DOCSLIB.ORG

Eeyou Istchee Baie-James

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Eeyou Istchee Baie-James Lac Rivière II Vaujours II I Lac Sérigny Long Island Lac Louet 80° 00 und 78° 00 76° 00 74° 00 72° 00 70° 00 Détroit dHudson nd So Isla Riv. Long Lac Baleine Grande de la Lac Lac Lomier Takutakamaw Denys rivière Nord-du-Québec Lartigue Lac Rivière La Forest Lac Administrative region (10) Lac Bienville Savignon Lac Burton Pointe Louis-XIV Lac Denys Lac Ossant Baie Lac au dUngava isc Lac Ominuk Vauquelin Brésolles ap ni QUÉBEC a C e 55° 00 Lac Rivièr Baie Minahikuskakami Lac Marest Kuujjuaq Labrador Lac Aubert dHudson 1927 Privy Council border Sea Lac Kinglet (not final) Anistuwach Lac Lac Minahikuskaw Lac Lac Utahinikw Roz Rivière Ministikw Kachiyaskunusi Kuujjuarapik (Inuit) Whapmagoostui (Crees) Rivière Apakastich Lac Lac Silvy Pointe Attikuan Mistanukaw Rivière Kanaaupscow Schefferville Rivière Lac Chisasibi Corbin Lac Julian De La Noue Laforge-2 GS Smallwood reservoir Wemindji Laforge 2 Baie Rivière Lac Craven Pointe Kakassituq Kanaaupscow Lac des ufs James Eastmain r reservoir ouncil borde Lac 1927 Privy C 54° 00 Côte-Nord II Vaulezar Nemaska (not final) Blanc-Sablon Waskaganish Manicouagan Lac Lac Wawa Administrative Roggan reservoir Roggan Rivière Rivière Chauvreulx KM 526 Mistissini Havre-Saint-Pierre Lac Lac Yatisakus region (09) ChibougamauLac Sept-Îles Patukami Lac Hervé Clairambault Laforge 1 Brisay GS Île NEWFOUNDLAND Baie-Comeau Laurent int- dAnticosti AND LABRADOR reservoir Sa Pointe Uattikan Vincelotte Lac Saint-Jean ve Rouyn-Noranda eu Lac Lac Fl Golfe du Rivière Baie des La Grande-1 GS Kukamaw Vinet Rimouski Saint-Laurent Oies Caniapiscau Saguenay Radisson La Tuque La I reservoir Pointe Skidoo Grande La Grande-2-A GS Griault Lac Rivière Guillaume Rivière Laforge-1 GS Hurault Québec S.O.S. PRINCE La Grande-3 GS Lac de la La Grande 4 Trois-Rivières EDWARD ISLAND La Grande 1 Robert-Bourassa GS Transtaïga KM 582 NEW Chisasibi Rivière Montagne S.O.S. Gatineau BRUNSWICK La Grande-2 substation reservoir UNITED Atlantic du Pin Laforge-1 (gravel) Lac Lac ONTARIO Montréal NOVA KM 0 reservoir STATES Ocean Île Fonteneau Rochelet SCOTIA Radisson substation La Grande-4 GS Lac de Route Qikirtaaluk I Chisasibi Lacs Baie Tilly substation l'Hiver Niaux S.O.S. Aquatuc I KM 88 Laforge-1 Dead Lac Tilly La Grande 3 S.O.S. 54° 00 Duck KM 600 S.O.S. II La Grande-4 Lac Lac Bay Sakami Chissibi substation KM 395 S.O.S. I reservoir Lac des Voeux Crépeau Icebound Lac I Robert-Bourassa Lac Nouveau La Grande-1 Lac Chastrier KMKM 6262 Lac reservoir Laumet Vaubois Lac II KM 203 Lac Duncan KM 203 Rivière North Twin Fronsac La Grande Lac de Island l'Aigle Rivière Lac Lac Montviel KMKM 574574 KM 561 Catalogne KM 561 Lac Lac Guyer Laribosière au Castor S.O.S. KM 311 Lac KM 0, Route Transtaïga S.O.S. De Lionne Lac Lac KM 194 Riv. KM 100 KM 133 Lac Rambau Guillemot Lac Rivière Péré South Twin au de l'Astrée Castor Est kmkm 316203 Island KM 544 Lac Lac Le Moyne substation KMKM 5959 Larive Bordier For information : S.O.S. Lac 53° 00 Jibaud Lac KM 23 Sakami Lac Duhesme Roundeyed Maquatua KMKM 542542 Yasinski Kaanaayaasiistikw Lac Conseillers Affaires Autochtones Rivière de Corvette Rivière Lac Rivière la Square Lac Mouy Rivière Lac Lac Vimond Direction régionale La Grande Rivière Pointe des Oblats Lac Bruce KMKM 5656 Lac de la Rock Lac Ternay KM 518 La Savonnière Dalmas Katerine Desforges De Pontois Corvette Lac Tel. : 1 800 679-9919 option 8, extention 4791 Pointe au Héron Rouget S.O.S. Jimmy Lavoie Paint Hills Rivière Bay WWemindjiemindji Wenmindji KM 508 Lac Lac Tel. : 1 800 679-9919 option 4 KM 96 Sakami Lac KM 0 Rivière Clergue Taffanel Lac Conseiller Relation avec le milieu Cape Duncan Peuplier Pointe I KM 503 Guichen du KM 503 Mukukawakastikw Richard Simard Bourlamaque Tel. : 1 800 679-9919 option 5 Moar Rivière Lac Nord-du-Québec La Lac Web site: Bay Grande Le Rageois Baie James II McNab Rivière www.hydloandfriends.com Sarcelle Rivière La Longue Comptoir Administrative region (10) Sakami Pointe Vieux Lac du du control structure Vieux Comptoir Rivière Lac Nichicun Lac Sarcelle Gamart Rivière KMKM 467467 Weston Island powerhouse Lac Boisbriand Nichicun Eeyou Istchee Baie-James Baie du Lac Vieux Comptoir KMKM 464464 Lac Rivière Utikanistikw Sureau 53° 00 Lac Tilorier Boyd Dusterlo Lac Pointe Éléonore GoldCorp mine Lac D'Aiguebelle S.O.S. Des Antons Patamisk Rivière Renoyer Emmanuel Lac KM 445 Desceliers Conn Rivière Lac Lac Rivière KM 440 Rivière Stornoway mine Artigny Itomamis Cape Hope KM 440 Lac Gladman Lac Islands Nerveuse Naococane Misask Cap Lac Opinaca Rivière Lac Trodely Island d'Espoir Rivière Lac Ango Duxbury Wahemen Lac reservoir Vallard la Pêche II I Rivière Opinaca Eastmain Lac Pointe KMKM 395395 Eastmain workcamp Léran Lac de la Nikutaminaskwaw KM 0 Rivière KM 394 Rivière Mistinic I Eastmain Pointe Strutton Islands Eastmain-1 powerhouse Ruisseau 52° 00 Route Muskeg Rivière Eastmain-1 Eastmain-1-A powerhouse Rivière à l'Eau KMKM 372372 Rivière Muskeg Claire Lac I l'Eau Eastmain Charlton Island Pointe Loon au Mouton Froide à Lichteneger substation Rivière Lac Fromont Rivière Lac Cauouatstacau Service area Rivière Danby Island Rivière Clarkie Riv. Otish II Société de développement Lac Eastmain KM 350 de la Baie-James Rivière KM 103 Baie Jolicoeur Nord-Est KMkm 381 Jacob Boatswain s Seignelay Island e Eastmain 1 reservoir Rivière m a Wachiskw Lac Pointe de la Pointe Goyeau J Rivière Est Pipichicau Jolicoeur - Fougère Rouge KMKM 323323 Pluto Rivière Mouchalagane e i Nemiscau-1 dam Truite a Lac B Séchelles la Biggar Lac Rivière a Rivière Rivière Péribonka l Cramoisy à Rivière Baie de ushich Nemiscau Northbluff Point cha e Lac Rivière Pointe Mésaconane u Enistuwach Nemiscau-2 dam Eastmain m d Pontax Rupert eu workcamp Teilhard iy II 52° 00 e p Rivière S.O.S. t Rivière au Rivière II K Rupert diversion bays Gull Point u Rivière ntax KM 301 Lac de Lac aux Deux I o o I P KM 286 la Marée Tichégami R KM 286 Tommy-Neeposh transfer tunnel Décharges Péninsule Rivière Nemaska Péribonka East Point Waskaganish KMKM 274274 Ministikawatin KM 0 Route(gravel) du Nord Lac Albanel substation Rivière II Jolliet Lemare dam KM 257 Lac km 274 KMKM 381381 Baudeau Hannah Rivière Lemare II I Rivière R NemiscauNemiscau Lac Bay up Weir Rivière Cawachagamite Lac ert Spur Weir substation Rupert KP 110.3 Rupert dam Comeau Lac KP 170 Rivière Olimisk KP 85 Rivière Takwa Plétipi Island I Lac des Kesagami Rivière Octave II KM 234 Pygargues Weir Spur Lac Weir KP 290 KP 33 S.O.S. Nemiscau (Access road to Rupert dam) II KM 247 KP 49 KMKM 238238 Lac River Waskaganish 51° 00 Rock Lac Fromenteau KM 104 KM 237 Lac Rivière Rivière Weir Lac Mesgouez La Bardelière blanket Broadback Woollett Rivière Low Shoal KP 223 KM 221 Island KP 20.4 KM 221 Lac Lac Béthoulat Cocomenhani Matonipi Rivière Rivière Lac Colomb Île Rivière Lac Lac Giffard Le Cordier Lac Lac Lac à la Camousitchouane Lac Lac à René-Levasseur Montmort Témiscamie Michel Creek Du Tast Legoff Caouachigamau Nottaway Rivière Natastan Lac à River Marte Rivière Lac S.O.S. Lac la Croix Missisicabi Lac du Prêtre Chaboullié KM 201 Lac Péninsule Ouachimiscau Lac Rivière Lac Tésécau Péninsule du Dauphin Lac Piacouadie Harvey Le Gardeur Villon Île Black River Lac Île Kirk Lac Coursay Rivière Canotaicane Peuvereau Rivière Route du Nord Lac Lac KMKM 189189 Dana Lac Albanel Rodayer (gravel) Rivière Témiscamie des Rivière Kitchigama Lac Lac ONTARIO Harricana Lac QUÉBEC Rivière II Île Tchapahipane II Lawagamau September 2015 Rivière Théodat Robineau Dubray Iroquois Lac Storm Rivière Théodat Kesagami River River Missisicabi Lac Evans KMKM 132132 Missisicabi Riv. Lac Mistassini River Lac Troilus Péninsule du Fort Dorval 00 51° De Maurès PauschikushishEwiwach Lac Atik Lac à Joncas Testard Lac Ouest Lac Rivière Access road l'Eau Froide Broadback Bueil Malouin Ouagama to Troilus mine Lac Mannerelle S.O.S. Machisque Workcamps Est Again Lac KM 135 Lac Eastmain Rivière Lac Salamandre Lac Lac Lac Quénonisca Savignac II Rivière II Lac Obamsca Rivière Frotet Daniel Lac Manouane Manouanis Rocher Île Marie-Victorin Lac Nemiscau Double Lac Lac Perdu Auriac des Assinica Lucie Lac Chisasibi JBNQA Territory Rivière Amisquioumisca Lac des I Lac Muskiki Prairies Rivière W Aulnes Rivière Lac Lac Onistagane emindji Rivière 69 Category I lands Category II lands Opataouaga Cachisca Lac Lac Eastmain Category III lands are not shown on this map. Paul-Sauvé Canton Assinica Presqu'île AbatagoucheI 530 599 Lac II Lacs Lac Cree communities à (444) (379) Lac Chalifour Lac Ouescapis Comencho Nemaska Deux 265 457 526 50° 00 Lac Capichigamau l'Argent Rivière du Tast Lac Mistissini Omo (371) (306) Tourism and Recreation Bouchier des Soscumica II Lac W Rivière Nord Rivière Rivière Rivière Piraube askaganish Rivière Turgeon Lac Poncheville Chensagi Lac 366 439 297 366 Tourist Information Nestaocano Serviced campground Commemorative and Opataca Lac SaguenayLac-Saint-Jean (389) (462) (232) Office Baie Pénicouane interpretation site KMKM 8080 Lemieux Mistissini Villéon Brock Lac Eeyou Istchee James Bay Rivière Lac Waconichi substation Robert-Bourassa GS 299 459 532 18 87 File Axe Regional GouvernmentRivière Waposite Administrative region (02) Lac KM 38 Lac I Boat ramp KM 38 Rivière Rivière Brock Duhamel Scenic lookout Rivière Rivière Lac Matagami Chensagi Rivière 260 321 481 554 258 327 KM 6 Rivière Grasset km 6 (730) (803) Rivière Radisson du Castor Rest stop KMKM 3737 Maicasagi Rivière 617 377 656 816 889 359 428 KMKM 203203 Point of interest Théo KMKM 4848 Rivière La Grande-1 GS Praslin Lac du Lac Angle Rivière La Grande-Rivière Rivière Cree commemorative site la Sauvage Waconichi 826 491 469 376 202 105 467 536 Samson Rivière Lac Maicasagi 167 La Grande-1LaPetite Grande-3Rivière (740) (399) (381) (316) Rivière Trêve Mistassini Rivière Harricana Rivière Chibougamau Rivière 7 827 492 470 377 203 106 468 537 Lac la Rivière airport Rivière Lac La Grande-3 (741) (400) (382) (317) Services Matagami Trêve Lac Betsiamites Mistaouac Inconnue Olga Lac Inconnu Oujé-Bougoumou Manouane Péribonka KM 86 85 869 534 512 419 245 32 510 579 Chibougamau with Route Transtaïga)airport Lac 54 (783) (442) Lac(424) (359) S.O.S.
Load more

Recommended publications
  • Un Portrait Des Conseillers Municipaux Au Nunavik (1979-2014)
    Document généré le 24 sept. 2021 16:57 Recherches amérindiennes au Québec « À chacun son tour de service » Un portrait des conseillers municipaux au Nunavik (1979-2014) “Each One Takes a Turn” The profile of municipal representatives in Nunavik (1979-2014) “A cada uno su turno de servicio” Un retrato de consejeros municipales en Nunavik (1979-2014) Caroline Hervé Identités, savoirs, archéologie… Résumé de l'article Volume 45, numéro 2-3, 2015 Cet article présente une analyse quantitative et qualitative de la vie municipale au Nunavik au cours de la période 1979-2014. La collecte des noms des élus URI : https://id.erudit.org/iderudit/1038046ar municipaux des trente-cinq dernières années dans les quatorze villages du DOI : https://doi.org/10.7202/1038046ar Nunavik a permis de dresser leur profil statistique. Quatre principaux éléments sont analysés : la représentation féminine, la longueur des mandats, Aller au sommaire du numéro le poids des groupes familiaux et l’âge des élus. Il en ressort que l’investissement dans la vie municipale constitue plutôt une responsabilité collective qu’individuelle. Les principales familles étendues des villages assurent une présence continue de leur groupe au sein du conseil municipal en Éditeur(s) élisant à tour de rôle ceux de leurs membres qui détiennent les savoirs Recherches amérindiennes au Québec nécessaires à la gouverne municipale. L’investissement dans la vie municipale constitue ainsi un don, de la part de certains individus expérimentés, au groupe auquel ils appartiennent. La constante pression qu’exerce la ISSN communauté sur les élus municipaux leur rappelle que leur fonction n’est pas 0318-4137 (imprimé) tant de diriger ceux qu’ils représentent que de les servir.
    [Show full text]
  • Potential-Field Modelling of the Prospective Chibougamau Area (NE Abitibi Subprovince, Quebec), Using Geological, Geophysical and Petrophysical Constraints
    Canadian Journal of Earth Sciences Potential-field modelling of the prospective Chibougamau area (NE Abitibi subprovince, Quebec), using geological, geophysical and petrophysical constraints Journal: Canadian Journal of Earth Sciences Manuscript ID cjes-2019-0221.R2 Manuscript Type: Article Date Submitted by the 23-Jun-2020 Author: Complete List of Authors: Maleki, Amir; Laurentian University, Earth Science; Smith, Richard; Dept of Earth Sciences Eshaghi, Esmaeil; Thomson Aviation Airborne Geophysical Survey Mathieu, Lucie;Draft Université du Québec à Chicoutimi (UQAC), UQAC institutional Chair on Archean metallogenic processes, Centre d'études sur les Ressources minérales (CERM), Département des Sciences appliquées Snyder, David; Laurentian University, Mineral Exploration Research Centre, Harquail School of Earth Sciences, Goodman School of Mines Naghizadeh, Mostafa; Laurentian University, Mineral Exploration Research Centre, Harquail School of Earth Sciences, Goodman School of Mines Geophysics, Potential-field modelling, 2.5-D modelling, Geological Keyword: modelling, Gravity and Magnetic, Geological, seismic and petrophysical constraints Is the invited manuscript for consideration in a Special Not applicable (regular submission) Issue? : https://mc06.manuscriptcentral.com/cjes-pubs Page 1 of 49 Canadian Journal of Earth Sciences 1 Potential-field modelling of the prospective Chibougamau area (NE Abitibi subprovince, 2 Quebec) using geological, geophysical and petrophysical constraints 3 1 1 1, 2, 4 3 1 1 4 Maleki, A. , Smith, R. S. , Eshaghi, E. , Mathieu, L. , Snyder, D. , Naghizadeh, M. 5 1 Mineral Exploration Research Centre, Harquail School of Earth Sciences, Laurentian 6 University, 935 Ramsey Lake Road, Sudbury, ON P3E 2C6 7 2 ExploreGeo, Wangara, WA, Australia 8 3 UQAC institutional Chair on Archean metallogenic processes, Centre d'études sur les 9 Ressources minérales (CERM), Département des Sciences appliquées, Université du Québec à 10 Chicoutimi (UQAC), 555 boul.
    [Show full text]
  • WINDFALL LAKE MINE PROJECT PROJECT DESCRIPTION | SUMMARY WINDFALL LAKE PROPERTY Project No.: 151-11330-26
    OSISKO MINING INC. WINDFALL LAKE MINE PROJECT PROJECT DESCRIPTION | SUMMARY WINDFALL LAKE PROPERTY Project No.: 151-11330-26 JUNE 2017 WINDFALL LAKE MINE PROJECT Project Description | Summary WINDFALL LAKE PROPERTY Osisko Mining Inc. Project No.: 151-11330-26 June 2017 WSP Canada Inc. 1600 René-Lévesque Blvd West, 16th floor Montréal (Québec) H3H 1P9 Telephone: +1 514-340-0046 Fax: +1 514-340-1337 www.wsp.com i SIGNATURES PREPARED BY Josée Marcoux, geographer Coordonator – Project Description REVIEWED BY Vanessa Millette, geographer, M.Sc.Env. Project Manager The original copy of the technological document that we are transmitting to you has been authenticated and will be preserved by WSP for a minimum of ten years. Given that the transmitted file is no longer under WSP’s control and that its integrity is not guaranteed, no guarantees are given with regard to any subsequent changes made to the document. This document is a translation of a document originally written in French. Reference to be cited: WSP 2017. Windfall Lake Mine Project | Project Description | Summary, Windfall Lake Property. Report produced for Osisko Mining Inc. Project No.: 151-11330-26. 31 pages. Osisko Mining Inc. WSP Windfall Lake Mine Project Project No.: 151-11330-26 Project Description | Summary June 2017 iii PRODUCTION TEAM OSISKO MINING INC. Vice-President Alexandra Drapack, P.Eng., MBA, PMP Environment Services and Sustainable Development Environmental Coordinator Andrée Drolet, Eng., PMP Project Manager Pierre H. Terreault, Eng., MGP/P.Eng., Process Engineer MPM Kim Nguyên, Eng. Sustainable Development Coordinator Èva Roy-Vigneault WSP CANADA INC. (WSP) Project Manager Vanessa Millette, geographer, M.Sc.Env.
    [Show full text]
  • New Bus Line Service Chisasibi – Val-D'or
    PRESS RELEASE FOR IMMEDIATE RELEASE NEW BUS LINE SERVICE CHISASIBI – VAL-D’OR Chisasibi and Val-d’Or, Wednesday, 2016 June first - Chisasibi Business Development Group (CBDG) and Autobus Maheux are pleased to announce their new partnership which is for the establishment of a regular bus service in the territory of James Bay with routes to and from Chisasibi and Val-d’Or. This bus service will be offered twice a week and will serve the community of Chisasibi and all Cree communities of James Bay territory, with a bus stop at each intersection on the James Bay highway connecting each Cree community. The Cree population is growing and year after year the travel needs are becoming more important. The needs are related to health, education, and recreational purposes. This new bus service will provide the communities with a new option for their transport which will be regular, reliable, safe and affordable. FIRST DEPARTURE FROM VAL-D’OR: JUNE 8th, 2016 AT 8:00 AM FIRST DEPARTURE FROM CHISASIBI: JUNE 9th, 2016 AT 8:00 AM A need was expressed for many years The idea of setting up a transport bus service was initiated several years ago. Approximately 15 years ago, the five coastal communities had a meeting with Autobus Maheux to discuss the potential bus project. Furthermore, a feasibility study was conducted in 2009 without any real results for the establishment of the service. However, during the Economic Mission in September 2015 which was organized by the Secretariat to the Cree Nation Abitibi-Témiscamingue Economic Alliance, a meeting was held between CBDG and Autobus Maheux.
    [Show full text]
  • Geological Interpretation of the Northern Flank of the Matagami Camp, Quebec, Using Gravity and Magnetic Inversions
    Canadian Journal of Earth Sciences Geological interpretation of the northern flank of the Matagami Camp, Quebec, using gravity and magnetic inversions Journal: Canadian Journal of Earth Sciences Manuscript ID cjes-2018-0049.R2 Manuscript Type: Article Date Submitted by the 06-Jul-2018 Author: Complete List of Authors: Astic, Thibaut; École Polytechnique de Montréal, Civil, Geological and Mining engineering Chouteau, Michel; Ecole Polytechnique, Génies civil Géologique et des Mines; M. Is the invited manuscript for consideration in a Geophysics applied to mineral exploration Special Issue? : Keyword: gravity,Draftmagnetic, inversion, geology, Matagami https://mc06.manuscriptcentral.com/cjes-pubs Page 1 of 40 Canadian Journal of Earth Sciences Page 1 of 40 1 Geological interpretation of the northern 2 flank of the Matagami camp, Quebec, 3 using gravity and magnetic inversions 4 Authors: 5 Thibaut Astic, Michel Chouteau 6 Affiliations and addresses during the study: 7 Thibaut Astic1, M.A.Sc., École PolytechniqueDraft de Montréal, Département des génies civil, 8 géologique et des mines; B-650C.P. 6079, succ. C-V, Montréal, QC H3C 3A7. Tel: (604) 767- 9 5522; e-mail: [email protected] 10 Michel Chouteau, Eng., Ph.D., École Polytechnique de Montréal, Département des génies civil, 11 géologique et des mines; B-650C.P. 6079, succ. C-V, Montréal, QC H3C 3A7. Tel: (514) 340- 12 4711 (4703); Fax: (514) 340-397; e-mail: [email protected] 13 Author responsible for correspondence: 14 Michel Chouteau, Eng., Ph.D., École Polytechnique de Montréal, Département des génies civil, 15 géologique et des mines; B-650C.P. 6079, succ. C-V, Montréal, QC H3C 3A7.
    [Show full text]
  • Nituuchischaayihtitaau Aschii
    Nituuchischaayihtitaau Aschii MULTI -CO mm UNITY ENVIRON M ENT -AND -HEALTH STUDY IN EEYOU ISTCHEE , 2005-2009: FINAL TECHNICAL REPORT Public Health Report Series 4 on the Health of the Population Cree Board of Health and Social Services of James Bay September 2013 Nituuchischaayihtitaau Aschii MULTI -CO mm UNITY ENVIRON me NT -AND -HE ALT H STUDY IN EE YOU IS TC hee , 2005-2009: FINAL TE C H NICAL RE PORT Chisasibi Eastmain Mistissini Nemaska Oujé-Bougoumou Waskaganish Waswanipi Wemindji Whapmagoostui Public Health Report Series 4 on the Health of the Population Cree Board of Health and Social Services of James Bay September 2013 We would like to thank Evert Nieboer, Professor Emeritus at McMaster University, friend and colleague, for his perseverance and strong leadership over the past ten years, throughout the planning, field work and reporting of this study. He first became involved in Eeyou Istchee in 2002 when he was invited by the Cree Nation of Oujé- Bougoumou to be a co-investigator in the study of the health impacts from former mining developments in their traditional territory. After that study, he agreed to carry out a community consultation to plan the NA study and has continued his active leadership throughout the years to ensure the successful completion of this report. Nieboer E, Dewailly E, Johnson-Down L, Sampasa-Kanyinga H, Château-Degat M-L, Egeland GM, Atikessé L, Robinson E, Torrie J. Nituuchischaayihtitaau Aschii Multi-community Environment-and-Health Study in Eeyou Istchee 2005- 2009: Final Technical Report. Nieboer E, Robinson E, Petrov K, editors. Public Health Report Series 4 on the Health of the Population.
    [Show full text]
  • Eeyou Marine Region Land Use Planning Values, Issues, and Visions
    Eeyou Marine Region Land Use Planning Values, Issues, and Visions Report on community input on land use planning goals for the Eeyou Marine Region EASTMAIN Compiled by the Eeyou Marine Region Planning Commission FeBruary 2019 TaBle of Contents 1. INTRODUCTION .......................................................................................................................................... 3 1.1. BACKGROUND ON EMRPC ................................................................................................................................... 4 1.2. LAND USE PLANNING IN THE EEYOU MARINE REGION ................................................................................................. 4 2. ON THE EMRPC COMMUNITY CONSULTATIONS .......................................................................................... 6 2.1. OBJECTIVES OF COMMUNITY CONSULTATIONS ............................................................................................................ 6 2.2. COMMUNITY CONSULTATION DETAILS ..................................................................................................................... 7 3. VALUES ....................................................................................................................................................... 8 3.1. WILDLIFE ........................................................................................................................................................... 8 3.2. HARVESTING ......................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Transportation Plan of Nord-Du-Québec I
    TRANSPORTATION PLAN OF NORD-DU-QUEBEC PREANALYSIS Final work document April 2002 Luc Adam, Service des liaisons avec les partenaires et usagers, DATNQ Adami Alaku, Administration régionale Kativik Luc Ampleman, agent de recherche, Services des inventaires et plan, DATNQ Josée Arseneault, coordonnatrice aux affaires autochtones, MTQ François Beaudry, secrétariat général, MTQ Michelle Bélanger, agente de bureau, DATNQ Denis Blais, chef de service, Services des inventaires et plan, DATNQ Andrée Champagne, agente de secrétariat, Services des inventaires et plan, DATNQ Martin Desgagnés, bureau du Grand Conseil des Cris Daniel Dorais, directeur, DATNQ Luc Ferland, Conseil régional de développement de la Baie James Mario Grenier, chef de service, Centre de services d’Amos Anick Guimond, agente de recherche, Services des inventaires et plan, DATNQ Marie Lalancette, agente de recherche, Services des inventaires et plan, DATNQ Josepi Padlayat, Conseil régional de développement Katutjinik Charles Roy, chef de service, Centre de services de Chibougamau ACKNOWLEDGEMENTS The Transportation Plan team wishes to thank all those who, by their comments and suggestions, have contributed to the writing of this document. The document was prepared by the Service des inventaires et plan of Direction de l’Abitibi-Témiscamingue–Nord-du- Québec in cooperation with the Service des liaisons avec les partenaires et usagers of the Ministère des Transports. For any further information, please contact: Ministère des Transports Service des inventaires et plan 80, avenue Québec Rouyn-Noranda (Québec) J9X 6R1 Telephone: (819) 763-3237 Fax: (819) 763-3493 E-mail: www.mtq.qc.ca/regions/abitibi/plan_nord-en.html Website: [email protected] TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION .................................................................................................................
    [Show full text]
  • Traditional Ecological Knowledge of Polar Bears in the Northern Eeyou Marine Region, Québec, Canada Brandon J
    ARCTIC VOL. 71, NO. 1 (MARCH 2018) P. 40 – 58 https://doi.org/10.14430/arctic4696 Traditional Ecological Knowledge of Polar Bears in the Northern Eeyou Marine Region, Québec, Canada Brandon J. Laforest1 Julie S. Hébert,2 Martyn E. Obbard3 and Gregory W. Thiemann1,4 (Received 4 July 2016; accepted in revised form 6 September 2017) ABSTRACT. Polar bears are important socio-cultural symbols in the communities of the Eeyou Marine Region (EMR) in northwestern Québec, Canada. Members of the Cree communities in this region are generally not active polar bear hunters, but they encounter polar bears when fishing, trapping, or hunting during the ice-free season. A growing body of scientific evidence suggests that reduced annual sea ice cover in Hudson Bay has led to declines in body condition of polar bears in the local Southern Hudson Bay subpopulation and to a population decline in the neighboring Western Hudson Bay subpopulation. In June 2012, we conducted 15 semi-directed interviews on the subject of polar bear biology and climate change with local elders and hunters in three communities in the northern EMR: Wemindji, Chisasibi, and Whapmagoostui. The interviews held in Whapmagoostui included informants from Kuujjuarapik, the adjacent Inuit community. The interviews addressed knowledge gaps in the Recovery Strategy for Polar Bear in Ontario. Transcripts of the interviews were coded thematically and analyzed using both qualitative and quantitative methods. The interviews revealed important insights into polar bear distribution, terrestrial habitat use, denning, and foraging patterns. Participants were unanimous in their recognition of a warming climate and prolonged ice-free season in the area in recent years.
    [Show full text]
  • Route De La Baie-James Circuit (5 Days Or More)
    Route de la Baie-James Circuit (5 days or more) DAY 1 Matagami – Radisson (617 km) .................................................................................................................... 2 DAY 2 Radisson ....................................................................................................................................................... 3 DAY 3 Radisson – Chisasibi Cree Communauty (107 km) ...................................................................................... 5 DAY 4 Chisasibi Cree Communauty – Waskaganish Cree Commumauty (550 km) ................................................ 6 DAY 5 Waskaganish Cree Commumauty - Matagami (341 km) .............................................................................. 7 Page 1 DAY 1 Matagami – Radisson (617 km) Make several stops along the Route de la Baie-James © Mathieu Dupuis KM 257: Rupert River The powerful Rupert River, one of Québec’s, largest flows from east to west, from Mistassini lake to Rupert Bay in James Bay. It flows over a distance of nearly 600 kilometres. Rustic site, boat-launching ramp, fishing picnic tables, restrooms. KM 381: Rest Stop - Stop for lunch and fuel-up Gas station: open 24 hours a day, 7 days a week (gas and diesel) Restaurant: open from 6 a.m. to 9 p.m. General mechanics: service offered from 6 a.m. to 6 p.m. Other services: lodging, satellite TV, vending machines, convenience store and showers. © Go Van KM 395:Eastmain (3 km) You will find that because of the diversion of the Eastmain and Opinaca rivers to the
    [Show full text]
  • Transportation Plan
    Transportation plan Transportation TRANSPORTATION PLAN OF NORD-DU-QUÉBEC ANALYSIS ENGLISH VERSION Contents Regional Portrait . .1 Safety . .23 Socioeconomic Growth . .39 Mobility of People and Goods . .55 Environment, Land-Use Planning and Sustainable Development . .75 Acknowledgements We wish to thank all those who have contributed in the making of the Analysis prepared by the Coordination du Nord-du-Québec – Ministère des Transports. For more information, contact: Ministère des Transports Coordination du Nord-du-Québec 80, avenue Québec Rouyn-Noranda (Québec) J9X 6R1 Telephone: (819) 763-3237 Fax: (819) 763-3493 Email: [email protected] Web Site: www.mtq.gouv.qc.ca/fr/regions/abitibi/plan_nord.asp Cette publication a été réalisée par le ministère des Transports du Québec. Dépôt légal – 1er trimestre 2005 Bibliothèque nationale du Québec ISBN 2-550-43888-4 Printed in February 2005 Graphic design : www.agencesecrete.com Regional Portrait Portrait of Population and Territory • The administrative region of Nord-du-Québec covers 840 000 km2 and accounts for 55% of the area of Québec. • Two distinct territories compose the region: -North of the 55th parallel, Nunavik covers nearly 490 000 km2 for a population of 10 410 inhabitants in 2001. The population is gathered in 14 Inuit municipalities and a Cree village located along the coasts of Hudson Bay, Hudson Strait and Ungava Bay. They are Kuujjuarapik, Umiujaq, Inukjuak, Puvirnituq, Akulivik, Ivujivik, Salluit, Kangiqsujuaq, Quaqtaq, Kangirsuk, Aupaluk, Tasiujaq, Kuujjuaq and Kangiqsualujjuaq, and the Cree village of Whapmagoostui. These villages are not linked by road. -Between the 49th and 55th parallel, covering approximately 350 000 km2, is located the James Bay territory.
    [Show full text]
  • REPORT of the QUEBEC DEPARTMENT of NATURAL RESOURCES 1966 / 67 Report of the Québec Department of Natural Resources 1966167 °+44 ~J~
    S 104(A) REPORT OF THE QUEBEC DEPARTMENT OF NATURAL RESOURCES 1966 / 67 report of the québec department of natural resources 1966167 °+44 ~J~ report of the québec department of natural resources 1966 / 67 To His Honor The Lieutenant-Governor HUGUES LAPOINTE, P.C., Q.C. Quebec. Four Honor : I have the pleasure to submit to you the report of the Department of Natural Resources for the fiscal year ending March 31'4, 1967. Your respectful servant, PAUL-E. ALLARD Minister of Natural Resources Quebec, March 1, 1968 HONORABLE PAUL-E. ALLARD, Minister of Natural Resources, Quebec, Que. Sir : I have the honor to submit to you the annual report of the Department of Natural Resources covering the fiscal year extending from April 1st, 1966, to March 31st, 1967. It is made up of notes prepared by the directors and the chiefs of services. Your obedient servant. P.-E. AUGER, Deputy 1liiaistcr Quebec, February 28, 1968 QUEBEC DEPARTMENT OF NATURAL RESOURCES DIAGRAM OF UPPER ADMINISTRATIVE STRUCTURE (PRESENTLY UNDER REVISION) MINISTER PAUL -E.ALLARD J. VADEBONCOEUR PRIVATE SECRETARY GAS AND ELECTRICITY BOARD HYDRO-QUEBEC F. GIRARD BUREAU OF RURAL ELECTRICITY J. MERCIER DEPUTY MINISTER P.-E. AUGER ADMINISTRATION BRANCH MINES BRANCH PLANNING BRANCH WATERS BRANCH NEW QUEBEC R. CORMIER J:E. GILBERT A. MARIER M. SLIVITZKY E. GOURDEAU C:E. DESLAU RI ERS GEOLOGICAL SERVICES MINING SERVICES HYDROLOGICAL SERVICES TECHNICAL SERVICES NORTHERN AGENCIES ADMINISTRATIVE SERVICES P.E. GRENIER G. POÎTRAS B. ROBITAILLE E. BERNIER NFORMATION AND PERSONNEL LABORATORIES PILOT• PLANT PUBLICATIONS SERVICE C. OLIVIER .11.-P. BOLDUC P. THERIAULT G. PELLETIER ..1_ _L _L_ _L_ ~ _L Y Î- HY P 2 W V O CO OLOG H J Ô W Q- OGRA OGE ZX ~ ¢ N ART 2 YDR C H Y O ron T IO F cc O 7 Ô GUA LANC Ô NEAU C7 W C RDEAU â AN POUL W â LEB z â T MATHIEU BON CO z � CO GOU LAVALLE Ls.
    [Show full text]