 - 16 Uhr nachgefragt. Sa 10 - 12 Uhr Besonderes Interesse bestand dabei natürlich an der Karlsroute Seite 6 – 13/2017 Auersbergbote Eibenstock und dem entsprechenden Informations- und Kartenmaterial. Bedanken möchten wir uns auch ganz herzlich bei unseren Zahlreiche Partner des EU-Projektes, zu dem ferner das Klassenlehrer Herrn Goldhahn, den Elternsprecherinnen Frau Museum der ehemaligen Leder- und Schuhfabrik Hirschberg in Bauer und Frau Pilgermann, dem gesamten Lehrerkollegium der Thüringen gehört, haben inzwischen selbst mit ihren Familien Grund- und Oberschule Eibenstock und Sosa. Eibenstock mehrfach besucht und begeistert das touristische Eine schöne Zeit geht zu Ende, die Ferien und das Berufsleben Material in ihrer Region weitergereicht. Vor allem die Vielzahl können kommen und mit dieser Abschlusszeitung kann ein Jeder an Freizeitmöglichkeiten zu jeder Jahreszeit und bei (fast) jedem von uns hier und da in Zukunft in Erinnerungen schwelgen. Wetter u.a. in Wurzelrudis Erlebniswelt, in den Badegärten, der Minigolfhalle oder Reithalle, im Museum, bei Kutschfahrten, Eure Realschulklasse 10b Radtouren oder Wanderungen werden dabei hervorgehoben. Oberschule Eibenstock Nächster kleiner Höhepunkt der partnerschaftlichen Zusammenarbeit ist ein erneuter Schüleraustausch dreier Klassen aus der Tschechischen Republik, Thüringen und Sosa Anfang Erlebnisreiche Wanderung zum Kindertag September, bei dem wieder von den Schülern gemeinsam Holzkohle geerntet werden soll und auch ein Besuch von Zu unserem Wandertag am 01.06.2017 begleitete uns Herr Wurzelrudis Erlebniswelt und des Stickereimuseums auf dem Partenfelder. Er führte uns auf dem Kreuzelweg entlang durch Programm steht. den Wald und zeigte uns dabei viele interessante Dinge in der Tourist-Service-Center Eibenstock Natur.

Danke sagt die Abschlussklasse 10b an folgende Sponsoren: • Weigel Bäckerei Sosa • Bestellshop Jens Vogel Sosa • Feldschlößel Eibenstock • Kunstguß Döhler Sosa • Subaru Autohaus Georgi Sosa • Händel Automobile Eibenstock • Gaststätte Zur Kanone Sosa • Cafe Richter Sosa • Feuerwehrverein Eibenstock e.V. • Haarwerkstatt Steffi Mauersberger Sosa • Friseur Conny Springer Sosa • Grillich Bäckerei Eibenstock Herr Partenfelder befragte uns zu einzelnen Laub- und • Schützenhaus Sosa Nadelbäumen, zeigte uns Mischwälder und wies uns auch auf • Ungers Blumenstübel Sosa Gefahren hin. Zum Beispiel sollen wir nicht auf Baumstämme • Mandy´s Blumentraum Eibenstock klettern, die aufgestapelt wurden, da wir sonst eingeklemmt werden könnten. Nach einer Rast bei Sonnenschein und Durch Ihre fi nanzielle Unterstützung konnte unsere Vogelgezwitscher liefen wir auf dem Triftweg zurück. Auch Abschlusszeitung gestaltet und gedruckt werden. auf dieser Strecke erfuhren wir viel Neues, zum Beispiel wie die Einwohner früher ihre Kühe den Berg hinauftrieben. Ganz beson- ders erschrocken waren wir, als wir erfuhren, dass der Bauernhof dort oben schon zwei Mal abgebrannt ist, aber immer wieder neu aufgebaut wurde. Auersbergbote Eibenstock 13/2017 – Seite 7

Nachdem wir einen herrlichen Blick über die Stadt hatten, gingen Es fühlte sich sehr rau an, als es wir wieder zur Schule zurück. Hier wurden wir von Herrn Heinig mit der Zunge an unseren Händen mit einem leckeren Eis überrascht, welches den Wandertag zum leckte. Wir waren erstaunt, als wir Kindertag perfekt zum Abschluss brachte. erfuhren, dass eine Kuh an einem Tag eine ganze Badewanne voll Auf diesem Weg möchten sich die Kinder der Klasse 2a ganz mit Wasser trinkt. Und auch das herzlich für die schöne Wanderung zum Kindertag bei Herrn Kühe nur unten Zähne haben. Partenfelder bedanken! Luca und Paul Klasse 2a der Grundschule Eibenstock

Der Frühling und die Geburt der Tierkinder

Der Frühling bringt uns jedes Jahr wie- der neues Leben, egal ob im Garten die neue Blütenpracht erwacht oder die Tiere Auf dem Bauernhof gab es Nachwuchs bekommen. Bereits Ende April natürlich auch noch mehr machten wir uns auf den Weg und besuchten ein kleines Fohlen Tiere. Da waren Hühner und auf dem Reiterhof Funke. ihre Küken, Schafe mit ih- ren Lämmern, Hasen und Tauben. Wir konnten alle Tiere anschauen und manche vorsichtig streicheln. Das wa- ren herrliche Erlebnisse. Die Kinder der Maulwurfgruppe und Bienengruppe und Erzieherinnen vom „Spatzenhaus“

Ereignisreiche Wochen bei uns im Evangelischen Kindergarten

Bei uns im Kindergarten fi nden in jedem Jahr in den Monaten Mai und Juni zahlreiche Veranstaltungen statt. So auch in diesem Jahr. Wir konnten beobachten wie es nach gerade mal einer Woche Am 11. Mai feierten unsere Schlauen Füchse über die Koppel sprang, immer dicht an der Seite seiner Mama. Projektabschluss. Über viele Wochen hin- Natürlich war die Neugier der Kinder sehr groß. Sie überlegten weg beschäftigten sie sich intensiv mit dem Thema der gesunden und erkundeten welche Tiere noch geboren werden. Ernährung und lernten viele wichtige Dinge dazu kennen, z.B. die Ernährungspyramide und den Ernährungszug. Sie kochten und backten selbst und bereiteten kleinere Gerichte und Speisen zu, wie z.B. die Herstellung von Nudeln, Brotaufstrichen oder Naturjoghurt. Den Abschluss zum Projekt bildete eine gemein- same Kräuterwanderung mit den Eltern und den Kräuterfeen Mandy Gazsi und Kerstin Kluge mit einer anschließenden Feier im Kräutergarten Eibenstock.

Anfang Mai liefen wir bei herrlichem Frühlingswetter vorbei an grünen Wiesen zum Bauernhof Fuchs ins Sonneneck. Dort war- teten schon der Bauer André Fuchs und seine Frau Katrin, die kurz vorher ihre Kuhherde auf die Wiese getrieben hatten. Auf dem Hof sahen wir die Färsen und Kälber. Ein Kalb war sehr zutraulich und ließ sich sogar streicheln. Seite 8 – 13/2017 Auersbergbote Eibenstock

Vier Tage später, am 15. Mai, besuchten unsere Vorschulkinder Es wurden Löcher für die Anbringung neuer Sonnensegel auf gemeinsam mit den Erzieherinnen und Frau Dagmar Heydel dem Krippenspielplatz ausgeschachtet, Zäune und Spielhäuschen die Bewohnerinnen der Herbstsonne und führten ein kleines gestrichen, Unkraut gejätet und Rasen gemäht. Ein herzliches Programm anlässlich des Muttertages auf. Den Seniorinnen konn- Dankeschön an alle fl eißigen Helferinnen und Helfer! ten sie damit eine große Freude bereiten. Ein besonderes Highlight in diesem Jahr war die Teilnahme der Vorschulkinder am „Projektcircus Andre Sperlich“. Gemeinsam mit den Grundschülern und den Vorschulkindern des „Spatzenhauses“ und der Kita „Sapperle“ übten sie an 3 Tagen eine Schwarzlichtshow ein, die sie den Zirkusbesuchern in drei Vorführungen darboten. Die Freude und Begeisterung war an allen Tagen deutlich zu spüren.

Am 16. und 17. Juni feierten wir unser Schulanfängerabschlussfest.

Auch in diesem Jahr durften wir zum Blumenmarkt in Eibenstock auftreten. Die Kinder sangen Lieder, tanzten und sagten ein Gedicht auf. Mit allem lobten und dankten wir Gott für seine wunderbare Schöpfung und für die Freude, die er uns Menschen damit bereitet. Zum Kindertag luden wir in die- sem Jahr die Puppenspielerin Eva Rosenfeld ein, die mit ihren selbst- gebauten Marionettenpuppen den Kindern das Märchen vom Rotkäppchen vorführte. Anschließend gab es leckeres Eis, lustige Spiele und gegrillte Würstchen. Mit ganz viel Spaß

Zunächst wanderten die Mädchen und Jungen nach Blauenthal zu Familie Gebhart. Unterwegs gab es einige kniffl ige Aufgaben zu lösen, die alle Kinder gut bewältigen konnten.

Von Familie ließen die Kinder viele Gebhart er- bunte Luftballons steigen. fuhren die Es war ein sehr schöner Mädchen Tag. und Besonders freuen wir Jungen viel uns, dass uns Erzieher am Wissens- 2. Juni wieder viele Eltern wertes über und Gemeindeglieder bei Bienen unserem Arbeitseinsatz und durf- unterstützten, um den ten sich ein Spielplatz zu verschönern. Bienenhaus und Bienenwaben anschauen. In einer großen Schatzkiste fanden die Kinder zum Schluss, wie kann es anders sein, gesunden Honig. Mit Autos fuhren die Schulanfänger zurück in den Kindergarten, wo für sie bereits ein leckeres Abendessen wartete. Man sah nur glück- liche und zufriedene Gesichter. Doch das Wichtigste des Tages Auersbergbote Eibenstock 13/2017 – Seite 9 lag noch vor den Kindern: die Übernachtung im Kindergarten. Besiege den Berg – überwinde Dich selbst! Wie zu erwarten war, schliefen die Kinder nach all der Aufregung Bergzeitfahrstrecke „Auersbergkönig“ nicht sofort ein, trotzdem waren sie am nächsten Morgen ausge- feierlich eröffnet schlafen. Acht Uhr kamen die Eltern in den Kindergarten und alle Kinder, ErzieherInnen, Muttis und Vatis frühstückten gemein- Seit dem 10. Juni 2017 ist unsere Region um ein weiteres sam. Ein Dankeschön nochmals an alle Eltern, die die Speisen Aktivangebot für die Sommersaison reicher. An diesem mitgebracht haben! Anschließend hielt Pfarrer Lehmann eine er- Tag wurde im Eibenstocker Ortsteil Blauenthal die Anlage mutigende Andacht für die Schulanfänger und die Kinder führten „Auersbergkönig“ eröffnet und zur Nutzung freigegeben. Bei der ein abwechslungsreiches Programm auf. durch den Förderverein „Freude am Radfahren“ initiierten und realisierten Anlage handelt es sich um eine Bergzeitfahrstrecke (vor allem) für Radfahrer, bei der eine Distanz von 10,7 km und ein Höhenunterschied von 530 m zu bewältigen sind. Die Anlage wird künftig von Mai bis Oktober durchgehend in Betrieb sein und steht den Nutzern kostenlos zur Verfügung. Neben Radfahrern können auch Läufer, Nordic-Walker, Cross-Skater, Handbiker und E-Biker die Anlage nutzen (gesonderte Wertungen). Für Rennräder ist die Strecke allerdings leider ungeeignet, da ein Großteil über nicht asphaltierte Wege verläuft. Das Starthäuschen befi ndet sich am Parkplatz „Blauenthaler Wasserfall“. In diesem ziehen die Nutzer eine Stempelkarte, fül- len diese aus und machen sich startbereit. Anschließend stem- peln die Nutzer ihre Karte im sekundengenauen, elektronischen Zeitstempel ab und folgen der entsprechend markierten Strecke Am Ende erhielten sie ihre Portfoliomappen und ein Geschenk. vom Blauenthaler Wasserfall bis hinauf auf den Auersberggipfel Es war eine sehr schöne Abschlussfeier, die den Kindern lange in (1.019 m ü. NN). Dort befi ndet sich das Zielhäuschen, wo ein wei- Erinnerung bleiben wird. terer elektronischer Zeitstempel die Zielzeit auf die Stempelkarte Die Mitarbeiter vom Ev. Kiga Eibenstock aufdruckt. Diese werfen die Nutzer dann in den nebenstehenden Kasten ein. Basketballendrunde in Eibenstock

Bereits zum dritten Mal hintereinander war der ESV 90 Ausrichter der Erzgebirgsspiele im Basketball. Sechs Mannschaften aus Annaberg, , Zwönitz und Eibenstock nahmen an dem Turnier teil. Der Wettbewerb wurde in Hin- und Rückrunde ausgetragen. In der Altersgruppe Klassen 5/6/7 gewann der ESV 90 mit 8 Punkten vor den Baskids aus Zwönitz. Diese waren auch das einzige Team mit einigen Mädchen in ihren Reihen. Bei den Klassen 9/10 kam es im letzten Match zu einem echten Endspiel. Bei einem Sieg hätte das Sportgymnasium Oberwiesenthal die selbstsicheren Annaberger vom 1. Platz verdrängen können. Es entwickelte sich ein rassiges, hochspannendes Spiel. Das Landkreisgymnasium Annaberg rettete mit allen erlaubten und auch grenzwertigen Mitteln den glücklichen Punktgewinn und damit den Turniersieg mit 7 Punkten. Auf die folgenden Plätze kamen Oberwiesenthal mit 5 Zählern und der ESV 90, der mit Der Förderverein „Freude am Radfahren“ leert regelmäßig den dem Ausgang des Turniers nichts zu tun hatte. Kasten, trägt die Daten der Stempelkarte in eine Datenbank ein und stellt die Ergebnisse anschließend auf der Webseite www.auersbergkönig.de online. Hierüber werden die Nutzer per E-Mail informiert. Auf der Webseite können dann die Ergebnisse nach verschiedenen Kategorien abgerufen und ausgewertet werden. So kann man sich zum Beispiel die Gesamtwertung anzeigen lassen oder die Ergebnisse nach Männern und Frauen getrennt sortieren. Auch eine Auswertung nach Altersklassen und Vereinen ist möglich. Zusätzlich kann man auch statt nach Bestzeiten nach Häufi gkeiten fi ltern und sieht so, wer wie oft die Strecke absolviert hat. In den nächsten Wochen werden noch dreisprachige Info-Flyer zum „Auersbergkönig“ erstellt und die Webseite weiter ausgebaut. Pawlowsky (Eibenstock Zur Eröffnung am Samstag, dem 10. Juni 2017, fanden sich rund Seite 10 – 13/2017 Auersbergbote Eibenstock

30 Personen am Starthäuschen in Blauenthal ein und folgten „Tag der offenen Gesellschaft“ der Rede des Fördervereinsvorsitzenden Eberhard Jüngel. in Eibenstock Uwe Staab (Bürgermeister Stadt Eibenstock und Vorsitzender Zweckverband „Muldentalradweg“) bedankte sich in seiner an- Am 17. Juni 2017 fand deutsch- schließenden Rede für das große Engagement und den Einsatz landweit zum ersten Mal der „Tag des Vereins. Unter den Gästen befanden sich auch Frau Bauer der offenen Gesellschaft“ unter dem Motto „Tafeln für die (Regionalmanagerin der LEADER-Region Westerzgebirge) Demokratie“ statt. Die Idee dahinter: Tische und Stühle rausstel- sowie Frau Hiebl (Geschäftsführerin des Tourismusverbandes len, Freunde, Nachbarn oder Fremde einladen, gemeinsam es- Erzgebirge e.V.), welche sich von dem Geschaffenen begeistert sen und ins Gespräch kommen. Dieser Tag soll für Geselligkeit, zeigten. Natürlich wurde die Strecke auch sportlich eingeweiht. Gastfreundschaft und Begegnung stehen und genau aus die- So folgten 10 Radsportler aus der Region der Einladung des sem Grund wollten wir uns auch in Eibenstock im Rahmen des Fördervereins und stellten sich als erste dem Kampf gegen die Begegnungscafés daran beteiligen und ein Sommerfest feiern. Uhr. Die schnellsten Beine hatte am Ende Torsten Scholz aus Um die 40 Gäste verschiedenster Nationalitäten waren der Lauter/B. vom Team „Fahrrad Grille “. Mit 37,06 min. Einladung gefolgt und trafen sich am Abend auf dem Platz vor setzte er die derzeitige Bestmarke, die es nun zu knacken gilt. dem Kulturzentrum „Glück Auf“ in Eibenstock. Viele kannten Zweiter wurde sein Vereinskamerad Steffen Kampf (37,28 min.). sich bereits aus unserem Begegnungscafé, aber es gab auch einige Auf den dritten Platz kam nach 45,29 min. Fördervereinsmitglied neue Gesichter in der Runde. Man kam schnell miteinander ins Uwe Przybylski. Als Preis erhielten die Erstplatzierten anschlie- Gespräch und alle verbrachten einen angenehmen Abend unter ßend Produkte aus dem Hause Lautergold, welche von der gleich- freiem Himmel. namigen Firma gesponsert wurden. Ein großes Dankeschön da- für und ein großes Dankeschön an alle, die an der Realisierung des Projektes mitgewirkt haben. Ein besonderer Dank gilt dem Projektteam des Fördervereins mit Eberhard Jüngel, Andrea Teubner, Holger Pansch und Jürgen Falke. Letzterer fungierte als „Projektkoordinator“ und trägt einen maßgeblichen Anteil am Gelingen des Projektes.

Wer gern mehr zu unserem Förderverein und dessen verschie- denen Aktivitäten wissen möchte, fi ndet die nötigen Informationen im Internet unter: www.freude-am-radfahren.de bzw. unter: www.facebook.com/freudeamradfahren/. Wer gern Mitglied wer- den oder uns mit Spenden unterstützen möchte, fi ndet dort eben- falls die nötigen Informationen. Das Projekt „Auersbergkönig“ ist ein Vorhaben des „Vereins zur Förderung der Freude am Radfahren im Erzgebirge und Vogtland e. V.“ und wird gefördert durch die Europäische Union. Zuständig für die Durchführung der ELER-Förderung im Freistaat Sachsen ist das Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft (SMUL), Referat Förderstrategie, ELER-Verwaltungsbehörde. Förderverein „Freude am Radfahren“

Die nächste Blutspendeaktion fi ndet statt:

Dienstag, 11. Juli 2017 zwischen 14:00 und 19:00 Uhr im Vereinshaus, Karlsbader Str. 14 in Eibenstock.

Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen! Auersbergbote Eibenstock / Sosa 13/2017 – Seite 11

Rückblickend betrachtet war es eine gelungene Veranstaltung, Schulanmeldung für das Schuljahr 2018/2019 der die eine Wiederholung verdient hat. Es zeigt sich immer wieder, Grundschule Sosa dass es gerade in der heutigen Zeit wichtig ist, aufeinander zuzu- gehen und dass es sich lohnen kann, gemeinsam neue Wege zu Schulpfl ichtig werden alle Kinder, die im Zeitraum vom 1. Juli gehen. Und vielleicht lassen sich beim nächsten Mal noch mehr 2011 bis 30. Juni 2012 geboren sind. Die Erziehungsberechtigten Menschen für diese Aktion gewinnen. müssen ihre Kinder in der Grundschule Sosa anmelden. Zur An dieser Stelle mein herzlicher Dank an das Kulturzentrum Anmeldung ist die Geburtsurkunde erforderlich, bei getrennt leben- „Glück Auf“ für die Bereitstellung der Räumlichkeiten, der den Erziehungsberechtigten bitte auch den Sorgerechtsnachweis Stadtverwaltung und dem Bauhof Eibenstock sowie der Evang.- mitbringen. Gern können Sie Ihr Kind an diesem Tag mitbringen, Luth. Kirchgemeinde Eibenstock und dem Help e.V. Aue für die Einschulungsüberprüfung erfolgt aber erst zu einem späteren die Hilfe bei der Organisation und Planung. Vielen Dank allen Zeitpunkt. Helfern und Unterstützern - und an meine Familie. Angelika Partenfelder Anmeldetermin: Montag, 14. August 2017, von 8:00 – 16:00 Uhr im Sekretariat der Grundschule (In Ausnahmefällen können Sondertermine vereinbart werden Danksagung unter der Tel.-Nr. 037752/8110.)

Für die tiefe Anteilnahme und den Beistand in den Schulleitung der GS Sosa schweren Stunden des Abschieds von unserer Mutter und Oma Der Seniorenkreis und die Selbsthilfegruppe der Ingeborg Seifert geb. Benkert Hörgeschädigten laden zu folgenden 09.07.1934 - 08.06.2017 Veranstaltungen in den SONNENHOF herzlich ein:

bedanken wir uns bei allen Verwandten, Freunden und Beginn jeweils 14:30 Uhr Bekannten. Besonderen Dank an Pfarrer Giese sowie dem Dienstag, 04.07.2017 Bestattungsinstitut Neidhardt. Ausfahrt nach Giegengrün

Die Beerdigung im engsten Familienkreis fand Achtung: Freitag, 07.07.2017! am 16.06.2017 in Eibenstock statt. Geburtstagsfeier aller Senioren/innen, die im Juni Geburtstag hatten - alle feiern mit! Nun bist Du an der Seite Deines geliebten Lothars. Gestaltet wird der Nachmittag von der Kirchenband! Ruhe in Frieden. Donnerstag, 13.07.2017 In stiller Trauer Ein Nachmittag mit Marion Sohn Frank mit Viola Enkelkinder Dustin und Stefanie Donnerstag, 20.07.2017 Ursula Espig & Hannchen Vogel laden herzlich ein 13:30 – 14:30 Uhr Hörgeschädigtenberatung

Sosa Donnerstag, 27.07.2017 Geburtstagsfeier aller Senioren/innen, die im Juli Geburtstag hatten - alle feiern mit! Musikalisch gestaltet wird der Nachmittag von Dagmar! Nachwuchsfußballer gesucht! Carla Ullmann

Der FSV Sosa sucht für die Gründung einer F-Jugend noch kleine Kicker. Wer vom 01.01.2009 bis 31.12.2010 geboren ist, kann sich gerne ab 16:00 Uhr unter der Telefonnummer: 0152/57821260 melden. Das Training fi ndet wöchentlich freitags um 16:00 Uhr auf dem Sportplatz am Dürrer Berg statt.

Sport frei! Euer Nico Dieke Seite 12 – 13/2017 Auersbergbote Allgemeine Informationen

Veranstaltungen

Besondere Veranstaltungen: Mittwoch, 5. Juli 2017. 19:00 Uhr St. Trinitatiskirche Carlsfeld 05.07.2017 16 Uhr KONZERT mit dem Kinderchor TROPINKA K affeeverkostung im Kunstcafé Lernen Sie bei einer exklusiven Verkostung die Vielfalt des Eine Gruppe von Mädchen und Jungen aus Kaffees kennen und erfahren Sie Wissenswertes rund um das dem Kaukasus singen Lieder über Hoffnung für Thema Kaffee und seine Zubereitung. Menschen ihrer Heimat, aber auch jenseits der 5 – 10 Teilnehmer Grenzen. Die fröhlichen Kinder fesseln mit ihren Anmeldung bis 04.07.2017 unter [email protected] einzigartigen, glasklaren und lebendigen Stimmen oder Tel. 037752 558240. Hörer aus allen Generationen. Flankiert werden Für Gruppen vereinbaren wir gern Wunschtermine. die Konzerte von bewe- genden Berichten über 06.07.2017 19 Uhr Russland und ermuti- Sommerkurs Sri Sai Prana - Yoga genden Erfahrungen von mit Yogalehrerin Kerstin Schreier Menschen aus dem nach Termine: 06.07./27.07.2017 wie vor krisengeschüt- telten und spannungsge- 08 .07.2017 17 Uhr ladenen Kaukasus. Brotbackkurs mit Sandra Der Eintritt ist frei. Wir backen ein frisches Sauerteigbrot, ein reines Naturprodukt aus Vollkornmehl, Wasser, Salz und Gewürzen. Nach dem ge- meinsamen Backen wird natürlich auch gekostet. Damit je- der zu Hause selber backen kann erhält jeder Teilnehmer einen Freitag, 7. Juli 2017, 19:30 Uhr Ansatz des Sauerteigs (dafür bitte einen Behälter mitbringen) und Stadtkirche Eibenstock ein halbes Brot mit nach Hause. Und es gibt eine Menge über ORGELKONZERT Getreide, Natursauerteig, Brotbacken und Brotaufstriche zu er- mit Fahrradkantor Martin Schulze fahren. aus Frankfurt/Oder Kosten 30 € pro TN. Anmeldung unter Tel. 0172 7942419 oder Der Kirchenmusiker gastierte Mail [email protected] bereits mehrere Male in der Erzgebirgsstadt. 09.07.2017 17 Uhr Die Kreuzbach-Orgel bietet Kochabend „Köstlich vegetarisch“ mit Sandra Müller klangliche Möglichkeiten, die Die gemeinsame Zeit in der Küche ist eine der schönsten es erlauben, sowohl barocke als Möglichkeiten, etwas Schmackhaftes zu zaubern und gleich- auch romantische Orgelmusik zeitig zu plaudern. Entdecken Sie Ihre eigene Kreativität am darzustellen. So wird ein Herd. Verwöhnen Sie nicht nur Ihre Sinne, sondern tun Sie Programm mit Werken des dank hochwertiger, biologischer Zutaten auch Ihrem Körper 17. – 19. Jahrhunderts er- etwas Gutes. Im Kurs bereiten Sie in der Gruppe verschiedene klingen. Im Zentrum stehen Gerichte und Grundprodukte zu, die anschließend bei einem gu- Bearbeitungen von Chorälen aus ten Wein in geselliger Runde genossen werden. Im Kurspreis der Feder Martin Luthers. So sind ein Begrüßungsgetränk (mit oder ohne Alkohol) Wasser und wird eine Fantasie über das Lied Tee sowie die Rezepte enthalten. Jungen Hobbyköchen bis 18 „Ein feste Burg ist unser Gott“ Jahren biete ich die Kurse zum halben Preis an, gern auch zum von Christian Fink (1831-1911) Verschenken. sowie eine große Bearbeitung 45 € je TN über das Osterlied „Christ lag in Anmeldung unter Tel. 0172 7942419 oder Todesbanden“ von Franz Tunder Mail [email protected] (1614-1667) zu Gehör gebracht. Abgerundet wird das Programm 28.07. bis 30.07.2017 mit freien Orgelwerken von Baumseminar: Die Heilkraft der Bäume Johann Sebastian Bach und Joseph mit Geomanten Andreas Weniger & Georg Steffens Gabriel Rheinberger. Auf dieser geomantischen Reise widmen wir uns ganz dem le- Der Eintritt ist frei. Um eine angemessene Spende wird gebeten. bendigen Wesen Baum. Wir erleben ihre seelische Präsenz, ihre Archetypen und ihr starkes Energiefeld. Unterstützt durch die Auersbergbote 13/2017 – Seite 13 Allgemeine Informationen

Kraft des Yoga erleben und vertiefen wir einen persönlichen Wissenswertes Zugang zur Seele der Bäume. Preis pro Teilnehmer: 198,- € Anmeldung: Tel. 03722 406391 Funk. 0178 8023582 oder [email protected]. Blutspenden in den Sommermonaten: „Historischer Silberbergbau im Brander Revier“ – Patientenversorgung muss ein Abend innerhalb der Vortragsreihe der auch in Ferienzeiten Montanen Kulturlandschaft gesichert sein Erzgebirge/ Krušnohoří In Deutschland stehen die Sommerferien vor der Tür! Für viele Der historische Silberbergbau im Brander Revier steht im bedeutet das, endlich einen schon länger geplanten Urlaub anzu- Fokus eines Vortrages am 13. Juli 2017 in der Erzwäsche treten, Sonne und Freizeit zu genießen. (Krummenhennersdorfer Straße 2, 09633 Halsbrücke). Thomas Menschen, denen es wichtig ist, regelmäßig mit ihrer Blutspende Maruschke, Leiter des Museums „Huthaus Einigkeit“, berich- kranken oder verletzten Patienten in ihrer Region zu helfen, stehen tet über die einzelnen Phasen der Entwicklung des Brander beispielsweise aufgrund von Auslandsaufenthalten während der Bergbaus. Er nimmt seine Gäste dabei mit zurück bis in die erste Sommerferien vielfach nicht für eine Blutspende zur Verfügung. Hälfte des 13. Jahrhunderts, als der Silberbergbau im Brander Auch hohe Temperaturen in den Sommermonaten tragen dazu Grubenfeld begann und veranschaulicht mit einmaligen Fotos bei, dass Blutspender nicht zu den Spendeterminen erscheinen. diese Untertagewelt. Zuvor informiert Markus Link von der Auch an heißen Tagen stellt eine Blutspende jedoch kein gesund- Wirtschaftsförderung Erzgebirge GmbH über den aktuellen Stand heitliches Risiko dar. Der Spender sollte beachten, bereits vor der des UNESCO-Welterbe-Projektes „Montanregion Erzgebirge“. Blutspende ausreichend Nahrung und vor allem Flüssigkeit zu Beginn der Veranstaltung, zu der die WFE GmbH einlädt, ist sich zu nehmen und nach seiner Spende eine Ruhephase einzu- 18:00 Uhr – eine Anmeldung ist nicht erforderlich. halten. Der Vortragsabend ist der zweite innerhalb der Veranstaltungsreihe Für ihr Engagement als Lebensretter während der Sommermonate „Die Montane Kulturlandschaft Erzgebirge/Krušnohoří auf dem erhalten alle Blutspender auf den Spendeterminen des DRK- Weg zum UNESCO Welterbe“ – veranstaltet im Rahmen des grenz- Blutspendedienstes Nord-Ost in einem bestimmten Aktions- übergreifenden Interreg 5a-Projektes „Glück Auf Welterbe!“. Das zeitraum eine praktische Kühltasche als Dankeschön. Die Aktion Projekt unter Federführung der Wirtschaftsförderung Erzgebirge läuft in den Bundesländern zeitlich versetzt, in Schleswig- GmbH als beauftragte Geschäftsführung des Vereins Welterbe Holstein und startet sie im August. In Sachsen fi ndet Montanregion Erzgebirge e. V. ist auf drei Jahre angelegt und die Aktion vom 22. Mai bis 11. August 2017 statt. ermöglicht beiderseits der Grenze umfassende Kommunikations- Termine und Informationen zur Blutspende unter und Präsentationsmöglichkeiten begleitend zur Welterbe- www.blutspende.de (bitte das jeweilige Bundesland anklicken) Bewerbung der Region. Gemeinsam mit den Projektpartnern oder über das Servicetelefon 0800 11 949 11 (kostenlos erreich- Tourismusverband Erzgebirge e. V. und Montanregion Krušné bar aus dem Dt. Festnetz). hory – Erzgebirge o.p.s. soll die „Montanregion Erzgebirge“ als Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen! eine weltweit einzigartige Industriekulturlandschaft bei unter- Mandy Lorenz schiedlichen Zielgruppen bekannter gemacht werden. Mitarbeiterin Öffentlichkeitsarbeit Weitere Projektbausteine sind u.a. die Erweiterung der Website DRK-Blutspendedienst Nord-Ost www.montanregion-erzgebirge.de um einzelne Wissensthemen gemeinnützige GmbH des erzgebirgischen Bergbaus sowie die digitale Vernetzung der nominierten Welterbeobjekte und weiterer wichtiger Bergbaudenkmale über sogenannte POIs (Point of Interests). Durch eine App wird dem interessierten Besucher damit das Aus dr Haamit Auffi nden und Kennenlernen des künftigen „Welterbes“ ermögli- cht. Die EU fördert das Projekt aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung mit einem Förderanteil von 85%. Markus Link GESCHICHTLICHES Interreg 5a-Projekt „Glück auf Welterbe“ c/o Wirtschaftsförderung Erzgebirge GmbH Der Sosaer Graben Fortsetzung Teil 2: Bau und Verlauf

Der Sosaer Graben wird erstmals in den Wasserakten (Wasserverleihbücher) von 1646 erwähnt. Er muss also schon www.montanregion-erzgebirge.de vorher existiert haben. Seinen Anfang hatte er am Fuß des Auersbergs an einer Stauanlage in der Kleinen Bockau (682 m NN). Über das Wehr ist wenig bekannt. Es soll 2,5 m breit gewesen sein

WIRTSCHAFTS FÖRDERUNG ERZGEBIRGE und 1,0 m hoch. An der rechten Bachseite zweigte der Graben ab. Ein Schütz regelte die Wasserzufuhr in den Graben. Der Graben Seite 14 – 13/2017 Auersbergbote Allgemeine Informationen selbst war 0,8 m breit und 0,4 m tief. In einem ersten großen des Hirschkopfes. Hier vergrößerte sich das Wasserangebot Bogen erreichte er den Neudecker Bach, dessen Stollenwasser er noch durch Zulauf aus den Feuchtwiesen. Vor der Brettmühle ebenfalls aufnahm. wurde das Wasser über einen Fluder (hölzernes Gerinne) auf das oberschlächtige Wasserrad geleitet. Dieses Rad von 5,0 m im Durchmesser und 1,0 m in der Breite setzte das Gatter der Schneidmühle in Bewegung. Mit dieser Grabenverlängerung entstand ein enges Arbeits- verhältnis in der gemeinsamen Nutzung der Wasserkraft. Durch diese Verlängerung muss aber auch der Abfl uss zum Sosabach nach der „Oberen Mühle“ unterbrochen worden sein. Es fehlen darüber aber jegliche Aussagen. Ob es zwischenzeitlich einen Abfl uss vom „Frölich-Gut“ zum Sosabach gab, ist ebenfalls nicht belegt, wäre aber denkbar gewesen. Eine Ansichtskarte zeigt den Frölichteich mit einem Wehr (Abfl uss in Richtung Sosabach). Mit der Verleihung der Wasserrechte der Kleinen Bockau an das Hammergut in Blauenthal im Jahr 1767 kam es zum Bau des dritten Abschnitts des Sosaer Grabens von der Brettmühle in nordwest- liche Richtung über die Schäferwiesen bis zu den Hofeteichen. Das Wehr in der Kleinen Bockau bildet den Anfang des über mehr als 5 km langen Oberhalb der Teiche endete er im Erlbächel. Bachwasser Grabens, der nach rechts die Straße unterquert und dann fast parallel zur heutigen und Grabenwasser bereicherten damit das Wasserangebot im Umgehungsstraße verläuft. Bockautal für Blauenthal. Das Meilenblatt von Sachsen Nr. 222 Eibenstock aus dem Im weiteren Verlauf führte er am Waldrand oberhalb der Wiesen Jahr 1791 zeigt aber neben dem beschriebenen Graben auch an der Zufahrt (Höllengrund) entlang, querte den damaligen eine Abzweigung kurz nach dem Verlassen der Brettmühle Wettinplatz (heute Parkplatz an der Talsperre) und endete an der in nördliche Richtung zum Dürrer Berg. Der Graben wur- heutigen Siedlungshäusern auf 655 m NN (Flurstück 497 m). de als Pochwerkgraben bezeichnet, der an der Zwitterbinge Nach ca. 3 km und einem Gefälle von nur 0, 9 % stürzte das (Schneiderbinge) ein Pochwerk betrieben haben soll. Das Wasser Wasser in einem hölzernen Gerinne zu Tal auf das Räderwerk der ergoss sich dann in die Binge und mündete anschließend in den „Oberen Mühle“ (einschließlich Brettmühle). Das oberschläch- Marksbach (Marxbach). Der Graben war noch Anfang des 20. tige Wasserrad der Mahlmühle war 1,0 m breit und hatte einen Jahrhundert sichtbar und wurde erst mit der Bebauung verfüllt. Durchmesser von 5,0 m. Ob das der Erstverlauf des Sosaer Grabens war? Wir wissen es nicht. Auf alle Fälle ist der Bergbau früher einzuordnen. Die Bezeichnung Sosaer Graben ist für diesen Abschnitt also nur be- dingt anwendbar. Im Jahr 1805 kaufte der Betreiber der Brettmühle August Friedrich Frölich die Auersberger und Neudecker Bergwasser vom Bergamt und baute gemeinsam mit seinem Interessenten Johann Heinrich Hänel einen neuen Graben, der aber fast parallel zum alten Graben verlief. Dieser Bau muss nach Bei viel Niederschlag und Schneeschmelze führen einzelne Abschnitte noch heute 1814 erfolgt Wasser. sein, da Hänel in diesem Jahr Da die „Obere Mühle“ über viele Jahre auch Wasser aus dem die Mahlmühle Sosabach nutzte und dieses Wasser in das Entnahmegewässer ersteigerte. zurückgeführt werden musste, gab es vor 1767 nach der Mühle einen Ablass zum Sosabach. Wo dieser Abfl uss konkret verlief, ist aus den vorliegenden Materialien nicht ersichtlich. Als gesi- chert gilt aber, dass alle drei Sosaer Mühlen auch mit Wasser des Sosaer Grabens betrieben wurden. Mit dem Bau der Brettmühle am „Frölich-Gut“ im Jahr 1750 Der Obergraben der Brettmühle wurde der bestehende Graben um ca. 1000 m verlängert. Aus am Frölich-Gut dem Untergraben der „Oberen Mühle“ wurde der Untergraben existiert heute noch und entwässert die der Brettmühle. Er war zwischen 0,8 bis 0,9 m breit und hatte Feuchtwiesen am ein geringes Gefälle von 0,75 %. Der Graben verlief unterhalb Hirschkopf. des „Damm-Gutes“ (Strauß) in einem weiten Bogen zum Fuß Auersbergbote 13/2017 – Seite 15 Allgemeine Informationen

Der Graben nach Blauenthal erfuhr in den Jahren 1897 und 1920 noch einmal eine Aufwertung, als die Firma Gebrüder Toelle Geburtstage für ihre mehrfach erweiterte Holzschleiferei in Blauenthal nach neuen Wasserreserven suchte. 1897 wurde das Erlbächel samt Grabenwasser in einen Betriebsgraben nach Blauenthal einge- leitet, der an der Großen Bockau unterhalb von Zimmersacher Wir gratulieren herzlichst unseren seinen Anfang hatte. Beim Bau des Toelleschen Grabens im Seniorinnen und Senioren Jahr 1920 kam es sogar zu einer nochmaligen Verlängerung des Grabens. Das Wasser wurde von einem Stauteich oberhalb der Hofeteiche über das heutige Wildgehege abgeleitet bis zu einem Eibenstock Sammler unweit des Zinnsteiges. Von hier verlief ein unterir- disches Druckrohr bis zum gegenüberliegenden Hang, wo das Karla Jacob am 01.07. zum 75. Geburtstag Wasser in der Nähe des Wasserfalls in den Toelleschen Graben Pestalozzistraße 9 eingespeist wurde. Getrud Baumann am 02.07. zum 90. Geburtstag Haberleithe 4 Helmut Hentschel am 03.07. zum 70. Geburtstag Funckstraße 42 Rosemarie Pawlowsky am 08.07. zum 90. Geburtstag Auerbacher Straße 21 Manfred Liebold am 10.07. zum 80. Geburtstag Funckstraße 22 Monika Unger am 10.07. zum 75. Geburtstag Hintere Rehmerstraße 25

Sosa

Gerlinde Roßner am 04.07. zum 70. Geburtstag Hauptstraße 76 Thomas Ott am 12.07. zum 75. Geburtstag Eibenstocker Weg 3

Reste des Zubringergrabens oberhalb der Hofeteiche im Wildgehege in Richtung Zinnsteig.

Dieser beschriebene Grabenverlauf in drei Abschnitten ist in den wasserwirtschaftlichen Dokumenten als Sosaer Graben bezeichnet. Er hatte insgesamt eine Länge von ca. 5,5 km und überwand einen Höhenunterschied von 232 m. Das Wasser trieb eine Mahlmühle und zwei Brettmühlen an, später auch noch die Turbinen der Holzschleiferei in Blauenthal. Das Bauwerk kann als ein Meisterwerk des frühen Vermessungswesens (Markscheider) gesehen werden. Mit den damaligen Mitteln ein solches Bauwerk zu errichten löst Bewunderung aus und sollte nicht in Vergessenheit geraten.

Fortsetzung folgt. Jörg Siegel

Taxibetrieb Enzmann Inh. Mario Enzmann Wir begrüßen mit besten Wünschen Hauptstraße 36 • 08321 /OT Burkhardtsgrün unsere neuen Erdenbürger Telefon 037752 6400

Krankenfahrten Taxifahrten 02.06.2017 Friedrich Liebold Eibenstock Dialysefahrten Vorbestellungen Patientenbeförderung Kurierfahrten 10.06.2017 Tilda Fritzsch Eibenstock Urlaubsfahrten Fahrten zur Kur Wir rechnen für Sie mit allen Kassen ab. Seite 16 – 13/2017 Auersbergbote Kirchliche Nachrichten

Evangelisch – Lutherische Kirchgemeinde Evangelisch-methodistische Kirche Eibenstock – Carlsfeld Eibenstock

Schönheider Straße 11, 08309 Eibenstock Gemeinde Eibenstock, Winklerstraße 9 b Telefon: 037752/3096, Fax: 037752/53371 Gemeinde Carlsfeld, Talsperrenstraße www.kirche-eibenstock.de Kontakt: Pastor Klaus Leibe Tel. 037341 54737 Unsere Gottesdienste in der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Eibenstock-Carlsfeld Sonntag, 02.07.2017 10:00 Uhr Eibenstock Freiluftgottesdienst auf dem Sonntag, 02.07.2017 3. Sonntag nach Trinitatis 10:00 Uhr Carlsfeld Hirschkopf Carlsfeld 10:00 Uhr Allianzgottesdienst auf dem Hirschkopf Sonntag, 09.07.2017 09:00 Uhr Eibenstock Gottesdienst gleichzeitig Kinderkirche 10:15 Uhr Carlsfeld Gottesdienst

Sonntag, 09.07.2017 4. Sonntag nach Trinitatis Ihr Pastor Klaus Leibe Blauenthal 09:00 Uhr Gottesdienst Eibenstock 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst gleichzeitig Kindergottesdienst Carlsfeld 10:15 Uhr Gottesdienst/ Meth. Kapelle Katholische Pfarrvikarie „St. Joseph“ Unser Gottesdienst im Pfl egeheim Eibenstock „Herbstsonne“

Mittwoch, 05.07.2017 10:00 Uhr Predigtgottesdienst Platz des Friedens 15, 08309 Eibenstock

Samstag, 01.07.2017 16:45 Uhr Heilige Messe Landeskirchliche Gemeinschaft Eibenstock Mittwoch, 05.07.2017 10:00 Uhr Hauskommunion Gemeindehaus Gebetskreis jeden Sonntag 17:45 Uhr Donnerstag, 06.07.2017 09:00 Uhr Wortgottesdienst Gemeinschaftsstunde jeden Sonntag 18:30 Uhr Frauenstunde Dienstag, 04.07. 19:00 Uhr Samstag, 08.07.2017 16:45 Uhr Heilige Messe

Es lädt herzlich ein, Ihr Pfarrer Matthias Lehmann Donnerstag, 13.07.17 09:00 Uhr Heilige Messe

Wir laden alle herzlich ein! Ihr Pfarrer Kuhnigk Besondere Vreranstaltung

Sonntag, 2. Juli 2017, 10.00 Uhr GEMEINSAMER ALLIANZGOTTESDIENST auf dem HIRSCHKOPF in CARLSFELD

Neuapostolische Kirche Eibenstock

Wir laden Sie herzlich ein, die Gottesdienste mit uns zu feiern:

Eibenstock, Gartenstraße 6 sonntags 10:00 Uhr mittwochs 19:30 Uhr

Auch in diesem Jahr laden wir wieder auf den Hirschkopf in Sosa, Friedensstraße 1 Carlsfeld zu einem gemeinsamen Freiluftgottesdienst ein. Für sonntags 10:00 Uhr Kinderbetreuung ist gesorgt. Im Anschluss an den Gottesdienst werden wir miteinander Mittagessen. Wer auf eine Fahrgelegenheit angewiesen ist, melde sich bitte im Pfarramt in Eibenstock. Auersbergbote 13/2017 – Seite 17 Kirchliche Nachrichten

Evangelisch – Lutherische Kirchgemeinde Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Sosa Sosa (Baptisten)

Pfarrplatz 7, 08309 Eibenstock OT Sosa Hauptstraße 60, 08309 Eibenstock OT Sosa Telefon: 037752 8296, Fax: 037752 559860 Telefon: 037752 8164 · www.efg-sosa.de Email: [email protected] · www.kirche-sosa.de Email: [email protected]

Sonntag, 02.07.2017 Sonntag, 02.07.2017 09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst 09:00 Uhr Abendmahlgottesdienst 11:00 Uhr Kindergottesdienst mit Kindergottesdienst

Sonntag, 09.07.2017 Sonntag, 09.07.2017 09:00 Uhr Gottesdienst, anschl. Abendmahl 09:00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst 11:00 Uhr Kindergottesdienst / Lämmergruppe Sonntag, 16.07.2017 Sonntag, 16.07.2017 09:00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst 09:00 Uhr Gottesdienst, anschl. Abendmahl 11:00 Uhr Kindergottesdienst Dienstag, 11.07.2017 15:00 Uhr Seniorenkreis: „Rosen“ Andacht im „Sonnenhof“ Freitag, 14.07.2017 Donnerstag, 13.07.2017 10:00 Uhr mit Pfarrer Moosdorf 19:30 Uhr Bibelstunde

Bibelstunde: Montag, 17.07.2017 mittwochs 16:00 Uhr Frauenstunde 19:30 Uhr im Pfarrsaal

Zu den Kreisen: montags Bethlehemskirche der Ev.- Luth. Freikirche 19:00 Uhr Junge Gemeinde Sosa Mittwoch, 12.07.2017 14:00 Uhr Frauennachmittag Am Hänelberg 2, 08309 Eibenstock OT Sosa Telefon: 037605 4211 www.elfk.de/hartenstein/

Landeskirchliche Gemeinschaft Sonntag, 09.07.2017 Sosa 10:00 Uhr Predigtgottesdienst

Sonntag, 16.07.2017 Frölichweg 3, 08309 Eibenstock OT Sosa 11:00 Uhr Gottesdienst mit Christenlehre Telefon: 037752 55767

Sonntag, 02., 09. und 16.07.2017 19:30 Uhr Gottesdienst dienstags 19:30 Uhr Jugendstunde mittwochs 19:30 Uhr Bibelstunde

Kinderstunde/Kindertreff

Sonntag, 09.07.2017 13:00 Uhr Kinderstunde

Freitag, 30.06. und 14.07.2017 16:00 Uhr Kindertreff Foto: F. Unger Seite 18 – 13/2017 Auersbergbote Bürgerservice

Medizinische Bereitschaft Abholtermine Freizeiteinrichtungen

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Alle Behältnisse/Sammelsäcke müssen am Stadtbücherei für die Orte Eibenstock, OT Carlsfeld, Entsorgungstag ab 6 Uhr bereit stehen. Dr.-Leidholdt-Straße 2, Eibenstock Wildenthal, Blauenthal, Sosa, Schönheide, Telefon 037752 69845 Hundshübel, Stützengrün und Lichtenau Hausmüllentsorgung Di 13 - 18 Uhr Der diensthabende Bereitschaftsarzt Eibenstock, Neidhardtsthal Do 9 - 11 Uhr und 13 - 18 Uhr kann unter Tel.: 116 117 Montag, 10.07.2017 Sa 9 - 12 Uhr erfragt werden. Blauenthal, Carlsfeld, Sosa, Wolfsgrün, Stickerei- und Schauwerkstatt Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Wildenthal Bürgermeister-Hesse-Str. 7/9, Eibenstock für die Orte Eibenstock, OT Carlsfeld, Telefon und Fax 037752 2141 Wildenthal, Blauenthal, Sosa, Schönheide, Dienstag, 04.07.2017 Hundshübel, Stützengrün von 9 bis 11 Uhr incl. Mo geschlossen Rufbereitschaft. Gelber Sack/Gelbe Tonne Di - So 10 - 12 Uhr und 13 - 17 Uhr Eibenstock, Blauenthal, Neidhardtsthal, 01./02.07.2017 Badegärten Dr. Matthes, Tel.: 037752 2067 Wolfsgrün Am Bühl 3, Eibenstock Eibenstock, Clara-Angermann-Straße 8 Freitag, 30.06.2017 und 14.07.2017 Telefon 037752 5070 www.badegaerten.de Carlsfeld, Wildenthal, Sosa 08./09.07.2017 Mo - Do, So 10 - 22 Uhr Dr. Zinner, Tel.: 037752 2641 Donnerstag, 06.07.2017 Fr - Sa 10 - 23 Uhr Eibenstock, Schulstraße 21 Papiertonne Touristenzentrum Am Adlerfelsen Eibenstock Telefon 0172 7536970 Apothekenbereitschaft Montag, 03.07.2017 www.bobbahn-eibenstock.de 01./02.07.2017 Eibenstock, Großwohnanlagen: Allwetterbobbahn Keilberg Apotheke, Schneeberg (Funckstraße, Norma) Sommer 10 - 18 Uhr Winter 10 - 17 Uhr Bruno-Dost-Straße 1 a, Tel.: 03772 20100 Freitag, 07.07.2017 Bei Bedarf auch länger. Blauenthal, Neidhardtsthal, Sosa, 08./09.07.2017 DEUTSCHLANDS ERSTER Wolfsgrün Pit-Pat und Minigolf- Apotheke im ece, Zschorlau halle mit Kegelbahn Am Kuchenhaus 12, Tel.: 03771 564595 Dienstag, 11.07.20177 Eingang Gabelsberger Straße, Eibenstock Carlsfeld, Wildenthal Telefon 0172 7934379 u. 037752 61990 Freitag, 30.06.2017 und 28.07.2017 www.Minigolfhalle.de Biotonne So - Do 10 - 18 Uhr Eibenstock und alle Ortsteile Fr - Sa 10 - 22 Uhr Dienstag, wöchentlich Biotonnenwäsche: Interdisziplinäre Frühförderstelle Dienstag, 04.07.2017 - amtlich zugelassen - Pestalozzistraße 9, Innenhof, Eibenstock Wichtige Rufnummern Wertstoffhof Eibenstock Telefon/Fax 69303, Handy 0170 3539780 E-mail: [email protected] Rettungsleitstelle: Notruf 112 Schneeberger Straße 23 0375 19222 Tel.: 0160 97242073 Fax 0375 215764 Stadtverwaltung Eibenstock: 037752 570 Öffnungszeiten: LRA : 03733 830 Dienstag: 14 - 18 Uhr Impressum: Polizei Eibenstock: 037752 559380 Donnerstag: 8 - 12 Uhr Regionalzeitung und Amtsblatt für die Stadt Eibenstock Fax 037752 2091 mit ihren Ortsteilen: Blauenthal, Carlsfeld, Neidhardtsthal, Samstag: 8 - 12 Uhr Oberwildenthal, Sosa, Wildenthal und Wolfsgrün Polizeidirektion Erscheinungszeitraum: vierzehntägig Chemnitz-Erzgebirge: 0371 3870 Kleiderkammer Eibenstock Herausgeber: Stadtverwaltung Eibenstock, Gasversorgung: 0371 414755 o. 451444 Rathausplatz 1, 08309 Eibenstock, Erdgasversorgung, Störung: 0800 1111 489 20 Karlsbader Straße 14 (Vereinshaus), Telefon: 037752 570 (verantw. f. d. PZD) Energieversorgung, Störung: 01802 040506 Verantwortlich: Amtlicher Teil – Uwe Staab, 01802 305070 Tel.: 3186 Bürgermeister Wasser/Abwasser: 03774 1440 Anzeigenannahme und Satz der Textbeiträge: Öffnungszeiten: Stadtverwaltung Eibenstock Landestalsperrenverwaltung Montag: 10 – 14 Uhr Betrieb Zwickauer /Obere Weiße Elster Layout, Werbesatz und Druck: Druckerei Schönheide, Schönheider Str. 65a, 037752 5020 Dienstag: 10 – 14 Uhr 08328 Stützengrün, Telefon: 037462 280456 (außerhalb der Arbeitszeit) 037752 6297 Donnerstag: 10 – 14 Uhr Fax: 280468, e-mail: [email protected] Eltstörungen in Eibenstock inkl. Ortsteile (außer Sosa) NEU: 12 – 16 Uhr Preis: 0,40 EUR Stadtwerke Schneeberg GmbH 03772 3502-0 (jeden 1. Donnerstag im Monat) Auersbergbote 13/2017 – Seite 19 Anzeigen

Haushaltshilfe mit Krankenpfl egeerfahrung Bald ist es wied s eit – Schulanfang! ab sofort zu guten Konditionen gesucht. Eine gute Geschenkidee für den Schulst t ist ein Mobil: 0173 9376524 Gutschein für die Schulbekleidung. Diesen halten Sie in d Kasse d Moderne 3-Raum-Maisonette-Wohnung Stadtv waltung Eibenstock in Eibenstock, 92 qm zu den regulären Öffnungszeiten. gr. Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Küche und Bad mit Fenster, Laminatfussboden, Abstellraum, Keller, Gartennutzung, 450,- €/165,- € KM/NK Tel. 037209 80655, 0179 2934484

Wohnung zu vermieten ab Juli 2017 - 51,63 m² WZ, SZ, Kü, kl. Bad mit Dusche, Korridor, Abstellraum Kaltmiete 258,15 EUR + NK Zu erfragen unter Tel: 037752 55438 Mobil: 0174 9027152 oder 0173 9509940

Wohnung zu vermieten Vermiete ab sofort kl. Wohnung (43,8 m²) WZ, SZ, Kü, kl. Bad mit Dusche, kl. Korridor + Abstellraum Kaltmiete 219,00 EUR + NK Zu erfragen unter Tel: 037752 55438 Mobil: 0174 9027152 oder 0173 9509940

Wohnungen in der „Alten Schule“ Sosa ab sofort Bestattungsinstitut zu vermieten! „Müller & Kula“ Sonnige gemütliche Dachgeschosswohnung: Immer erreichbar 72 qm, 3 Zimmer, 455 € Warmmiete & 0 37 71 45 42 57 Geräumige Erdgeschosswohnung: In Ihrem Auftrag erledigen wir alle Formalitäten 54 qm, 2 Zimmer, 333 € Warmmiete

Ihr Ansprechpartner aus Sosa Kai Unger • Wiesenstraße 1 Frau Haufe, Tel. 0157 39355476

TAXIBETRIEB

– Patientenbeförderung seniorenbetreutes Wohnen – Rollstuhltransporte Pestalozzistraße 9 – Kleinbus bis 8 Personen 08309 Eibenstock www.schindlershof.de Jessica Passauer Zschorlau OT Burkhardtsgrün Anfragen und Besichtigung unter: Hauptstraße 38 Tel. 03 77 52/58 90 Tel. 0172 9472655 Seite 20 – 13/2017 Auersbergbote Anzeigen SOMMER- TIEFPREISAKTION

Holzpellets „Olimp 6 mm“ • Zertifiziert nach ENPlus - A1 • 65 x 15 kg Sack • 975 kg je Palette • 220,00 EUR / Palette

Hartholzbrikett „RUF“ • aus Buche und Eiche • 96 x 10 kg Paket • 960 kg je Palette Zum 2. Tag des offenen Milchtanks am 1. Juli 2017 • 175,00 EUR / Palette laden wir herzlich in unseren Stall am Gutsweg ein. Familie André Fuchs Holzbrikett „Pini & Kay“ • aus Buche und Eiche mit Zugloch • 96 x 10 kg Paket • 960 kg je Palette • 195,00 EUR / Palette Verkaufe Feuer- und Kaminholz Reinhardt Bunge, Burkhardtsgrün, Hauptstraße 1, 08321 Zschorlau X Auch größere Mengen oder einzelne Pakete verfügbar Telefon: 037752 554911 X Selbstabholung mit Verladung im Lager oder Lieferung auf Anfrage problemlos möglich

Spedition und Fuhrbetrieb Lötzsch Pfarrplatz 4 l 08309 Eibenstock Sosa l [email protected] EIBENSTOCKER 0176/14294870 oder 037752/8298 SOMMERNACHT

Ina´s E i b e n s t o c k Dr.-Leidholdt-Str. 3 KARAT• SK5 unstgewerbe 08309 Eibenstock Die Peter Maffay Show & Band Geänderte Öffnungszeiten im Juli und August! Mo–Mi–Do–Fr: 09:30 - 13:00 Uhr & 14:00 -17:30 Uhr Die: 14:00 Uhr – 17:30 Uhr Sa: 09:30 – 12:00 Uhr Jetzt auch im Internet unter: 08. Juli 2017 www.inas-kunstgewerbe.de Eibenstock Allwetterbobbahn Einlass ab 16.00 Uhr, Beginn 17.00 Uhr

Musik • Lasershow • Feuerwerk Tickets in allen Freie-Presse-Shops in Ihrer Nähe

Tickets im Vorverkauf bei: LEC GmbH, Allwetterbobbahn, Poststelle, Berufsbekleidung Oswald, Aral Tankstelle, Touristinformation, Gardinen- u. Bodenfachmarkt Queck Stützengrün VVK: 32,- n, Abendkasse: 39,- n