Miltenberg.De Winter 2014 Blickpunkt

www.landkreis-miltenberg.de Winter 2014 blickpunkt

Zeitung für Menschen im Landkreis Miltenberg MIL Unterbringung von Asylsuchenden ist gesamtgesellschaftliche Verpﬂ ichtung

Angesichts anhaltender Krisen in Ländern wie Syrien, Irak oder der Ukraine wird der Zustrom von Flüchtlingen nach Deutschland in absehbarer Zeit nicht zurückgehen.

Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge rechnet aktuell mit monatlich bis zu 25.000 Menschen, die Zuflucht in Deutschland suchen. Im Regierungsbezirk Unterfranken erwartet man zum Jahresende deutlich über 4.000 Menschen, die als Asylbewerber untergebracht sein werden. Im November Etwa 9,5 Prozent davon muss der Landkreis waren, verteilt auf das Miltenberg nach der geltenden Quotenrege- Kreis gebiet, 408 Asylbewerber lung unterbringen. Wenn aber unerwartet in 21 Unterkünften untergebracht hohe Zuströme in Unterfranken ankommen, könnte dieser Anteil auch überschritten In der Kreistagssitzung im Oktober dankte werden. So wurde die Kreisverwaltung im Deutschunterricht durch ehrenamtliche Lehrer in der Asylbewerberunterkunft in Mönchberg. Landrat Jens Marco Scherf den Städten, November von der Regierung von Unterfran- Märkten und Gemeinden für die konstruktive ken aufgefordert, wöchentlich Wohnraum im Stadtbereich Schweinfurt vorgesehen. behelfsmäßig – etwa in Sporthallen – unter- Unterstützung bei dieser Aufgabe. Asylbewer- für bis zu 24 Neuankömmlinge zusätzlich Um bis zur Fertigstellung der neuen Erstauf- bringen zu können. berunterbringung sei eine gesamtgesellschaft- zu schaffen. nahmestellen in den kalten Wintermonaten Dabei geht es zunächst nur um vorsorgliche liche Verpflichtung, die im Landkreis auch auf Die beiden großen bayerischen Erstaufnahme- auch für größere Ankunftswellen gerüstet Planungen, die aber im Bedarfsfall kurzfristig diese Weise verstanden werde. einrichtungen in München und Zirndorf sind zu sein, hat die Staatsregierung die 96 umgesetzt und realisiert werden müssen. Großes Lob zollte er auch den vielen ehren- seit langem überfüllt. Deshalb sollen in jedem bayerischen Landkreise und kreisfreien Nach wie vor soll jedoch vorrangig angestrebt amtlichen Unterstützern, die an zahlreichen Regierungsbezirk solche Erstaufnahmestellen Städte aufgefordert, Notfallplanungen zu werden, die ankommenden Menschen in Standorten Deutschunterricht für die unter- geschaffen werden, die jedoch erst in einigen erarbeiten, um im Ernstfall 200 bis 300 Wohnungen oder Unterkünften unterzubrin- gebrachten Menschen organisieren oder in Monaten zur Verfügung stehen werden. Für Menschen zusätzlich vorübergehend für gen, die von Kreisverwaltung oder Bezirks- anderer Form Hilfestellung auf unterschied- Unterfranken sind Teile einer früheren Kaserne einen Zeitraum von fünf bis sechs Wochen regierung angemietet werden. lichste Weise anbieten. Vielfalt zusammen leben! Inhalt Das Motto der Lokalen Aktionsgruppe Seit Mai hat die LAG in Begleitung der Büros Neuland+ und CHROSIS die Vorarbeiten für 16 neue Elektrokleingeräte- (LAG) Main4Eck Miltenberg e.V. wurde die Entwicklungsstrategie geleistet. Container nun Programm für die Lokale Entwick - Regionalforen, Workshops, Beratungen, Experteninterviews, Jugendanhörungen sowie Seite 5 lungsstrategie (LES). zahlreiche Analysen und Recherchen liegen nun hinter den Akteuren. Die Ergebnisse wurden in der LES zusammengefasst und auf dieser Grundlage fünf verschiedene Entwick- Lernen, erziehen, wohlfühlen lungsziele definiert: – weil Familie wichtig ist 1. Funktionalität der Kommunen im LAG-Gebiet erhalten und zukunftsfähig ausbauen Seite 8 2. Kultur- und Naturlandschaft im Main4Eck erhalten und aktiv nutzen Von Patientenverfügung 3. Den sanften Tourismus in der LAG Main4Eck stärken bis Familienpﬂ egegesetz 4. Zukunftsperspektiven junger Menschen in der Region durch verbesserte Teilhabe Seite 9 fördern 5. Innen- und Außendarstellung der Region optimieren Energiekosten Nach der Vorstellung und dem Beschluss dieser Entwicklungsziele und der gesamten LES bei im Griff? Seite 12 der Mitgliederversammlung am 11. November wurden noch redaktionelle Veränderungen vorgenommen und das Dokument für den Druck vorbereitet. Es entstand ein 60-seitiges Die Lokale Entwicklungsstrategie wird Konzept und noch einmal 200 Seiten Anhang. durch Elisabeth Kluin und Dr. Jürgen Jung Am 28. November war es dann so weit: Das LAG-Management Elisabeth Kluin und Dr. Jürgen an den Leader-Manager für Unterfranken Jung trafen sich mit anderen unterfränkischen LAG-Managements bei der Förderstelle beim Wolfgang Fuchs (2.v.l.) übergeben. Mit auf Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (AELF) – im Gepäck die LES in mehrfacher dem Bild: Amtsleiter Klaus Klingert (l.) und Ausfertigung als Ausdruck und auf Datenträger. Geschafft! Jetzt heißt es abwarten auf die Karl-Heinz Suhl (r.). Anerkennung als Förderkulisse für die LEADER-Förderperiode 2014-2020.

Die nächste Ausgabe von blickpunkt MIL erscheint am 15. April 2015 2 blickpunkt MIL Winter 2014

Liebe Einweihungsfeier und Richtfest Bürger innen und Bürger, an der Realschule Obernburg

Zahlreiche Gäste haben in der Main-Limes-Realschule Obernburg weltweit wurde das zu Ende gehende Jahr die Fertigstellung des ersten Bauabschnitts der Generalsanierung von einer Vielzahl schlimmer Krisen und gefeiert und dem Richtspruch beigewohnt, mit dem symbolisch Kriege geprägt. Egal ob im Irak oder in der zweite Bauabschnitt begann. Syrien, in Eritrea oder Somalia, in vielen Ländern der Welt erleben die Menschen Landrat Jens Marco Scherf dankte allen am Bau Beteiligten und Furchtbares. Die Folge ist die größte wies darauf hin, dass eine solide Haushaltsführung Grundlage Flüchtlingsbewegung seit dem Ende des für Investitionen in die Bildung sei. Mit Ende des ersten Bauab- Zweiten Weltkrieges. Unvorstellbare schnitts stünden der Schule 17 Klassen- und zwei Kunsträume Szenen spielen sich Tag für Tag, Nacht zur Verfügung. Der zweite Bauabschnitt werde im Herbst 2015 für Nacht auf dem Mittelmeer zwischen vollendet sein, mit der endgültigen Fertigstellung des Gebäudes Afrika und Europa ab. Tausende von sei 2016 zu rechnen. Der Landkreis Miltenberg verbaue an der Menschen, die Hälfte von ihnen Kinder, Realschule 10,5 Millionen Euro, davon würden rund 40 Prozent Jugendliche und Erwachsene bis 30 Jahre, vom Freistaat Bayern gefördert. gehen die größten Risiken ein, um die Schulleiterin Lieselotte Siegel freute sich über den gelungenen europäischen Küsten zu erreichen. ersten Bauabschnitt, Architekt Wilfried Stendel ließ den Bau in In unserem Landkreis bieten wir zurzeit Versform Revue passieren. Anschließend verfolgten die Gäste im in über 20 Unterkünften über 400 Men- künftigen Atrium den Richtspruch von Polier Jörg Lambrecht und schen sowie zusätzlich 14 minderjähri- besichtigten die neu geschaffenen Räume. gen Flüchtlingen ohne Familie Obhut. Unter den zahlreichen Gästen aus Schule, Politik und Bauwirtschaft Architekt Wilfried Stendel (rechts) übergab einen Christstollen in Form Ich bin sehr beeindruckt und dankbar war auch Altlandrat Roland Schwing, unter dessen Ägide 2013 eines Schlüssels an Landrat Jens Marco Scherf und Schulleiterin Lieselotte für die sehr große, von Verständnis und der Spatenstich für die Sanierung erfolgt war. Siegel. Hilfsbereitschaft geprägte Einstellung der Bürgerinnen und Bürger im Landkreis Miltenberg. Dabei denke ich sowohl an die große Bereitschaft der Bürgermeister Moderne Räume mit moderner Ausstattung und ihrer Verwaltungen als auch an die Kindergärten und Schulen, an unsere Im neuen Kompetenzzentrum für Körper- Landrat Jens Marco Scherf blickte während Untermain ist. Das Kompetenzzentrum biete engagierten Pfarrerinnen und Pfarrer pflege/Friseure in der Berufsschule Mil- der Einweihungsfeier auf die Geschichte schöne und bestens ausgestattete Räume, so mit ihren aktiven Gemeinden sowie tenberg finden Schülerinnen und Schüler des in zwei Abschnitten erstellten Baus Scherf. an die unzähligen Frauen und Männer, sowie Lehrerinnen und Lehrer beste Voraus- zurück, der für ihn ein Ausdruck einer die ehrenamtlich Deutschkurse oder setzungen für die Berufsausbildung vor. leistungsstarken Region Bayerischer Schulleiterin Karin Maywald freute sich über Betreuungsdienste anbieten. die schnelle, reibungslose Umsetzung des Baus. Ich danke Ihnen allen für diese gelebte Nach der kirchlichen Segnung durch Pfarrer Peter Nächstenliebe. Neubert und Pater Dr. Mani Panthalany sprach Gustav Eirich (Regierung von Unterfranken) vom Viele der Menschen, die heute zu uns „symbolischen Schlussstein der Organisationsre- kommen, werden bleiben, weil die form der Schulen“ und nannte Gesamtkosten von politische Lage in ihrer Heimat auf län- rund 3,4 Millionen Euro. gere Sicht keine Rückkehr zulässt. Die Integration dieser Menschen verlangt Weitere Grußworte sprachen Aschaffenburgs uns allen große Leistungen ab. Mein stellvertretender Landrat Andreas Zenglein, besonderer Dank gilt hier auch den Kreishandwerksmeister Erich Stappel, Friseur- Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Obermeister Karl Knobloch, Miltenbergs Bür- Landkreisverwaltung. Die Zuwanderung germeister Helmut Demel sowie die Architekten bietet aber auch große Chancen, gerade Klaus Wolf und Ralf Kolb. vor dem Hintergrund des demographi- Langen Applaus gab es für die Bürgermeisterband, schen Wandels. die die Veranstaltung mit vier Songs bereichert hatte. Ich bitte Sie alle darum, die Asylsuchen- Auch Landrat Jens Marco Scherf (dritter von links) und Schulleiterin Karin Maywald Bei einem Rundgang zeigten sich die Gäste den weiterhin freundlich aufzunehmen (zweite von links) schauten sich die mit modernster Technik ausgestatteten Räume des anschließend beeindruckt von der modernen und wünsche Ihnen und Ihren Familien Kompetenzzentrums an. Ausstattung der neuen Räume. alles Gute. Es grüßt Sie herzlich Einmaliges Fortbildungskonzept Seit 25 Jahren bietet das DAA-Technikum die nebenberuﬂ iche Fortbildung zum Techniker an der Berufsschule in Miltenberg an

Im Oktober 2014 bestand die Kooperation 25 Jahren deutlich wider. So haben bis heute Ihr Landrat zwischen der staatlichen Berufsschule Mil- über 600 Studierende des Studienortes Milten- Jens Marco Scherf tenberg und dem DAA-Technikum seit 25 berg erfolgreich die Prüfung zum/zur „staatlich Jahren. Die Berufsschule wurde zu einem geprüften Techniker/Technikerin“ bestanden. modernen Zentrum für berufliche (Weiter-) Einmalig ist auf dem Fortbildungssektor das Bildung ausgebaut. „duale System“ des DAA-Technikums, das Der nächste Termin ein Fernstudium mit Präsenzunterricht am der Bürgersprechstunde: Von Babenhausen über Aschaffenburg bis Samstag verbindet. Somit kann es berufsbe- Donnerstag, 15. Januar Buchen, von Tauberbischofsheim bis Michel- gleitend ohne Verdienstausfall über insgesamt stadt und Erbach kommen die Studierenden Dr. Susanne Skowronek übernimmt die sieben Semester hinweg absolviert werden. von 16 bis 18 Uhr samstags nach Miltenberg, um sich dort in der Stu dien ortleitung, die Gerd Bauer 25 Jahre In Miltenberg findet das Grundstudium (1. Bürgerinnen und Bürger, die dieses Berufsschule zum Techniker weiterzubilden. lang innehatte. bis 3. Semester) statt, für die weiterführenden Angebot wahr neh men möchten, werden Überwiegend belegen sie die Fachrichtungen Semester wechseln die Studierenden nach gebeten, sich unter Angabe ihres Anlie- Maschinenbau und Elektrotechnik, aber auch Steigende Anmeldezahlen des Studienortes Würzburg. gens an das Büro von Landrat Scherf, die Fachrichtungen Bau- und Holztechnik, Miltenberg spiegeln das erfolgreiche Konzept Die Technikerlehrgänge beginnen jeweils im Tel: 09371 501-402 oder 501-403, Heizungs-, Klima- und Lüftungstechnik sind der Technikerfortbildung und dessen gelun- Oktober und April (weitere Infos unter www. E-Mail: [email protected] zu wenden. vertreten. gene Umsetzung vor Ort in den vergangenen daa-technikum.de). Winter 2014 blickpunkt MIL 3

Landrat auf Besichtigungstour Liebe Bürgerinnen in Kirchzell und Faulbach und Bürger, wir alle freuen uns nach einem ereignisreichen Jahr auf einige besinnliche Tage. Gleich zwei Gemeindebesichtigungen hat um anschließend mit finanzieller Unter- Weihnachten ist ein guter Anlass, einmal innezuhalten und sich zu fragen, Landrat Jens Marco Scherf im November stützung des Freistaats schnelles Breitband was im Leben wirklich wichtig ist. absolviert: Sowohl in Kirchzell als auch in zu realisieren. Im Januar soll zudem eine Es kann nicht der Sinn des Lebens sein, von einem Termin Faulbach führte er vor Ort Gespräche in Bürgermeisterdienstversammlung zu diesem zum nächsten zu hetzen, ohne zur Ruhe zu kommen. den Gemeindeverwaltungen, besichtigte Thema stattfinden, kündigte Scherf an. Weihnachten ist – oder sollte zumindest – ein besinnliches Fest sein. Einrichtungen der Kommunen und fand Zeit Mit der biblischen Weihnachtsüberlieferung verbinden wir eine für Unternehmensbesichtigungen. Dass es auch im Landkreis Miltenberg er- Geschichte voller Hoffnung. Aber die Weihnachtsgeschichte folgreiche, international tätige Firmen gibt, beschreibt auch eine traurige Realität. In beiden Gemeinden wurde die Gesundheits- zeigte sich in Kirchzell-Buch beim Besuch Sie erzählt von einem Paar, das nur in einem Stall einen Platz für sich findet, versorgung im Landkreis thematisiert. Beide der Maschinenbaufirma Weimer, die Einzel- das für sein gerade geborenes Kind nur eine Krippe hat und das sich kurz Male verwies Landrat Jens Marco Scherf auf maschinen und komplette Fertigungslinien für nach dieser Geburt, um das eigene Leben zu retten, auf die Flucht begeben muss. das Gesundheitsgespräch im Landratsamt, die Palettenindustrie baut – passgenau nach das nach Redaktionsschluss dieser Ausgabe den Anforderungen der Firmen. In Faulbach Und damit erzählt sie nicht nur eine alte Geschichte, sondern ist ganz aktuell. von Blickpunkt MIL stattfand. Gesprochen informierte Geschäftsführer Martin Kratzer die Weihnachten lädt dazu ein, an andere zu denken, an Menschen, wurde in beiden Kommunen auch über die Delegation über die erfolgreiche Arbeit des die uns nahestehen, aber auch an Menschen, die Unglück oder Leid erfahren mangelhafte Breitbandversorgung. Beide Unternehmens W&K, das Montagedienstleis- haben. Weihnachten lädt dazu ein, anderen eine Freude zu machen Gemeinden hoffen, möglichst bald die Er- tungen für den deutschen exportorientierten und dafür zu wirken, dass es ein bisschen besser zugeht in unserer Welt. gebnisse der Markterkundung zu bekommen, Maschinenbau in aller Welt erbringt. Es ist schon viel geholfen, wenn wir nicht wegschauen, sondern hinsehen. Ich bin sehr froh, dass sich viele Menschen im Landkreis Miltenberg für ihre Mitmenschen oder die Gesellschaft engagieren. Dafür möchte ich Ihnen auch im Namen des Kreistags und der Landkreisverwaltung danken. Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein frohes Jahr 2015.

Ihr

Jens Marco Scherf, Landrat In Faulbach besichtigte Landrat Jens Marco Scherf mit Vertretern der Verwaltung das Maschinen- bauunternehmen W&K. Landkreis Miltenberg Kommunale Dankurkunden ehrt aktive Feuerwehrleute überreicht Landrat Jens Marco Scherf und Kreisbrandrat Sicherheitsdienste und Einsätze der Wehren Zusammen mit dem Kreisvorsitzenden des Bayerischen Gemeindetags, Günther Oettinger, Meinrad Lebold haben in Eichenbühl zahl- hin. "Ihr Einsatz ist unverzichtbar", sagte hat Landrat Jens Marco Scherf 59 Kommunalpolitikerinnen und Kommunalpolitiker für reiche Feuerwehrleute für 25- und 40-jäh- Scherf an die Adresse der Feuerwehrleute 18-jähriges kommunales Engagement mit der kommunalen Dankurkunde ausgezeichnet. rigen aktiven Einsatz für ihre Mitmenschen gerichtet. Scherf und Oettinger dankten den Geehrten für ihr Engagement und lobten den ehrenamt- mit staatlichen Feuerwehr-Ehrenzeichen Scherf und Lebold überreichten anschließend lichen Einsatz für die Allgemeinheit. ausgezeichnet. die Ehrenzeichen an die Feuerwehrleute. Moderiert wurde Geehrt wurden: Ernst die Übergabe der Link, Ulrich Eberhard Ehrenzeichen wie (Altenbuch), Jan Bur- bei den vorange- schik, August Edelmann, gangenen Veran- Georg Elflein, Hermann staltungen von den Hennig (Amorbach), Kreisbrandinspek- Stefan Umscheid (Bürg- toren Johannes stadt), Helmut Fuchs, Becker und Hauke Herbert Fuchs, Joachim Muders. Hock (Collenberg), Jo- Eichenbühls Bür- achim Hennich, Karin germeister Günther Rödler (Eichenbühl), Diese Feuerwehrleute wurden für 25-jährigen Dienst ausgezeichnet. Winkler zeigte sich Wilhelm Kemmerer, In der herbstlich dekorierten Turnhalle begrüß- überwältigt von der Ehrung und dankte allen Winfried Oberle (El- te zunächst Kreisbrandrat Meinrad Lebold die Geehrten im Namen aller Bürgermeister für senfeld), Dr. Bernhard zahlreichen Gäste, ehe Landrat Scherf allen deren Einsatz zum Nutzen aller Mitbürger. Decke (Erlenbach), Ru- Feuerwehrleuten seinen höchsten Respekt Musikalisch umrahmt wurde die Feier wie- dolf Günther, Anton zollte. Alle hätten sich große Verdienste um das derum vom Kommunalgebläse. Heisig (Eschau), Roland Gemeinwohl erwor- Hillebrand, Elmar Löber, ben, so der Landrat. Edgar Roth (Faulbach), 59 Kommunalpolitikerinnen und Kommunalpolitiker bekamen Mit ihrem Einsatz Paul Berberich, Brigitte kommunale Dankurkunden. hätten sie in Zusam- Bick, Martin Stapf, Jo- menarbeit mit ihren achim Zink (Großheubach), Stefan Markert Kurt Höhn-Schüßler, Dr. Edgar Seitz (Nie- Kameradinnen und (Großwallstadt), Joachim Kunz, Wolfgang dernberg), Günther Kunisch, Ruth Weitz Kameraden vielen Schneider (Kirchzell), Thomas Münig, (Obernburg), Renate Schwing (Röllbach), Menschen das Le- Monika Wolf-Pleßmann (Kleinheubach), Herbert May (Rüdenau), Helga Blatz-Schmitt, ben gerettet und Bernhard Kempf, Klaus Korder, Rudolf Dietmar Kuhn, Kurt Lausberger, Maritta Loster sie vor Schäden be- Winkel (Kleinwallstadt), Gertraud Hayn (Schneeberg), Claudia Kappes, Wolfgang Roth wahrt, stellte Scherf (Laudenbach), Ulrich Stapf (Leidersbach), (Stadtprozelten), Hubert Amrhein, Norbert fest und wies auf Jürgen Funk, Klaus Huhn, Ruth Schöyen Seitz, Dr. Ulrich Wünsch (Sulzbach), Michael die zahlreichen (Miltenberg), Tobias Stauder (Mönchberg), Müller (Weilbach), Heinrich Hennrich, Wolf- Alarmbereitschaften, Diese Feuerwehrleute wurden für 40-jährigen Dienst ausgezeichnet. Stefan Dick, Alfred Zängerle (Neunkirchen), gang Kettinger, Bernd Lenk (Wörth). 4 blickpunkt MIL Winter 2014 Gasentladungslampen Miltenberger Bürgerdienst und Batterien Neues Angebot bei Wohnungsräumungen und Entrümpelungen wird gut genutzt ordnungsgemäß entsorgen Das von der Gesellschaft zur beruflichen Förderung Aschaffenburg (GbF), einem gemein- In Deutschland verpflichtet das Batteriegesetz sowohl Verbraucher zur Rückgabe nützigen Tochterunternehmen der Handwerkskammer für Unterfranken, gemeinsam von Batterien und Akkus als auch den Handel zur Rücknahme. Hierfür stellen Händler zumeist mit dem Landratsamt gestartete Projekt "Miltenberger Bürgerdienst" wurde bereits von grüne Sammelboxen auf, in denen sowohl Batterien als auch Akkus gesammelt werden, ehe etlichen Bürgern genutzt. der Händler sie dem Batterierecycling zuführt. Die GbF beschäftigt in diesem Projekt ehe- Auf 500 Quadratmetern Einkaufsfläche Denn eine ordnungsgemäße Entsorgung von entsprechenden Sammelboxen. Lithiumbat- malige Langzeitarbeitslose. Die bisherige findet man für den schmalen Geldbeutel Batterien ist nicht nur wichtig, um Belas- terien, die schwerer als 500 Kilogramm sind, Kundenzufriedenheit ist durchweg hoch. Möbel, Kleinmöbel, gepflegte Kleidung, tungen der Umwelt zu vermeiden, sondern sowie defekte/beschädigte Lithiumbatterien Bürger des Landkreises Miltenberg sowie Haushaltsartikel, Elektrogeräte, dekorative dient auch der Nutzung von Rohstoffen, die sind ausschließlich direkt dem Personal der deren Angehörige können diesen Service Einrichtungsgegenstände, alles fürs Kind und zur Herstellung neuer Batterien und Akkus Sammelstelle zu übergeben. nutzen. Angeboten werden Wohnungsauf- vieles mehr. genutzt werden können. Zukünftig werden Gasentladungslampen, unter anderem Ener- lösungen ausschließlich für Privathaushal- Altbatterien bei der Rücknahme in drei giesparlampen und Leuchtstoffröhren, aber te, Entrümpelungen und Abholungen/Trans- Spenden von Bürgern des Landkreises für Sicherheitsklassen differenziert: Herkömm- auch LED-Lampen, müssen gesondert gesam- porte von Einrichtungsgegenständen. dieses Warensortiment sind immer herzlich liche Batterien, Hochenergiebatterien sowie melt und fachgerecht recycelt werden, da sie willkommen. beschädigte Hochenergiebatterien. elektronische Bauteile enthalten. Gasentla- Brauchbare Gegenstände aus den Haus- dungslampen enthalten zudem eine geringe haltsauflösungen/Entrümpelungen werden Das MainSecond-Sozialkaufhaus ist von Mon- Deshalb wurden gelbe Sammelbehälter für Menge an Quecksilber. Aus ökologischer Sicht in dem im GbF-Firmengebäude in tag bis Freitag von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Hochenergiebatterien eingeführt. Lithiumbat- ist es deshalb unabdingbar, diese schadstoff- Obernburg beheimateten MainSecond- terien zählen zu den Hochenergiebatterien. haltigen Produkte einer geregelten Entsorgung Sozialkaufhaus wiederverwendet. Auskünfte zum Miltenberger Bürgerdienst Auch wenn eine Lithiumbatterie auf den zuzuführen. Der erste Schritt in Richtung Re- Dieses Sozialkaufhaus betreibt die GbF seit oder zu MainSecond sind telefonisch un- ersten Blick entladen erscheint, so kann cycling und Ressourcenschutz ist die Abgabe 2009 in Obernburg in der Johannes-Obern- ter 06022 264110 erhältlich, jeweils von sie noch Energiemengen enthalten, die bei an einer Sammelstelle. Lightcycle organisiert burger-Straße 13 (nahe Berufsschule). Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr. unsachgemäßem Umgang Gefahren bergen bundesweit über die Landkreise die Sammlung wie unter anderem Kurzschlussgefahr, Hitze- von LED- und Gasentladungslampen und führt entwicklung oder Brand. Deshalb ist bei der diese den Recycling-Vertragspartnern zu. Bitte beachten Sie: Entsorgung von Lithiumbatterien Folgendes Im Altlampen-Recycling kommen verschie- zu beachten: dene Verfahren zum Einsatz, mit denen die Der Wertstoffhof Erlenbach schließt donnerstags Zur Vermeidung von Kurzschlüssen sollte der Lampen in ihre Einzelbestandteile zerlegt und freitags um 16 Uhr. Verbraucher die Pole voneinander isolieren werden. Alle Verfahren stellen sicher, dass (Klebestreifen) oder die Batterien selbst schüt- durch Unterdruckatmosphäre und Abluftrei- Dies gilt bis zur Umstellung auf die Sommerzeit. zen (etwa durch Einlegen in die Originalverpa- nigungssysteme keine Schadstoffe entweichen Wir informieren Sie rechtzeitig. ckung). Die Entsorgung erfolgt dann über die können.

Problemabfalltermine bis April 2015 Weitere Informationen unter www.landkreis-miltenberg.de unter der Rubrik Natur & Umwelt, Abfallwirtschaft Altenbuch Sa., 31.01.2015 08.00 - 09.00 Festplatz Miltenberg 2 Sa., 28.03.2015 09.30 - 10.30 Mainparkplatz Amorbach Sa., 10.01.2015 12.00 - 13.30 Parkplatz am Schwimmbad ggü. der Esso-Tankstelle Amorbach Sa., 28.03.2015 12.00 - 13.30 Parkplatz am Schwimmbad Miltenberg 3 Sa., 10.01.2015 11.00 -11.30 Platz vor dem Berndiel Do., 12.02.2015 11.15 - 11.45 Städtischen Bauhof Beuchen Do., 05.02.2015 11.30 - 12.00 Gemeinschaftshaus Miltenberg 3 Sa., 28.03.2015 11.00 -11.30 Platz vor dem Boxbrunn Do., 05.02.2015 12.45 - 13.15 Kirchplatz Städtischen Bauhof Breitenbrunn Mo., 09.02.2015 08.00 - 08.45 Parkplatz an der Spessarthalle Monbrunn Do., 12.02.2015 08.00 - 08.30 Bushaltestelle Breitenbuch Mi., 11.02.2015 08.00 - 08.30 Wiegehaus Mönchberg Sa., 24.01.2015 08.00 - 09.30 Parkplatz am Schwimmbad Breitendiel Di., 03.02.2015 13.00 - 13.30 Festplatz Breitendiel, Neudorf Do., 12.02.2015 09.45 - 10.15 Feuerwehrgerätehaus ehem. Dreschhalle Niedernberg 1 Di., 10.02.2015 13.00 - 14.00 Parkplatz bei der Schule, Buch Mi., 11.02.2015 12.30 - 13.00 Feuerwehrgerätehaus Pfarrer-Seubert-Straße Bürgstadt Sa., 07.02.2015 10.15 - 11.45 Festplatz Niedernberg 2 Di., 10.02.2015 12.15 - 12.45 Parkplatz der Hans-Herrmann- Collenberg Sa., 31.01.2015 12.30 - 13.15 Südspessarthalle Halle (=Kulturhalle) Dorfprozelten Sa., 31.01.2015 11.00 - 12.00 Festplatz Obernburg 1 Sa., 17.01.2015 08.00 - 09.00 Parkplatz an der Stadthalle Eichelsbach Sa., 14.02.2015 09.30 - 10.00 Haus der Bäuerin Obernburg 1 Sa., 04.04.2015 08.00 - 09.00 Parkplatz an der Stadthalle Eichenbühl Di., 03.02.2015 08.00 - 09.00 Parkplatz am Sportplatz Obernburg 2 Sa., 17.01.2015 09.30 - 10.00 Johannes-Obernburger-Schule, Eisenbach Sa., 17.01.2015 11.30 - 12.00 Parkplatz an der Kulturhalle Oberer Neuer Weg Eisenbach Sa., 04.04.2015 11.15 - 12.15 Parkplatz an der Kulturhalle Obernburg 2 Sa., 04.04.2015 09.30 - 10.00 Johannes-Obernburger-Schule, Elsenfeld 1 Sa., 14.02.2015 14.30 - 15.00 Ulmenstraße Oberer Neuer Weg Elsenfeld 2 Sa., 14.02.2015 13.00 - 14.00 Parkplatz vor dem Beachpark Obernburg 3 Sa., 17.01.2015 10.30 - 11.00 Im Weidig 21 (Städtischer Bauhof) Elsenfeld 3 Sa., 14.02.2015 12.00 - 12.30 Parkplatz Dammsfeld Obernburg 3 Sa., 04.04.2015 10.15 - 10.45 Im Weidig 21 (Städtischer Bauhof) Erlenbach 1 Sa., 24.01.2015 11.00 - 12.00 P + R - Platz am Bahnhof Ottorfszell Mi., 11.02.2015 10.00 - 10.30 Spielplatz Erlenbach 2 Sa., 24.01.2015 10.00 - 10.30 Berliner Straße, Preunschen Mi., 11.02.2015 13.30 - 14.00 Feuerwehrgerätehaus Bushaltestelle Saarlandstraße Reichartshausen Do., 12.02.2015 10.30 - 11.00 Wiegehaus Erlenbach 3 Sa., 24.01.2015 12.30 - 13.00 Dr.-Strube-Platz Röllbach Sa., 07.02.2015 12.15 - 13.15 Parkplatz am Friedhof Eschau Mi., 04.02.2015 08.00 - 09.00 Parkplatz am Friedhof Röllfeld Mi., 11.02.2015 15.00 - 16.00 Parkplatz an der Turnhalle Faulbach Sa., 31.01.2015 09.30 - 10.30 Parkplatz an der TV-Turnhalle Schippach Großheubach Mi., 04.02.2015 12.00 - 13.30 Festplatz (bei Miltenberg) Do., 12.02.2015 12.00 - 12.30 ehemalige Milchsammelstelle Großwallstadt Mi., 04.02.2015 14.15 - 15.45 Marienplatz Schippach Hambrunn Do., 05.02.2015 08.00 - 08.30 Kirche (Rück-Schippach) Sa., 14.02.2015 10.30 - 11.30 Festplatz Hausen Sa., 14.02.2015 08.00 - 09.00 Parkplatz am Friedhof Schmachtenberg Mo., 09.02.2015 12.45 - 13.15 Kapellenweg / Heppdiel Do., 12.02.2015 13.30 - 14.00 Gemeinschaftshaus, ehem. Sportheim Ecke Nördlicher Ringweg Hobbach Mo., 09.02.2015 10.15 - 11.15 Parkplatz bei der Gaststätte Schneeberg Do., 05.02.2015 10.00 - 11.00 Feuerwehrgerätehaus "Spessarter Hof" Sommerau Mo., 09.02.2015 11.45 - 12.15 Parkplatz am Friedhof Kirchzell Mi., 11.02.2015 11.00 - 12.00 Parkplatz an der TV-Turnhalle Stadtprozelten Sa., 07.02.2015 08.00 - 09.30 Parkplatz am Bahnhof Kleinwallstadt 1 Di., 10.02.2015 08.00 - 09.00 Wallstadthalle Streit Mi. 04.02.2015 09.30 - 10.00 Streitberghalle Kleinwallstadt 2 Di., 10.02.2015 09.30 - 10.00 Festplatz Sulzbach Sa., 24.01.2015 13.30 - 15.30 Spessarthalle Klingenberg Sa., 17.01.2015 12.45 - 14.15 Parkplatz Damm Watterbach Mi., 11.02.2015 09.00 - 09.30 Gasthaus "Zur Einkehr" Klingenberg Sa., 04.04.2015 13.00 - 14.30 Parkplatz Damm Weckbach Di., 03.02.2015 09.45 - 10.15 Ohrnbachtalstraße/ Leidersbach Di., 10.02.2015 10.45 - 11.45 Parkplatz an der Festhalle Einmündung Am Weinberg Mainbullau Do., 05.02.2015 14.00 - 14.30 Feuerwehrgerätehaus Weilbach Di., 03.02.2015 10.45 - 12.15 Sportplatz Mechenhard Mi., 04.02.2015 10.30 - 11.00 Parkplatz am Friedhof Wenschdorf Do., 12.02.2015 08.45 - 09.15 Feuerwehrgerätehaus Miltenberg 1 Sa., 10.01.2015 08.00 - 09.00 Bahnhofsgelände Wildensee Mo., 09.02.2015 09.15 - 09.45 Glascontainerstandort Miltenberg 1 Sa., 28.03.2015 08.00 - 09.00 Bahnhofsgelände Windischbuchen Do., 12.02.2015 12.45 - 13.15 Parkplatz am Gasthaus Miltenberg 2 Sa., 10.01.2015 09.30 - 10.30 Mainparkplatz "Hufeisen" ggü. der Esso-Tankstelle Zittenfelden Do., 05.02.2015 09.00 - 09.30 Kirche Winter 2014 blickpunkt MIL 5 Müllabfuhr im Winter: 16 neue Elektrokleingeräte- Tipps für Bürgerinnen und Bürger Container

Die Müllabfuhr im Winter ist für die Müll- Der Landkreis hat ein erfolgreiches Pilot- Zur Beachtung: Die Container fassen nur werker stets eine Herausforderung. Die Kom- projekt ausgebaut und weitere 16 Depot- Elektrokleingeräte bis 30 Zentimeter Kan- munale Abfallwirtschaft gibt den Bürgern container für Elektrokleingeräte in Betrieb tenlänge. deshalb Tipps, wie man den Müllwerkern genommen die harte Arbeit im Winter erleichtern und Damit erweitert sich das Containernetz auf Bitte halten Sie den Standort wie man im Winter seine Abfälle am besten 22 Container an 21 Standorten. Der Ausbau sauber und legen Sie keine Geräte entsorgen kann. soll im Jahr 2015 fortgesetzt werden. neben den Container! Standorte: So sollte man darauf achten, dass die Abfälle in der Biotonne nicht festfrieren, etwa durch Amorbach: Dr.-Freundt-Straße Altstadtparkplatz (zwei Container) das Eingeben von Papier auf den Boden der Bürgstadt: Josef-Ullrich-Straße Altglascontainerstandort leeren Tonne. Die Abfallgefäße sollten erst Collenberg: Kolpingstraße bei Glascontainern morgens, spätestens um 7 Uhr oder 6 Uhr in den Elsenfeld: Dammsfeldstraße Höhe Kegelheim bei Altglascontainern Altstadtbereichen von Amorbach, Klingenberg, Elsenfeld: Im Höning 13 Toom Baumarkt GmbH Miltenberg und Obernburg, herausgestellt wer- Erlenbach: Mechenharder Straße Bergbad den, um das Festfrieren von Abfällen zu vermei- Dies gilt aber nicht für Sperrmüll, Altholz, Eschau: Elsavastraße 22-24 Elsava-Center den. Sie sollten an leicht zugänglichen Stellen Altschrott und Elektronikschrott. Großwallstadt: Am Kehlpfad 2 stehen und nicht hinter hohen Schneehaufen. Kleinheubach: In der Seehecke 3 Firma Euronics Bei Schneefall sollte man daran denken, dass Diese Regelung gilt nur bei winterlichen die Abfallgefäße und die zur Sperrmüllabfuhr Behinderungen, nicht aber bei festgefrorenen Kleinwallstadt: Weibersweg nahe der Josef-Anton-Rohe Mittelschule bereitgestellten Abfälle von den Müllwerkern Abfällen. Klingenberg: Trennfurter Straße ggü. Dekoramik, bei Altglascontainern zu sehen sein müssen. Leidersbach: Hauptstraße 236 b Mehrzweckhalle Es kann vorkommen, dass morgens das Miltenberg: Breitendieler Straße 4 OBI Markt Müllfahrzeuge können bei winterlichen Bioabfallfahrzeug eine Straße nicht anfah- Miltenberg: Mainstraße 9 Am Feuerwehrhaus Straßenverhältnissen im Gegensatz zu PKWs ren kann, das Fahrzeug, das gelbe Säcke Mönchberg: Unterhalb d. Sportplatzes neben Glascontainer manche Straßen nicht anfahren. Solche einsammelt, nachmittags jedoch problemlos Mömlingen: Königsberger Straße Parkplatz Kultur- und Sporthalle Straßen werden nicht wiederholt angefahren, fahren kann. Sollten ganze Ortsteile aufgrund Niedernberg: Diemarusstraße Altglascontainerstandort Hans-Herrmann-Halle Abfälle können hier erst bei der nächsten winterlicher Verhältnisse nicht angefahren Obernburg: Bachstraße Am Altglascontainerstandort regulären Abfuhr der entsprechenden Ab- werden können, werden Lösungen ortsüblich fallfraktion geholt werden. Abfälle müssen über die Gemeinden bekannt gegeben. Bitte Stadtprozelten: Dreispitz Am Pennymarkt deshalb wieder von der Straße zurückgeholt verzichten Sie auf Anrufe im Landratsamt Sulzbach: Spessartstraße Wendehammer, Altglascontainerstandort werden, wenn sie abends noch nicht abgeholt und den Entsorgungsunternehmen, wenn die Wörth: Luxburgstraße Glascontainerstandplatz wurden. Die Abfuhrfirmen melden betroffene Müllabfuhr im Winter nicht zur gewohnten Straßen der Landkreisverwaltung. In Straßen, Zeit kommt. Bitte warten Sie erst den ganzen die nicht angefahren werden konnten, sind bei Arbeitstag ab. der nächsten regulären Abfuhr ausnahmswei- Kunststoff se Beistände erlaubt. Restmüll sollte dann in Das Landratsamt weist darauf hin, dass das geeigneten Müllsäcken bereitgestellt werden, wiederholte Anfahren nicht befahrbarer für Bioabfälle sollten Papiersäcke oder Kartons Straßen der Umwelt schadet, das Unfallrisiko ist nicht gleich Kunststoff verwendet werden. Altpapier kann gebündelt erhöht und zu Verzögerungen der Müllabfuhr oder in Kartons verpackt bereitgestellt werden. in anderen Straßen und Gemeinden führt. Hartkunststoffe werden ab sofort getrennt In diesen Fällen müssen keine gebührenpflich- gesammelt tigen Restmüll- oder Grüngutsäcke verwendet Diese Regelungen sind erforderlich, um auch werden. Für Bioabfall und Altpapier dürfen im Winter die Abfallentsorgung aufrecht Der Landkreis Miltenberg führt ab sofort keinesfalls Kunststoffsäcke verwendet werden. erhalten zu können. die getrennte Sammlung von Hartkunst- stoffen (Produkte aus Polyethylen (PE) und aus Polypropylen (PP)) ein, um diese der Ein leidiges Thema: stofflichen Verwertung zuzuführen. Das ist nicht nur im Sinne des Kreislaufwirt- Mülltonnendeckel zu! schaftsgesetzes, sondern bereitet auch auf kommende gesetzliche Getrennthaltungs- sortenreine Trennung des Materials sorgt. In den Jahren 2007 und 2008 mussten pflichten vor. PE und PP sind Wertstoffe, die Andere Kunststoffarten als PE und PP sowie wir bereits in einer landkreisweiten sich hervorragend mischen und recyceln Restanhaftungen von Störstoffen werden Aktion für ordnungsgemäße Zustände lassen. Durch die getrennte und sortenreine ausgeschleust. Das gewaschene Mahlgut sorgen und haben damals in einer Sammlung dieser Hartkunststoffe wird eine wird getrocknet und nach Farben sortiert. großen Aufklärungsaktion über das hochwertige Wiederverwertung möglich. Danach erfolgt die Verarbeitung zu Regra- Wie und Warum der geschlossenen nulat. In diesem Verfahrensschritt wird das Deckel bei Mülltonnen informiert. Was wird gesammelt? Produkte aus PE Material verdichtet, bei 180 bis 240 Grad oder PP, wie zum Beispiel Gartenmöbel, aufgeschmolzen, gegebenenfalls mit Zu- Leider scheint diese Information Schüsseln, Haushaltswannen. schlagstoffen vermischt, verknetet, filtriert, etwas in Vergessenheit geraten zu unter Vakuum entgast, homogenisiert und sein! Was wird nicht gesondert gesammelt? schließlich in die typische Körnchenform Produkte aus PVC, Polyamid (PA), Polystyrol gebracht. Die so erzeugten Regranulate Wir erinnern daher: (PS) und Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS) weisen eine hohe Qualität auf und können Die Deckel der Biotonnen und der stören den Verwertungsprozess. Als Beispiel problemlos zu hochwertigen Endprodukten Restmülltonnen müssen geschlos- seien genannt: Auto- oder Computerteile, weiterverarbeitet werden. sen sein! Schläuche, Teppichreste (siehe dazu das Untersuchungen haben ergeben, dass jede Geschlossen heißt, dass der Deckel Merkblatt unter www.landkreis-miltenberg. Tonne Recyclingkunststoff, die anstatt ver- auf der Tonne aufliegen muss. de unter der Rubrik Natur & Umwelt, gleichbarer Neuware zum Einsatz kommt, Bitte beachten Sie im Sinne der Abfallwirtschaft, Merkblätter). zwischen 1,45 und 3,22 Tonnen klimare-

Umwelt und des Arbeitsschutzes für levante Treibhausgase in Form von CO2- unsere Müllwerker diese Regel. Wie erfolgt der Recyclingprozess? Nach Äquivalenten vermeidet. Kunststoffrecyc- Ansonsten finden Sie vielleicht der Zerkleinerung in einem Schredder ling heißt nicht nur Ressourcenschonung, folgendes Hinweisblatt an Ihrer gelangen die Kunststoffteile in eine kombi- sondern auch Vermeidung klimarelevanter Mülltonne: nierte Wasch- und Trennanlage, die für eine Emissionen. 6 blickpunkt MIL Winter 2014 Familienentlastender Dienst Landrat Scherf zu Besuch

"Die Eltern vollbringen täglich eine enorme „Es macht keinen Sinn, den Betreuer aus Leistung und haben es verdient, entlastet Obernburg in Stadtprozelten einzusetzen“ so beim Ministerpräsidenten zu werden“, sagt Kai Oliver Reis, Leiter des Reis. Die ehrenamtlichen Betreuer, die eine Familienentlastenden Dienstes (FeD) der Aufwandsentschädigung erhalten, werden Kretschmann Lebenshilfe im Landkreis Miltenberg. regelmäßig geschult und fortgebildet. Perspektiven für die Brücke im Südspessart Der unterstützt derzeit 180 Familien im Landkreis, die einen behinderten Angehörigen Gerade in Sachen Verkehrsinfrastruktur sind zu Hause pflegen und betreuen. die Verflechtungen zwischen dem Landkreis Die Betreuungen sehen sehr unterschiedlich Miltenberg und dem im Süden angrenzenden aus. Da gibt es die wöchentliche Betreuung Nachbarland Baden-Württemberg sehr eng. von frühgeborenen Zwillingen, bei der es Folgerichtig war Landrat Jens Marco Scherf nur darum geht, der Mutter ein paar Stunden Ende November nicht nur zu Gast der zum Ausruhen zu geben. Und die einein- Regierungsfraktion von Bündnis 90 / DIE halbjährigen Zwillinge haben in dieser Zeit GRÜNEN im Stuttgarter Landtag, sondern einen Riesenspaß beim Spielen mit der FeD- er traf sich auch zu direkten Gesprächen mit Betreuerin. Oder da gibt es die junge Frau mit Finanziert werden die Einsätze der Betreu- Ministerpräsident Winfried Kretschmann und Down-Syndrom, die einmal im Monat abends erInnen meist aus Töpfen der Pflegekasse. Verkehrsminister Winfried Hermann. mit ihrer FeD-Betreuer ins Kino oder ins Bei der Antragstellung hilft das Team der Café geht. Die Eltern fühlen sich inzwischen Offenen Hilfen. In Sachen Ausschreibung der Verkehrsleistung einfach zu alt, um mit ihrer Tochter auszuge- Der 15-jährige Tim ist froh, dass es seit Sep- auf der Bahnstrecke Aschaffenburg – Mil- Landrat Jens Marco Scherf im Gespräch mit hen und freuen sich über den freien Abend. tember wieder einen FSJler im FeD gibt, der tenberg – Wertheim – Crailsheim ist eine Ministerpräsident Winfried Kretschmann. So sieht jede Betreuung anders aus, je nach mit ihm zum Schwimmen geht. enge bayerisch – baden-württembergische Bedarf der Familie. Zusammenarbeit sehr wichtig. Schon im Juni in Kirschfurt und Freudenberg sowie die An- Herr Reis stellt in einem Die beiden verstehen sich blen- 2015 wird Klarheit darüber bestehen, wer ab bindung des Südspessarts. Einigkeit bestand Hausbesuch Bedarf der Fa- dend auf ihren Touren ins Hallen- Dezember 2018 langfristig die Züge auf der im Handlungsbedarf. „Die Umsetzung der milie fest und sucht danach bad. „Das Schwimmen mit Pedro Maintalbahn betreiben wird. Da seitens des Tunnellösung in Freudenberg ist nicht mög- eine passende Betreuungs- ist lustiger und macht mehr Spaß Bundes die Mittel für den Regionalverkehr lich, obwohl wir für die Infrastruktur mehr person. In manchen Fällen als mit meinen Eltern“, sagt Tim. seit zehn Jahren nicht erhöht wurden, wird Geld ausgeben als unsere Vorgängerregie- findet sich ganz schnell ein es auf das Ergebnis der Ausschreibung die rung“, betonte Verkehrsminister Hermann. Informationen rund um den geeigneter Betreuer und in Maintalbahn ankommen. Erst dann wird Er erklärte aber gegenüber dem Miltenberger Familienentlastenden Dienst anderen Fällen dauert es sich zeigen, ob eine deutliche Verbesserung Landrat: „Wir stehen ausdrücklich zu unserer der Lebenshilfe Miltenberg e.V. etwas länger. Der Wohn- des Zugangebots möglich sein wird. Ziel Zusage zur Beteiligung am Bau der Brücke erhalten Sie von: ort der Familie ist dabei bleibt aber ein 30-Minuten-Takt zwischen Freudenberg/Kirschfurt!“ Auf Nachfragen Kai Oliver Reis, Offene Hilfen meist ausschlaggebend. Miltenberg und Aschaffenburg an Werktagen von Landrat Scherf konkretisierte der Minis- Marienstr. 21, 63820 Elsenfeld Im südlichen Landkreis in den Kernzeiten. ter seine Aussage dahingehend, dass dieses Tel. 06022/2640-216 fehlt es oft an geeigne- Landrat Jens Marco Scherf besprach mit Ver- wichtige Infrastrukturprojekt innerhalb von 5 www.lebenshilfe-miltenberg.de ten Betreuungspersonen. kehrsminister Hermann die Verkehrssituation Jahren umgesetzt werden soll.

       Frohe Weihnachten &           Frohe Weihnachten &   ein glückliches neues Jahr! ein glückliches neues Jahr!

meine news Liebe Leser, mitteilen & erleben ein englischer Fußballfan twitterte nach dem WM-Halbﬁ nale Brasilien-Deutschland: „Brasilien hat Neymar, Argentinien hat Messi, Portugal hat Ronaldo, Deutschland hat eine Mannschaft“.

Warum schreiben wir in unserem Weihnachtsgruß über Fußball? Mag sein, dass wir uns in diesem Jahr Shopping, Lifestyle & Genuss mit all seinen Herausforderungen gerne an die erfolgreiche und friedliche Fußball-WM erinnern. Vielleicht, weil wir wie ein Bundestrainer die Spielzüge und Mannschaftsaufstellungen geplant haben, die zu Volltreﬀ ern führen konnten: das neue Magazin LebensArt und unsere Internetplattform meine-news.de. Sicher ist, dass die Fanbotschaft unsere eigene Erfahrung ausdrückt: man kann ein noch so genialer Einzelspieler sein, der große Erfolg gelingt nur mit einem starken Team. Wir bedanken uns bei allen Leserinnen und Lesern, unseren Kunden und Geschäftspartnern für eine erfolgreiche Spielzeit 2014 und freuen uns darauf, auch in der kommenden Saison wieder für Sie anzutreten. Ihnen und Ihren Familien wünschen wir ein gesegnetes und friedliches Weihnachtsfest und ein friedvolles und erfolgreiches neues Jahr 2015. meine -news.de Die Geschäftsleitung und alle Mitarbeiter

news verlag | Stefan Rüttiger & Charles Henri Rüttiger GbR | Kommunikation - Information - Werbung 63897 Miltenberg | Brückenstraße 11 | Tel. 0 93 71/955 - 0 | Fax 0 93 71/955 - 155 www.news-verlag.de | www.schaufenster-im-netz.de | www.wochenblatt-im-netz.de | www.meine-news.de Winter 2014 blickpunkt MIL 7 "Fachkräftesicherung im Adventszeit ist Lichterzeit demograﬁ schen Wandel" im RÄUBERLAND

Förderung des Freistaats für In der Adventszeit erstrahlt das RÄUBERLAND INITIATIVE BAYERISCHER UNTERMAIN mit seinen Mitgliedsgemeinden Dammbach, Eschau, Heimbuchenthal, Leidersbach, Mespelbrunn, Am 4. November übergaben Regierungspräsident Dr. Paul Beinhofer und Dr. Andreas Rothenbuch und Weibersbrunn im warmen Lichterglanz. Schönauer (Bayerisches Staatsministerium der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat) einen Förderbescheid an das Regionalmanagement. Der Weihnachtsmann mit seinen Engeln muss in dieser Zeit ein straffes Die INITIATIVE BAYERISCHER UNTERMAIN erhält eine zweijährige Förderung, um neue Programm absolvieren, um bei den Maßnahmen zu entwickeln und Impulse für die Regionalentwicklung zu setzen. zahlreichen Veranstaltungen die glänzenden Augen Gefördert werden zwei Aktionslinien: Geplant sind folgende von Groß und Klein zu beobachten. • Fachkräftesicherung im demo grafischen Wandel Oberziele: • Innerregionale Vernetzung • Aufbau einer regionalen Fach- Die Vorweihnachtszeit ist auch kräftestrategie mit einem abge- die ideale Zeit, sich mit Adventskonzerten Ziel der Aktionlinie "Fachkräftesicherung" ist es, Fachkräfte stimmten und trägerübergrei- auf das Weihnachtsfest einzustimmen. in der Region zu halten und neue von außen zu gewinnen, fenden Handlungsprogramm In unseren Mitgliedsgemeinden finden sich als "Karriereregion" zu positionieren und Schüler zur Fachkräftesicherung stimmungsvolle Adventskonzerte auf Berufs- und Karrieremöglichkeiten am bayerischen • Sensibilisierung der Unterneh- und Weihnachtsmärkte statt. Untermain aufmerksam zu machen. men und Erweiterung des Infor- mationsangebots im Hinblick Die Übernachtungsbetriebe bieten auf Vereinbarkeit Familie und in dieser Zeit ausgewählte Arrangements Beruf an und die Gastronomie hält • Förderung des MINT-Nach- besondere Gaumenfreuden vor. wuchses (MINT: Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft, Unser Tipp für Januar 2015: Technik) Am 10. Januar 2015 ab 16 Uhr • Positionierung und Imagebil- findet der 7. Kulinarische Winterzauber dung als "Karriereregion" in Heimbuchenthal am Musikpavillon statt. Im Rahmen der Aktionslinie Mehr Infos und Adventsflyer bei: Touristikverband e.V. RÄUBERLAND "Innerregionale Vernetzung" Hauptstr.16, 63872 Heimbuchenthal, Tel. 06092 1515 Fax 06092/5511 werden folgende Oberziele E-Mail: [email protected] Internet: www.raeuberland.com verfolgt: •Aufbau einer strukturierten Form der Zusammenarbeit Von links: Björn Salg (Handwerkskammer für Unterfranken), und Vernetzung zwischen den Dr. Andreas Schönauer (BStMFLH), Regierungspräsident verschiedenen kleinräumige- Sascha Papke ist Dr. Paul Beinhofer, Oberbürgermeister Klaus Herzog, ren Regionalinitiativen  Landrat Jens Marco Scherf, Landrat Dr. Ulrich Reuter • Gemeinsame Projekte im neuer Archivpﬂ eger und IHK-Präsident Friedbert Eder. Bereich der Kommunal- und Bild: news verlag Regionalentwicklung Der Landkreis hat wieder ein Kreisarchivpfle- ger-Duo: Sascha Papke obliegt es zusammen mit Wolfgang Hartmann, sich ehrenamtlich Churfranken-Häckerkalender um die Archive im Landkreis zu kümmern. Papke tritt die Nachfolge des Miltenbergers nun auch für das Smartphone Wilhelm-Otto Keller an, der bislang die Ar- chivpflege im südlichen Landkreis innehatte. Der Churfranken-Häckerkalender, der all- Der 42-jährige Wörther, der seit 1997 in jährlich in einer Auflage von 100.000 Exemp- Erlenbach lebt, hat eine Berufsausbildung im laren veröffentlicht wird, ist nun auch online Bibliothekswesen absolviert. auf dem Smartphone mobil lesbar. Nach langer Berufstätigkeit in der Stadtbib- liothek Erlenbach hat er ein Studium der Kul- Neben den Öffnungstagen der Winzer in turwissenschaft mit Schwerpunkt Geschichte allen Weinbaugemeinden führt er auch alle abgeschlossen. Anschließend bildete er sich Weinfeste in Churfranken auf sowie alle buch- an der Fachhochschule für Archivwesen baren Gästeführer "Weinerlebnis Franken". Im in Marburg fort. Papke kennt sich mit der neuen "Churfranken Weinkalender 2015" als Archivpflege aus, da er auch hauptberuflich Dass der neue Kreisarchivpfleger eine Ideal- Kooperationspartner vertreten sind jetzt auch in diesem Bereich tätig ist. So pflegt er seit lösung sei, bestätigte der für den nördlichen die Alzenauer Winzer, die auf den jüngsten Juni 2011 die Archive von Kleinwallstadt, Landkreis zuständige Kreisarchivpfleger Churfranken-Weinproben 2013 und 2014 mit Großwallstadt und Eschau im Rahmen einer Wolfgang Hartmann. Sascha Papke wurde ihren exzellenten Rieslingen zu überzeugen interkommunalen Zusammenarbeit. vom Landrat auf fünf Jahre bestellt. wussten. Auf nunmehr 36 Seiten ist der griffige Weinkalender inzwischen angewachsen. Nun wurde der Kalender auch für Smartphones INFO optimiert. Landratsamt Miltenberg Brückenstraße 2, 63897 Miltenberg, Telefon: 09371 501-0,Telefax: 09371 501 79 270 Wer den Kalender unter m.churfranken.de öff- Dienststelle Obernburg net, erfährt denn auch sogleich seinen Mehr- Römerstr. 91, 63785 Obernburg, Telefon: 06022 6200-0, Telefax: 09371 501 79 624 fachnutzen. Nicht nur der Weinkalender ist Inhalte technisch optimiert wurden und Außenstelle Veterinäramt vertreten, sondern Hotels, Ferienwohnungen/- somit lange Ladezeiten der Vergangenheit Fährweg 35, 63897 Miltenberg, Telefon: 09371 501-532, Telefax: 09371 501 79 532 häuser, Privatzimmer oder Campingplätze. angehören. "Nur so macht es Spaß, sich in der Damit, so Geschäftsführerin Brigitte Duffeck, Genussregion Churfranken jederzeit schnell Öffnungszeiten: habe der Tourismusverband seine Servicequa- und einfach das herauszupicken, was einem Montag und Dienstag: 8 - 16 Uhr, Mittwoch: 8 - 12 Uhr lität spürbar verbessert. Der entscheidende in dem Augenblick am meisten Spaß macht", Donnerstag: 8 - 18 Uhr, Freitag: 8 - 13 Uhr E-Mail: [email protected] Vorteil der mobilen Variante sei, dass alle ist Duffeck überzeugt. www.landkreis-miltenberg.de 8 blickpunkt MIL Winter 2014 "Familie gewinnt!" Lernen, erziehen, wohlfühlen Preisträger beim Regionalwettbewerb Familienfreundlichkeit ausgezeichnet – weil Familie wichtig ist "Lernen, erziehen, wohlfühlen – weil Familie und durchaus auch humorvolle Programm. Zum vierten Mal organisierte das Regio- soziale, kommunale und private Anbieter) wichtig ist" – mit diesem Titel war der erste Bekannte Referenten wie Sabine Nerl, Thomas nale Familienbündnis, koordiniert von der die Ehrenamts-Initiative Main-Ehrenamt Familienkongress am bayerischen Untermain Rupf, Achim Schaad und Stephanie Scheider INITIATIVE BAYERISCHER UNTERMAIN, (Erlenbach). am 15. November in der Stadthalle Aschaff- gingen in ihren Vorträgen auf Themen wie den regionalen Wettbewerb zur Familien- enburg überschrieben. Lernen, Schulstress, Kommunikation, Wohl- freundlichkeit. Die Jury lobte im Fall von Main-Ehrenamt fühltipps für Mütter, Patchworkfamilien oder das außerordentliche Engagement bei der Nachdem Eltern-Sein zwar eine schöne, aller- Vaterrolle ein. Aus 30 Wettbewerbsbeiträgen wurden drei Vermittlung von Hilfeleistenden und Hilfesu- dings auch anspruchsvolle Aufgabe ist, bei der Abgerundet wurde der kurzweilige Tag mit Preisträger ausgewählt, die am 3. November chenden und der Koordination generationen- manchmal die Leichtigkeit des Erziehens und Informationsständen, Beratungsstellen für durch IHK-Präsident Friedbert Eder und und kulturübergreifender Projekte. Ziel des die Freude am Familienalltag verloren gehen, Familien und einem Angebot der Ehe- und Landrat Dr. Ulrich Reuter ausgezeichnet Projektes ist es, nachbarschaftliche, soziale hatten Eltern die Möglichkeit, sich kostenlos Familienseelsorge am bayerischen Unter- wurden. Kontakte zu schaffen. Impulse für ihren Erziehungsalltag zu holen. main, die Möglichkeiten für die Erhaltung der Durch die Kooperation von Sozialstation und Organisiert wurde der Kongress von der Stadt eigenen Kraft und Lebensfreude aufzeigte. Besonders vorbildhaft waren: Schulen ermöglicht das Projekt vielfältige und dem Landratsamt Aschaffenburg und dem In der Kategorie A (Arbeitgeber) die EyeSense Begegnungen. Main-Ehrenamt erhielt einen Landratsamt Miltenberg in Kooperation mit Der Familienkongress ist eine Ergänzung der GmbH (Großostheim) und die Continental Geldpreis von 2.000,- Euro, gestiftet von dem regionalen Familienbündnis. 350 Eltern Angebote für Familien in der Region und soll Safety Engineering International GmbH (Alze- den Sparkassen Aschaffenburg-Alzenau und kamen und verfolgten in entspannter Atmo- in Zukunft im Wechsel mit der regionalen nau), in der Kategorie B (Vereine, Institutionen, Miltenberg-Obernburg. sphäre das abwechslungsreiche, informative Familienmesse stattfinden.

Die Geehrten (von links): IHK-Präsident Friedbert Eder, Aschaffenburgs Bürgermeisterin Jessica Euler, Landrat Dr. Ulrich Reuter, Dr. Gunnar Jürgens (Continental Safety Engineering Internatio- nal), Dr. Achim Müller (EyeSense), Susanne König (Main-Ehrenamt), Bettina Paintner (Sparkasse Aschaffenburg-Alzenau), Theo Schäfer (Sparkasse Miltenberg-Obernburg). Bild: IHK

Sport vom Feinsten und viele Ehrungen

Beim „Tag des Sports“ in der Elsenfelder Moderiert von Rudi Martin und Stefan Klemm, entwickelte sich ein unterhaltsamer Abend, Sparkassen-Arena erlebten 1000 Zuschau- der musikalisch von der Big-Band der Miltenberger Realschule umrahmt wurde. er glänzende sportliche Darbietungen, verfolgten die Ehrungen der Sportler und Nach der Begrüßung des BLSV-Kreisvorsitzenden wählten die Sportler des Jahres. Gekürt Adolf Zerr wies Landrat Jens Marco Scherf dar- wurden Jannik Kohlbacher (Handball), auf hin, dass der Landkreis Miltenberg mit dem Anja Ühlein (Judo) und die Schulsport- „Tag des Sports“ seine enge Verbundenheit mit Handballer des HSG Erlenbach. seinen Sportlerinnen und Sportlern bekunde und die hohe Bedeutung des Sports wertschätze. Die 420 zu Ehrenden vom Bezirks- bis zum Weltmeister repräsentierten in hervorragender Weise den Landkreis und die sportbegeisterten Menschen.

Während sich die mit Bronze ausgezeichneten Sportler ihre Medaillen nach der Veranstaltung abholten, wurden die Sportler mit Silber und Gold auf dem Parkett geehrt. Mit viel Applaus quittierte das Publikum die Darbietun- gen im Rahmenprogramm: eine Schwebebalken- und Bodenturnvorführung (Turn-Talentschule des Turngaus Main- Spessart), einen Marschtanz (Carnevalsclub Kleinheubach), eine Hürdendemonstration (LAZ), einen Tanz (Tanz-AG der Grundschule Miltenberg), eine Tischtennisvorführung (TV Hofstetten) sowie einen Hip-Hop-Tanz der Dancecrew Connexion.

Akrobatik auf dem Schwebebalken. Winter 2014 blickpunkt MIL 9 Von Patientenverfügung Belange von Senioren vertieft bis Familienpﬂ egezeitgesetz Neues aus der Fachstelle für Senioren Ausbildung der ersten Das Projekt, in den Gemeindeverwal- Nadja Schillikowski freute sich dabei über tungen kompetente Ansprechpartner für neue Gesichter der Seniorenvertretung "Betrieblichen Pﬂ egelotsen" abgeschlossen Seniorenbelange anzutreffen, ist voran- (aktuelle Liste auf der Homepage des geschritten. Landkreises). In der Diskussion um Vereinbarkeit von Beruf volle Lotsenfunktion übernehmen. Irene Kreiskott, beim BRK für das Projekt und Familie stand lange Zeit die Kinderbe- Die Schulung vermittelte Informationen, um Nach der gut besuchten Info-Veranstaltung "Am schönsten ist es daheim" verantwortlich, treuung im Vordergrund. Beschäftigte mit Pflegeverantwortung bei der im letzten Juli fand nun im Oktober der führte in ihrem Vortrag Aspekte zur Beweg- ersten Orientierung zu unterstützen. Workshop statt. Besonderes Augenmerk lichkeit und Sicherheit zu Hause aus. Um Nun aber rückt zunehmend auch die Be- Das ist auch wichtig, denn Beschäftigte, die legten Nadja Schillikowski, Seniorenbeauf- Sicherheit im Umgang mit Mobilitätshilfen treuung pflegebedürftiger Angehöriger in von einem Pflegefall betroffen sind, müssen tragte des Landkreises, und Konrad Schmitt, wie Rollator oder Gehstock sowie allge- den Fokus. sich innerhalb kürzester Zeit neuen, belas- Leiter der Beratungsstelle für Senioren und mein der Verkehrssicherheit ging es Konrad Das Regionale Familienbündnis - koordiniert tenden Herausforderungen stellen. pflegende Angehörige, diesmal auf zwei Schmitt in seinen Ausführungen. von der INITIATIVE BAYERISCHER UNTER- Schwerpunkte. Die Seniorenbeauftragte von Kleinwall- MAIN - hat gemeinsam mit dem Evangelischen Die Fortbildung begann am 6. November Zum einen vertieften sich einige Teilnehmer stadt, Hannelore Kreuzer, berichtete vom Bildungswerk eine Fortbildung zum "Betrieb- und informierte in drei Vormittagsmodulen in das brisante Thema "Vereinbarkeit von "Bustraining für Senioren" im letzten Som- lichen Pflegelotsen" angeboten, die sich an über rechtliche und gesetzliche Rahmen- Beruf und Pflege" sowie auf die Aufgaben mer. Dieses wurde unter anderem von der Personalverantwortliche richtete. bedingungen, zentrale Angebote und und Ziele von Seniorenvertretungen. Der Verkehrsgesellschaft Untermain unterstützt, Die ersten Pflegelotsen haben die Schulung Anlaufstellen vor Ort, Pflegeformen und Wunsch nach hauptamtlicher Unterstüt- die mit Frank Müller vertreten war und der abgeschlossen, können nun in ihren Un- -möglichkeiten und vieles mehr. Ein Auf- zung der Ehrenamtlichen wurde dabei zum Thema referierte. ternehmen das Thema aufbereiten und als baumodul thematisierte die besonderen recht deutlich. Im nächsten Jahr soll es im Karl-Heinz Betz, ÖPNV-Beauftragter im erste Anlaufstelle für Betroffene eine wert- Pflegesituationen Demenz und Hospiz. April wieder einen Workshop für die neue Landkreis, regte mit seinem Vortrag eine Zielgruppe geben, dann im Seniorentreff lebhafte Diskussion etwa über Schriftgrößen, "Mittendrin" in Elsenfeld. Änderungen bei Fahrplänen und barriere- freie Bahnhöfe an. Aspekte der Mobilität im Alter Einen regen Zulauf erlebte auch das 22. Tref- Kontakt: E-Mail: Nadja.Schillikowski fen des Senioren-Netzwerkes des Landkreises @lra-mil.de , Telefon: 09371 501-192 mit dem Schwerpunkt "Mobilität im Alter".

Von links: Renate Hein, Continental Safety Engineering GmbH Alzenau; Christina Fella, Raiffeisenbank Großostheim-Obernburg e.G, Obernburg; Patricia Fuchs, Markt Elsenfeld; Birgit Kühlborn, Hochschule Aschaffenburg; Alexandra Zopick, Ciba Vision GmbH; Maria Roth, Markt Goldbach; Nora Römer, Diakonin Evangelisches Bildungswerk; Romana Hock, Angeregte Diskussion über Ziele in der Seniorenarbeit bfz Aschaffenburg; Iris Reinhard, B.A.D GmbH; Nadia Schillikowski, Landratsamt Miltenberg; Bürgermeister Ralf Reichwein, Klingenberg (es fehlt: Sabine Bachmann, Gemeinde Laufach) Mit HIV kann man leben – AG "Impfen" gegründet mit Diskriminierung nicht Im Rahmen der vom Bayerischen Gesund- Selbst für die zweite Masernimpfung wird heitsministerium geförderten Initiative das WHO-Ziel einer Durchimpfungsrate von In Deutschland leben ungefähr 80.000 Es gibt noch "Bayerische Impfstrategie" trafen sich am 95 Prozent nur um wenige Prozentpunkte Menschen mit HIV. Dank moderner Medi- viel zu tun 26. November Vertreter der Ärzteschaft, verfehlt. kamente konnte in den letzten Jahren die Weltweit leben etwa 35 Mil- des öffentlichen Gesundheitsdienstes, der Im frühen Jugendlichenalter liegt ein Lebensqualität der Betroffenen erheblich lionen Menschen mit HIV. Apotheken und Krankenkassen, um die Schwerpunkt auf der Impfung gegen Gebär- verbessert werden. Anders als in Deutschland hat Impfsituation im Landkreis Miltenberg zu mutterhalskrebs (HPV), deren empfohlener weniger als die Hälfte Zugang besprechen. Impfzeitraum auf das Alter von neun bis 14 Aber immer noch erfahren Menschen mit HIV zu den lebensnotwendigen Jahren vorgezogen wurde. Im Erwachsenen- und AIDS Ausgrenzung und Diskriminierung, Medikamenten. Die im Einschulungsscreening und in den Impf- alter zeigen sich deutliche Impflücken - vor obwohl im Alltag das Risiko einer Ansteckung buchkontrollen der Sechstklässler erhaltenen allem im Bereich der Keuchhusten-Impfung. gleich null ist Immer noch infizieren sich jedes Jahr Daten zeigen erfreulicherweise Durchimp- Da diese Erkrankung im Säuglingsalter einen Die diesjährige Kampagne zum Welt- 240.000 Kinder bei der Geburt. fungsraten mit deutlich über dem bundeswei- sehr schweren Verlauf aufweist, sollten im AIDS-Tag setzte hier an und stellte unter Der 1. Dezember soll auch die Verantwort- ten und bayernweiten Durchschnitt. Rahmen eines "Familienschutzes" Eltern, dem Motto "Positiv zusammen leben" lichen in Politik, Wirtschaft und Gesellschaft Großeltern und weitere einige "Gewissensfragen" zum Umgang mit daran erinnern, dass das HI-Virus noch längst Betreuungspersonen dem Thema HIV. nicht besiegt ist. den Impfschutz dem- entsprechend auffri- Mit einem Infostand schen. im Foyer des Land- Nach einem regen Aus- ratsamtes setzte die tausch der einzelnen Aidsberatung im Berufsgruppen wurde Gesundheitsamt ein neben einer verstärkten Zeichen. Gaststät- Öffentlichkeitsarbeit ten und Bars sowie auch ein jährliches Tref- einige Schulen im fen im Rahmen einer Landkreis betei- Arbeitsgemeinschaft ligten sich an der "Impfen" vereinbart. Aktion. 10 blickpunkt MIL Winter 2014

Neues Personelle Veränderungen innerhalb der Fachstelle "Pfl egeüberleitung" aus der Jeder Patient, der aus dem Krankenhaus entlas- densten beruflichen Stationen gemeistert. Beratungsstelle sen wird und bei dem sich ein weiterführender Seit 1. Januar 2007 gilt Elisabeth Hendlmeyer Hilfe- oder Pflegebedarf herausstellt, erhält ein für viele als Inbegriff der personifizierten Hilfe individuelles Entlassmanagement. im Rahmen der Pflegeüberleitung: So kann beispielsweise durch die Koordina- Sie hatte immer ein offenes Ohr für die rat- Kurs "Pfl ege zuhause" tion eines Pflegebettes oder einer Sozialsta- suchenden Menschen, konnte sich aufgrund tion die Häusliche Pflege erst erfolgen und ihrer Berufserfahrung schnell ein Bild machen Auf Initiative der Beratungsstelle hat Der nächste Kurs gewährleistet werden. und individuelle Tipps und Entscheidungshil- erstmals ein gemeinsamer Kurs "Pflege In anderen Fällen bedarf es der Organisation fen geben. In familiären Krisen- und Notsitu- zuhause" im Oktober in Miltenberg "Häusliche Pfl ege" einer Kurzzeitpflege oder Dauerpflege, um ationen bewahrte sie einen klaren Kopf und stattgefunden. Durchgeführt wurde fi ndet statt: rundum gut versorgt zu sein. Überblick und setzte kurzfristig erforderliche der dreitägige Kurs gemeinsam mit den Termine: Jeder Patient oder Angehörige, der schon Unterstützung um. Eine Ära geht damit zu Kooperationspartnern Bayerisches Rotes An drei Samstagen, einmal auf eine solche Vermittlungsstelle Ende. Die Nachfolgerin wird in einer der Kreuz, Caritas und Johannitern. am 14., 21. und 28. März 2015 angewiesen war, weiß diesen Dienst zu nächsten Ausgaben vorgestellt. Ziel ist es, pflegenden Angehörigen Kennt- Uhrzeit: 8.30 bis 14.30 Uhr schätzen - zeigt er doch mögliche Handlungs- nisse zu vermitteln, wie Pflege zuhause Ort: Seniorentreff "Mittendrin" perspektiven und erste Schritte auf, informiert gelingen kann. Dazu zählen Themen in Elsenfeld Veranstaltungstermine: und berät über zustehende Leistungen und wie praktische Pflegehandlungen, rü- Kosten: 70 Euro Rechtsthemen. Vortrag "Demenz verstehen" ckenschonendes Arbeiten, pflegerechtes Die Pflegekassen erstatten teils vollstän- 12. Januar 2015 um 19 Uhr Ausgestalten der Wohnung, Hilfsmittel und dig, teils anteilig die Kursgebühren nach In den Kliniken Mil- in Umpfenbach Leistungen der Pflegeversicherung. Vorlage einer Teilnahmebestätigung. tenberg-Erlenbach ist Veranstalter: Landfrauen Umpfenbach Die 15 Teilnehmer zogen das einheitliche Bitte setzten Sie sich hierzu vorher mit eine der fünf Fach- Fazit, dass die Mischung aus Theorie und Ihrer Pflegekasse in Verbindung. stellen der Beratungs- Vortrag "Vorsorge fürs Alter" Praxis gelungen war und die gewonnenen stelle "Pflegeüberlei- 21. Januar 2015 um 14.30 Uhr Kenntnisse den Pflegealltag wesentlich Weitere Information und Anmeldung tung" verortet. Eng in Altenbuch erleichtern. Aufgrund der positiven ab sofort möglich: Beratungsstelle für damit verbunden ist Veranstalter: Kolping Resonanz wird der Kurs im neuen Jahr Senioren und pflegende Angehörige, der Name Elisabeth 22. Februar 2015 um 19.30 Uhr zweimal jeweils im März und Oktober Tel. 09371 6694920 Hendlmeyer. in Heppdiel 2015 angeboten. Veranstalter: Pfarreien Eichenbühl Acht Jahre übte sie diese Tätigkeit zum Wohle Weitere Informationen: der Patienten und deren Angehörigen aus, Vortrag "Demenz vorbeugen" Miltenberg, Brückenstraße 19, Tel. 0 93 71 6 69 49 20 aber Ende dieses Jahres verabschiedet sie 4. März 2015 um 14.30 Uhr Sprechzeiten: dienstags 15 bis 17 Uhr, donnerstags 9 bis 11 Uhr sich nach 43 Berufsjahren in den wohlver- in Eichelsbach Erlenbach, Bahnstraße 22, Tel. 0 93 72 9 40 00 75, Sprechzeit: mittwochs 9 bis12 Uhr dienten Ruhestand. Als Pflegefachkraft und Veranstalter: Seniorenkreis Eichelsbach E-Mail: [email protected], www.seniorenberatung-mil.de Pflegedienstleitung hat sie die verschie- DEINE FERIEN 2015 KroatienKroatien deluxe Frühbucher- Frühbucher- rabatt! rabatt! bis 15.11.2014 40,- Tolle Geschenkidee bis 15.11.2014 20,- bis 15.12.2014 20,- bis 15.12.2014 10,- bis 15.01.2015 10,- zu Weihnachten!

2015 erleben wir “Spanien deluxe” und unser großes XXL- Unsere Sommerferienlager 2014 in Kroatien waren ein voller Er- Großartige historische Bauwerke wie der Buckingham Palace, Sommerferienlager gemeinsam in Spanien! folg! Auf diesen Erfolg werden wir im Sommer 2015 aufbauen! Un- Westminster Abbey oder der Big Ben treffen hier auf die moderne 11 Tage dauern unsere Spanienfahrten und sind ganz auf Dich ser Campingplatz in Kroatien liegt direkt am Mittelmeer! Das Wasser Welt. An zwei Tagen möchten wir die englische Sprache für uns abgestimmt. Wir wohnen auf dem 5*****Sterne Campingplatz ist kristallklar und atemberaubend schön! Hier zwischen Split und nutzbar machen und gestalten unser Programm an diesen Tagen „Vilanova Park“ in unmittelbarer Nähe der Stadt Vilanova i la Dubrovnik an der kroatischen Riviera von Makarska veranstalten nur auf Englisch. Geltru, ca. 35 km südlich von Barcelona, wenige Minuten vom wir direkt am Meer in den Sommerferien 2015 unsere Ferienlager Exklusiv-Fahrt des news verlags in den Pfingstferien! herrlichen Palmen-Sandstrand entfernt. “Kroatien sportiv”! 4. Londonreise · V.-Nr. 2124 31. Mai bis 06. Juni 2015 5. Ferienlager · V-Nr. 2105 9. Ferienlager · V-Nr. 2109 5. Feriencamp · V-Nr. 2115 397,- E 30. Juli - 09. August 2015 31. August - 10. Sept. 2015 03. August - 13. August 2015 6. Ferienlager · V-Nr. 2106 6. Feriencamp · V-Nr. 2116 07. - 17. August 2015 11. August - 21. August 2015 Infos, Prospekte 7. Ferienlager · V-Nr. 2107 7. Feriencamp · V-Nr. 2117 & Anmeldung 15. - 25. August 2015 19. August - 29. August 2015 online unter 8. Ferienlager · V-Nr. 2108 E 8. Feriencamp · V-Nr. 2118 588,- E 23. August - 02. Sept. 2015 578,- 27. August - 6. Sept. 2015 www.meine-news.de “deluxe-Variation”+ 90,-E Ansprechpartner: news verlag GbR, Angelika Wilken, Brückenstraße 11, 63897 Miltenberg Veranstalter: Höffman Reisen GmbH Vechta www.hoeffmann.de Winter 2014 blickpunkt MIL 11 Kulturhöhepunkte 2015 Big-Band-Sound und Motown-Soul TERMIN Neujahrskonzert Winter 2014/15 Region Bayerischer Untermain mit der Brass Band Berlin Mi. 14. Jan., 8:30-16:30 Uhr Haus der kleinen Forscher "Musik mit Witz, Charme & Frack" IHK Aschaffenburg Workshop „Magnetismus“ für Erzieher/innen in Kindertagesstätten. Samstag, 3. Januar, Bürgerzentrum Elsenfeld, 19 Uhr Fr. 27. Feb., 17 Uhr Jugend forscht 2015 Ob Bach oder die Beatles, Rossini ICO Obernburg Regionalwettbewerb Unterfranken oder Gershwin: Alles wird ohne Die Jungforscher /innen stellen ihre Arbeiten vor. Scheu zu einem unterhaltsamen und Alle Infos unter temporeichen Galopp quer durch www.bayerischer-untermain.de, unter der Rubrik „Aktuelles, Terminkalender“ die Musikgeschichte angegangen. Kinder, Jugend und Familie Die außergewöhnliche Big Band Sa. 31. Jan., 9:15-15:30 Uhr Elternseminar „Entwicklung, Erziehung, Förde- Formation Brass Band Berlin hat Stadtbücherei Obernburg rung und mehr“ - Altersstufe 6-10 Jahre sich mit ihrem unkonventionellen Anmeldeschluss 23.01.2015 Programm, mit viel Charme, Witz Sa. 28. Feb., 9:15-16:30 Uhr Elternseminar „Die Pubertät - Kommuni- und Esprit längst in die Herzen des Stadtbücherei Obernburg kation, Unterstützung und Begleitung“ Publikums gespielt. Altersstufe 11-17 Jahre Humorvoll und virtuos übertragen Anmeldeschluss 20.02.2015 die elf befrackten Herren ihre Spiellaune auf das Publikum und verpassen dem brillanten Mix KULTURVORSCHAU aus Klassik, Swing, Jazz und Filmmusik eine individuelle Bühnenshow: musikalisch perfekt, elegant und charmant! Dass den elf humorvollen Herren jedes Konzert eine Herzensangele- So. 11. - 30. Januar Fremde Nachbarn - Zeichnungen aus den genheit ist, kann jeder bestätigen, der eines ihrer Konzerte besucht hat. Thomas Hoffmann, Landratsamt Miltenberg Federn von Maneis Arbab, Greser & Lenz und Foyer Hauck & Bauer. Die Ausstellung erkundet in der seit über 25 Jahren hauptberuflich als Schlagzeuger im Orchester der Deutschen Oper vielerlei Perspektiven die immer aufregende Be- Berlin spielt, leitet die Brass Band seit 20 Jahren. gegnung von Flüchtlingen und Einheimischen. Mo. 9. - 27. Feb. Schae erpreis 2015 - Ausstellung der Kinderbilder "Motown - Die Legende" Landratsamt Miltenberg Die Preisverleihung  ndett Freitag, 13. Februar, Frankenhalle Erlenbach, 20 Uhr Foyer am 8.3. in Eschau statt. lt h

In den USA der 1960er gründete b Gordy, ein ehemaliger Boxer und Sommer-Event Fabrikarbeiter, mit gerade einmal Sa. 20. Juni, 20 Uhr Sommerrausch 800 geliehenen Dollar in Detroit Seegarten Amorbach im Seegarten 15. Open-Air-Kabarett-Festival das Plattenlabel Motown, das zum Gute Laune mit Michl Müller und Gästen. erfolgreichsten der Welt werden d sollte. Mit afroamerikanischen Infos und Karten: E-Mail: [email protected]; Tel.: 09371 501-501 Änderungen vorbehalten. Künstlern wie Marvin Gaye, The www.landkreis-miltenberg.de Temptations, Diana Ross & The Supremes, The Jackson 5 und Stevie Wonder produzierte er einen Wel- thit nach dem anderen. Dem Label © Gio Löwe Biber setzt Quelle "unter Wasser" gelang es, einen unverwechselba- Eines der schönsten Biberreviere ist im Ein den Einlauf umgebender Drahtkorb ren Sound zu kreieren, der Generationen zum Tanzen bewegte und mit Welt-Hits wie etwa Faulbacher Ortsteil Breitenbrunn ent- soll verhindern, dass der Biber das Rohr "l'll Be There", "My Girl", "Stop! In The Name Of Love", "Knock On Wood", "Papa Was a Rol- standen. Hier hat der Biber am Faulbach wieder einstaut. Für Biber ist ein Unterwas- ling" Stone", "I Heard It Through The Grapevine", "Superstition" und "Baby Love" die Herzen mehrere Dämme gebaut. Dadurch hat serzugang zur ihrer Burg notwendig. Dies zum Schmelzen brachte. Das Musical inszeniert diese Hits musikalisch und tänzerisch perfekt sich eine vielfältige Seenlandschaft, die musste auch hier gewährleistet bleiben. Alle und animiert zum Mitsingen und Mitklatschen. auch anderen Tier- und Pflanzenarten als Beteiligten hofften, dass der Biber durch die Nähere Infos und Karten sind im Kulturreferat Miltenberg Lebensraum dient, entwickelt. Bauarbeiten nicht gestört wurde. (Tel. 09371 501501, E-Mail: [email protected]) und im Internet Neben der Quelle hat der Biber eine rund (www.landkreis-miltenberg.de; www.adticket.de) erhältlich. Die Freude währte aber nicht lang, da 25 Jahre alte Fichtenaufforstung unter auch die Quellfassung eingestaut wurde. Wasser gesetzt und einzelne Bäume gefällt. „Sommerrausch im Seegarten“ Die Quellschüttung konnte nicht mehr Die Grundstückseigentümerin möchte ihr gemessen werden, die Schieber standen Grundstück an den Landschaftspflegever- auf der Bühne am See in Amorbach unter Wasser. Bei einem Ortstermin der band Miltenberg verkaufen, nachdem die unteren Naturschutzbehörde mit dem Fichten auch vom Borkenkäfer befallen Unterfrankens größtes Kabarettfestival findet Biberberater für Nordbayern wurden die waren. Die Fichten werden dann gefällt, am 20. Juni 2015 nach dem großen Erfolg vom erforderlichen Maßnahmen besprochen, so dass sich das Grundstück zum Biotop vergangenen Jahr erneut im idyllischen Seegarten die durch eine von der Stadtprozeltener entwickeln kann. Amorbach statt. Wie gewohnt wieder mit dem Gruppe beauftragte Baufirma umgesetzt genialen Moderator Michl Müller. und von der unteren Naturschutzbe- Bei Problemen durch Biberschäden steht Gemeinsam mit dem Hofgartenkabarett Aschaffen- hörde begleitet wurden. Ein PVC-Rohr Ulrich Müller im Landratsamt unter Tele- burg, dem Kulturkreis Zehntscheuer, dem Carne- welches den Wasserstand um rund 50 fon 09371 501-303 als Ansprechpartner valclub Amorbach, dem Fürstenhaus zu Leiningen Zentimeter absenkt, wurde eingebaut. bereit. und der Stadt Amorbach wird diese Veranstaltung im Fürstlich Leiningenschen Seegarten organisiert. Einbau Dammdrainage Eine ganz besondere Sommernacht in Amorbach mit kulinarischen Köstlichkeiten, erlesenen Weinen und jeder Menge Unterhaltung erwartet die Besucher. Bereits am Abend des 19. Juni wird die Zehntscheune Amorbach gemeinsam mit dem CCK Amorbach die „Legends of Rock“ präsentieren. Sommerfeeling garantiert.

Jugendkulturpreis 2015 Der 35. Jugendkulturpreis des Landkreises Miltenberg wird 2015 in der Sparte "Musik" ausgeschrieben. Die Vorspiele finden am Samstag, 9. Mai, und am Sonntag, 10. Mai (Klavier), ganztägig statt. Die komplette Ausschreibung sowie das Anmeldeformular sind ab Januar auf der Homepage des Landkreises unter www.landkreis-miltenberg.de zu finden. 12 blickpunkt MIL Winter 2014 Energiekosten im Griff? Programm Neutrale Energiekurzberatung "Energiecoaching für für Immobilienbesitzer

Es ist wieder so weit, die kalte Jahreszeit Kommunen" wird fortgesetzt hat begonnen. Haben Sie schon gehandelt, Bei dem erstmalig als Pilotprojekt aufgelegten aktiver Beteiligung der Gemeinden heraus- Ihren Wohnkomfort verbessert, den Wert Programm "Energiecoach für Gemeinden" ragende kommunale Handlungspotenziale Ihrer Immobilie gesteigert und dabei Heiz- sind im Jahr 2013 auch drei Gemeinden aus zur Umsetzung der Energiewende vor Ort kosten und somit bares Geld gespart? dem Landkreis Miltenberg in den Genuss aufzuzeigen. Dazu gehört auch die beispiel- einer kostenlosen Initialberatung in Sachen hafte Darstellung der energetischen Situation All das können Sie mit einer energetischen Energiewende gekommen. einer konkreten Liegenschaft in Form eines Sanierung Ihrer eigenen vier Wände errei- Energieberichts. Gemeinsam mit den Coaches chen. Wie auch die Teilnehmer des fast In ganz Unterfranken wurden 30 Gemein- werden mögliche Aktivitäten und Instrumente ausgebuchten Aktionstages "Energiekurzbe- den gefördert. Aufgrund der überwiegend für die Gemeinde erarbeitet und eine Strategie ratung" am 15. November in Rüdenau kön- positiven Resonanz wird das vom Freistaat für das weitere kommunale Vorgehen unter nen Sie gemeinsam mit uns herausfinden, Bayern finanzierte Programm in den nächsten Berücksichtigung der Bürgerinnen und Bürger ob Sie Ihr Haus energetisch sanieren sollten beiden Jahren fortgesetzt. Die Ausschreibung entwickelt. Für die Dauer des Projektes muss und, wenn ja, in welchem Umfang. durch die Regierung von Unterfranken soll die Gemeinde ein festes Energieteam bilden, voraussichtlich noch im Dezember dieses und dessen nachhaltige Mitwirkungsbereit- Hierzu bietet Ihnen der Landkreis in Jahres veröffentlicht werden. schaft zusichern. Der Zeitrahmen für die Zusammenarbeit mit dem Energieforum Umsetzung beträgt pro Gemeinde drei bis Miltenberg-Aschaffenburg eine neutrale Auch das aktuelle Coaching-Programm sechs Monate. Energiekurzberatung an. umfasst eine kostenlose und unkomplizierte Beratungsleistung für kleine und mittlere Infos unter: EnergieAgentur Bayerischer In einer maximal einstündigen Die Energieberatungen finden jeden zwei- Gemeinden zu den Themen Energieein- Untermain, Marc Gasper, E-Mail: info@ Initialberatung wird Ihnen ten Dienstag in der Außenstelle des Land- sparung, Energieeffizienz und Erneuerbare energieagentur-untermain.de geholfen. Sie erhalten: ratsamtes, Fährweg 35 in Miltenberg, und Energien. Ziel des Programms ist es, unter an jedem vierten Dienstag im Sitzungssaal • erste energetische Einschätzungen Ihres des Marktes Elsenfeld, jeweils zwischen 16 Impressum: Gebäudes. und 19 Uhr, statt. Herausgeber: Landrat Jens Marco Scherf, Landratsamt Miltenberg, Brückenstraße 2, • eine Kurzanalyse Ihrer Verbrauchsda- Für die Beratung stehen ausgebildete, in 63897 Miltenberg, Tel.: 0 93 71 501-0 ten. der Expertenliste registrierte Energieberater Redaktion: Landrat Jens Marco Scherf (verantwortlich) • Informationen zu möglichen Sanierungs- zur Verfügung. Konzeption & Herstellung: maßnahmen. © news verlag, Brückenstraße 11, 63897 Miltenberg, Tel.: 0 93 71 955-0 • Wegweiser und Empfehlung für ein mög- Weitere Informationen erteilt der Textchef: Winfried Zang liches weiteres Vorgehen. Klimaschutzmanager des Landkreises Autoren der Artikel: Miltenberg, Unternehmensbereich Mario Breunig, Claudia Joos, Dr. Jürgen Jung, Elisabeth Kluin, Ulrich Müller, Irene Reis- Das alles kostet Sie nur eine Unkostenbe- Immobilien, Gebäudewirtschaft, Özkaya, Kai Oliver Reis (Offene Hilfen), Dr. Susanne Reysen, Wolfgang Röcklein, Gerhard teiligung von 15 Euro! Mario Breunig, Tel.: 09371 501-593. Rüth, Nadja Schillikowski, Gabriele Schmidt, Susanne Seidel, Dr. Susanne Skowronek (DAA-Miltenberg), Manfred Vill, Dr. Martina Vieth, Ursula Weimer

Ihre Sparkasse wünscht Ihnen ein frohes Weihnachtsfest!

S Sparkasse Miltenberg-Obernburg Einfach, schnell Wir bedanken uns bei allen Kunden und Geschäftspartner für die gute Zusammenarbeit. Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und einen erfolgreichen Start ins neue Jahr. Sparkasse Miltenberg-Obernburg. Nah. Fair. Kompetent.