Triennial 2016 2019
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
The Ukrainian Weekly 1957, No.4
www.ukrweekly.com The Ukrainian Weekly Section РІК LXIV 4, 18 IN TWO SECTIONS SVOBODA, UKRAINIAN WEEKLY SECTION, SATURDAY, JANUARY 26, 1957 IN TWO SECTIONS No. 18 VOL LXIV Ukrainian Blue and Yellow Flag Waves Along The Star-Spangled Banner Over State Capitols and City Halls ___ Anniversary of Short-lived Ukrainian National Independence Marked by Celebrations Throughout the Country Ukrainian Independence DETROIT UKRAINIANS OBSERVE UKRAINIAN UKRAINIAN DAY PROCLAIMED BY N.Y. GOV. HARRIMAN UKRAINIAN INDEPENDENCE DAY OBSERVED {Editoriul, НлкткоіЦ) CoUKANT, Hartford, Conn., January 22, 1957) INDEPENDENCE DAY IN PRESENCE OF 250 UKRAINIAN AMERICAN IN MASSACHUSETTS REPRESENTATIVES Of the 16 constituents of the been held in abeyance but never Union of Soviet Socialist Re destroyed. Occasionally one A week ago last Thursday, Veterans were also represent publics, probably none has been reads of supply trains being' Governor Averrel Harriraan of ed. more chafed by totalitarian do bombed as they pass through the State of New York pro mination than, the Ukraine. the Ukraine. And more re claimed in a formal document The clergy was represented This is the rich agricultural cently, Ukrainians have de January 22. 1957, as Ukrainian by ten Ukrainian Catholic region just above the Black fiantly sided with the freedom Independence Day, and ordered priests, led by the Very Rev. Sea. For a brief two years, fighters in Hungar>. Today that on that the Ukrainian Provincial, John Kohut, OSBM, beginning January 22, 1918, this spirit of resistance to blue and yellow banner be un of St. George Ukrainian Cath the Ukrainians established tyranny is commemorated in furled alongside the American olic Church in New York City, their own republic on a-base the 39th anniversary of the banner over the State capitol and Ukrainian Orthodox clergy of equality and freedom under founding of the short-lived in Albany. -
A. I. Bandura, M. M. Sheremeta BOUNDED L-INDEX and L-M
Математичнi Студiї. Т.48, №2 Matematychni Studii. V.48, No.2 УДК 517.547 A. I. Bandura, M. M. Sheremeta BOUNDED l-INDEX AND l-M-INDEX AND COMPOSITIONS OF ANALYTIC FUNCTIONS A. I. Bandura, M. M. Sheremeta. Bounded l-index and l-M-index and compositions of analytic functions, Mat. Stud. 48 (2017), 180–188. We partially proved a conjecture from Mat. Stud. 47 (2017), no.2, 207{210: for an entire function f the function H(z) = f(1=(1−z)n), n 2 N, is of bounded l-index in C n f0g with l(jzj) = β=(1 − jzj)n+1, β > 1, if and only if f is of bounded index. Also the boundedness of l-M- index of the function H is investigated. For arbitrary entire functions f and g the boundedness of the l-M-index of the function F (z) = f(g(z)) is studied with respect to boundedness of the 0 fj j j j g M-index of a function f with l(r) = Mg(r);Mg(r) = max g(z) : z = r : 1. Introduction. In the paper, we consider compositions of such types H(z)=f((1−z)−n); n 2 N; and F (z) = f(g(z)); where f and g are entire functions. There are presented investi- gations of boundedness of l-index and l-M-index for these composite functions, where l is a positive continuous function in some domain G ⊆ C: We need some definitions and notations. Let G be an arbitrary domain in C and l be a positive and continuous function in G such that for all z 2 G β l(z) > ; β = const > 1: (1) distfz; @Gg An analytic function f in G is said ([17, 21]) to be of bounded l-index if there exists N 2 Z+ such that for all n 2 Z+ and z 2 G { } jf (n)(z)j jf (k)(z)j ≤ max : 0 ≤ k ≤ N : (2) n!ln(z) k!lk(z) The least such integer is called the l-index of f and is denoted by N(f; l; G). -
The Anti-Imperial Choice This Page Intentionally Left Blank the Anti-Imperial Choice the Making of the Ukrainian Jew
the anti-imperial choice This page intentionally left blank The Anti-Imperial Choice The Making of the Ukrainian Jew Yohanan Petrovsky-Shtern Yale University Press new haven & london Disclaimer: Some images in the printed version of this book are not available for inclusion in the eBook. Copyright © 2009 by Yale University. All rights reserved. This book may not be reproduced, in whole or in part, including illustrations, in any form (beyond that copying permitted by Sections 107 and 108 of the U.S. Copyright Law and ex- cept by reviewers for the public press), without written permission from the publishers. Set in Ehrhardt type by The Composing Room of Michigan, Inc. Printed in the United States of America. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Petrovskii-Shtern, Iokhanan. The anti-imperial choice : the making of the Ukrainian Jew / Yohanan Petrovsky-Shtern. p. cm. Includes bibliographical references and index. ISBN 978-0-300-13731-6 (hardcover : alk. paper) 1. Jewish literature—Ukraine— History and criticism. 2. Jews in literature. 3. Ukraine—In literature. 4. Jewish authors—Ukraine. 5. Jews— Ukraine—History— 19th century. 6. Ukraine—Ethnic relations. I. Title. PG2988.J4P48 2009 947.7Ј004924—dc22 2008035520 A catalogue record for this book is available from the British Library. This paper meets the requirements of ANSI/NISO Z39.48–1992 (Permanence of Paper). It contains 30 percent postconsumer waste (PCW) and is certified by the Forest Stewardship Council (FSC). 10987654321 To my wife, Oxana Hanna Petrovsky This page intentionally left blank Contents Acknowledgments ix Politics of Names and Places: A Note on Transliteration xiii List of Abbreviations xv Introduction 1 chapter 1. -
Ivan Franko Short Stories
IVAN FRANKO SHORT STORIES Ivan Franko SHORT STO RIES Dnipro Publishers Kiev * 1977 У1 Ф83 Іван Франко ОПОВІДАННЯ Translated from the Ukrainian Cover pictures reproduced from engravings by Olena Kulchitska Dnipro Publishers, 1977 70303—180 Ф ■171-77 M205(04)—77 $ Today, more than a hundred years after the outstanding Uk rainian author and revolutionary democrat Ivan Franko published his first works, the lasting esthetic and educational value of his numerous and diverse writings continues to be as widely recognized as ever. This is largely due to the fact that the interests and aspirations of the common people were the cause to which Ivan Franko devoted all of his many and varied talents — in fact, his whole life. Throughout his literary career his creative effort was invariably centered on working people and their struggle for a better future. Ivan Franko was a great poet, prose-writer, playwright, literary critic and translator, journalist and public figure. He left behind a rich legacy made up of nearly five thousand fiction and non-fiction works, theoretical essays and articles written in Ukrainian, Russian, Polish, German and other languages. His very name has come to symbolize a whole epoch in the history of Ukrainian letters, culture and social science. I. Franko’s works quickly won widespread recognition not only within his homeland but also far beyond its boundaries. Already during his lifetime they were published in Russia, Germany, Poland, Bohemia, Slo vakia, Hungary, the United States, Canada and other countries. The writings of Ivan Franko are permeated with the spirit of internationalism. He stressed that the ability to combine national traits with what is common to all people regardless of their nationality, to develop the distinctive national form, filling it with the universal human content, was essential to any major author’s stature, as exemplified by the literary work of his great precursor and teacher Taras Shevchenko. -
Ukrainian Literature
UKRAINIAN LITERATURE A Journal of Translations Volume 2 2007 Ukrainian Literature A Journal of Translations Editor Maxim Tarnawsky Manuscript Editor Uliana Pasicznyk Editorial Board Taras Koznarsky, Askold Melnyczuk, Michael M. Naydan, Marko Pavlyshyn www.UkrainianLiterature.org Ukrainian Literature is published by the Shevchenko Scientific Society, Inc., 63 Fourth Avenue, New York, NY 10003, U.S.A. (tel.) 212–254–5130; (fax) 212–254–5239. Ukrainian Literature publishes translations into English of works of Ukrainian literature. The journal appears triennially both on the internet (www.UkrainianLiterature.org) and in a print edition. A mirror of the internet edition appears at www.shevchenko.org/Ukr_Lit. Ukrainian Literature welcomes submissions from translators. Translators who wish to submit translations for consideration should contact the editor by e-mail at [email protected]. Correspondence relating to subscriptions and the distribution of the printed journal should be addressed to the publisher (Shevchenko Scientific Society, Inc., 63 Fourth Avenue, New York, NY 10003, U.S.A.; tel.: 212–254–5130; fax: 212–254–5239). In matters relating to the content of the journal, its editorial policies, or to the internet version, please contact the editor by e- mail at [email protected]. ISSN 1552-5880 (online edition) ISSN 1552-5872 (print edition) Publication of this volume was made possible by a grant from the Ivan and Elizabeth Chlopecky Fund of the Shevchenko Scientific Society (USA). Copyright © Shevchenko Scientific Society, Inc. Contents Introduction: Maxim Tarnawsky 5 TARAS PROKHASKO The UnSimple Translated by Uilleam Blacker 7 VOLODYMYR DROZD “The Seasons” “Fame” “Everything All Over Again” Translated by Anatole Bilenko 59, 71, 79 VALERII SHEVCHUK Eye of the Abyss (Part 2) Translated by Olha Rudakevych 87 IVAN FRANKO Poem 20, 2nd Cycle from Ziv’iale lystia Translated by Ivan Teplyy 201 IVAN FRANKO “Khmelnytsky and the Soothsayer” Translated by Marta D. -
St. Andrew's College in Winnipeg
ST. ANDREW’S COLLEGE IN WINNIPEG ACADEMIC CALENDAR 2015 WINNIPEG, CANADA St. Andrew’s College in Winnipeg (Affiliated with the University of Manitoba) A Ukrainian Canadian College sponsored by The Ukrainian Orthodox Church of Canada ACADEMIC CALENDAR 2015 For further information contact: St. Andrew’s College in Winnipeg 29 Dysart Road Winnipeg, Manitoba R3T 2M7 Canada Ph: (204) 474-8895 Fax: (204) 474-7624 Email: [email protected] www.umanitoba.ca/colleges/st_andrews 2 He who teaches must be especially careful to do it with meekness. St. John Chrysostom Our Good God did not forget any corner of the world, nor us; He desired and saved us and brought us to true understanding. St. Ilarion of Kyiv 3 TABLE OF CONTENTS ACADEMIC SCHEDULE (2015 - 2016) . 4 Who’s Who at the College…………………………………………...6 STATEMENT OF ACADEMIC FREEDOM . .10 MISSION STATEMENT . .. .12 VISION STATEMENT . .. .13 GENERAL INFORMATION . .14 Historical Background . .. 15 Chapel . 16 Library . .. .17 Publications . .. 17 FACULTY OF THEOLOGY . .. .18 Entrance and General Information . 18 Ordination . .. 24 Fees & Scholarships . 25 Graduation Requirements . 26 Courses of Instruction & Descriptions . 31 RESIDENCE . .. .. 42 CENTRE FOR UKRAINIAN CANADIAN STUDIES . .45 Courses offered by the Centre . .. .49 DEANS OF THE FACULTY OF THEOLOGY . .. .52 PRINCIPALS OF ST. ANDREW’S COLLEGE………………….53 HONOURARY ALUMNI………………………………………..…54 GRADUATES OF THE FACULTY OF THEOLOGY…………..55 STUDENTS OF THE FACULTY OF THEOLOGY…………......69 4 ACADEMIC SCHEDULE 2015-2016 2015/16 – SEMESTER 1 Sept. 8 Academic Year commences in Theology and in most Faculties – MOLEBEN Sept. 8-9 Orientation in Faculty of Theology and University 1 Sept. 10 Classes commence in the Faculty of Theology and Arts Sept. -
100% Inventory Methods for Urban Parks in Khmelnitsky, Ukraine
100% INVENTORY METHODS FOR URBAN PARKS IN KHMELNITSKY, UKRAINE By KARA M. FILIUS submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of MASTER OF SCIENCE IN FORESTRY MICHIGAN TECHNOLOGICAL UNIVERSITY 2004 The project paper “100% Inventory Methods for Urban Parks in Khmelnitsky, Ukraine” is hereby approved in partial fulfillment of the requirements for the Degree of MASTER OF SCIENCE IN FORESTRY. School of Forest Resources and Environmental Science Signatures: Advisor: ______________________________________ Blair D. Orr Dean: ______________________________________ Margaret R. Gale Date: _______________________________________ Table of Contents TABLE OF CONTENTS ..................................................................................................I LIST OF MAPS...............................................................................................................III LIST OF FIGURES ........................................................................................................IV LIST OF TABLES ........................................................................................................... V PREFACE........................................................................................................................VI ACKNOWLEDGEMENTS ......................................................................................... VII EXECUTIVE SUMMARY .........................................................................................VIII CHAPTER 1 INTRODUCTION.................................................................................... -
The Ukrainian Weekly 1943
- I if ¿? "X Український Щоденник : Ukrainian Daily Ц ft» РІК LL Ч. 158. -t ; VOL. LL No. 158. ·і І ¢¾e Шкгатїап . v Dedicated to tbe needs and interest of young Americans of Ukrainian descent No. 32 JESRSEY¾TY¦¯¯N. J., SATURDAY, AUGUST 14, 1943. VOL. XI ».:K·; two provinces in Canada where the U·N·A. Branch Formed U.N.A. has members. Ontario has 1,- A Remarkable Woman In Winnipeg 411 U.NA. members and Quebec 251 | (June 30th figures). ! The newly formed U.N.A. branch A LMOST every year in the past at about this time we have commented ! The recently inaugurated mem in Winnipeg has over fifty members. editorially on the unusually inspiring qualities of the life and works bership campaign of the Ukrainian t Its officers are Michael Kowal, presi of Lesya Ukrainka, that remarkable woman who was not only the greatest National Association in the Manitoba |dent; Gregory Tarasiuk, vice-presi . writer of her sex that Ukraine has produced thus far, but who because of province of Canada got off t * a good dent; Leo Wovk, financial secretary; her courage in the face start on July 27 with the formation |Peter Kuzyk, recording secretary; *%f adversity evoked of a branch of the association in Win Dr. John Gulay, treasurer; and Gre from Ivan Franko — nipeg, No. 445. himself a great and ¦ Manitoba is the third of the Can gory Mateychuk, Theodore Tarasiuk courageous writer and adian provinces to furnish members and Nicholas Shyndak, members of patriot — the admiring for the Ukrainian National Associa the Auditing Committee. -
Yanukovych Administration Intensifies Campaign Against Opposition by Zenon Zawada and Veteran Kyiv Political Observer
INSIDE: • About “stability” and “order” in Ukraine – page 3. • Holodomor commemorations on Parliament Hill in Ottawa – page 4. • Ukrainian weddings: new exhibit at The Ukrainian Museum – centerfold. THEPublished U by theKRAINIAN Ukrainian National Association Inc., a fraternal Wnon-profit associationEEKLY Vol. LXXVIII No. 52 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, DECEMBER 26, 2010 $1/$2 in Ukraine Yanukovych administration intensifies campaign against opposition by Zenon Zawada and veteran Kyiv political observer. Kyiv Press Bureau “There’s no intention to clean up govern- ment or corruption. It’s purely political KYIV – The administration of President actions. If not, a thousand people would be Viktor Yanukovych has intensified its cam- arrested for much more serious corruption,” paign against opposition leader Yulia he added. Tymoshenko in recent weeks, filing criminal Procurator General Viktor Pshonka, a charges against the former prime minister Donbas native, filed criminal charges on and employing both violent methods to December 15 against Ms. Tymoshenko, who intimidate her allies. was prime minister between December 2007 The conflict turned bloody when about 40 and March, alleging she inappropriately national deputies of the Party of Regions transferred funds in July 2009 gained from staged a December 16 attack in the sales of Kyoto Protocol greenhouse gas quo- Verkhovna Rada against deputies loyal to tas to Japanese corporations to cover state Ms. Tymoshenko, who were blocking the pension debts. parliamentary rostrum and tribune in protest The same day charges were brought, against the criminal charges filed against prosecutors also denied Ms. Tymoshenko the their leader. right to leave Ukraine. They changed her sta- To add insult to injury, the Procurator tus from suspected of criminal activity to General of Ukraine filed criminal charges accused on December 20. -
A Bittersweet Day for Stryi Omits Patriarchal Issue, for Now Town Mourns One Hierarch and Celebrates Another
INSIDE: • The Kuchma inquiry: about murder or politics? – page 3. • Community honors Montreal journalist – page 8. • “Garden Party” raises $14,000 for Plast camp – page 10. THEPublished U by theKRAINIAN Ukrainian National Association Inc., a fraternal Wnon-profit associationEEKLY Vol. LXXIX No. 15 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, APRIL 10, 2011 $1/$2 in Ukraine Meeting with pope, UGCC leader A bittersweet day for Stryi omits patriarchal issue, for now Town mourns one hierarch and celebrates another that we are that Church which is devel- oping, and each Eastern Church which is developing is moving towards a patri- archate, because a patriarchate is a natu- ral completion of the development of this Church,” the major archbishop said at his first official press conference, held on March 29. He was referring to the Synod of Bishops held March 21-24. The sudden reversal revealed that the otherwise talented major archbishop has already begun the process of learning the ropes of politics and the media, as indi- cated by both clergy and laity. Major Archbishop Shevchuk was accompanied by several bishops on his five-day visit to Rome, including Archbishop-Metropolitan Stefan Soroka of the Philadelphia Archeparchy, Bishop Paul Patrick Chomnycky of the Stamford Eparchy, and Bishop Ken Nowakowski Zenon Zawada of the New Westminster Eparchy. Father Andrii Soroka (left) of Poland and Bishop Taras Senkiv lead the funeral The entourage of bishops agreed that procession in Stryi on March 26 for Bishop Yulian Gbur. raising the issue of a patriarchate – when presenting the major archbishop for the by Zenon Zawada Archbishop Sviatoslav Shevchuk. -
DEBATES and PROCEEDINGS
Third Session - Fortieth Legislature of the Legislative Assembly of Manitoba DEBATES and PROCEEDINGS Official Report (Hansard) Published under the authority of The Honourable Daryl Reid Speaker Vol. LXVI No. 25 - 1:30 p.m., Monday, March 10, 2014 ISSN 0542-5492 MANITOBA LEGISLATIVE ASSEMBLY Fortieth Legislature Member Constituency Political Affiliation ALLAN, Nancy St. Vital NDP ALLUM, James, Hon. Fort Garry-Riverview NDP ALTEMEYER, Rob Wolseley NDP ASHTON, Steve, Hon. Thompson NDP BJORNSON, Peter, Hon. Gimli NDP BLADY, Sharon, Hon. Kirkfield Park NDP BRAUN, Erna, Hon. Rossmere NDP BRIESE, Stuart Agassiz PC CALDWELL, Drew Brandon East NDP CHIEF, Kevin, Hon. Point Douglas NDP CHOMIAK, Dave, Hon. Kildonan NDP CROTHERS, Deanne St. James NDP CULLEN, Cliff Spruce Woods PC DEWAR, Gregory Selkirk NDP DRIEDGER, Myrna Charleswood PC EICHLER, Ralph Lakeside PC EWASKO, Wayne Lac du Bonnet PC FRIESEN, Cameron Morden-Winkler PC GAUDREAU, Dave St. Norbert NDP GERRARD, Jon, Hon. River Heights Liberal GOERTZEN, Kelvin Steinbach PC GRAYDON, Cliff Emerson PC HELWER, Reg Brandon West PC HOWARD, Jennifer, Hon. Fort Rouge NDP IRVIN-ROSS, Kerri, Hon. Fort Richmond NDP JHA, Bidhu Radisson NDP KOSTYSHYN, Ron, Hon. Swan River NDP LEMIEUX, Ron, Hon. Dawson Trail NDP MACKINTOSH, Gord, Hon. St. Johns NDP MALOWAY, Jim Elmwood NDP MARCELINO, Flor, Hon. Logan NDP MARCELINO, Ted Tyndall Park NDP MARTIN, Shannon Morris PC MELNICK, Christine Riel Ind. MITCHELSON, Bonnie River East PC NEVAKSHONOFF, Tom Interlake NDP OSWALD, Theresa, Hon. Seine River NDP PALLISTER, Brian Fort Whyte PC PEDERSEN, Blaine Midland PC PETTERSEN, Clarence Flin Flon NDP PIWNIUK, Doyle Arthur-Virden PC REID, Daryl, Hon. Transcona NDP ROBINSON, Eric, Hon. -
Vira Verbishchuk BOGDAN KHMELNITSKY AS a FOUNDER
References: 1. Civil Code of Ukraine [Electronic resource], - Access mode: https ://zakon.rada. gov.ua/laws/show/254%D0%BA/96-%D0%B2%D1 %80 2. https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2% D0%BE%D0%B4/ 3. Law of Ukraine on Environmental Protection [Electronic resource]. - Access mode: https ://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1264-12 4. The Constitution of Ukraine [Electronic resource]. - Access mode: https ://zakon.rada. gov.ua/laws/show/254%D0%BA/96-%D0%B2%D1 %80 5. Іванюшин В. В. Право людини і громадянина на безпечне для життя і здоров'я довкілля: поняття та зміст / В. В. Іванюшин. // Цивільне право, Сімейне право. - 2010. - С. 7. 6. Паліюк В. П. Європейський суд з прав людини щодо захисту права на безпечне для життя і здоров’я довкілля, як особистого немайнового права фізичної особи // Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія Право. - 2012. Випуск 20. - Т. 4. 7. Сучасний англо-український юридичний словник: понад 75 тис. англ. термінів і стійких словосполучень / уклад.: Л. В. Мисик, І. В. Савка; за наук. ред. В. Т. Нора; Львів. нац. ун-т ім. Івана Франка. - К.: Ін Юре, 2018. - 1352 с. Vira Verbishchuk Research supervisor: Liliana Shevchuk Candidate of Law Sciences, Associate Professor Language tutor: Nataliia Hrynya Candidate of Philological Sciences, Associate Professor Lviv Ivan Franko National University BOGDAN KHMELNITSKY AS A FOUNDER AND PROMINENT STATESMAN OF THE HETMANATE Nowadays in Ukraine and other countries of the world, the concept of war, a military threat is quite close and understandable. In the XXI century, our state suffers from armed, informational and moral aggression on the part of the Russian Federation.