Mitteilungsblatt Gemeinde Uettingen Freitag, 6. November 2020 Nummer 11 Foto: Heribert Endres Liebe Uettinger Mitbürger, aufgrund der diesjährigen Corona-Pandemie entfällt der gemeinsame Friedhofsgang am Volkstrauertag. Ich bitte um Euer Verständnis. Bleibt gesund! Euer Bürgermeister Edgar Schüttler Informationen der Gemeinde Uettingen Abfallentsorgung Gemeindliche Bekanntmachungen Restmüll: 11. und 25. November Bioabfall: 4. und 18. November Rathaus Uettingen (Tel. 82 18) Gelber Sack: 10. und 24. November E-Mail: [email protected] Blaue Papiertonne: 16. November Sprechzeiten: unter Einhaltung aller hygienischen Maßnahmen wie Grüngut ist auf Abruf noch im November möglich – Mundschutz und Mindestabstand bitte schriftlich beim team orange beantragen Dienstag von 10.00 bis 12.00 Uhr Wertstoff hof Aalbachtal Uettingen, Donnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr Mittlere Stämmig 7 Wenn das Rathaus nicht besetzt ist, wird Ihr Anruf an die – auch Elektroschrott VGem Helmstadt weitergeleitet. und Aktuelles aus der Gemeinde erfahren Sie unter www.uettingen.de. Wertstoff hof Kiesäcker Waldbüttelbrunn Dienstag von 9:00 – 18:00 Uhr Mittwoch von 7:00 – 12:00 Uhr Bauhof: 09369 9817290 |E-Mail: [email protected] Donnerstag von 9:00 – 18:00 Uhr Freitag von 9:00 – 18:00 Uhr Samstag von 9:00 – 14:00 Uhr Notariat Marktheidenfeld nächste Sprechtage: Donnerstag 12. November und Donnerstag, 26. November von 17.00 – 18.30 Uhr im Rathaus Uettingen. Impressum Terminvereinbarung: 09391/98 680 Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen erscheint monatlich jeweils am 1. Freitag und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. Besuche des Bürgermeisters bei Herausgeber: MaGeTA-Verlag, Maria Geyer (v.i.S.d.P.) Mittlerer Dallenbergweg 19, 97082 Würzburg Geburtstags- und Ehejubilaren; im Auftrag der Gemeinde Uettingen Infektionsschutz Verantwortlich für den gemeindlichen Teil ist der 1. Bürgermeister, Veröff entlichungen der Vereine liegen in deren eigener Verantwortung. Zum Schutz unserer älteren Mitbürger, die bei der aktuellen Grafi k, Layout und Anzeigenbetreuung: Iris & Ronja Mende, Corona-Welle zu den Risikogruppen zählen, werden die Besu- Tel. 0176 577 209 40, E-Mail: [email protected] che des Bürgermeisters bei Geburtstags- und Ehejubilaren bis auf weiteres ausgesetzt. Private Kleinanzeigen, Dank- und Familienanzeigen: VGem Helmstadt, Frau Sporn, Tel. 09369 9079-13, Wir bitten dafür um Ihr Verständnis und wünschen allen alles E-Mail: [email protected] Gute und Gesundheit, vor allem derzeit in Bezug auf Corona- Internet: www.vghelmstadt-mageta.de Infektionen. Zu veröff entlichende Artikel: schicken Sie bitte per Post Sobald die Corona-Pandemie beendet ist, werden die Besuche (nicht per Fax!) oder per E-Mail als Word-Datei, bzw. Text-Datei (ohne jegliche Formatierung) an die VGem Helmstadt, natürlich in gewohnter Weise fortgeführt. Im Kies 8, 97264 Helmstadt, z.Hd. Frau Sporn, Tel. 09369 9079-13, E-Mail: [email protected] Die Redaktion behält sich Kürzungen vor. Belegexemplare der aktuellen Ausgabe können in der Verwaltungs- gemeinschaft Helmstadt abgeholt werden. Auf Wunsch werden Gemeindebüchereirei Belegexemplare gegen Gebühr von 3,- Euro zugesandt. Uettingen Alle Informationen, Mediadaten und Erscheinungstermine unter www.mageta-verlag.de Öff nungszeiten: Das nächste Gemeindeblatt erscheint am Freitag, den 4. Dezember 2020. jeden Montag von 15.00 – 17.30 Uhr Redaktionsschluss: Mittwoch, 18. November 2020 Am Montag, 2. November, ist die Bücherei geschlossen (Herbstferien) 2 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen November 2020 Informationen der Gemeinde Uettingen Die Nutzungszahlen von Online-Verwaltungsdiensten in Bay- ern konnten seit Corona einen sprunghaften Anstieg um 30 Prozent verzeichnen. Vor allem die internetbasierten Kfz- Dienste waren sehr gefragt. Deren Nutzung schnellte um 1.700 Prozent in die Höhe. Kfz-Halter konnten vielerorts ihre Fahr- zeuge online zulassen, abmelden oder ummelden, als einige Öff nungszeiten der VGem Helmstadt Zulassungsstellen in der Shutdown-Phase schließen mussten. Im Kies 8, 97264 Helmstadt Doch auch viele andere Dienste sparen Bürgerinnen und Bür- 09369 9079-0 (Vermittlung) gern viel Zeit. Um die Bewohner in den Mitgliedsgemeinden [email protected] der VGem auf die aktuell verfügbaren Online-Dienste aufmerk- sam zu machen, startet die VGem jetzt eine Werbe-Kampagne. Dazu gehen wir mit unkonventionellen, aufmerksamkeitsstar- Öff nungszeiten nach Vereinbarung ken Motiven an den Start. Unter dem Motto: ‚Deine Verwal- Montag bis Freitag 8.30 – 12.00 Uhrr tung. Nur einen Klick entfernt‘ erinnern wir Bürgerinnen und Montag und Mittwoch 13.30 – 15.30 Uhrr Bürger, dass ihre VGem auch ‚online‘ kann. Und kommunizie- Donnerstag: 13.30 – 18.00 Uhrr ren, dass Verwaltungsdienste 24 Stunden am Tag verfügbar sind – auch von zu Hause am PC und sogar am Wochenende.“ Achtung: Online-Dienste: leicht zu benutzen – und sicher Terminvereinbarung z. Zt. zwingend erforderlich (s.u.) Ob es um die Beantragung einer Geburts- oder Eheurkunde, Führungszeugnis, um eine Terminvereinbarung oder um eine Nutzen Sie unsere Online-Dienste im Internet. Meldebescheinigung geht: All dies uvm. geht online über das www.vgem-helmstadt.de Bürgerservice-Portal der VGem. Sogar anfallende Gebühren lassen sich oftmals ganz bequem online bezahlen. Das ge- Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, wünschte Dokument fi nden Bürger ein paar Tage später im eigenen digitalen Postfach oder im Briefkasten zu Hause. die Verwaltungsgemeinschaft Helmstadt bietet derzeit einen „kontaktarmen Dienstbetrieb“ an. In diesem Rahmen werden wir Die VGem macht es ihren Bürgern denkbar leicht: Auf der unsere Aufgaben vollumfänglich, unter der Maßgabe einer weitge- kommunalen Webseite fi nden sich die Online-Dienste unter henden Reduzierung von persönlichen Kontakten, wahrnehmen. dem Begriff „Bürgerservice-Portal“. Für den Großteil der On- line-Anträge braucht man sich lediglich mit Nutzernamen und Sofern eine persönliche Vorsprache notwendig ist, kann dies Kennwort zu registrieren. Hier in Bayern ist auch die Nutzung nur nach Vereinbarung eines Termins erfolgen. Dieser kann mit über das Software-Zertifi kat authega möglich. Für einige weite- den zuständigen Mitarbeitern telefonisch oder per Mail verein- re Online-Dienste, die ein hohes Sicherheitsniveau erfordern, bart werden. brauchen die Nutzer für die Anmeldung im Portal den eigenen Der Zugang ins VGem-Gebäude ist nur in kontrollierter Form mög- Personalausweis mit freigeschalteter eID und eine kostenlose lich, d.h. unsere Mitarbeiter werden Sie zum Zeitpunkt Ihres Termins App, die sie aus einem der gängigen App-Stores herunterla- am Eingang abholen. den. Selbstverständlich ist Bürgern die Sicherheit ihrer Daten wichtig. Deshalb muss die Registrierung für sie absolut sicher Das Betreten des VGem-Gebäudes setzt voraus, dass eine Mund-Na- sein. Gleichzeitig muss auch für die Behörde die Identität des senbedeckung, eine sogenannte „Community-Maske“, getragen wird. Antragstellers sicher nachvollziehbar sein. Beide Sicherheits- Ferner sind die Hände mit dem bereitgestellten Desinfektionsmittel Aspekte werden durch die Anmeldung im Bürgerservice-Portal zu desinfi zieren und die vorbereitete schriftliche Erklärung zur Not- berücksichtigt. wendigkeit des Besuchs ist auszufüllen. Der Freistaat fördert die Digitalisierung in Kommunen Wir wollen mit diesen Maßnahmen den Gesundheits- und Arbeits- Den Weg zur Digitalisierung von Verwaltungsdiensten hat der schutz für die Mitarbeiter, aber auch für die Besucher gewährleisten. Gesetzgeber bereits seit einigen Jahren geebnet: So verpfl ich- tet das Onlinezugangsgesetz - kurz OZG - Bund, Länder und Bitte nutzen Sie die vorhandenen Kommunikationstechniken, Gemeinden, bis Ende 2022 alle Verwaltungsleistungen online um mit uns in Kontakt zu treten: über E-Mail poststelle@vgem- nutzbar zu machen. helmstadt.bayern.de, per Telefon 09369-90 79-0 oder auch- über das Bürgerserviceportal auf unserer Homepage www.vgem-helmstadt.de. Wir bitten Sie weiterhin um Ihr Verständnis. Die VGem setzt seit Jah- Diese Maßgaben beziehen sich auf den gegenwärtigen ren sehr auf die Digitali- Zeitpunkt. Sollten sich Änderungen in der Rechtsprechung sierung der Gesellschaft ergeben, werden die Richtlinien angepasst. und erweitert ständig und nachhaltig das Online-Angebot für die Bürgerinnen und Bürger. Nutzen Sie die Online-Dienste ihrer Spätestens seit der Coronakrise ist klar: Bürger nutzen Online- Dienste der Verwaltung gerne, wenn sie angeboten werden. Voraussetzung: Man weiß, dass es welche gibt und wo man sie fi ndet. Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen November 2020 3 Informationen der Gemeinde Uettingen Aus dem Gemeinderat Sitzung vom 7. Oktober 2020 Jahresbetriebsplan 2021 für Forstbetriebsarbeiten des Gemeindewaldes Uettingen Lieber Uettinger Mitbürger, Von der Forstbetriebsgemeinschaft Würzburg wurde der Jah- liebe Schwimmbadfreunde resbetriebsplan 2021 für Forstbetriebsarbeiten im Gemeinde- wald Uettingen zur Genehmigung durch die Gemeinde Uettin- gen vorgelegt. wir suchen für die nächste Badesaison 2021 Der zu diesem Tagesordnungspunkt anwesende Revierleiter Badeaufsichten für unser Schwimmbad. Timo Renz erläutert den Jahresbetriebsplan 2021 und beant- wortet die Fragen einzelner Gremiumsmitglieder. Die Kosten für den Kurs und die Prüfung zum Rettungs- schwimmer werden von der Gemeinde übernommen. Der Gemeinderat beschließt, dem Jahresbetriebsplan 2021 für Forstbetriebsarbeiten im Gemeindewald zuzustimmen.