RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX ABITIBI- TÉMISCAMINGUE > /T \ '4i. .A r fftf Institut national de santé publique du Québec 4835, avenue Christophe-Colomb, bureau 200 Montréal (Québec) H2J3G8 - ^MM Tél.: (514) 597-0606 Ggl-)
Régie régionale de la santé et des services sociaux de l'ABrnBl-témiscamingue
LA POPULATION ET LES MÉNAGES DES MUNICIPALITÉS DE MATAGAMI, LEBEL-SUR-QUÉVILLON ET BAIE-JAMES
Recueil de tableaux
Direction des programmes
par Chantai Girard Démographe
en collaboration avec Nicole Berthiaume
Rouyn-Noranda DOCUMENT FINAL Le 8 septembre 1993 Prix : 6,00$ + frais de manutention CG/NB/lm LISTE DES SIGLES
CLSC : Centre local des services communautaires
MSSS : Ministère de la Santé et des Services sociaux
N : Nombre
NAP : Ne s'applique pas
ND : Non disponible
RSS : Région sociosanitaire
WB : Villebois, Val-Paradis et Beaucanton INTRODUCTION
Ce document se veut un complément aux six premiers cahiers de la série «Monographies»,
cahiers qui tracent le portrait de la population et des ménages de chacun des territoires de CLSC
de l'Abitibi-Témiscamingue.
En effet, à la suite de la révision du découpage géographique des régions sociosanitaires du
Québec, l'Abitibi-Témiscamingue a vu sa limite nord fixée au 49e parallèle, ce qui implique que
les territoires de CLSC de Matagami, Lebel-sur-Quévillon et Baie-James font dorénavant partie de la région Nord-du-Québec. Toutefois, les liens avec ces territoires étant encore étroits, il nous a semblé nécessaire de rendre accessibles les données disponibles pour ces derniers.
Une brève section traitant du cadre méthodologique précède la série de tableaux. CADRE MÉTHODOLOGIQUE
1. OBJET D'ÉTUDE
La population dont il est question dans ce document est celle qui faisait partie de l'Abitibi-
Témiscamingue avant les modifications au découpage de cette légion sociosanitaire et qui relève maintenant du Nord-du-Québec (région 10). D s'agit de la population des municipalités de
Matagami, Lebel-sur-Quévillon et Baie-James.
A titre d'information, on trouve à la figure 1, une représentation géographique de la région Nord- du-Québec, tirée de l'Atlas du MSSS1. On y voit que cette nouvelle région est constituée des trois municipalités mentionnées précédemment, cédées par la RSS 08 (Abitibi-Témiscamingue), et des municipalités de Chapais et de Chibougamau, cédées par la RSS 02 (Saguenay-Lac-Saint-
Jean).
Le découpage à l'échelle des territoires de CLSC est plus complexe. En effet, la municipalité de la Baie-James voit sa population répartie entre trois territoires de CLSC :
* le territoire de CLSC de Lebel-sur-Quévillon (figure 2) comprend la municipalité de Lebel-sur-Quévillon ainsi qu'une partie de la municipalité de la Baie-James incluant les localités de Rapide-des-Cèdres, Comtois, Miquelon et Desmaraisville;
» le territoire de CLSC de Matagami (figure 3) comprend la municipalité de Matagami ainsi qu'une partie de la municipalité de la Baie-James incluant la localité de Joutel;
> le territoire de CLSC de la Baie-James (figure 4) couvre la municipalité de la Baie- James de laquelle on a retranché les parties incluses dans les deux territoires précédents.
1. Ministère de la Santé et des Services sociaux, Atlas du MSSS. mise à jour de mai 1992. Figure 2 1
Contours des territoires de CLSC pour ia région 10 : Nord-du-Québec
WHAPMACOOSRII ^ POSTE - DE - LA - BALE • ^ RSSI7
RSS1 8 :\Terres-cries-de- la -Baie-James ( enclaves dans les RSS 10 et 17. )
RSS10 : Nord-du-Quebec
c10104 RAIE - JAMES EAST MA IN/^^— A v \
WASKACrVNISHu.
Source : MSSS, Atlas du MSSS, mise à jour de mai 1992. Figure 2 4
Contours du territoire de CLSC de Lebel-sur-Quévillon
Source : MSSS, Atlas du MSSS, mise à jour de mai 1992. Figure 2 626
Contours du territoire de CLSC de Matagami
Source : MSSS, Atlas du MSSS, mise à jour de mai 1992. Figure 2 627
Contours du territoire de CLSC de la Baie-James
Source : MSSS, Atlas du MSSS, mise à jour de mai 1992. Cadre méthodologique 7
Ajoutons qu'un litige existe en ce qui a trait aux localités de Villebois, Val-Paradis et
Beaucanton (figure 4, en bas à gauche) qui faisaient partie du territoire de CLSC de La Sarre
(08104) et qui, selon l'Atlas du MSSS, font maintenant partie du territoire de CLSC Baie-James
(10104).
Un problème de disponibilité de données résulte de ce morcellement. En effet, les données publiées par Statistique Canada le sont par municipalité. U faut donc voir à répartir les résultats pour la municipalité de la Baie-James entre les différents territoires de CLSC. Cet exercice a
été fait par le MSSS pour les données du recensement de 1986. Au moment où ces lignes sont
écrites, il est en voie d'être réalisé pour les données du recensement de 1991, mais n'est pas complété.
Les tableaux qui suivent présentent donc les données pour les municipalités de Matagami,
Lebel-sur-Quévillon et Baie-James. Lorsque possible, en 1986, les résultats pour la Baie-James ont été ventilés en quatre parties associées respectivement aux territoires de CLSC de Lebel-sur-
Quévillon, de Matagami et de la Baie-James. Cette dernière partie a elle-même été scindée en deux pour isoler Villebois, Val-Paradis et Beaucanton (WB) du reste du territoire de CLSC de la Baie-James.
2. SOURCE ET LIMITES DES DONNÉES
Les données que l'on retrouve dans les tableaux qui suivent proviennent du recensement. Les trois dernières éditions, celles de 1981, de 1986 et de 1991, ont été mises à profit. Il s'agit toujours de données tirées du questionnaire court (2A) distribué à l'ensemble des ménages. Cadre méthodologique 8
Malgré les efforts déployés par Statistique Canada, les données recueillies au recensement comportent un certain nombre d'erreurs.
Il faut que les utilisateurs des données du recensement sachent que ces erreurs existent et qu'ils aient une idée générale de ses principales composantes afin d'être en mesure de déterminer si les données produites peuvent leur être utiles et d'évaluer les risques auxquels ils s'exposent en tirant des conclusions ou en prenant des décisions à partir de ces données2.
Les différents types d'erreurs pouvant être commises sont énumérés dans les commentaires généraux. Une section est consacrée à l'arrondissement aléatoire. La comparabilité des données d'un recensement à un autre est traitée dans un dernier point.
2.1 Commentaires généraux
Une erreur affectant la fiabilité des données d'un recensement est commise lorsqu'on oublie de dénombrer des logements ou des personnes ou lorsqu'on les compte plus d'une fois (erreur de couverture ou erreur d'observation), lorsque l'on ne peut obtenir de réponses d'un petit groupe de ménages ou de personnes en raison d'une absence prolongée ou pour toute autre raison
(erreur due à la non-réponse), lorsque la réponse enregistrée sur le questionnaire est incorrecte, que ce soit parce qu'elle est erronée, incomplète, multiple ou tout simplement absente (erreur de réponse) ou encore lorsqu'il y a faute au moment du codage, de la saisie des données ou lors d'imputations (erreur de traitement)3.
2. STATISTIQUE CANADA, Profil des divisions et subdivisions de recensement - Partie A. Ottawa : Approvisionnements et Services Canada, 1992, Recensement du Canada de 1991, Numéro de service 846-031, p. 12.
3. STATISTIQUE CANADA, Profil des divisions et subdivisions de recensement - Partie A. op. cit., p. 12. Cadre méthodologique 9
2.2 Arrondissement aléatoire
L'arrondissement aléatoire est une pratique visant à assurer la confidentialité des répondants au
recensement. En effet, Statistique Canada arrondit de façon aléatoire (vers le haut ou vers le bas)
jusqu'à un multiple de cinq (parfois même de 10) tous les chiffres des tableaux. Dans le cas où
l'effectif est très petit, chaque donnée doit donc être utilisée avec précaution, une différence de
cinq personnes pouvant être importante. De plus, les totaux étant arrondis séparément des
données, ils ne correspondent plus nécessairement à la somme des parties les composant. Ceci
pose problème lors du calcul de proportions. Pour pallier à ce problème, les proportions que l'on
retrouve dans ce document ont été calculées à partir de la somme des parties arrondies.
2.3 ComparabUité des données d'un recensement à un autre
Différents aspects font en sorte qu'il faut être très prudent lorsque l'on compare des données d'un recensement à un autre. Deux d'entre eux sont mentionnés ici.
Changement de définition dans l'univers de la population
La comparaison des données du recensement de 1991 avec celles des recensements antérieurs est affectée par la modification apportée à la définition de l'univers de la population de 1991. En effet, les titulaires d'un permis de séjour pour étudiants, d'un permis de travail, d'un permis ministériel et les revendicateurs du statut de réfugié ont été dénombrés au recensement de 1991 alors qu'ils ne l'étaient pas dans les recensements antérieurs4. Toutefois, comme la plupart de
4. STATISTIQUE CANADA, Dictionnaire du recensement de 1991. Ottawa : Approvisionnements et Services Canada, 1992, Recensement du Canada de 1991, Numéro 92-301F au catalogue, p. 14. Cadre méthodologique 10 ces personnes sont concentrées dans la région montréalaise, on peut penser que ce changement affecte peu les données pour la région de l'Abitibi-Témiscamingue.
Sous-dénombrement différentiel
La population recensée est toujours légèrement inférieure à la population réellement présente sur le territoire. Pour le Québec, Statistique Canada a estimé le sous-dénombrement à 1,9% en
1981*, à 3,1% en 19866 et à 2,8% en 19917. On sait aussi que certains sous-groupes de la population peuvent être particulièrement difficiles à rejoindre et donc être l'objet d'un sous- dénombrement plus important. Cest le cas notamment des jeunes de 20 à 24 ans et surtout des jeunes hommes, sous-groupe pour lequel au Canada, en 1986, le sous-dénombrement a été estimé à 10,7%8. L'évolution des effectifs d'une même génération d'un recensement à l'autre doit donc être analysée avec prudence.
Il s'agit d'un survol rapide mais essentiel des embûches que l'on rencontre lorsque l'on analyse ou que l'on compare des données de recensement. Le lecteur intéressé trouvera plus d'informations à ce sujet dans les publications de Statistique Canada.
5. Normand THIBAULT, L'effectif de la population du Québec en 1986. Une comparaison entre le recensement et le fichier de l'assurance-maladie. Cahier québécois de démographie, vol. 18, no 2, p. 325.
6. Loc. cit.
7. STATISTIQUE CANADA, Évaluation du dénombrement lors du Recensement de 1991. Le Quotidien, 4 novembre 1992, p. 3.
Il faut noter que, contrairement aux deux taux précédents, il s'agit ici du taux de sous-dénombrement net c'est- à-dire le sous-dénombrement moins le surdénombrement.
8. Normand Thibault, op. cit., p. 326. ANNEXES
Tableaux des résultats pour les municipalités de Matagami, Lebel-Sur-Quévillon et Baie-James TABLRAO A.l 12 POPULATION TOTALS BT TAUX DE VARIATION QUINQUENNAL POUR LES MUNICIPALITÉS DB HATAOAMI, LBB8L-SUR-QUÉVILLON BT BAIB-JAMB9 BT POUR LE QUÉBEC OE 1981 A 1991 9BL0N LE DÉC0UPA08 DB 1991
POPULATION POPULATION POPULATION TAUX DB TAUX DB T8RRITOIRB RECENSÉE RECENSÉS RBCBNSÉ8 VARIATION VARIATION 1981 1986 1991 QUINQUENNAL QUINQUENNAL 1981-1986 1986-1991 N N N ft g
Hatagani 3 794 2 738 2 467 -27.8 -9.9 Lebel-sur-Quévillon 3 681 3 465 3 414 -5.9 -1.5 Baie*Janes 4 735 2 869 3 157 -39,4 10.0 dans CLSC Lebel-sur-Quévillon ND ND ND ND ND CLSC Hatagani ND ND ND ND BD CLSC Baie-James (WB) ND ND ND ND ND CLSC Baie-J. (sauf WB) ND ND ND ND NO
QUÉBEC 6 438 403 6 532 461 6 895 963 1.5 5.6
Voir la lista des aigles au début du document.
Sources : Statistique Canada, Recensement de 1986. Profil des divisions et subdivisions de recensement. Québec : Partie 1. Numéro 94-109 au catalogue. Statistique Canada, Recensement de 1991. Profil des divisions et subdivisions de recensement. Québec - Partie A. Numéro de service : 846-031. TABLEAUA.634 &C
SUPBB7XCZB OSS MUNICIPALITÉS D8 MATAOAMI. LKBEL-SUR-QUÔVILLON BT BAIE-JAMES BT DU QUÉBEC EH 1991
SUPBBPICIB TERRITOIRE (1991) ka'
Matagami 64.8 Lebel-eur-Quévillon 43.1 Bale-James 305 563.1
QUÉBEC 1 357 811.7
Voir la Hate das slgles au début du document.
Source : Statistique Canada. Recensement de 1991, Profil des divisions et subdivisions de recensement Québec - Partie A. Numéro de service 846-031.
TABLEAU A.2.2
ESTIMATIONS DE QUELQUES DISTANCES ROUTIERES
TEBBITOIRE DISTANCE km
CLSC Lebel-sur-Quévillon
entre Lebel-sur-Quévillon et Raplde-des-Cédres 9 Comtois 23 Mlquelon 76 Desmaralsville 97
CLSC Matagami
entre Matagami et Joutel 79
CLSC Bale-James ( WB )
entre La Sarre et Beaucanton 34 Villebols 45 Val Paradis 50
Voir la liste des sigles au début du document.
Source : Informateurs dans les CLSC ou centres de santé concernés. TABLEAU A.3.1 14
RÉPABTXTXOH DB LA POPULATION SELON LB OBOOPB D'AOB QUINQUENNAL POUR LB8 MUNICIPALITÉS DB MATAOAMX. LBBBL-SUR-QUÉVILLON BT BAI8-JAM88 8T POUR LB QUÉBEC BN 1986
T8BBXTOXBB TOTAL 00-04 05-09 10-14 15-19 20-34 25-29 30-34 3S-39
Mataganl 2 740 310 320 250 200 235 320 310 235 Lebel-eur-Quévillon 3 440 340 395 355 265 290 380 380 335 Bala-Jamea 2 805 315 305 230 22S 280 365 280 230 daaa CL8C Lebel-eur-Quévl 1 Ion 390 55 45 25 20 45 65 40 35 CLSC Matagaai 1 055 135 115 90 90 110 150 100 90 CLSC Bale-Janes (WB) 1 045 100 lis 95 90 90 100 100 65 CLSC Bale-J • (sauf WB) 315 25 30 20 25 35 50 40 40
QUÉ88C 6 527 750 431 290 470 110 438 445 475 135 585 350 620 390 576 750 533 530
TABLEAU A.3.1 (SUITS)
RÉPARTITION DE LA POPULATION SELON LB OROUPE D'AOB QUINQUENNAL POUR LES MUNICIPALITÉS DB MATAOAMX. LEBEL-SUR-QUÉVILLON BT BAIB-JAM8S BT POUB LB QUÉBEC EN 1986
TERRITOIRE 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-PL
Matagami 215 115 95 75 50 15 0 0 Lebel-sur-Quévillon 240 170 140 70 55 10 5 0 Baie-James 165 110 110 80 60 45 20 30 dans CLSC Lebel-sur-Quévillon 20 15 15 15 10 5 5 0 CLSC Matagami 75 40 25 20 5 5 5 5 CLSC Baie-Jamea (WB) 50 40 55 40 45 35 10 25 CLSC Bale-J. (sauf WB) 20 15 15 5 0 0 0 0
QUÉBEC 449 510 354 255 330 880 322 820 290 315 227 905 179 205 242 240
Voir la liata dee aigles au début du document.
Source : statistique Canada. Recensement de 1986. MSSS. Données de population (J36). tableau DM86A01. TABLEAU A.3.1 15
RÉPARTITION DB LA POPULATION DB SBXB MASCULIN SELON LB OROUPB D'AOB OUIHQUBNNAL POUR LBS MUNICIPALITÉS DB HATAOAMI. LEBEL-SUR-QUÉVILLON BT BAIB-JAMB8 BT POUB LB QUÉBEC EN 1986
T8RR1TOIR8 TOTAL 00-04 0S-09 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-99
Matagami 1 405 135 165 130 105 110 155 165 125 Lebal-sur-Quévlllon 1 810 180 205 180 140 140 205 185 180 Bale-James 1 490 150 ISO 125 105 130 195 145 135 dana CLSC Label-sur-Quévlllon 215 25 20 15 10 15 30 25 25 CLSC Matagaal 540 70 60 40 40 50 80 4S 50 CLSC Bale-James (WB) 550 40 55 60 45 45 60 50 40 CLSC Bale-J. (sauf WB) 185 15 15 10 10 20 25 25 20
QU*B8C 3 198 815 221 14S 241 560 225 000 243 150 294 800 307 800 286 485 264 860
TABLEAU A.3.2 (SUITE)
RÉPARTITION DE LA POPULATION DB SBXB MASCULIN SELON LB OROUPB D'AOB QUINQUENNAL POUR LBS MUNICIPALITÉS DB MATAGAMI. LEBEL-SUR-QUÉVILLON BT BAIB-JAMBS BT POUR LB QUÉBEC EN 1986
TERRITOIRE 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-PL
Matagami 130 60 45 55 30 10 5 5 Lebel-sur-Quévillon 145 75 80 50 30 15 5 0 Baie-James 100 55 60 50 40 20 10 20 dans CLSC Lebel-sur-Quévillon 15 0 10 5 5 0 0 5 CLSC Matagami 40 25 15 10 5 0 5 0 CLSC Baie-James (WB) 25 20 30 25 30 20 5 15 CLSC Bale-J. (sauf WB) 20 10 5 10 0 0 0 0
QUÉBEC 223 910 175 425 161 645 155 350 134 505 100 675 75 285 87 015
Voir la liste dea slgles au début du document.
Source : statistique Canada. Recensement de 1986. MSSS. Données de population (J36). tableau DM86A01. 16 TABLEAU A.3.3
RÉPARTITION DB LA POPULATIOH DB 98X8 PÉMXHXR SBLOB L8 OROUPB D'AOB QUIBQUBBNAL POU8 L88 MUNICIPALITÉS DB MATAOAMX. L8BBL-8UR-QUÉVXLL0N BT BAIE-JAMES BT POUR LB QUÉBBC BN 1986
TBBBXT0XB8 TOTAL 00-04 05-09 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39
Mataganl 1 320 170 145 125 100 140 180 135 110 Label-sur-Quévllion 1 635 170 190 165 125 155 175 190 150 Baia-Janea 1 320 160 150 95 95 130 175 135 100 dans CLSC Lebel-sur-Quévillon 175 25 20 10 10 25 25 20 10 CLSC Mataganl 510 65 50 45 45 55 75 55 40 CL8C Baie-Jamea (WB) 500 60 66 35 35 45 45 45 30 CLSC Baia-J. (sauf WB) 135 10 15 5 5 5 30 15 20
QUÉBBC 3 329 135 210 595 228 710 213 460 232 090 290 545 312 245 290 520 268 405
TABLBAU A.3.3 (SUITE)
RÉPARTITION DB LA POPULATION DE SEX8 FÉMININ SELON LB OROUPB D'AOB QUINQUENNAL POUB LBS MUNICIPALITÉS DB MATAGAMI. LEB8L-SUR-QUÉVILLOH ET BAIE-JAMES BT POUB LB QUÉBBC EN 1966
TBRRITOIR8 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-PL
Matagami 85 45 40 30 20 5 0 0 Lebel-sur-Quévillon 95 90 60 20 30 0 0 0 Baie-James 65 45 40 45 15 10 5 20 dans CLSC Lebel-sur-Quévillon 5 5 5 5 0 0 0 5 CLSC Mataganl 30 15 5 10 0 0 5 0 CLSC Baie-Jamea (WB) 25 20 25 25 15 10 0 15 CLSC Bale-J. (aauf WB) 5 5 5 5 0 0 0 0
QUÉBEC 225 485 179 195 168 870 167 600 155 705 127 315 104 105 155 270
Voir la liste des slgles au début du docunent.
Source : Statistique Canada. Recensement de 1986, MSSS. Données de population (J36), tableau DM86A01. TABLEAU A.4.1 17
RÉPARTZTZON DB LA POPOLATZO* 8BLOB LB OBOUPB D'AOB QUZNQUBHHAL POUR LBS MUNICIPALITÉS D8 MATAOAHZ. LEBEL-SUR-QUftVILLON BT BAIB-JAMBS BT POUR LB QUÉBEC EN 1991
TBRRZTOXRB TOTAL 00-04 05-09 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39
Matagami 2 470 215 220 260 195 180 230 270 265 Lebel-sur-Quévillon 3 410 270 330 360 300 220 315 370 350 Bale-Jamea 3 155 300 320 305 235 200 270 350 310 dans CLSC Lebel-sur-Quévillon ND ND ND ND ND ND ND ND ND CL8C Matagami ND ND ND ND ND ND ND ND ND CLSC Baie-James (WB) ND ND ND ND ND ND ND ND ND CLSC Balo-J. (sauf WB) ND ND ND ND ND ND ND ND ND
QUÉBBC 6 895 960 445 340 448 695 484 140 451 230 474 505 596 935 644 010 592 240
TABLEAU A.4.1 (SUZT8)
RÉPARTITION DB LA POPULATION SELON LB OROUPB D'AOB QUINQUENNAL POUR LBS MUNICIPALITÉS DB MATAOAMI. LEBEL-SUR-QUÉVILLON BT BAIB-JAMBS BT POUR LB QUÉBEC EN 1991
TBRRZTOZRB 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-74 75-PL
Matagami 180 170 110 80 40 30 5 Label-aur-Quévllion 290 245 150 115 45 40 0 Baie-James 270 190 130 100 60 80 30 dans CLSC Lebel-sur-Quévillon ND ND ND ND ND ND ND CLSC Matagami ND ND ND ND ND ND ND CLSC Bale-Jamea (WB) ND ND NO ND ND ND ND CLSC Bale-J. (aauf WB) ND ND ND ND ND ND ND
QUÉBEC 542 125 453 555 354 265 326 790 311 205 473 060 297 865
Voir la llata dea Biglas au début du document.
Source : Statistique Canada. Recensement de 1991. Profil des divisions et subdivisions de recensement. Québec - Partie A. Numéro de service : 846-031. 18 TABLBAU A.4.2
RÉPARTITION DB LA POPULATION DB SBXB MASCULIN SBLON LB OROUPB D'AOB OUINQUBNNAL POUB LBS MUNICIPALITÉS DB MATAOAMI. LEBEL-SUR-QUÉVILLON BT BAIB-JAMBB BT POUR LB QUÉBBC BN 1991
TBBBITOIRB TOTAL 00-04 05-09 10-14 15-19 20-24 25-29 30-94 35-39
Matagaal 1 280 115 95 135 95 90 105 130 145 Lebel-eur-Quévlllon 1 795 135 155 180 150 125 155 200 180 Bale-Janas 1 650 155 150 160 130 95 135 185 159 dana CLSC Lebel-aur-Quévlllon ND ND ND ND ND ND ND ND SD CLSC Mataganl ND ND ND ND ND ND ND ND BD CLSC Baie-Jamea (WB) ND ND ND ND ND ND ND ND BD CLSC Bala-J. (sauf WB) NO ND ND ND ND ND ND ND ND
QUÉBBC 3 377 670 227 415 230 135 248 410 230 945 239 400 298 635 320 120 294 535
TABLBAU A.4.2 (SUITE)
RÉPARTITION OB LA POPULATION OB SEXE MASCULIN SELON LE GROUPE D'AOB QUINQUENNAL POUR LES MUNICIPALITÉS DB MATAOAMX. LEBEL-SUR-QUÉVILLON 8T BAIE-JAMES BT POUR LE QUÉBEC EN 1991
TBBRITOXRE 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-74 75-PL
Mstagaml 95 105 65 45 30 15 0 Lebel-sur-Quévillon 155 150 75 70 30 25 0 Baie-James 150 100 70 65 30 50 15 dsns CLSC Lebel-sur-Quévillon ND ND ND ND ND ND ND CLSC Matagami ND ND ND ND ND ND ND CLSC Baie-James (WB) ND ND ND ND ND ND ND CLSC Bale-J. (ssuf WB) NO ND ND ND ND ND ND
QUÉBEC 269 470 225 670 175 050 158 965 146 875 206 795 105 245
Voir la lista des slglee au début du document.
Source : Statistique Canada. Recensement de 1991. Profil des divisions et subdivisions de recensement. Québec - Partie A. Numéro de service : 646-031. 19 TABLEAU A.4.3
RÉPARTITION OB LA FOFULATXOH DB SBXB FÉMININ SELON LB OROUPB D'AOB QUINQUENNAL POUR LBS MUNICIPALITÉS DB MATAOAMI, LEBEL-SUR-QUÉVILLON ET BAIB-JAMBS BT POUR LB QUÉBEC EN 1991
TBRRXTOXR8 TOTAL 00-04 05-09 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39
Matagami 1 190 100 125 125 100 90 125 140 120 Lebel-sur-Quévillon 1 620 135 175 160 150 95 160 170 170 Baie-James 1 505 145 170 145 105 105 135 165 155 dans CLSC Lebel-sur-Quévillon ND ND ND ND ND ND ND ND ND CLSC Matagami ND ND ND ND ND ND ND ND ND CL8C Baie-James (WB) ND ND ND ND ND ND ND ND ND CLSC Bale-J. (sauf WB) ND ND ND ND ND ND ND ND ND
QUÉBEC 3 518 295 217 925 216 560 235 730 220 285 235 105 298 300 323 890 297 705
TABLEAU A.4.3 (SUITE)
RÉPARTITION DE LA POPULATION DB SBXB FÉMININ SELON LE GROUPE D'AOB QUINQUENNAL POUR LES MUNICIPALITÉS DB MATAOAMI. LEBEL-SUR-QUÉVILLON ET BAIE-JAMES ET POUR LB QUÉBEC EN 1991
TERRITOIRE 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-74 73-PL
Matagami 85 65 45 35 10 15 5 Label-aur-Quévllion 135 95 75 45 15 15 0 Baie-James 120 90 60 35 30 30 15 dans CLSC Lebel-aur-Quévillon ND ND ND ND ND ND ND CLSC Matagami ND ND ND ND ND ND ND CLSC Bale-Jamea (WB) ND ND ND ND ND ND ND CLSC Bale-J. (sauf WB) ND ND ND ND ND ND ND
QUÉBEC 272 655 227 885 179 215 167 825 164 330 266 265 192 620
Voir la llata das slgles au début du document.
Source : Statistique Canada. Recensement de 1991, Profil des divisions et subdlvlalona de recensement. Québec - Partie A. Numéro de service : 846-031. TABLEAUA.641 &C
RÉPARTITION DB LA POPULATION SELON LB GRAND OROUPB D'AOB POUR LES MUNICIPALITÉS DE MATAGAMI. LEBEL-SUR-QUÉVILLON BT BAIB-JAMBS ET POUR LB QUÉBEC EN 19B6
TBRRXTOIRB 00-14 ANS 15-64 ANS 65 ANS BT • TOTAL N % N * N X N
Matagami 880 32.1 1 650 67.4 15 0.5 2 740 Lebel-aur-Quévlllon 1 090 31.8 2 325 67.8 15 0.4 3 440 Baie-James 850 29,8 1 905 66.8 95 3,3 2 805 dans CLSC Lebel-aur-Quévlllon 125 30.1 280 67.5 10 2.4 390 CLSC Mataganl 340 32.1 705 66.5 15 1 » 4 1 055 CLSC Baie-Jamea (WB) 310 29.4 675 64.0 70 6.6 1 045 CL8C Baie-J. (aauf WB) 75 23.4 245 76.6 0 0.0 315
QUÉBBC 1 339 845 20.5 4 538 935 69.5 649 350 9,9 6 527 750
Voir la llata dee aigles au début du document.
Source : Statistique Canada. Recensement de 1986. MSSS. Données ds population (J36). tableau DM86A01.
TABLEAU A.6
RÉPARTITION DE LA POPULATION SELON LE GRAND GROUPE D'AGE POUR LES MUNICIPALITÉS DB MATAGAMI, LEBEL-SUR-QUÉVILLON BT BAIE-JAMES ET POUR LE QUÉBEC EN 1991
TERRITOIRE 00-14 ANS 15-64 ANS 65 ANS ET • TOTAL N * N * N S N
Matagami 695 28.4 1 720 70.2 35 1.4 2 470 Lebel-sur-Quévillon 960 28,2 2 400 70,6 40 1.2 3 410 Baie-Jamea 925 29,4 2 115 67,1 110 3,5 3 155 dana CLSC Lebel-sur-Quévillon ND ND ND ND ND ND NO CLSC Matagami ND ND ND NO ND ND ND CLSC Baie-James (WB) ND ND ND ND ND ND ND CLSC Baie-J. (aauf WB) ND ND ND ND ND NO ND
QUÉBEC 1 378 175 20.0 4 746 860 66.8 770 925 11.2 6 895 960
Voir la liste des sigles au début du document.
Source : Statistique Canada, Recensement de 1991. Profil des divisions et subdivisions de recensement, Québec - Partie A. Numéro de service : 846-031. TABLEAUA.642 &C
RAPPORT OB MASCULINITÉ PAR ORAND OROUPB D'AOB POUR LBS MUNICIPALITÉS DB MATAGAMI. LEBBL-8UR-QUÉV1LLOS BT BAIB-JAMBS BT POUR L8 QUÉ88C 8H 1991
TERRITOIRE 00-04 05-24 25-44 45-64 65 ANS TOTAL 75 ANS ANS ANS ANS ANS BT PLU8 BT PLUS
Matagami 1.15 0.94 1.01 1.58 0.75 1.08 0.00 Label-sur-Quévllion 1.00 1.02 1.09 1.41 1.67 1.11 NAP Bale-Jaaee 1.07 1.02 1.09 1.23 1.44 l.XO 1.00 dans CLSC Lebel-sur-Quévillon ND ND ND ND ND ND ND CLSC Matagami ND NO ND ND ND ND ND CLSC Bale-Jamea (WB) MO ND ND ND ND ND ND CLSC Bale-J. (aauf WB) ND ND ND ND NO ND ND
QUÉBEC 1.04 1.04 0.99 0.96 0.68 0.96 0.55
Voir la llate dea slgles au début du document.
Source : Statistique Canada. Recensenent de 1991. Profil des divisions et subdivisions de recensenent. Québec - Partie A. Nunéro de aervlce : 846-031. &C TABLEAU A.22
RÉPARTITION DB LA POPULATION SELON LA LANGUE MATERNELLE POUR LBS MUNICIPALITÉS DE MATAGAMI. LBBBL-SUR-QUÉVILLON BT BAIB-JAMBS ET POUR LB QUÉBEC EN 1991
FRANÇAIS ANGLAIS AUTRE PLU8 D'UNE TERRITOIRE SEULEMENT SEULEMENT LANGUE LANGUE N % N « N * N*
Matagami 2 320 93,9 95 3.8 25 1.0 30 1.2 Lebel-sur-Quévillon 3 350 98,0 30 0.9 5 0.1 35 1.0 Bale-Jameil 2 665 90.7 60 1,9 205 6.5 30 0.9 dan a CLSC Lebel-sur-Quévillon ND ND ND ND ND ND ND ND CLSC Matagami ND ND ND ND ND ND ND ND CLSC Bale-Jeaea (WB) ND ND ND ND ND ND ND ND CLse Bale-J. (aauf WB) ND ND ND ND ND ND NO ND
QUÉBEC 5 597 930 81.2 601 405 8.7 517 975 7.5 178 650 2.6
Voir la liste des slgles au début du docunent.
Source : statistique Canada. Recensement de 1991. Profil des divisions et subdivisions de recensement. Québec - Partie A, Numéro de service : 846-031. TABLBAU A.13
NOMBRE DB MÉNAOBS PRIVÉS. PERSONNES DANS LES MÉNAGES PRIVÉS BT NOMBRE MOYEN DB PERSONNES PAR MÉNAOB POUR LES MUNICIPALITÉS DE MATAGAMI. LEBEL-SUR-QUÉVILLON BT BAIB-JAMBS BT POUR LE QUÉBEC EN 1986
NOMBRE DE PERSONNES NOMBRE TERRITOIRE MÉNAGES DANS LES MOYEN PRIVÉS MÉN. PRIVÉS PBBS./MÉN.
Mataganl 865 2 720 3.1 Lebel-aur-Quévlllon 1 035 3 430 3.3 Baie-Jamea 845 2 725 3.2 dans CLSC Lebel-aur-Quévlllon 130 380 2.9 CLSC Matagami 305 1 045 3.4 CLSC Baie-Jamea (WB) 310 1 040 3,4 CLSC Bale-J. (sauf WB) 100 260 2.6
QUÉBBC 2 356 110 6 369 205 2.7
Voir la liata daa alglaa au début du document.
Source : Statistique Canada. Recensement de 1986. MSSS. Données de population (J36). tableau HH86A02.
TABLEAU A.10
NOMBRE DE MÉNAOES PRIVÉS. PERSONNES DANS LES MÉNAGES PRIVÉS ET NOMBRE MOYEN DE PERSONNES PAR MÉNAGE POUR LES MUNICIPALITÉS DE MATAGAMI. LEBEL-SUR-QUÉVILLON ET BAIB-JAMBS BT POUR LE QUÉBEC EN 1991
NOMBRE DE PERSONNES NOHBRE . TERRITOIRE MÉNAGES DANS LES MOYEN PRIVÉS MÉN. PRIVÉS PBRS./MÉN.
Matagami 835 2 435 2.9 Lebel-sur-Quévillon 1 085 3 375 3.1 Baie-James 990 3 120 3.2 dans CLSC Lebel-sur-Quévillon ND ND ND CLSC Matagami ND ND ND CLSC Baie-Jamea (WB) ND ND ND CLSC Bale-J. (sauf WB) ND ND ND
QUÉBEC 2 634 300 6 747 060 2,6
Voir la liste des Bigles au début du document.
Source : Statistique Canada. Recenssment de 1991. Profil des divisions et subdivisions de recensement. Québec - Partie A. Numéro de service : 646-031. TABLEAU A.Il
RÉPARTITION DBS PBRSONNB8 DANS LBS FAMILLES DE RECENSEMENT ET HORS FAMILLE POUR LES MUNICIPALITÉS DB MATAOAMI. LBBBL-SUR-QUÉVILLON BT BAIE-JAMES BT POUR LB QUÉBEC EN 1986
FAMILLES DE HORS FAMILLE TERRITOIRE RECENSEMENT 1 PERSONNE 2 PERS. OU • N % H % N «
Matagami 2 535 93.0 125 4.6 65 2.4 Lebel-sur-Quévillon 3 205 93.0 110 3.2 130 3.8 Baie-James 2 515 92.1 100 3.7 115 4.2 dana CLSC Lebel-sur-Quévillon ND ND ND ND ND NO CLSC Matagami ND ND ND ND ND ND CLSC Bale-Jamea (WB) ND ND ND ND ND ND CLSC Bale-J. (aauf WB) ND ND ND ND ND ND
QUÉBEC 5 472 275 85. 6 510 550 8.0 408 610 6.4
Voir la Hate dea aigles au d6but du document.
Source : Statistique Canada. Recensement de 1986. Profil des divisions et subdivisions de recensement. Québec : Partie 1. Numéro 94-109 au catalogue.
TABLEAU A.12
RÉPARTITION DBS PERSONNES DAN8 LES FAMILLES DE RECENSEMENT ET HORS FAMILLE POUR LES MUNICIPALITÉS DB MATAOAMI. LEBEL-SUR-QUÉVILLON ET BAIE-JAMES ET POUR LE QUÉBEC EN 1991
FAMILLES DE HORS FAMILLE TERRITOIRE RECENSEMENT 1 PERSONNE 2 PERS. OU • N « N * N %
Matagami 2 215 91.0 140 5.7 80 3.3 Lebel-sur-Quévillon 3 135 92.9 ISO 4.4 90 2.7 Baie-Jamea 2 885 92.3 130 4.2 110 3.5 dana CLSC Lebel-sur-Quévillon ND ND ND ND ND ND CLSC Matagami ND ND ND ND ND ND CLSC Baie-Janaa (WB ) ND ND ND ND ND ND CLSC Bale-J. (sauf WB) ND ND ND ND ND ND
QUÉBEC 5 67 6 290 64.1 650 355 9.6 420 410 6.2
Voir la liste des aigles au début du document.
Source : Stetlstique Canada. Recensement de 1991. Profil des divisions et subdivisions de recensement. Québec - Partie A. Numéro de service : 846-031. TABLBAU A.13
RÉPARTITION DBS PERSONNES DB 6S ANS BT PLUS DANS LES FAMZLLES DE RECENSEMENT ET HORS FAMZLLB POUB LBS MUNICZPALZTÉS DB MATAGAMI. LEBEL-SUR-QUÉVILLON ET BAIB-JAMBS BT POUR LB QUÉBEC BN 1986
FAMILLES DB HORS FAMILLE TERRITOIRE RECENSEMENT 1 IPERSONN E 2 PERS. OU • * N * N N t
Mataganl 10 66.7 0 0.0 5 33.3 Lebel-aur-Quévlllon 15 60.0 0 0.0 10 40.0 Baie-Jamea 50 58,8 10 11.8 25 29.4 dans CLSC Lebel-sur-Quévillon ND ND ND ND ND ND CLSC Mataganl ND ND ND ND ND ND CLSC Baie-James (WB) ND ND ND ND ND NO CLSC Bale-J. (aauf WB) ND ND ND ND ND ND
QUÉBEC 344 775 59. 5 149 450 25.8 84 800 14.6
Voir la llata daa alglas au début du document.
Source : Statistique Canada. Recensement de 1986. Profil des divisions et subdivisions de recensement, Québec : Partie 1. Numéro 94-109 au catalogue.
TABLBAU A.14
RÉPARTITION DBS PERSONNES DE 65 ANS ET PLUS DANS LES FAMILLES DE RECENSEMENT ET HORS FAMILLE POUR LES MUNICIPALITÉS DE MATAGAMI, LEBEL-SUR-QUÉVILLON ET BAIE-JAMES ET POUR L8 QUÉBBC EN 1991
FAMILLES DE HORS FAMILLE TERRITOIRE RECENSEMENT 1 PERSONNE 2 PERS. OU • N % N * N *
Matagami 25 62. 5 10 25.0 5 12.5 Label-sur-•Quévillon 30 66.7 10 22.2 5 11.1 Baie-James 75 71. 4 15 14.3 15 14,3 dans CLSC Lebel-sur-Quévillon ND ND ND ND ND ND CLSC Matagami ND ND ND ND ND ND CLSC Baie-James (WB) ND ND ND ND ND ND CLSC Baie-J. (sauf WB) ND ND ND ND ND ND
QUÉBEC 411 300 59.9 191 840 27.9 83 565 12,2
Voir la liste des sigles au début du document.
Source : Statistique Canada, Recensement de 1991. Profil des divisions et subdivisions de recensement. Québec - Partie A. Numéro de service : 846-031. TABLEAU A.IS
RÉPARTITION DBS PAHILLES SELON LA PRÉSENCE D'ENFANTS A LA MAISON POUR LBS MUNICIPALITÉS DB MATAGAMI. LEBEL-SUR-QUÉVILLON ET BAIE-JAMES ET POUR LE QUÉBEC EN 1986
TOTAL FAMILLES SANS FAMILLES AVEC TERRITOIRE FAMILLE BNP.-MAISON ENF.-MAISON N N % NX
Matagami 725 155 21.4 570 78.6 Lebel-aur-Quévlllon 905 205 22.5 705 77.5 Baie-James 720 165 22.3 575 77.7 dans CL8C Lebel-sur-Quévillon 100 30 27.3 80 72.7 CLSC Matagami 280 60 21.1 225 78,9 CLSC Baie-James (WB) 270 55 20.4 215 79.6 CLSC Bala-J. (sauf WB) 70 20 26.7 55 73.3
QUÉBEC 1 750 900 537 200 30.7 1 213 435 69.3
Voir la liste des sigles su début du document.
Source :. Statistique Canada, Recensement de 1986, MSSS, Données de population (J36), tableau CF86A03.
TABLEAU A.16
RÉPARTITION DES FAMILLES SELON LA PRÉSENCE D'ENFANTS A LA MAISON POUR LES MUNICIPALITÉS DB MATAOAMI, LEBEL-SUR-QUÉVILLON ET BAIE-JAMES ET POUR LE QUÉBEC EN 1991
TOTAL FAMILLES SANS FAMILLES AVEC TERRITOIRE FAMILLE ENF.-MAISON ENF.-MAISON N N % n %
Matagami 675 175 25.9 500 74.1 Lebel-aur-Quévlllon 915 205 22.4 710 77. 6 Baie-James 850 235 27.6 615 72.4 dans CLSC Lebel-aur-Quévlllon ND ND ND ND ND CLSC Matagami ND ND ND ND N0 CLSC Bale-James ( WB ) ND ND ND ND ND CLSC Baie-J. (sauf WB) ND ND ND ND ND
QUÉBEC 1 883 235 642 065 34.1 1 241 175 65.9
Voir la liste des sigles au début du document.
Source : Statistique Canada. Recensement de 1991, Profil des divisions st subdivisions de recensement, Québec - Partie A, Numéro de service : 846-031. 27 TABLBAU A.4.2
RÉPARTITION DBS FAMILLES AVEC ENFANTS A LA MAISON SELON LE NOMBRE D'ENFANTS POUR LES MUNICIPALITÉS DE HATAQAMI. LBBBL-SUR-QUÉVILLON BT BAIE-JAMES ET POUR LE QUÉBBC EN 1986
T8RRITOIRB TOTAL 1 ENFANT 2 ENFANTS 3 BNF. BT • « N * N * N
Matagami 565 180 32.4 250 45. 0 125 22.5 Lebel-aur-Quévlllon 705 210 29,8 305 43. 3 190 27.0 Baie-Jamea 560 200 35.1 235 41. 2 135 23.7 dans CLSC Lebel-aur-Quévlllon 60 30 40.0 40 53, 3 5 6.7 CLSC Matagami 220 75 34.1 95 43. 2 50 22.7 CLSC Baie-James (WB) 210 70 31,8 85 38. 6 65 29.5 CLSC Baie-J. (sauf WB) 50 25 45.5 15 27. 3 15 27.3
QUÉBBC 1 213 615 505 895 41.7 481 430 39. 6 227 000 18.7
Voir la liate dea slgles au début du document.
Source : Statistique Canada. Recensement de 1986, MSSS. Données de populstlon (J36) tableau CF66A02.
TABLEAU A.18
RÉPARTITION DBS FAMILLES AVEC ENFANTS A LA MAISON SELON LE NOMBRE D'ENFANTS POUR LES MUNICIPALITÉS DB MATAOAMI, LEBEL-SUR-QUÉVILLON ET BAIE-JAMES BT POUR LE QUÉBEC EN 1991
TERRITOIRE TOTAL 1 ENFANT 2 ENFANTS 3 BNF. BT • N * N S N *
Hatagami 500 190 38,0 205 41.0 105 21.0 Lebel-sur-Quévillon 710 225 31.7 340 47,9 145 20.4 Baie-Jamea 615 195 31.7 290 47.2 130 21.1 dans CLSC Lebel-sur-Quévillon ND ND ND ND ND ND ND CLSC Matagami ND ND ND ND ND ND ND CLSC Baie-Jamea (WB) ND ND ND ND ND ND ND CLSC Baie-J. (aauf WB) ND ND ND ND ND ND ND
QUÉBEC 1 241 175 551 005 44 . 4 494 250 39 . 8 195 915 15.8
Voir la liste des slgles au début du document.
Source : Statistique Canada. Recensement de 1991, Profil des divisions et subdivisions de recensement. Québec - Partie A, Numéro de service : 846-031. TABLEAU A.19 &C
RÉPARTITION DES FAMILLES AVEC ENFANTS A LA MAISON SELON LA STRUCTURE FAMILIALE POUR LES MUNICIPALITÉS D8 MATAOAMI. LEBEL-SUR-QUÉVILLON BT BAIB-JAMBS BT POUR LE QUÉBEC EN 1986
...... — -- FAMILLES MONOPARBNTALBS — FAM. AVEC FAMILLES PARENT PARENT TERRITOIRE BNP.-MAISON ÉPOUX-ÉPOUSE TOTAL MASCULIN FÉMININ N N % a % N * n %
Matagami 570 510 90.3 55 9.7 20 33.3 40 66.7 Lebel-aur-Quévlllon 705 660 93.6 45 6.4 10 25.0 30 75.0 Baie-JameiB 575 515 91.2 50 8.8 20 44.4 25 55.6 dans CLSC Label-sur-Quévllion 80 70 93.3 5 6.7 0 0.0 5 100.0 CLSC Matagami 225 215 97.7 5 2.3 5 100.0 0 0.0 CLSC Bale-Jamea (WB) 215 185 86.0 30 14.0 10 40.0 15 60.0 CLSC Bale-J. (sauf WB) 55 45 81.8 10 18.2 5 50.0 5 50.0
QUÉBEC 1 213 435 961 010 79.2 252 875 20.8 44 095 17.5 208 575 82.5
Voir la llate das aigles au d6but du document.
Source : Statistique Canada. Recensement de 1986. MSSS. Données de population (J36). tableau CF86A03.
TABLEAU A.20
RÉPARTITION DBS FAMILLES AVEC ENFANTS A LA MAISON SELON LA STRUCTURE FAMILIALE POUR LES MUNICIPALITÉS DB MATAOAMI. LEBEL-SUR-QUÉVILLON ET BAIE-JAMES ET POUR LE QUÉBEC EN 1991
...... FAMILLES MONOPARENTALES PAN. AVEC FAMILLES PARENT PARENT TERRITOIRE ENF.-MAISON ÉPOUX-ÉPOUSE TOTAL MASCULIN FÉMININ N N % N* N % N «
Matagami 500 440 88.0 60 12.0 25 38.5 40 61.5 Lebel-sur-Quévillon 710 645 90.8 65 9.2 30 42.9 40 57.1 Bale-Jamea 615 560 91.1 55 8.9 20 36.4 35 63.6 dana CLSC Lebel-aur-Quévlllon ND ND ND ND NO ND ND ND ND CLSC Matagami ND ND ND ND ND ND ND ND ND CLSC Bale-Jamea (WB) ND ND ND ND ND ND ND ND ND CLSC Bale-J. (sauf WB) ND ND ND ND ND ND ND ND
QUÉBEC 1 241 175 972 290 78.3 268 885 21.7 48 760 18.1 220 125 81.9
Voir la liste des sigles au début du document.
Source : Statistique Canada, Recensement de 1991. Profil des divisions et subdivisions de recensement. Québec - Partie A. Numéro de service : 846-031. N 8352 6655 V.l Girard, Chantai _ «mi*— BertKîâumë", Nicole
La population et les ménages des SirtcïpSVftfe dë Mataga^^ebel
N 3952
V.1 RÉGIE REGIONALE r>C [.A SANTE F.T Pi;S SERVICES SOCIAUX ABITIBI- TEMISCAMINGUE
I, 9* RUE. ROUYN NORAN1)A iQUtpEC) J9X 2A9 t'fcl,.; (819) 7M-J264 TÉI.ÉC.: (819) WMM7