www.ukrweekly.com
4. 138 SECTION TWO SVOBODA, UKRAINIAN WEEKLY SECTION, SATURDAY, JULY 21, 1956 SECTION TWO No.. 138 VOL. LXIII
FIFTH UKRAINIAN CANADIAN CANADIAN GOVT. AID ASKED Strong Resistance Revealed Ukrainians Participate in Ї CONGRESS IN UKRAINIAN FIGHT FOR In Ukraine International Festival By PEOF. CXASSNCS A. MANNING FREEDOM William Piddington, ex-Brit-1 ment is still going strong, The Fifth АП-Canada Con- ture and labor must be judged The fifth all-Canada con ment that the Ukrainians, are ish paratrooper who spent four' In Ukraine itself, he said, greas of Ukrainian Canadians [by the general Canadian situ- gress of the Ukrainian Can disturbed over the co-existence years in a Russian slave camp,) resistance organizations are so met at the Royal Alexandra ation. adian Committee held July 5, tactics of the Kremlin because declared that there was an I strong that they are able to Hotel in Winnipeg July 5-7, underground resistance move- maintain their own arms fac- It was therefore of great in 6 and 7th last in Winnipeg, these new tactics have not 1956. It was the culmination ment in Ukraine nearly big torics—and the country is con terest to listen to the address Manitoba, Canada, appealed to altered its aim of dominating of a series of dominion-wide enough to topple the Govern stantly on the edge of chaos. es of the various Ukrainian the Canadian Government to the whole world. conferences of the leading Uk ment Piddington was passing representatives in Ottawa as apply to the problem of the The congress endorsed one rainian groups held in Win . He said that while he "was in through East Germany in 1950 well as those of the Canadian independence of Ukraine the central representation of the nipeg during the preceding two the slave camps in Siberia, on his way to visit a girl political parties, all of which same attitude as it presents Ukrainian people in the free weeks, each of' which consid serving a thirty-eight - year friend when he was arrested were represented by non-Uk toward the satellites now un world—the Ukrainian Nation ered the subjects discussed and sentence for "espionage," he rainians. The two minor par der Soviet dominion, the "Win al Council in Europe formed He had no permit to be in to be discussed from their own worked hand - in - hand with ties, the Social Credit and the nipeg Free Press" reported. in 1948. However, the congress East Germany, and when he angle. The Congress was then the Ukrainian resistance move Co-operative Commonwealth The appeal was made in form expressed its dissatisfaction presented his British passport to a larger degree'.than in the ment Even in Siberia, Pidding Federation, were both repres of a resolution unanimously that all Ukrainian political he was immediately charged UCCA a meeting place for de ton said, it was strong enough ented by their leaders, Solon adopted. parties in Europe have not with espionage. veloped ideas rather than an to cause Russian authorities Low and M. J. Coldwell re The resolution demanded as yet fully consolidated them Eventually, he was sen open legislative .forum. considerable trouble. spectively. The dominant Lib the removal .of the Red army's selves. tenced and taken to Siberia, Ukrainian booth at the Internationa] Festival in Michigan State eral Party was represented by occupation forces from Uk Since his release he has man where he remained until the University arranged by Miss Boychuk and Mr. P. Panchak. Thia was well-shown by the Russians released him last the parliamentary assistant to raine. It also demands a free Appeal to Europe aged to maintain some con • fact that there were scarcely July. eight hours before the final the Hon. Paul Martin, Minister election in Ukraine under in The Congress appealed to tact with the group, he ex plained, and he is quite cer- He has written a book, "Rus- The Ukrainian etudents! sands of visitors at the ex- session alloted to a considera of Health end Public Welfare ternational protection. the leaders of these political again participated in this hibition, many of whom for and head of the Canadian Dele tain that the resistance move- sian Frenzy tion of the basic reasons for UN Influence parties in Europe to complete year's International Festival the first time ever saw such in the Congress. The serious gation to the UN. The Con consolidation on the basis of in the Michigan State Univer tricate needle work. workvwaa done in the different servative opposition was re The congress also suggested the platform of the Ukrainian BEHIND THE IRON CURTAIN sity held May 12th. Participating in the program committees and as I had presented by John Diefenbaker, that the Canadian government National Council. Despite the small number of were Mrs. Dudynska, Miss reason to know from the dis parliamentary assistant to the use its good offices in the On the Canadian political This year, the districts of somol headquarters for his new students at the university, a Boychuk, the Bandurist Quar cussions on culture, literature, leader, Hon. George Drew, United Nations and in the scene the congress urged ac Kyiv, Rivno, Drohobytch, membership card. This year, flne program was arranged in tet of Detroit, Messrs. Ciura, schools and art these commit who made undoubtedly the commonwealth toward devel tion to combat voters* indiffer Kytasty, Potapenko and Ku- oping a sympathetic attitude Lviv, Chernlhiv, and Tarnopil however, many members failed which 30 other nationality tees were in almost continents most forceful statement in fa ence on elections and efforts to appear and were, according cher. to the Ukrainian cause. have been severely censured by groups took part. session as they tried to work vor of Ukrainian independence be made to have the Ukrain the Ministry of Ukrainian ly, excluded from the Komso Among the many flags of the out common programs to pro at the closing banquet He The congress said the most ian electors go to the polls. Farming (Silske Hospodar- mol ranks. — ("Molodj Ukra A display of the beautiful United Nations there were dis vide directives and methods to seemed well aware of the Uk important factor in the mutual Btvo Ukralny) for not having lny," No. 95, 1956) Ukrainian embroidery, wood played two Ukrainian flags, govern work in these fields for rainian problem and spoke di international safety against The congress also appealed carving, pysanky, kylymy to other Ukrainian organiza fulfilled their sowing quotas by * one a blue and red as symbol the next three .years. rectly to the point without in Communism was the principle April 30th. Only 9.7 to 17 per So-called workers' corres (rugs) loaned by several Uk of enslaved Ukraine and the dulging in the hesitating policy of independence of all peoples tions not yet in the Ukrain rainian individuals brought The program listed 23 con ian ' Canadian committee to cent of the quotas fixed were pondents have' carried out in other a blue and yellow one of other representatives. conquered by Russian im fulfilled in these districts. The spections as regards food con many comments from the thou- symbol of a free Ukraine. stituent societies of Dominion perialism. It said .that 'the join it and thereby complete ч scope but there were also local ( the consolidation of the Uk Ministry affiirms that this is ditions in restaurants, inns, 11 .i. President WytwytskyV the principle has not yet become due to absenteeism on the part and drugstores, etc., in Khar- : : societies grouped .in provincial President of tne Ukrabiian Na thie practical policy of the rainian organizations. sections, and some groups of : of the farmers themselves and kly. It was revealed that very AMERICAN REPORTER ON UKRAINE . і tional Republic in c^ile, re democratic fpee workL • \ At present, the Ukrainian u individuals, All societies have the ftWbi that the ieadera| ttle is done to meet the pri •ч ceived a warm Welcome and so. The.<> congress also asked Canadian Committee repres 1 A. series of stories have ар-1 brocaded vestments blessed an equal representation in the .„ the koikhoses have felled P ""^ 'heeds*.of the workers, did Miss Mary Beck, Councillor that the Ukrainian Canadian ents 23 dominion-wide Ukrain to rarouse their interests,—:|Conditions, on the whole, are peared in the Cleveland News [the congregation, the, pariah- formal delegates to the Con of the City of Detroit ian organizations. - Committee tell the govern (."Radianska Ukraine," Nb. 103, most unhygienic. There are written by Doris O'Donnell, honors passing the relics of St. gross and the Committee on first Cleveland journalist to Vladimir, bowing and praying.* Statutes was very-busy in for On Friday evening the Con 1956) - not even facilities in such eat gress arranged special exer ing-houses for the workers to visit Russia since World War II. Miss O'Donnell also visited mulating new policies for the * Among her comments. Miss the centuries old St Sophia's organization of the Canadian cises in commemoration of the "Nothing More Dangerous" According to instructions is wash their hands before a meal, and the food served O'Donnell asks: do the Russians Cathedral, and told that ac- Ukrainian Committee and for One Hundredth Anniversary of Dr. Robert Wilson, chair Communists seem to have sued by the Soviet Ministry of the birth of Ivan Franko in the there is completely lacking in etage-eet the conditions, the cording to the Soviets an at- strengthening in an acceptable man of the Board of Standard Education, examinations on the - found a way to distort the variety. On the other hand, housing, the factories and tempt is being made to aalv- way the power and efficiency Winnipeg Auditorium' with an Oil of Indiana, was. the com history of the U.S.S.R. are to truth and propagandize whole hqwever, there are several lux buiidings they show Ameri- age its beautiful fading frea- of the centre. audience of over 3,000 people. mencement speaker at Hast be abolished for the time being. generations of their youth urious restaurants in the centre cans? It appears so, for while coeSt its domes and tower bell. Franko's daughter, Anna ings College graduation cere into apparently enthusiastic The Ministry states that this In all this we must remem Franko-Klyuchko, spoke de of the high Party officials. Miss O'Donnell visited Kiev, in in truth it is now a govern- ber the differences between the monies. His young listeners support for dictatorships which measure has proved necessary the rich Ukrainian farm belt, ment memorial and not a place spite the efforts of the Com since the history of the U.S. organization and development heard some wise and import enslave the individual, glorify The "Communist Ukrainy," the buildings were white-wash- of worship where people can munists to prevent it I also S.R. is being rewritten.—("Ra- of the general and political ant words. brute force, decry individual No. 3, 1956, sharply criticizes ed and spick-and-span. There come in and worship as they spoke and so did Prof. Paul ism and deny existence of a Su dianska Osvita," No. 52,1956) life in Canada and the United Yuzyk of the University of He 'made it clear that he the newspapers which are were also individually owned please. ,Another farce to blind does not share the belief, "too preme Being." • printed in Ukraine. The writ pigs, poultry, sheep and cattle the American tourists, States. These differences are Manitoba. There was an ex Ukrainian writers are accused reflected in the Ukrainian or cellent musical program, a common among businessmen Then he came to the heart ers of articles appearing, in tended by families. There, were The tour of Ukraine left an today, that our colleges and of the matter: "We must do of having concealed "danger these papers are accused of newly reconstructed eattic impression with Miss O'Don- ganizations and the most strik combined choir conducted by ous" conceptions of Ukrainian ing is the superior importance Yu. Tkach, solos by Irena Tur- universities are hotbeds of more at all levels of education displaying a lack of initiative barns, tractor shops, machine "ell that the "Ukrainians are communism or socialism," But to better understand what we "bourgeois" nationalism. The and* of revealing a certain shops, private homes white- no freer than the rest of the of those organizations con kevych - Martyneta and My- newspaper "Literaturna Ha- nected with the Ukrainian khaylo Minsky and a ballet he did express concern that have, how we got it and what standardization in their arti washed with thatched roofs. Soviet population, yet there is "our students are too much in we must do to preserve it. And zeta," affirms that they ascribe cles, which are lacking in ideo Brigades work the farms un- an undeniable air of national Catholic and Ukrainian Ortho arranged by Dariya Nyzhan- the Individual cultural develop dox Churches and the lesser kivska-Snihurovych. The eve clined to take for granted the we must make sure that our logical content and border on dcr radio supervision of a col- pride and independence here." wonderful advantages they en ment of Ukraine to the latter importance of the definite mu ning was most effective and schools build ideals as they "bourgeois" idealism. It is lective director. Production This impression Miss O'Don- joy," and that "so few seem country and not to Russia, and tual benefit and fraternai or successful. build knowledge. there is pointed out that the editors charts are made up and work noil gathered from the way to emerge with real enthu nothing more dangerous in the deny the fact that "proletar ganizations which like the arc persons who have never day norms are specified. The the people walk, their clothes, siasm for the American way of world today than high intel ian" culture originated in Uk had anything whatsoever to do UNA are so strong in the In passing, it may be men machine shop has tool-room the expressions on their faces, life and its amazing achieve ligence coupled with low Ide raine in the pre-August period. with journalistic work. (It United States. tioned that the Communists at and foundry where workmen their actions, tempted on Saturday, July 7, ments." This is "especially dis als." They are likewise accused of looks as though there Is likely make parts for farm equip- м»8в O'Donnell asked one of Yet despite these external to exploit the Franko anniver turbing at a time when the disseminating the nationalist to be a purge among newspa ment. All this is clever stage her guides "Why doesn't Uk- organizations and questions, sary by opening an Ivan theory of the double origin of permen in the near future). setting to fool the innocent, raine get her independence UNDERTONES OF CO Marxism and proletarian cul the main problems faced by the Franko Museum and erecting a ¥ actually faked stage props. back?" The quick reply came, Ukrainian organizations of statue of Franko and by well as a moans of counter EXISTENCE ture. Numerous works of the Visiting the kindergarten, "Wc are independent. We are Association of Ukrainian Writ In the Voroehilovhrad and Canada are the same as those staging a concert in which ing Soviet influence and ad In an article which deals Krym districts, young people, Miss O'Donnell found that ba- autonomous, we can with- ers have been confiscated by draw in the United States. They quantity far outweighed quali vancing the cause of the libera with the Soviet Army the So who have completed attend kcry workers in Kiev own a anytime we wish. The the Ideological censorship. — USSR concern the position of the ty, a huge relatively unpre tion of Ukraine. viet-Ukrainian Illustrated jour ance at ten-class schools, arc kindergarten where 100 pro- constitution says we are ("Literaturna Hazeta," No. 14, of a v Ukrainians in the general Can pared choir and a tremendous The Congress like all such nal, "The Ukraine," speaks its now being registered for re school age children are given ?** °l"ntary organbw- 1956) tion and can 8ecede at adian body politic, the Uk number of sloppy dancers. The meetings was a demonstration mind about American soldiers, settlement in Central Asia and care while parents work. Chil- „ «У rainian efforts to secure the gathering was bitter at the more than a deliberative forum. as follows: • Siberia, according to a report drcn whose parents work nights "me- aid of the Canadian public refusal of Franko's daughter Its solutions must be carried "Every soldier, whether Ro At the beginning of this in the "Komsomolska Pravda," remain in the kindergarten, go- Tnia ta Ле Srcatc8t misstate- opinion and government for to appear and at the denial of out by its component societies man legionary, German mer year, purges were carried out of May 8, 1956. The lists are ing home Saturdays and Sun- mcnt ever made- For even M the liberation of..Ukraine and visas to a Soviet delegation. and sections as well as its cen cenary, French musketeer of in the Komsomol in Ukraine, prepared in the schools with- days. The mothers of the chil- lhe Sovieta admit- a 8tru*' for opposition to Russian Com Taken as a whole, the Fifth tral committee. The reports of Louis XV'e day, Turkish jani as well as in the whole of U.S. out the young people, being dren«oftcn work side by side &le for Ukrainan liberation munist colonialism and for the Congress was an outstanding the accomplishments since the zary, Napoleonic grenadier, or S.R Every Komsomol member consulted. with their husbands, in the fac- continues relentlessly and development of interest in Uk success in every way. It was work of the Fourth Congress British "Tommy," S.S. man or is obliged to go to the Kom-J ("A.B.N. Correspondence") torics on the farms. fiercely. rainian culturo and language somewhat smaller than the were imposing and we can be American soldier, — they . all r. _JI a u ._ Al1 in all the Soviets know in the Canadian schools and Fourth Congress in point of sure that the Ukrainian course were and are the forces which Ukrainian Festival at Rochester Regarding the churches in . І , .. * . universities and in the develop now l0 fo l numbers but it reflected the in Canada in the next years are isolated from the people Soviec ... t« Unionи 1 . Misхч s О^. Donnel^ 1l1 , . ° .. the. America,1 n _n. »u І ч. m *и J tourists by displaying faked ment of special Ukrainian progress that the Ukrainians will be a better guide to the and are hostile to the latter.. 4 Rochester Ukrainian Ameri Committec of America, who writes that the St. Vladimir . , • ... . _.....„. ... , trumped-up settmgs. A true schools. , of Canada are making in every success of the Fifth Congress Wherever American soldiers cans gathered at Elser's Grove warned of the injustices and Cathedral in Kiev was filled to . , ' . .. . . picture of the situation in The accomplishments of the walk of life. It is truly fair to than any detailed summary of occupy territory, the blood of in Rochester, N. У. on July danger of communism. capacity with panshoners ;.. .. , , ... j J 1 .u • о • . Ukraine, the closing of the Ukrainian Committee in these say that they have now begun its formal work. The winning defenseless women and chil 4th. Approximately 1,000 peo "Watch out for the crooks dressed In their Sunda y Lbest. , . .. f- . ... , . ... ciiurches, the persecution of the fields can only be measured by to receive due recognition of Canadian as well as of dren is shed, brigadism pre ple, representing 28 civic Uk in the Kremlin. They are put OlЛ|d men and women attended .. , ' . , , , _,. priests, the long hours of work, Canadian standards. It has from the Canadian government American support for Ukraine vails, buildings are demolish rainian groups attended. The ting on a new look which is de thи e services. The only chil- ' ' ,, . ..^ .. . 'the poor living conditions, the accomplished more than any and Canadian public opinion. must bo achieved on both the ed, crops are destroyed, forests program featured lively folk ceitful. They an- trying to en dren were youngsters, no teen-1, ., . ,. .. . , , • low wages, the starvation, the of the other Slavic groups in The appointment of such an national and the local levels. are burnt down, the earth dances performed by swirling slave the whole civilized world, agers showed up, andл on у a .. , . . , , . ,, 2 А* 1 * 1 ,hlSh cost of clothinu g would Canada but there is little outstanding figure as William It involves the mutual under groans, and the innocent vic dancers garbed in the colorful including America," he said. handful of men and women in , . , • , ,. , ...... , , _ certainly portray a dismal pic- doubt that in the field of pub Wall of Winnipeg as Senator standing of the Ukrainian tims curse those responsible Ukrainian costumes, and Uk Other speakers included Sen. late thirties and early forties. . , . ,, ture and not the one as pres- lication in English it recog and the election of several population and the general for their sufferings." rainian folk songs. Frank E. Van Lare, vice- The interior of St. Vladimir's entcd to Miss O'Donnell. nizes the work of the UNA, members of the Canadian Par mass of the people It demands Such was the opinion held by One of the speakers at the Mayor Joseph Farbo, Judge is a treasury of frescoes ofj In one thing wc agree with and the иССД in setting a liament from various political steady and constant work and the Bolsheviks of American festival was New York attor Joseph G. Fritsch, Judge Fred saints, the Virgin and Child, j Miss O'Donnell and that is that real pattern. The question of parties are coming more and that will in time surely bring soldiers, only a ,few months ney, Michael Piznak, vioe-prcsi- B. Ooodcllc and Sheriff Albert portraits оГ Christ, ikons in K ey, the capital of Ukraine is schools and other methods of more to assure the Ukrainians to pass the independence of ago. Truly, most harmonious dent of the Ukrainian National W. Skinner. William Andru- a voice in the general adminis Ukraine and its recognition as beautiful colors, relics of long- hi beautiful city with its boule- instruction and propaganda as undertones of "peaceful" co Association and the treasurer shin and Konstantine Shew- - dcad saints framed in glass vards and trees in contrast to well as questions- of agricul- tration of Canadian affairs, as a free state in a free world. existence! of'*the Ukrainian Congress* chuk were co-chairmen. caskets. The priests in satin I Moscow or Stalingrad. ОШХШШ 4& ДО'ОВДША Address of Professor Clarence A. A STORY OF UKRAINIAN E PLURIBUS UNU'M •«"• МКГЛІИеьКий щиСННМК '4aF UK KAtftiAH »AILV FOUNDED 1893 Manning at the 100th Anniversary CANADIANS NATIONALITY GROUPS PLANTED SYMBOLIC TREE Ukrainian newspaper published daily except Sundays, Mondays Of Ivan Franko and holidays (Saturday and Monday issues combined) By JOHN PANCHUK, (Battle Creek, Mich.) by the Ukrainian National Association. Inc. (6) at 81-33 Grand Street. Jersey City 3. N. J. The Ukrainian people every- have his people follow. He Holidays—Ch ri st m as the Holy. Supper was tasted Entered as Second Class mail Matter at the Post Office of Jersey where are righthly celebrating I put that ideal in "Zakhar Ber- At the homes of the settlers, and partaken of in turn by City. N. J.. <>n March 30. 1911 under the Act of March 8. 1879. the 100th anniversary of the kut" where under the guise of both the religious and social each member of the family, birth of Ivan Franko for itja historical novel he painted festive traditions of the Christ starting with two or three ЛІЧ"І»І*Ч1 for mailing at xpeeuij rate i.f postage provided for Sectioi. IJ20
• P. 138 SVOBODA, UKRAINIAN, WEEKLY SECTION. SATURDAY, JULY 21, 1968 ЄЖ ЙЙЙ Why I .Would Like to Take the UKRAINIAN YOUTH NEWS Will Your Club Be Represented ATTEND U.N.A. BRANCH Ukrainian Cultural Courses By ALEXANDER F. DANKO At the UYL-NA Buffalo, N. Y. MEETINGS 4 (Winning Essay of Karen Lahowich) UYL-NA CORNER crowded Buffalo tourist area. Convention? Many members of the Uk- so because (1) not enough r Let's all get on the ball. #3«sr--' rainian National Association members attend the annual Although a year has gone by pleasant to listen to and fun Buffalo, N. Y. Ukrainian youth everywhere. This coming Labor Day struggle for a free and inde since I took ОД^фтоіпіап Cul to sing. We ateo learned the do not attend the regular meetings or (2) of those who Chairman Walter Warwick, Veekend, August 31-Septem- pendent Ukraine. tural Courses at;3oyuzivka, the jver-popular Ukrainian dances J. Ilriczko V.F.W. monthly meetings of their did attend no one wanted the who heads the .UYL-NA Con >er 3, 1956, the 23rd Anniver At this very moment, right memories of that!' tnonth have and gave a few performances We were happy recently, to branches. They pay their dues job! It is a fact that UNA vention Committee composed sary Convention of the Ukrain- here in the free world, the never left my mind. I will al for the guests. This waa all publish a small notice about as much as a full year in ad branch officers have died (while of Canadian Ukrainians, is an Youth League of North enemies of a free Ukraine are ways rememt>e£»^August of part of our studies, but to us the 10th anniversary banquet vance, usually by mail, and still in office) from complica making certain that all the America will be held at the actively working very intense 1955; becauseV*-$p that one It was interesting and enjoy of the Joseph Ilriczko V.F.W. their branch officers and fellow tions resulting from old age. necessary preparations are be 3uffalo, N. Y. ly to destroy Ukrainian unity month more things happened able recreation. Post No. 6245 (29 Clenio St, members never see them at the Right now- there are branch ing made for the forthcoming Again, as in the past 231 and cohesion. The imperialist to me than Iev|» dreamt pos Buffalo, N. Y.) As a result, wi meetings. secretaries who are so old they "" Then before we knew what 23rd anniversary UYL • NA /ears, this year's national ic Russian emigre groups, the sible, ^ received a nice letter from Mr. This trend, paying dues in shouldn't be doing any kind of had happened, the summer was Convention at the Hotel Stat- Jkrainian Youth conclave will Russophiles, a Russian spon John Kolotylo, 4he poet pub advance and skipping meetings, work at all. On my way'to, Soyuzivka over. We left with a good ler at Buffalo, N. Y. this com )e the meeting ground for all sored group called the ^Fed licist, and a* copy of the fine has been on the increase dur There are other reasons why thfit year,. I waa very much in share of tears, but with happy ing Labor Day weekend (Aug. >rogressive Ukrainian Youth eralists," and others are wag and newsy post publication ing the past several years. members should attend branch doubt as to what I could ex memories and hopes to return 31-SeptS, 1956) to be the best lubs in the U.S.A. and Can ing an anti-Ukrainian propa pect' I waa afraid that the which Mr. Kolotylo edits. ada to which hundreds of our ganda campaign and it is the The result is that today some meetings. An important one again someday. I left for home Ukrainian Youth Convention of the branches, including sev has to do with the spirit of ' courses would "be way above with half of my heart still in Many thanks for youi ine, youth from New England job of all American and Can my head;, that^
А ХТО ПРИЙДЕ ІНСЛЯ НАС? Цс питання, що зганяє хмари ... Не сумуйте, батьки сов із очей пластоввх внхов пластові! ників, що клонить вниз сиві Пластова Ватра ючі вже голови тих, які, не Курс Сестричок та Братчи зважаючи на непрвгожі об ків на Діброві біля Дітрой v РІК ш. Ч. в (28) ставини — пронесли Пласто доходять до кінця ... Стіль ву Ідею крізь лихоліття війн ки нового та радісного вже та еміграцій .. .Вони не зна заховалося у найглибші тай ли, що то вигоди та м'якість ники серця та замкнулося зо ТАБОРУЄМО ПЛАСТУН І ГРОМАДЯНИН супроти себе самих, вони не лотим ключем! Огники нова втомно вели молодь у Краї чок і внховників, веселі та по В часі, коли готується до міхнсні личка юначок, в об НА смерть Богдана Чехута ну Казки. Вони не вміли спо важні, змагн та пісні, та гу- випуску цс наше число „Пла рамуванні пестрнх косичок Хто це сказав: той, хто раз чивати, вони ве вміли „прий тірки, гутірки... Скільки то стової Ватри", по всіх усю- нового однострою — то знає стався пластуном, стався ним мати до відома" того, що не їх вже було — і не зрахусш, дах ЗДА горять вогні пла те, що всі вони без різниці назавжди! Чи творець скав- мічне людське тіло не завж хіба треба поглянути в запис стових ватер і таборують сот віку й відзнак на пластовій тінґу Бей ден Пауелл, чи ос ди мас силу дорівняти пори ники, де все це чепурненько ка нашої молоді. У цьому сорочці однаково гарно пе новний Пласту Ол. Тисовсь- вам вічно молодого духа. позаписуване... Ну, й озеро найбільше активному в році реживають це спільне табору Вовн — так, вони могли не хотіло б, щоб його забули, кий? Та незалежно від того, Учасники вмшкільиого морського табору „Чорне море" періоді пластової ДІЯЛЬНОСТІ!,* вання. все ... Але хіба ж люднва а тут ще безупнн контрольні чиї це слова, вони були ска в Бабилоні. коли всі. ми в русі, в мандрів ... Коли на пластовій осе вічва? вправи... зані про таких, саме про та •ото: пл. сен. О. Кулнігач • ках чи приготуваннях, важ лі в Іст Четгем йде пластова ких, як Той, кого щойно по І поміж мінливими ланцю Розігріло землю пополуд ко ще зібрати враження, а то гра у всіх її формах, по дале кладено на вічний супочи- гами холодввх самоходів, се неве сонце, гудуть мрійливо й дані про поодинокі табори ких горах Адірондаку ман нок у вітрами овіяній степо ред галасу модерних оркестр, комашки, навіть галасливий З ПЛАСТОВОГО ЖИТТЯ КАНАДИ друють під проводом ККП-ок та показати їх повний образ. вій Небрасці. під нездорові блиски телевізо Брпсько (улюбленець кур участь у пластових святкуван Цього року в першому мі пл. сен. Г. Коренець і ГРЮ-ок рів — оглядаються пластові ВІДВІДИНИ ПЛАСТУНІВ Бо й важко повірити, що сантів) захропів у тіні дере У ДОЧКИ L ФРАНКА нях роковин Великого Каменя сяці літа переважає актив пл. сен. Д. Салабан молоді батьки: де ця зміна, де ті мо ва ... Так і клеяться очі при ра. внховниці і здобувають серед з п'ятдесяти років життя, Пластовий провід Канади, ність дівочих таборів. лоді ввховввці та ввховввкв, гутірці, так і хочеться спер НАРАДИ ... Розпочалася вона пер краси і суворості! високих які йому щойно сповнилися, що поведуть дальші поколін приготовляючись, як і все укра виховні майже сорок років провів ти голову на плече сусіда 1 їнське громадянство, до відзна В ТОРОНТІ шим в теперішній діяльності верхів знання та досвід на ня „до щастя, слави і свобо так лише трошечки подріма вищий ступінь Кадри Пласто Богдан Чехут на пластовій чення 100-річчя народна Івана В днях 9-Ю червня ц. р. від Пласту табором для морсько ди"?! ти ... Франка, вирішив просити взя булися в домівці КПС в Торон- го пластування юначок і стар вих Внховників. службі, на пластовій роботі. А ось погляньте: Ні міра років, ні міра евл, ані І нараз — паде в гутірці ти активну участь у цьому ті виховні наради представни ших пластунок, що відбувся ... На Новому Соколі біля Бл. п. Богдан Чехут На подвір'ї Пластового До одне слово — і всі насторо святкуванні дочку Великого ків Виховних Рефератів ЗДА 1 навіть міра власних і родин Канади під проводом Головно в Бабилоні в останньому тиж Баффало таборує тепер через нар. 12. 3. 1906 в Кліщівні му у Фнладелфії — на сірому жилися ... Поета пані Анну Ключко, що них найконечнішнх потреб, пом. 8. 7. 1956 в Омага, Небр. го Референта Вишколу пл. сен. ні червня ц. р. 17 пластунок, три тижні коло 20 новачок камені під зеленим кленом — — Що — як? Що саме тепер перебуває на терені Ка Ц. Паліїв. " " під командою пл. сен. А. Бой- цієї округи, під опікою пл. ніде і ніколи, за ніяких нехай розгорівся мівіятюрвий ог нади. і йайтрагічніших обставин, не сказала подруга про генера На нарадах, крім низки ор цуя і чотирьох досвідчених сен. А. Мриц і майже така ж ці, запалу, а то й здоров'я, ник. Ледве кілька полум'я ла Чупринку? Для молоді с незвичайно ганізаційних справ, обговоре перервала Його вірної служ важливим моментом при свят інструкторів, закінчили його скількість юначок, під коман коштувало Покійного зало- них язичків розсвічує заду Ах так, що Він — пластун, но ціляй ряд актуальних ви дою пл. сен. О. Бережннць- би для Пласту і Нації. Не вір куваннях кожного роду роко ховних проблем, як відношен успішно та повні захоплення ження і ведення єдиного в мані лнчка сестричок ... Але впровадив спільну молитву вин безпосередня та якнайбіль ня Пласту до засвоєная укра для вітрильництва та водно кої. ної, але найвірнішої, бо служ Небрасці відділу Українсько цього й досить, щоб забути би відданої до меж самозапе для вояків УПА, от так, як і ше вловима їх форма. Розпо їнознавства серед пластової мо го пластування. ... На ,Діброві" біля Дет го Народного Союзу, повин про закопчені мури кругом в нас —, у пластунів ... відь очевидця робить більше лоді, актуалізація доповняю ройту рівночасно із курсом речення, бо служби безпе ні сказати всій нашій грома та відчути, що говорить „ві враження, як найкращий рефе чих шкіл середнього типу, ви .... Тепер на пластовій осе І чомусь самі собою ви рат, а нав'язаний до безпосе для новацькнх внховників, рервної аж до самої смерти. ді, а зокрема великій союзо- тер з України". шкіл внховників, придбання ви лі в Іст Четгем перебувають Важкої піонерської і провід струнчуються плечі і в очах редніх переживань заповнює ховного матеріялу. запляну- що його провадила пл. сея. вій громаді, місцеві союзові Заслухалися сестрички... новачки і юначки. Сотка ма ницької праці у трьох краї грають огники ... Хто там глибоку прірву між тим незна вання курсів 'і т. п. Л. Храплнва, розпочали теж діячі. Б'ють в один такт серця і на ним минулим і теперішньою та лих „Маядрівничок" під нах, на двох континентах. сміє ще думати про втому? В таборувати новачки й юнач жарі огника стоплюються в кою інакшою дійсністю. Маю ПРАЦЯ ПЛАСТОВОЇ СТАНИ справді материнською опікою Це ж Він десятилітнім' юна Богдана Чехута, як визнач кого ще голова важка? чи цей саме досвід у виховній ЦІ В ТОРОНТІ ки (39), як звичайно, під про одне велике бажання: ПА сен. Д. Бойдуник та 13 ком клав підвалини під слан ного пластового письмовни '— В нікого, нікого! Є ще роботі, Пластовий Провід Кана (За час 1 квітня — 15 червня водом своїх найкращих вн- ди рішив звернутися до дочки сестричок заправляються ті ий й П'ятий юнацький курінь ка, напевно пізнає і оцінить ... Україно, повернуться діти слово, що діс, як залах свша- 1956 р.) лом та серцем до вимріяних ховниць пл. сен. І. Кучер та однаково пластовий, як і не- ну. як бойова сурма... Поета, щоб своєю участю та пл. сен. Д. Бойчук і ще з гос стрнйських пластунів. Це ж [Твої. словом піднесла значення свят Квітень: мандрів по українських зем пластовнй читач із збірки йо Всі прийдуть в карних лавах Є ще велике, що чарує та тею з Канади ККП-ок пл. сен. Він двадцятилітнім студентом кувань роковин І. Франка серед лях. Тут їхні дрібні, повні не го пластових оповідань, під [в дисциплінованих лавах зобов'язує — і вони відчува пластової молоді. 1 — Остання виставка мате Т. Горохович.. закладав основи • Другого [за нами ... ріалів та експонатів, підгото втомної енергії ноги витоп старшопластунського куреня готованої уже до друку. У ють ще його велич . . . З таким наміром Голова КПС ваних юнацтвом Канади, як В далекій Індіяні на тують гостинні луки Іст Чет- стриян, Загону „Червона Ка тій збірці читач знайде ориг Велика Филаделфія гамір Бистро точиться далі гу- пл. сен. Ц. Паліїв у супроводі вислід цілорічної праці, що фармі д-ра Смука таборують членів КПС відвідала пані А. проходила під гаслом „Київ — гему, що так нагадують рідне лина", який поклявся на свя ґінальввй і свіжий письмен лива під кінець тижня: при тірка, як гірський потік по пластункн та пластуни з Шн- Ключко. Пані Ключко прийня столиця України". підгір'я — а химерне цього тій горі Маківці, на похилі ницький талант, який, • на їздять знайомі, відбуваються каміннях, хоч літнє пополуд ла представників Пласту не каґа — тепер там новачки 2 — Жіночий Кіш брав зор літа сонце бронзовнть бліді хрести могил поляглих січо превеликий жаль, скривався забави, а до того ще сьогод нє і далі ліниво снус золоту звичайно ввічливо та посвяти ганізовану участь в панахиді личка міської дітвори. (28), під опікою пл. сен. ІСн- так довго під такою далекою втому... • ла їм багато часу на вичерпну за бл. п. Олену Кисілевську. виків, не принести сорому ні стільки ґрадуацій... А во розмову і показ дорогоцінних .... На „Вовчій Тропі" роз сілевської, новаки (ЗО), під до літератури професійною і Але вони вже навчилися 21-22 — Юнацтво і старше українській землі таг високо ни замкнулися на два дні у опікою пл сен. В. Сасвича і пам'яток, які удалося врятува пластуиство ,брало участь у сипалися, як гриби, шатра г підняти' вгору ,ах< на верши життєвою дійсністю Покійно чотири стіни домівки Куреня перемагати! ти з воєнної хуртовини. Тут і юначки (20), з командант- Великодніх Реколенціях. юначок. Вони цього року не ни державної слави і незай го, а тепер перервався нагло Юначок — щоб відбути курс Не журіться, пластові бать- перше видання „Зів'ялого лне- 22 — Свято Моря, улаштова кою п. Е. Каменецькою. тя" я ікона, що нею благосло лише густо на великім площі, маності!, ту Червону Калину, невідгаданнм п р и р вченням сестричок ... Ніхто'!' не' спи кп! не морськими' частинами Плас 1 вили батьків по вінчанні, і ви але ще й у лісі розкинені. Не ... Гартфорд і околиця зор смерти. Блшцнть щирим зо Росте нова зміва внховни тової Станиці Торонто (Курінь що її вперше після шестисот тає — чи не жаль їм того шивана сорочка Батька, і бага УСП „Чорноморці", УПЮ „Мор диво, коли довідуємося, що ганізувалн в цьому році само- років неволі підняли січови лотом вузька і рвучка струя бЛНСКуЧОГО СВІТУ . ; : „СИП- ків — зеленіє Молодий ліс. . . то його листів' до улюбленої гірського Стрия. Статечним ські Соколи'*"-.та^ „Лицарі Мор стан табору нараховує біля стійні табори на- „Бобрівці" ки саме на стряйсько^у , по лять" гутірку за гутіркою, Це ті, що здіймуть турботи із доньки. Розгортаючи ці всі ських Походів"). 170 учасниць. Юначки зде- біля Гартфорду. . 80 пласто- 1 пам'ятки, п. Ключко пригаду редмісті, додавши їй багру Із І поважним господарем - ба"га- бо ж часу так мало,а так ба- плечей Ваших, що понесуть вала, різіу, цікаві Фрагменти з більша молоденькі (аж 70 вої дітвори перебуває там в іси я ате ; Травень: ^ ,•••;, власної крови. Це ж Він, Бог чем крокус розпливчастий гато чого треба сказаїв проІІ Р * Р У дальш* тюко- життя І. Франка, зокрема під прихильниць і 50 учасниць), часі місядділмпвя, ПІД ОПІКОЮ дан Чехут, сороклітньою лю Дністер. Куряться запорошені всі проблеми у вихованні но ліняя креслювала його наскрізь по- 4-5 — Пластуни держали по але саме тому повні запалу овоїх місцевих внховників. диною, збирав докупи розсі подільські шляхи, нудою, вачок ..... І. сестрички слуха-і Цс ті, що „не бачили і:зитивис та приязне ставлення чесну стійку, .ари Божому Гро ,до в бі, в церкві Св. Миколая. і сильно перейняті своїми зав-1 «Я бачимо, таборування яне воєнною хуртовиною Й пройшли жваві пластуни.' ють і говорять, говорять," тс- гговІрвлЙ'TDBlpJ" И тим кріпкіша тхН »«*°Al. Uf'f,;саме, цього, ДІЦЯТ ї-сі І дочка Поета не відмовила про- '" б чЦ Стаяяцй взяла зоргані даннями та всім, що пережи нде повноїр-парою. Перед на емігрантськими з л н д н я м я Огорвеві білими мряками, що знов, слухають, то слідкулої* віра! зовану участь у Великодній ми ще цілі' тижні літа в ці хаяяю Пластового Проводу вають. Команду табору пере пластове юнацтво, складав із віщують недалеке равне сон за сходинами новачок ... v-ін), Л. Хроплива дала свою згоду взяти активну Утрені та обході навколо цер брали три* досвідчені сеньйор- лий рад заплямованих табо них нові гуртки і курені, і це, верхи Горґан і Чорногорн. НІ, їм не жаль, бо ці два кви: рів -— обласних, вишкільннх 13-19 — Тиждень Плаетуна: ки: І. Кравців, Д. Ганас і М. маршував з ними по всіх роз Днем і ніччю, в полуднє і в дні розпаляли щось , нове • в — Присутність Станиці на Логаза, а їм* де помочі, стоять і спсціялізаційянх. битих, .гранатами бруках еміг свіжі запашні ранки, всіма їх серцях, і того вони раді-... НпА і Службі Божій; старші пластункн під прово Саме тепер частина пласто рантських холодних і голод шляхами, всіма водами і всі Блимає огник сестричок на ;,По синьому та по морю" — Свято - Юрійськнй апель дом бунчужрої ст. пл. Н. Па- вого братства в розгарі пла них таборів, навчаючії люби ма верхами мандрує і пливе камінному подвір'ї і під кле- В днях 23-30 червня ц. р. та проголошення початку зма з вітрильництва. Кожна залога гань з приводу 45^ліття Укра лідвор. І тут, яку низу, „ман стування г^ ЯРУг* приготов ти утрачений рідни й коай та молоде' українське покоління, ном, а мрії ростуть аж понад провели пластункн в Бабило зложила свою пісеньку про свої ні на Лоиґ Аялснді морський, пригоявт т* првкметя поодино їнського Пластового У таду; друють" плас#увкн по Укра ляється до нього. Ще не по готуючи' їх до нової боротьби те покоління,. Що гордовиті) — Курені ЗГНЮ брали участь ра робити* підсумки чи дава яишхільннй табір. Вже на пер ких-'пластунок* Постало теж їні — тільки, що ця мандрів за нього. Це ж Вів, власне назвало себе дітьми сонця 'Л шій вітальній ватрі, традицій багато коломийок, що з гумо у „Свячених", улаштованих ок ка трохи важча, як новачат ти звіти або списувати вра Він, десять років пізніше, під весни і поставило собі зав но, по-козацькн, криком охрес ром відмічували всі події дня. ремими організаціями та цер ської праці Богдана Чехута. квами; та переплітана більше гу- ження. Сьогодні ми слідкує ніс вперше національний і дання сонцем свободи і кві тили Його „Чорне море". Це, Це були наші перші кроки мо, дивимося і повні найкра Від ветервварії до літератури, до речі, був перший жіночий морського пластування. Створи — Переведення збірки під тірками, ватрами та алярма пластовий прапори у далеко тами радосгн прибрати свою церквами на „Пластовий щих бажань для всіх табору від Пласту до братської орга водний табір від часу віднов лись нові горизонти приємного ми. Але коли дивитесь на по му закутку Вашингтонської дорогу батьківщину. Мандрує лення Українського Пласту на Фонд"; ючих — ждемо на висліди! нізації Нового Світу. Але най та здорового відпочинку для гідні, усміхнені лиця коман землі, ставши організатором, з ним наш незабутній Богдан еміграції. наших юначок, що справді з — Курінь УПЮ-ів їм. ген. Т. О. К. вчителем 1 старшим пласто першою Його службою була уЧпрннки улаштував свято ди, та заглянете у радісні, ус- Чехут, списує нескінченні Вішало якось так, що скіль- поднвугідною відвагою та весе вим братом кільком десяткам служба пластова, Та, хто ще кістю та складом нагадував вій лістю поборювали всі трудно Патрона; маршрути незчисленних гурт сумнівається сьогодні в тому, водний тобір пластунок на По щі водного нелегкого пласту — Появилася сторінка Пла пластового новацтва і юнац сту в часописах Торонта: „Го тва, яких Він увів ва труд- ків і куренів, готує тривалу що пластова служба це служ ліссі тридцятих років. Як 1 то вання, коли додати до нього Вуйко Іван: пам'ятку для наступних по ді виходили нашим пластуккам ще вісім миль щоденної ходи до мін України", ..Наша Мета", ний шлях служби далекій, ба усій нації. Одна з вайваж- назустріч селяни та питали, пристані і назад, який був зав „Робітник", „Наша Батьківщи їм вже зовсім незваній, Бать колінь, зокрема тих далеких лввішнх, найконечнішнх, зо хто вони і відкіля, а діти про жди для ним милим проходом, на". НОВАК ІГОР ківщині. Знеможений, неду від батьківщини, емігрантсь крема поза межами рідного вадили їх далеко поза межі повним радощів, дотепів і спі 20 — Курінь УСП-ок „Хорти ких поколінь, щоб навчити свого села — так і тут багато ву. ця" улаштував забаву для но (Із споминів новацького вихованка) жий, Він не схиляв голови; краю. Сорок років тієї служ- вачок 1 дівчаток в строях кві їх любити мандри і кріпити ми дає Богданові Чехутові за молоді, зокрема дітей пригля Дівчата від'їхали домів з ве на п'ятдесятому ропі життя. далося здалеку таборові, слу ликими пляиамн на майбутис тів 1 пташок України. Знаю його вже давно. А пі чаллечника. Сидить хвилинку 1 тугість духа і тіла, щоб за- служене право на глибоку знались ми ось так: Було це то їсти йому захотілося. Здасться Він залишився, по-юнацьки хали пісень та питалися, хто і запалом до морського пласту 27 — Сходини батьків юна му, здасться, два роки. Прихо йому, що ще ніколи такий го живим і молодим Й ГИМ ТО МІГ щепити в їх молоді душі лю вдячність і довговічну пам'ять ми. вання. Сподіваємося, що їх за чок. джу на збірку гнізда. Новаки лодний не був, хоч виходячи з до смерти бути н". тільки про- бов до далекої 'України, її усього рідного громадянства, Коротко тривав табір, але хоплення уділиться теж стар Червень: стояли колом, кожний рій окре дому ш снідання. І він швидко відвиком І вчителем, але й шляхів, річок і зеленню зама а Його Дружині, Синові і До скільки пригод і гарту, скіль шим, що сприятимуть розбудо мо. Три рої було, біля кожного до наплечника. Коли голодний ки щирого пластового братер ві нашої „пластової фльоти". 3 — Станиця була присутня роя ройовий. Гукнули мені на — треба їсти, а про пізніше не старшим братом - пластуном єних верхів. І щоб передати ням на горде почуття, що їх ства залишив він у серцях йо- Водний спорт — це дорогий на академії С. Петлюри, улаш привітання „Готуйсь!" (так го подумав. Все смачно зів і сам жовтодзюбим новакам і під- їм своє власне гаряче і згоря муж і батько завжди був пе спорт і можливе, що вже в на тованій Комітетом Українців лосно і всі разом!), і я знайом собі дивується, де це все в ньо росткам-юнакам. Він вчив їх юче серце. Те серце, яке ста редовиком у трудному й жерт- ступному році більше молодих Канади. люся з ними. Питаюся, як на му змістилося. З'їв, аж щойно не тільки словом науки і вір лося компасом Його життя, зениому поході до золотих во здорових, засмалених сонцем, зиваються, з котрої кляси, як тоді прийшла думка: а що їс загартованих противним вітром, Загально: •"»' довго с в новацтві і ще дещо. тиму на прогулянці ? шем пластової пісні, але те серце, яке й сталося тра ріт свободи і державности ук веселих і щасливих юначок, Нараз якийсь новак ззаду мене Він швиденько побіг додому власним прикладом, як бути гічним кінцем Його жнття. раїнської. плаватиме пластовими вітриль — Юнацтво займається спор гукає: „Братчику, у вас штани (недалеко було) і почав ороси завжди молодим і завжди во Широке було поле громад Я. Падох никами по заливах і ріках но том; порвані!" ти маму, щоб дала харчів, бо їном. вої батьківщини — готових зав •— Юначки п і д г отовляють Я швиденько гляджу на шта тих уже нема. жди до повороту на рідні, енні хоровід. який буде виведений ни ( признаюся вам, що непри — Коли так, то не поїдеш! Я води, на рідне Чорне море! всіма Осередками на Ювілей ємно мені сталої, але де там! не маю нічого готового, а й за „Не ехнляй голови у знемозі. Похорони пл. сен. Марка Пл. сен. А. Б. ній Зустрічі в 1957 p.; Штани цілі. Тоді дивлюся на кару не пущу, щоб знав на дру Бо зірок не побачиш тоді. Похорони пл. сен. Марка — час держало шпалір. Хор спі — Пластова Станиця, за до того новака — це ройовий. Яс гий раз! сл. п. д-ра Б. Чехута почалноь вав похоронні пісні. За домо рученням Комітету Українців не, кучеряве волосся, сині, ве Зразу пропав веселий настрій, Уперед нам іти по дорозі — о год. 8-ій ранку 12-го липня. виною ішли опечалена Дружи ІЗ ПЛАСТОВОГО ЖИТТЯ Канади, зорганізувала в Торон- ликі очі. Стоїть і невинно до ме а він так тішився і нетерпеливо Світ с гарний і ми молоді" В напечеріс — парох Оиаги на, син, дві доньки — всі тров В АРГЕНТИНІ ті відділ РУМК (Рада Україн не усміхається. ждав на прогулянку. Що роби о. Свищук відправив панахиду. пластуни, сестра з мужем, Дня 29 квітня ц. р. відбули ської Молоді Канади). — Братчику, я перепрошую ти? Хто допоможе? Чуть не І майже значення символу Каплиця похоронного заве дальша родина, друзі-сеньйо- пластуни в Буснос Айресі Свято дуже, але сьогодні перше квіт плаче Ігор. Мама порається бі мас факт, що страшна, нена дення не вміщала тих, які прий рн, а в дальшому вся омазька моря получене Із згадкою про Чисельний стан Станиці: громада. ня (пріма апріліс). ля кухні, а він пішов у другу дійна смерть застукала його шли супроводжатн у вічну Пластуна-Чорноморця сл. п. Ге- 1953 1954 1955/56 Всі новаки в сміх! Ну 1 якже кімнату. Що робити? Плач тут путь Дорогого Покійника. З да н є р а л а Чупрннку-Шухевича. на спортовому майдані, серед Від найближчих друзів, від Наш вітрильник було на нього сердитися? Він нічого не поможе. Ну і як нова леких сторін з'іхалася роди Загону „Червона Калина" про фото: О. Кулншіч Участь взяло 23 пластункн та УПН 114 133 146 же чемно перепросив, а далі, кові плакати? хлоп'ячих гор з юнацтвом на 1 друзі з Загону „Червона щав Другого Січового Діда 29 пластунів. У програму Свята УПЮ 105 113 144 коли я побачив книги, знам'я. На стіні, над ліжком Ігоря ви Чн міг Покійний Богдан ба Калина". (перший — сл. п. Степан Ох- го учасників. Це хіба вони змо ввійшов наказ, святкова промо УСП 92 50 46 жуть розказати своїм рідним і тотем того роя, то все було сить образ Божої Матері. Божа жати собі більш „пластової" Пластовий Пронід репрезен рпмовнч!) і найкращого друга ва та низка дсклямацій. що УПС 46 82 89 дбайливо й дуже гарно зроб Мати так ласкаво глядить на тував пл. сен. керівн. В. Дармо- — пл. сен. мґр. В. Ничай. Він друзям. Ілюстрували значення Україн лене. Ігоря — помогти йому хоче смерти, хоч як передчасно во хвал — діловод ГПВул&вн. Вів же попрощав Покійного від. Ще глибше І тісніше зав'яза ського Моря у княжі, козацькі 357 378 425 Так почалося наше знайом Ігор клякнув і почав голосно на надійшла і хоч яким смут теж курінний. Отаман — оси Пластового Проводу і від всьо лись вузли приязні поміж чле та найновіші часи. Опісля пл. ство, що ft до сьогодні тривас. Молитись: ком вона обняла всіх, хто ротілого куреня УПС — Заго го пластунства. Від Станиці нами окремих залог. А було їх сен. Ольга Клим говорила про Пласт-Прият: 193 члени. — Бозю, прошу Тебе дуже. чотири: .Дніпрові п'явки", „Ві ген. Шухевича, юначка Дарка Одного разу прибігає ггор звав Його 1 Його працю? ну „Червона Калина". Пласто Шнкаґо і від Об'єднання Ук врадуваний домів. — „Мамо, Ти знасш, що я на прогулянку ву Станицю в Шнкаґо та Об' раїнських Ветеринарних Ліка кінги", „Альбатроси" та „Щу Василик відчитала спомин „Не мамо! — кличе вже зі сходів. їхати хочу: зроби так, щоб ма А Його праця не обмежу єднання Українських Ветери ки". Кожна залога разом сіда безпечна зустріч", та юначка рів — прощав станичний пл. Христя Стефановцч доповідь ситуації давав радо всяку по — завтра Ідемо на прогулянку! ма пустила. Нехай дасть чого- валася лише до Пласту. Як нарних Лікарів репрезентував сен. д-р В. Помірно. ла до столу, разом співали пі На ціляй день, у гори, далеко! небудь їсти, або й зовсім ні. сень при ватрі, разом плавали „Вістю! про родину Т. Чуприн трібну матеріальну та мораль у Пласті, так 1 в професійно пл. сен. д-р В. Помірно. Ще більш зворушливо — як ну підтримку. Знасш, день довгий, тому про тільки хай пустить!" В похоронах взяла участь й веслували, разом напинали ки — Р. Шухевича від фран шу тебе, приготуй мені багато Двері до кухні стояли відчи му житті і в широкій громад попередники — від місцевих вітрила й дивилися в смарагдо цузьких поворотців". Дари посвятили почесні гості буквально вся Українська Гро Українських Товариств і Уста оо. Василівни, а після трапези їсти. Але щось доброго, щось Ін нені. Почувши слова Ігоря, ма ській роботі, Він був водвочас мада Омаги і все місцеве пла- ву глибінь моря. Разом іони шого, як кожного дня, це на ма усміхнулася. — Ігоре, — за нов та від всісї омазької коло боролися з протилежним вітром провів молитву подяки о. Мі- лкідиною чорної роботи ря стунство. Були теж місцеві не- нії прощав п. Кальба. У своїй СВЯЧЕНЕ В ІІЮ ПОРКУ ненко. Прогулянку!" кликала вона — ходи сюди! украінці. зокрема співтоварн- та не і»з 1 дрвжаля зо страху, Дня 20 травня ц. р. влашту А другого дня раненько Ігор Ось тут маєш харчі і біжи ско довика і надійного керівниц промові підкреслив небуденні хоча й співали: В програму Свяченого ввій ші праці і зверхники Покійно заслуги Покійного, засновника вав Пласт-Прнят в Ню Порку шли великодні' декламації та старанно спакував усе пригото ренько, щоб не спізнився I Возі тва громадського провідника. го. своє традиційне Свячене. Його ване (чого то тільки мама не не забудь гарно подякувати! І першого голову Відділу УН- „Пливем, пливем по грізному. незвичайно старанно підготов Скільки завзяття і праці вло- З похоронного заведення пе Союзу — для Української Гро [по морі, врочистість піднесло !.• рівно лені пл. сеньйорами Е. Гойди- дала!? Аж слинка тече, так за — Дякую дуже І тобі, маму ревезено тлінні останки до цер часне святкування п'ятиріччя шевою та Р. Петріною — гагіл- раз зів би!)Л пішов на збірку. сю! -" сказав Ігор І побіг. Мав жнв Він у своє ветеринарне мади. Бо ми.є морські пластункн, професійне товариство та йо кви, де о. парох Свищук від [відважні й бадьорі". Пласт-Прияту в Ню Иорку. Як ки, хороводи та танки. Розваго- Вже всі посходились, але ав щастя — ще останній всів до правив Службу Божу 1 від се Залунала пісня „Внднш, бра це підкреслив у своїй промові ву частину закінчив виступ бан тобуса ще нема. Одні новаки автобута. го ввдаввя (саме перед смер бе та парохіян сердечно попро те мій". Пластуиство взялося Не зменшувала запалу завзя відпоручиик Верховного Плас дуристів та хору з Пассейку. м'ячами граються, інші дещо Такий то Ігор! Сердитись на тю Богдан Чехут приготовив їдав Покійного, підкреслюючи за руки — і понеслася пісня тих залог ані втома, ані жар туна, голова Головної Пластової В цілому Свячене пройшло з розказують, а Ігор сидить біля нього ніяк не можна! до друку Альманах українсь Його великі заслуги в зоргапі- „Ніч вже йде..." Щорал тих ке сонце '— вони навипередки Булави пл. сен. Яро Гладкий, гарним успіхом та дасть можли зувлниі української і-ромадн в ше і болючіше — „тихо син, бажали перевести якнайбільше протягом епосі п'ятирічної ді- вість Пласт-Приятові запевнити ких ветеринарних лікарів) Омазі та в П праці. без тривог — тут с Бог..." годин па вітрильнику, щоб здо яльности на терені Ню Порку і цього року декільком неза можуть І напевно розкажуть Пласт-Прнят був справді тим ПЛАСТОВА ВАТРА З церкви відвезено домовину Трикратним: сильно — красно бути вміння 1 вправу кермува можнім пластунам перебування вашій громаді товариші його па місцсппй цвинтар. Під чаг — обережно — бистро'- — ял- ти ним. та осягнути я цьому добрим приятелем пластової мо- ня літньому таборі. Редагуй пл. сея. Ольга Кузьмович. праці. Скільки невтомної пра- похоронів пластуиство явсоь кінчився похоронний овряд. короткому часі іспит имілостн лоді та внхошінкін, що u кожній !Ж:.» лх.