sign in sign up
<<
Home , Albina Guarnieri, Andrew Kania, Bonnie Crombie, Calgary West, Christian Ouellet, Claude DeBellefeuille

www.elections.ca

a CANDIDATES ELECTED / CANDIDATS ÉLUS Se n n A col ol R Lin inc ELECTORAL DISTRICT PARTY ELECTED CANDIDATE ELECTED e L ELECTORAL DISTRICT PARTY ELECTED CANDIDATE ELECTED C er d O T S M CIRCONSCRIPTION PARTI ÉLU CANDIDAT ÉLU C bia I D um CIRCONSCRIPTION PARTI ÉLU CANDIDAT ÉLU C ol É C N O C A lert C A H (! A 35050 South / Mississauga-Sud N E e A N L T 35051 Mississauga— Streetsville A S E 40th GENERAL ELECTION R I B 40 ÉLECTION GÉNÉRALE 35052 Nepean— Carleton C NEWFOUNDLAND AND T I A Q S Phillip TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR 35053 Newmarket— Aurora Lois Brown U H I s In October 14, 2008 E T L 14 Octobre, 2008 35054 Niagara Falls Hon. / L'hon. É E - 10001 Avalon Scott Andrews B E 35055 Niagara West— Glanbrook A N 10002 Bonavista— Gander— Grand Falls— Windsor I Niagara-Ouest— Glanbrook I Z E D N 10003 Humber— St. Barbe— Baie Verte Hon. / L'hon. Gerry Byrne R L 35056 Nickel Belt Claude Gravelle E a A n N 10004 Labrador Todd Russell s L 35057 Nipissing— Timiskaming l e e n N A E S E

n d ou F 10005 Random— Burin— St. George's Judy Foote E P n y D n d el Gre t 35058 Northumberland— L a E e s i

R a h S e AX 10006 St. John's East / St. John's-Est Jack Harris U EL a RÉSULTATS OFFICIELS

r C OFFICIAL RESULTS E r r

35059 Oak Ridges— Markham Paul Calandra Q y S L t

a p

Î C E

u S

I

10007 St. John's South— Mount Pearl Siobhan Coady h r N a 35060 Oakville Terence Young d n HEIBERG s r e

M

St. John's-Sud— Mount Pearl e e d 35061 v r S a t S V E S é E R N D R 35062 Centre / Ottawa-Centre Paul Dewar Pr U P I S ISLAND D i E nce L A N D S R

35063 Ottawa— Orléans B G ELLEF usta E L a f l RINGNES l L 35064 Ottawa South / Ottawa-Sud David McGuinty Scale 1 : 6 000 000 a A Échelle 1 : 6 000 000 do ISLA AMUN n lf S ND D M PRINCE EDWARD ISLAND ea t RIN E 35065 Ottawa— Vanier Hon. / L'hon. Mauril Bélanger y GNES M ND n S B SLA ' ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD K I e 35066 Ottawa West— Nepean / Ottawa-Ouest— Nepean Hon. / L'hon. John Baird e e TRIC S PA t E D E r r a NC ai Norwegian RI t 11001 Cardigan Hon. / L'hon. Lawrence MacAulay 35067 Oxford Dave MacKenzie u P L d CORNWALL f L E e o I 11002 Charlottetown Hon. / L'hon. Shawn Murphy 35068 Parkdale— High Park Gerard Kennedy B r Bay t E L e Î 11003 Egmont 35069 Parry Sound— Muskoka Hon. / L'hon. a S e C 11004 Malpeque Hon. / L'hon. 35070 Perth— Wellington Gary Ralph Schellenberger u Pr P f a inc AR o e RY 35071 Peterborough A M (! r lfr ISL t ed 'C AND Grise 35072 Pickering— Scarborough East Hon. / L'hon. Dan McTeague lu S Fiord re M E Pickering— Scarborough-Est L V I n d lf L L BATH J o n e s S o u don Gu E I S URST NOVA SCOTIA 35073 Prince Edward— Hastings Lid L A S N D W tr ISL AND e NOUVELLE-ÉCOSSE a 35074 Renfrew— Nipissing— Pembroke l i l t i B n g 35075 Richmond Hill Hon. / L'hon. Bryon Wilfert A CORNWA D E V O N I S L A N D N LLIS t 12001 Cape Breton— Canso Rodger Cuzner K o S n ISLA 35076 St. Catharines P ND 12002 Central Nova / Nova-Centre Hon. / L'hon. Peter Gordon MacKay C Visc arry C R (! h Ke I oun esolute 35077 St. Paul's Hon. / L'hon. lle S L t M a C e n S 12003 Dartmouth— Cole Harbour Michael John Savage M tt Sa A lvill he y (! c e a H hs N D So rar a 35078 — Lambton Pat Davidson c arb und B a d B 12004 Halifax Megan Leslie ke ou r r o w S t r a i B n r t a n n e l i n 35079 Sault Ste. Marie Hon. / L'hon. a zi P C h S o u n d f f n 12005 Halifax West / Halifax-Ouest Hon. / L'hon. y e RIN L a n c a s t e r B a f i y CE f 35080 Scarborough— Agincourt Hon. / L'hon. Jim Karygiannis Ba t a

l P 12006 Kings— Hants Hon. / L'hon. o AL e B po BE e l t e

H e n 35081 Scarborough Centre / Scarborough-Centre John Cannis r R I le BYLOT d (! e P T l SOM n 12007 Cumberland— Colchester— Musquodoboit Valley Po a ERSET I rc T iv C E t e u L N d D i ! u y N 35082 Scarborough— Guildwood Hon. / L'hon. John McKay ( p k L am IN n RODEUR t Arctic ISLA a in to S l e B l DEN B b e OR

12008 Sackville— Eastern Shore Peter Stoffer O e A y to U ISLAN a y B a M D g Ba

n L y r

l kl k F A i (! (! d t e

C a u S 35083 Scarborough— Rouge River Derek Lee r B r v k a m (!

o ik n A o R 12009 South Shore— St. Margaret's w k m a ' (! l NINSULA d LA ond

E in u u PE isivik INSU P n y C e Nan PEN s A

n t 35084 Scarborough Southwest Michelle Simson R k d c Inle (! L im B se V 12010 Sydney— Victoria Hon. / L'hon. Mark Eyking a d n I k o a n I l nu e y G C PRIN i Scarborough-Sud-Ouest v s u T i CE OF r A M ik lf H O n 12011 West Nova / Nova-Ouest Greg Kerr cP (! ol R P C R h ma I t 35085 Simcoe— Grey Hon. / L'hon. E C e Fo n A o WALES R rs r (! ISLA E T t A c ND C IC on L E L n I k C 35086 Simcoe North / Simcoe-Nord E C S IR U IR (! T d (! L A C IQ A sii er N C T 35087 Stormont— Dundas— South Glengarry R C ge s Pa Prince Alb D t C C C L ht on ula ert S h i I T E ch tu d a T R

I ic k a tr C A F Q n er R

35088 Sudbury Glenn Thibeault U S (! e Riv A LE

NEW BRUNSWICK E M n in lyd

l P kl C C

a e n R 35089 Thornhill e e a el c l r E NOUVEAU-BRUNSWICK k F B C u e R 35090 — Rainy River John Rafferty n G u l f

v A R z BOOTHIA

13001 Acadie— Bathurst e i D 35091 Thunder Bay— Superior North Bruce Hyer e o Î F 1 lp C h L F 13002 Beauséjour Hon. / L'hon. Dominic LeBlanc Thunder Bay— Superior-Nord olv in

(! ill PENINSULA o f

Y e L a E I

a n

13003 Fredericton D k u a e d N

35092 Timmins— James Bay / Timmins— Baie James w (!

k s

o U m e 13004 Fundy Royal n Y o D

n D o H 35093 Centre / Toronto-Centre Hon. / L'hon. Bob Rae (! C D

U i am b

F o ridg I y n o e a n E B a 13005 Madawaska— Restigouche Jean-Claude JC D'Amours 35094 Toronto— Danforth Hon. / L'hon. K G rt Bay Igloolik é o (! S o S B o o t h i a O Ho d t v B p t (! (! e r 13006 Miramichi Tilly O'Neill-Gordon 35095 Trinity— Spadina Olivia Chow e M rait Taloyoak L r (! C a N ase St i re v ay Ku C e B aq o e e R o glu (! or D KING rju s 13007 Moncton— Riverview— Dieppe Brian Murphy k r ktu on A qta ! k i 35096 Hon. / L'hon. ( atio W Qik i i n ILLIAM A (! v N Gu t S 13008 Southwest Hon. / L'hon. S o lf N 35097 Malcolm Allen e t rm ISLAN (! F r e W an D Hall t C P w e d Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest ro e a lls Gjoa Committee Beach D r 35098 Wellington— Halton Hills Hon. / L'hon. s l R (! F s ly (! r R (! H in t ive G Q aven e g r i r uee a v n ! 13009 Saint John Rodney Weston ea Mau ( Bay CU 35099 Whitby— Oshawa Hon. / L'hon. (! U d I M C e t m Gu Kugaaruk E B a G B C ingm lf RINC ER i r e ak N P L D rm D ra ar o tok U N A V U N AN 13010 Tobique— Mactaquac Mike Allen 35100 Willowdale Martha Hall Findlay a é n L p T D t c P (! lin d d a p P k e e la k e ES E s e (! e RL N a T l' c r HA ! O C IN u m 35101 Windsor— Tecumseh ( l li u B S ta r ath U l s u i rs L v t D n N A y I ISLA g e nle Chantrey tun 35102 Windsor West / Windsor-Ouest t gnir i Inlet Pan N (! ! s

1 apa ( 35103 York Centre/ York-Centre Hon. / L'hon. Ken Dryden R k H F tul Ne a (! a L ik Bath x e ttill J i ro urst o ing QUÉBEC u ne Inlet F 35104 York— Simcoe Hon. / L'hon. (! nc s L tio C n R u 35105 York South— Weston / York-Sud— Weston Alan Tonks (! o N n m W ss T C a s i b H R O ont B IT i S E wo e 35106 York West / York-Ouest Hon. / L'hon. E ve R yto rl o 24001 Abitibi— Témiscamingue H r R T Lak an O u e d R \ R e Bay r t H Repuls S S e h (! o 24002 Ahuntsic Maria Mourani E R i v I W P un T oint r d C (! O E e a W L v 24003 Alfred-Pellan Robert Carrier rc rig I S i X ro le R T ack R EU s y R B ak MI (! s E ae dju E 24004 Argenteuil— Papineau— Mirabel Mario Laframboise (! L ma L

S T ake We A DS L L s k B N

MANITOBA E wetí a ake A i i D R c L ISL 24005 Beauce L'hon. / Hon. a N (! k a R er W T r h U I Riv (! e a d s a T g 24006 Beauharnois— Salaberry Claude Debellefeuille lin e n O 46001 Brandon— Souris L N r n a O R B i c I a 24007 Beauport— Limoilou la R E y d 46002 Charleswood— St. James— Assiniboia Steven Fletcher (! M W S n ar (! ha D t T u At R F re i - IT O o U 24008 Berthier— Maskinongé Guy André 46003 Churchill lin l U 1 IQAL e S \ LL u E Abe HA v S rdeen e F 24009 Bourassa L'hon. / Hon. 46004 Dauphin— Swan River— Marquette P R e T o EN L m x P Fo (! R e rt ae o (! A (! S -E e 24010 Brome— Missisquoi Christian Ouellet W im dz n c C Cap M 46005 Elmwood— Transcona Jim Maloway a p o o R l h (! t so l rset E L so n e Baker e a Do T C ak n h Lake ral nn A 24011 Brossard— La Prairie Alexandra Mendes e iver (! B W Co 46006 Kildonan— St. Paul R J T aker e I (! e s arbour l N F a (!H r I (! n Y L e C o 24012 Chambly— Borduas Yves Lessard N Riv Ma \ EL O b 46007 Portage— Lisgar Candice Hoeppner ah er rie LO o GN ish F an M WK R irut I e ni NIF imm TA r B B E K (! P a 24013 Charlesbourg— Haute-Saint-Charles I ut a EN y r 46008 Hon. / L'hon. O te Chesterfield INS C ut R ck ULA o 24014 Montmorency— Charlevoix— Haute-Côte-Nord Tro e Fo d 46009 Saint Boniface / Saint-Boniface T (! rt Inlet H C r (! (! ou nz Pr a L t ie ovid G D u 24015 Châteauguay— Saint-Constant Carole Freeman O ia F L en rea Lu é d r 46010 Selkirk— Interlake É ort ce S t tsel Du t s r Li lav k'e bawnt r o b d a (! e (! o n 24016 Chicoutimi— Le Fjord Robert Bouchard 46011 Centre / Winnipeg-Centre A C rd Gra Lak i S a a S T de nd e L Cheste t t r L e E tik rou s E lac rfield d ' a 24017 Compton— Stanstead France Bonsant N in t La scl Inlet H i t S 46012 / Winnipeg-Nord Judy Wasylycia-Leis e F ke ave R u A o s d s r (! R F (! o 24018 Drummond Roger Pomerleau t es or R Rankin Inlet (! (! n o t (! 46013 / Winnipeg-Sud P N H lutio Yathky ivik a n S ed Ivuj R Ne y t u i l i 24019 Gaspésie— Îles-de-la-Madeleine Raynald Blais v l R Sallu (! d 46014 / Winnipeg-Centre-Sud Hon. / L'hon. A er s ive a L F o r r R aq o v uju r rt N n e n ngiqs ley r e a d 24020 C el v o K hi e o

so i s C n R t C d (! ! R l aq

( t M

(! q i a I a t Qu a

24021 Hochelaga Réal Ménard v W F T n hale r n e w Cove r b 24022 Honoré-Mercier Pablo Rodriguez I a a b z a 24023 Hull— Aylmer Marcel Proulx Q u a L D K v a U 2 a y g a 5 (! Fo n 24024 Jeanne-Le Ber Thierry St-Cyr H rt Sm U S R it E (! t h y 47001 Battlefords— Lloydminster Hon. / L'hon. e (! As a w s i B a u livik suk(! 24025 Joliette Pierre Paquette (! m v ku gir rt pt (!A Kan io e 47002 Blackstrap n (! d e R r 24026 Jonquière— Alma L'hon. / Hon. Jean-Pierre Blackburn ain Arviat au a i B La bow rn B a C ke (! Québec A v 47003 Desnethé— Missinippi— Churchill River Rob Clarke K D Hi J K a 24027 Lac-Saint-Louis n R gh ohn asba n g G o ix R Le P D U R x o I vel ra 'Or d ' Desnethé— Missinippi— Rivière Churchill I A n R irie Lake k S H T (! nitu ir R 24028 La Pointe-de-l'Île Francine Lalonde L A E 2 (! x Puv (! aq A r R i Quebec ! (! u M 2 ( jj Q N M n s C I e (! la Pa lu D t s (! v luk ua 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 47004 Cypress Hills— Grasslands Hon. / L'hon. David Anderson U a r a i F de (! pa qs C E ss a N N S R ort F N Au ngi 24029 LaSalle— Émard Lise Zarac H e n P e O La o h uel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 a E t c r w H Ve x L L At aba (! F tin K N A N ! in A W r a s o R ( e R c iy L C mi ke ca nd-d 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 47005 Palliser Ray Boughen IS u e a il rê lio (! u-La L p t n F c 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 L O e n N li 2 e e or Lak A 24030 — Labelle Johanne Deschamps A r sh (! e U L s 2 t e t w t 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 N T H a on c C S E 47006 Prince Albert T (! k hip ton (! D E az M e a ew y R (! R E S e e ya apid aq i 24031 Laurier— Sainte-Marie Q S lto n s siuj v u m n B H P Ta iè U

C e (! it u C 47007 Regina— Lumsden— Lake Centre H ena h d R h e Ske e so r Î C a n T r I H n M a e

24032 Laval Nicole Demers L e s ' a s E (! i r e (! o s F q t l r n (! Q E y o r A p o n c ua G

I K e e j

t a r i 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 j O N c u 47008 Regina— Qu'Appelle S te i c (! S t ng s l u R e

E (! tim e (! t. K I

2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 a J ! i o D ( l

24033 Laval— Les Îles Raymonde Folco -C E a oh a i ak vi r t t C n 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o

S (! h b s è g e u H L a B e k r e T

47009 Saskatoon— Humboldt A A n a tw 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 e e d H b y a o C

R s o n Lac !

24034 Lévis— Bellechasse i d 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 F ( p u n h

L (! x K i s e ! N ( I O t t (! t B u

S o L D ro 47010 Saskatoon— Rosetown— Biggar n (! che a à T aw A t R ain

24035 Longueuil— Pierre-Boucher Jean Dorion T t M s G N t T r o r l A E ac Cr n F ims A a Inle a B k e (! a h (! e 47011 Saskatoon— Wanuskewin u en ek irv aw R kjuak r R vis

i r i u N L ! n a L n z ew ( (! C I è B D

t s i (! h ! L ur i ! 24036 Lotbinière— Chutes-de-la-Chaudière ( a e W chill a ( k F S oll (! C Churchill i s v l e or p P aston 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 v e i e le A T 47012 Souris— Moose Mountain M S t iri e B i è in a t (! z d ! a 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 O F ( t T R ! c e e 24037 Louis-Hébert Pascal-Pierre Paillé R ra . J um iv ( R e 1 Lake R è r op k a e iv 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 i L A E s m b (! r e l e H v IS S La er e R le r E Cr Wolla é (! ko L B k s i r e sto 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 k 47013 Wascana Hon. / L'hon. A Y (! e dg e n M a T N e M F L (! M R o 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 a ! G cM r k ( x 24038 Louis-Saint-Laurent L'hon. / Hon. Josée Verner D O r u t L e C o an rray u r A N t P d (! B l a te 47014 Yorkton— Melville Garry Breitkreuz sa V ra e T roche l a a (! a ir t i e N w 24039 Manicouagan Gérard Asselin C L nd ie h Lac r n os A e (! W A rc iè E t r O rh F ab u iv i le G oo r asc h Minto R a W In É f a a p B 24040 Marc-Aurèle-Fortin Serge Ménard L s (! (! C F let e R R i O go (! i C Q B O r La R s R e Hig (! ein c T U (! R u (! h L de 24041 Haute-Gaspésie— La Mitis— Matane— Matapédia Jean-Yves Roy C e lla B M P P es a Loc er a E ht O h ! s ( g h e B rin rai er c e So u R N ri a n el R G c Va rie S s 3 uther tw r l ! e L n r ( e l l a B o le la ake C R n D a 24042 Mégantic— L'Érable L'hon. / Hon. S o r yv S (! ve a In C o t I ge ie la L dian h o t w ve a b L u E t u e (! T I L ke rchill R l L n ake a - i 24043 Montcalm Roger Gaudet d E m B A h Di Lynn (! y q N A e F ll a ja Q S t on B iu a - (! m l ! l u w ( Pa n U 9 a e a tu La s o au 3 H l n a ke d E C N s A na H u à l' d E N 24044 Mont-Royal / Mount Royal L'hon. / Hon. Irwin Cotler 48001 Fort McMurray— Athabasca o ne Hi (! k (! L o o l lls (! B (! ire o 4 la N (! (! F uf la lw U F (! ox falo South In elson C al D M Cr N dian Lake N (! m es e 24045 Notre-Dame-de-Grâce— Lachine L'hon. / Hon. Marlene Jennings 48002 East / Calgary-Est I cB r Gr ee Ath arro l nikiluaq S R (! V p (! a k ab ws (! Sa o Q rid a nd a F n (! H C o ! e e R sc s ( r rt n (! s ac r a a u d ve y- o o ! i W h e i sc ( Leaf ' H le E A P s V U e e vi a Rapid e d t R l p v (! s i a 24046 Abitibi— Baie-James— — Eeyou Yvon Lévesque 48003 -North / Calgary-Centre-Nord Hon. / L'hon. e è b B a s (! m l r 2 i W r a Île 6 e V i A 4 ls e Ath -à (! 4 le y S N 8 R hit (! la-C - HER rvil W p ay - Newfoundland and Labrador C 3 E eco (! La ros C r BELC effe rth ap B N O P 1 a ur B c La se Pin h Split Lak e Sch No H se E 24047 Outremont Thomas Mulcair 48004 / Calgary-Nord-Est Devinder Shory U or c t arr B eho u n e(! elson R v oo t s h ich us ga N (! i l G V H ba ead e e S r tawa S il D E a a (! (! Bea tan c ka 3 R LAND h T R r V h (! (! u le h Sa R u IS I d t (! va y nd (! P Terre-Neuve-et-Labrador 48005 Calgary— Nose Hill Hon. / L'hon. S y (! a W l i y G c y 24048 Papineau l M ! ll illam n L em A est issio ( B Ne Lac ur o A (! o lo C n ay lso - h 1 2 3 4 5 6 7 N W u H ck ol (! n Ho h nt (! n in E d La (! use Split e (! C A D i t L R , R. l 0 0 0 0 0 0 0 ll to d a on Fort Severn 89 (! vil Ch l L . - ia s k g n ur F L t 24049 Pierrefonds— Dollard Bernard Patry 48006 Calgary Centre / Calgary-Centre Lee Richardson (! r n o 2 e e(! Pe (! ie chill E m n (! R (! S l B 0 0 0 0 0 0 0 (! S 5 ica La (! Shamattawa G V e s t. n ke r d O P L (! A F L N a e e C o s a lb o ac arr n r ill 0 0 0 0 0 0 0 P r k K e rt (! ows Th d l e h A A L t e i rt Bo (! omps (! è a B in rc A 'S 24050 Pontiac L'hon. / Hon. 48007 / Calgary-Sud-Est Hon. / L'hon. o M a n S n l on e i ale u 1 1 1 1 1 1 1 G P A r b Ja (! a n a R riv h ls U I t c r as s D (! sk yv on apik C al u (! Conception T IL lic N k pe r atc (! S ille Des ge M jjuar F a R H 6 e e e r a h t. cha Kuu e B O P i F t yt e P mb A rt (! B P . l o w a a M T \ l V n (! 1 an ul ult N tle e Fo S 24051 Portneuf— Jacques-Cartier André Arthur 48008 / Calgary-Sud-Ouest The Right Hon. / Le trés hon. a t L l 7 N (! I s i c Bay C ley E ort M G Lake T e e L ati n Windsor Lake l h e d n o R (! D a ! re O r a R l a M d ( e ria i b m 1 O ow n B y Ma o a (! R 0 N (! a rietta rv p F 0 1 (! T (! L A Hen se -S 24052 Québec Christiane Gagnon 48009 / Calgary-Ouest b M 4 L ON Veg ake lake H C Ré u nc n St. John's e H i 1 e re ! F (! a la oA ll ou le 0 duc vill ( lin Flon pisc B kt A Bay Î R se e Snow uck ia ic PARADISE L iv W S Lake Peawan (! an d 24053 Repentigny Nicolas Dufour 48010 Crowfoot E e e a C sh (! od te MOUNT

r ta s M (! bu R r PEARL C o D D sk ! k nt K a n a u (! iw ( (! C (! Ve rea else Oxf (! r (! W ti g o

PRINCE E i a 2 rm a l L (! y ord Hou s D CONCEPTION o n m a s y b FORT GEORGE L r 4 i ke e e it (! u n o r R o li t g (! i

48011 — Mill Woods— Beaumont il s on (C v r C u l g a PETTY HARBOUR- 24054 Bas-Richelieu— Nicolet— Bécancour l l o c ra BAY SOUTH (SHELLEY) 2, R. C o c e nbe (! i o A l o H

k ! G d i

GEORGE V o o u y ( h rry (! ods R a t- O F MADDOX COVE e a P ive r e u t M (! Llo orta r b (! in (! v

A i y e g R a N r r (! m o e L a w N t u dm (! ) Gods u O ra E e e S n S a

b t 2 P i w g s C n 3 a 6 o ns Cros t T A 24055 Richmond— Arthabaska André Bellavance 48012 / Edmonton-Centre a a i n t s (! r s t b n o e x (! U

r O y (! (! 6 ps H k e r t re o i (! u m l a F r n P o E m o o (! a t o iè h R M U i P o n u t R Lak L m t ST. JOHN'S Q

a ! u s L n e ! r a C V o ( a e a ( God e b R C

w h A l c a s F (! I E i W o (! (! a R e (! R m B R R T B 24056 Rimouski-Neigette— Témiscouata— Les Basques Claude Guimond 48013 Edmonton East / Edmonton-Est R t h T s S o b C l a e a O T iv l is (! e n s Lake on a e(! t t T P e t h R a k Narrows ss L in r ta s e (! a le W Cu a di le ie o s i o r c C w m a (! E p v N v r ! (! a be R a a i P r o 5 (

N fi A k r K R inw P e rlan t B B te is v a C n N 2 R (! u o a e r d i - n e 22 o l s f o m ! d ri in h c asib r w a A r ( c s a 7 3 g i o I c e b e c h B l e ! 24057 Rivière-des-Mille-Îles Luc Desnoyers 48014 Edmonton— Leduc t v D h R H C n ( l U S A t o h Red (! - e r h e ! f lo l e t l us Sucker à 3 V (! L B

( i G e e S b e Lake - (! e o L a c 1 r ll t o e t er a e ! (! T k F lu n e c p (! (! r et t N T w ( É te d B ! k ( i F t h o e 4 (!h s 1 I d le (! o s e n ê e n T e e (! n r n rd r T l 's a N l (! l (! 8 n e a (! e o t S R is (! N a a (! a (! M v U d p G Montmagny— L'Islet— Kamouraska— Rivière-du-Loup t N fa oo o A 24058 Paul Crête 48015 Edmonton— St. Albert Brent Rathgeber q S 1 G 2 il or S Pa n se Ga e g h (! A a r u a th s rde S n R 2 o w n i s n a (! l 7 B No r i g m e ld a e Ni L rwa Kitchenuhmaykoosib Q p (! L a (! m M v t pa ake y H ! (! B s L i r A o e e (! tle 1 wi ouse ( (! S ll o N R a m i is e r n l n P fo 1 h n Hill - a V 1 s ro ! r b T ive d o a h e r m t v ( d c ls F r y a 9 2 rit o o U t Aaki 84, R. s l m n A 24059 Rivière-du-Nord Monique Guay 48016 Edmonton— Sherwood Park n t k s (! Bearskin (! e C (! a n de s 1 e B t n Ce m (! a w 1 A ua Fu m c s 2 a ity W a dar St. T a F r o S c (! her J É J a (! o n il esa o G t ' S ith u 0 (! ff (! kie k R Lake, R. E r d s er N t (! v a K A H 1 s (! o u n d BAY 1 e i s a v H C r D rd an 0 th Poin o r in o 5 7r r e 6(! L L t l 48017 Edmonton— Spruce Grove Hon. / L'hon. r (!C ie na a rn Tis B n rb G O BULLS 24060 Roberval— Lac-Saint-Jean u P o a d n e V n (! S (! ale ir ua a W G J O r c a er m (! Me I y o q H s (! 6 . a F c n o o (! lf (! a s a v h T e o E (! h o r R r L B r s y a n n e t G l (! e k S v la n I rand a és n ta c n a ST. JOHN'S PRINCE i 1 n ! n t D n a e h e 3 P d ( sp v ru 1 S (! k d U R ga t- N o d c ll (! (! u e e a 2 i \ 24061 Rosemont— La Petite-Patrie Bernard Bigras 48018 Edmonton— Strathcona Linda Duncan R (! k m R ji a n (! R a u 2 ri 1 Na rm D h A R Pop L ind u i s (! v r (! (! n (! C e ! B api lar em o a (! a B n a n ( 9 d 4 c 1 (! e a ll (! ig s e W Q c -S e e e K r l e g S i P r (! H e g r a c I n n 9 e GEORGE V ! t e (! a e r SK a r a n 8 o ( o l a r K H Riv IMI i 3 v l o IC A p n (! ow y K (! uds (! er AK M a C b 48019 Lethbridge Rick Casson T C e S n e er A on a H e (! r s 24062 Saint-Bruno— Saint-Hubert Carole Lavallée b h u a y ro Sandy r a rt (! O il m r be T B (! r b l W e C e R iw (! m rt (! ay (! r I Riv re m i (! d r I o S C e iè t P b d A a e as W Lake 88 iv k o n e \ ts ck P rl B K kat H , R. equie R s o R oo la 4 s e a in oo Web a o

24063 Saint-Hyacinthe— Bagot Ève-Mary Thaï Thi Lac 48020 Macleod f n n o (! de n i k (! , R. r y yr a ry a E B o tic d w rsl 1 d Hu s at 91A E r a l ti r as

O (! e i k r s n r t m W i t pi o e i y 0 b n a e B n ! o (! ye o in ttaw ( d O n n u ld (! A R rn lle H e F M n F t W i i 7 s (! A n a c s o a o (! S L n C nv la B ST. MARY'S y H La N i (! 24064 Saint-Jean Claude Bachand 48021 Medicine Hat LaVar Payne o ig nig k i e e 's (! P o O N h 2 an (! W n a (! v h 3 E R (! a B n s l e R ive R d s p y 5 (! iv l lk i R r os ena i Be Wunnummin (! e 's a EAST HANTS e so Ki fo ve eto W S rens i in i t e lb se r G n m rd r w (! atr (! wan Winn i p tma è S rg A s r 2 (! be n O ous (! ipegos p Eas I o . n 1 a 48022 Peace River a 6 r (! 2 ut (! is p (! Rive Lake Lac r ST (! e t w (! p 24065 Saint-Lambert Josée Beaudin F n (! le 0 (! loo Rive e r 35 a i O G S o e o d y (! k r s sin e (! E C t. t r E e s ÎL I ! s r (! B R s e ! m ta T I f S ( T 6 k ( s y (! s ro to 1 g w J a i es N T r B WEST o n 4 M Îl S o C ks R (! W t- 'A O D a(! 2 a R yn g a p D C N f e n M 24066 Saint-Laurent— Cartierville L'hon. / Hon. Stéphane Dion 48023 Red Deer (! s C (! yar t e I o a tle r (! Cl S d t rt r S NT LA l c 5 t i HANTS g a i C a n C t Fo e A S u n re SHUBENACADIE 13, R. n (! re L a R (! I t SHEET S a b v ro s a e a (! no p e u B t r T r ro w ho ad ra 4 Lit A any u G r o r n HARBOUR 36, R. a s e s D tle (! lb d r o e A t e i a k P n lm w r k av ! g u t il (! (! a es 2 e ids (! G ( R w e n r (! o e 24067 Saint-Léonard— Saint-Michel Massimo Pacetti 48024 Vegreville— Wainwright o r ss t 1 h a on 1 rand Rap nish t- a f e u rb c 8 ! 0 id a r l t ( t s g B f F c c n (! ska o L r r a G e t hewa Ka Win Lansdowne Wa (! cau M P er t o u Po H a HALIFAX C rn (! a ms nipe (! is rti G a l- s l e re ie So sk ack gosis (! ière Nem a S L e e 24068 Saint-Maurice— Champlain Jean-Yves Laforest 48025 Westlock— St. Paul o st uth a 7 Yor Bloodv House Riv a C - nn qu P C 3 r on (! S kton ein (! t a s H g P (! (! Pikangiku r n n h a E 9 i (! (! m 14, R. i B i nc F T S 8 P i - C S 5 a h ort a Me wif e c e a ux T COLE HARBOUR 30, R. er be d t C ! R nn e S a E 24069 Shefford Robert Vincent 48026 Wetaskiwin Cr M L r icin ur ( oblin v nee é 16 o -A ill (! R e a e e G re so (! r - e v 14 ek cle th ull nt Qu'Appe i Moo u aie int ts och RE od br H (! lle (! ! ope R i B a on d R 4 id at L M ( Fort H b S r (! g a F elv (! (! a (! té -M u IE N e ke (! ort ille ini es M P (! y o g r (! - O 24070 Serge Cardin 48027 Wild Rose Colombie-Britannique (! (! R T d T L Q Da F n (! a (! N E (! u i n é M (! u'A phin Ash sher a 92 N e- p I U o pp ern n i (! s A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 o e o a a S Q ) M s ll b k B u Prince Edward Island I e ! e G E C ap Jaw ( River l t sini ea R at (! M C a 1 l t a m 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 e \ A is h N A T L A N T I C O C E A N 24071 Terrebonne— Blainville Diane Bourgeois 48028 Yellowhead rds 9 (! M C Ind Este (! Osnaburgh a Mist Co -C cé ET A to ilk re 4 ian (! rhaz (! ap er R 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 e H y w F n R k ea R A e C P ( iver d Russe Lake Arb House au c r 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 R ll org a e EG s (! am n (! l Gabriola INA (! oug nd 24072 Trois-Rivières Paule Brunelle (! s y b e O C É A N A T L A N T I Q U E 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 M (! hi 9 ha Île-du-Prince-Édouard G (! an C r e r i C (! ave itoba (! tan 1 - NANAIMO Island S lb n O (! a ux LA hau ourg 5 1 Sandy Red T A R I mou w M w d 1 2 3 4 -a E n 3 i N ou (! a e n p (! O D a g N o c (! 24073 Vaudreuil-Soulanges Meili Faille v (! ou a 0 0 0 0 a E E on b B La jé-b L 1 hm bi C les ES IN as ay (! Fort A ke Ou ic pé u L E HALIFAX t o L G lexa 4 i R 0 0 0 0 Î en ac imli nder (! t u ! as e L NANAIMO TOWN 1, R. d Ass (! (! (! S mq al ( P (! M DE in M i (! e t- A c 1 1 1 1 A ibo oo n Ma (! Ear Fall ill (! on (! ps n 24074 Verchères— Les Patriotes Luc Malo ia som M nitob s stv (! M sa ga M 15 in e inn (! a P s e u a 1 1 1 1 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 e in i r a p Alberta dosa e Falls r i apa 0 Fo li (!C ip MONCTON, DIEPPE, RIVERVIEW NANAIMO RIVER 3, R. S N ip h 6 o eepa e an C J (! S(!h 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 w w a Lac v R (! as (! (! o - BRITISH COLUMBIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 (! i W 24075 Westmount— Ville-Marie ki t ie 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 W R - s d (! NANAIMO e u (! u u e a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 y ! V (! a o e c n bu ( irde Pin mi lbe m (! i a to SHEDIAC RIVER 4, R. 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 rn n Se (! awa Armstrong ga o i n u r r lkirk Seul (! ata D i R o s (! T la re 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 i

(! ! M in t e p (! (! ( Sio i s l q D B 2 C ! ux (! s 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 i ( h COLOMBIE-BRITANNIQUE NANAIMO RIVER 2, R. s arly Nakina ista l u (! 1 S N m e D 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 1 e 2 le (! M a A a p N

b c o ic Beau Lookou 91 a Sa 4 t s b st r h L D t (! a A MONCTON, P. sejo t i L R gu 1 le p r s S é C u ! h I R s 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 r ( i L Co (! B P A n a ena to l u a c n h s ro ran ortag \ a Alm(! y n is m th a ig D A C e IS na do e a b e agu -P a a u R U n N ch R n R (! t-J S ena e (! is a B C (! eg T O r la i S y ro C (! A e N O 1 P WI n R T N D v i rairie NNIPE t (! (! (! r D W -É In(! O T 59001 Abbotsford v S G i i n 26 tin D E s T E NANAIMO (! e our Ke earst(! b tel ie (! u n i E C ri E R C is La no glac H s c y h 0 E a ke (! ra Dry Lon ou H li a 6 e u ste r rnd of the den (! J r Fé n 5 p u ic E N (! o R -B u ! i e c u C I v f ( i t- Q 1 a f s o u a a o - m S B n 7 a rv ain g s L t ra N R P H a s - (! n i I (! (! M W n i (! se S S u u 5 i P E A e ood eraldto (! é d a M R - a lita (! s G r R do L - S (! P U P C 59002 Burnaby— Douglas Bill Siksay C r (! sing r- l a ! re e l arm uska -su va T ( iè o D u A l (! an Kap (! r bel n er iv an - 2 g U s e M i b - C l e R (! b E e E 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 K R L u o a ! illa 8 (! i o R (! a d t D GREATER ( rne k n G t C ÎL i n y c llo s (! E i r 1 o B n v (! 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 o Lac ué 3 e L isse i ! Stein Q n n dmundston 6 (! \ M S Î MON CTON ( b e a E 59003 Burnaby— New Westminster va ach ak o m t in (! de ck ane L mé i s s m Por C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (!W s Bo Ro chr i li (! ll u Mo is (! oth Co n -S e a K S N u1ry r rd ! o ! t a W en ( Sm ( bi ain ég d F IC TTETO kesb (! S t e 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 O S Igna i a D 4 w (! t. M ce ne lls bit re R S (! n lt ARL Ha a e alo (! ornepay Fa A Sar S ra u W (! CH (! h k A S White H (! La i aie G Sa S ic 35001 Ajax— Pickering 59004 Cariboo— Prince George 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 lton Em pragu fish Bay b - N r 7 Saskatchewan a (! ers e v l d A on a n U (! O (! i a M l (! ra R so (! quois os (! è L G B CK e 2 (! n DIEPPE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 Iro (! Am r ! I h a Manitouwadge (! e 4 (! F ( a W uc (! ac h C 1 L e E W to di is C(! 35002 Algoma— Manitoulin— Kapuskasing Carol Hughes 59005 Chilliwack— Fraser Canyon Hon. / L'hon. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 lls terre nt- ièr N S c 2 e c Nipigon Fa ne t ai at N u h ! n dia (! en ren -S c le U Bo on (! S ( o co 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ce S a o i t w É gh t Rainy L Terra Lac uyn- (! P La Baie aul P ph BR nc st e ig Guysborou ti (! (! eson Ro P am - o r N w t e k R 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 iber Math ue t-P 0 U M (! he o n - P ee iv Schre Bay a q n (! g r 35003 Ancaster— Dundas— Flamborough— Westdale 59006 Delta— Richmond East / Delta— Richmond-Est John Cummins tibi rand Tu ai 1 EA le Am s A C er 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 i o S l a 36 (! Fort Red Rock (! (! Marathon White ins (! Ab (! N (! (! V vi l ll imm ! k G E i A Rainy R (! (! T (! ( e- U c iver L à la Pluie Atikokan nn O a ! ke M France -A (! (! S ( (! o (! s River irkland 'Or inte é (! 8 y N 7 ro L ro RIVERVIEW 35004 Patrick Brown 59007 Pitt Meadows— Maple Ridge— Mission (! K rtic al d 8 a pr 5 gn (! ru b k a 6 S u o r e LIONS BAY (! al V a a t l T e Lake M S Be ntm 3 in x il e h e de- o ck M se gh ck L S r t M to s in C s (! u r ia - (! d S p e 59008 Esquimalt— Juan de Fuca Hon. / L'hon. Keith Martin (! (! \ oo S w E l 35005 Beaches— East York Hon. / L'hon. Maria Minna M e D t (! yet (! W \ (! t N r Thunder Bay uilville Fole N (! S V A E u 4 MEMRAMCOOK T 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 e 19 90 Dubr a C TO n L L COVERDALE (! 1 1 BE IC to 4 to IS B (! R 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 t u É ie p r 35006 Bramalea— Gore— Malton Hon. / L'hon. Gurbax S. Malhi 59009 Fleetwood— Port Kells lehar 5 QU 4 ar DE oc (! m o U E A 21 Eng r 3 -M E a ds L S 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 te R m H in O B E a ain F o (! (! NORTH VANCOUVER, D.M. (! (! i on (!S s r lle W A D 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ard(! c ac e O vi N S 35007 — Springdale 59010 Kamloops— Thompson— Cariboo Cathy McLeod awa Liske n e nn in nt LE WEST VANCOUVER A W ! ew ga o m t e X Î 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ( i D M a (! N in 6 (! d in K A N 7 2 gama (! haw 3 rd cA (! Sa F N E M WEST Go S o M I A I BRAMPTON, MISSISSAUGA tf n (! n \ L TERREBONNE O ry (! e (! h o A IG N BÉGIN ST. PAUL EAST eau ileybu h t 8 Jo et A H 4 SAINT-ROCH- H 35008 / Brampton-Ouest Andrew Kania 59011 Kelowna— Lake Country R pl a l SAINT-DAVID- 89 Cha H ie T in d C A w NORTH E U.S.A. ar (! (! 5 a n d I a ST. PAUL le-M 4 t- S e i OUEST 'A H r Vil 8 5 in h M L SAINT- h DE-FALARDEAU VANCOUVER e 10 VAUGHAN s a s ep lis - s S u S t P 2 e p v e p - re g o T E SAINT- COQUITLAM i 96 e nt iè 4 r (! S p I NAZAIRE i ROSSER 18 k r o 5 v o SAINT-LIN— LAURENTIDES D i (! a e e h 35009 Brant Phil McColeman 59012 Kootenay— Columbia Jim Abbott R e É.-U. D'A. i M r 2 is-R vill ille G nn - P 6 g a o ie o ia v H AMBROISE S r r (! A PORT r (! au T tor d al O C É u CALEDON L L ic n tic y O ' e o u V o s n o L r SAINT- S p é m to ga R R 60 SA r 59 - I è R D r s é N MOODY O g e (! 53 T e c i m i v 6 in ! b M T C - 12 ( 35010 Burlington Mike Wallace 59013 Langley 29 MAPLE RIDGE i e 5 am el- u s c- 9 C HA v HONORÉ N r L R a isc 3 r (! r A a N R i PITT u m 5 o D (! L I D LE T e 6 106 t Té S y E- S R 0 ! A B 103 i ( b - M E r k (! (! O O v t a 3 g L R U R SPRINGWATER ! w t- y i S 2 I ( i (! c S R

I 5 30 A i DURHAM a an on te ra D G O L MEADOWS M M et T 5 (! E ET BURNABY li U F 86 Lake R o P T S w J 35011 Cambridge 59014 Nanaimo— Alberni 33 VANCOUVER I ry nt e Q H dbu a 8 th E U Sturgeon u R l 3 u 7 n C G Simcoe S r S b 4 i e SAINT-FULGENCE Y t Lake te a m 1 c e 17 Q I ea i a n i TORONTO r re y s D R t 24 19 G v T ne H U iv 32 O 5 N o 4 CHIPPEWAS OF GEORGINA i n t- A t E 11 BRAMPTON ury è 59 o (! n 9 iè I b i Nova Scotia r i Lake d n b 43 R O M ! 1 r C t 79 Su eo (e a e BARRIE d rg r r S (! R P L River e ISLAND FIRST NATION, R. Pigeon ran tu y e er 4 e 1 S WINNIPEG S a 7 k R a 29 G B T 7 n A 35012 Carleton— Mississippi Mills Hon. / L'hon. Gordon O'Connor 59015 Nanaimo— Cowichan E oine R 105 th des 0 y 1 o a g W T inib Simcoe or 5 b ro h u ss D N O n A en G A (! u 3 a rb g (! V a E S B r MASCOUCHE G y P ! s e 71 ( ll R t 6 te L e Lake a a G h 34 e l N IN BROCK F (! (! ! o t- (!a (! S e SAINTE-ANNE- èr i N CHIPPEWAS OF R ( r (! ré i Sagu r 29 lt u o r F S au F te t 9 (! M e e

M S l E m I u n i 6 New Brunswick n e le a a e 4 h o (! u v i a w h i 3 T v u è 15 GEORGINA ot tta i ng ac M e g t y v GEORGINA ISLAND li u e L

S S i i 22 O El a s lo L (! o O c u 35013 Chatham-Kent— Essex 59016 Newton— North Delta / Newton— Delta-Nord e rie M u g g n DES-PLAINES R R D Ma o n k r 26

E R e. r o a o (! u o i v t

t INNISFIL (! S 88 ive (! C L11 M (! o u c ve 14 i c Nouvelle-Écosse r W WINDSOR FIRST NATION, R. C e R (! ti lb o i A 85 ak ep (! a r 2 9 68 L e o e c h

28 (! D ille h s 23 R y C a 8 K v r 0 7 ! ( w u S C E 5 - N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 M a ind a b 1 (! Bl (! wa Sh kes 15 64 an Ri RICHMOND F ESSA nola ng wa u w (! Je vière 35014 Durham Hon. / L'hon. 59017 New Westminster— Coquitlam Dawn Black i H 104 pa si ta a a t- 9 ra GEORGINA ssalon Es pis Pe ine H in ieu h 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 L 16 t s 102 98 he ver i (! t a l t a er T Ri N e a(! S e Nouveau-Brunswicku c SAGUENAY Scugog k h t (! (! L bro G 3 ic o (! h em 7 r-R m P 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 K

d 47 23 t r o é r HALTON ou P 5 y- su (! r no

e Lake S (! 2 rr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 a a ga e 8 6 s D ! e Y m 35015 Davenport Mario Silva 59018 Okanagan— Shuswap ra 48 SCUGOG 104 ( lab cc 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 B TERREBONNE i

F R Y ^\ a ld a L R r o e ( S e 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 R EAST (! iv ll fi B A 71 O R a y r 16 HILLS ew w lle u 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I f 101 T F T U (! 4nfr A orn Va o N

D 2 W 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 SURREY U 7 e r C ! - b D S B (! R rio 1 A ( e r V MISSISSAUGA O Gore e y's np TT d a 51 A E GWILLIMBURY l r r A M tt r O I R i s I X L Ba A H L BOIS-DES- NEW UXBRIDGE 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 35016 Don Valley East / Don Valley-Est LANGLEY o S R W s L e 59019 North Vancouver Andrew Saxton 6 i D L MISSISSAUGAS OF 2 k' E FILION i O B y 5 L W B ent a r r r O I ay rr y B a s

u 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 S B rr 7 l e i G J C a l

É Î F 13 TECUMSETH P 8 a H SCUGOG ISLAND, R s C W T R ille th L le a A i l 13 t o R v i r s O I t m O S i G 14 d n S M T u H SCUGOG n e n I ou H R s P r L S e O R DELTA NEWMARKET U C P (! 35017 Don Valley West / Don Valley-Ouest o T O D ! A d 59020 Okanagan— Coquihalla Hon. / L'hon. a A M ( C TECUMSEH (! t F H W O AN (! IN s 49 50 N G I e e O e F T E r 7 n - U S R FERLAND-ET- H O A oft r d k V T U r 3 T R T c LANGLEY, D.M. B n (! è g 1 53 I O E L a E a I O T (! B i T I N 22 21 L C I I H S t R e 28 LAC-MINISTUK B L c C L e t v LAVAL Boundary O AURORA U A g r i MILTON L o H 14 N rid c È i BOILLEAU 35018 Dufferin— Caledon O 9 b s SAINTE- è LASALLE a H D 59021 Port Moody— Westwood— Port Coquitlam Hon. / L'hon. James Moore E e e a RITCHOT F 6 c r i 27 A M R a - r P P Ontario (! B (! R L U v F THÉRÈSE E i MONTRÉAL Bay I 30 E 60 ! S C V ( KING R O ille O R WHITE H I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 v H C 0 k PICKERING L S 4 oc R I W (! t r M L H B L 99 s 35019 Eglinton— Lawrence Hon. / L'hon. Joseph Volpe ROCK WINNIPEG H hur 40 9 OAKVILLE E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 59022 Prince George— Peace River Hon. / L'hon. L n SAGUENAY WINDSOR - ry e O H mo rav A 58 Tober G N 59 A I 1 W 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 T 7 4 D J MARKHAM PICKERING B A A

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 (! 9 18 Y 2 35020 Elgin— Middlesex— London 59023 Richmond 1 X d n SAINT- LAC- MISSISSAUGA dlan sto! LONGUEUIL VARENNES 2G7 96 75 59 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 L Mi ing ( LÉVIS, QUÉBEC CHÂTEAU- EDMONTON SASKATOON LONDON CALEDON (! K U 45 MARKHAM 86 AMABLE BEAUPORT 61 L SAINT-GABRIEL- L E VAUGHAN AJAX a LAC- RICHER 1 - ' L 50 wood a G A 35021 Essex P a lling rilli (! (! DE-VALCARTIER A N 59024 Saanich— Gulf Islands Hon. / L'hon. Gary Lunn STURGEON COUNTY (! Co O ille U DELAGE iver H MILTON 89 45 Lake Ontario k ellev (! 28 R G E R 1B L B c I 7 I s e D E e 83 n (! y (! O I - Lac Ontario a H 46 e s 6 E 25 m BRAMPTON rt w d I E 14 30 TORONTO 72 Po O in 3 74 S S L a 5 T TORONTO N

O H 8 L C OAKVILLE H 35022 Etobicoke Centre / Etobicoke-Centre h 98 YORK H d st t 59025 Skeena— Bulkley Valley ! SAINTE-JULIE

E ( n

22 A d u e H T in So 8 W L A 51 lg 5 e n S r PUSLINCH B E rg int A N A N E u u E - r R bo Q M T A e E - U 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 o o h u C(! - N R É T u 4 É E L ST. ALBERT e 0 B T t R r 13 N R 1 O R R - r 60 a T 7 L E E N w I O v t ' R 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 4 a r e u N T L h P N rk 1 s (! R D U 35023 Etobicoke— Lakeshore r E - 59026 British Columbia Southern Interior Alex Atamanenko i 91 o a O N - A I m T w I E

N o Ne (! a N L -L E T N ! 6 WENDAKE, R. I ( (! D R Î - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 MONTRÉAL, LAVAL ' S R N o r A T E G 67 A L N N n Îles L i S - I 'ÎL A E TERREBONNE E

C e Y 43 A L N - v É a 11 T n o S D - S i L 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 r O RICHMOND n 8 a t v i E R

T t w d C e 1 i D in n 43 S è O d ' L a k e X MARKHAM r O 35024 Etobicoke North / Etobicoke-Nord e a O n Colombie-Britannique-Southern Interior N inc e r D

u 42 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 K k i R h N a E e 15 c S E S 11 O L e 21 QUÉBEC THUNDER BAY R T a 38 B t i HILL 1 N l M U v 59 e RO io il S E

S r e E r 71 44 O N 13 a T a S n es Lake Ontario nt B M c a A O 70 O U k E Tham 10 \ O i a M c e N - 35025 Glengarry— Prescott— Russell s La F IS n n 52 M

L BLAINVILLE 59027 South Surrey— White Rock— Cloverdale Russ Hiebert C 75 R a PICKERING (! L IL - v e E O w S u p e r i o r A

35 h 98 D t S 16 o ric O I E 61 r - s de O E u L C e N e 9 D 45 o h l G R N I ar T

A u !

H ( h n 3 a s 4 S e w Lac Ontario g (! ug e R - R l S R D sa n a c a T 96 is i A D N s t I e Mis r L A 35026 Bruce— Grey— Owen Sound Larry Miller w 0 ha IN A F N 37 t Surrey-Sud— White Rock— Cloverdale a 3 t B O 8 n M 4 3 E - VAUGHAN a A e 3 t e

V 12 k E K (! R itc C T N r 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

h h S C s 31 en t. 31 LONGUEUIL R E u a c R er S alls N La t G i (! F MIRABEL I G U t- H 72 n ra o - S a v 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 11 (!ilt (! ga V ain r EDMONTON HAMILTON e ford H3am Nia A I S e T t (! E

N 34 35027 Frank Valeriote k r a L e v 59028 / Surrey-Nord Dona Cadman tr S uv s S E L L Fle i 32 83 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 65 U R

A E a D R -

O SAINTE- 3 75 E R n 10 S 5 ! È S I e

( R 90 89 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 17 o c i 33 (! L a r 62 A n v STONEY O e k rd M I LÉVIS T n c o THÉRÈSE i iv odsto antf 28 E re è w 18 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 o r E 35028 Haldimand— Norfolk Hon. / L'hon. R W B 54 H r 59029 Vancouver Centre / Vancouver-Centre Hon. / L'hon. iq H w S t u e SASKATOON P inis ia S s a e PLAIN m L a c T L I a LONDON h K GRIMSBY 9 nd e C St a O A I ll C h 80 e i SAINT-HENRI c t W e A R 12 R t ! r M 135, R. e ( h R - u 7 i - g a r 6 ia a P n SAINT-ANTOINE- o ar T R 35029 Haliburton— Kawartha Lakes— Brock k è i S (! N a

6 a 4 u 59030 Vancouver East / Vancouver-Est Libby Davies S i BRANT v (! v BOISBRIAND N U i s n r I DE-TILLY r v e ndo A u d i S u p é r i e u r o 8 S B L a a R r 2 A 36 2 ! ( 100 40 22 e i 20 P R N B è S FORT R LAVAL 24 S - E 55 e o mc e r T WEST Si G r R 35030 Halton A St. I e 59031 Vancouver Island North / Île de Vancouver-Nord John Duncan V 9 8 è E 7 7 N I 9 9 s i M 82 B

h s O 11 a e R v

14 m SAINT-APOLLINAIRE M t o i L 16 h Z 28 E T 11 A

WILLIAM 52, R. P 81 d r 0 U 2 A CHAMBLY L SIX NATIONS 40, R. LINCOLN a R - A

O T o 46 T L - 35031 Hamilton Centre / Hamilton-Centre David Christopherson 59032 Vancouver Kingsway 24 s C IN

CENTRAL ELGIN O t E N 1H 06 A D e S 5 103 i N u B r 29 THUNDER BAY m r E LA PRAIRIE BURLINGTON, HAMILTON, OAKVIL ! 67 LE ( SAINT-EUSTACHE b a e

35032 Hamilton East— Stoney Creek Wayne Marston 59033 Vancouver Quadra n - k e c atham a r 17 Ch L h (! e é r i è GRAND SUDBURY ST. CATHARINES OTTAWA Kent r vi 32 SHERBROOKE SAINT-LUC- o indsor É GATINEAU VAL-DES-MONTS i TROIS-RIVIÈRES Hamilton-Est— Stoney Creek 59034 Vancouver South / Vancouver-Sud Hon. / L'hon. W c R DE-VINCENNES i QUÉBEC n a 57 s 21 SAINT-FRANÇOIS- 19 TORONTO (! ingto L L'ANGE-GARDIEN e 24 84 m R R 68 Lea d 27 WOOLWICH L a k e O n t a r i o r i XAVIER-DE-BROMPTON i NOTRE-DAME-DU- SAINT-MAURICE 50 v 61 35 v 35033 Hamilton Mountain Chris Charlton 59035 Victoria Denise Savoie QUEBEC R i i a è DEUX- E 21 3 i è 1 2 STOKE r 4 5 v MONTRÉAL MONT-CARMEL 50 r e

K R s i 4 L a c O n t a r i o t ai MONTAGNES e è . 105 u R C - i o d

A r SUDBURY v 20 uta iv H O 6 e WAHNAPITEI 11, R. n CANTLEY u SAINTE-MARTHE- 33 i E 35034 Huron— Bruce West Vancouver— Sunshine Coast— Sea to Sky Country 38 L e O 48 è A

59036 L r

N G - 5 G e L r I M 4 B 77 r ow r s 55 17 N S e e

E

a O d Riv a i SUR-LE-LAC e t P n è U - W d Ott t s r S M L a i è N

W H w n v s i

E 39 e iv a A E

56 È I a Wanapitei e e r e n R SAINT-DENIS- u I T

35035 23 E e 31 e r 65 d r N

V - a g I i U 7 8 l è R c Lake R l 22 i 63 u a e 15 93 c t DE-BROMPTON T N v

Y c

r i a i G

a G R ive v n 20 n K R WATERLOO 94 R 62 É L - iv 3 n e O CHELSEA o 47 o d a S 9 e - -

i N 70 35036 Kingston and the Islands / Kingston et les Îles Hon. / L'hon. C r l r 25 65 i GATINEAU r 4 M a S 72 10 m C 64 e A T O r 66 v W e L 66 POINTE- x O i i

a n E R Windy V R u R N CALGARY a n e L is CALUMET t I 68 a D e s REGINA A u - c Lake a 95 M tao er D F c 35037 Kitchener Centre / Kitchener-Centre Stephen Woodworth F 49 A a GREATER SUDBURY l u v TROIS-RIVIÈRES n G I i E r n i S O R 44 e

S CHESTERMERE 37 f 76 RUSSELL a r a A t 54 S G OTTARWA I n 6 e w GRAND SUDBURY I 12 s ç e M S i

D Vermilion ST. CATHARINES N e SHERBROOKE a

I o n T d 75 35038 Kitchener— Conestoga 2 C I S d L w L e i r I t Lake R 6 5 s M 4 e MARKSTAY- 47 o L P a e Ramsey e u g S 4 S P TSUU T'INA NATION 145 k B 11 23 r . l i e o i v 23 I r l 63 Lake WARREN 52 e g

O WÔLINAK 11, R. e R (SARCEE 145), R KITCHENER M e r iè 35039 Kitchener— Waterloo Peter Braid v 25 a

i

N M v i

A Kelly C v a i 24 13 i e R R M C r l

W e r S t CARLETON 62 Lake e 48

E E e a C

I r

n E

L 35040 Lanark— Frontenac— Lennox and Addington 8 k PLACE

e r w V e 20 88 64 H R

e e O a v

c C

60001 Yukon Hon. / L'hon. A t r

i e

Y er 55 NORTH t 45 11 è I 8 H n v k i 54 i BECKWITH H

K

MISSISSAUGA 66 R v R H O i

C

e . R C - C DUNDAS

35041 Leeds— Grenville n S r

o I R . WILMOT i l e 27 A i 38 m F , 5 T O er LINCOLN k w BÉCANCOUR V E 6 u t 7 M T S a n R 29 I E a A e a ONTARIO H K L HATLEY r L IE Lac Y u e IR A DRUMMOND/ 40 t LA PRA a 35042 London— Fanshawe W L S L ke 97 NO4RT1H 87 H d nt-Laurent t- FOOTHILLS NO. 31 La SUDBURY NORTH MONTAGUE T i Sai Magog 17 in NORTH 50 OU S ve Sa ELMSLEY GRENVILLE S DA R Lac Saint-Louis Fleu ve inache 49 N SAINTE- WATERVILLE Fleu NICOLET 35043 / London-Centre-Nord P DUMFRIES SMITHS DU 12 52 CALGARY REGINA 2 KITCHENER, WATERLOO TORONTO PERTH FALLS 15KAHNAWAKE 14, R. CATHERINE 35044 London West / London-Ouest 35045 Markham— Unionville Hon. / L'hon. John McCallum TERRITOIRES DU NORD-OUEST 35046 Lambton— Kent— Middlesex 35047 Mississauga— Brampton South Hon. / L'hon. 61001 Western Arctic POLITICAL PARTIES / PARTIS POLITIQUES Mississauga— Brampton-Sud Conservative Party of Independent 35048 — Cooksville Hon. / L'hon. 143 77 49 Bloc Québécois 37 2 Mississauga-Est— Cooksville Parti conservateur du Canada Parti libéral du Canada Nouveau Parti Démocratique Indépendant 35049 Mississauga— Erindale Bob Dechert 62001 Nunavut

The base map information is taken from the Atlas of Canada maps. MUNICIPAL BOUNDARIES SHOWN ARE REPRESENTATION ORDER 2003, SI/2003-154 29 August, 2003 DÉCRET DE REPRÉSENTATION DE 2003, TR/2003-154 29 août 2003 LES LIMITES MUNICIPALES ILLUSTRÉES SONT La carte de base est établie d'après les renseignements tirés des cartes de http://atlas.gc.ca © 2003. Her Majesty the Queen in right of Canada THOSE IN EFFECT ON MARCH 1, 2002. CELLES EN VIGUEUR LE 1e r MARS 2002. l'Atlas du Canada. http://atlas.gc.ca © 2003. Sa Majesté la Reine du chef with permission of Natural Resources Canada. PRINTED, DECEMBER 2008. IMPRIMÉE, DÉCEMBRE 2008. du Canada, avec l'autorisation de Ressources naturelles Canada.