LE MONDE/PAGES<UNE>
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
www.lemonde.fr 58 ANNÉE – Nº 17905 – 1,20 ¤ – FRANCE MÉTROPOLITAINE --- MARDI 20 AOÛT 2002 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI SÉRIES La droite veut changer ’ les modes de scrutin / LE GOUVERNEMENT s’apprête f à lancer une réforme des modes de Régionales, scrutin pour les élections régiona- européennes les, européennes et législatives. Jean Paul II, Dans une note remise à Jean-Pier- et législatives : re Raffarin à la fin du mois de elle souhaite changer la Pologne CHERS PARENTS juillet, Nicolas Sarkozy énonce ses propositions, qui visent à encoura- la règle du jeu Sylvie Guillem ger la « cohérence majoritaire », chrétienne selon l’expression employée au f Plus de triangulaires La drôle de famille ministère de l’intérieur. Le projet et l’Europe relèverait ainsi les seuils en deçà et renforcement de d’une danseuse desquels les listes de candidats aux la logique majoritaire « RESTE avec nous ! », ont lancé étoile p. 9 régionales ne peuvent se mainte- au pape quelque 2,5 millions de Polo- nir ni fusionner, dans le souci affi- nais rassemblés, dimanche 18 août, ché d’éviter l’« émiettement » des f Le projet de Nicolas à Cracovie. Dans ses discours, Jean LA SAGA DES AOC voix. Il exclurait toute triangulaire Paul II a appelé ses compatriotes à au second tour des législatives, Sarkozy débattu ne pas craindre l’adhésion à l’Euro- Le poiré réduisant la menace de l’extrême dès cet automne pe. Insistant sur la position de la droite. Pour les européennes, le Pologne chrétienne, « pont » entre de Domfront... vote s’effectuerait à l’échelon Orient et Occident, et sur son expé- régional et non plus national. Plu- f L’un des enjeux : rience tragique du XXe siècle, il a sou- ... Et quelques autres sieurs élections devant se tenir en réduire le poids haité qu’elle rejoigne l’Union avec breuvages à succès 2004, la réforme doit impérative- ses valeurs propres. ment être adoptée avant le début de l’extrême droite normands p. 8 de 2003. Le Parlement devrait en Lire page 3 INONDATIONS être saisi à l’automne. Lire page 5 et notre éditorial page 10 L’Union européenne se mobilise p. 4 Les « miles », une monnaie mondiale VIVENDI UNIVERSAL OUTIL marketing destiné à fidéli- « monnaie » ? Il faudrait en effet f ser la clientèle, les miles distribués vingt-trois ans pour vider toutes les Les compagnies L’Angleterre face au martyre par les compagnies aériennes enregis- cartes, en supposant que l’on cesse aériennes dépassées Le plan de sauvetage trent une croissance de 20 % par an. d’émettre de nouveaux miles. La mul- de Holly et Jessica, 10 ans de Fourtou p. 12 Ils permettent d’obtenir des vols gra- tiplication des billets gratuits pourrait par leur succès tuits au bout d’un certain nombre de représenter un risque pour les compa- THÉÂTRE vols payants. gnies aériennes. Certaines entrepri- f De 3 % à 10 % La valeur des 8 500 milliards de ses s’interrogent sur l’utilisation pri- Un été à New York p. 18 miles accumulés par 89 millions de vée, par leurs cadres, des miles des sièges obtenus titulaires de cartes de fidélité repré- gagnés lors des déplacements profes- International.............. 2 Carnet ....................... 14 senterait, selon les évaluations, de sionnels. En Allemagne, des députés gratuitement France-Société........... 5 Abonnements .......... 14 170 à 765 milliards de dollars, soit ayant utilisé leurs miles à des fins per- Régions....................... 8 Aujourd’hui .............. 15 plus que le nombre de billets d’euros sonnelles ont dû démissionner. Horizons..................... 9 Météorologie-Jeux .. 17 f Plus de miles que Entreprises ................ 11 Culture ...................... 18 en circulation. Assisterait-on à une Marchés .................... 12 Radio-Télévision ...... 21 véritable inflation de cette nouvelle Lire page 11 d’euros en circulation A Béziers, six toros d’estampe, le triomphe de Castella et une ville en feria BÉZIERS testable aux points à Castella. Tra- des d’ami de trente ans, sans jamais cesser de de notre envoyé spécial versant sa saison en enfer, le prendre des poses de matamore bidon. Six toros à la robe brillante, d’un meilleur torero prévu à l’affiche, En face, deux faenas extraordinaires pour Cas- / noir étincelant, le port altier, six Enrique Ponce, plusieurs fois blessé, tella, avec profondeur, lié, sens du sitio, syntaxe à LA POLICE britannique a annoncé que les deux corps retrouvés same- gabarits pour concours, la charpen- souffre d’anémie et n’a pas été rem- la Vaugelas, sous le poids agaçant d’un zeppelin di 17 août étaient bien ceux de Holly et de Jessica, deux amies âgées de te d’un modèle de Goya, un profil placé. Au nom de quelques succès publicitaire aux grâces pétaradantes. Rien ne 10 ans, disparues le 4 août à Soham, dans le centre de l’Angleterre. Un d’estampe. Six Torrestrella au rama- de printemps, Ferrera refuse les gar- trouble le calme du garçon, ni son flegme domina- couple de suspects est en garde à vue. Ce drame survient cinq ans après ge correspondant à leur allure : soli- çons qu’on lui propose en échange. teur et chic (photo). Quelques oreilles à la clef, l’affaire Dutroux, qui avait traumatisé la Belgique. Lire page 2 des sous le fer, mobiles d’un bout à A-t-il, le valeureux vulgaire de Bada- une sortie en triomphe sur quoi nous ne nous pro- l’autre, insatiables, la vivacité des joz, Antonio Ferrera aux trivialités noncerons pas, plus un couac délicieusement félins, nets d’ardeur et d’intelligen- de loustic, le plus pitre des toreros pétainiste au cinquième toro : l’orchestre enton- ce. Et surtout, ce samedi 17 août, dans les arènes depuis Padilla et Zavatta, les moyens de ses exi- ne avec componction un hymne localiste, registre de Béziers (Hérault), six fauves sans concession. gences d’un été ? Rien de moins sûr. félibrige mistralien. Des hommes se lèvent alors Une telle corrida se mérite. Impardonnable Ce samedi de fête à Béziers qu’il transforme en gravement et écrasent des larmes grosses com- donc sous un ciel aussi bleu que le costume d’An- corvée, plus braillard que jamais, sauf au cinquiè- me les ficelles de Ferrera. tonio Ferrera, aussi clair que celui de Sébastien me toro dont les sèches remontrances lui ont Dehors, c’est la « feria », guerre des sound sys- Castella, de ne pas la changer en une après-midi cloué le bec, il a remis les pendules à l’heure d’hi- tem et potlatch sonore à ravaler une rave au rang de joie. Masochiste, presque, de ne pas s’y illus- ver : mal embouché, posant des bâtons de sprin- de berceuse, foule débonnaire, triomphe de la for- trer, au cœur de l’été, pendant que les copains ter la tête sous les épaules, tous à corne passée me « fêtes foraines ». Dax est plus serrée dans le reprennent une rasade d’analgésique à l’hôpital. sauf la troisième paire, tous à la va-comme-je-te- style. Et les « fêtes » de Bayonne restent incompa- Complexe, à la limite, de rester en dessous. Scan- pousse, quelques-uns sur le toro – enfin : sur du rables, les seules à ne pas se parer des plumes du daleux de les estoquer salement, comme fit Ferre- toro –, une paire carrément en dehors et le Torres- mot de « feria ». ra de ses deux premiers. Car Ferrera et Castella se trella tout surpris, délicieux dessin de Dubout, il les sont partagés, mano a mano. Victoire incon- expédie faenas à contresens, solécismes et estoca- Francis Marmande a Pas Sur une dérive imaginaire de médaille par Henri Weber pour Flessel LES SOCIALISTES ont-ils perdu contraire, dans le contexte d’un ren- 35 heures, les emplois-jeunes, la les élections, le 21 avril et les 9 et forcement de la protection sociale couverture-maladie universelle, 16 juin 2002, en raison de leur et d’une extension de la solidarité, l’allocation personnalisée pour « dérive sociale-libérale », comme n’en déplaise aux libéraux et aux l’autonomie, la prime pour l’em- l’écrit à nouveau Henri Emmanuel- promoteurs de la troisième voie. La ploi, les lois de modernisation li dans le Journal du dimanche du main invisible du marché n’a pas sociale, celles contre le harcèle- 4 août ? Cette explication a le méri- rendu obsolète le volontarisme politi- ment sexuel et moral, la création te de la simplicité. Elle a le défaut que. » Henri Emmanuelli parlait de dizaines de milliers de postes de se heurter à quelques faits d’or : pendant cinq ans, le gouver- supplémentaires dans l’éducation têtus, qu’en d’autres temps Henri nement de Lionel Jospin a mené nationale, la santé, la police et la Emmanuelli reconnaissait volon- « la politique la plus à gauche de gendarmerie, la magistrature… tiers. En octobre 2000, il qualifiait toutes celles pratiquées par les gou- d’« exceptionnels » les résultats de vernements européens », d’après Lire la suite page 10 LES CHAMPIONNATS du l’action gouvernementale. «Le Jean-Luc Mélenchon, un autre fin monde d’escrime à Lisbonne : / retour à la croissance et à l’emploi, connaisseur… Laura Flessel éliminée en écrivait-il dans sa motion au On peut contester la pertinence est sénateur quarts de finale de l’épée ; au congrès de Grenoble, ne s’est pas ou l’opportunité de certaines ré- de la Seine-Maritime et secrétaire sabre, Julien Pillet médaille fait au détriment de la protection formes sociales mises en œuvre national du PS chargé d’argent (photo). Lire page 15 sociale et de la solidarité mais, au entre juin 1997 et juin 2002 : les de la culture et de la formation. Afrique CFA 1000 F CFA, Algérie 40 DA, Allemagne 1,50 ¤, Antilles-Guyane 1,50 ¤, Autriche 1,50 ¤, Belgique 1,20 ¤, Canada 2,50 $, Danemark 15 KRD, Espagne 1,50 ¤, Finlande 2,00 ¤, Grande-Bretagne 1 £, Grèce 1,50 ¤, Irlande 1,50 ¤, Italie 1,50 ¤,Luxembourg 1,20 ¤, Maroc 10 DH, Norvège 16 KRN, Pays-Bas 1,50 ¤, Portugal cont.