175°W 170°W 165°W 160°W 155°W 150°W 145°W 140°W 135°W 130°W 125°W 120°W 115°W 110°W 105°W 100°W 95°W 90°W 85°W 80°W 75°W 70°W 65°W 60°W 55°W 50°W 45°W 40°W 35°W 30°W 25°W 20°W 15°W 10°W
60°N
OCÉAN ARCTIQUE ARCTIC OCEAN IInnuuiitt NNuunnaannggaatt
G R O E N L A N D G R E E N L A N D Grise Fiord
65°N !!
Mer de Beaufort Baie de Baffin A L A S K A Beaufort Sea Baffin Bay Resolute Bay (É.-U. D'A.) !! (U.S.A.) Parry Channel Sachs Harbour !! Arctic Bay Pond Inlet Tuktoyaktuk !! !! !! IINNUUVVIIAALLUUIITT Aklavik Clyde River !! ! !! ! Inuvik Ulukhaktok Amunsen Gulf !! M'Clintock Détroit de Davis Channel Davis Strait !! Gulf 55°N Fle uve Ma Paulatuk of ckenzie Boothia
er iv R l ee P !! n o Igloolik k Lake Aubry Bluenose u Qikiqtarjuaq Y Lake e Victoria v u Taloyoak ! e ! l Strait F Cambridge Bay !! Hall Beach Lac des ! !! Y Bois ! 60°N u k Pangnirtung o Kugluktuk n R iv Gjoa Haven Kugaaruk e M Coronation Strait r ! !! a ! c k e Queen n !! !! z ie Umingmaktuuq Maud YUKON R i v e r !! Gulf Grand lac de l'Ours Kluane Great Bear Lake Lake Bathurst Inlet !! Repulse Bay Foxe Basin !! Point Lake Iqaluit WHITEHORSE !! TERRITOIRES DU NORD-OUEST Cape Dorset NORTHWEST TERRITORIES NNUUNNAAVVUUTT Foxe Channel !! Lac de Gras !! Kimmirut Mer du Labrador Atlin Lac Coral Harbour Labrador Sea Lake la Martre Aberdeen Lake Détroit d'Hudson Baker Lake !! Hudson Strait !! Killiniq Liard River Salluit Kangiqsujuaq !! YELLOWKNIFE Ivujivik ! !! !! !! !! ! Quaqtaq 50°N Dubawni Chesterfield Inlet Lake Grand lac des Esclaves ! Kangirsuk Baie d'Ungava NNUUNNAATTSSIIAAVVUUTT Great Slave Lake Yathkyed Lake ! Rankin Inlet 55°N !! Ungava Bay !! !! Kangiqsualujjuaq Whale Cove Akulivik !! Aupaluk !!
S l a v Nain e
R ! i Puvirnituq ! ! ! v ! ! e r !!Arviat Tasiujaq !! Makkovik COLOMBIE-BRITANNIQUE !! !! Kuujjuaq Hopedale Rigolet BRITISH COLUMBIA Nueltin !! Lake !! d Lac le Moyne ière e River Riv la Peace Lac Athabasca Pa Postville ix Lake Athabasca !! Baie d'Hudson Inukjuak TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR Hudson Bay NNUUNNAAVVIIKK r e NEWFOUNDLAND AND LABRADOR v Williston Lake i R Lac Minto a Babine c s Hecate Lake a Michikamau b a Lake h Wollaston t ver Strait r l Ri A Lake e Umiujaq hil Stuart iv Churc ALBERTA l R Churchill River Lake il ch ! Cree r ! hu Lac à l'Eau Claire Lake C
Reindeer !! Ossokmanuan Lake ill Lake ch ière Chu r Riv Lac Bienville Lesser Slave Lake Sanikiluaq ST. JOHN'S
SASKATCHEWAN Lac Opiscoteo OCÉAN PACIFIQUE Granville Lake ! Kuujjuaraapik 50°N ! 45°N PACIFIC OCEAN Sandly Lake Split Lake Stephen's Lake a asc r ab e th v Rivière A Lac Nichicun
i R
r
e s a r MANITOBA Réservoir La Grande Rivière F Quesnel Lake Dore Lake Lac La Ronge r se a r EDMONTON Baie James Chisasibi F ! ! Montreal God's Lake e Lac v Lake James Bay Lac Manicougan u e Pletipi l F t QUÉBEC en ur Golfe du Saint-Laurent a er t-L iv Gulf of St. Lawrence Big Trout Lake QUEBEC in R Island Lake Sa ce e en uv r le aw er F . L Riv Cedar t an S w Lake e h Lac c t a Peribonca k s Lac Vancouver a S Lac Winnipeg Mistassini Lac Saskatoon Lac Winnipegosis Lake Winnipeg Calgary Pipmuacan Lake Winnipegosis ILE-DU-PR INCE-ÉDOUARD Okanagan Quill Lakes Lac VICTORIA Lake PRINCE EDWARD ISLAND Chibougamau CHARLOTTETOWN OCÉAN ATLANTIQUE Lac St. Jean NOUVEAU-BRUNSWICK Lake St. Joseph Lac Matagami ATLANTIC OCEAN elle ONTARIO pp Rive Qu'A r NEW BRUNSWICK REGINA Reservoir Gouin Lac Manitoba 45°N FREDERICTON Lake Manitoba Lac Seul Lac Abitibi HALIFAX Lake Abitibi Lac Nipigon QUÉBEC WINNIPEG Lake Nipigon Lac Kempt NOUVELLE-ÉCOSSE 40°N NOVA SCOTIA Lac des Bois Lake Of the Woods Réservoir Cabonga
Thunder Bay
Montréal Lac Supérieur Lake Superior
Lac Nipissing OTTAWA Lake Nipissing
Baie Georgienne Georgian Bay É T AT S - U N I S D ' A M É R I Q U E Lac Huron Lake Simcoe U N I T E S S T AT E S O F A M E R I C A Lake Huron Lac Ontario Lake Ontario TORONTO
40°N
Lac Michigan Lake Michigan
Lac Érié Lac Saint-Claire Lake Erie 35°N Sources: Lake St. Clair Secrétariat des relations avec les Inuit; Atlas national du Canada 1:2 000 000, Ressources naturelles Canada. Échelle / Scale : 1:5 000 000
Inuit Relations Secretariat; 0 100 200 300 400 500 Km National Atlas of Canada: 1: 2 000 000, Natural Resources Canada. M D A _ t a g n a n
120°W 115°W 110°W 105°W 100°W 95°W 90°W 85°W 80°W 75°W 70°W 65°W u N _ a 1 0 - 8 0 S G Services géomatiques, décembre 2010. Geomatics Services, December 2010.