Detenidos más de 20 dirigentes Garzón aborta el durante una reunión secreta de traspaso de poderes entre la vieja relevo en Batasuna y la nueva guardiap 20 y 21

www.publico.es Edición nacional Viernes 5 de octubre de 2007 año I - nº10 50 céntimos

No se vende Más de medio millón de españoles intentan que alguien les compre el piso p 2 a 4

Empresas PÁG. 32 Ciudadanía PÁg. 6 Culturas PÁGS. 42 Y 43 Ciencias PÁG. 40 Diez familias y Rajoy rechaza 18 millonarios que en el PP sean Dibujos animados Viaje al interior del controlan el pijos: “Somos 20% del Ibex currantes” que son arte cuerpo humano 2 público Viernes, 5 de octubre de 2007

En portada La crisis inmobiliaria

El mercado de ventas habitabilidad más baratos Un millón de casas Más de tres millones Los dueños, la vivienda nuevas y usadas a 480 de viviendas 19,2 dispuestos a da señales de principios de 2006 vacías en 2007 rebajas de un 20% mil inmuebles por ciento debilidad Los españoles cerraron la com- > Son las casas que En España, existen actualmente > Es lo que ha aumentado Para hacer frente al exceso praventa de un millón de pisos estarán terminadas a 3.100.000 viviendas que están el número de pisos en de oferta y al descenso de la hace algo más de un año, al cierre finales de este año y vacías, según las cifras que ma- venta en españa en el demanda, los propietarios de del primer trimestre de 2006. De listas para la venta, según nejan los expertos del sector y el último cuatrimestre pisos están dispuestos a reba- ellos, 442.962 fueron vendidos las estimaciones de la Ministerio de Vivienda. El parque (entre mayo y septiembre). jarlos incluso un 20%, según en su mayoría por promotores, asociación de promotores de casas asciende a 24.950.000, Lo dice un informe de la una red de intermediarios. En ya que eran de nueva cons- constructores de españa de las que menos del 10% están intermediaria red expertos 2008, podría moderarse y los trucción. (APCE). En 2008, bajará. en alquiler. inmobiliarios. descuentos serían del 3%. Medio millón de españoles intenta vender el piso Crecen las familias atrapadas con la hipoteca por el parón en la demanda de vivienda

Susana R. ARenes Madrid Compraventa de viviendas 3 Más de medio millón de españoles busca comprador VIVIENDA NUEVA VIVIENDA USADA TOTAL para su piso, algunos desespe- 1.009.192 radamente. Lo normal es que 866.404 cada 12 meses se cierre la com- praventa de unas 500.000 vi- 566.230 viendas. Pero las agencias in- 503.747 mobiliarias están detectando un aumento considerable del número de carteles de “Se ven- de” que, además, permanece 442.962 362.657 más tiempo colgado. ¿Cuánto han aumentado I TRI II TRI III TRI IV TRI I TRI II TRI reyes sedano los pisos en venta? No hay un 2006 2007 Cientos de miles de familias buscan compradores para sus pisos. registro oficial de casas de se- Número de viviendas gunda mano en venta; pero, FUENTE: COLEGIO DE REGISTRADORES DE LA PROPIEDAD según cálculos de los exper- tos, en el último cuatrimestre nas empresas. La promotora ron un 10%, hasta 438.356. la cantidad de pisos en venta se Llanera ha sido la primera víc- En cuanto a la subida de ti- Tres meses para arreglar esto ha incrementado un 19,2% en tima, aunque, como apuntan pos, el incremento registrado términos interanuales. Es la es- diversos directivos del sector, sólo en el último año y medio timación que ha realizado Red es un caso “puntual”, por su es- está haciendo mella en la eco- sector, estamos condenados que, en última instancia, ten- Expertos Inmobiliarios. trategia de comprar suelo rús- nomía de muchas familias. En La opinión a instalarnos, a medio plazo, drá su impacto en las entida- Otra muestra del aumento tico pendiente de recalificar. este periodo, el euribor, la prin- en un escenario de desacelera- des bancarias. En paralelo, la de pisos en el mercado la da Fo- cipal referencia para contratar ción brusca de la economía es- congelación de las operacio- tocasa, uno de los principales Esperar que baje el precio hipotecas, ha encarecido los pañola, que no está preparada nes de compraventa genera- intermediarios en Iternet, que En este momento, muchos préstamos una media de 136 para afrontar de forma indolo- rá problemas de financiación cerró septiembre con 282.721 compradores están pospo- euros al mes, es decir, 1.632 ra una interrupción de la acti- a los vendedores atrapados anuncios colgados, un 46% niendo la búsqueda de casa a euros anuales. vidad inmobiliaria como la que en hipotecas cada vez más más que en el mismo mes del la espera de que bajen los pre- Ante esta situación, los mi- podemos entrever hoy. caras y el consumo acabará año pasado. La explicación de cios. Así lo constató ayer a Efe leuristas son los más afecta- Afortunadamente, la parti- por contagiarse de la inesta- este escenario está en dos cir- el decano del Colegio de Regis- dos. Además, sin distinción FERNANDO da todavía está por decidir. La bilidad general. El resultado cunstancias: el parón de la de- tradores de España, Eugenio de ingresos, los dueños de pi- SAIZ economía está bien asentada y será menos crecimiento y pér- manda y la subida de tipos. Rodríguez, quien avanzó que sos que venden por necesidad el consumo es todavía muy vi- dida de dinamismo en el mer- Por un lado, los potenciales esta “contracción artificial de (separación o cambio de des- é de mucha gente que goroso, lo que amortigua los cado de trabajo. compradores de casa han pa- la demanda” se podrá ver en tino profesional) se topan con se alegra de que no se actuales niveles de incertidum- Quizás éste no sea, como rado de buscar, ante el goteo datos en los últimos meses que cada vez requiere más vendan pisos y de que bre. Pero no tenemos mucho dicen los economistas, el es- de malas noticias sobre el mer- de este año. tiempo vender un piso, más las inmobiliarias estén tiempo. Tres meses; seis como cenario central o más proba- . S cado inmobiliario. La principal La última cifra de operacio- de un año. en dificultades. Es la reacción máximo. Si en ese plazo no se ble. Pero hay que darse cuen- culpable de ello ha sido la crisis nes cerradas que presentó el humana a los excesos especu- restablece la normalidad en los ta de que la crisis que tene- de escasez de dinero en el mer- Colegio de Registradores avala Comenta la noticia lativos de la última década. mercados de crédito, las pro- mos encima es seria. Refoci- cado provocada por las hipote- que cada vez cuesta más ven- Pero lo que está pasando no motoras empezarán a pasar- larnos con los males ajenos 3 ¿Cuánto tiempo llevas cas basura de EE UU, que está der una casa: en el primer se- intentando vender el piso? beneficia a nadie. Si se confir- lo mal y podemos entrar en un no es la mejor manera de generando problemas en algu- mestre del año las ventas baja- www.publico.es/004111 man las malas expectativas del dominó de crisis empresariales resolverla. Viernes, 5 de octubre de 2007 público 3

constructoras pisos nuevos Algunas empresas Muchos permisos venden hasta un para construir antes 90% menos 15 del mes de marzo meses de “se vende” “Si hace dos años llegábamos a > es el plazo que tardan Las empresas pidieron visados firmar hasta 100 pisos al mes, los promotores en vender para 448.991 pisos nuevos hasta ahora apenas vendemos seis”. una vivienda nueva, julio, un 10% menos, según el aseguró ayer la responsable de según un estudio de foro Ministerio de Fomento. Antes una constructora, que prefirió consultores-tecnigrama de marzo, cuando entró en vigor no dar su nombre. “El mercado realizado al cierre el código técnico de edificación, está muy crudo, la gente no tiene de julio. Un año antes, hubo prisas por pedir el permiso, dinero”, añadió. bastaban 10,2 meses explica la patronal APCE. Las principales inmobiliarias han duplicado su deuda Expertos del mercado ven posible una revisión a la baja del valor del suelo

S. R. Arenes nio de 16.141 millones, el indi- sible una revisión a la baja del ra demostrar que tienen mar- cador “más estable”, apuntan valor de los terrenos que tienen gen para endeudarse más. “El 3 Las trece principales in- los expertos. Estos fondos pro- las inmobiliarias. “No descar- problema es que, como hay mobiliarias españolas han au- pios han crecido un 78% hasta to esa revisión que se comenta menos demanda, algunas se mentado su deuda un 84% en junio. Sin embargo, las empre- en el sector”, apunta Juan Mo- deshacen de suelo y una revi- un año, hasta sumar 28.191 sas necesitarían 1,7 veces esta reno, analista de Venture Ca- sión puede hacer mella”, afir- millones, según la comparati- cantidad para cubrir la deuda. pital. “En algunos casos, pue- ma Moreno. va realizada por Público con los Si las compañías pudieran de haber valores desactualiza- Fadesa y Reyal tienen la datos del primer semestre. respaldar esa carga con bene- dos”, señala Jaime Trujillano, mayor deuda por las compras Como colchón para afrontar ficio operativo (otro indicador de Banco Urquijo Sabadell. de Martinsa y Urbis, respec- este endeudamiento (que aún fiable), la medida se dispara Periódicamente, consulto- tivamente. Fuentes de Reyal es mayor en las constructoras), hasta 17,5 veces, algo alto para ras como CB Richard Ellis po- apuntan que el objetivo es re- las promotoras que cotizan en este sector, según los expertos. nen precio a los activos de las ducir la carga y ya ha amorti- bolsa cuentan con un patrimo- Algunos analistas ven po- promotoras que éstas usan pa- zado 400 millones. D

La deuda de las inmobiliarias que cotizan y el colchón que tienen

Deuda Financiera Patrimonio neto Beneficio operativo Deuda/ Deuda/ Patrimonio B. op.

1º SEM. 1º SEM. VAR. 1º SEM. 1º SEM. VAR. 1º SEM. 1º SEM. VAR. 1º SEM. 1º SEM. 2007 2006 2007 2006 2007 2006 2007 2007 Colonial 7.221 110 s.d. 3.408 s.d. 6.465% 569 0,8 s.d. 2,1 12,69 Metrovacesa 6.805 7.580 -13% 7.539 5.238 44% 433 333 30% 0,9 15,72 Reyal Urbis 5.825 1.056 452% 1.217 151 707% 79 51 54% 4,8 73,73 Fadesa 2.285 1.688 35% 767 593 29% 111 127 -13% 3,0 20,59 Testa 1.968 1.958 1% 1.116 1.091 2% 109 94 16% 1,8 18,06 Realia 1.811 1.357 34% 933 928 1% 207 157 32% 1,9 8,75 Astroc Mediterráneo 550 121* s.d. -66 62 s.d. -30 91 -133% -8,3 -18,33 Parquesol 527 446 18% 265 237 12% 49,6 49,6 0% 2,0 10,63 Renta Corporación 457 507 -10% 225 204 10% 55 44 25% 2,0 8,31 Aisa 424 257 65% 319 249 28% 6,9 4,1 68% -1,3 61,45 Urbas 179 5 3,480% 103 39 164% 7,8 -1,4 -657% 1,7 22,95 Montebalito 109 67 63% 114 57 100% 8,9 6,7 33% 1,0 12,25 Total 28.191 15.328 84% 16.141 9.047 78% 1.614 960 68% 1,7 17,47 Cifras en millones de euros excepto la deuda/patrimonio y la deuda/beneficio operativo que son número de veces. (*): Sólo disponible 3º trimestre FUENTE: CNMV, DATOS DE LAS EMPRESAS Y ELABORACIÓN PROPIA Cientos de miles de familias buscan compradores para sus pisos. reyes sedano

entregado el 18% de las vivien- que posibles compradores se das, aseguran que la venta “es- En un desarrollo lo piensen dos veces. ¿La ba- “Nos dijeron que era muy caro y tá ralentizada”. Es la frase que del sur de Madrid jada en las ventas obligará a repiten uno tras otro los comer- bajar los precios? Los comer- ciales de las distintas promoto- se ha entregado el ciales no lo creen, a no ser que tuvimos que reducir el precio” ras que hay en el desarrollo ur- 18% de las casas un particular tenga prisa por banístico de Vallecas. vender su piso, como les ocu- rre a Antonio y José Luis. En primera persona de momento no ha encontra- tora le prometió que tendría Venta parada Hace un año se La empresa donde trabaja do comprador. “Si en cuatro la casa en 18 meses, pero fi- Las casetas de cada una de vendían ocho Pura, que se dedica a inver- patricia rafael meses no hemos logrado ven- nalmente la recibió con cuatro ellas se concentran en una pla- tir en inmuebles, no tiene pri- Madrid derla, tendremos que bajar el años de retraso. za cercana a las casas en ven- viviendas al mes; sa por vender. Hace cuatro Varios propietarios precio porque necesitamos el Mientras esperaban, An- ta de Antonio y José Luis. A la ahora, en dos meses años la empresa compró cua- dinero”, explica el joven. tonio y su familia decidieron una de la tarde sólo en una de tro casas en la calle Ensanche cuentan las dificultades En el edificio de José Luis, comprarse otra vivienda, un ellas hay un potencial compra- de Vallecas, junto a la nueva para vender sus casas situado en la calle del Fresno chalet en Rivas, que es donde dor. “El año pasado esto era “Si en cuatro meses parada de Metro Las Suertes. de Cantespino, muchas de sus habitan ahora. Cuando hace un ir y venir constante de po- no conseguimos Hace seis meses les entrega- 3 Hace dos meses que Jo- 140 viviendas están todavía dos meses les dieron las llaves sibles clientes”, asegura un co- ron las llaves de los inmue- sé Luis Yelmo, de 31 años, y su vacías. Hace tan sólo dos me- de la de Vallecas la pusieron en mercial, “pero desde hace unos vender la casa bles y en ese tiempo han ven- ex pareja colgaron un cartel de ses que se entregaron las lla- venta, por 480.000 euros. Un meses la cosa está un poco pa- pediremos menos” dido tres, por 320.000 euros “Se vende” en su casa del Pau ves y el ir y venir de vecinos es mes después tuvieron que ba- rada”. Para ejemplificarlo da cada una. La cuarta se resiste de Vallecas, en el sur de Ma- aún muy escaso. En la fachada jar el precio en 48.000 euros: un dato: hace un año vendía un poco más. drid. Ni siquiera llegaron a es- se pueden ver otros siete car- tienen dos hipotecas y les ur- ocho pisos el mes, ahora, en Pero en la empresa no es- trenarla, porque hace un año teles de pisos en venta. ge quedarse sólo con una. “La dos meses. Sus compañeros de tán preocupados. “Si dentro la pareja se separó y decidió Antonio Mata compró ha- gente nos decía que era muy caseta le dan la razón. de unos meses no la hemos vender la casa en cuanto les ce seis años un piso sobre pla- caro y tuvimos que reducir el Creen que el miedo por la vendido subiremos el precio entregaran las llaves. La ven- no en la misma parcela. Pagó precio”, indica Antonio. crisis hipotecaria y la subida para igualarlo al de primera den por 410.000 euros, pero 240.000 euros. La construc- En el Pau, donde sólo se han constante del euríbor ha hecho mano”, dice Pura. 4 público Viernes, 5 de octubre de 2007

La crisis inmobiliaria ‘El Pocero’ multiplica por El Consell garantiza las VPO 30 lo que gana con Seseña de Llanera La deuda de Onde 2000 se dispara, pese al aumento de ingresos El juez nombra los administradores cronología concursales de La crisis de una la empresa inmobiliaria en isaac alonso apuros valencia 3 La crisis que está vivien- 3 diciembre de 2006 do la inmobiliaria Llanera no adquiere 45.000 metros afectará a la realización del cuadrados Plan de Actuación Integral Llanera compra terreno rústico (PAI) Nou Mil.leni de Cata- en Torrent, ALdaia y Chiva. rroja. Al menos eso aseguran Richard Ellis califica la zona como fuentes de la Consellería de Te- “triángulo de oro” y Lehman rritorio y Vivienda de Valencia. Brothers financia la operación, Este PAI supone 5.900 vivien- que asciende a 300 millones de das de protección oficial, por lo euros. que debido “a la importancia 3 septiembre de 2007 social del proyecto, de una for- problemas de liquidez ma u otra la Consellería garan- Se producen impagos a tiza que se llevará adelante”. proveedore s y trabajadores. Sin embargo, desde la opo- La inmobiliaria deja de lado el sición municipal, compuesta mecenazgo cultural. Empieza a por PSPV, EU y BLOC, insisti- vender sus participaciones en rán en el pleno de hoy en la re- otras empresas en búsqueda de tirada del proyecto al que lle- liquidez. van oponiéndose desde sus 3 lunes 1 de octubre inicios, ya que significaría du- concurso voluntario de El promotor Francisco Hernando, conocido como ‘El Pocero’, en su yate de lujo. EFE plicar, cuando menos, la po- acreedores blación de Catarroja, que ac- Seis empresas del Grupo Llanera Susana R. ARenes más que se duplicó. Creció un tualmente cuenta con 23.895 presentan ante el juzgado madrid 157%, hasta 379 millones de Las cuentas de El Pocero habitantes. Hay que recordar mercantil número 2 de Valencia 3 La primera fase de la ma- euros. Y en estos datos no se in- 2005 2004 que el PAI no cuenta con el vis- una solicitud de concurso crourbanización que el promo- cluye lo que Onde 2000 debe a Ingresos Beneficio Deuda Fondos propios to bueno de la Confederación voluntario de acreedores. Ayer, tor Francisco Hernando, El Po- otros acreedores comerciales Hidrográfica del Júcar, ya que el titular del juzgado, Fernando cero, levanta en un secarral de a corto plazo, que asciende a no está garantizado el suminis- Presencia, nombró a los 62% 3.029% 157% 114% Toledo le ha dejado pingües 187 millones, casi cuatro veces tro de agua potable. administradores concursales de beneficios. Sólo en 2005 ganó más que en 2004. Otros proyectos de Llanera, estas empresas. 191,4 9,2 millones de euros, 30 veces Como reserva para garanti- 9,2 378,6 17,3 los colegios de Alzira, Ribarro- más que el ejercicio anterior, lo zar lo que debe a bancos y cajas ja, Albal, Sollana, Alfaç del Pí y relativas a la plantilla. El con- que supone una ganancia sig- de ahorros, el promotor cuen- 118,0 San Vicent del Raspeig, serán curso voluntario de acreedo- nificativa, ya que aún no había ta con unos fondos propios de 147,5 8,1 asumidos por Algeco, empresa res fue presentado el pasado llegado a las aproximadamen- sólo 17 millones. Esto signifi- que iba en UTE con Llanera. día 1 de octubre por las socie- te 3.000 viviendas terminadas ca que necesitaría 22 veces esa 0,3 Por otra parte, ayer fueron dades Llanera, S.L; Llanera que festejó con gran boato ha- cantidad para cubrir el endeu- 04 05 05 04 05 04 05 04 nombrados los tres adminis- Construcciones, Obras y Pro- ce dos semanas. damiento. En comparación, Cifras en millones de euros tradores concursales, cuya pri- yectos, S.L.U; Llanera Urba- Las cifras figuran en las úl- las grandes inmobiliarias que FUENTE: CUENTAS DE ONDE 2000 PRESENTADAS EN EL REGISTRO MERCANTIL mera misión será realizar un nismo e Inmobiliaria, S.L.U; timas cuentas que Onde 2000 cotizan tienen una carga que informe de la situación real de Aldalondo, S.L.U; Descans ha depositado en el Registro es 1,7 veces su patrimonio. agua y los servicios básicos. Pe- Hace dos semanas, El Pocero cada una de las seis sociedades Les Marines, S.L.U y Patrimo- Mercantil y a las que Público ro el promotor ha negado ese sorprendió con el anuncio de de Llanera en concurso. nial Arenall, S.L.U. ha tenido acceso. No aparecen Un millón de pisos dato. Sigue construyendo una que tiene en mente “hacer una Los trabajadores de la em- Se solicitó en base a la si- las del año pasado. Este perió- A El Pocero aún le quedan por nueva ciudad que IU denun- ciudad de un millón de vivien- presa desconocen su futuro la- tuación de insolvencia inmi- dico intentó ayer ponerse en entregar 10.500 pisos has- ció ante la Fiscalía Anticorrup- das” para jóvenes a un precio boral. Para hoy hay prevista nente de cada una de ellas y contacto con un portavoz de la ta completar la promoción de ción hace un año por un pre- asequible. D una asamblea a las cuatro de la del grupo que forman, que empresa sin éxito. 13.500 viviendas que cons- sunto trato de favor en la tra- tarde en el instituto La Costera ha producido como efectos El resultado de la promotora truye en Seseña, muy cerca de mitación. Hernando defiende Más información de Xàtiva. No obstante, a partir la negativa de la entidad fi- se disparó, pero también lo ha Madrid. que las autoridades de Castilla- de ahora es a los administrado- nanciera Lehman Brothers 3 pasos que hay que dar hecho la deuda que tiene con Sólo 2.000 inmuebles de El La Mancha y el Ayuntamiento para comprar vivienda: res concursales a quienes co- a estructurar la deuda a lar- las entidades financieras, que Quiñón tienen garantizados el aprobaron la construcción. www.registradores.org rresponde tomar las decisiones go plazo. D

& Poor’s y Moody’s han vuel- la suspensión de pagos de la to a alertar esta semana sobre inmobiliaria Llanera, los ana- El frenazo inmobiliario reduce los riesgos que un pinchazo in- listas temen que la quiebra mobiliario puede tener para la de otros promotores pueda economía y las empresas es- arrastrar a algunas institucio- las mudanzas en un 25% pañolas. Los expertos señalan nes financieras de menor ta- que España (donde el precio maño. Moody’s alertó sobre público A juicio de López, el cam- puede registrarel sector de las de la vivienda ha subido más un riesgo elevado para cinco madrid bio “ha sido muy brusco en un mudanzas. de un 200% en siete años) es pequeñas cajas regionales. 3 Son los daños colatera- año”. El negocio de las mudan- el país con mayor riesgo de su- “Los bancos y las cajas es- les del parón inmobiliario. La zas es “muy sensible” a las fluc- Baja el consumo de cemento frir caídas en el sector inmobi- pañoles han puesto mucho actividad de las empresas de tuaciones en el mercado inmo- La empresa mexicana Cemex liario. “Las razones para no in- dinero en el sector de la cons- mudanzas se ha reducido en biliario y las empresas peque- ya había comunicado que sus vertir en inmobiliarias españo- trucción y ahora puede haber un 25% en los últimos meses, ñas son las que más sufren con ventas de cemento en Espa- las son fundamentales, no co- dificultades en la devolución según Daniel López, miem- la ralentización del sector, se- ña podrían caer en un 6% en yunturales”, comentó Alastair de esos créditos”, señala Enri- bro del comité organizador del gún declaró a Efe. el tercer trimestre del año. In- Seymour, director de Hender- que Quemada, consejero de- Congreso Nacional de Mudan- López no pudo precisar la formes de las agencias de ca- son, el mayor gestor europeo legado de OnetoOne Capital zas que se celebra en Córdoba. cuantía de las pérdidas que lificación de riesgo Standard Mudanzas de capa caída. de fondos inmobiliarios. Tras Partners. D

6 público Viernes, 5 de octubre de 2007

En portada La nueva asignatura Rajoy se declara “currante” y niega que el PP sea pijo Zapatero califica de “útil y simpático” el vídeo de Juventudes Socialistas sobre Ciudadanía

y. González y simpático”. En declaraciones Madrid ayer a un programa de televi- Reacciones 3 Uno de los objetivos de sión, el jefe del Ejecutivo alabó cualquier campaña que se pre- materiales de este tipo porque “Se corre el riesgo cie, no pasar inadvertida, ya lo llaman la atención y elevan el de que se forme ha cumplido con creces el iró- debate. Y recordó una vez más nico vídeo de las Juventudes que lo que el PP está haciendo a ciudadanos con Socialistas de España (JSE) es “oponerse por oponerse”. bastantes carencias” de apoyo a Educación para la > Miquel Ramis Ciudadanía. Pese a que Sergio Clave electoral > Portavoz del pp balear Gutiérrez, secretario general Por su parte, el portavoz del PP de JSE, aseguró que las imá- en el Congreso, Eduardo Za- “Es una contradicción genes “no van contra nadie”, plana, interpretó el vídeo en histórica; el PP ya había a juzgar por las reacciones no clave electoral: “Si en las filas han sido pocos los sectores que socialistas no existiera un gran apoyado Ciudadanía en se han visto atacados. nerviosismo, no harían estas el seno de la UE” “Yo soy el presidente de ese cosas”, dijo. En Nuevas Gene- > sergio gutiérrez partido y soy un currante, por raciones del PP, prefirieron no > juventudes socialistas tanto soy lo contrario de eso”. caer “en el mismo nivel” que Ésta fue la respuesta del líder los socialistas. No obstante, ocupación del PSOE ante el re- del PP, Mariano Rajoy, cuando su presidente, Ignacio Uriar- chazo social a la materia. se le cuestionó sobre si el PP es te, mostró su tristeza porque El Sindicato de Estudiantes un partido de pijos, en referen- JSE “no pueda criticar” a las ju- pidió a las Juventudes Socia- cia al concursante de la paro- ventudes de otros partidos po- listas que vayan más allá y no Alumnos del Instituto Portada Alta (Málaga), con apuntes de Ciudadanía. laura león dia que falla todas las pregun- líticos, como las de ERC o Bata- permitan manuales reaccio- tas y que, supuestamente re- suna, “y sí quieren intentar ha- narios de Ciudadanía como el presenta al PP. cer humor con nosotros”. de Casals. Echando mano del refrane- En las JSE, aseguran que la “Es una asignatura que nos Fuera de lo común ro español, el ministro del In- idea del vídeo se gestó antes Rajoy consideró el vídeo al- terior, Alfredo Pérez Rubalca- del verano. Y que sólo preten- go fuera de lo común: “Creo ba contestó a las críticas con un de defender que Ciudadanía gusta, hablamos de nosotros” que toda la juventud españo- “quien se pica, ajos come”. quiere formar ciudadanos crí- la es sana, dinámica, con mu- La comunidad educativa ticos y activos. “Con esta cam- cha imaginación e indudable tampoco se mantuvo al mar- paña vamos a remover con- En primera persona ró Antonio Marfil, director del siento cambiada. He modi- inteligencia, pero siempre hay gen. En sintonía con las decla- ciencias”, dijo Gutiérrez. D Instituto. La maestra, como la ficado las relaciones con mis excepciones a la regla general. raciones del PP, la Confedera- Los alumnos de un centro llaman sus alumnos, centrará padres. He ganado”, afirma Ahí las tiene usted”, declaró, ción Nacional Católica de Aso- www.publico.es de Málaga reciben su las lecciones en los malos tra- Sandra, de 16 años. “¿Más según informa Efe. ciaciones de Padres de Alum- tos, el acoso, la pobreza o las madura?”, pregunta la profe- 3 para ver el vídeo A José Luis Rodríguez Za- nos (CONCAPA) tildó el vídeo http://video.publico.es/ tercera clase de Ciudadanía guerras. También hablarán de sora. “Sí, eso, más madura”. patero, el vídeo le parece “útil de “simplón” y fruto de la pre- videos/0/1398 matrimonios homosexuales, El primer día, Victoria les raúl bocanegra pero “de pasada. Diré que hay lanzó varias preguntas. Entre málaga opciones sexuales. El respeto a ellas: ¿Qué es la democracia? 3 “¿Quién soy yo?”, pre- que alguien tenga una manera “Y no sabían contestar. De- guntó Victoria Toscano, filóso- de vivir”. Para evaluar la asig- cían: lo contrario a la Dicta- Sectores católicos abren fa y profesora de Educación pa- natura, habrá pequeños exá- dura y cosas así”, afirma, aún ra la Ciudadanía, a sus alum- menes, y se valorará la parti- sorprendida. ¿Es necesaria la una “batalla cultural” nos. “Tengo 14 años. Sé per- cipación en clase y los trabajos asignatura? “Una hora es po- donar. A veces soy demasiado en grupo. “Jamás calificaré en co, pero contribuye a hacer lidia penelo ciado que han abierto “una sincera”, respondió Patri, le- favor o en contra de lo que me chicos más tolerantes y que barcelona batalla cultural” contra la yéndolo en su cuaderno. “Soy digan. Son sus opiniones”, di- participen en la vida social. Y 3 Las escuelas que perte- asignatura hasta conseguir su muy social, me gusta quedar ce la profesora. “Quiero que se aquí todos tenemos cabida, nencen a la Fundación Univer- eliminación. con mis amigos. Soy amable y respeten como son”. todas las familias”, remacha. sitaria San Pablo-CEU y la Fun- Los presidentes de estas dos a veces un poco borde. Me gus- En la clase, los alumnos se En fin, una clase como las de- dación Abat Oliba no imparti- fundaciones católicas, compa- taría ser de mayor bombero”, sienten cómodos. Y hablan y más. Nada que ver con sofla- rán Educación para la Ciuda- recieron ayer en Barcelona pa- agregó Unai. Los 21 alumnos se escuchan unos a otros. En- mas apocalípticas. D danía. En Catalunya, estas ins- ra anunciar que llegaran “has- de 3º de ESO del Instituto Por- tre todos, dibujan un retrato tituciones tienen dos centros ta las últimas consecuencias” . tada Alta de Málaga recibie- de la adolescencia, al que Vic- educativos: el Loreto y el Car- Entre todas las medidas Alfredo Dagnino. ron ayer la tercera clase de es- toria añade palabras gruesas “Jamás calificaré denal Spinola, los dos en Bar- legales y de agitación de la ta asignatura. Y les gusta. “Ha- para que los jóvenes reflexio- celona. Ambos se han decla- sociedad que han emprendi- promoviendo un manifiesto en blamos de nosotros mismos, nen. Les habla de autoestima, en favor o en contra rado objetores de conciencia y do, destaca la presentación contra de Ciudadanía. Según participamos más. Está bien”, de responsabilidad, de perso- de lo que me digan, el 80% de los alumnos no está ante el Tribunal Superior de Alfredo Dagnino, presiden- aseguró Diego a este periódi- nalidad, de identidad. “Mis pa- respetando la obligatoriedad Justicia de Catalunya de un te de la Fundación San Pablo co, que asistió a la lección. dres dicen que para unas cosas son sus opiniones” de esta asignatura. recurso contencioso-adminis- CEU, las medidas responden La asignatura se imparte en soy muy pequeño y para otras Desde la Fundación Abat trativo contra los decretos de a “la inquietud” de una parte el centro todos los jueves a las cosas soy muy grande”, afirma La profesora Oliva, se sostiene que en sus la Generalitat que autorizan la de la sociedad por una materia 9.15 de la mañana. No hubo Unai, uno de los más participa- aulas no se impartirán conteni- materia. que “pretende formar la con- protestas de padres, tan sólo tivos. “Eso es normal. Estáis en preguntó: “¿Qué es dos que choquen con sus idea- El recurso pide como medi- ciencia moral y cívica del alum- había un niño que decía que la adolescencia. Entre la niñez la democracia?” Y rios. Los responsables de es- da cautelar la suspensión de nado”, lo que a su juicio corres- su madre desconfiaba. “Has- y la edad adulta”. tas dos fundaciones han anun- la asignatura. Además, están ponde sólo a la familia. D ta que vio el temario”, aseve- “Ahora que tengo novio, me no sabían contestar

8 público Viernes, 5 de octubre de 2007

En portada Ley de Responsabilidad Medioambiental

Petroleras, Hidrocarburos centrales Un nuevo ‘Mar Egeo’ Los riesgos nucleares quedaría fuera del nucleares se rigen y soldados, ámbito de la ley por otros convenios fuera de la ley Los vertidos de hidrocarburos Los accidentes nucleares quedan en el mar, como en los casos del excluidos de la aplicación de la Prestige y el Mar Egeo, no entran ley, ya que están comprendi- en el ámbito de aplicación de la dos en diferentes convenios Ley de Responsabilidad Medio- internacionales, como la ambiental. Los derrames de otras Convención de Viena de 1963 sustancias químicas en la costa sobre responsabilidad civil sí están incluidos. por daños nucleares.

Quien contamine, El día en El culpable que Doñana 5 millones de tm se llenó de > la minera boliden metales El 25 de abril de 1998, cinco reparará el entorno pesados millones de toneladas de residuos de las minas de Aznalcóllar (Sevilla) se liberaron al río Guadiamar La norma no afectará a los vertidos de petroleros ni a instalaciones nucleares

María garcía de la Fuente biertos por esta normativa los ducirá gradualmente a partir Madrid LA NUEVA LEY daños al aire, contemplados en de 2010, es una novedad in- 3 Las empresas con activi- la próxima Ley de Calidad del cluida en la norma española, dad en España que hayan pro- Las claves de la Aire, ni los vertidos de hidro- que no recoge la directiva co- vocado daños al medio am- carburos marítimos, regidos munitaria. biente deberán pagarlos, y lim- responsabilidad por la normativa internacio- Acabar con la sensación de piarlos. La Ley de Responsabi- medioambiental nal. El Prestige, así, no podría impunidad frente a las catás- lidad Medioambiental, apro- haberse sometido a esta ley. trofes ambientales es uno de bada ayer en el Congreso de los 3 1 los objetivos de la norma, y por Diputados por unanimidad, Quien contamina LIMPIA Reparar aunque no haya culpa ello se contemplan todos los obliga a las empresas a pagar La ley obliga a restaurar los daños Una de las novedades de esta daños a recursos naturales co- por el daño cometido y a res- al medio ambiente. nueva legislación es que no es mo agua, costa, suelo, y hábi- taurar el ecosistema contami- 3 2 necesario que se demuestre el tat naturales y especies silves- nado. La norma, que traspone Afectados dolo, culpa o negligencia para tres protegidas. El patrimonio una directiva europea, preten- 5.000 industrias, 30.000 que la empresa deba restaurar de todos empieza a tener un de que los daños al medio am- empresas de transporte de el daño causado. Basta con que valor, y esta vez se cuantifica biente, como los vertidos a los mercancías peligrosas y un millón las autoridades establezcan el en dinero. Así, la cobertura de ríos, no queden impunes y que, de explotaciones agrarias. origen de la contaminación pa- la garantía financiera obliga- sobre todo, el Estado no tenga 3 3 ra que la empresa responsable toria será como máximo de 20 que costear su reparación. Recursos protegidos tenga que reparar el entorno. millones de euros. “Es una can- La ley afecta a más de 5.000 Agua, costa, suelo, hábitat y Además, para que la norma tidad considerable, aunque ca- industrias, 30.000 empresas de especies silvestres. pueda ser efectiva y las com- sos como el de Flix ha costado transporte de mercancías, un 3 4 pañías restauren el patrimo- más de 150 millones de euros, millón de explotaciones agra- Seguro nio sin declararse insolventes, pero son muy excepcionales”, rias y las actividades conside- Las empresas con un daño se establece la obligatoriedad explica la diputada socialis- radas potencialmente dañinas potencial superior a 2 millones de que las empresas que pue- ta Monserrat Colldeforns. “La La química el culpable para el entorno –como son las de euros deberán contar con dan causar un daño superior ley va dirigida a las pyme, que Ercros de gestión de residuos y sus- una garantía financiera desde a dos millones de euros suscri- contaminan por una falta de 700.000 toneladas tancias peligrosas, biocidas y 2010. La máxima cobertura de ban una garantía financiera, es conciencia, y que van a tener emponzoñó fitosanitarios– y las afecta- la garantía financiera es de 20 decir, un seguro, aval bancario que cambiar y ser más cuida- el embalse > vertidos ilegales das por la Ley de Prevención y millones de euros. o reserva técnica. Las que pue- dosos”, añade. Con esta norma Bajo las aguas del embalse de Control Integrado de la Conta- 3 5 dan ocasionar un daño entre comienza una nueva etapa pa- de Flix Flix (Tarragona) se esconden minación, como empresas quí- fondo de compensación 300.000 euros y dos millones ra empresas y la naturaleza.D miles de toneladas de residuos micas. Sin embargo, no están El Consorcio de Compensación de de euros deberán, por su par- ilegales. Una gran parte salió incluidas las instalaciones nu- Seguros administrará y gestionará te, tener esta garantía finan- Comenta la noticia una factoría de Ercros. cleares, los fenómenos natura- un fondo de compensación de ciera o adherirse a un sistema 3 ¿Deben pagar los les, y las actividades de defen- daños medioambientales , con de auditoría ambiental. La ga- ciudadanos o las empresas? sa nacional. Tampoco están cu- aportaciones de las empresas. rantía financiera, que se intro- www.publico.es/004213 183 millones de gasto público en limpiar

M. G. F. se han destinado a desconta- “avance” en la protección del Endesa; o los complejos urba- madrid minación de suelos. En la nor- medio ambiente, existen flecos nísticos en República Domini- 3 Uno de los objetivos de mativa aprobada ayer se esti- que pueden tener un impac- cana de Globalia”. Al igual que la nueva ley es que quien con- ma que el coste de constitución to negativo. Así, apunta a que la legislación española ha juz- tamine pague y restaure, y que de garantías financieras ascen- la norma que se va a aplicar a gado a ciudadanos no españo- no sea el ciudadano el que, a derá a 100 millones de euros empresas españolas aquí, se les, Ecologistas en Acción ar- través de los Presupuestos Ge- anuales, aunque en los últimos podría trasladar a las activida- gumenta que debería haber un nerales del Estado, corra con años las empresas han gastado des que realizan en el extranje- cuerpo jurídico que permita todos los datos. Durante los úl- en prevención de riesgos am- ro, en casos como “las extrac- buscar las responsabilidades timos siete años, el Ministerio bientales 2.000 millones, se- ciones de Repsol en el Parque internacionales de las acciones de Medio Ambiente ha gasta- gún el Ministerio. Nacional Yasuní (Ecuador) o de españoles en el extranjero, do 183 millones de euros en A pesar de que la organi- la Loma de la Lata (Argenti- en los casos que atenten con- reparación de daños ambien- zación Ecologistas en Acción na); las presas de los ríos Bio tra el medio ambiente y provo- tales, de los que 113 millones considera la nueva norma un Bio, Baker y Pascua (Chile) de quen daños al patrimonio. D Viernes, 5 de octubre de 2007 público 9

defensa desastres naturales polución Las guerras no No se pagará en caso La atmósfera será tienen compromisos de terremoto, riada vigilada por la Ley medioambientales o tsunamis de Calidad del Aire

Los legisladores han tenido en La nueva legislación del Minis- No todos los recursos naturales cuenta una gran variedad de terio de Medio Ambiente no se están protegidos por esta ley, ya situaciones. Incluso las gue- aplicará si los daños han sido que quedan excluidos los daños rras. Los daños producidos en producidos por inundaciones, in- al aire. Las empresas que conta- el medio natural a causa de un cendios causados por tormentas minen la atmósfera se enfrenta- posible conflicto armado, una eléctricas, tsunamis, terremotos rán a la Ley de Calidad del Aire, insurrección o una guerra civil no y otros desastres naturales de ca- de próxima aprobación en el se incluyen en la nueva ley. rácter excepcional e inevitable. Congreso de los Diputados.

Cristina Narbona los daños reparación sanción Ministra de Medio Ambiente. Narbona cree que el 70 km 275 millones 45 millones mayor beneficio de la ley es que “promueve la prevención”

> Río ácido > doñana limpio > multa récord El vertido de lodos tóxicos En los cinco años posteriores En agosto de 2002, el Consejo de Boliden afectó a 70 km del al desastre de Aznalcóllar, de Ministros decidió imponer cauce del río Guadiamar. Fue la el Estado invirtió más de la sanción económica más “Será el fin de una mayor operación de limpieza 275 millones de euros en la elevada de la historia a del continente europeo. limpieza del entorno. Boliden: 45 millones de euros. relativa impunidad”

Entrevista

ARturo Díaz Madrid

3 Se nota que Cristina Nar- bona está contenta. La Ley de Responsabilidad Medioam- biental consiguió ayer la uni- dad de los partidos durante su votación definitiva en el Con- greso. La norma supone que todo aquel que cause un da- ño al medio ambiente costee su reparación, asegura la mi- nistra. Cristina Narbona. ÁLVARO GARCÍA ¿Qué cambiará a partir de la EFE entrada en vigor de esta ley Sí . Desde 2010, las empresas [tras publicarse en el BOE]? deberán asumir unas garan- El cambio será fundamental. “Estamos tías financieras obligatorias Significa que desde, ese mo- descontaminando para ejercer una actividad mento, habrá en España 5.000 que afecte al medio ambien- empresas industriales, 30.000 Flix a cuenta del te. Esto ha sido lo más com- los daños reparación sanción empresas de transporte de presupuesto” plejo de elaborar en la nue- mercancías peligrosas y un va ley. Aparte de que exista o 760.000 m3 155 millones 30.000 euros millón de explotaciones agra- no una garantía económica rias que tendrán que reparar “5.000 industrias que asegure los posibles da- > labores de limpieza > gran desembolso > inhabilitación los daños que produzcan en el tendrán que ños, hay que insistir en que el La eliminación de los residuos La inversión prevista para La Audiencia Provincial de medio ambiente. reparar el daño principio general de la ley es químicos del pantano requiere recuperar las aguas del Tarragona condenó a cinco Pero las conductas lesivas la obligación de reparar. el dragado de 760.000 m3 embalse de Flix es de 155 ejecutivos de Ercros a seis contra el medio ambiente ya que provoquen” ¿Este requisito financiero de lodos contaminados con millones de euros, según meses de prisión y al pago de estaban contempladas entorpecerá las metales pesados. Medio Ambiente. 30.000 euros. en los tipos penales. O sea, el que contamina actividades económicas en Sí, pero la nueva ley se aplica- paga. el medio rural? rá aunque no haya delito. Que- Vamos un paso más allá. El que No será un freno. Se contem- da así fijado el principio de res- contamina repara, restaura el pla un tratamiento especial ponsabilidad objetiva que con- daño. para las pequeñas explotacio- siste en que la norma se aplica- ¿Cómo promueve la nueva nes agropecuarias, aunque si rá cuando se produzca un da- norma la prevención en este se produce un daño, se ten- ño, haya o no culpa, haya o no campo? drá que enmendar. Hemos negligencia. Al ampliarse la exigencia de trabajado con el Ministerio Es decir, que otra Bolidén responsabilidad, las empre- de Agricultura y las organi- tendría que pagar los daños sas se verán más incentivadas zaciones agrarias para llegar por el vertido pese a todo. para prevenir posibles daños. a un acuerdo satisfactorio en Eso es. Termina un periodo Deberán tomar medidas para este sentido. de relativa impunidad. Has- evitar agresiones. Éste será el En general ha habido pocas ta ahora, muchos de los costes principal beneficio de la ley a críticas a su iniciativa de reparación de las agresio- largo plazo. durante su tramitación de nes al medio ambiente las pa- La norma traspone una la Ley. gaba el Estado, los contribu- directiva comunitaria… A diferencia de otras normas yentes. Estamos descontami- Somos de los primeros países en materia medioambiental, nando los lodos del pantano de en adoptarla a nuestra legis- ésta ha conseguido un gran Flix a cuenta del presupuesto. lación. consenso. No ha recibido en- Desde ahora eso correrá a car- ¿Se amplía el nivel de miendas a la totalidad. La ba- go de los que ejerzan la activi- protección respecto a la se social que apoya esta ley es EFE dad productiva. directiva europea? muy amplia. D 10 público Viernes, 5 de octubre de 2007

www.publico.es Opinión Vacaciones en Bad Godesberg

que a dos voces parece más creíble. pado históricamente el poder po- Dominio público Y, de ese modo, en lugar de debatir lítico en España, pero ha benefi- sobre las mejoras administrativas y ciado a todo el país. josé andrés políticas en la gestión de la sanidad, Los españoles hemos hecho un torres mora la educación, la vivienda, las infra- esfuerzo transformando un Esta- estructuras o el desarrollo económi- do centralista y unitario en otro Diputado y miembro de la co, que es lo que estamos haciendo, que atendiera a las demandas de Ejecutiva del PSOE debatimos sobre lo que no estamos los nacionalistas periféricos. Y nos haciendo, es decir, sobre la ruptura hemos encontrado con que ese es- de España. fuerzo nos ha beneficiado tam- l igual que en la noche to- España no es uniforme, pero tam- bién a nosotros. Sería razonable dos los gatos son pardos, poco es un puzle de piezas homogé- que los nacionalistas periféricos la oscuridad de las dicta- neas. Las piezas son tan heterogé- hicieran un esfuerzo por su parte duras homogeneiza a los neas como el todo. Cuando los so- renunciando a su programa máxi- diferentes sectores de la ciólogos preguntan sobre los senti- mo, a la independencia, que no a Aoposición. Y de la dictadura fran- mientos de identidad territorial en su identidad. Primero, porque es quista quedó un buen nivel de cer- España, siempre se encuentran ante un proyecto inviable dada la com- canía y entendimiento entre la opo- el triunfo del mestizaje. La mayoría posición identitaria de sus territo- sición de izquierda y los nacionalis- contesta: tan vasco como español, rios, ya que traumatizaría y des- mos democráticos de la periferia, tan catalán como español, tan an- garraría a una parte muy impor- dos proyectos políticos con sustan- daluz como español, y así. La mayor tante de su población. Y, segundo, ciales diferencias. parte de los ciudadanos de nuestro porque también ellos se beneficia- Durante décadas el entendimien- país tiene identidades mestizas. Los rán de su renuncia. to y la colaboración entre la izquier- hay exclusivamente catalanes, vas- En 1959 los socialistas alema- da española y los nacionalismos pe- cos puros o españoles sin mácula, nes renunciaron al marxismo en riféricos ha producido resultados pero son los menos. Sus sentimien- el famoso congreso celebrado en positivos para todo el país. Sin em- tos son legítimos, pero minoritarios. la localidad de Bad Godesberg. bargo, en los últimos tiempos, hay Y sus proporciones no han cambia- Veinte años después, en 1979, los síntomas de que algo debe cambiar do desde la Transición. socialistas españoles hicimos lo en esa relación para que pueda se- Es verdad que se trata de la mira- LPO mismo. Internamente fue trau- guir dando sus frutos. da de un sociólogo y no la de un his- mático, pero socialmente resultó Como hicimos en otras ocasio- toriador. Sin duda la historia nos ha Hemos pasado de ser un Estado un éxito. Al final, aquella renuncia nes, en la actual legislatura los so- traído a estas playas, nos ha hecho España no es uniforme, centralista y unitario a ser un Esta- nos ayudó a ganar la confianza de cialistas hemos pactado con los na- así, con estas identidades comple- do descentralizado y compuesto. Y una gran mayoría para consolidar cionalistas. Sin embargo, en esta jas y reales. Y es necesario conocer pero tampoco es a los españoles nos ha ido muy bien las libertades y construir el Estado ocasión nos hemos encontrado con cómo se formaron y dónde. Pero la un puzle de piezas incorporando la autonomía política del Bienestar. un elemento nuevo: cuando los so- solución institucional que más con- de los territorios a nuestro proyecto Uno es lo que hace. La identi- cialistas acordamos con los nacio- viene a esa multiplicidad de identi- homogéneas. Las piezas político. Es bueno para la democra- dad de los socialistas es ampliar nalistas hacer reformas que mejo- dades no debe servir a quienes po- son tan heterogéneas cia que el poder esté dividido, y me- la libertad y el bienestar de todos ran el autogobierno de las comuni- blaron estas tierras en el pasado, si- como el todo jor que esté disperso. El éxito de la los ciudadanos, así la hemos cons- dades a las que pertenecen, refor- no a los del presente y a los del futu- España democrática se debe en bue- truido en todas partes del mundo. mas constitucionales y legítimas, el ro. Y esa solución institucional pa- na medida a esa dispersión del po- Sin duda para llevar a cabo esa ta- nacionalismo español las denuncia sa por un modelo muy parecido a lo der que la ha hecho más democrá- rea deberemos seguir colaboran- como pasos dirigidos a la ruptura que ya tenemos, un modelo de con- tica y más próspera. Ha resultado do con los nacionalistas demo- de España. vivencia que permite la unidad po- mejor para nuestro desarrollo eco- cráticos. Pero ayudaría mucho a Una ocurrencia como esa resulta- lítica de todos los españoles y la au- nómico que en lugar de tener sólo nuestra colaboración que los na- ría del todo increíble si no fuera por- tonomía necesaria para que se pre- un ministro de Industria, tengamos cionalistas se fueran de vacacio- que, en ocasiones, nuestros socios serve la identidad, la lengua y la cul- además diecisiete consejeros de In- nes dos o tres días, lo que dura un han afirmado que, efectivamente, tura de los que no se sienten espa- dustria. Ha sido muy bueno multi- congreso, a Bad Godesberg. los pasos que damos juntos se en- ñoles, o no sólo españoles. Con es- plicar por diecisiete las instancias caminan en esa dirección. Algo que te modelo hemos salido ganando de decisión y control democrático. participa en: es igual de falso cuando lo afirman todos, los nacionalistas y los no na- Quizá haya perjudicado a algunas www.publico.es/opinion/ ellos que cuando lo dice el PP, pero cionalistas. castas de burócratas que han usur- dominiopublico

Papelera de reciclaje El solar pepe medina Público

Director: Ignacio Escolar de: Kindergarten PSOE Subdirector: Jesús Maraña Jefa de información: Salomé García para: Nuevas Generaciones Jefa de redacción: María Luisa Roselló Director de Arte: Fernando Carballo asunto: Y tú más Áreas: Iñigo Sáenz de Ugarte (Mundo), Rafael Reig (Participación), Manuel Rico (Política y Actualidad), Amparo Estrada (Dinero), Chincha rabiña, somos peques y Patricia Fernández de Lis (Ciencias), José podemos hacer lo que queramos. Manuel Costa (Culturas), José Miguélez Sois unos pijos-pijazos con ropa (Deportes), Jon Barandica (Fotografía), Nacho Ibáñez Rojo (Internet) y Darío Pescador con etiquetas, sois tontos, caca, cu- (Coordinación web). lo, pedo, pis, ¿qué pasa? Nuestra Ediciones: David Miró (Catalunya), Antonio propuesta política y nuestro pro- Avendaño (Andalucía), Beatriz Lucas yecto es fácil de entender: tonto el (Madrid) y Luz Sanchis (Ciudades) que lo lea y biba yo. Quítate las ga- Director General: Juan Pedro Valentín Administración: Javier Muñoz (gerencia) y fas, que te doy un sopapo que te Cristina de Miguel (directora de Lector) pongo la cara del revés. Si te chivas Edita: Mediapubli. llamo a mi primo el de Zumosol y Director Comercial: Íñigo Merino te corremos a cantazos. Ésta es la Comercializa: Publiseis. Avd. de la Vega, 1 28108 Alcobendas. Madrid. 918382967 profunda renovación del discur- so político: los que no son nosotros logo de portada: Miquel Barceló son idiotas y rebota, rebota. Y ade- redacciones. ANDALUCÍA: Av. de la Arboleda más sois PUGICAMA, chincha, que s/n, 41940 Tomares. Sevilla. Tlf: 954157943 CATALUNYA: C/ Gaspar Fàbregas 81, 08950 significa puta, gilipollas, cabrón, Esplugues de Llobregat. Tlf: 934761551. maricón. Ya era hora de que los MADRID: C/ Caleruega 102, 28033 Madrid. Tlf: partidos nos ocupemos de lo que 918387641/42. de verdad importa. ERRE QUE ERRE suscripciones: 902 996599 Viernes, 5 de octubre de 2007 público 11 www.publico.es “Basta con poner la suficiente atención para encontrar cualquier cosa interesante” –Gustave Flaubert–

Fuego amigo n el debate que estamos man- Mi padre era profesor, y lo explicaba go, a los perros, que ayudan a cru- Tres de pipas teniendo estos días sobre la todo tan fácil que desde aquel instan- zar a los ciegos en los pasos de pea- Manuel Esther jaén conveniencia o no de la mo- te supe que de mayor llegaría a desci- tones, pero que adoran la fiesta de saco Enarquía he encontrado más frar sin problemas, gracias a su méto- los toros. de un republicano temeroso que pre- do, la Teoría de cuerdas y cuantos fe- Uno se pregunta cómo personas fiere acogerse al principio básico de la nómenos cuánticos se cruzaran en mi tan sensibles como ellos pueden so- Tú de quién eres, informática: si funciona, no lo toques. camino. portar el espectáculo de la tortura de Marlaska De joven conocí en el círculo de ami- Si le preguntas a un monárquico un toro en la plaza, y lo que es peor, gos de mi padre a varios monárquicos, por qué es monárquico te dirá tam- cómo pueden reconocer arte en Lo promovieron con entusiasmo y entre ellos a un carlista. Cuando le bién “porque funciona”, y no impor- aquella orgía de sangre, en la agonía desde sectores conservadores de pregunté a mi padre cómo alguien po- ta que le contestes que también las re- de un animal tan noble, mientras el la judicatura y ya es uno de los día caer en el absurdo de ser carlista a públicas funcionan, o que hay monar- matador compone ridículas posturi- nominados, que bajo el epígra- mediados del siglo XX me pareció ver quías abominables como la de Arabia tas de ballet marcando paquete. fe de ‘independiente’ aspira a ser que ponía la cara de estar recopilan- Saudí. Y me quedo pensando que es más miembro del futuro CGPJ. Pe- De cómo se do las palabras necesarias para expli- Como diría el muñeco de Jesulín de fácil entender por qué alguien lle- ro, con la criba que hay que apli- carme los procesos que se desarrollan Ubrique, la monarquía es como los to- ga a ser del Atlético de Madrid que car forzosamente para seleccio- llega a ser en el mundo cuántico de las partículas ros. Ambas comparten esas razones aficionado a los toros o a las monar- nar 12 nombres de la lista de 36, subatómicas. Por lo menos. “Pues uno que la razón ignora. Como esos ami- quías. Que ya es decir. al juez Grande Marlaska em- monárquico es monárquico, o carlista, de la mis- gos inteligentes, afiliados a una ONG, piezan a negarle hasta sus entu- ma manera que es del Atlético de Ma- brillantes profesionales, que adoran a participa en: siastas promotores. Alegan los o del Atlético drid o del Deportivo de La Coruña”. sus hijos, a la mujer de su mejor ami- www.manolosaco.com conservadores que Marlaska es- tuvo vinculado a Jueces para la Democracia en el pasado y que por ello debería incorporarse a la cuota de nombramientos del El ojo público 14/3-19/12/2006 jorge represa PSOE, no a la del PP. Los socia- listas sólo dicen: “¡Y un cuerno, que es vuestro!”.

Grande Marlaska aspira a ser miembro del CGPJ.

Dios los cría y ellos se juntan

Se fotografiaron juntos, se piro- pearon y se ofrecieron apoyo mu- tuo. Dos alcaldes, el de Madrid y el de Zaragoza, Alberto Ruiz-Ga- llardón y Juan Alberto Belloch. Ambos, codo con codo, presen- taron las fiestas del Pilar 2007 en Madrid, hicieron gala de un gran fair play y se hicieron ciertas con- fidencias sobre aspiraciones frus- tradas. Belloch, que si tras ser mi- nistro aspiró a más, decidió reti- rarse a sus cuarteles de invierno y organizar la Expo de Zaragoza. A Gallardón le sugiere que se dedi- que a la candidatura olímpica de Chapa y pintura Madrid 2016, vista la ojeriza que Tuve un coche de Scalextric, un chevrolet rojo con ese mismo dibujo. La estética de serie sin personalidad y estándar solo es elegante en los coches. Tunear es le tienen los suyos. arriesgado. Un día un ganadero me dijo que las mejores cuadras eran las que tenían telarañas. Yo era niño y aún hoy le busco un sentido a esa frase. Creo que muchos de los estímulos visuales que percibimos vienen de la infancia. Da miedo pensar lo importantes que son esos años en el devenir de nuestra vida. Ministro y aspirante a concejal

El senador nacionalista Iña- Dentro del laberinto as fuerzas oscuras, terribles, nes y proteger a los menores. La edad ponentes invisibles (la admiración ki Anasagasti ha hecho un se- que rodean al ser humano de consentimiento sexual, que en Es- del menor, su vulnerabilidad, la ex- guimiento al ministro de Cultu- espido que Bergman refleja sin tre- paña se marcó por el Código Penal en periencia vital del adulto, su desarro- ra, César Antonio Molina: sus freire Lgua se convierten en hombres los trece años, se pone ahora en cues- llo intelectual, la proximidad trans- comparecencias parlamentarias con rostro e intenciones en El manantial tión. Trece años parecen muy pocos pa- formada en deseo) que rodean esas y, sobre todo, sus entrevistas le de la doncella: durante el siglo XIV, en un ra la mayoría de los niños contempo- relaciones. llevan a concluir que lo que de momento en el que el culto a los viejos ráneos, sobreprotegidos pero frágiles, El que los menores posean un verdad le pide el cuerpo al mi- dioses convivía con el cristianismo, la inmaduros. Por mucho que el engaño cuerpo apto para mantener relacio- nistro es ser concejal de cultura tradición ordenaba que las doncellas o la presión convierta en delito las re- nes sexuales no implica que su men- de Madrid, dada su insistencia acudieran con una ofrenda de velas al laciones con los que no han superado te, o su desarrollo emocional, pue- en proyectar museos en Madrid. altar de la Virgen. La hermosa Karin, la los dieciséis, los niños, y muy especial- dan soportarlo. La excesiva sexuali- Por eso, en una pregunta parla- hija de uno de los señores, cruza el bos- mente, las niñas, se han convertido en zación de los niños no sólo manipu- mentaria le recuerda que es mi- que con su criada, envidiosa y traidora, un objeto de deseo intocable, un icono la el juego de poder que los menores nistro de un “Estado con rica va- que la deja en manos de unos bandidos. de belleza siempre al alcance, y siem- captan: también normaliza el uso de riedad cultural y tres lenguas co- El manantial La brutalidad con la que esa muchacha pre vedado. la presión y la violencia sexual de los oficiales, además del castellano” es tratada resulta vieja y contemporá- En determinadas circunstancias, adultos hacia ellos. Son cuerpos de y le pide que aporte otras ideas de la doncella nea, como si existiera un imán entre la existe sin duda una superioridad ma- agua, mentes de cristal. para las “provincias”, además de inocencia y el afán por aplastarla. nifiesta: lo preocupante de un profesor su pasión por la capital. (quinta Pasan los días en un entorno hiper- que seduce a una alumna, un tío que participa en: sexualizado, con una sociedad hipó- entabla una relación con su sobrino, no www.publico.es/opinion/ participa en: esquina) crita que procura exacerbar las pasio- es la diferencia de edad, sino los com- dentrodellaberinto www.publico.es/opinion 12 público Viernes, 5 de octubre de 2007

www.publico.es Opinión

La actualidad cultural, vista de otra forma Todos los deportes, en su justa medida El dedo en la llaga www.publico.es http://www.publico.es/culturas http://www.publico.es/deportes javier lo más leído el vídeo blogs fotogalería ortiz

aznar>El himno que compró el ex presidente no sale a cuenta El planeta Àxel carlos llamas>Fallece a los 52 años el periodista de la Cadena Ser no tiene fronteras velo>¿Puedo venir a clase con barretina? > www.publico.es/blogs adsl>Telefónica ofrecerá banda ancha a 10 Megas esta Navidad Para los más furibundos se- gente>Las pestañas de Kate: premio a los mejores efectos especiales guidores del fútbol interna- sgae>PSOE y PP se unen para impedir que bloquee Internet > ‘Match point’ en China cional, ‘Planeta Àxel’ repasa > El cuerpo humano ciudadanía>El PSOE lanza un vídeo para apoyar la asignatura > http://video.publico.es la actualidad de cualquier li- > http://publico.es/004023 consumo>Anomalías en siete páginas web de venta de billetes de avión Fernando Alonso se enfrenta ga del mundo. Puede ser la National Geographic a su primera bola de partido Premier League o la compe- Channel deconstruye en un Hay fosas comunes>Málaga, 1937 en el GP de China. Este fin de tición polaca. Todo el talento documental la mecánica del baloncesto>El matrimonio McDonald vuelve a su vida normal semana se juega el Mundial. futbolístico en este blog. organismo. conflictos insolubles

Lectores iene razón el le- hendakari Ibarre- Carta con respuesta El vídeo de Ciudadanía naje a todos los que han muer- librería Paradox, concesiona- txe cuando afirma Si el modelo de Ciudadanía to luchando por la libertad en ria de dichos servicios has- T que no es aceptable que nos propone el gobierno estos pacíficos 30 años de mo- ta el pasado mes de septiem- que ETA marque la agenda rafael es el que defienden en su ví- narquía parlamentaria. Puse bre. La diferencia es muy im- de la política vasca; que sea reig deo las Juventudes Socialis- bien alto un disco de Aguaviva portante, como precisé a la la organización armada la tas es mejor que retiren la nue- de 1977, y después de haberlo periodista que me entrevis- que, sin la más mínima legi- va asignatura del currículum oído decenas de veces caí en tó telefónicamente. Tampo- timidad, determine de qué escolar. No me extraña que la cuenta que una de las can- co he averiguado si la nue- se puede hablar y cuándo, y las juventudes del PP se sien- ciones estaba dedicada a Ja- va concesionaria es o no del qué se puede hacer y qué no. tan indignadas por su conte- vier Verdejo Lucas, el izquier- Opus Dei, y a las preguntas Él se dirige con ese argumen- nido. Aunque yo no soy de ese dista abatido a tiros. Yo tenía de la periodista al respecto (a to a quienes, diciéndose en partido, he sentido vergüenza 7 años por aquel entonces y la que yo no le revelé tal da- principio partidarios de su ya Ni cruz ni velo ajena al verlo. Y también tris- creo que me puedo perdonar to, como en su información célebre consulta, sostienen teza al pensar que quienes ha- desconocer muchos hechos asegura) puntualicé que ha- que habría que esperar pa- Deberíamos respetar las creencias, la cultura y las convicciones cen estas cosas puedan ser los de nuestra modélica transi- bía oído que sí, pero que no ra realizarla a que ETA no se de todos para lograr una verdadera integración. Es absurdo que políticos que nos gobiernen el ción, pero me sobrecoge leer era eso lo importante, sino, interfiera. Aceptar que la ac- se prohíba a una niña musulmana acudir al colegio con un velo, día de mañana. que las cosas han cambiado de acuerdo con los deseos de tividad terrorista –o la ame- como lo sería que se prohibiera ir de corbata, llevar un crucifijo Ismael Olmos madrid todavía menos de lo que siem- los profesores del centro, que naza de actividad terroris- o que las chicas se pongan pantalones. Es indispensable la in- pre había pensado. se mantuviese la concesión ta– condicione los planes po- tegración, sí; pero sólo será efectiva si se lleva a cabo desde el Hay tareas pendientes Manuel Montañés madrid a Paradox, profesionales ex- líticos de la gente pacífica su- respeto a todas las culturas y creencias, desde la diversidad y la Aunque se han hecho cosas in- celentes que han mostrado pone, en efecto, conceder un convivencia y diálogo entre todos. En nuestros colegios debería teresantes en esta legislatura, Calentamiento global su capacitación a lo largo de plus francamente irritante a haber sitio para todos, con velo o con crucifijo. con leyes de profundo calado Si España y el mundo no se muchos años. la matonería. Violeta fernández madrid social, aún queda por sacar activan contra el CO2, hacia Le ruego haga pública esta Pero, si eso es cierto, no lo adelante una verdadera ley de el año 2070 las temperaturas carta, no sea que al final haya es menos que tampoco resul- memoria histórica que haga llegarán hasta los 48 grados. que dar la razón a Rosa Regás ta sencillo hacer como si ETA a educación de los hijos es demasiado importante como justicia con todas las víctimas Lo dice un estudio del Institu- y decir que, efectivamente, a no existiera, cuando el hecho para dejarla en manos de sus propios padres. Por fortu- de la dictadura franquista, dar to Nacional de Meteorología veces, es mejor no comprar es que existe. Planteémonos, L na, existe el colegio. El pequeño inconveniente es que el paso definitivo para la des- de España, pero la actividad la prensa. a modo de pura hipótesis, la la enseñanza pública y laica todavía no sea obligatoria. Espe- penalización total de aborto y global contra ese fenómeno María Dolores Avia campaña previa a la consulta ro que pronto lo sea, porque es la única garantía eficaz de sen- algo fundamental en un Esta- no responde a la magnitud de Catedrática de Psicología de la cuya conveniencia defiende satez, de igualdad de oportunidades y del derecho fundamen- do aconfesional como dero- la amenaza real. Nos frena de- Universidad Complutense Ibarretxe. ¿Con qué norma- tal que tienen los niños a ser libres e independientes de su fami- gar los actuales acuerdos con masiado nuestro cómodo sis- lidad democrática podrían lia. En realidad, ningún padre debería tener derecho a educar a el Vaticano, que, según mu- tema de vida. Somos discapa- ¿Y la música clásica? realizar su propaganda elec- sus hijos en sus propias creencias, que a lo mejor son erróneas, chos constitucionalistas, no se citados climatológicos. No sé si la música clásica tie- toral los partidarios de una u fanáticas, supercalifragilísticas, supersticiosas o simplemente ajustan, precisamente, al or- Pablo Osés fuengirola ne el mismo tratamiento que otra opción, una vez que ETA idiotas. Es indispensable proteger a la infancia, en especial de den constitucional. los toros en su periódico, pe- haya dictaminado que esa su mayor amenaza: los mayores y sobre todo sus padres. Bas- javier gutiérrez Aclaración ro me parece una vergüenza votación es cosa de traido- tante tienen los pobres con aguantarnos en casa; si no fuera por laredo (cantabria) En relación con la noticia pu- que en un diario supuesta- res, susceptibles, por lo tan- ese mínimo espacio de libertad que les proporciona el colegio, blicada ayer en su diario, en mente serio como el suyo no to, de recibir cuatro tiros por el parricidio se generalizaría, no me cabe duda. ‘Pan, trabajo y libertad’ la que se asegura que he si- se le dedique nada a la verda- su intrínseca maldad? El domingo 30 leí un artículo do una de las promotoras de dera música y sí hojas enteras A uno le puede parecer in- A mi hija yo sólo le he enseñado a silbar, a beber en botijo, a di- en Público sobre un magistra- la recogida de firmas con- a músicas sucedáneas. tolerable que haya atraca- bujar caras de perfil y a ser partidaria de la felicidad. Otros pa- do del Tribunal Constitucional tra la concesión de una libre- Enrique Rodríguez madrid dores que asalten a la gente dres y madres, me imagino, tal vez les enseñarán a sus hijos el y su pasado como gobernador ría del Opus Dei a la Facultad por la calle, pero esa conde- catecismo, la ciudadanía esa famosa, a prevalecer sobre los de- civil de Almería en 1976, año de Psicología de la Universi- na moral no resuelve el pro- más, a detestar a los gitanos, a leer el Corán, a no aceptar trans- en el que un guardia civil mató dad Complutense de Madrid, Fe de errores blema que se plantea cuan- fusiones de sangre o que el Sol gira alrededor de la Tierra. a un izquierdista mientras rea- quiero hacer constar que no do alguien te encañona con lizaba una pintada que decía he promovido ninguna cam- > actualidad una pistola y te reclama la Menos mal que existe el cole, donde los niños tienen la posibi- “Pan, trabajo y libertad”. La paña en contra de ninguna li- En la página 24 de la edición de cartera. lidad de ser libres, iguales y autónomos. El cole público y laico indignación que sentí me lle- brería, sino a favor de la per- ayer se repitió, por error, una foto Otra cosa es que haya (que, repito, debería ser el único y obligatorio), donde no im- vó a hacer un pequeño home- manencia en la facultad de la en dos informaciones distintas. otros poderes, incluso mu- porta cuánto dinero tiene su mamá, la profesión de su papá, si cho más decisivos y con mu- son partidarios de la Cienciología o católicos; donde no tiene cha más capacidad resoluti- ninguna relevancia su raza, ni que en su familia no coman pepi- va que ETA, que tampoco es- nillos por razones religiosas. Menos mal que existe el cole, don- A toro pasado Envía tu foto y comentarios a [email protected] tén dispuestos a aceptar que de pueden aprender a ser ellos mismos, a despecho de sus fami- la agenda de la política vasca lias y nuestras creencias, culturas o esas supersticiones irriso- Me gustó no Me gustó se pueda establecer con ple- rias que todos tenemos. Y los velos, los crucifijos, las banderas, los titulares... de la portada. el diseño... Pienso que podría na libertad. los rezos, las comidas étnicas, las creencias ancestrales y las le- ‘Público’ siempre ofrece algo haber sido muchísimo más Decididamente, hay con- gendarias lentejas de la abuela... prohibidas por completo: ¡in- nuevo en ese espacio. arriesgado y sobre todo más flictos que, los mire uno co- cluso en el patio de recreo! ¿No le parece, Violeta? Que los hijos la contraportada... Me gusta moderno. Claro que depen- mo los mire y por más vuel- sean como quieran ellos, no como queremos nosotros. la innovadora idea de que los de de las secciones, algunas tas que les dé, tienen todo el deportes empiecen por atrás. tienen un diseño más acor- aspecto de carecer de solu- Quim el artículo... sobre los merce- de con la imagen que queréis ción. Para escribir a esta sección dirigirse a: narios en Irak. Es un tema im- ofrecer, pero aun así en algu- [email protected], o bien a la calle Caleruega 102, 28033 Madrid. Las cartas no deben sobrepasar las quince líneas y los autores deben Vera Monclús portante que otros periódicos nas páginas resulta demasia- participa en: identificarse con su número deD NI y sus datos completos. estudiante de ingeniería parecen pasar por alto. do clásico. www.publico.es/opinion Viernes, 5 de octubre de 2007 público 13

www.publico.es Responsable de la edición de hoy: Íñigo Sáenz de Ugarte [email protected] Mundo Las dos Coreas firman la paz medio siglo después de su guerra Los dos líderes aprueban construir una línea ferroviaria de mercancías entre los dos países público durante décadas no han he- madrid cho sino sembrar su frontera 3 El ruido de los cañones de minas antipersona. se extinguió en las dos Coreas El acuerdo no le ha salido hace más de cinco décadas. Sin gratis a Corea del Norte. El ré- embargo, estos dos países no gimen norcoreano ha tenido se habían comprometido a fir- que pagar un peaje, que no es mar un acuerdo de paz hasta otro que dar pruebas de que ayer, 54 años después del final honrará su compromiso de po- de la Guerra de Corea (1953). ner fin a su programa nuclear. El presidente surcoreano Roh La Declaración de Pyong- Moo-Hyun y el líder de Corea yang sólo incluye una frase del Norte, Kim Jong-il, firma- que alude a esta obligación. ron en Pyonyang una declara- Sin embargo, la firma del do- ción en la que se comprome- cumento ha tenido lugar sólo ten a concluir un acuerdo de un día después de que se cono- paz. Este tratado pondrá fin ciera que las autoridades nor- oficialmente al conflicto bélico coreanas desmantelarán este que enfrentó a sus estados ha- año sus instalaciones nuclea- ce más de medio siglo. res más importantes; las de la La paz la firmarán las dos central atómica de Yongbyon. Coreas, pero en el acuerdo par- La división de Corea en dos ticiparán otros estados. En la países se remonta al final de El presidente surcoreano, Roh Moo-Hyun (izq.) riega un árbol en una ceremonia de concordia. AFP declaración de ayer se recoge la Segunda Guerra Mundial, que países como Estados Uni- pero quedó sellada definitiva- dos o China participarán en la mente por la Guerra de Corea claves elaboración del convenio. (1950-1953). Tras la victoria de los aliados en 1945, el sur 3 1 Todavía en guerra de Corea quedó bajo la férula un régimen anacrónico Este tardío acuerdo de paz sus- norteamericana, mientras que Corea del Norte mantiene un tituye a un armisticio que re- la Unión Soviética mantuvo sistema político de inspiración presentó el fin de los comba- su influencia y autoridad en el marxista-estalinista. En 1996, tes, pero no el cese formal de norte del país. las autoridades clasificaron a los las hostilidades, por lo que am- La división del país y las an- norcoreanos según su grado de bos países continuaban técni- sias imperialistas de las dos su- lealtad al régimen. camente en guerra. Corea del perpotencias terminaron pro- 3 2 Sur ni siquiera llegó nunca a vocando la guerra entre las dos miseria frente a opulencia firmar el armisticio. Coreas. Este conflicto, junto En Corea del Norte, la renta Pero la Declaración de Pyon- con el de Vietnam, se conside- bruta anual per cápita es de 600 gyang no sólo sella la paz entre ra como una de las guerras in- dólares; en Corea del Sur, de más las dos Coreas. También abre la directas que mantuvieron Es- de 17.690. puerta a una futura reunifica- tados Unidos y la Unión Sovié- 3 3 ción cuyo primer paso será el tica durante la Guerra Fría. D el primer paso incremento de la cooperación En junio de 2000, el presidente económica y cultural, así co- Comenta la noticia Kim Dae-Jung firmó con su mo la puesta en funcionamien- homólogo norcoreano, Kim 3 ¿CREEs QUE LAS dos coreas to una línea ferroviaria. El tren se reunificarán? Jong-Il, un primer compromiso de unirá de nuevo dos países que www.publico.es/004119 reunificación de las dos Coreas. Durante la cumbre, el ambiente entre los líderes coreanos ha sido distendido. AFP

ha dado cuenta de que el ré- nes a seis bandas pero no tie- gimen norcoreano no estaba ne prisa por ver una penínsu- Los países vecinos son los que más a punto de derrumbarse”, in- la coreana unida. “A China no dica Pablo Bustelo, investiga- le interesa una reunificación dor principal de Asia-Pacífi- que llevaría las tropas estado- temen una futura reunificación co del Real Instituto Elcano. unidenses a su propia fronte- Según este académico, la pre- ra oriental”, destaca Bustelo. tensión de exigir medidas su- El otro vecino coreano, Ja- cesivas (primero desmantela- pón, también ve con recelo Análisis paso intermedio. Corea del Sur plica Josep Manel Brañas, res- de diciembre, donde las en- miento, luego compensacio- el acercamiento entre las dos es una de las potencias econó- ponsable del Centro de Estu- cuestas dan como vencedores nes) “además de ingenua, era Coreas porque un país de ca- MAR CENTENERA micas asiáticas y está a la van- dios Coreanos de la UAB. a los conservadores, reacios a peligrosa”. si 80 millones de habitantes, guardia mundial del desarro- la cooperación. En el giro estadounidense con la preparación tecno- 3 El acuerdo de paz entre llo e implantación de las tecno- Coste económico El desbloqueo de la crisis co- podría haber influido también lógica de Seúl, sería a largo las dos Coreas abre una grieta logías de la comunicación. Co- Brañas señala también que el reana ha sido posible, en gran la necesidad de la superpoten- plazo un fuerte competidor en su fortificada frontera, uno rea del Norte, por el contrario, coste económico de la reunifi- medida, gracias a un cambio cia de consolidar su posición regional. de los últimos símbolos de la es uno de los países menos de- cación sería enorme y muchos de la postura de Estados Uni- internacional tras los fracasos El primer día de la cum- Guerra Fría. Sin embargo, el sarrollados de la región, tiene coreanos no están preparados dos, país que mantiene una de Afganistán e Irak. bre entre las dos Coreas, Roh camino para la reunificación un gran déficit energético y de para afrontarlo: “Para las ge- fuerte influencia en la zona. Moo-Hyun declaró que su vi- definitiva está plagado de obs- infraestructuras y su renta per neraciones que vivieron la gue- La Casa Blanca ha tolerado Intereses regionales sita serviría “para derribar el táculos y sufre el desinterés, cápita es casi 15 veces inferior rra, volver a pasar por épocas el acercamiento entre Seúl y China busca ante todo estabili- muro de la división”, al con- cuando no la oposición direc- a la de su vecino del sur. de penuria, de no crecimien- Pyongyang y ha ofrecido ayu- dad en sus fronteras para man- vertirse en el primer presi- ta, de los países vecinos. “Corea del Norte tiene que to, es difícil. Y los jóvenes ya no da energética a Corea del Nor- tener la gran transformación dente surcoreano en cruzar a El paso previo a cualquier pasar de una situación de 1960 tienen esa idea tan romántica te a cambio de el desmante- económica en que se encuen- pie la línea infranqueable. Pe- proceso político pasa por una ó 1965 a 2007 y eso supone de un país unido”. lamiento de sus instalaciones tra inmersa. Por ese motivo, ha ro la caída de la frontera que integración económica, pero un cambio radical, porque en La opinión de los surcorea- nucleares, sin exigir un com- promovido la desnucleariza- ha separado a las dos Coreas las grandes diferencias entre los últimos 20 años ha habido nos sobre el acercamiento que- promiso norcoreano previo. ción del régimen de Kim Jong- desde hace medio siglo pare- ambos países dificultan este un cambio aceleradísimo”, ex- dará reflejada en las elecciones “Washington finalmente se il a través de las conversacio- ce aún un sueño lejano. D 14 público Viernes, 5 de octubre de 2007 Mundo www.publico.es

Reflexiones cerrara los caminos. En ellas, tal crea que, mientras perma- en silencio con otra pancarta a Suu Kyi, junto al enviado Fotografiar el universo parecía coheren- nezca abierto, su mirada salva. ilegible en la mano. de la ONU. Como no sostie- la ausencia te en su desorden: los monjes Por eso busco el rostro de las La evolución del blanco no ne un cartel, subrayo uno martha inermes, los militares arma- birmanas. En este país no só- termina en sangre. de sus textos: “No hay nada dos. Luego, se pudo ver cómo lo la mitad de la población es Hubo una cuarta imagen: que pueda compararse con zein la silueta (negra) avanzó hacia monje, la mitad son mujeres, las víctimas del sida y la veja- el valor de las gentes nor- Unos fijan su mirada en la si- lo previsible: el rojo sangre. pero no salen en la foto. Tras ción del cuerpo. Cuando los males cuyos nombres son lueta negra, otros lo hacen en Las dictaduras saben que es varias semanas rescaté tan só- ojos que eligen el negro se po- desconocidos y cuyos sacri- su contorno, blanco. Cientos más fácil negar lo que no se ve, lo a tres: la que sujeta la ima- san sobre las birmanas, las ficios pasan inadvertidos”. de fotos lograban alcanzar las de ahí que asesinen al fotógra- gen de Suu Kyi, la que sostiene muestran en los burdeles. portadas de este lado del pla- fo y esfumen a los monjes. De un cartel pidiendo la interven- Confirmo que el negro tiende Para contactar con la autora neta antes de que la dictadura ahí también que el ojo occiden- ción de la ONU y la que camina al rojo. Al fin rescatan mis ojos [email protected]

Irak acude a Sarkozy abronca a sus diputados China para armar a para que aceleren las reformas sus tropas

Público Las presiones del presidente fueron decisivas en la reforma de la ley de inmigración madrid Irak ha autorizado la compra andrés pérez se dice en lenguaje diplomáti- de material militar a China corresponsal en parís co”, afirmó Accoyer. La pren- por valor de 100 millones de 3 Un fugaz Nicolas Sarko- sa francesa es más clara, y por dólares, unos 70 millones de zy triunfó ayer en Bulgaria, ejemplo el diario Libération, euros. El Gobierno iraquí ha dando apretones de manos du- citando fuentes de la reunión, decidido acudir al mercado rante un viaje relámpago des- habla de “tirón de orejas” de chino al ver que Estados Uni- tinado a capitalizar el éxito di- Sarkozy a sus diputados y se- dos, su proveedor habitual, plomático de las enfermeras y nadores. tarda mucho en satisfacer sus el médico liberados por Libia. peticiones para equipar a la Mientras tanto, en París, una En el último momento Policía iraquí. atmósfera de plomo reinaba El día para el castigo estaba El Gobierno iraquí ha pro- en las filas de su mayoría parla- bien elegido. Los senadores testado en varias ocasiones a mentaria: el jefe del Elíseo ha derechistas esperaron al últi- EEUU por el equipamiento de echado la bronca a diputados mo minuto de la última conce- sus tropas. Las tropas iraquíes y senadores que empezaban a sión de la última declaración están acostumbradas a ir en mostrarse levantiscos. Y les ha del Gobierno para aprobar, a camionetas sin chalecos an- encargado, de nuevo, que asu- regañadientes y de madruga- tibalas, acompañando en las man su misión: llevar adelan- da, la enmienda de ley que ins- mismas misiones a los solda- te “la ruptura”, incluso cuan- taura tests de ADN para los in- dos estadounidenses, perfec- do ese programa se parece bas- migrantes candidatos a la re- tamente equipados y en vehí- tante a un trabajo sucio. agrupación familiar. La medi- culos blindados. Antes de saltar al avión pa- da suscitó la ira de asociacio- El anuncio de la compra ra viajar a Bulgaria sin su es- nes, iglesias y una petición en supone un desencuentro más posa Cecilia, el presidente en- contra firmada por decenas de Sarkozy voló ayer a Bulgaria para recibir felicitaciones. AFP entre el Gobierno iraquí y contró tiempo, el miércoles, miles de personas. Washington sobre la posible para reunir a los responsables No sólo esa medida está mico, destinada a desregular ría tanto el Código Mercantil sertar y unirse a las filas de la autogestión del Ejército ira- parlamentarios de su parti- creando malestar en la mayo- muchas prácticas empresaria- como el Civil y el Penal. derecha. quí. Las Fuerzas Armadas ira- do, la Unión para una Mayo- ría sarkozysta. El estallido del les y a despenalizar ciertos de- Difícil saber de momento Curiosamente los ouverts, quíes han perdido el control ría Popular (UMP). La bron- escándalo de un probable deli- litos de cuello blanco. si triunfará el intento sarko- como los ex socialistas Ber- de 190.000 armas entrega- ca fue tal que uno de ellos, el to de tráfico de influencias y de zyano de meter en cintura a nard Kouchner o Fadela Ama- das por el Pentágono. presidente de la Asamblea Na- una caja negra en EADS, que Remisos a hablar su partido. El descontento de ra, están siendo muy modosi- Bryan Whitman, portavoz cional, Bernard Accoyer, tuvo salpica al amigo íntimo del pre- La denuncia de un presunto la UMP tiene su origen sobre tos (¿serviles?) ante las ini- del Pentágono, afirmó ayer que emplear eufemismos para sidente, Arnaud Lagardère, es- pelotazo y de un fondo de rep- todo en lo que Sarkozy llama ciativas de Sarkozy que más que “EEUU está trabajando describirla. tá poniendo casi tan nerviosos tiles en EADS hace que mu- l’ouverture (apertura). Esta es- irritan a los gaullistas. D para ayudar a Irak a obtener “Hubo intercambios fran- a los diputados y senadores co- chos parlamentarios sarko- trategia consistente en repar- el equipamiento militar nece- cos y totalmente constructivos. mo al equipo del Elíseo. zystas empiecen ya a arrastrar tir cargos de ministro y de ase- Comenta la noticia sario”. Irak ha comprado ar- Cuando hay diferencias de ex- Sarkozy quiere que su ma- los pies cuando se les pide que sor estelar bien pagado a todo mamento por valor de 2.800 3 ¿es lícito exigir presión, es normal que los in- yoría se embarque en una vas- ocupen el primer plano en de- aquel socialista o líder asocia- la prueba de adn? millones de dólares, unos tercambios sean francos, como ta reforma del derecho econó- fensa de esa reforma que toca- tivo que esté dispuesto a de- www.publico.es/internacional 1.980 millones de euros. D

Un juez chileno ordena la detención de la familia de Pinochet público cesado por fraude al fisco y uso de los abogados defensores de La resolución es la prime- madrid de pasaportes falsos. Pinochet, que durante su régi- ra que dicta el magistrado tras 3 Un juez chileno ordenó Los hijos de Pinochet son men fue procurador general de recuperar el control de la cau- ayer la detención de 23 fami- Augusto, Lucía, Verónica, Jac- la República, cargo que fue su- sa, paralizada durante 19 me- liares y colaboradores del fa- queline y Marco Antonio, que primido tras el restablecimien- ses por los recursos que había llecido dictador Augusto Pino- ya habían sido involucrados en to de la democracia. presentado la defensa de Pi- chet, incluidos su viuda y todos la investigación del caso. nochet. sus hijos, dentro de la inves- También figuran los genera- Investigados desde 2005 En el momento de su falleci- tigación sobre el origen de su les retirados Guillermo Garín La investigación sobre la for- miento, el 10 de diciembre de fortuna, informaron fuentes y Jorge Ballerino, ambos ex je- tuna de Pinochet se abrió en 2006, al dictador se le había re- judiciales y policiales. fes de la llamada Casa Militar, 2005, tras descubrirse que el tirado la inmunidad. Entre los requeridos por el un comité asesor castrense que dictador mantenía cuentas La presidenta chilena, Mi- juez chileno Carlos Cerda figu- Pinochet mantuvo durante los secretas en el Riggs Bank de chelle Bachelet, pidió tranqui- ran la viuda, Lucía Hiriart y los últimos años de su dictadura EEUU y en otras entidades, con lidad y respeto a los tribuna- cinco hijos del dictador, falleci- (1973-1990). una fortuna superior a los 26 les: “Nadie puede creer en Chi- do en diciembre del año pasa- Asimismo, aparece en la lis- millones de dólares, unos 18 le que está por encima de la do cuando estaba siendo pro- ta Ambrosio Rodríguez, uno millones de euros. justicia”. D La familia de Pinochet en el entierro del dictador. EfE Viernes, 5 de octubre de 2007 público 15 www.publico.es Mundo

La Junta birmana, dispuesta a ver a Aung Suu Kyi

AFP mó durante su encuentro con últimos 18 en confinamientos cos que las lideraron, las fuer- rangún Gambari que Aung San Suu Kyi intermitentes, el último de los zas de seguridad prosiguen 3 El número uno de la Jun- ha estado promoviendo cuatro cuales dura ya cuatro años. con las detenciones de los ta Militar birmana, el general cosas: confrontación, devas- Suu Kyi fue visitada en dos ciudadanos que respaldaron Than Shwe, está dispuesto a tación, sanciones económicas ocasiones por Gambari, duran- la movilización popular con- reunirse con la opositora Aung contra Birmania y otras sancio- te su reciente visita al país. tra la Junta Militar. San Suu Kyi si ésta renuncia nes”, afirmó la televisión del El enviado especial informa- Algunos grupos de solda- a apoyar la política occiden- régimen militar birmano. rá hoy al Consejo de Seguridad dos extorsionan a transeún- tal de sanciones contra el país, El general “comunicó en- de la ONU del contenido de su tes y comerciantes en la prin- afirmó ayer la televisión esta- tonces su mensaje de que po- misión, mientras quienes apo- cipal ciudad, Rangún, bajo tal birmana. dría reunirse directamente con yan la lucha por la democracia amenaza de arresto, según Shwe realizó su oferta du- ella para dialogar si (la oposi- en Birmania han planeado pa- emisoras birmanas de la di- rante su reunión el martes con tora) anuncia su abandono de ra mañana una jornada mun- sidencia. Las patrullas de sol- el enviado especial de la ONU esas cuatro cosas”. dial de movilizaciones . dados corruptos demandan en Birmania, Ibrahim Gamba- De 62 años, Suu Kyi, líder En Birmania, aplastadas la entre 4.000 y 10.000 kyat ri, precisó la cadena estatal. del movimiento democrático y protestas y encarcelada la ma- (equivalente a entre 4 y 10 “El general Than Shwe afir- Nobel de la Paz, ha pasado los yoría de los religiosos y políti- dólares). D

A dos kilómetros del suelo

Carletonville (suráfrica)// Los 3.200 mineros que el miércoles quedaron atrapados en una mina de oro surafricana ya están a salvo, aunque conmocionados por un encierro de más de un día a dos kilómetros de profundidad. El Gobierno ha anunciado ya el cierre de esta vetusta explotación minera. afp

congo Israel Cae un avión en un Nuevos actos barrio de Kinshasa neonazis en Israel kinshasa // Un avión de car- haifa// La Policía israelí ha ga de fabricación rusa se es- abierto una investigación so- trelló ayer en un populoso ve- bre las pintadas que aparecie- cindario de la capital de la Re- ron ayer en los muros de una pública Democrática del Con- sinagoga de Haifa. Se trata de go, Kinshasa. El avión cayó so- varias esvásticas acompaña- bre un mercado de la ciudad das de una mujer desnuda. poco después de despegar del El pasado mes de septiembre aeropuerto internacional de la Policía ya desmanteló un Ndjili. Fallecieron 25 de las 27 grupo neonazi que pretendía personas que viajaban en la na- conmemorar el cumpleaños ve, un Antonov 26 de la aerolí- de Hitler en el Museo del Ho- nea congoleña Africa 1. locausto en Jerusalén.

Estados Unidos Irak Gonzales respaldó Los kurdos firman el uso de la tortura acuerdos petrolíferos

Washington// El ex ministro de bagdad// La autoridad regio- Justicia de EEUU Alberto Gon- nal kurda anunció ayer la fir- zales respaldó, en secreto, el ma de cuatro acuerdos de ex- uso de técnicas de coherción plotación petrolífera sin con- en los interrogatorios de sos- tar en su negociación con el pechosos terroristas, según in- Gobierno central de Bagdad. formó ayer el New York Times. El Gobierno regional kurdo El Departamento de Justicia no dijo de qué compañías se de EEUU declaró en diciembre trata, pero si comentó que de 2004 que la tortura era una hay empresas canadieneses práctica “aborrecible”. “La po- y francesas. El montante del lítica de EEUU es que no tortu- acuerdo se acerca a los 800 ramos”, dijo la portavoz de la millones de dólares, unos 566 Casa Blanca, Dana Perino. millones de euros.

Sudán colombia Etiopía dará 5.000 Chávez y las FARC soldados para Darfur posponen su reunión jartum// Etiopía se compro- caracas// La reunión entre el metió a aportar 5.000 solda- presidente venezolano, Hu- dos a la futura misión híbrida go Chávez, y las FARC previs- de la Unión Africana (UA) y la ta para el próximo lunes fue ONU, que prevé desplegar en aplazada sin fecha porque fal- la región sudanesa de Darfur tan elementos para “comple- 26.000 efectivos. La misión de- tar el círculo” para un canje be reemplazar a 7.000 solda- humanitario, informó el pa- dos de la UA, que no han logra- sado miércoles la senadora do frenar los abusos a civiles. colombiana Piedad Córdoba. 16 público Viernes, 5 de octubre de 2007 Mundo www.publico.es

José Luis Gómez del Prado Presidente de la Comisión de Derechos Humanos en Irak. Durante más de dos años ha recabado testimonios para elaborar dos informes demoledores sobre la actuación de mercenarios de empresas como Blackwater “Un guardia disparó a un iraquí antes de irse de vacaciones”

Entrevista

gorka castillo madrid

ocos saben que el presi- dente de la comisión in- dependiente de la ONU que ha denunciado la vio- lación de derechos huma- Pnos en Irak por parte de empresas co- mo Blackwater es español. Su nom- bre es José Luis Gómez del Prado, tie- ne 70 años y fue el coordinador de la misión internacional en el genocidio de Ruanda que sirvió para juzgar a los responsables de aquellas matanzas. ¿Cuál es el contenido del informe que han redactado sobre las empresas de seguridad tipo José Luis Gómez del Prado. Blackwater? Presentamos dos informes, uno en mos que 1.300 peruanos han sido re- 2006 a la Asamblea General de la clutados por 1.000 dólares al mes pa- ONU y otro a la Comisión de Dere- ra trabajar en Irak. Pero no acaban ahí chos Humanos. La primera sorpresa los problemas porque muchos de los fue que estas empresas no sólo traba- que han muerto o han resultado heri- jan para las fuerzas de ocupación, si- dos tardan mucho en cobrar las póli- no que también dan servicio a orga- zas de las indemnizaciones. Y si falle- nizaciones como la propia ONU. La cen de forma natural, pierden todos segunda es que la actuación de estos sus derechos. ejércitos privados está llena de viola- ¿No pueden apelar a los tribunales ciones de los derechos humanos. de justicia de su país? ¿En algún lugar en concreto? No. El motivo es que los contratos se En muchos. Un ejemplo flagrante es formalizan bajo la jurisdicción de ter- la prisión de Abu Ghraib. Allí, guar- ceros países, en aviones, o directa- dias privados practicaron torturas, mente en Irak. Por ejemplo, si los mer- Un anuncio enternecedor para reclutar mercenarios junto a los militares, a iraquíes. Sin cenarios chilenos quieren presentar embargo, resulta imposible depurar una querella contra la empresa deben diario de operaciones de paz// Este es el nombre de la revista que el lobby IPOA publica para explicar sus hazañas bélicas. responsabilidades porque el adminis- ir a Uruguay o Panamá. Los peruanos, Blackwater inserta aquí la publicidad: “Ahora que somos conscientes de las muchas atrocidades que hay en la Tierra, trador, Paul Bremer, les otorgó inmu- a EEUU; los de Fidji, a Hong Kong. nosotros que disfrutamos de vidas pacíficas y libres debemos ayudar y compartir esa promesa con el mundo”.AFP nidad judicial mediante un decreto. ¿Cuántas denuncias han ¿Encontraron trabas para recabado? investigar la actividad de estas Decenas. Tenemos denuncias de Hon- dustry Association. dounidenses, con sueldos que pue- empresas? duras, Perú, Fidji, Chile. Un hondure- ¿Cuántos mercenarios pueden den alcanzar 20.000 dólares. Sí, principalmente de tipo burocráti- ño nos contó que le obligaron a hacer “Formalizan los estar ahora en Irak? ¿Teme que estas denuncias co en la Unión Europea, EEUU, Nue- guardias con la pierna rota. contratos en aviones o Hay quien asegura que puede haber terminen diluyéndose? va Zelanda y Australia. Hay que tener ¿Recuerda algún testimonio en terceros países para un ejercito privado compuesto por Sí. Por eso queremos alertar del pe- en cuenta que las empresas de segu- concreto? 70.000 hombres. El Gobierno esta- ligro que representan. Su trampa es ridad están establecidas en esos paí- Sí. El de un ex militar del Ejército de dificultar las querellas” dounidense reconoce la presencia de que ahora son firmas registradas le- ses y la dimensión de sus ganancias es Fidji. Ocurrió en la carretera del aero- unos 40.000. No lo sé. galmente, con una personalidad ju- proporcional a su influencia. Se cal- puerto de Bagdad. Trabajaba con tres ¿De qué países proceden? rídica similar a la de cualquier em- cula que anualmente facturan entre norteamericanos. Uno de ellos co- “Mientras tenga De América Latina, Sudáfrica (ex po- presa que cuida el Metro. 20.000 y 100.000 millones de dóla- mentó que tenía que matar a un ira- inmunidad diplomática licías del régimen racista que actua- ¿Han recibido presiones para que res. Con estas cifras es lógico enten- quí porque se iba de vacaciones. Al podré hacerles daño ron en las guerras de Angola y Sierra abandone su trabajo? der que el grupo occidental votara día siguiente cumplió su amenaza. Leona), EEUU, Reino Unido, Canadá. Hasta el momento han tratado de en contra de la formación de la comi- Detuvo la marcha del coche, desen- y no tendré miedo” También hay iraquíes, de Nepal… seducirnos con las bondades de su sión. Lo que hubiesen querido es aca- fundó su arma y disparó contra el pri- No todos ganarán lo mismo. trabajo, aunque ya he recibido una bar con nuestro equipo en base a ar- mer vehículo que pasó a su lado. No Hay una jerarquía. La Zona Verde de carta de una empresa diciéndome gumentos como la falta de pruebas. se sabe si el conductor atacado logró Bagdad es un ejemplo clarificador. que cambie mi actitud. Yo les he con- Pero salió mal. sobrevivir. Este testimonio lo inclui- Según los testimonios que tenemos, testado. Mientras tenga la inmuni- Sí, porque en menos de dos años he- mos en el informe y ahora parece que este lugar ha sido dividido en círcu- dad diplomática, podré hacerles da- mos estado en cinco países, hemos re- la justicia de EEUU ha decidido tomar los concéntricos. En la primera fila, ño y no tendré miedo. D dactado dos informes y hemos creado cartas en este asunto. la más cercana a la muralla exterior, un mecanismo para recibir alegacio- ¿Cómo funcionan por dentro colocan a los iraquíes para que aler- Más información nes sobre casos de mercenarios impli- empresas como Blackwater? ten de un posible ataque. Obviamen- 3 El gatillo fácil de cados en crímenes internacionales. Se han rodeado de equipos de aboga- te son los que menos cobran. Después los blackwater ¿Quiénes integran estos grupos de dos muy preparados. Ahora existen vienen los latinos, que reciben unas www.publico.es/internacional/003589 mercenarios? dos importantes grupos de presión, pagas superiores, y así hasta llegar 3 revista del lobby en EEUU Ex militares y ex policías de un buen uno está en Washington, el IPOA; el al entorno personal del embajador o de las empresas de seguridad número de países. Por ejemplo, sabe- otro en Londres, la British Security In- empresario que se reserva a los esta- ipoaonline.org/en/journal/index.htm

18 público Viernes, 5 de octubre de 2007 Mundo www.publico.es

Libertades bajo llave El SPD alemán se desvincula Derechos humanos, libertad de expresión, movilizaciones y solidaridad

veredicto de la herencia de Schröder Chechenia Los socialdemócratas no logran conectar con un país que gira a la izquierda El Tribunal de Derechos Humanos condena a Rusia por la muerte de civiles guillem sans mora corresponsal en berlin 3 “La desigualdad de la distribución de ingresos ha au- mentado en Alemania”. Es- ta cita no es de un político so- cialdemócrata, sino que la pro- nunció con solemnidad y ex- presión preocupada el presi- dente federal, Horst Köhler. Sorprendió este mensaje del jefe de Estado, porque de hecho abundaron otros más propios de una manifestación sindical: “El ascenso de unos no puede significar la caída de otros”, proclamó por ejemplo. Esta retórica domina aho- ra mismo el debate público en Alemania. Los alemanes es- tán hartos de que se recorten las prestaciones sociales mien- tras los ejecutivos se forran con fondos de inversión de al- to riesgo. En una atmósfera semejan- te, el Partido Socialdemócrata Merkel toma buena nota de los problemas de África Alemán (SPD) tendría las me- jores cartas para sacar prove- Addis abeba // Mientras en Alemania sus socios socialdemócratas en el Gobierno están buscando un cho de la situación. Al fin y al nuevo rumbo, la canciller Angela Merkel comenzó ayer su primer viaje a África subsahariana con una cabo, la retórica de la justicia visita a una escuela en la capital etíope Addis Abeba. Viajará también a Sudáfrica y Liberia, AFP social es un patrimonio clásico socialdemócrata. Pero los ca- Las reformas no sólo provo- Lafontaine y Los Verdes para maradas no están para fiestas. caron protestas en las calles, si- las reformas desalojar a la CDU del poder, Mujeres chechenas buscan a sus desaparecidos. REUTERS Ensombrecidos por la bue- no también deserciones masi- pero son una minoría. “Pese na prensa de Angela Merkel, el vas en el SPD. Desde que llegó El canciller que a una canciller conservado- El Tribunal Europeo de Derechos Humanos condenó ayer a Ru- SPD roza el 25% en intención al Gobierno en 1998, el parti- perdió por tomar ra, Alemania experimenta un sia por vulnerar el artículo 2 de la Convención de Derechos Hu- de voto (frente al 40% de la do ha perdido nada menos que giro a la izquierda. Entonces, manos, que protege el derecho a la vida. El Tribunal ha hecho CDU de la canciller). Además 200.000 afiliados. medidas urgentes ¿por qué tendría que dejar el públicas las sentencias correspondientes a las denuncias plan- se muestran divididos ante la SPD de aspirar a forjar ma- teadas por tres civiles que habitaban en la capital de Chechenia, herencia de Gerhard Schröder, La otra izquierda > agenda 2010 yorías a la izquierda del cen- Grozny, durante una acción del Ejército ruso. Los hechos se re- las reformas sociales conoci- Liderados por el ambicioso de- Ante el imparable declive de la tro?”, señaló Wowereit al dia- montan al 19 de enero de 2000, cuando unidades militares lle- das como Agenda 2010. sertor Oskar Lafontaine, ex mi- economía alemana y un paro en rio Die Welt. varon a cabo bombardeos y acciones terrestres en Grozny. El actual presidente del nistro de Schröder y ex presi- aumento, el Gobierno de Gerhard Los socialdemócratas Las demandas denunciaban casos de heridas a civiles produci- SPD, Kurt Beck, acaba de desa- dente del SPD, algunos de ellos Schröder del SPD acordó un gran aprobarán a final de este mes das arbitrariamente por militares rusos o bien por la muerte de tar una tormenta entre los ex fundaron un partido alternati- paquete de reformas económicas, en un congreso en Hamburgo familiares que aparecieron con posterioridad con disparos en la ministros de Schröder al cues- vo en el oeste del país que se ha la llamada Agenda 2010. sus nuevos postulados oficia- cabeza. El Tribunal, que ya ha condenado a Rusia anteriormen- tionar parte de estas reformas. fusionado con los poscomu- > Recortes Sociales les después de ocho años de te en relación a Chechenia, considera probado que sólo unida- Beck quiere, por ejemplo, que nistas del este. La nueva for- Las medidas comprendían debate programático. des del Ejército ruso llevaron a cabo acciones militares ese día los desempleados de más de mación se llama La Izquierda, rebajas fiscales y un recorte en El partido se despedirá de en Grozny, aunque las autoridades de Moscú dijeron haber in- 45 años vuelvan a cobrar el pa- y ronda el 10% en intención las prestaciones sociales, que han la “tercera vía”, que procla- vestigado el caso y llegado a la conclusión de que numerosas ro durante más tiempo. de voto. empobrecido a muchas familias. maban Schröder y Tony Blair, personas fueron asesinadas por desconocidos armados y con La agenda de Schröder si- El SPD no ha reaccionado de > derrota electoral para adoptar el “socialismo trajes de camuflaje. gue dividiendo al partido y tie- una forma clara al auge de esta La impopularidad de la Agenda democrático”. El ambiente ne muy mala prensa. “Parte de nueva Izquierda con mayúscu- 2010 fue un factor clave en la derrota que se respira en Alemania no la población la vio como una la. Figuras destacadas del par- electoral de Schröder en 2005. le deja otra opción. D entre rejas amenaza directa de su segu- tido en el este del país, como el > recuperación coyuntural ridad social”, señala el econo- primer ministro de Brandebur- Hoy los economistas concluyen Comenta la noticia Un reportero sirio, detenido en Israel desde julio mista Oliver Nachtwey, estu- go, Matthias Platzeck, y el al- que las reformas de Schröder han Reporteros sin Fronteras se declara “muy preocupada” por la 3 ¿Debe el spd aliarse con dioso de los modelos sociales calde de Berlín, Klaus Wowe- sido clave en la recuperación de la el partido de lafontaine? prolongada detención en Israel del periodista sirio Ata Farahat, europeos. reit, verían bien coaligarse con economía de Alemania. http://www.publico.es/004123 cuyo juicio se reanuda el próximo lunes. El reportero fue dete- nido el pasado 30 de julio. Ha comparecido varias veces ante un juez de instrucción, que le ha negado la libertad provisional y ha mantenido la interdicción jurídica que prohíbe a abogados y medios de comunicación israelíes dar información sobre el ca- Bhutto no boicoteará la elección de Musharraf so. Según el Centro Sirio de Medios y Libertad, podría estar acu- sado de “establecer contactos con una nación enemiga”. efe mista” sobre su resultado. La ción nacional” en una entre- islamabad presidenta del principal parti- vista por televisión. El Tribu- 3 Un principio de acuerdo do de la oposición y ex primera nal Supremo aún ha de deci- racismo entre el régimen de Pakistán y ministra precisó, sin embargo, dir si pospone la elección del la exiliada Benazir Bhutto ha que antes de dar el pacto por presidente convocada para Piden la prohibición de perfiles policiales raciales despejado el camino para la re- cerrado quiere ver el texto final mañana. La Comisión contra el Racismo y la Intolerancia del Consejo de elección del presidente, Pervez de la amnistía concedida por Bhutto adelantó que, si el Europa pidió ayer a los Estados que adapten sus cuerpos poli- Musharraf, sin el boicot total Musharraf a todos los grupos. texto final le convence, los le- ciales a las nuevas realidades sociales. En un informe, la Comi- de la oposición. Tanto Bhutto como el ex pri- gisladores de su partido no sión recomendó que se prohíba por ley a cuerpos de seguridad Bhutto admitió que las con- mer ministro Sharif tienen cau- votarán por Musharraf, “pe- elaborar perfiles raciales, es decir, utilizar “sin justificación -ob versaciones mantenidas con sas pendientes por corrupción ro tampoco dimitirán” como jetiva y razonable motivos como la raza, el color, la lengua, la re- enviados gubernamentales ante la Justicia paquistaní. han hecho los de las otras dos ligión, la nacionalidad o el origen racial o étnico en las activida- han permitido dar un “paso Musharraf lanzó el miérco- principales formaciones opo- des de control, vigilancia o investigación”. También abogó por adelante” y se declaró “opti- les su propuesta de “reconcilia- Benazir Bhutto. sitoras. D la contratación de agentes de grupos minoritarios.

20 público Viernes, 5 de octubre de 2007

www.publico.es Política Responsable de la edición de hoy: Manuel Rico p [email protected] Garzón desmonta Batasuna La Policía detiene a 22 dirigentes de la vieja y la nueva guardia en una reunión secreta

Á. Vázquez/Ó. López-fonseca la que pretendió concurrir a madrid las elecciones del pasado 27 de 3 La Policía ejecutó ayer la mayo. Otro de los detenidos es orden del juez de la Audiencia Tomás Alejandro. Fuentes de Nacional Baltasar Garzón de Interior añaden que al menos detener a los integrantes de la dos de los detenidos son de na- Mesa Nacional de Batasuna. Y cionalidad francesa. lo hizo en el momento en el que La pequeña localidad gui- supuestamente integrantes de puzcoana donde se produje- la vieja y la nueva dirección de ron las detenciones permane- la ilegalizada formación man- cía cerrada por efectivos de la tenían una reunión clandesti- Policía, que registraban uno na, en la localidad guipuzcoa- por uno todos los vehículos na de Segura, para realizar el que pretendían entrar o salir traspaso de poderes. de la misma. Los agentes de la lucha anti- Los dirigentes veteranos se- terrorista llevaban semanas si- rán acusados por Baltasar Gar- guiendo de cerca los pasos de zón de reiteración delictiva los principales dirigentes de la en un delito de integración en izquierda abertzale a la espe- banda armada por el sumario ra de ese momento, que final- conocido como de las herriko mente llegó ayer por la noche, tabernas, en el que se investi- según confirmaron a este dia- ga la financiación de Batasuna rio fuentes del Ministerio del a través de estos locales. Según Interior. En la operación fue- fuentes judiciales, muy posi- ron detenidos 22 personas, lo blemente todos ellos serán en- que incluye a la total del prin- viados a prisión una vez que el cipal órgano de dirección de magistrado les tome declara- Batasuna. ción en los próximos días. Los dirigentes que supuestamente Rostros conocidos se acaban de incorporar serán Entre los detenidos se encuen- acusados por integración en tran conocidos dirigentes de la organización terrorista. Joseba Permach y Juan José Petrikorena, dos de los detenidos ayer, en una imagen de archivo. EFE izquierda abertzale, entre ellos La inminencia de la opera- uno de sus portavoces, Jose- ción hizo que el juez Garzón ba Permach; la mano derecha suspendiera la toma de decla- Datos de Segura LOS QUE ya están dentro del ya encarcelado Otegi, Juan ración que tenía prevista pa- Habitantes 1.360 ARNALDO OTEGI JUAN MARÍA OLANO JOSEBA ÁLVAREZ José Petrikorena; y Rufi Etxe- ra ayer de otro destacado diri- Alcaldesa Mª Isabel berría, quien participó en las gente de Batasuna, Joseba Ál- Tellería Urbizu reuniones que PSE, PNV y Ba- varez, y de la representante de Partido Segura Lantzen tasuna mantuvieron durante una organización de apoyo a la tregua en el santuario gui- los presos, Oihane Agirre, a los puzcoano de Loyola. que detuvo el pasado martes Fuentes judiciales apunta- en relación con los incidentes Bilbao ban que entre los arrestados registrados durante una ma- San Sebastián se encuentran también Juan nifestación ilegal celebrada el Cruz Aldasoro, Imanol Iparra- pasado 9 de septiembre en San girre y Marije Fullaondo. Esta Sebastián . D Arnaldo Otegi fue detenido en El portavoz de Askatasuna, Garzón ordenó el martes la última fue la encargada de pre- Vitoria junio en ejecución de una sen- Juan María Olano, está en pri- detención de Joseba Álvarez, sentar en el Ministerio del Inte- www.publico.es Segura tencia del Tribunal Supremo sión desde el 9 de septiembre al considerar que con su rior la solicitud de legalización que confirmó una condena a por su participación en agosto participación en una manifes- 3 los últimos detalles de la de Abertzale Sozialisten Bata- 15 meses de cárcel por enalte- en un acto de homenaje al eta- tación en San Sebastián incu- operación están disponibles en 0 km 20 suna (ASB), la formación con www.publico.es cimiento del terrorismo. rra fallecido “Pelopintxo”. rrió en “reiteración delictiva”. El Gobierno confía en que la operación debilite al sector duro

ca atribuían al núcleo duro del ción de Batasuna al completo. El Ejecutivo intenta Gobierno una estrategia an- El Gobierno confía en que esta transmitir una imagen titerrorista basada en tres pa- maniobra acelere un proceso tas: la eficacia policial, la políti- de renovación que ya había co- de firmeza ante el ca penitenciaria y la actuación menzado. mundo abertzale judicial. La detención de la cúpula La utilización del terrorismo abertzale coincide además con Publico como baza electoral por parte los planes de Interior de uti- Madrid del PP ha obligado al Ejecuti- lizar la política penitenciaria 3 Antes de la detención or- vo a transmitir una imagen cla- para aislar a los sectores más denada por el juez Garzón, en ra de firmeza, dañada tras el duros de la banda. La idea pa- el Gobierno ya se esperaba una fallido Proceso de Paz. Dentro sa por agrupar cerca de Eus- operación judicial que elimi- del PSOE creen que algunas de kadi a aquellos presos que dis- nase del escenario político a la las decisiones gubernamenta- creparon públicamente de la actual dirección de Batasuna. les, la ilegalización parcial de ruptura del proceso de paz. Las Así lo adelantó Público el lu- ANV y la prisión atenuada de ventajas concedidas a los más nes en dos de sus artículos de Ignacio De Juana Chaos, fue- blandos pretenden separarlos apertura titulados “Los jueces ron cuasa directa de la derro- de los ortodoxos y convertir, tal aceleran las renovación de Ba- ta cosechada en las elecciones y como reconocía un alto man- > Público informó de la posibilidad de una operación hace tres días tasuna” y “Objetivo: aislar a los municipales del pasado mayo. do de interior, “el mundo de los > El pasado lunes, Público dedicó parte de sus páginas de “En Portada” a la posibilidad de que duros de ETA”. En ellos Fernan- A Otegui y Olano, ya encar- presos en un dolor de cabeza se produjera una operación contra la cúpula de Batasuna. En ella analizaba tanto las razones do Garea y Óscar López- Fonse- celados, se une ahora la direc- para la banda”. D del Gobierno como las consecuencias que podría tener sobre el brazo político de ETA. Viernes, 5 de octubre de 2007 público 21 www.publico.es Política

Municipios en los que gobierna ANV El silencio de los MAYORÍA ABSOLUTA GOBIERNA EN MINORÍA PACTO DE GOBIERNO (ALCALDÍA) PACTO DE GOBIERNO (SIN ALCALDÍA)

San Sebastián socios de ANV Bilbao FRANCIA La izquierda abertzale teme que un atentado mortal VIZCAYA de ETA desencadene el proceso para su ilegalización GUIPÚZCOA

GUILLERMO MALAINA Fuentes de Aralar, que llegó Vitoria BILBAO La estrategia a pactos con ANV en Antzuola, ÁLAVA 3 Acción Nacionalista Vas- Azpeitia, Aretxabaleta y Berga- ca –partido para el que Bata- Los próximos pasos ra, se pronuncian en el mismo Pamplona suna pidió el voto en las elec- que dará ANV sentido. “No vamos a entrar en ciones municipales y forales de el juego del PP”, aseguran pa- NAVARRA mayo– ha comenzado a perci- 3 1 ra, acto seguido, destacar: “De Ronda de partidos bir la amenaza de su eventual todas formas, ilegalizarla no CASTILLA LEÓN ARAGÓN ilegalización. Vive una para- Esta formación de la izquierda traería nada bueno. Ya tienen doja. Se niega a condenar los abertzale ha anunciado su experiencia en eso”. FUENTE: ELABORACIÓN PROPIA GRÁFICO: PÚBLICO atentados tras la ruptura de la intención de abrir una ronda de tregua, pese a que en sus esta- contactos con partidos políticos, Situación delicada tutos, que datan del año 1977, sindicatos y organizaciones La ilegalización de ANV no su- “repudia” expresamente la vio- sociales para fijar su postura pondría la inmediata pérdida lencia. Y además observa con ante la Ley de Partidos. Teme su de su representación, ya que temor la Ley de Partidos, cu- ilegalización tras las declaraciones se daría una situación similar a ya aplicación podría borrarle en este sentido de miembros la que vivió Batasuna, que tras del marco político justo ahora, del PSOE. la aplicación de la Ley de Par- cuando ha alcanzado la ma- 3 1 tidos en marzo de 2003 con- yor cota de poder en sus casi 80 el congreso servó sus cargos en todas las años de historia. ANV gobierna ANV celebrará este cónclave el instituciones hasta la celebra- 45 municipios del País Vasco y próximo 27 de octubre con el ción de las siguientes eleccio- Navarra: 24 con mayoría ab- objetivo de aprobar una nueva nes. No obstante, en ANV son soluta, 12 en minoría y 9 me- ponencia política y renovar conscientes de que la situación diante pactos de gobierno con los cargos electos del partido. es más delicada cada día que EA, Aralar, EB o Zutik. El documento presentado por pasa y que un atentado mortal, Los socios de ANV en los el comité saliente será una máxime en el actual periodo ayuntamientos prefieren no actualización del aprobado preelectoral, podría desenca- pronunciarse ante la hipóte- hace cinco años. denar su condena definitiva. sis de que haya un atentado En este contexto cabe in- mortal de ETA y la izquierda EB sólo tiene un pacto de go- terpretar el anuncio hecho ha- abertzale no lo condenase. Ra- bierno con ANV, en Arrasate, y ce un par de días por su pre- fa Larreina, secretario de Or- apoya la alcaldía de la izquier- sidente, Kepa Bereziartua. ganización de EA —gobierna da abertzale en Legazpi, aun- Abrirá una ronda de contac- Ayuntamiento de Gautegiz-Arteaga (Vizcaya), gobernado por ANV. /m. aguirrezábal con ANV en Azpeitia, Deba o que sin ninguna atadura polí- tos “amplia y plural” con sindi- Zumaia—, rechaza adelantar- tica. Un portavoz de la coali- catos, organizaciones sociales Un vuelco en los pueblos y recuperación de feudos se a los acontecimientos, y de- ción recuerda que EB llegó en y partidos políticos, incluido nuncia la actitud del PP, que, a su momento a un acuerdo pa- el PSOE, para recabar su “po- La aparición de Acción rece en la imagen— o Igorre, la Arrasate u Oiartzun. En las úl- su juicio, “saca la Ley de Parti- ra gobernar en Arrasate “con sicionamiento y su grado de Nacionalista Vasca en la escena llegada de esta marca histórica timas elecciones, logró meter dos sólo con objetivos electora- una candidatura del todo le- compromiso respecto a la Ley política en las últimas eleccio- supuso el fin de un periodo de sus candidaturas en 25 de las les”. “No vamos a entrar en su gal; hay un gobierno que fun- de Partidos” ante la “amenaza nes, de mayo, desencadenó un varias décadas bajo el gobier- 45 localidades donde Euskal juego. Lo que a nosotros nos in- ciona, que trabaja por el muni- de ilegalización” que pende so- vuelco en los gobiernos de mu- nos del PNV. La tradición se Herritarrok llegó a la alcaldía teresa es solucionar los proble- cipio, y eso es lo que importa”. bre la formación. D chos ayuntamientos, así como rompió. En otras localidades, en 1999, antes del proce- mas de los ciudadanos. En EA Y se pregunta: “El Gobierno la recuperación para la izquier- sin embargo, el cambio fue una so de ilegalización contra hacemos política con una base negoció con ETA y Batasuna, COMENTA ESTA NOTICIA da abertzale de algunos de sus vuelta atrás, ya que con ANV la Batasuna. Ni la Abogacía del fundamental: la defensa de los ¿y ahora tenemos que ser no- feudos tradicionales. En locali- izquierda abertzale recuperó Estado, ni la Fiscalía General 3 ¿crees que los socios de derechos humanos sin excep- sotros los que digamos que va- Anv romperán sus acuerdos? dades como Gautegiz-Arteaga el poder. Una muestra de ello llegaron en esos casos a im- ciones”, agrega. mos a romper con ANV?”. www.publico.es/004194 —cuya casa consistorial apa- son Aretxabaleta, Hernani, pugnar sus listas.

Un paso más en una estrategia nueva Arrestado un presunto

con información e inspiración nidad frente a ETA, porque en protestas en las calles del País ne decidido hacerlo con las etarra Opinión de las Fuerzas de Seguridad los dos anteriores procesos de Vasco ni masivas recogidas de pruebas que recabe. del Estado. diálogo con los terroristas nun- firmas. Las obsesiones del Gobier- madrid// Un presunto miem- Desde que en mayo ETA dio ca se habían producido tantas El Ejecutivo seguía durante no son restar base social a bro de la banda terrorista por concluido el alto el fuego, detenciones tras el final de las estas semanas muy de cerca el ETA, fomentando la decep- ETA, Juan Carlos Iriarte Pé- el núcleo duro del Gobierno treguas. proceso de relevo en el partido ción de quienes veían la opor- rez, fue detenido ayer en un puso en marcha una estrate- La segunda, la política pe- ilegalizado para entregar el po- tunidad histórica del posible control de la Policía francesa gia antiterrorista que dejara nitenciaria, está por desarro- der a nuevos dirigentes que, se- final del terrorismo, y, en se- mientras circulaba en coche claro el giro y la firmeza fren- llar y busca aislar a los duros gún un miembro del Gobierno, gundo término, obviamente, por la localidad de Hendaya, te a ETA y su entorno, después de los que ya han trasladado su “no son los hijos de los actua- no volver a pagar ningún pre- según informaron fuentes de Fernando de que quienes participaron en decepción por el final de la tre- les pero sí sus hermanos meno- cio en las urnas como hicie- la lucha antiterrorista. Garea el proceso de paz acabaran con gua. El Gobierno tiene datos res”, o sea, jóvenes desconoci- ron con De Juana Chaos y con Iriarte es uno de los presun- las expectativas de muchos en e informes concluyentes de ese dos, pero con cierta experien- ANV en las municipales. tos intermediarios del apara- el País Vasco y en el resto de sector reacio a la vuelta del te- cia en segundos escalones. To- Otra novedad es que Alfre- to de extorsión de ETA des- n las últimas sema- España. rrorismo y los movimientos se dos estaban controlados como do Pérez Rubalcaba informa articulado en 2006 tras una nas el Gobierno da- La estrategia pasaba por tres harán de forma discreta. se ha visto ahora. de todos sus movimientos al investigación dirigida por el ba por hecho que lle- frentes: la eficacia policial, la La última pata es la activa- Otro elemento es la acumu- dirigente del Partido Popular juez de la Audiencia Nacional E garía a las elecciones política penitenciaria y el rigor ción de casi media docena de lación de pruebas contra Ac- Ignacio Astarloa. Fernando Grande-Marlaska. generales de marzo con la cú- de los jueces. sumarios, con la idea de que ción Nacionalista Vasca (ANV), El cauce de diálogo Está acusado de colaboración pula de Batasuna y su entor- La primera ha funcionado, el entorno de ETA termine en que podría acelerarse con la re- funciona. El Gobierno desac- con banda armada y terroris- no en prisión. Así lo adelantó acompañada de grandes dosis la cárcel, como está Arnaldo dada de ayer. Si hay que ilega- tiva con los hechos y con los mo. La detención es fruto de el lunes Público y ayer se acele- de fortuna, y nadie puede acu- Otegi desde antes del verano, lizar esa formación antes de gestos el uso electoral del te- la colaboración de las Policía ró todo por orden de Garzón, sar al actual Gobierno ya de le- sin que se hayan producido las elecciones, el Gobierno tie- rrorismo. española y francesa. 22 público Viernes, 5 de octubre de 2007 Política www.publico.es Aznar vuelve al “España se rompe” El ex presidente está preocupado por la “amenaza secesionista y la quiebra del Estado” maría jesús Güemes madrid 3 A cada frase, una crítica. Sin desperdicio. José María Az- nar se despachó ayer a gusto contra el Gobierno y su presi- dente, José Luis Rodríguez Za- patero. La ocasión se la brindó la presentación del libro “Espa- ña en primer plano. Ocho años de política exterior”, del sena- dor Alejandro Muñoz-Alonso. Durante su intervención rei- nó el silencio. Sus palabras, contundentes fueron un repa- so en toda regla. Se burló del papel de Zapatero en política exterior, criticó la política eco- nómica del Ejecutivo socialis- ta, habló del Sáhara, de la Mo- narquía, de las polémicas actas de su reunión con Bush... Pa- ra llegar al quid de la cuestión. “No sería leal si no expusiera mi preocupación por los acon- tecimientos que hoy se están viviendo en España”, señaló.

Profecía El ex presidente del Gobierno se considera obligado a expre- sar su inquietud por “la ame- naza secesionista, por la quie- José María Aznar, junto al autor del libro, a su derecha, el senador Alejandro Muñoz Alonso. Efe bra del Estado, por la fragmen- tación del sentido nacional. En los y los que debían defender- definitiva, porque estamos vi- los ofrecen diálogo y compren- viendo una gran crisis nacio- sión a secesionistas”. nal”. Como colofón, una de sus Como broche final, puso so- Mariano Rajoy se deja la Tizona en Madrid profecías. Si seguimos así, vati- bre la mesa los objetivos que a cinó, “no habrá un futuro de li- su entender habrá que plan- bertad, estabilidad y prosperi- tearse nada más recuperar el dad”. “Hoy, desgraciadamen- poder: “Recomponer los platos En primera persona medio de algunas escenas de te, los españoles se preguntan rotos”, “volver a ser un país del pánico de Alberto Fernández de nuevo qué nos va a pasar en que uno se puede fiar” y “recu- El líder del PP muestra Díaz, poco amigo de las altu- vez de preguntarse qué pode- perar la senda que España to- su rostro más moderado ras. El líder del PP, con los in- mos hacer juntos”, denunció mó con la Transición y que se dependentistas duros ahora ante un auditorio repleto de di- ha quebrado por la irresponsa- en su visita a Barcelona entretenidos con la monar- dirigentes del partido conser- bilidad de los actuales gober- quía, no oyó reproches calle- vador, a excepción de Maria- nantes”. Al Partido Socialista ferran casas jeros. Quizás eso le animó a no Rajoy, que se encontraba en le pide un favor: “Que vuelva barcelona comprometerse a ser “el me- Barcelona, y de Manuel Fraga. a creer en España y a defender 3 Día de guardar el de ayer jor presidente para Catalunya Para Aznar, la culpa no es sus interes”. D en el PP catalán. El jefe les visi- que habrá tenido España”, se- de Ibarretxe sino de Zapate- ta. Es la segunda incursión de gún él mismo prometió. ro, porque se puede compro- Más información Mariano Rajoy en el frente ca- bar que “los que quieren aca- talán después de la salida (po- Adiós a la Moncloa 3 el discurso íntegro de bar con España han decidido aznar está disponible en: líticamente con los pies por de- Cuando le preguntaban por el acabar primero con sus símbo- www.publico.es/004189 lante) de Josep Piqué en julio. Estatut silbaba y exigía “máxi- Entonces vino a Barcelona a mo respeto” para el Constitu- poner paz y ungir a Daniel Si- cional y si se le pedía por la OTRaS FRASES DE AZNAR rera. Ayer era diferente y, a las imagen que el PP proyecta de puertas de la Sagrada Família Catalunya intentaba ahuyen- “Hoy vemos cómo se “Quienes debían entre cententares de turistas, tar el fantasma del anticatala- ataca a la Monarquía defender los símbolos le esperaban nerviosos, con- nismo. “Tampoco oponerse a tentos y con las mejores galas Zapatero es ser antiespañol”, de todos y cómo se ofrecen comprensión un buen número de cuadros intentaba convencer. El líder inhiben quienes tienen a secesionistas de toda del partido. de la oposición es ya cons- el deber de defenderla” índole y condición” Rajoy llegaba para visitar el ciente que sin un buen resul- templo de Gaudí e ilustrarse tado en Catalunya en marzo sobre el no de su Patronato y de dirá adiós a la Moncloa para “Aceptamos ayudar a “Nosotros no somos diversas asociaciones vecina- siempre. nuestros socios cuando manipuladores de la les a que el túnel del AVE pase Después de comer con mi- nos pidieron apoyo política. Sólo somos por debajo. El líder conserva- Rajoy, en su visita ayer a la Sagrada Família. Efe litantes e inaugurar una sede, en la lucha contra el gente previsible, con dor, muy puesto en el papel de Mariano Rajoy participó en jefe de la oposición, dijo sí a to- un acto público ante unas 800 terrorismo global” principios sólidos” do y se comprometió a variar el firmar en una mesa petitoria no la tuneladora bautizada así personas. El mensaje, muy trazado si gana en marzo. contra el trazado. “Hay mu- y convertida en orgullo de Es- acorde con el de José María “En lugar de estar junto “En vez de pensar en Dijo que de la propuesta chos extranjeros que firman”, peranza Aguirre y la comuni- Aznar, fue de todo punto in- a las democracias más los intereses de España, inicial de Álvarez Cascos para le explicaba uno de los jubila- dad de Madrid, que al paso que equívoco: des de que el PP no que el túnel pasara por debajo dos que la custodiaba. lleva acabará con más paradas gobierna España el “aprendiz antiguas del mundo se se ocupa el tiempo en de las casas si te he visto no me Ayer, por tanto, tocaba ex- de metro que pisos de protec- de brujo” que es Zapatero ha está con los tiranos más revolver los cajones de acuerdo y que ya se sabe que, hibir talante al más puro estilo ción oficial. metido España en una crisis y viejos del planeta” la historia” cuando toca, ellos rectifican. Zapatero y dejar la Tizona en A Rajoy lo pasearon por el ya se cuestiona hasta la mo- Tampoco tuvo problema para casa. No la espada del Cid, si- templo ataviado con casco y en narquía. D Viernes, 5 de octubre de 2007 público 23 www.publico.es Política

ERC exige al PSC los papeles de Salamanca

DAVID MIRÓ BARCELONA 3 ERC decidió pasar ayer al ataque en el tema de los pa- peles de Salamanca después de comprobar que su socio de gobierno, el PSC, optaba por una respuesta tibia al anuncio del ministro de Cultura, César Antonio Molina, en el sentido de aplazar el retorno a Cata- lunya de los documentos pro- piedad de particulares que hay en el Archivo de la Guerra Civil de Salamanca. El portavoz de ERC en el Congreso, Joan Tar- dà, instó ayer a los diputados Joan Tardà , de ERC. del PSC y a los ministros Car- me Chacón y Joan Clos a plan- El jefe del Ejecutivo, durante un momento de la entrevista que dio ayer en Telecinco a Ana Rosa Quintana. telecinco tar cara al PSOE votando una mentación incautada a vio- moción el próximo 16 de octu- lencia no volviese antes de fi- bre en que se exige el retorno nalizar la legislatura españo- “Bambi no termina nada mal en el cuento”, afirma en una entrevista inmediato e incondicional de la”. Los más críticos fueron los papeles. los portavoces de la Comissió Por su parte, la presidenta de la Dignitat, la entidad que del grupo parlamentario del ha encabezado las moviliza- PSC, Manuela de Madre, la- ciones populares a favor del El Zapatero más humano mentó que de las palabras del retorno de los papeles. Ayer ministro alguien pueda de- mismo remitió a los partidos ducir que no hay voluntad de catalanes una propuesta de cumplir con la ley. Lo cierto es moción sobre la cuestión pa- que ayer se sucedieron las re- ra que sea defendida, como acciones en Catalunya a las pa- en otras ocasiones, de mane- teriores, le salió bien lo de reti- aún así cuenta una anécdota labras del ministro. El conse- ra unitaria. La moción pide Crónica rar las tropas de Irak: “Esa deci- “Si el señor Rajoy con el ex presidente: en la fi- ller de Cultura, Joan Manuel que se fije un calendario para sión fue la que votaron los ciu- anunciara que se nal de baloncesto España-Ru- Tresserras, pidió que se cum- el retorno antes de que acabe ana pardo de vera dadanos y se podía hacer, yo lo sia, en el Pabellón de los De- pla sin más dilación la Ley de 2007. La Comissió ha organi- madrid hice. Aprendí la lección: la po- retira, me llevaría portes de Madrid, por equi- Retorno. Para Tresserras “sería zado un concierto reivindica- lítica es verdad y la democra- un disgusto” vocación, recibieron a Aznar incomprensible que la docu- tivo para el 21 de octubre. D l presidente del cia, útil”. y a su esposa como si fueran Gobierno es, ante Pero le salió mal el intento el Príncipe y doña Letizia, con todo, un optimis- dialogado del final de ETA: “Lo “Entendí negociar el presidente Zapatero en la ta. Lo reconoció él entendí como un deber, me con ETA como cabeza de la línea de saludo: mismo en la entre- ha costado críticas, momen- “Tuvo mucha miga —comen- Catalunya pide controlar Evista de una hora ayer en Tele- tos menos fáciles y lo he vivido un deber y lo he tó entre risas—, pero ya ad- cinco —”tengo una visión op- prácticamente en solitario. Al- vivido en solitario” vertí por allí que era cosa de el aeropuerto del Prat timista de la vida, de la socie- gún día podré explayarme un mi talante habitual”. dad española y del futuro”— y poco más...”, y lo deja en el ai- Hasta con el presidente de ferran casas lo demostró con una perma- re. Porque no aclara las incóg- la política, pero que también se EE.UU., George Bush, la re- barcelona sus socios a someter a vota- nente sonrisa y alguna risa di- nitas: “He comunicado al rey la llevaría un disgusto si se reti- lación es “buena”. La frial- ción en breve en la cámara ca- námica. fecha de las elecciones pero no rara Mariano Rajoy. Risas en- dad del saludo la última vez 3 El tacticismo partidis- talana una moción casi idén- Se considera “buena gen- la diré hasta que disuelva las tre el público, aunque Zapate- que se vieron, la cumbre de la ta volvió a adueñarse ayer del tica a la de CiU, que la federa- te”. “Pues sí, lo tengo que de- Cortes. Van a ser un domingo ro no está bromeando: “Hay ONU sobre cambio climático, Parlament. El tripartito (PSC, ción ya anunció ayer que apo- cir”. Y, por tanto, lo del mote del mes de marzo”. Deja traslu- que desdramatizar. Cuando es “una leyenda urbana”. A Esquerra y ICV) y CiU coinci- yaría. El texto reclama para la de Bambi no le disgusta en ab- cir que el 2 o el 9 de ese mes de no hay cámaras, la comunica- Bush “no le gustó nada la re- dieron no sólo en la necesidad parte catalana el diseño del soluto: “Bambi no termina na- 2008, pero nada más. ción es afable, dialogante. Ten- tirada de las tropas españolas que la Generalitat y las institu- modelo de gestión. da mal en el cuento”. Insiste en go una buena relación perso- de Irak, pero yo le expliqué ciones catalanas estén en el fu- La posición “mayoritaria y que “se puede ser buena gen- Rajoy, Aznar y Bush nal con él “. que España, como EE.UU., es turo consorcio que gestiona- determinante” es a la que el te y que las cosas, en una tarea El presidente del Gobierno Reconoce, sin embargo, que una nación soberana y toma rá el aeropuerto de El Prat si- ministerio de Fomento aspira tan competitiva como la polí- confesó a la entrevistadora, con José María Aznar fue más sus decisiones libremente”. A nó que, además, pidieron que aún para AENA. No será has- tica, te salgan bien”. Efectiva- Ana Rosa Quintana, que sintió difícil en la última etapa: “Dejó pesar de todo, “Bush es sim- esa presencia sea “mayoritaria ta después de las generales mente, según los sondeos pos- la marcha de Josu Jon Imaz de de cogerme el teléfono”, pero pático conmigo”. D y determinante”. que el ejecutivo central abrirá Los cuatro partidos lo opi- el debate pero los partidos ca- las muestras del talante nan pero no fueron capaces de talanes ya velan armas en un ponerse de acuerdo para votar tema que el Estatut llegado Vocación Afición Enfado Prensa una moción de CiU en ese sen- a Madrid contemplaba pero tido. Esquerra pretendía apo- que en la negociación con el yarla y romper la disciplina de PSOE se quedó fuera. “Vi un mitin de Felipe “Me gusta la naturaleza “Nunca he echado una “Puedo tomar café con voto del gobierno pero las pre- Los partidos catalanes pre- González con 17 años y procuro hacer bronca. En general, la el periodista que ha sión del PSC (de Montilla sobre tenden no sólo la mayoría en y me impresionó. A los ejercicio físico, afición gente quiere hacer las escrito algo muy duro Carod y Puigcercós) hizo mella el consorcio sinó también que 18, empecé a militar en que ahora, en el último cosas bien. Si algo no contra mí. Intento en los independentistas, que AENA no tenga veto en las de- cedieron en aras a la estabili- cisiones que afectan al Prat, el Partido Socialista de año, he recuperado sale como debería, no convencerle de que se dad del tripartito. del que el martes se adjudicó forma muy activa” bastante” me enfado; me callo” equivoca” A cambio Esquerra forzó a la Terminal Sur. D 2422 públicopúblico Viernes,Viernes, 55 dede octubreoctubre dede 20072007 PolíticaPolítica www.publico.eswww.publico.es La Guardia Civil es ahora menos militar El Gobierno saca adelante, con el voto en contra del PP, las dos leyes que reforman el régimen del instituto armado

ó. L. F. madrid 3 No hubo sorpresas. El “Hubo presiones en Congreso de los Diputados aprobó de manera definitiva contra de los generales” las dos leyes que modifican el Régimen Disciplinario de la Guardia Civil, y que recogen los Derechos y Deberes de los Entrevista integrantes del instituto arma- do. Dos textos con los que el Gobierno dice haber cumpli- Joan Miquel do sus compromisos electora- perpinyà les y que, según destacó al tér- Secretario general de la AUGc mino del debate el ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubal- ó. L. F. caba, ponen a este cuerpo po- madrid licial “en sintonía con la socie- dad del siglo XXI”. 3 Lidera la Asociación Uni- El último trámite parlamen- ficada de la Guardia Civil, la tario –en el que se rechazaron mayoritaria en el instituto ar- todas las enmiendas que se ha- mado. En enero, demostró su bían introducido a ambos tex- fuerza con una concentración ¿Cómo valora la oposición tos en el Senado– no fue, sin en la Plaza Mayor de Madrid del PP a ambas leyes? embargo, un camino de rosas a la que acudieron 3.000 guar- Es muy reveladora de la res- para el Gobierno. dias civiles uniformados. De trictiva idea que este partido El PP insistió en mostrar su verde y con tricornio, exigieron tiene de los derechos de los rechazo a dos leyes que, en su Los ministros de Defensa e Interior, durante el pleno de ayer que aprobó las leyes. EFE al PSOE que cumpliera sus pro- guardias civiles. Estamos se- opinión, son una desmilitari- mesas electorales. Ocho meses guros de que su voto negati- zación encubierta del instituto vención para exigir al Gobier- galeras” –en palabras del dipu- después, lo han conseguido. vo sólo ha satisfecho a los al- armado. Según su portavoz en no que anule los expediente tado convergente Josep Maldo- las claves En el camino, a él le han abier- tos mandos, quienes desde el debate, Alicia Sánchez Ca- contra 21 agentes de los 3.000 nado–, pero que se había per- to un expediente de expulsión el principio han hecho todo macho, la inclusión del dere- que el pasado mes de enero se dido la ocasión de ir más lejos; las novedades que se resolverá en breve. lo que ha estado en su mano cho de asociación que recoge manifestaron con uniforme y en concreto, de eliminar por de las dos leyes ¿Está la AUGC satisfecha? para impedir esta reforma. El la reforma “se confunde” con el tricornio en la Plaza Mayor de completo el carácter militar de Llevábamos muchísimo tiem- PP va a terminar pagando es- de sindicación, algo que, en su Madrid para pedir al Gobier- la Guardia Civil. 3 1 po luchando por esto. Es ver- te error político. opinión, va en contra el carác- no, precisamente, la aproba- régiMen discipLinario dad que seguimos siendo mi- Habla de presiones. ter militar que su partido sigue ción de ambas leyes. Sin mandos en la tribuna Sustituye al aprobado hace quince litares, pero también es cierto ¿Nombró recientemente el defendiendo a ultranza para la También los representan- El debate fue seguido en direc- años. Su principal novedad es que lo somos menos que ayer. Gobierno cuatro tenientes Guardia Civil. tes del PNV y ERC, Emilio Ola- to por dirigentes de la Asocia- la eliminación del arresto como Y aunque se podía haber llega- generales precisamente barría y Agustí Cerdà, insistie- ción Unificada de la Guardia sanción disciplinaria. Sólo se do más lejos, también es cierto para acallar las quejas de las quejas de los aliados ron en la necesidad de que el Civil (AUGC). Sin embargo, ni aplicará cuando los agentes que hubo tantas presiones de los mandos? Tampoco los grupos minorita- Ministerio del Interior deje sin el director general del institu- actúen integrados en unidades los generales para frenar am- Sí, sin duda. rios dejaron pasar la ocasión sancionar a dichos agentes. El to armado, Joan Mesquida, ni militares o en tiempo de guerra. bos proyectos que podemos es- ¿Frenará la aprobación de para criticar ambas leyes, a pe- BNG fue aún más lejos y pidió ninguno de los cuatro nuevos 3 2 tar satisfechos. las leyes los expedientes sar de que finalmente dieron su que, además, se readmitiese a tenientes generales acudieron Ley de derechos y deberes ¿Significa que renuncian a abiertos tras la protestas apoyo favorable. IU-ICV cen- los guardias civiles que en el al Congreso a seguir la sesión Pretende aproximar el estatuto la desmilitarización? de enero? suró que se excluyera el dere- pasado fueron expulsados por que deja la Guardia Civil me- de los agentes al del resto de los Ni muchos menos. Ese sigue El proceso de los 21 expe- cho de sindicación a los agen- reivindicar sus derechos. nos militar que ayer. D funcionarios, incluidos los de la siendo nuestro objetivo y no dientes está en su recta final tes, aunque su diputada Isau- Los grupos minoritarios Policía. Incluye el derecho de los vamos a renunciar a él. No obs- y el Gobierno tiene la pelota ra Navarro reconoció que con coincidieron en reconocer que www.publico.es guardias civiles a formar parte tante, somos conscientes de en su tejado. Esperamos que ambos textos “la Constitución con ambas leyes se “democra- de asociaciones profesionales, que el avance ha sido impor- atienda a la coyuntura que se 3 Mano dura con Los entra en los cuarteles”. tiza a un colectivo importan- ManiFestantes deL tricornio pero los sindicatos siguen estando tante y que, por ello, la desmili- ha abierto y tome la decisión Navarro aprovechó su inter- te que llevaba muchos años en www.publico.es/002668 prohibidos. tarización tendrá que esperar. política de archivarlos. D

tro de la recinto militar que cas del impacto de los cuatro parten los 52 comparten 500 militares espa- proyectiles junto a la pista de instructores para Los talibanes hostigan otra ñoles y tropas italianas. Nunca despegue, “muy próximos” al antes se habían producido un perímetro de su seguridad, y el Ejército afgano ataque de este tipo a tan poca a casi 1.000 metros de la zona vez a las tropas españolas distancia del cerco de seguri- donde se alojan las tropas de los dos equipos operativos dad del mismo. ambos países. de instrucción y enlace es- Las fuentes oficiales preci- Este incidente se produce pañoles que van a formar saron que el estallido de estos diez días después del atenta- a dos unidades del Ejército Cuatro proyectiles artefactos provocaron cuatro do contra las tropas españolas afgano partieron ayer por la impactan a sólo 500 cráteres. Aunque aún no se ha en Afganistán, en el que murie- tarde desde la base Aérea de determinado el origen del ex- ron los militares Germán Pérez Torrejón de Ardoz (Madrid). metros de la base que plosivo, las primeras investiga- Burgos y Stanley Mera Vera, y integrados por 52 instruc- poseen en Herat ciones apuntan a que los pro- el traductor afgano Roohulah tores, están encargados yectiles utilizados son de 107 Mosavi. Los tres fallecieron al de la formación del Grupo pÚbLico milímetros. estallar un artefacto al paso del logístico y de la Unidad de madrid BMR (Blindado Medio sobre Servicio de base de la brigada 3 Cuatro proyectiles im- Ataque nocturno Ruedas) en el que viajaban. nº 1 del cuerpo 207 del pactaron en la noche del miér- El suceso ocurrió en la noche España tiene desplega- Ejército Nacional Afgano. coles en las proximidades de la del miércoles, cuando se escu- dos 690 militares en Afganis- Estos militares españoles base española de Herat (Afga- charon en la base militar hispa- tán en la misión ISAF de Na- estarán destacados en la base nistán) sin causar daños perso- no-italiana varias explosiones ciones Unidas. El contingente de camp Stone, en la provin- nales ni materiales, según in- en el exterior de las instalacio- está distribuido entre la Ba- cia afgana de Herat, a unos formó a Efe un portavoz oficial nes. Los equipos de desactiva- se de Apoyo Avanzado (FSB) 15 kilómetros de la principal del Ministerio de Defensa. ción de explosivos esperaron al de Herat, donde se encuen- española en el país. los Los proyectiles cayeron a amanecer y, con la primera luz tran más de 500 efectivos, y la efectivos proceden en su una distancia aproximada de del día, reconocieron la zona, Unidad de Reconstrucción Pro- mayoría de la brigada de entre 500 metros y un kilóme- Imagen de archivo de las tropas españolas en Herat. EFE donde encontraron las mar- vincial (PRT) de Qala i Naw. D cazadores de Montaña. Viernes, 5 de octubre de 2007 público 25 www.publico.es Política

cansaron y a las dos sólo que- daba media docena, gritando de cuando en cuando. La ultraderecha Poco despues, casi a las tres de la tarde y tras de cinco horas de declaración, salían en liber- tad sin medidas cautelares, los nueve imputados. A ocho de se apropia de ellos, el juez Fernando Grande- Marlaska les responsabiliza de la quema el 22 de septiembre de fotos del rey, mientras que la causa del rey al último, que leyó un mani- fiesto, le imputa por inducción a la quema de banderas. Todos El juez deja en libertad sin medidas cautelares reconocieron los cargos menos uno de ellos que mantuvo que a los nueve imputados por la quema de fotos estaba en la concentración pe- ro no prendió ninguna foto. El lunes declarará el último de los imputados en ser identi- ficado. Después, la fiscalía ten- Mostafá Shaimé tras declarar ante el juez. Dani Pozo drá diez días para presentar cargos. En caso contrario, la causa quedará archivada. “No lucho contra la Los activistas acusados ale- garon en su defensa que pre- monarquía española, tendían “defender la libertad de expresión”. El incidente se sino contra todas” produjo días después de que los jóvenes Jaume Roura y En- ric Stern fueran imputados por la primera quema de fotos, el 13 de septiembre. En primera persona manente, Mostafá participa en Girona en varias inicia- Más protestas. Mostafá, de origen tivas sociales en favor de la La persecución judicial no ha marroquí, es uno de los vivienda, igualdad, cultura- conseguido, sin embargo, ata- imputados por Marlaska les... es activo y, por tanto, jar el problema. Ayer, se volvie- reconocible. Medio centenar de ultras gritaban contra Cataluña frente a la Audiencia. A. García ron a quemar retratos del mo- L.C. Mientras, saca tiempo pa- narca en nuevas concentracio- Madrid ra estudiar Educación So- nes solidarias. En la universi- cial en la Universidad y tra- dad de Barcelona, donde estu- 3 Vino de Marruecos bus- bajar en un proyecto para el dian varios de los encausados, cando la libertad, de expresión fomento de las comunidades unos trescientos estudiantes se y política, que no encontraba de vecinos. reunieron en su favor. en Oujda, junto a la frontera En su declaración judicial Durante el acto dos jóve- argelina. Cruzó por Melilla ca- reconoció la quema de la fo- nes encapuchados ahorcaron muflado y de forma ilegal, hu- to. “Manifestarse de forma y quemaron un muñeco con yendo de la pobreza y el con- no violenta debe ser un dere- la efigie del jefe del Estado. Un trol político. Con 24 años des- cho”, explica. “Yo sólo recojo tercer estudiante, esta vez a ca- embarcó del ferry en Almería el testigo dejado por los otros ra descubierta, prendió fue- “perdido y tratando de buscar- imputados”. go a un gran retrato de Juan se la vida”. Finalmente, recaló Para Mostafá el problema Carlos I. Detrás en la fachada en Cataluña. va más alla de Cataluña. “No colgaba un cartel que rezaba De eso hace ya nueve años es algo local, sino internacio- “En la UAB también quema- y a Mostafá Shaimé le sigue nal. La monarquía es una ins- mos al rey”. sorprendiendo que en España titución obsoleta. No sólo lu- Más minoritarias, también “sea necesario luchar por la li- chos contra ésta, sino contra se celebraron concentracio- bertad de expresión”. Aunque todas. Especialmente contra nes de apoyo en las Universi- no pertenece a las organizacio- la marroquí”. dades de Girona, de Lleida, la nes convocantes, el 22 de sep- Aunque su relación con los De nuevo, ayer se quemaron fotos de los reyes en la Universidad de Barcelona. EFe Rovira i Virgili de Tarragona y tiembre se solidarizó con los independentistas es circuns- las de Alicante y Valencia. Des- dos jóvenes imputados por la tancial, considera la autode- L. calvo hasta Madrid en apoyo a los luña y a favor del rey. La policía de Alerta Solidaria y otros gru- quema de fotos del rey. En la terminación un derecho. “In- Madrid nueve jóvenes imputados por separó a los dos grupos. pos independentistas, se ad- concentración de Girona sacó cluidos los saharauis en mi 3 Por tercera vez en las úl- la quema de fotos delrey. Los jóvenes catalanes op- virtió de que las protestas con- su propia foto del monarca y le país”, aclara. Para Shaimé la timas tres semanas, los alrede- Esta vez, al llegar se encon- taron por la indiferencia. En tinuarán. D prendió fuego. lista es larga: “Sahara, Pales- dores de la Audiencia Nacio- traron con que, en la acerca de varias ocasiones los ultras se Ante el requerimiento judi- tina... todo aquel pueblo que nal se llenaron de banderas ca- enfrente, unos 40 ultradere- acercaron bajo gritos de “Viva Comente esta noticia cial, los Mossos d’Esquadra no no le permitan ser sobera- talanas. Unos sesenta jóvenes chistas les esperaban rodeados España”. “Molt Bé, te la regalo tardaron en localizarle. Des- no”. Cuando se le pregunta 3 ¿Está en cuestión la independentistas de la plata- banderas preconstitucionales con lacito y todo”, les contesta- monarquía? de que regularizó su situación no duda: ¿Cataluña? Por su- forma alerta solidaria viajaron y lanzando gritos contra Cata- ban. Poco a poco los ultras se www.publico.es/4172 y consiguió la residencia per- puesto también”.

Como ejemplo, el nuncio po de Toledo, Antonio Cañi- puso el viaje que la Reina rea- zares, quién contradijo a su El Vaticano sale en defensa del lizó a Vietnan, una zona don- estrella mediática, Jiménez de él mismo ha trabajado du- Losantos. Aunque Cañizares rante años. Monteiro de Castro también evitó mencionar ex- rey frente a Jiménez Losantos se mostró muy contento con lo presamente la cadena de la que “ realizó la Reina, lo que vi- Conferencia Episcopal, el ar- Público paña y por el mundo”. El nun- piedad de la Iglesia. En su res- sitó y lo bueno que dejó allí”, y zobispo aseguró que no pue- Madrid cio expresó además su deseo puesta alabó el “trabajo y de- añadió que a raíz de dicha visi- de “por menos que rechazar 3 La Iglesia ha vuelto a ha- de que Dios “nos dé muchos dicación” de la familia real. El ta mejoraron de forma notable por completo cuantos ata- cer suya la defensa de la Mo- como ellos”. nuncio aclaró que las funcio- las relaciones bilaterales. ques e injurias están tan in- narquía frente a los ataques Según informa Efe, Montei- nes de la Casa Real son respe- justamente recibiendo en es- de las últimas semanas. Ayer ro de Castro participó en Sevi- tadas “por todos, no solo en Críticas veladas tos días los Reyes”. el nuncio del Papa en España, lla en un almuerzo-coloquio España sino en Europa. Todos No es la primera vez que la Para terminar, Cañizares Monseñor Manuel Monteiro en el que fue preguntado por la debemos admirar a esa fami- Iglesia se sitúa del lado de la dijo estar seguro de que “en de Castro, intervino en la polé- petición de abdicación del rey lia”, apostilló, sin entrar a ha- Monarquía. A pesar de las de- el rey tenemos la garantía y el mica señalando que la familia que se hace desde algún pro- cer ninguna otra referencia a claraciones de la cadena CO- símbolo de la unidad de Espa- real “ha hecho mucho por Es- grama de la cadena COPE, pro- los programas de la COPE. El nuncio del Papa. EFE PE, el miércoles fue el arzobis- ña y de su permanencia”. D 26 público Viernes, 5 de octubre de 2007

www.publico.es Actualidad Responsable de la edición de hoy: Manuel Rico p [email protected]

Europa pide Ser temerario al volante sacar a los creacionistas bastará para ir a la cárcel de las aulas público estrasburgo El Congreso reforma el Código Penal para endurecer las sanciones de Tráfico 3 El creacionismo es la doctrina que asegura que la Tierra y los seres vivos han DIEGO BARCALA sido creados por Dios y se MADRID Supuestos que pasarán a considerarse delito contrapone a la teoría de la 3 Sentarse ante el volan- evolución, desarrollada por LÍMITE PERMITIDO FALTA DELITO te con varias copas en el cuer- Charles Darwin. po, doblando la tasa de alco- Superación del límite de velocidad La Asamblea Parlamen- hol permitida, significa poner Autopistas y autovías taria del Consejo de Europa en peligro a los demás, y des- 120 180 +180 aprobó ayer una resolución de ayer, motivo suficiente pa- que advierte que la enseñan- ra que un juez te mande a pri- Carreteras convencionales za de esta teoría “puede ser 160 +160 sión. La modificación del Códi- 100 una amenaza para los dere- go Penal, aprobada ayer en el Vías urbanas chos humanos”, una de las Congreso con el único voto en 50 110 +110 máximas preocupaciones de contra del PP, establece penas esta organización. La resolu- de cárcel para los conductores PENAS ción pretende que no se pre- De 3 a 6 meses de prisión que pongan en “manifiesto pe- De 1 a 4 años de privación del permiso senten en ningún caso las teo- ligro la vida de los demás” (ver rías creacionistas como una En kilómetros por hora los casos en el gráfico). Un Guardia Civil detiene un coche en un control. EFE disciplina científica, ya que se “Ir por la calle pegando ti- Conducir con altas tasas de alcohol basan en “afirmaciones pu- ros es un riesgo como el exce- vadores. “Se trata de salvar vi- ramente dogmáticas” y en la Más de 1 gramo = 4 cervezas tipos de accidentes so de velocidad”. Es el espíri- por litro de sangre para un hombre de 70kg das”, añadió. “utilización deformada de ci- tu de la reforma resumido por Hubo consenso en el fondo tas científicas”. PENAS Jordi Jané, diputado de CiU y De 3 a 6 meses de prisión y disenso en la forma. Los gru- El texto expresa su preocu- presidente de la Comisión de De 1 a 4 años de privación del permiso pos que se abstuvieron, PNV e 1.000 pación por la influencia nega- Seguridad Vial que ha debati- IU-ICV, criticaron la precipita- > muertes por conducir tiva del creacionismo en la lu- do durante meses la reforma Conducir sin carnet o teniéndolo suspendido ción y excesiva severidad de las después de beber alcohol cha contra enfermedades co- del marco legal. “La verdadera PENAS penas. El proyecto de ley, que Si en un año nadie pusiera sus mo el sida, así como en mate- novedad es que el Código ac- De 3 a 6 meses de prisión tiene que pasar el filtro del Se- manos en el volante tras beber rias como la biodiversidad o tual tipifica los tipos de delitos De 1 a 6 años de privación del permiso nado, fue tramitado de mane- alcohol, habría 1.000 muertes el cambio climático. La reso- y además considera penas se- ra urgente, para poder aplicar- menos en las carreteras. lución señala que los críticos veras para los que pongan en Conducción temeraria lo antes de final de año. de la teoría de la evolución peligro a los demás. Y conducir PENAS 22% emanan de extremismos re- con el doble de la tasa permiti- De 6 meses a 2 años de prisión Cursos para evitar la prisiónl > accidentes mortales ligiosos relacionados con la da es, sin duda, poner en peli- De 1 a 6 años de privación del permiso El fiscal coordinador de Segu- causados por la velocidad extrema derecha. La doctri- gro al resto”, resume Victorino ridad Vial, Bartolomé Vargas, De cada diez accidentes con na oficial del Vaticano señala Conducción kamikaze Mayoral, diputado del PSOE. lanzó un mensaje tranquiliza- muertos producidos al año que el creacionismo es “algo PENAS dor a la sociedad. “Lo más pro- en España, dos estuvieron más que una hipótesis”, co- Doctrina Aznar De 2 a 5 años de prisión bable es que, salvo casos es- desencadenados por un exceso mo señaló Juan Pablo II. D De 1 a 6 años de privación del permiso Sólo el PP se opuso a endurecer peciales, las penas de tres me- de velocidad. las penas como medida disua- FUENTE: MINISTERIO DEL INTERIOR Y AGENCIAS ses de cárcel, se cumplan con soria para los conductores te- cursos de reeducación vial”, 7.705 merarios. Para explicar su opo- avisó. Sin embargo, coincidió > superaron el doble de la La Guerra sición a la modificación, el di- Farruquito inspira a los diputados con los parlamentarios defen- velocidad permitida putado del PP, Federico Souvi- sores de la reforma en seña- Es la cantidad de conductores Civil llenará ron, igualó en temeridad al Hace casi cuatro años justos, un permitió al bailaor evitar la lar que, la simple tipificación que el año pasado superaron el que conduce “en la puerta de 30 de diciembre , el bailaor fla- cárcel. Al final fue condenado de los delitos y la elevación de las límite de velocidad que el nuevo el Vaticano un colegio a 110” y al que va a menco Juan Manuel Fernández a tres años, pero el escándalo sanciones, suponen un avance Código Penal considera delito esa velocidad “en una travesía Montoya, Farruquito, atropelló provocado por su caso motivó para la reducción de la sinies- con pena de prisión. deshabitada de madrugada”. en un paso de cebra de Sevilla alguna de las reformas aproba- tralidad. madrid // Finalmente será en “¿Es lo mismo?”, se preguntó. a Benjamín Olalla. Lo mató. das ayer. El nombre del bailaor “La clave es que no hace fal- 23.021 la plaza de San Pedro del Va- “La postura del PP es la de la No tenía carné de conducir, ni estaba en boca de muchos ta atropellar a alguien para co- > pillados sin permiso de ticano. Después de barajar- doctrina Aznar: el hombre so- seguro, a pesar de conducir su diputados. Con el nuevo marco meter un delito e ir a la cárcel”, conducir se emplazamientos de distin- litario que conduce por el de- BMW al doble de la velocidad legal, Farruquito, por el simple sintetizó Vargas. D Según los datos de los ta capacidad, la Conferencia sierto de Arizona y no necesi- permitida. Se dio a la fuga, hecho de conducir sin carné, ya Automovilistas Europeos Episcopal anunció ayer que la Contenido de cafeína ta que nadie le diga lo que tie- culpó a su hermano, menor sería culpable de un delito pe- Comenta la noticia Asociados, esa cantidad de beatificación de los 498 nue- ne que beber o a la velocidad a de edad, y confesó a los seis nado con cárcel. Como quedó conductores fueron denunciados vos mártires de la Guerra Ci- 3 ¿consideras positivo la que tiene que ir”, respondió meses. Una primera inter- consumado en su caso, puso en endurecer las sanciones? en 2004 por conducir sin carné. vil se celebrará en tan emble- Victorino Mayoral a los conser- pretación del Código Penal peligro la vida de terceros. www.publico.es/004150 Lo basan en datos de la DGT. mático lugar a las diez de la mañana del próximo domin- go, 28 de octubre. Los obis- ción del conductor y las ca- pos preparan esta cita con un La DGT incorpora motivos racterísticas del coche y la cal- programa de actos que lleva- zada, se necesitan 44 metros rá a decenas de miles de per- cuando se circula a 80 km, 70 sonas desde España hasta Ro- ecológicos a su nueva campaña para los que van a 100 y 103 ma. Conscientes de las pecu- si la velocidad es de 120, se- liaridades de esta solemni- d. b. meses de 2007, ya llevamos y descansada puede suponer gún la experiencia obtenida dad, ayer lanzaron un men- madrid 132 muertes por este motivo. un ahorro de hasta un 25% de en las pruebas del INTA. saje que trata de desnudar de 3 El conductor mira el re- Ésa es la razón por la que la combustible, según los datos La campaña comenzará política la beatificación. El ar- trovisor y encuentra el morro Dirección General de Tráfico del Instituto Nacional de Téc- a emitirse el próximo lunes zobispo de Valladolid recuer- del coche posterior a una dis- ha decidido lanzar una nue- nica Aeroespacial (INTA). y está especialmente indica- da en su carta pastoral de este tancia mínima que bien podría va campaña. Además, añaden da para persuadir sobre los fin de semana que los religio- significar que no le sigue, sino un factor persuasivo, ecológi- Distancia de frenado que opten por la carretera pa- sos asesinados “no entraron que le persigue. Durante el pa- co y económico al conductor: Desde que el conductor ve en- ra viajar en el próximo puen- en política”. Estas beatifica- sado año, murieron 247 perso- “El respeto de la distancia de cenderse las luces de freno del te del 12 de octubre. Uno de ciones coinciden con el reco- nas en accidentes provocados seguridad evita accidentes y vehículo precedente hasta la los eslóganes dice: “Te sientes rrido parlamentario que rea- por no mantener la distancia ahorra combustible”. Un con- completa detención, en fun- poderoso y él asustado, pero liza en el Congreso la llamada de seguridad. En los primeros ducción más pausada, cómoda ción de la capacidad de reac- Pere Navarro. EFE si frena os matáis los dos”. D Ley de Memoria Histórica. D Viernes, 5 de octubre de 2007 público 27 www.publico.es Actualidad El Gobierno canario alarma a las ONG Los colectivos denuncian su intención de endurecer la lucha contra la inmigración clandestina

Miguel Á. Marfull madrid tres diferencias clave 3 Las principales organiza- ciones que trabajan en el cam- Propuesta canaria Legislación actual po de la inmigración se man- tienen alerta. En el umbral de 3 1 3 1 las próximas elecciones gene- jurisdicción especial justicia ordinaria rales y después de perder su La iniciativa aboga por la No existen Juzgados y hegemonía en las últimas au- creación de órganos judiciales Tribunales específicos. Las tonómicas, Coalición Canaria especializados para aligerar el ONG entienden que crearía una ha impreso un giro de rigidez trabajo cotidiano de los Juzgados. jurisdicción tipo ‘apartheid’. en su política migratoria. El úl- 3 2 3 2 timo exponente de esta deriva no al empadronamiento padrón sin papeles espera su llegada al Congreso La propuesta impediría que un Los ayuntamientos no exigen después de ser aplaudido hace inmigrante pueda empadronarse más que una dirección postal dos semanas en el Senado con si se encuentra en situación ilegal para poder empadronar a el voto a favor de la formación en España. cualquier inmigrante. canaria, PP, CiU, PNV y Grupo 3 3 3 3 Mixto. El PSOE , IU y ERC vota- menos asistencia sanitaria cobertura sanitaria total ron en contra de una proposi- Sólo disfrutarían de los derechos El derecho a la salud se ción de Ley Orgánica de “me- de cualquier extranjero en extiende a todo el mundo, didas para la lucha contra al in- tránsito, servicios de urgencia, independientemente de su migración clandestina”. Inmigrantes en el puerto de Los Cristianos, Tenerife, el pasado 30 de septiembre. efe accidente o enfermedad grave. origen o condición. La reforma propuesta por Coalición Canaria recorta al- CEAR, emplea la palabra “in- En cuanto las consecuencias lición Canaria sería “conde- gunos derechos para los inmi- volución”. Quien se pronuncia La Rioja no quiere acoger inmigrantes inmediatas para los inmigran- nar a los inmigrantes que lle- grantes que llegan a España, así es su presidente, el aboga- tes, el presidente de CEAR cree gan en situación de irregula- como el de la atención sanita- do Ignacio Díaz de Aguilar. “Es La Consejera de Servicios que Trabajo reflexione sobre que la propuesta canaria “los ridad a la marginalidad y al ria, que reserva para casos de una propuesta con un conteni- Sociales del Gobierno riojano su política tan nefasta”, señaló condenaría a un enorme sufri- desarraigo”. urgencia, enfermedad grave o do más de imagen que real, es advirtió ayer al Ejecutivo la consejera. La responsable miento y abriría una fractura Muy atenta a la evolución accidente, propone la creación la peor línea posible”. A su jui- central de que su comunidad riojana de Servicios Sociales, social al establecer bolsas dife- de la iniciativa, la responsa- de juzgados especiales e impi- cio, Coalición Canaria se des- no acogerá a inmigrantes en añadió que “la propuesta de renciadas, guetos”, por lo que ble jurídica del MPDL denun- de, por ejemplo, que una per- cuelga del necesario consenso situación irregular. La conse- ceder menores de una comu- animó al Ejecutivo canario a cia esta “modificación legis- sona en situación no regulari- y va “por libre”. jera respondió así al ministro nidad a otra no está amparada “trabajar más y criticar menos, lativa que atenta contra dere- zada pueda empadronarse. El Díaz de Aguilar compareció de Trabajo, Jesús Caldera, legalmente”, por lo que avisó al a crecer en convivencia y no chos fundamentales”. D PSOE, que se opone a esta ini- ayer ante la subcomisión so- que apremió en el Senado al Gobierno central de que su co- crear distancias”. ciativa, la ha calificado en oca- bre Política de Inmigración del Gobierno canario a convencer munidad no participará en este www.publico.es Marginalidad y desarraigo siones de contrarreforma. Congreso. El máximo dirigente a La Rioja y a Madrid, gober- tipo de iniciativas. La Rioja 3 ¿debe endurecerse la de CEAR considera “injustifi- nados por el PP, para que entiende que la obligación de Desde el gabinete jurídico del ley sobre inmigración? CEAR: “La peor línea posible” cadas” las quejas del Ejecutivo ejerzan su corresponsabilidad acoger y tutelar a un menor Movimiento por la Paz, MPDL, www.publico.es/004106 Las ONG llegan más lejos en canario sobre la actuación del aceptando a menores inmi- inmigrante es responsabilidad su responsable señaló a Públi- 3 texto de la propuesta de su juicio. La Comisión Espa- Gobierno central contra la in- grantes procedentes de las exclusiva de la comunidad en co que la primera repercusión coalición canaria ñola de Ayuda al Refugiado, migración clandestina. Islas Canarias. “Ya es hora de la que se detecta. directa de la propuesta de Coa- www.coalicioncanaria.org/default/

Sanidad destina a la Rajoy cree peligroso el investigación casi la uso del velo en la escuela público tuita” en España, sentenció el mitad del presupuesto madrid líder del PP . 3 La polémica levantada por Shaima, la niña de Giro- Soluciones pactadas nada a la búsqueda de avances na que acude a la escuela con La Confederación Españo- El Ministerio contará médicos casi se ha duplicado, un pañuelo islámico, no cesa. la de Asociaciones de Padres con 12 millones de y respecto al año pasado, se ha Ayer mismo, el presidente del y Madres de Alumnos (CE- incrementado en un 25%. PP, Mariano Rajoy, calificó de APA), por su parte, apuesta euros para el plan de El Instituto de Salud Car- “grave error” la decisión de la por buscar soluciones pacta- atención bucodental los III, pieza clave de la labor Generalitat de permitir que la das en el ámbito de los cen- de investigación, contará con pequeña vaya a la escuela con tros educativos. Su vicepresi- vanessa pi 367 millones, un 10% más que Bernat Soria en la presentación de los presupuestos. EFE esta prenda. dente, Pedro Rascón, recono- madrid en 2007. El presupuesto de “En esa escuela de Girona, ció ayer que la CEAPA no tie- 3 La investigación tendrá Sanidad incluye por primera millones de euros al plan de había unas normas aprobadas ne una posición clara al res- más peso que nunca en los pre- vez una partida de 50 millo- otras medidas salud bucodental que anun- por los profesores con el con- pecto, pero defendió el laicis- supuestos del Ministerio de Sa- nes de euros para el Fondo de ció el ministro hace unas se- curso de los padres y se ha pro- mo y que los temas religiosos nidad y Consumo. De los 1.000 Promoción a la Transferencia Más dinero para manas. Soria explicó que las ducido una especie de chanta- queden fuera de la escuela. millones de euros con que con- de Tecnología por Patente y nuevas iniciativas comunidades autónomas pa- je. La Generalitat se equivocó. Además, el presidente de tará en 2008, casi la mitad Producto. garán la otra mitad, lo que su- Había que aceptar lo que dije- la Confederación Nacional (417 millones) se destinarán a El objetivo es facilitar la con- > ATENCIÓN AL PARTO pone un gasto de 30 euros en ran los profesores y los padres”, Católica de Padres de Alum- la investigación, según destacó cesión de préstamos para fo- Sanidad contará con 40 millones total por cada niño (800.000 señaló Rajoy. nos (CONCAPA), Luis Car- ayer Bernat Soria en la presen- mentar la investigación y para de euros para este concepto, el primer año). Para el líder popular, este ca- bonel, se mostró a favor del tación de las cuentas de 2008, la adquisición de participacio- que debe abordar con las “En principio, barajamos so “puede sentar un preceden- uso del pañuelo en las aulas en la sede del Ministerio. nes de empresas de la Unión comunidades en el próximo un gasto de 40 euros por ni- te muy peligroso”, según infor- porque ello “no supone nin- El ministro de Sanidad se Europea relacionadas con la consejo interterritorial, el próximo ño, que es lo que hacen en ma EFE. “No me vale que se di- gún desprecio a la Constitu- mostró satisfecho con el repar- investigación sanitaria. miércoles. Andalucía, pero nunca se ga que el derecho a la educa- ción, ni una falta de respe- to y destacó el “esfuerzo por Además, se incrementan los > plan contra la droga usa el 100% del cheque y se ción es prioritario”, añadió, ya to a los compañeros o pro- avanzar en la investigación”. fondos destinados a reforzar la El Plan Nacional sobre Drogas queda en 30 euros”, explicó que “todo el que viene tiene la fesores, ni un impedimento Desde el inicio de la legisla- formación e incorporación de contará con 47 millones de Soria. “Si hay que aumentar obligación de acatar nuestros para desarrollar las activi- tura, el presupuesto de Sani- investigadores de la sanidad, presupuesto. 32 de ellos proceden este gasto, el Ministerio lo sa- valores y principios, y la Cons- dades educativas”. Se tra- dad ha aumentado un 57%. En con 36 millones de euros. del Ministerio y 15 del fondo de cará de su propio presupues- titución”, que dice que la edu- ta, dijo, de una cuestión de este periodo, la partida desti- El Ministerio destinará 12 bienes decomisados. to”, prometió. D cación es “obligatoria” y “gra- libertad religiosa. D 28 público Viernes, 5 de octubre de 2007 Actualidad www.publico.es

En España hay 12.000 personas de las que no se tienen noticias ni y sigue vivo. Y, hoy por hoy, eso no es así, por lo que debería cambiarse claves pistas // Las familias se ven desprotegidas y piden cambios legales la legislación vigente”, asegura Sal- vador Domínguez Montero, quien Cómo actúa la Policía preside ADESEPA, la asociación de desaparecidos de la Comunidad > las primeras horas, clave Valenciana. Se pretende así que sea Es fundamental denunciar la obligatorio comunicar a los denun- desaparición lo antes posible. “No ciantes la localización de la persona hay que esperar a que pasen 24 horas ausente. Cada año se dan muchísi- para interponer la denuncia”, insisten mos de estos casos. desde las asociaciones. Es a partir “Recuerdo que hace poco un chi- de ese momento cuando los agentes co huyó de su casa, en las Islas Ca- analizan la situación y se movilizan. narias. Su familia contactó con no- > investigan los últimoS pasos sotros. Denunciaron el caso y, al ca- La Policía investiga cómo fueron las bo del tiempo, dieron con él en Má- últimas horas de la persona ausente, laga. Se desplazaron hasta allí, pero sus horarios y costumbres, se acercan el joven les dijo que no quería saber a su entorno más cercano, hablan nada más de ellos y que le dejaran con familiares y amigos, rastrean los en paz. Y es muy duro, pero en estas movimientos bancarios y de tarjetas circunstancias y con la actual ley en de crédito… la mano, no hay nada que hacer”, > Ausencias de “alto riesgo” cuenta Montero. Si es así, el caso pasa directamente Casos como éste se repiten con fre- a la Brigada de Homicidios y cuencia cada año y son todos muy si- Desaparecidos. Policía y Guardia milares. En otra ocasión, un chico que Civil aseguran que sólo el 0,1% de superaba la treintena se marchó de las denuncias por desaparición se casa de sus padres, en Barcelona, pa- consideran de “alto riesgo”. Es decir, ra vivir con su novia que estaba en Ca- entre 15 y 20 casos al año. narias. El joven temía que su familia no aceptara la relación y optó por des- aparecer. “Y claro, si alguien es ma- yor de edad, no ha cometido ningún Jóvenes y rebeldía delito y tiene sus facultades mentales en orden, puede hacer lo que quiera, > huidas fugaces huir si lo considera necesario. Aun- Policía y psicólogos coinciden en que haya una denuncia y la Policía que la presión familiar está detrás le acabe localizando, si esta persona de la mayoría de las desapariciones pide que no se avise a su familia, los voluntarias de jóvenes y agentes tienen que acatarlo”, relata adolescentes. Suelen resolverse en Miles de personas desaparecen cada año en España. PACO CAMPOS/EFE Manuel Jaime Lorente, presidente de unas cuantas horas o en pocos días, Inter-SOS, Agrupación de Familiares y un elevadísimo porcentaje concluye Desaparecidos de Cataluña. con un final feliz. > Arrepentidos y a casa Reivindicaciones al Gobierno Disconformidad con el núcleo Desaparecidos sin Además de solucionar cuanto antes familiar, miedo a unas malas notas, esta “contradicción legal”, las agru- separación de los padres, amores paciones y asociaciones de desapa- de juventud… “Los chicos huyen, recidos piden más reivindicaciones. pero cuando empiezan a ver que Desde hace años, exigen al Gobierno los medios de comunicación y sus dejar ningún rastro la creación de un Registro General de familiares les están buscando se Desaparecidos, donde figuren los da- arrepienten y vuelven a casa días tos de todas aquellas personas de las después”, indican los expertos. que no se tiene rastro. De esta mane- > menores inmigrantes ra, se generaría un mayor intercam- Destaca el aumento de las bio de información entre los diferen- desapariciones de menores de palabras de Domínguez y cree que es tes cuerpos policiales del Estado, que edad que proceden de otros países, Reportaje un tema “del que aún no se sabe mu- Los motivos pueden ahora, dicen, está “muy dispersa”. quienes se escapan de los centros cho”. “Se dan bastantes casos de fu- Los responsables policiales recha- tutelados. Al estar indocumentados, ramiro varea gas psicógenas, que se deben a alte- ser diversos: razones zan este extremo, y aseguran que dan identidades falsas, y son muy madrid raciones de los niveles de concien- afectivas, problemas de cuentan con una base de datos común, difíciles de localizar por los agentes. cia. Es decir, el individuo no es plena- que puede ser consultada por las ada año se presentan en mente consciente de lo que hace, pero pareja o psicológicos fuerzas de seguridad de los países del torno a 15.000 denun- aun así es capaz de huir a lugares muy espacio Schengen y por algunas ¿Y el Código Civil? cias por desaparición en lejanos e, incluso, de adoptar otra De las 15.000 denuncias policías locales. España. La cifra no es identidad diferente”, explica el doctor Además, las asociaciones piden la > declaración de ausencia exacta, pero sí aproxi- San Sebastián. que hay cada año, la formación de un grupo especializado Es una figura legal que permite Cmada. La Policía asegura que sólo 15 Pero puede ocurrir al revés, que al- de policía que se dedique en exclusiva la administración de los bienes Policía considera que el ó 20 de estos casos (el 0,1 %) se consi- guien desaparezca porque quiere. En al ámbito de las desapariciones, como del desaparecido por parte de un deran de alto riesgo o “inquietantes”. estos casos, los motivos pueden ser 0,1% son “inquietantes” ya ocurre en algunos países de la UE representante (cónyuge, hijo mayor Los cuerpos policiales insisten en de lo más diversos: rechazo a las con- (Bélgica, Alemania y el Reino Unido) de edad, parientes consanguíneos…). que, además, se resuelven casi todas diciones de vida habituales, razones y en EEUU, así como una base única El objetivo está claro: proteger el las denuncias. Pero alrededor del 1% afectivas y emocionales, problemas estatal que recoja el ADN de las perso- patrimonio de la persona ausente o, lo que es lo mismo, unas 150, que- con la pareja y los círculos de amista- nas desaparecidas. e impedir que desaparezcan sus dan sin aclarar. des, romper todo vínculo con su fami- “Es necesario sensibilizar al Go- propiedades. Si durante este Según los últimos datos disponi- lia… “La persona no se atreve a dar la bierno y al resto de la población de tiempo la persona apareciese, la ley bles, en nuestro país hay unas 12.000 cara, tiene miedo a afrontar la reali- la importancia de este tema pero se contempla que se le deberá devolver personas desaparecidas. Gente anó- dad y decide huiry poner tierra de por muestran muy reacios a avanzar”, íntegramente su patrimonio. nima que un día salió de casa y nun- medio”, añade el especialista. insisten desde la asociación ADESE- > declaración de ca más volvió. ¿Desapariciones for- PA. Mientras todo eso llega, no queda fallecimiento zosas? ¿Voluntarias? “Es muy difícil Policía muda más remedio que convivir con el do- Se puede solicitar tras transcurrir saberlo porque detrás de cada caso Muchas veces, la Policía localiza al lor, y con la esperanza de que, algún diez años desde las últimas noticias puede haber mil motivos diferentes y desaparecido. Y aquí surge un pro- día, vuelvan. D habidas del ausente. O bien cinco si, la única manera de conocerlo es me- blema: si quien está en búsqueda re- al expirar este plazo, el desaparecido tiéndose en la mente de cada uno”. clama que no se comunique su ubica- Más información hubiera cumplido 75 años. Aunque Lo dice Juantxo Domínguez, presi- ción a los familiares, los agentes poco en casos especiales, como naufragios 3 consejos de la Guardia civil dente de SOS Víctimas, una de las cin- pueden hacer. Algo injusto y cruel pa- www.guardiacivil.org/desaparecidos/index. o accidentes de avión, el plazo se co asociaciones españolas de familia- ra las familias, que exigen cubrir este jsp reduce a tres meses. Esta figura legal res y amigos de personas desapareci- vacío legal lo antes posible. “La fami- permite que se abra la sucesión de 3 Asociaciones de familiares de das. Javier San Sebastián, psiquiatra lia tiene todo el derecho del mundo Desaparecidos bienes; es decir, la herencia. del Hospital Ramón y Cajal, avala las a saber que su ser querido está bien www.inter-sos.com // www.adesepa.es.vg Viernes, 5 de octubre de 2007 público 29 www.publico.es Actualidad

La depresión Un empresario irá a prisión por causa el 23% de las bajas la muerte de dos trabajadores de maestros

Por primera vez un patrono español será encarcelado por no garantizar la seguridad en el trabajo yolanda gonzález madrid 3 El 23%, casi uno de ca- PúBLICO da cuatro de los maestros que Barcelona se encuentra de baja laboral, 3 “Esta sentencia estable- lo está por factores psicoso- cerá un punto de inflexión, el ciales. Con motivo del Día empresario tiene que saber Mundial de los Docentes, que que no puede esquivar la ley”. se celebra hoy, la Internacio- Así se expresa Dionís Oña, res- nal de la Educación (I. E.) ha ponsable de Salud de UGT-Ca- decidido llamar la atención taluña, después de leerse la sobre las condiciones de la sentencia de la Audiencia de profesión docente. Barcelona, que confirma una Según explicó a Público pena de tres años de cárcel pa- Carlos López Cortiñas, se- ra el empresario Manuel Ma- cretario general de la Federa- cías Moya por la muerte de dos ción Estatal de la Enseñanza trabajadores, que cayeron de de UGT (FETE-UGT), el per- un andamio que no tenía las fil del profesor deprimido en- mínimas medidas de seguri- caja con el de un docente que dad. Por su parte, la patronal trabaja en el área metropo- Foment del Treball se mantuvo litana, en barrios en los que en silencio. la educación es complicada Los hechos se remontan a y donde la convivencia en las julio de 2003 en un edificio del aulas no es fácil. Paral·lel de Barcelona. Los pin- Esto provoca cuadros de tores José Ángel Rejano y Ven- ansiedad que suelen culmi- tura Otero estaban subidos en Un trabajador desciende por los andamios de una obra. EFE nar en depresión. López sos- un andamio móvil, a 13 me- tiene que una de las princi- tros del suelo, cuando uno de El auto afirma que el empre- dio después del accidente, no pales reivindicaciones de los ellos perdió el equilibrio y ca- sario “no adoptó las medidas había pagado ni un euro a otros casos dos años y medio de cárcel sindicatos es que este tipo de yó arrastrando a su compañe- necesarias para garantizar que los hijos menores de una de a los seis responsables de la trastornos psicosociales sean ro, que intentó ayudarle. Uno el equipo utilizado por sus tra- las víctimas de los 5.125 que Un drama que se seguridad de una obra en la que reconocidos como enferme- falleció al instante y el otro, ca- bajadores fuera el adecuado”. debía en concepto de salarios y repite demasiado murieron dos trabajadores al dad profesional. También pi- mino del hospital. Ambos te- Macías será el primer em- liquidación. desmontar un andamio. Fue un den que medidas de mejora nían 34 años. presario español que ingre- Macías alegó que no dispo- > un muerto en cádiz dictamen pionero y una de las de la convivencia en las aulas se en prisión por un delito de nía de ese dinero, pero su em- > tres empresarios detenidos primeras sentencias con penas y las incorporación de educa- Sin sistemas de protección estas características, queda- presa continuó funcionando En septiembre, un hombre murió de cárcel en el ámbito de la dores y psicopedagogos. La sentencia afirma que el an- rá inhabilitado y tendrá que tras el accidente laboral, re- en Cádiz al caer de un andamio, siniestralidad laboral. Los maestros españoles ce- damio “carecía de barandillas pagar una indemnización de salta el fallo. Los sindicatos es- desde una altura de tres plantas. > exigencias sindicales lebrarán este día sin avances y otros sistemas de protección 296.000 euros. peran que la imagen de Ma- El fallecido no tenía contrato > compromiso empresarial en la negociación del Estatu- colectiva”, y no estaba sujeta- Pero lo que más molestó al cías entrando en prisión mar- de trabajo. Fueron detenidos UGT y CCOO señalaron ayer que to Docente. D do horizontalmente para evi- juez fue que durante el juicio el que un antes y un después en la el promotor de la obra y dos los empresarios son los máximos tar que se moviera. La única acusado exhibió una “absoluta conciencia de muchos empre- empresarios. El juzgado les dejó responsables en materia de cuerda salvavidas que había despreocupación por las me- sarios, que aún piensan que no en libertad con cargos por un prevención de riesgos laborales. instalada no disponía de siste- didas de seguridad” cuando son responsables de la seguri- presunto delito de homicidio por Los sindicatos respondieron Debate sobre ma antibloqueo que permitie- afirmó que era él mismo quien dad de sus trabajadores. D imprudencia grave y otro contra así al presidente de la patronal ra el amarre de los cinturones impartía los cursillos de for- los derechos de los trabajadores. CEOE, Díaz Ferrán, quien hace los exámenes de seguridad. Los trabajado- mación. Comenta la noticia > dos fallecidos en Madrid solamente dos días dijo que res, uno de ellos sin contrato, También mostró “igual fal- > prisión para seis personas parte de esta responsabilidad 3 ¿la sentencia es adecuada de catalán no llevaban tampoco arnés de ta de sensibilidad y apatía” al o desproporcionada? La Audiencia de Madrid condenó debe recaer también en los seguridad. reconocer que, tres años y me- www.publico.es/004153 en el año 2006 a penas de hasta trabajadores. barcelona// No habrá ningu- na prueba lingüística para los una llamada a las policías eu- comunidades, así como que alumnos españoles no catala- ropeas a “reclutar a miembros sean capaces de inspirarles nes que quieran acceder a es- Europa recomienda reclutar de grupos minoritarios infra- confianza. El otro argumen- tudios universitarios en Cata- rrepresentados y asegurarse to de Saura es que ahora el lunya. Lo anunció ayer el Co- de que disfrutan de una igual- número de agentes de origen misionado de Universidades inmigrantes para la Policía dad de oportunidades en el de- inmigrante representa só- de la Generalitat que, en cam- sarrollo de su carrera”. lo el 0,4% del total; es decir, bio, sí se plantea realizar exá- 49 de 11.757. Para Saura lo menes de catalán y castellano La Generalitat tiene Periodo complicado ideal sería tener un porcenta- para los estudiantes extranje- planes para incorporar Desde que hizo públicas sus je del 13,71%, el que hay en ros. El Govern insistió en pe- intenciones, la Generalitat ha la sociedad catalana actual. dir a las universidades “que a extranjeros a los puesto mucho énfasis en negar Eso en números reales serían consideren la posibilidad de Mossos d’Esquadra cualquier tipo de discrimina- 1.600 agentes, una promo- hacer uso de sus competen- ción positiva en las pruebas de ción entera de mossos. cias para asegurar un adecua- DAVID MIRÓ acceso al cuerpo y también en El informe europeo reco- do conocimiento del catalán BARCELONA resaltar que los candidatos tie- noce que la actividad de la y del castellano por parte de 3 Cuando en su día el con- ne que tener la nacionalidad policía se ha complicado “en estos alumnos”. seller de Interior catalán, Joan española. Por ello, lo que ha este periodo de globalización La secretaria general del Saura, expresó su deseo de in- hecho es ofrecer a los candida- y de terrorismo internacio- Consejo Interuniversitario de corporar inmigrantes a la po- tos inmigrantes cursos de ca- nal”, que confronta a agen- Catalunya, Maria Àngels Ca- licía autonómica, recibió un talán para que preparen mejor tes a “una sociedad cada vez vases, explicó a Europa Press alud de críticas y se le acusó de esas pruebas y no estén en con- más diversa, compuesta por que el problema que podría discriminar a los autóctonos diciones de inferioridad. personas de orígenes étnicos generar la realización de esta en favor de los foráneos. Los expertos policiales y religiosos variados, con los prueba, y que por ello se está Ahora, la Comisión del Con- coinciden en que es muy im- que a veces están poco fami- “todavía debatiendo”, es que sejo de Europa contra el Ra- portante contar con agentes liarizados y ante los cuales en podría chocar con el espíritu cismo y la Intolerancia (ECRI) que conozcan los idiomas y ocasiones no saben como re- europeo de libre movilidad viene a darle la razón y hace Los Mossos d’Esquadra prevén abrir sus puertas. Público costumbres de las diferentes accionar” D de alumnos. D 30 público Viernes, 5 de octubre de 2007 Actualidad www.publico.es

Una intensa tormenta colapsa Greenpeace: “La ley Palma y deja diez heridos nuclear es una farsa” PUBLICO MADRID El aeropuerto estuvo cerrado 20 minutos y hubo que desalojar dos hospitales 3 Greenpeace acusó ayer al PSOE de haber convertido lapsó diversas calles de acce- “en una farsa” la reforma de la so al centro. Ley del Consejo de Seguridad El conseller balear de Sa- Nuclear (CSN). El Congreso lud, Vicenç Thomàs, hacia las de los Diputados aprobará es- 19.30 horas, dos después de te mes definitivamente la re- que cayera la tormenta, infor- forma del Consejo, una versión mó de que se había estableci- “muy descafeinada” de la pro- do un operativo de coordina- puesta original, según los eco- ción entre los diversos cen- logistas, y que partía del gru- tros hospitalarios para regu- po de Izquierda Verde (IV-IU- lar el flujo de pacientes en los ICV). La reforma no incluirá servicios de urgencias, que la elevación de sanciones a las estaban alterados debido a empresas nucleares que infrin- Protesta en la central los incidentes causados por el jan la normativa, denuncian nuclear de Zorita. temporal. los ecologistas. También se va a impedir que quierda Verde para reformar Problemas de tráfico se hagan públicos todos los do- el CSN, pero durante la tra- Según la Policía Local de la cumentos relativos a la gestión mitación parlamentaria ha ciudad, la tormenta causó de las centrales nucleares. acabado por seguir la este- “muchísimos” daños mate- En un comunicado, Green- la de la popular María Teresa Árboles derribados por la tormenta en el parque de Sa Faixina. EFE riales. Cayeron numerosos peace asegura que el resulta- Estevan Bolea, que durante árboles y postes de electrici- do final de la reforma del CSN cinco años estuvo al frente de público tó herido muy grave cuando la dad. Muchas calles de Palma se debe “a una maniobra polí- la presidencia del CSN y favo- PALMA DE MALLORCA caseta donde se refugiaba voló temporal trágico se colapsaron, hasta el pun- tica” del PSOE para defender reció los intereses del lobby 3 Diez heridos, tres de ellos impulsada por los fuertes vien- to de que las entradas y sali- los intereses de la industria nu- nuclear”, afirma Greenpea- graves. Dos hospitales inunda- tos. Y en la carretera de Son Un fallecido en un das de la ciudad quedaron in- clear, algo que fue negado por ce. Los ecologistas no perdo- dos. Árboles y postes de la luz Rapinya un rayo cayó en un pueblo de Badajoz viables. Rosario Velasco, responsable nan al PSOE que pactase con caídos, y el aeropuerto de Pal- McDonald’s e hirió a dos niños. Además, según la Policía, socialista en el Congreso. “Las el PP la reforma aprobada en ma parado durante 20 minu- A la vez, en el polígono Can Va- 3 accidente mortal la carretera que une el aero- palabras de Greenpeace son el Congreso en junio de este tos. Son los efectos de la fuerte lero siete trabajadores resulta- su tractor volcó puerto con la ciudad quedó demagógicas. La reforma in- año. Cuando los socialistas tormenta, con intensas trom- ron heridos por el desprendi- Un hombre de 64 años falleció en inaccesible por la caída de ár- cluye mecanismos de control han querido rectificar y pre- bas de agua y vientos de hasta miento del techo del almacén la localidad de Villafranca de los boles. La tormenta causó un a la seguridad nuclear”, aseve- sentar en el Senado enmien- 109 kilómetros por hora, que donde se encontraban. Barros al volcar su tractor en una accidente múltiple en la ca- ró Velasco. das a esa reforma, éstas no ayer por la tarde descargó en zona anegada por las lluvias. Su rretera Valldemossa: se vie- han salido adelante por el vo- Palma de Mallorca. Hospitales inundados cuerpo fue localizado ayer por ron implicados 50 vehículos Camino enrevesado to en contra de PP, CiU y PNV. En 10 minutos, se llegaron a Como muchos bajos de la ciu- los servicios de rescate, unos tres y varias personas resultaron Del otro lado, Greenpeace hi- La socialista Rosario Velas- recoger hasta 15 litros por me- dad, diversas unidades del kilómetros aguas abajo de un heridas con carácter leve. zo un relato pormenorizado co afirmó que la reforma mo- tro cuadrado en diversos pun- hospital de Son Dureta queda- arroyo. El aeropuerto de Son Sant del trámite parlamentario por derniza la ley porque contro- tos de la isla. Aunque lo peor ron inundadas. Varios pacien- 3 desalojo en murcia Joan quedó inoperativo du- el que ha pasado la ley: “El gru- la “las nuevas instalaciones fue el viento. El Centro Meteo- tes fueron evacuados y una en- 500 niños de un colegio rante 20 minutos. Eso provo- po socialista fue el primero en dedicadas a la medicina nu- rológico de Baleares lo calificó fermera resultó herida leve de- La tormenta provocó el desalojo có retrasos en las salidas de apoyar la proposición de Iz- clear y a la investigación”. D de “fuerte tormenta de una in- bido a la caída de parte de un de 500 niños de un colegio que los vuelos y los aviones tuvie- tensidad desorbitada”. techo, según informó Efe. se inundó en Cartagena, así como ron que desviar sus rutas para El fenómeno metereológico El psiquiátrico de Sant Joan el derrumbe de una vivienda. aterrizar. A las 19.30 horas el go, a principios de septiem- atravesó la capital balear sobre de Deu sufrió un escape de gas Además, una de las carreteras de aeropuerto ya estaba en ple- Intentan linchar bre, ante la subdelegación del las 17.30 horas. Los servicios como consecuencia de la tor- acceso al aeropuerto murciano de no funcionamiento. D Gobierno en Castellón, en se- de emergencias y de bombe- menta. Se desalojó a unos 50 San Javier y varias vías urbanas a la mujer del ñal de protesta por no encon- ros se colapsaron: tuvieron que pacientes y a 15 trabajadores. tuvieron que ser cortadas por Comenta la noticia trar un empleo y murió pocos realizar unas 200 salidas. Un Pero los Bomberos ni siquie- culpa de los fuertes chubascos que bonzo rumano días después. Sus restos fue- 3 ¿Ha sufrido los efectos vigilante de obra del solar pal- ra pudieron acceder al centro, cayeron en la región durante toda del último temporal? ron repatriados hace 48 ho- mesano de Son Espases resul- porque la tromba de agua co- la jornada de ayer. www.publico.es/004196 bucarest// La Policía de Ruma- ras a su localidad natal, Tar- nía intervino en la aldea de Tar- goviste, donde mañana será goviste para impedir que la es- enterrado. Mitrita emigró a nados de distintos pueblos de posa de Marian Mitrita, el ru- España, junto con su esposa la bahía gaditana, donde se mano que hace un mes se que- y sus dos hijos. No tenía per- Brutal sacrificio de animales enclava Puerto Real. mó a lo bonzo en Castellón, miso de residencia y denun- Tras tomar declaración al fuera linchada por sus parien- ció que unos compatriotas le propietario, a la directora, al tes. Los agresores culpan a la engañaron al prometerle un en una perrera de Cádiz veterinario y a un cuarto tra- mujer de no haber hecho lo ne- empleo. Desesperado por la bajador, la Guardia Civil les cesario para impedir la trage- situación, se roció con gasoli- alicia gutiérrez muscular, Mioflex, que provo- imputa un delito de maltra- dia. El hombre se prendió fue- na y se prendió fuego. D sevilla ca una dolorosa muerte por to animal. El Instituto Arma- 3 El dueño de una perrera asfixia precedida de una ago- do confirmó ayer que en las de Puerto Real (Cádiz) y tres nía de varios minutos duran- “inspecciones” se localizaron Generalitat de Catalunya jun- de sus empleados se han con- te la que el animal permane- envases de Mioflex, un fár- Juicio por to con su hermana, de cuatro vertido en objeto de la que pre- ce en todo momento conscien- maco de uso humano utiliza- años. La Fiscalía solicita pa- sumiblemente es la primera in- te. La página web de la asocia- do como relajante muscular. maltratar a una ra el acusado cuatro años de vestigación penal por maltrato ción muestra un estremecedor Las diligencias incluyen un cárcel y cinco de alejamiento animal abierta en España con- vídeo enviado “de modo anó- informe pericial veterinario niña en Salou al considerar que cometió un tra una residencia canina. nimo” a su sede y que supues- que afirma lo siguiente: “El delito de lesiones. La Genera- Tras una denuncia de la aso- tamente muestra cómo viven y uso de paralizantes muscu- barcelona// El Juzgado Penal litat se presenta como acusa- ciación El refugio, con sede en mueren los perros en esas ins- lares como Mioflex y Anec- número 3 de Tarragona aco- ción popular y eleva la peti- Madrid y dedicada a la protec- talaciones. tine como única elección en ge hoy el juicio por el caso de ción de condena a 10 años. La ción animal, la Guardia Civil Ningún responsable de la la práctica de la eutanasia se la niña de Salou presuntamen- defensa asegura que no exis- ha concluido, y así se lo ha co- perrera de Puerto Real aten- debe considerar una brutali- te agredida por su padre el pa- ten pruebas de agresión y pi- municado al juez, que hay indi- dió ayer las llamadas de este dad. Inyectado al animal por sado mes de abril. El hombre de la absolución del deteni- cios suficientes para sospechar periódico. A esa “residencia”, vía intramuscular provoca al está en prisión provisional por do. Claudia fue atendida por que allí se ha sacrificado de for- que casualmente comparte cabo de unos minutos paráli- orden del juez. La niña, Clau- una fractura de fémur el 21 ma brutal a perros y gatos. El nombre –El refugio– con el de sis ascendente hasta interesar dia, que tenía seis meses cuan- de abril. El 10 de junio volvió sistema utilizado es la admi- la asociación denunciante, van los músculos respiratorios pe- do sucedieron los hechos, está a ingresar con una hemorra- nistración de un paralizante a parar perros y gatos abando- Perros moribundos. público ro no el corazón”. D en un centro de acogida de la gia intracraneal. D

32 público Viernes, 5 de octubre de 2007

www.publico.es Dinero Responsable de la edición de hoy: Amparo Estrada p [email protected]

Agenda Empresas La cifra El dato En clave gráfica Acaba el plazo de Equipamiento y uso de tecnologías en los hogares aceptación de la 2 220 2007 2006 90,9 88,1 por ciento millones OPA a ABN Amro de euros 60,4 57,2

Hoy termina el plazo para Subirá la cuota mensual de Es la inversión que destinará 22,8 decir sí a la oferta de compra Iberia Telefónica el próximo mes de Dragados Offshore, filial de 12,1 de ABN por 71.000 millones TPG y British Airways no espe- enero hasta situarse en 13,97 ACS, al primer barco-plata- de euros lanzada por San- ran problemas para financiar euros. El resto de tarifas tam- forma petrolífera que va a ORDENADOR TELÉFONO MÓVIL TDT tander, RBOS y Fortis. la compra de la española. bién subirá, hasta un 2,7%. construir en Cádiz. Datos en porcentaje de hogares FUENTE: INE Diez familias y 18 empresarios controlan las grandes empresas Tienen en su poder el 20,14% de las empresas del Ibex, valorado en 102.000 millones de euros virginia zafra madrid necesitan mejorar BANCO 3 La bolsa española, o al SOGECABLE SANTANDER BANESTO menos una parte muy impor- > mujeres en los consejos TELECINCO tante, está en poder de unos Las empresas españolas ENDESA pocos. Diez familias históri- suspenden en presencia femenina cas y cerca de una veintena de en sus órganos de gobierno. empresarios adinerados tie- Apenas un 3% son consejeras. INDITEX ACCIONA nen bajo su mando a 19 de las > pocas explicaciones 35 mayores empresas cotiza- Ni la mitad de las sociedades del das en España. Y su poder va a Ibex-35 explica en su Informe de Familia más, porque en sólo un año se Gobierno Corporativo por qué no AGUAS DE Familia Botín Familia ACS han hecho con el poder de cua- cumple las recomendaciones de la BARCELONA Polanco Entrecanales tro nuevas compañías. normativa. Al final de 2006, según un > en voto a distancia Silvio Florentino Perez estudio de Consultores de Go- No todas las cotizadas permiten a Berlusconi bierno Corporativo (CGC), los accionistas votar a distancia en eran propietarios del 20,14% las Juntas. REPSOL Los clanes Alberto UNIÓN FENOSA del capital de las empresas > poco poder de la junta Amancio Cortina Ortega que controlan y Alberto del Ibex-35, que actualmente Los accionistas no han podido Alcocer está valorado en 102.000 mi- votar las cláusulas de garantía a la bolsa española llones de euros. favor de los altos ejecutivos. Los más poderosos ya no limitan su Las familias Botín, Lara, En- SYV Familia (SACYR Juan presencia a su empresa familiar. VALLEHERMOSO) Abelló March IBERDROLA trecanales, Del Pino, Polanco, recorrer es en cuestión de buen Poco a poco van extendiendo sus March, Ortega y Nozaleda; las gobierno corporativo. Actual- redes a otras compañías. Así hermanas Koplowitz y los pri- mente están en la octava po- diversifican riesgos y, de paso, ganan en poder mos Alberto Cortina y Alberto sición en Europa y por debajo Luis del Hermanas Alcocer, y empresarios como de la media, sobre todo en lo Rivero Koplowitz Florentino Pérez, Luis del Rive- que a funcionamiento de los BANKINTER ACERINOX ro, Silvio Berlusconi, Luis Por- Consejos de Administración J. Botín Familia tillo y Juan Abelló mueven los se refiere. y Ram Nozaleda Bhaunani hilos de la bolsa española, con La mayoría de las empre- Familia Familia presencia en empresas de todo sas sigue teniendo un núme- Del Pino Lara calado, desde la banca hasta ro muy elevado de consejeros INDRA INMOBILIARIA las constructoras, pasando por y muy pocas tienen a un tercio COLONIAL las mayores energéticas. de consejeros independientes El Banco Santander, En- como recomienda el Código de SECTORES desa, Inditex, ACS, Abertis, Buen Gobierno y la Comisión CINTRA FCC Unión Fenosa, Acciona, Banco Europea. Y lo que es más, mu- BANCA

Sabadell, Ferrovial, FCC, Ace- chos de los calificados como tal ENERGÍA GAMESA BANCO rinox, Bankinter, Cintra, Sacyr ni siquiera lo son. CONSTRUCCIÓN E INMUEBLES SABADELL Vallehermoso, Telecinco, In- Teniendo en cuenta todos FERROVIAL ANTENA 3 COMUNICACIÓN mobiliaria Colonial, Sogeca- los parámetros, Acerinox e In- ble, NH Hoteles y Antena 3 es- mobiliaria Colonial son las dos OTRAS tán bajo su mando. empresas del Ibex-35 que tie- nen un suspenso en gobierno Menos poder que en Europa corporativo. Los mejores de la ganan sus primeros ejecuti- Pese a este gran control, la clase son Indra, Inditex y Bank- Los consejeros españoles son vos y las que lo hacen tampo- presencia de los núcleos fami- inter, aunque ninguno de ellos co cuentan cómo deciden es- liares es todavía superior en las supera un 8 de nota. tos sueldos ni la relación que grandes economías mundia- CGC, creada en 2005 por un los mejor pagados de la UE tiene con los beneficios de la les, según el estudio de CGC, grupo de profesionales inde- sociedad. que no ve ningún problema pa- pendientes, presta servicios de v. z. nia (74.000 euros) y Bélgica jeros, con una paga media de Poco a poco, va estable- ra la viabilidad de las empresas asesoramiento y consultoría madrid (58.000 euros), donde el coste 136.000 euros a cada uno. ciéndose la costumbre de fijar en la presencia de grandes fa- en materia de gobierno corpo- 3 Los miembros de los medio de vida está por encima En lo que no gana España un tope de las ganancias para milias en su accionariado, aun- rativo a sociedades cotizadas Consejos de Administración del de España. es en transparencia sobre re- la retribución del Consejo y se que sí admite que en muchas e inversores. D de las empresas españolas son Según un estudio de la fir- tribuciones, según la consul- va ligando la remuneración ocasiones tienen mucho más los mejor pagados de la Unión ma europea Heidrick & Stru- tora CGC, ya que 14 socieda- en acciones de los directivos poder del que le corresponde- Comenta la noticia Europea. Cobran una media ggles, Suiza es el único país de des del Ibex-25 no publican la a la permanencia en la com- ría por participación. cada año de 96.000 euros, por nuestro entorno —no forma remuneración individualiza- pañía, dos factores valorados 3 ¿crees que acumulan Donde las sociedades espa- mucho poder? encima de los de Reino Uni- parte de la UE— que supera a da de cada uno de sus conseje- como buenas prácticas de go- ñolas tienen más camino por www.publico.es/004197 do (92.000 euros), Alema- España en retribución a conse- ros y sólo 9 informan de cuánto bierno corporativo. D Viernes, 5 de octubre de 2007 público 33 www.publico.es Dinero

La Caixa cribará las Los dos primeros ejecutivos compras de Criteria ganan lo que todo el Congreso ria ha realizado un importan- La entidad tendrá te esfuerzo para trasladar al que autorizar las mercado su afán de indepen- La banca y la energía son los sectores que más pagan a sus directivos dencia y transparencia. Lo inversiones de más primero que hizo en este sen- Análisis de 600 millones tido fue nombrar a cinco in- top five de sueldos dependientes para su conse- B. Carreño / V. Zafra v. zafra jo de administración, un ter- Los cinco ejecutivos mejor pagados cobran 34,37 millones madrid cio del total. 3 Los 350 diputados espa- 3 La corporación industrial La corporación tendrá ñoles se repartirán algo más de Criteria no será totalmente au- también otros impedimen- 15 millones de euros en 2008 tónoma en su decisiones, pues tos a la hora de realizar sus in- como sueldo base, tres millo- tendrá que pedir autorización versiones. Tendrá que pedir nes menos de lo que ingresaron a La Caixa para todas aquellas autorización al Banco de Es- los dos ejecutivos mejor paga- inversiones o desinversiones paña siempre que quiera rea- dos del Ibex 35 en 2006: Fran- que superen los 600 millones lizar una inversión significa- cisco González, presidente de de euros. tiva en una entidad de crédi- BBVA, y el consejero delegado Así consta en el protocolo to extranjera, aunque sea de de Santander, Alfredo Sáenz. interno de relaciones entre am- nueva creación. Otros dos reyes de la banca, el bas sociedades, que establece Criteria está actualmente consejero delegado de BBVA que el consejo de administra- en proceso de recepción de José Ignacio Goirigolzarri, y el ción de la caja deberá ver y dar solicitudes de compra de sus presidente de Santander, Emi- su opinión sobre todas las ope- acciones. Según EP, ya ha cu- lio Botín, junto con el presiden- raciones que realice Criteria bierto la demanda en el tra- te de Iberdrola, Ignacio Sán- superiores al 3% de los recur- mo institucional. D chez-Galán, conforman (con sos propios de la caja. los datos que se conocen) el La normativa vigente obliga quinteto de directivos mejor a que la comisión de inversio- sacadudas retribuido de España. nes de la caja supervise ese ti- > Francisco González po de operaciones, que se con- Así es el cauce La banca traslúcida El Presidente de BBVA fue el ejecutivo sideran estratégicas, pero La Hasta ahora, una de las princi- mejor pagado de España en 2006 con Caixa va más allá en su proto- de decisiones en pales virtudes de los banque- 9,78 casi 10 millones de euros. colo con Criteria y establece el Criteria ros españoles es su alto grado requisito de que sea el consejo de rentabilidad y... transparen- de administración o la comi- > criteria quiere comprar cia. Así, todos los presidentes > Alfredo Sáenz > j.I. Goirigolzarri > I. Sánchez GAlán > emilio botín sión ejecutiva los que se pro- Cuando una inversión supere de entidades financieras que El consejero delegado El consejero delegado El presidente de El presidente de nuncien. Y sus decisiones no el 3% de los recursos propios cotizan en el Ibex 35 publican de Santander ingresó de BBVA superó Iberdrola percibió 5,01 Santander cobra algo atenderán sólo a cómo afec- de la caja, tendrá que anunciar su sueldo desagragegado; en el 8,1 millones de euros ligeramente los 8 millones de euros, un menos de la mitad ta la operación a la solvencia su intención a la Comisión de caso de la presidenta de Banes- en 2006, con una millones de euros, por 15,17% más que en que su consejero de la caja, sino también a si Inversiones de La Caixa, que hará to, Ana Patricia Botín, su retri- subida interanual del lo que su sueldo se 2006, pero la mitad delegado: 3,45 cuadra con su estrategia y sus su informe y lo trasladará bución sólo viene reflejada en 14%, por debajo de la incrementó un 141% de lo que creció el millones de euros, presupuestos. al Consejo de la caja. la memoria del grupo Santan- subida media de sus gracias a un bonus beneficio neto de la pero su incremento De esa manera, las decisio- > El consejo se pronuncia der. La mujer más poderosa de consejeros: 21%. extraordinario. compañía. también es del 14%. nes más importantes de Crite- El máximo órgano de Gobierno España, según la revista Forbes, ria, una corporación industrial de la caja se ponuncia sobre se subió el sueldo un 12,84% valorada en más de 23.000 mi- la inversión, atendiendo a si en 2006, hasta los 3 millones más criticadas por los minori- llones de euros y que tendrá afecta a su solvencia y si es o no de euros; 400.000 euros me- tarios y, según el último infor- El último de Filipinas cientos de miles de accionistas, contraria a sus presupuestos y a nos que su padre. me de Gobierno Corporativo quedarán supervisadas por re- sus planes estratégicos. También las empresas del de la CNMV, el 83% de las em- Francisco González es uno de miembros del Gobierno, que presentantes públicos, que son > CRITERIA DICE LA ÚLTIMA sector de la energía cumplen presas del Ibex tienen cláusu- los pocos presidentes de la era estarían encantados de levan- los que integran los máximos PALABRA el binomio transparencia-al- las de blindaje para 321 direc- Aznar que se mantiene en el tarle de su silla. FG, como se le órganos de gobierno de las ca- El consejo de Criteria estudia los tos sueldos. Aunque no se en- tivos. También lo tienen los di- puesto. Pero no sin grandes conoce en el sector financiero, jas de ahorros. planteamientos de La Caixa y cuentre en el top five de los me- putados de las Cortes que, de luchas. En los últimos años es un apasionado de la tecno- Pese a esa dependencia que toma la decisión última sobre la jor pagados, Antonio Gonzá- media, reciben 28.000 euros al ha tenido que enfrentarse logía. En ella basa sus planes mantiene con su matriz, Crite- adquisición. lez-Adalid, presidente de Ena- agotar su singladura en el Par- al ataque de Sacyr, a una de futuro para el BBVA, al que gás hasta enero de este mismo lamento. D investigación de la Fiscalía quiere colocar entre los diez año, es el ejecutivo (de entre Anticorrupción por la venta mayores de la banca mundial. los que lo publican) que más se Más información de su sociedad FG Valores y al La otra bandera de su gestión subió el sueldo: un 209%. largo proceso judicial de las es el gobierno corporativo, Multa de 201 millones a 3 para conocer los datos La salida de Adalid de Ena- completos de las empresas: cuentas secretas de BBVA. Ha lo cual no le impide ser el gás se saldó con una indem- www.cnmv.es salido victorioso de todas las presidente mejor pagado de Siemens por sobornos nización de 4,7 millones de batallas e, incluso, reforzado España (20 millones de euros 3 El sueldo y los euros. Esta práctica conocida complementos de los diputados de algunas de ellas, pero sigue con la aportación del plan de GUILLEM SANS MORA responsabilidad. El austría- como blindaje, es una de las www.congreso.es en el punto de mira de varios pensiones). Corresponsal en Berlín co Peter Löscher, al frente del 3 Un tribunal de Múnich consorcio desde julio, señaló: condenó ayer al grupo indus- “No toleramos ningún tipo de trial alemán Siemens a pagar comportamiento contrario a 201 millones de euros de mul- las leyes”. Un dólar de salario basta para el consejero ta en relación con el escándalo El escándalo comenzó en de sobornos que sacude desde la división de telecomunica- hace más de un año la imagen ciones, pero ha alcanzado a n dólar. Fue la retri- ce subirse el sueldo. Más bien to-otorgadas son millones su- de la compañía. Las irregulari- otros sectores del grupo. La La opinión bución que se puso lo contrario. ficientes para que la CNMV dades se produjeron en la anti- pasada primavera tuvieron a sí mismo el conse- Desde el Informe Olivencia reclame el correcto cumpli- gua división de telecomunica- que dimitir por ello el presi- U jero delegado de la –año 1998– se viene exigiendo miento del buen gobierno. ciones del grupo germano, in- dente del consejo de supervi- compañía farmacéutica Eli Li- a los Consejos de Administra- Las sociedades españolas tegrada hoy en Nokia Siemens sión, Heinrich von Pierer, y el lly debido a los malos resulta- ción de las empresas cotizadas están incorporando buenas Networks. predecesor de Löscher en la dos que registraba la empresa. mesura en sus retribuciones y prácticas salariales para sus Al mismo tiempo, la Fiscalía presidencia, Klaus Kleinfeld. Una decisión que cualquier que éstas vayan vinculadas a consejeros. Bien es verdad presentó la primera demanda Varios diarios alemanes accionista apoyaría. Cuando los resultados obtenidos. que de forma renuente y que contra uno de los ex ejecutivos han hablado en las últimas el máximo ejecutivo de una Sueldos millonarios, con los últimos en disciplinarse del consorcio supuestamente semanas de la posible exis- Amparo compañía no es buen gestor y planes de pensiones aún más son los consejeros ejecutivos, implicados en el caso. tencia de cajas de dinero ne- estrada no mejora la rentabilidad pa- millonarios, e indemnizacio- es decir, los que detentan el La compañía comunicó ayer gro por valor de 1.150 millo- ra los accionistas, no mere- nes siempre millonarias y au- poder de decisión. que acepta la multa y asume su nes de euros. D 34 público Viernes, 5 de octubre de 2007 Dinero www.publico.es

consejeros que acudió al acto dormitó durante buena par- te de la comparecencia de la El BCE no toca los El apagón barcelonés, presidenta. El dictamen de la CNE no es vinculante, pero sí será te- tipos de interés por culpa de Endesa y REE nido en cuenta por la Conse- jería de Economía catalana, temor a la crisis que decidirá finalmente si La CNE se alinea con el dictamen de sus técnicos procede sancionar a las com- pañías. acomodaticia”, que en la jer- Los expedientes abiertos Trichet suaviza sus ga de los bancos centrales se por la Generalitat llegan a la tesis pero no descarta identifica con la intención misma conclusión que el re- clara de subir los tipos de in- gulador: que ambas empre- próximas subidas terés en un futuro próximo. sas son responsables. Esta deliberada omisión El Gobierno catalán abri- fue interpretada como una rá, por tanto, dos expedientes F. S. suavización de la postura del sancionadores. El proyecto madrid BCE, que hasta ahora había de Ley de Garantía y Calidad, 3 El Banco Central Euro- mostrado inclinación a subir actualmente en fase de trami- peo (BCE) decidió ayer, como el precio del dinero. tación, prevé multas de hasta se esperaba, mantener el pre- Pero aunque Trichet mo- 30 millones de euros por inci- cio oficial del dinero en el 4%. deró su discurso, sus repeti- dentes de este tipo. La incertidumbre económica das referencias a la persisten- El informe de la CNE fue generada por la crisis de las hi- cia de riesgos inflacionistas aprobado con el voto favora- potecas basura de Estados Uni- en la zona del euro indican ble de ocho consejeros: tres dos fue el principal argumento también que no renuncia a nombrados a instancias del que usó el presidente de la en- una eventual subida de tipos, PSOE, cuatro próximos al PP tidad, Jean-Claude Trichet, pa- hasta el 4,25%, en cuanto se y el representante de los na- ra justificar la decisión. restablezca la tranquilidad en cionalistas catalanes. Trichet explicó, al térmi- los mercados financieros. El apagón de Barcelona dejó sin luz a 300.000 usuarios. josé colón no de la reunión celebrada en La cotización del euro fren- Abstención de Fabra Viena, que la volatilidad de los te al dólar reflejó esta combi- A. m. Vélez/g. ayuso El único vocal que se abstuvo mercados financieros ha au- nación de mensajes. Aunque madrid/barcelona ber sido otra la ubicación del El déficit de tarifa fue Jorge Fabra, próximo al mentado y que no existe su- en un primer momento bajó, 3 Dos días después de lo cable, justo encima de la subes- PSOE. En su postura pudo pe- ficiente información disponi- ante la perspectiva de que no previsto y tras otras tantas se- tación, una circunstancia que de 2006 asciende sar el hecho de haber presidi- ble para tomar decisiones en el suban los tipos, después se re- siones interminables, la CNE ambas empresas conocían de a 2.300 millones do REE entre 1988 y 1997. momento actual. cuperó ligeramente. dictó por fin ayer sentencia: antemano. Esta empresa, que actual- La intervención del presi- Endesa y Red Eléctrica (REE) La caída del cable provo- Las eléctricas recuperarán mente preside el ex ministro dente del BCE fue seguida con Inglaterra son culpables del apagón del có un corte del suministro a alrededor de 2.300 millones de socialista Luis Atienza y cu- gran atención por los merca- Por otra parte, el Banco de pasado 23 de julio en Barcelo- 40.000 clientes, mientras que euros en el recibo de la luz de yo primer accionista (20%) dos, deseosos de conocer cuál Inglaterra también apostó na, tal y como habían dictami- el incendio de Maragall (atri- los próximos años por el déficit es el Estado, rechazó ayer su es su posición respecto al fu- en su reunión de ayer por el nado los servicios técnicos del buible a REE y que agravó el tarifario (la diferencia entre responsabilidad en el apagón turo rumbo de la política mo- mantenimiento del precio del organismo. apagón) afectó a unos 260.000 ingresos y costes del sistema y aseguró que la implicación netaria. Trichet. sin embargo, dinero, fijado en el 5,75%. La Según el regulador energé- abonados. eléctrico) acumulado en 2006. que le atribuyen la CNE y la no mostró claramente sus pre- razón de la decisión es muy tico, el apagón se debió a dos El Gobierno ha determinado Generalitat de Catalunya en ferencias, seguramente para similar a la esgrimida por el incidentes: la caída de un cable Por sorpresa su importe definitivo (3.400 el incendio de de Maragall es tener las manos libres en los BCE: ganar tiempo para so- de distribución de 110 kilovol- El organismo convocó a última millones de euros), así como “una conjetura, una hipótesis próximos meses. pesar los efectos de las res- tios de Endesa sobre la subes- hora de la tarde ayer y por sor- el valor de los derechos de de trabajo sin confirmar”. El presidente de la entidad tricciones del crédito sobre el tación de Collblanc, propiedad presa una “rueda de prensa” emisión de dióxido de carbono Un portavoz de Endesa in- evitó en su intervención refe- crecimiento económico y la D de REE, y el posterior incendio en la que su presidenta, Maite (CO2) concedidos gratuita- dicó anoche que todavía está rirse a la expresión “posición inflación. declarado en la subestación de Costa, se limitó a leer la reso- mente a las empresas: 1.100 estudiando la resolución y las Maragall, atribuible a la em- lución del consejo, sin admitir millones, que deberá restarse posibles medidas a tomar. D presa que preside Luis Atienza, preguntas. del déficit, ya que las eléc- por el deficiente estado de un Costa sí se esforzó por de- tricas se apuntaron esa cifra Comenta la noticia cable subterráneo. jar claro que la reunión del como ingresos. El ministro de Pascual se va de Spanair 3 ¿qué sanción les deben El informe señala que el pri- máximo órgano de adminis- Industria, Joan Clos, adelantó imponer a las dos empresas? mer suceso, atribuible a Ende- tración de la CNE había sido el pasado 12 de septiembre en www.publico.es/004148 para poder comprarla sa y origen de la cadena de fa- maratoniana: duró diez horas, el Senado que el déficit tarifa- 3 las funciones de la cne llos que desembocó en el gran sin pausa para comer. Tan ago- rio de 2006 rondaría los 3.400 el dictamen en: agencias apagón, pudo evitarse de ha- tadora resultó, que uno de los millones de euros. www.cne.es madrid 3 El presidente de Spanair, Gonzalo Pascual, ejecutó ayer una especie de autogolpe en Panorama empresarial la compañía, al presentar su dimisión junto con el conseje- Ofensiva de Vodafone lo por las sospechas del uso de ciar la compra del la entidad E.ON compra parques ro delegado, Gerardo Díaz Fe- en pymes y autónomos información privilegiada por hipotecaria británica Northern eólicos por 990 rrán, con el fin de lanzar una La compañía descontará du- parte de dirigentes y accionis- Rock con 5.000 millones de li- millones opa por el 100% de las accio- rante seis meses de la factura tas es un “asunto privado”, se- bras (3.500 millones de euros), El grupo energético alemán nes. Pascual, que junto con de sus nuevos clientes de Ofi- gún declaró el primer ministro, según el diario The Times. La E.ON anunció ayer la compra Díaz Ferrán es dueño del gru- cina Vodafone el equivalente a François Fillon. noticia provocó una subida del de los parques eólicos en Es- po Marsans, ya anunció en ju- la cuota mensual que pagaban 6,5% en la cotización en bolsa tados Unidos de la compañía nio su interés por comprar la a su proveedor de telefonía an- Sidenor prejubilará a de los títulos del Northern Ro- irlandesa Airtricity por 990 aerolínea a sus actuales due- terior. Oficina Vodafone es un 468 trabajadores ck, que tiene serias dificultades millones de euros. El precio ños, la escandinava SAS. Pa- servicio de telefonía móvil aso- La dirección del grupo indus- financieras. incluye 391 millones de euros ra llevar a cabo la operación, Gonzalo Pascual, ciado a un número fijo, para trial Sidenor y la mayoría de la de deuda neta y préstamos de ambos ejecutivos renuncian a presidente de Spanair eliminar el rechazo de las em- representación sindical alcan- Los minoritarios de Geci- accionistas. su presencia en el consejo de presas a basar sus comunica- zaron ayer un preacuerdo so- na quieren una OPA administración, que será el ór- El entramado de esta ope- ciones en telefonía celular. La bre el Plan Social de la empre- La Asociación en Defensa de Los paros en Sysmo gano encargado de valorar la ración es cíclico ya que en firma asegura que cuenta con sa, que incluye un Expediente los Accionistas Minoritarios va paralizan VW Navarra conveniencia de la oferta. 2003 Pascual y Díaz Ferrán 120.000 números fijos que se de Regulación de Empleo con a pedir el lanzamiento de una La casi totalidad de la activi- SAS colgó el letrero de “en vendieron el 94,9% de la ae- utilizan en su red móvil. 468 prejubilaciones y 432 jubi- OPA a los nuevos accionistas dad productiva de Volkswa- venta” a Spanair antes del ve- rolínea a SAS aunque se re- laciones parciales. Los sindica- de referencia de Gecina salidos gen Navarra estuvo ayer pa- rano, con la intención de cen- servaron el 5,1% y los pues- París se desmarca del tos LAB y ELA no se han acogi- de la escisión de la inmobiliaria ralizada. Hoy tampoco será trarse en su negocio en el norte tos de presidente y consejero escándalo en EADS do al pacto. española Metrovacesa. Los mi- posible restablecer la norma- de Europa. Fue entonces cuan- delegado. Al conocer la inten- El Gobierno francés rechazó noritarios consideran que los lidad productiva, debido a la do Pascual anunció su deseo ción de SAS de desprenderse ayer las críticas sobre la ausen- Citi avala el rescate del cambios en el capital suponen huelga que lleva a cabo desde de adquirir la compañía que de la compañía, le vendieron cia de controles en el consor- Northern Rock un nuevo esquema de control el lunes la fábrica de Sysmo, él mismo había fundado hace su participación con la inten- cio aeroespacial EADS, con el El banco estadounidense Citi- de la inmobiliaria. proveedor del eje posterior y dos décadas junto con los so- ción de recomprar posterior- argumento de que el escánda- group está dispuesto a finan- frontal del modelo Polo. cios escandinavos. mente el 100%. D Viernes, 5 de octubre de 2007 público 35 www.publico.es Dinero

Codere La jornada bursátil La bolsa espera por Siga la jornada de hoy en www.publico.es/bolsa debuta en Mr. Bernanke bolsa el 25 indicadores de octubre pañola hasta el cierre del año. ibex-35 (14.718,00) U El Ibex fue el peor Los más pesimistas creen que -0,45%DIA 2007 puede acabar con una índice europeo. La +4,04%AÑO d. a. caída de hasta el 3%. En el madrid bolsa, atenta al dato extremo opuesto, un infor- 3 La empresa líder en má- de empleo en EEUU me de Banco Urquijo señala Eurostoxx (4.420,39) U dow Jones (13.974,31) W S&P 500 (1.542,84) W quinas recreativas y de azar que el Ibex podrá alcanzar los -0,03%DIA +0,04%DIA +0,21%DIA en España, Codere, saldrá a david anglés 15.400 puntos en los próxi- +7,29%AÑO +12,13%AÑO +8,78%AÑO bolsa el próximo 25 de octu- madrid mos doce meses. bre con un precio que se fijará 3 Los inversores están me- entre los 21 y los 26 euros por nos nerviosos. Las dudas y las Esperando a Wall Street FTSE 100 (6.547,90) W dax xetra (7.944,99) U cac 40 (5.804,39) U acción. Esta banda de precios malas noticias se traducen en La decisión del BCE de man- +0,19%DIA -0,13%DIA -0,03%DIA supone valorar la compañía ligeras caídas y no en grandes tener los tipos de interés en la +5,26%AÑO +20,43%AÑO +4,74%AÑO entre 1.155,8 y 1.431 millo- recortes, como sucedía hasta zona euro estaba ya descon- nes de euros. Codere será la hace poco más de una semana. tada por el mercado. Los in- primera empresa del sector La tranquilidad, sin embargo, versores esperan ahora el da- ibex35 del juego que cotice en la bol- se da a costa de una elevada ro- to de empleo que se publica sa española. tación entre valores y sectores. hoy en Estados Unidos. Las cierre € % día € día % 2007 %2006 cierre € % día € día % 2007 %2006 La oferta va dirigida sólo a Los inversores se mueven en solicitudes de subsidio al des- Abertis 22,55 +0,67 +0,15 +0,22 +5,83 Ferrovial 5 61,50 -4,28 -2,75 -16,84 +26,41 inversores cualificados tanto bolsa como en el juego de la si- empleo se han elevado lige- Acciona 196,90 -2,33 -4,70 +39,55 +49,39 Gamesa 29,16 +0,34 +0,10 +39,86 +68,69 Acerinox 20,75 -0,86 -0,18 -9,98 +87,55 Gas Natural 39,45 +0,10 +0,04 +31,54 +26,75 españoles como extranjeros. llita. El dinero sale de las cons- ramente y los pedidos de fá- ACS 5 39,24 -2,87 -1,16 -8,12 +56,96 Iberdrola 41,40 -0,27 -0,11 +25,00 +43,44 La compañía sacará al merca- tructoras y entra en Telefónica. brica cayeron más de lo que el Aguas Barcelona 27,35 -0,15 -0,04 -1,44 +54,17 Iberia 3,51 +2,03 +0,07 +27,17 +20,52 do 10.780.469 títulos, que re- Luego vuelve a las constructo- mercado esperaba. Altadis 49,26 +0,04 +0,02 +24,24 +3,47 Inditex 49,00 +0,12 +0,06 +20,07 +48,13 presentan el 20% del capital, ras y sale de los bancos y otros Los malos datos tienen una Antena 3 TV 12,67 -0,08 -0,01 -28,98 -11,42 Indra 19,51 -1,17 -0,23 +4,84 +12,72 B.Popular 12,50 +0,24 +0,03 -8,96 +33,30 Mapfre 3,32 -0,90 -0,03 -2,92 +22,58 y que se pueden ampliar en días, como ayer, las entidades lectura positiva. Si la econo- B.Sabadell 6,99 +0,87 +0,06 -17,54 +53,01 NH Hoteles 14,55 +1,25 +0,18 -3,06 +13,28 un millón de acciones más si financieras son las ganadoras. mía sigue dando señales de Banesto 14,00 +2,19 +0,30 -16,47 +32,70 Red Eléctrica 36,19 -0,47 -0,17 +11,39 +24,20 los colocadores deciden eje- Banesto fue el valor que más debilidad, la Reserva Federal Bankinter 10,63 +1,63 +0,17 -10,82 +27,16 Repsol YPF 25,20 +0,40 +0,10 -3,82 +6,20 BBVA 17,12 0,00 0,00 -6,14 +20,95 Sacyr Valleherm. 28,45 +0,60 +0,17 -36,78 +118,45 cutar su opción de compra. subió, un 2,19%. Las construc- (Fed) se verá obligada a re- BME 43,58 -0,18 -0,08 +39,10 +5,31 Santander 13,82 -0,07 -0,01 -2,26 +26,82 La oferta sacará a la venta toras fueron las más castigadas cortar de nuevo los tipos de Cintra 11,52 +0,79 +0,09 -9,29 +29,99 Sogecable 25,20 -1,95 -0,50 -6,67 -20,26 cuatro millones de títulos que con Ferrovial, que se dejó un interés, un aliciente para las Colonial 3,77 -2,08 -0,08 -27,08 +45,63 Telecinco 18,85 -0,68 -0,13 -12,65 +1,22 están en manos de los accio- 4,28%, como farolillo rojo del bolsas. Hace una semana, la Enagás 18,01 -0,22 -0,04 +2,21 +11,52 Telefónica 18,89 -1,46 -0,28 +17,18 +26,83 FCC 60,75 -1,14 -0,70 -21,31 +61,17 Unión Fenosa 42,00 -0,57 -0,24 +12,00 +19,31 nistas de Codere e incluye la Ibex. Telefónica volvió a recor- mayoría de los analistas con- emisión de más de seis millo- tar y sus títulos ya cotizan por fiaba en un nuevo recorte en nes de nuevas acciones. debajo de los 19 euros. el precio del dinero. Ahora, En 2006, Codere ingresó El Ibex fue ayer el peor de muchos expertos creen que mercado continuo

760,7 millones de euros y ob- los grandes índices europeos, Bernanke, el presidente de la cierre € % día € día % 2007 %2006 cierre € % día € día % 2007 %2006 tuvo un beneficio neto de 19 con un recorte del 0,45%. Los Fed, puede esperar hasta fi- Abengoa 26,94 +2,08 +0,55 -3,13 +124,09 Iberpapel 1 19,68 +3,42 +0,65 +15,09 -0,47 millones de euros. En la pri- expertos discrepan sobre la di- nal de año antes de hacer otro Adolfo Domínguez 32,88 -1,11 -0,37 -29,94 +48,98 Inbesós 17,92 -0,17 -0,03 +30,33 +44,43 AISA 10,34 +0,39 +0,04 -58,64 - Indo 5 7,72 -2,89 -0,23 -6,99 +17,23 D mera mitad de 2007, su be- rección que tomará la bolsa es- movimiento. Alba 48,35 -1,25 -0,61 -14,50 +44,08 Inypsa 5,72 -0,17 -0,01 -14,24 +116,56 neficio neto ascendió a 18,2 Almirall 15,10 -0,13 -0,02 -2,58 - Jazztel 0,43 -2,27 -0,01 -30,65 -27,06 millones. La empresa gestio- Amper 12,01 +0,08 +0,01 +10,18 +56,16 Lingotes Esp. 5,72 +0,35 +0,02 -23,73 +22,95 pistas Arcelor 61,90 -1,59 -1,00 +44,26 +103,85 Logista 53,75 +1,13 +0,60 +9,92 +17,83 na máquinas de juegos de Arcelor Mittal 53,75 -0,65 -0,35 +67,97 +20,75 Mecalux 33,05 -0,24 -0,08 +7,62 +44,18 azar, salas de bingo, salas de Astroc 5 10,02 -4,30 -0,45 -74,81 +487,44 Metrovacesa 80,05 -0,44 -0,35 -37,70 +150,49 apuesta e hipódromos. Su ne- Dermoestética Merck Avánzit 1 4,56 +3,40 +0,15 -33,62 +337,58 Miquel Cost. 20,97 +0,33 +0,07 -11,48 -1,50 gocio se extiende por España, Azkoyen 7,70 +0,52 +0,04 +5,62 +15,90 Montebalito 12,49 -0,40 -0,05 -31,75 +35,46 B. Castilla 18,40 0,00 0,00 -11,20 +19,42 N. Correa 6,87 +0,15 +0,01 +47,11 +0,86 Italia e Iberoamérica. Codere Los títulos de Corporación Las acciones de la farmacéuti- B. Crédito Balear 23,50 +1,29 +0,30 -26,56 +34,68 Natra 9,97 0,00 0,00 -7,86 +51,33 explica en el folleto informa- Dermoestética lideraron las ca alemana ganaron un 0,59%, B. Galicia 5 20,41 -2,76 -0,58 -20,27 +12,28 Natraceutical 1,24 0,00 0,00 -31,87 +66,97 tivo que la compañía no prevé subidas de la bolsa española y cerraron en 87,93 euros. En B. Valencia 39,81 +0,53 +0,21 +4,63 +46,35 OHL 28,76 +0,91 +0,26 +22,91 +73,59 B.Andalucía 74,00 -0,54 -0,40 -19,70 +15,69 Parquesol 21,39 -0,51 -0,11 -9,75 +8,97 con un alza del 4,98%, hasta los una semana, han perdido casi repartir dividendos en el me- B.Guipuzcoano 14,95 +0,54 +0,08 +19,41 +34,91 Paternina 10,23 0,00 0,00 +26,30 +13,60 dio plazo. A cierre de junio, la 8,65 euros. La compañía pierde 10 euros. JPMorgan conside- B.Pastor 12,03 +0,17 +0,02 -18,44 +45,56 Pescanova 32,52 +0,99 +0,32 +20,18 +7,17 deuda de la compañía alcan- sólo un 0,23% en el año y ha re- ra que se trata de un castigo B.Vasconia 16,50 0,00 0,00 -13,16 +40,12 Prim 16,75 -0,06 -0,01 +23,80 +12,47 zaba casi los 700 millones de cibido varias recomendaciones excesivo y afirma que Merck Barón de Ley 49,20 +1,97 +0,95 +6,49 +11,19 Prisa 13,94 -2,38 -0,34 +5,53 -8,26 Bayer 55,15 0,00 0,00 +35,50 +12,49 Prosegur 25,92 +0,86 +0,22 +4,94 +27,85 euros. Más de 600 millones positivas en los últimos días. cuenta con un potencial de re- Befesa 27,54 -2,34 -0,66 -8,20 +104,64 Puleva Biotech 2,18 -1,36 -0,03 -6,44 -1,27 corresponden a emisiones de Dermoestética compró el 10% valorización del 26%. Sitúa su Bodeg.Riojanas 10,00 +0,50 +0,05 +8,11 +2,89 Realia 6,46 -0,31 -0,02 +1,10 - bonos en 2005 y 2006. D de una financiera al consumo. precio objetivo en 111 euros. C. Dermoestética 1 8,65 +4,98 +0,41 -0,23 -2,80 Reno Medici 0,61 -1,61 -0,01 +19,61 -17,07 C.A.F. 260,25 +0,10 +0,25 +91,36 +48,96 Renta Corp. 24,38 -0,81 -0,20 -28,57 +11,54 C.V.N.E 17,68 -0,11 -0,02 +16,47 +22,42 Reyal Urbis 9,73 -0,31 -0,03 -7,33 - Campofrío 12,54 -0,87 -0,11 -9,72 +6,85 Riofisa 44,31 0,00 0,00 +20,74 +88,11 Al igual que el Popular, Cem. Portland 84,00 +2,25 +1,85 -15,15 +43,27 Seda Barcelona 2,33 +2,64 +0,06 -3,72 +41,52 BBVA destacó su escasa ex- Cepsa 71,40 +2,51 +1,75 +20,20 +53,69 Service Point 3,45 -0,58 -0,02 +14,62 +38,71 La banca minimiza su Cie Automotive 8,11 -0,98 -0,08 +11,86 +118,37 Sniace 3,80 0,00 0,00 -14,61 +18,04 posición en créditos a promo- Cleop 23,60 +0,43 +0,10 +8,81 +272,04 Sol Meliá 14,97 +2,60 +0,38 -0,27 +39,76 tores, “apenas el 8% del to- Clin. Baviera 22,50 +3,21 +0,70 +0,94 - Solaria 16,25 -0,85 -0,14 +29,28 - exposición a la crisis tal de la cartera”. Goirigolza- Dinamia 23,12 +1,27 +0,29 -1,58 +27,04 SOS Cuétara 14,30 +1,42 +0,20 +14,40 +13,64 Dogi 1,86 -1,59 -0,03 -43,47 -30,88 Sotogrande 13,60 0,00 0,00 -9,33 +3,81 rri recordó que el 46% de los Duro Felguera 8,18 +1,11 +0,09 +10,09 +170,18 Távex Algodonera 2,36 0,00 0,00 -26,71 +10,27 ha destapado el riesgo mal va- créditos del grupo “tiene ga- EADS 22,01 +1,38 +0,30 -15,67 -18,18 Técnicas Reunidas 1 55,95 +4,58 +2,45 +92,14 +68,81 Sólo el 8% del lorado por los bancos estado- rantías” y recalcó que BBVA Ebro Puleva 13,99 -1,41 -0,20 -27,14 +36,85 Tecnocom 5,86 +0,17 +0,01 -4,64 +98,23 unidenses. Además, se armó “no tiene exposición a activos Elecnor 37,67 -0,11 -0,04 +41,09 +101,51 Testa Inm. 26,30 0,00 0,00 -7,72 +32,56 BBVA son créditos Ence 7,85 -1,88 -0,15 -6,55 +60,31 Tubacex 7,04 -0,71 -0,05 +42,51 +37,99 con cifras para lucir atractivo y subprime”. a promotores Endesa 38,77 +2,62 +0,99 +8,21 +61,25 Tubos Reunidos 21,63 +1,07 +0,23 +17,94 +90,05 anunció un crecimiento anual Viendo cómo sus grandes Ercros 0,42 -2,33 -0,01 -43,24 -20,43 Tudor 10,19 +2,72 +0,27 +15,14 +10,35 inmobiliarios medio del beneficio por acción primos de la banca hacían Europac 9,63 -0,62 -0,06 +28,40 +26,05 Unipapel 23,91 -0,79 -0,19 +11,21 +20,11 del 15% desde el presente año campaña sobre su buen es- Europistas 6,92 +1,76 +0,12 -12,41 +57,06 Uralita 6,91 0,00 0,00 +38,48 +45,91 Fadesa 28,10 -1,58 -0,45 -20,06 +26,26 Urbas 1,55 0,00 0,00 -46,55 +41,46 agencias hasta 2015. tado de salud, la asegurado- Faes 12,38 -0,48 -0,06 -5,71 +65,89 Vidrala 25,40 -0,55 -0,14 +14,93 +19,98 madrid El consejero delegado de ra Mapfre no quiso ser menos Fersa 7,50 -1,70 -0,13 -36,44 - Viscofán 16,55 +0,67 +0,11 +15,82 +53,99 3 En plena incertidumbre BBVA, José Ignacio Goirigolza- e indicó en una presentación Funespaña 7,00 -0,71 -0,05 -12,72 -6,74 Vocento 15,95 +0,63 +0,10 +8,50 -5,77 G. Catalana Occ. 1 26,19 +4,76 +1,19 -4,59 +86,48 Vueling 8,00 0,00 0,00 -75,54 -0,88 sobre el alcance de la crisis pro- rri, se dejó de sutilezas y decla- a la Comisión Nacional del GAM 24,35 +2,10 +0,50 +67,93 +90,79 Zardoya Otis 22,76 +0,09 +0,02 -0,96 +7,38 vocada por las hipotecas ba- ró públicamente que el banco Mercado de Valores (CNMV) General Inver. 2,09 +1,46 +0,03 +1,46 +1,48 Zeltia 7,49 -0,53 -0,04 +34,23 -5,10 sura estadounidenses (subpri- que dirige “es una gran opor- que sólo el 2,6% de su nuevo Grifols 16,22 -0,86 -0,14 +60,59 +98,43 me), la banca española y las tunidad para los inversores en negocio en España está direc- aseguradoras empiezan a mos- el actual entorno por su capa- tamente relacionado con el divisas euribor tipos oficiales barril de brent trar su exposición a los riesgos cidad de crear valor”. Lo hizo sector inmobiliario. hipotecarios. en la Conferencia 2007 sobre Mapfre añadió que menos Banco Popular recordó que banca y seguros de Merrill Lyn- del 0,2% de su cartera de in- 1,411 mantiene desde hace tres años ch. “BBVA está listo para crecer versiones, alrededor de 40 una estrategia basada en re- más que el mercado en el ac- millones de euros, está res- 0,694 ducir “drásticamente” su ex- tual escenario económico”, di- paldada por activos inmobi- posición residencial, donde se jo Goirigolzarri. liarios. D * fuente: Interactive Data managed solutions www.interactivedata-ms.com 36 público Viernes, 5 de octubre de 2007

www.publico.es Ciencias Responsable de la edición de hoy: Patricia Fernández de Lis p [email protected]

El juego de la ciencia Parches CARLO Suministran nicotina al cuerpo a tra- FRABETTI vés de la piel. Han de usarse 16 ó 24 Dejar de fumar sin horas al día, según la adicción. Chicles Están compuestos de resina de nicotina, que se absorbe por la mucosa bucal de for- Pensamiento ma más lenta que al inhalar dejar la nicotina el humo del cigarrillo. cuantitativo

uando hace unos años se puso en marcha la campaña Pónte- lo, pónselo, la derechona con- traatacó de la única forma en que podía hacerlo: mediante Cdogmas y falacias (valga la redundancia), y en un memorable debate televisivo so- bre el tema, una dama del Opus Dei esgri- mió el argumento de que el preservativo no elimina por completo el riesgo de transmi- Los expertos debaten sión del sida. estrategias para combatir el tabaquismo que incluyen la ¿Es eso cierto? Por supuesto. Nada, ni si- promoción de alternativas quiera la abstinencia sexual reduce a cero el riesgo de contraer el VIH. Al doblar una es- al tabaco de fumar quina, tropiezas con un seropositivo, os ha- céis unos rasguños, esas microheridas en- tran en contacto... Existe una probabilidad distinta de cero (no mucho menor que la de contraer el sida con un uso correcto del pre- servativo) de que al ir por la calle nos caiga algo contundente en la cabeza; pero si una madre prohibiera salir a su hijo para salvar- lo de los meteoritos, seguramente la tacha- ríamos de sobreprotectora. No sirve de na- da hablar de riesgo si no se cuantifica.

¿Es mejor la calidad que la cantidad? Es preferible tener un buen amigo que diez malos; pero en otros muchos casos y sentidos, lo cuantitativo supone un avan- ce sobre lo cualitativo. Decir de alguien que es alto no es decir gran cosa; decir que mide uno noventa es dar una información mucho más precisa, que permite comprarle un tra- Comprimidos je a esa persona o encargar su ataúd. No en Están compuestos de bitartrato vano, dijo Galileo Galilei, el padre de la cien- ainhoa iriberri cotina, pero que no se fuman, dan en su artículo estudios pre- de nicotina se comercializan con cia moderna, que hay que medir todo lo que madrid cuyo máximo ejemplo es el ta- dictivos que demuestran que distintos sabores y sin azucar. es medible y hacer medible lo que no lo es. 3 Cada vez existen más mé- baco de mascar. Numerosos es- si en EEUU se comercializara todos para ayudar a los adictos tudios son claros al afirmar que el snus (tabaco de mascar muy a la nicotina a abandonar un este tipo de productos son me- popular en Suecia), el taba- Bupropion En un reciente artículo titulado Esa cosa hábito que, según cálculos de nos dañinos que el tabaco que quismo se reduciría casi el tri- Es el único fármaco aprobado llamada cine español, David Trueba inten- la Organización Mundial de la se consume en cigarrillos o en ple cada año que en la actuali- específicamente para dejar de taba convencernos de las bondades de esa Salud (OMS), matará a 1.000 pipa, aunque siguen siendo pe- dad. La condición sería adver- fumar. Se requiere receta. cosa; pero sus argumentos eran tan poco millones de personas en el si- ligrosos. La nicotina es, pa- tir en el etiquetado que el snus consistentes que le hacían un flaco favor a la glo XXI. Las leyes son, además, radójicamente, la sustan- es dañino, pero menos que el causa. Afirmaba Trueba que no se puede de- cada vez más restrictivas. En cia que menos daño tabaco de fumar. cir que el cine español sea malo porque haya países como EEUU, fumarse hace a los fumado- Para el neumólogo del Hos- películas españolas malas, lo cual es cierto; un cigarro entre cuatro pare- res. Las enfermeda- pital de la Princesa de Madrid, lástima que el argumento sea igualmente des comienza a ser una quime- des por tabaquismo Carlos Jiménez Ruiz, esta es- válido a la inversa: no se puede decir que el ra. Pese a todo, la reducción en suelen estar provoca- trategia debería ser evaluada: cine español sea bueno porque haya buenas el consumo de tabaco no suele Muestras de das más bien por otras “Es hora de intentar acabar películas españolas. Si no cuantificamos, no superar el 1% anual en países ‘snus’, tabaco toxinas y carcinógenos presen- con el tabaco no sólo median- estamos diciendo nada. desarrollados con una elevada de mascar. tes en los cigarrillos. te la prevención y el tratamien- tasa de fumadores, como Espa- to, sino a través de la reducción ña o Reino Unido. Dos tendencias de daños”. En el lado opuesto Otro típico error, relacionado con el Ante esta situación, el epi- ‘Snus’, prohibido en España El artículo en The Lancet refle- se sitúa el presidente del Comi- anterior (puesto que medir es comparar), demiólogo de la Universidad ja que en la comunidad cientí- té Nacional de Prevención del es la comparación falaz. Decía Trueba: de Nottingham (Reino Unido) y muy popular en Suecia fica conviven dos tendencias Tabaquismo, Rodrigo Córdo- “Exigirle al cine español que no haga pelí- John Britton y el experto en Sa- opuestas. Por una parte, es- ba, que cree que la teoría de la culas malas es como exigirle a los hospita- lud Pública de la Universidad Quien conozca a algún sueco, seguro que ha oído tán aquellos que consideran reducción de riesgos “no tiene les que no haya muertos”. Pues no, no es lo de Otago (Nueva Zelanda) Ri- hablar de este producto, una especie de polvo una aberración dejar de con- sentido en el tabaco” y que le- mismo, ni parecido. En los hospitales, se chard Edwards proponen hoy de tabaco con sal y aromatizantes. Los consu- denar el consumo de cualquier galizar el tabaco de mascar su- producen muchas muertes inevitables y en la revista médica The Lancet midores lo aprietan con los dedos y, tras formar forma de nicotina y, por otra, pondría un paso atrás en la lu- respecto a las evitables, hay que exigir, por dar una vuelta de tuerca a la lu- una pasta, lo colocan debajo del labio superior. se encuentran los que creen cha contra el tabaquismo: “Las supuesto, que no se produzcan. ¿Ha olvi- cha contra el tabaco. Una vez ha soltado su contenido en nicotina, lo que puesto que los productos tabaqueras están presionando dado Trueba este pequeño detalle o está Ofrecen dos soluciones: fa- escupen. Éste es el más utilizado de los produc- tabáquicos sin humo son una para que se legalice el snus y el sugiriendo que hay malas películas cilitar el acceso a los productos tos tabáquicos sin humo. Su consumo incremen- forma eficaz y menos dañi- resto de productos tabáquicos inevitables?. sustitutivos de la nicotina –en ta el riesgo de padecer cáncer de páncreas, pero na de sustituir el consumo de sin humo”. Hay debate. D la actualidad, en España, sólo no el de pulmón ni los tumores orales, probable- cigarrillos, habría que apro- se venden en farmacias, tal y mente por su bajo contenido en nitrosamina. La vecharlos en beneficio de la Comenta la noticia PARA OPINAR SOBRE ESTE TEMA PUEDE VISITAR LA PÁGINA como establece la ley para to- venta de ‘snus’ está prohibida en España y en la salud pública. www.publico.es/blogs/ciencias 3 ¿es suficiente la lucha dos los fármacos– y liberalizar mayoría de los países europeos, pero en Suecia A favor de esta última teo- contra el tabaco? productos tabáquicos con ni- y en otros países nórdicos arrasa. ría, Britton y Edwards recuer- www.publico.es/004146 Viernes, 5 de octubre de 2007 público 37

www.publico.es www.publico.es Responsable de la edición de hoy: Patricia Fernández de Lis pCiencias [email protected]

Parches Suministran nicotina al cuerpo a tra- El virus de la gripe aviar, vés de la piel. Han de usarse 16 ó 24 horas al día, según la adicción. cada vez más amenazante

Chicles Están compuestos de resina Descubren que la cepa de nicotina, que se absorbe H5N1 está cambiando por la mucosa bucal de for- ma más lenta que al inhalar para adaptarse a el humo del cigarrillo. los mamíferos

antonio gonzález madrid 3 La cepa más mortífera del virus de la gripe aviar, la H5N1, se prepara para adap- tarse al organismo humano y provocar una epidemia global, una amenaza de salud pública que pende como la espada de Damocles desde que surgieron los primeros casos en huma- nos en Hong Kong, hace ya 10 años. Hasta ahora, la inmensa mayoría de los 329 casos regis- trados en humanos se han da- do en personas que mantenían una convivencia muy estrecha Un joven manipula pollos en Yakarta (Indonesia). AFP con aves contagiadas, sobre to- do en el sureste asiático, y no bio “era necesario, pero no es hay constancia de que la cepa suficiente” para propiciar por diez años de h5n1 sea capaz de transmitirse de sí solo una pandemia. forma eficiente entre huma- El estudio, publicado en la Un desafío para nos. Pero, desde luego, parece revista Public Library of Science la Humanidad que lo está intentando. Pathogens, pone de manifies- Investigadores de la Univer- to que, una vez adaptado a las 3 1996. La cepa H5N1 es sidad de Wisconsin en Madi- vías respiratorias superiores, aislada en un ganso de una son (EEUU) acaban de descu- el virus será capaz de infectar granja de Guangdong (China). brir en ratones un cambio en a un amplio rango de células 3 1997. Primeros casos en una proteína del virus que da y potenciará su capacidad de humanos registrados en Hong facilidades al patógeno para dispersión, ya que podrá pro- Kong. Fallecen seis personas. infectar células de las vías res- pagarse a través de la tos o de 3 2006. El 7 de julio, se piratorias superiores, lo que los estornudos. D registra el primer caso en le allanará el camino hacia la aves en España, en Salburúa transmisión entre personas. Más información (Álava). Según explica el virólogo 3 Ha habido en el mundo 3 web de la organización Yoshihiro Kawaoka, director mundial de la salud 329 casos en humanos, con de la investigación, este cam- www.who.int/es/index.html 201 fallecimientos. Comprimidos Están compuestos de bitartrato de nicotina se comercializan con distintos sabores y sin azucar. Sony reduce el precio Un plástico duro como Bupropion de la PS3 y lanza otra Es el único fármaco aprobado el acero específicamente para dejar de blanca salvatierra y Microsoft respectivamen- fumar. Se requiere receta. madrid te. Hasta el lanzamiento del 3 Siete meses ha tardado nuevo modelo, la PlaySta- Ann arbor// Investigadores Sony en reducir el precio de tion 3 era la consola más ca- de la Universidad de Michi- la PlayStation 3 en Europa. El ra del mercado. Este cambio gan (EEUU) han conseguido “Hay que subir la carga fiscal” próximo 10 de octubre la com- se suma a una serie de mo- fabricar un compuesto plás- pañía rebajará en 100 euros el dificaciones estratégicas que tico que resulta duro como el paquete compuesto por la con- la compañía está poniendo acero, pero mucho más lige- sola, dos mandos y dos juegos, en marcha. Recientemen- ro, además de transparente. Entrevista mo en las autopistas hay me- acompañada de información pasando de 599 a 499 euros. te, anunció una nueva ver- Imitando la estructura mo- nos accidentes, se puede subir necesaria para el paciente. Pero no es la única novedad sión más delgada de la PSP, su lecular encontrada en algu- el límite de velocidad a 160 ki- ¿Qué medidas cree que que Sony lanzará ese día. Des- consola portátil, a la que se ha nas conchas marinas, el nue- Rodrigo Córdoba lómetros por hora. Además, serían más efectivas para pués de dejar de distribuir el añadido salida de televisión. vo material está formado por Presidente del Comité Nacional ésta es una idea propia de la in- reducir el tabaquismo? modelo con disco duro de 20 una serie de nanocapas de para la Prevención del Tabaquismo dustria tabaquera y va en la lí- En España, fuma casi la cuar- GB afirmando que los usua- La nueva arcilla y un polímero soluble nea del tabaco light, que ha de- ta parte de la población adul- rios demandaban mayorita- PlayStation3 que comparte la estructura A. I. mostrado ser más dañino in- ta y es imposible acabar con riamente la consola con 60 GB, mantendrá química del pegamento. MADRID cluso que el normal. Se están el tabaco del todo. Pero, pa- también lanzará un nuevo mo- su diseño. El ingeniero responsable desarrollando toda una serie ra reducir el porcentaje de fu- delo con disco duro de menor del equipo investigador, Ni- 3 El neumólogo y presiden- de productos supuestamente madores, creo que habría que capacidad a un precio de 399 cholas Kotov, ha bautizado el te del Comité Nacional para la menos dañinos que perjudican aumentar la carga fiscal, ya euros. La nueva PlayStation 3 nuevo elemento como acero Prevención del Tabaquismo, más al fumador. que en España tenemos uno tendrá un disco duro de 40 GB, plástico. La dureza de los pe- Rodrigo Córdoba, cree que se ¿Deberían ser más fáciles de los tabacos más baratos de no incluye lector de tarjetas y queños materiales, como na- puede reducir el tabaquismo a de adquirir los productos Europa. Además, habría que dispone de dos puertos USB en notubos o nanocapas, era co- través de varias medidas. sustitutivos del tabaco? ampliar los espacios sin hu- lugar de los cuatro con los que nocida. Pero también era fa- ¿Qué le parece la idea de Si el tabaco se vende en cual- mo a todo los lugares cerra- cuenta su hermana mayor. miliar la fragilidad de las es- legalizar productos de quier lado, sería lógico que dos, sin medias tintas. Tam- Los retrasos del lanzamien- tructuras mayores construi- tabaco sin humo? también se hiciera con estos bién sería importante au- to de la consola en Europa se das con nanoelementos. No porque sean menos dañi- productos. Seríamos partida- mentar la asistencia sanitaria suman a que la compañía ha El grupo de Kotov ha con- nos tiene sentido legalizar pro- rios de que se vendieran en a los fumadores que no con- tenido que enfrentarse a la du- seguido ahora trasladar la ductos relacionados con el ta- supermercados, por ejemplo, siguen dejar el hábito por sí ra competencia de Wii y Xbox dureza de lo pequeño a mate- baco. Eso es como decir que co- siempre que su venta estuviera mismos. D 360, las consolas de Nintendo riales mayores. D 38 público Viernes, 5 de octubre de 2007

www.publico.es Investigación Ciencias

Ciencia absurda La curiosidad La pregunta Los perros que Los superhéroes de Marvel ¿Cuántas células muerden a niños hay en el cuerpo no suelen reincidir crean redes sociales sexistas humano?

Hay estudios para todo. Éste apa- Matemáticos de la Universi- todos los personajes Se calcula que un ser humano rece en Injury Prevention: Los dad de las Islas Baleares han centrales son mascu- posee de 10 a 100 billones de perros que muerden a niños no estudiado de modo estadístico linos, al tiempo que los células; sin contar a sus inqui- suelen ser reincidentes, pero sí cómo son las redes sociales de femeninos no desempe- linos, que están en mayoría, acostumbran tener problemas los superhéroes de Marvel. En ñan ningún papel a la hora porque hay entre 200 y 2.000 médicos o de comportamiento. sus conclusiones recogen que de conectar comunidades. billones de bacterias.

El papel de meros actúan como relojes mo- en cada división. Las células los telómeros leculares, marcando el tiempo madre y las embrionarias ne- puntos Se encuentran en los extremos de vida que le resta a la célula: cesitan esta capacidad para de los brazos de los Final del en cada división, se acortan. mantener su potencial replica- La telomerasa, cromosomas y se acortan cada Al cabo de 10 ó 12 divisio- tivo, pero las cancerosas hacen vez que la célula se divide nes, los telómeros ya no supe- un uso perverso de este rescate ciencia hecha cromosoma, ran la longitud mínima nece- para burlar al reloj. por mujeres Telómero saria para que la célula prosiga su ciclo normal. Es el momen- ARN telomérico 3 La telomerasa fue to conocido como senescen- Otro avance publicado hoy en descrita en 1985 por fin de la célula cia. Si la célula trata de seguir la revista Science se adentra en Carol Greider y Elizabeth dividiéndose, el tamaño inade- los mecanismos que ligan a Blackburn, de la Universidad cuado de los telómeros provo- los telómeros y la telomerasa de California en Berkeley. ca una ruptura de los cromoso- con el destino final de la célu- 3 Años más tarde, mas que suele desencadenar la la. Científicos de Suiza e Italia, Greider contrató para su destrucción de la célula. dirigidos por Joachim Lingner, grupo del Cold Spring Harbor Cromosoma Nuevas pistas sobre la relación entre Esta semana, un equipo de han roto uno de los dogmas Laboratory (Nueva York) a el envejecimiento celular y el cáncer la Universidad de Cardiff (Rei- que manejaban los expertos. una joven doctora española, no Unido), bajo la dirección de Hasta ahora, se asumía que María Blasco. javier yanes Pero el papel de los telóme- Duncan Baird, ha publicado en el ADN de los telómeros no 3 Tras regresar a Madrid, madrid ros no se limita a una mera ne- la revista Genes & Development ejercía como código genético; al Centro Nacional de 3 Cada uno de los cromoso- cesidad estructural. Su presen- cuál es este límite mínimo de la en otras palabras, que su mi- Investigaciones Oncológicas, mas que cifran la información cia y su funcionamiento inci- longitud de los telómeros que sión era estructural, pero que Blasco es hoy una autoridad genética de la célula es una lar- den de modo fundamental en permite a la célula seguir pro- a diferencia de otras porciones mundial en telomerasa. ga cadena de ADN empaqueta- los mecanismos que regulan el gresando: 12,8 copias de una del cromosoma, no contenía da en una estructura prieta, co- envejecimiento y su alter ego, corta secuencia de ADN que se información cifrada. mo un rollo de cuerda. la inmortalidad, que a escala repite una y otra vez en esta re- El trabajo de Lingner mues- El cabo de este rollo de- celular se traduce en un resul- gión del cromosoma. En total, tra que el ADN del telómero se be mantenerse protegido pa- tado indeseable: el cáncer. unos 77 pares de bases. copia a ARN, un paso interme- ra que no se deteriore, y esto Algunas células evitan el dio necesario para que el códi- se consigue mediante los teló- Relojes moleculares destino fatal de la vejez repa- go genético se lea. Los resulta- meros, extremos de los cromo- Los cromosomas se copian ca- rando el deterioro progresi- dos sugieren que este ARN es- somas que los científicos sue- da vez que la célula se divide, vo de los telómeros. Para ello tá implicado en la regulación len comparar a los remates de de manera que las dos células cuentan con una enzima deno- de los telómeros. El cómo, se- plástico de los cordones de los hijas heredan un genoma com- minada telomerasa, que com- rá cuestión de futuras investi- zapatos. pleto. En este proceso, los teló- pleta los fragmentos perdidos gaciones. D Los telómeros, en verde.

TELOMERASA Modelo basado en la telomerasa para el envejecimiento y el cáncer

Es una enzima Contiene una plantilla que TELÓMEROS NORMALES TELÓMEROS CORTOS ALTA ACTIVIDAD TELOMERASA que repara los funciona como molde para Jóven o adulto Anciano Tumores telómeros restaurar los fragmentos perdidos de los telómeros Células

Tumor Plantilla de ARN Doble hélice de ADN C C C A A T Tejidos

Una de las Tejido envejecido Nucleótidos cadenas reemplazados de ADN G G G T T A Las nuevas células van Se crean menos células nuevas Se crean nuevas células a un reemplazando a las muertas y los tejidos no se regeneran ritmo mayor que el necesario, manteniendo los tejidos jóvenes a un ritmo adecuado creando tumores

FUENTE: NATURE, ENCICLOPEDIA SOL 90 Y ELABORACION PROPIA GRÁFICO: ÁLVARO VALIÑO, CHIQUI ESTEBAN

na y viven en zonas boscosas gunas herramientas que con- donde la visibilidad es limita- sideran especialmente útiles Los cuervos guardan da. Ahora, los vídeos han per- —palos o pajitas— para utili- mitido conocer aspectos inédi- zarlas en el futuro. tos sobre su vida privada. Los vídeos obtenidos herramientas que Los investigadores ya ha- muestran, además, que los bían observado cómo, en el cuervos encuentran casi consideran útiles laboratorio, algunos cuer- toda su comida en vos son capaces de do- el suelo. Seis de blar un cable para sa- los pájaros estu- daniel mediavilla tigadores de la Universidad de car comida de un ta- diados pasaron la madridn Oxford cuentan cómo les han rro, pero no sabían si mitad del tiempo en 3 Los cuervos de Nueva Ca- colocado cámaras en miniatu- aprovecharían esta habili- tierra y fue allí don- ledonia no lo saben, pero algu- ra para estudiar su comporta- dad en su estado salvaje. de, salvo algunos nos de ellos han participado en miento sin ser vistos. Las nuevas imágenes mues- frutos ocasionales, una especie de Gran Hermano Observar a estos animales es tran que, cuando viven en la consiguieron ca- animal. En un artículo que se complicado, porque son muy naturaleza, también son hábi- si todos sus ali- publica hoy en Science, inves- sensibles a la presencia huma- les y que, incluso, guardan al- La cámara se instaló en la cola de los pájaros. J.T. mentos. D Viernes, 5 de octubre de 2007 público 39

www.publico.es Ciencias Tecnología

La blogosfera Máquinas El dato Miles de bitácoras, a favor de Murata Seisaku Los usuarios en Kun, el robot que no España buscan la liberación de Birmania se cae de la bicicleta con Google

Los responsables de unas 8.000 mayoría de los casos ,se trató de Murata Manufacturing ha pre- El 95% de los internautas bitácoras abrieron ayer su blog una acción simbólica: encabezar sentado en la feria Chiba 02, en españoles usa Google. Muy con un mensaje de apoyo a los su sitio con una imagen en la que Japón, un androide de 50 centí- lejos se halla MSN Windows birmanos que protagonizan las se leía el lema: “Birmania Libre”. metros de alto que, además de Live, con un 2,64%. El viejo revueltas democráticas contra Otros decidieron no escribir nada montar en bicicleta, mantiene Netscape languidece con un la junta militar de ese país. En la en señal de protesta. el equilibrio cuando frena. 0.36%, según Netsuus.

Tristan Ninot Presidente de la Fundación Mozilla Europa. Es uno de los padres del navegador que ha logrado plantarle cara a Explorer “Un programa puede ser libre y gratuito, y ser el mejor”

mos por la misma idea. Pero no paga- ¿Qué piensa cuando escucha cosas Entrevista mos a todas las personas que colabo- como que un programa que es ran con nosotros. La mayoría colabo- gratis no puede ser bueno? blanca salvatierra ra con el navegador porque les gusta, Creo que con Firefox hemos dado madrid porque cree en él y quiere mejorarlo. prueba de lo contrario. Aunque hay Por ejemplo, hay usuarios que contri- que trabajar duro, un programa pue- reside desde hace seis buyen a la traducción de los menús de ser libre y gratuito, y ser el mejor. años la Fundación Mozi- del navegador simplemente porque La noción que se tiene del software li- lla Europa, una organi- quieren verlo en su idioma. bre es que se desarrollan programas zación sin ánimo de lu- Usted trabajó en Netscape seis muy buenos, pero que quizás no son cro cuyo fin es promover años, ¿qué siente al ver las suficientemente sencillos o atractivos Pla innovación en Internet. La Funda- cifras de uso actuales de este para el usuario común. Creo que con ción aporta apoyo organizativo, le- navegador? Firefox estamos abriendo una vía pa- gal y financiero para el desarrollo del Netscape está muerto desde hace ra acercar el software libre a la mayo- software libre de Mozilla, entre cuyos años, eso es todo. ría de los usuarios, que se relacionen productos destaca Firefox, un nave- ¿Qué opinión le merece el también con propuestas como Ope- gador desarrollado en su mayor parte software propietario? nOffice o Ubuntu. por voluntarios que ha logrado hacer Creo que el software libre es el futuro, ¿Qué puede hacer un usuario en frente a la propuesta de Microsoft, In- pero también soy consciente de que su casa si desea colaborar con el ternet Explorer. pasará mucho tiempo hasta que lo- ‘proyecto Firefox’? ¿De dónde sale la necesidad de gre desplazar al software propietario. Puede utilizar Firefox para navegar crear un navegador gratuito y de Aunque hay muchos usuarios que ya y extender sus impresiones a todo su código abierto como Firefox? confían en el software libre, creo que entorno para que también lo instale. Hubo un monopolio de Explorer du- nunca sustituirá completamente al Será bueno para ellos porque dispon- rante muchos años, un monopolio propietario. Lo que sí puede ocurrir drán de un navegador más seguro. En que convirtió a su compañía [Micro- es que cambie la situación. En el futu- un nivel avanzado, pueden traducir o soft] en una empresa lenta, que no ro, un 80% de los usuarios utilizarán hacer extensiones para el programa. mejoraba su producto porque tampo- software libre. En proporción, Europa tiene más Tristan Ninot, en un momento de la entrevista. ángel navarrete co tenía competencia a la que enfren- Los usuarios sí han acogido bien el usuarios de Firefox que EEUU, ¿a tarse. Fue entonces cuando se decidió software libre, pero las empresas qué cree que se debe? Web y, por supuesto, también para crear Firefox, un navegador fácil de son reticentes, ¿por qué? En algunos países de Europa, es cierto “El software libre nunca los usuarios. Me gustaría pensar que usar y seguro. Nuestra intención era Porque se mueven lentamente. Tam- que se supera el porcentaje de usua- sustituirá totalmente Firefox ha contribuido a la mejora de acabar con el monopolio, no con la poco muchas empresas utilizan Win- rios estadounidenses, pero no en to- Internet simplemente haciendo que compañía, pero sí con la situación. dows Vista y es software propietario. dos. Polonia es uno de los países que al propietario, pero le la gente piense. Uno de los secre- ¿Ha cambiado mucho Mozilla ¿Se alegra de la sentencia contra mejor ha aceptado Firefox. Quizá en superará en usuarios” tos de Firefox es que cuidamos de la desde que se creó Firefox 1.0? Microsoft? Polonia estaban menos familiariza- gente y ella cuida de nosotros. Sí y no. Tanto la compañía como la [Ríe] No. dos con Explorer. ¿Podría recomendar una web Fundación han crecido de muchas Cuando se lanzó la última versión ¿Cree que los usuarios ahora “Firefox ha contribuido similar a la filosofía de Mozilla? formas. Tenemos más socios y nues- de Explorer, los usuarios decían confían menos en Microsoft? a la mejora de Internet La Wikipedia es una de las mejores tros productos tienen más éxito, pero que se parecía mucho a Firefox, [Pausa] No lo sé. web del mundo. Hay muchas otras ambos mantienen los mismos valores ¿cómo se sintió? Pero hace unos años la mayoría no simplemente haciendo que me gustan, en general las que que en sus inicios. En primer lugar, me alegré de ver có- se planteaba una alternativa que la gente piense” ayudan a que la gente comparta sus ¿Cómo se reparte el número de mo Microsoft volvía a entrar en el jue- Sí y eso es muy interesante. No im- conocimientos. D empleados y los voluntarios? go después de varios años. También porta si usan Firefox, Opera o Safa- Somos una comunidad. Mozilla tie- me sentí bien al ver cómo los usuarios ri. No les miro como competidores, www.publico.es ne unos 100 empleados a los que pa- de Firefox podían haber influido en los veo como otras oportunidades pa- 3 versión ampliada de la ga. Pero también hay miles de perso- que los de Explorer tuvieran una me- ra el mercado de los navegadores, y entrevista a tristan ninot nas que no cobran. Todos nos move- jor experiencia al navegar. eso es importante para el futuro de la www.publico.es/004104 40 público Viernes, 5 de octubre de 2007

www.publico.es Salud Ciencias

La duda El consejo La amniocentesis, una técnica Cuidado con los efectos de los segura pero con algún riesgo antiinflamatorios

La amniocentesis es un proce- amniótico. Aunque es un método Los antiinflamatorios son fárma- dimiento diagnóstico genético seguro, tiene sus riesgos, ya que cos muy eficaces para aliviar el para determinar si un feto pre- consiste en la introducción de dolor, pero mal utilizados tam- senta algún defecto congénito, una aguja en el útero a través del bién pueden provocar dolor de mediante la extracción de una vientre. Esta técnica conlleva un estómago y náuseas, además de muestra de líquido del saco riesgo de aborto del 0,5%. aumentar la presión arterial.

National Geographic presenta ‘La increíble máquina humana’, que desvela los secretos de la anatomía Vida interior

En el reportaje, de dos horas de du- Toga, que presentó el do- EL CUERPO AL DESNUDO Reportaje ración, se enseñan procedimientos cumental en Madrid, aña- médicos comunes para los especia- dió: “A veces es difícil trasla- 3 1 ainhoa iriberri listas, pero desconocidos para el gran dar nuestro trabajo al público hay más de 600 músculos madrid público. Un ejemplo es la craneoto- y un documental como importantes en el cuerpo mía o cirugía para tratar lesiones ce- éste lo hace más intere- Tareas sencillas pueden exigir la ólo para decir “hola”, el ser rebrales, que se realiza con anestesia sante para la gente”. participación de muchos músculos. humano utiliza 100 mús- local, de manera que el paciente pue- El especialista ayu- En un beso apasionado llegan a culos. Es una de las mu- de hablar mientras los cirujanos ope- dó a escoger las imáge- involucrarse los 34 músculos faciales. chas curiosidades que se ran su cerebro. nes que demuestran cómo el 3 2 desvelan en el documen- cerebro se va deteriorando con el ser humano parpadea 10.000 Stal divulgativo La increíble máquina La voz de Steve Tyler la edad y cómo no existen dos veces al día humana, que el canal temático Natio- Una de las grandes sorpresas de es- iguales, ni siquiera entre gemelos Los ojos son capaces de diferenciar nal Geographic estrenará en España te documental es que, por primera monocigóticos. La cirugía más inno- casi 10 millones de tonos de colores y el próximo 21 de octubre. vez, se evalúa la capacidad vocal de vadora también ha sido filmada, co- aproximadamente un tercio del cerebro La evolución de las técnicas de un cantante. El intérprete Steve Tyler, mo en el caso de uno de los pacien- trabaja en procesar lo que ven. diagnóstico por imagen ha permitido líder del grupo Aerosmith, accedió tes que participaron en el primer en- 3 3 a los autores del documental mostrar a participar en el documental. En el sayo clínico para evaluar un implan- la nariz y las orejas crecen partes del cuerpo humano que pocas vídeo se puede ver cómo vibran las te de retina. durante toda la vida personas han visto. Así, los especta- cuerdas vocales del artista. Los autores también han filmado La nariz y las orejas crecen siempre. El dores podrán ver el interior de un pul- Los autores del documental se ase- uno de los primeros estudios en el que sentido del olfato es unas 10.000 veces món gracias a las imágenes de una to- soraron con médicos destacados de se inyectaron células madre a pacien- más sensible que el del gusto, aunque los mografía computerizada (TAC) y de cada especialidad, como el co-director tes con problemas cardíacos. D dos están estrechamente relacionados. una broncoscopia. También se pue- de la División de Cartografía Cerebral 3 4 de comprobar el funcionamiento del de la Universidad de California en Los www.publico.es un 15% del peso corporal intestino grueso, y observar los hue- Ángeles (UCLA), Arthur Toga, quien corresponde a los huesos 3 IMÁGENES extraídas DEL VÍDEO sos del oído interno y los músculos aseguró ayer que se había divertido de national geographic Los huesos pueden llegar a ser cinco del corazón. mucho colaborando en esta iniciativa. http://video.publico.es/videos/0/1411 veces más fuertes que el acero. Viernes, 5 de octubre de 2007 público 41

www.publico.es Ciencias Medio ambiente

Especies Océanos En casa Cuatro especies de buitres El 80% de los Un grifo que gotea caladeros de la UE despilfarra al año europeos viven en Lleida están agotados 11.000 litros

A partir de hoy, cuatro nuevos zona se convertirá La organización ecologista WWF Cualquier gesto es positivo a la buitres negros surcarán los cie- en la única región de acusa a la UE de haber fracasado hora de ahorrar agua. Un grifo los españoles. La Fundación Te- la UE con cuatro espe- en su intento de evitar la sobre- que gotea puede derrochar 30 rritorio y Paisaje los liberará en cies de buitres europeos: explotación de los mares. Según litros al día. El arreglo de la la montaña de Alinyà (Lleida), negro, leonado, quebranta- esta ONG, el 80% de los caladeros avería evita unas pérdidas de en el prepirineo catalán. Esta huesos y alimoche. se encuentra bajo mínimos. 10.950 litros de agua al año.

tema cuenta con una serie de compresores criogénicos que Echa a rodar la gasolinera móvil de hidrógeno descomprimen el hidrógeno a una presión de 450 bares. Esta estación de servicio atmósfera. Por otro, su nivel móvil aprovecha también el Un camión repostará a los coches que de emisiones es insuperable. hidrógeno para, mediante cé- Los motores alimentados con lulas de combustible, funcio- usen este combustible ecológico este elemento sólo emiten va- nar de forma autónoma. La por de agua. electricidad necesaria para Miguel ÁNGEL criado hidrógeno: el año 2010. Para La unidad de repostaje ponerla en marcha se obtiene madrid entonces, harán falta algunas traiLH2 cuenta con un tanque de los mismos tanques. 3 La empresa alemana Lin- unidades móviles de repostaje, con capacidad para 1.000 li- En la feria automovilísti- de Group ha presentado la pri- además de estaciones de ser- tros de hidrógeno, suficiente ca de Fráncfort, se celebraron mera estación de servicio de vicio. En 2030, cuando la flota para llenar el depósito de unos varias exhibiciones para com- hidrógeno móvil. Se trata del de coches con hidrógeno supe- 250 coches. El elemento se al- probar la eficacia de traiLH2. traiLH2, un camión surtidor. re los 40 millones sólo en Euro- macena a una temperatura de - Se ensayó con un prototipo En la actualidad, no hay aún pa, habrá miles de puntos de 253º centígrados. El camión de de BMW y otro de Mercedes. vehículos que utilicen este repostaje de este tipo. Linde Group usa dos tipos dife- Linde Group también está combustible rodando por las El hidrógeno presenta dos rentes de surtidores, uno para instalando la primera esta- carreteras, pero se prevé que ventajas fundamentales fren- alimentar al coche con hidró- ción de servicio fija en el aero- los haya pronto. te a otras alternativas ener- geno en forma líquida (LH2) puerto alemán de Hambur- Un estudio de la consulto- géticas, como los biocom- y otro para su estado gaseoso go, para suministrar combus- ra E4tech pone fecha a la fa- bustibles o los motores eléc- (GH2). En este caso, el com- tible a la flota de tractores y bricación en serie de los pri- tricos. Por un lado, es un ele- bustible debe ser devuelto a su transportes personales que meros coches alimentados con mento muy abundante en la El traiLH2 contiene 1.000 litros de hidrógeno. Linde estado natural. Para ello, el sis- va a adquirir el aeródromo. D 42 público Viernes, 5 de octubre de 2007

www.publico.es Culturas Responsable de la edición de hoy: José Manuel Costa p [email protected]

Vía Límite José Manuel Costa

Alta tecnología, baja escucha

ace pocos días, en un con- cierto de los grandes Grab- ba Grabba Tape y los un poco menos amenazantes Marga- rita (neo-post-punk hispano, Hmás o menos), hablaba con los componen- tes de los no menos célebres Humbert Hum- bert sobre su próximo CD, que ya está finali- zado y ahora en fase de masterización (puli- do final, para entendernos).

La discusión giraba en torno a si tanto es- fuerzo en refinar lo que es una grabación de pop tirando a punk electrónico vale la pena. Porque lo primero que ha de preguntarse uno es si los oyentes de Humbert Humbert o del último de Oasis van a aprovechar tan- ta fidelidad.

La realidad es que la música se escucha hoy mayormente desde el formato mp3. Los CD quedan para ocasiones relajadas en casa y ya no digamos los vinilos, material sólo pa- ra profesionales como DJ o para los mania- cos de la alta-fidelidad.

La escucha ya no es lo que era De por sí el mp3 implica una reducción de la calidad, por mucho que a partir de 192 kHz la cosa suene ya bastante bien. Pero no es sólo eso. Son las situaciones en las que se escucha. Y éstas son básicamente tres: mi- Joji Koyama, niauriculares en lugares públicos, altavoces ‘Amor de sandía’, del coche o dormitorio personal. 2004.

Ninguna de las tres es óptima, claro. Las dos primeras se explican a sí mismas, y en la tercera sólo planteo un par de preguntas: ¿Cuánta gente tiene una habitación lo sufi- cientemente grande como para colocar de manera adecuada un buen sistema de soni- do? Aún más, ¿cuánta escucha música con Un mundo muy los altavoces del PC o del portátil? En fin que no escuchamos en alta fidelidad, sino más bien en fidelidad reducida.

Videos en el móvil Lo mismo vale para la imagen. Mientras la industria se esfuerza en vendernos la televi- sión de alta resolución, el pueblo llano co- mienza a ver películas en artefactos tipo Ipod o en sus agendas electrónicas. ¿Para animado qué, entonces, la alta resolución? No esta la primera vez que sucede este ti- ‘Geopolíticas de la animación’ muestra en el Centro Andaluz de Arte Contemporáneo po de fenómeno. Los fabricantes de ampli- ficadores cuentan como, a finales de los -se cómo los dibujos animados se han transformado en un medio de expresión artística senta, prácticamente habían logrado elimi- nar los acoples con las guitarras eléctricas, Alicia murría lizarse también para transgre- casi al completo las salas de la sólo para comprobar aterrados que Pete sevilla dir, para cuestionar, para sa- Ninguna imagen es inocua y Cartuja sevillana, en un impe- Townshend, Jimi Hendrix o Carlos Santa- 3 La animación, heredera botear... Un buen número de cable montaje. na basaban su guitarreo precisamente en de la ilustración, del cuento in- estas actitudes aparecen en la menos si se presenta bajo un El recorrido se abre con una ese efecto. fantil y de la tira cómica, e hi- exposición Geopolíticas de la aspecto amable e inocente obra de la española Cristina Lu- ja del deseo de dotar de vida al Animación. cas, donde un gran mapamun- En este momento no sabría valorar del dibujo, ha gozado de una exce- di se transforma, delineando la todo las consecuencias de lo descrito. Las lente salud desde sus orígenes, Setenta piezas aparición de países y continen- paradojas nunca son fáciles de interpretar. convirtiéndose en la podero- Este es el nombre de un am- ‘Geopolíticas’ no es una tes conforme avanzan las ci- Sólo hay algo cierto, mientras la sa industria de nuestros días. bicioso proyecto que presen- simple recopilación de fras de un calendario que refle- tecnología busca lo máximo, el consumo Como uno de los más potentes ta el Centro Andaluz de Arte ja los descubrimientos de nue- tiende a lo mínimo. Ahí debe haber alguna trasmisores de ideología, ha Contemporáneo (Sevilla) que trabajos recientes vas tierras por parte de Occi- razón oculta. contribuido a conformar nues- viajara luego al MARCO de Vi- dente. Y se cierra con una pieza tro imaginario colectivo. Nin- go. Su comisario, Juan Anto- realizada por el mexicano Car- guna imagen es inocua y mu- nio Álvarez Reyes ha reunido los Amorales, que funciona co- Puedes comentar este artículo en Se abordan cuestiones de cho menos si se presenta bajo obras de 70 artistas constru- mo reverso de la anterior, con http://blogs.publico.es/vialimite/ un aspecto amable e inocente. yendo una densa red visual calado como la impronta una representación del mun- Y ese mismo poder puede uti- y conceptual que inunda del colonialismo do que se va cuarteando hasta Viernes, 5 de octubre de 2007 público 43

www.publico.es www.publico.es Responsable de la edición de hoy: José Manuel Costa pCulturas [email protected]

La Ley del Cine se desbloquea Público to, entre ellas, el apoyo al sec- madrid tor independiente y al cine de 3 ERC, IU-ICV y CiU reti- animación, los incentivos fis- raron sus enmiendas a la to- cales y la flexibilización de la talidad a la Ley del Cine, que cuota de pantalla. ayer se debatían en el Congre- Según Molina, el proyec- so, gracias a un acuerdo con el to de Ley del Cine “ya pue- Ministerio de Cultura que per- de continuar el trámite par- mitirá crear a partir de 2009 un lamentario de forma sosega- fondo específico para el cine en da”, después de que IU-ICV lenguas distintas al castellano, y ERC anunciaran antes del según Efe. El ministro de Cul- debate que retiraban sus en- tura, César Antonio Molina, miendas a la totalidad, y de anunció que el nuevo fondo que el portavoz de CiU, Jordi Tomoko Konoike, ‘La Odisea de Mimio’, 2006. tendrá una dotación máxima Villajoana, lo hiciera in voce de 11 millones de euros anua- durante su intervención. les, a cargo de los Presupuestos Precisamente, parte de es- Generales del Estado y de ca- te Pleno estuvo presidido por da Comunidad Autónoma con la vicepresidenta del Congre- lengua propia. so y ex ministra de Cultura, Así, si, por ejemplo, la Ge- Carmen Calvo, quien impulsó neralitat aporta 5 millones de este texto legislativo. Los tres euros para financiar películas grupos parlamentarios (ERC, en catalán, “el Ministerio de CiU e IU-ICV) aprovecharon Cultura igualará esa misma para criticar que el Gobierno cantidad”, sin que nunca pue- sigue presentando proyectos de rebasar el tope de los 11 mi- de ley que no respetan el nue- llones de euros, aclaró Molina. vo marco estatutario, mien- “Hoy es un día de alegría y tras que la portavoz de Cultu- satisfacción porque de manera ra del Grupo Popular, Beatriz consensuada la Ley del Cine ha Rodríguez Salmones, consi- superado las trabas que tenía”, deró “lamentable” el acuerdo prosiguió el titular de Cultura, alcanzado. “Me han dado un quien subrayó durante su in- fondo y se ha acabado la inva- tervención en el Pleno las no- sión competencial”, censuró vedades sustanciales del tex- la diputada popular. D

Recuperan un Da Vinci robado en 2003

Gabriel Acebedo, ‘Exterminio’, 2006. público londres diluirse en infinitos fragmen- Geopolíticas analiza, a tra- 3 Un cuadro atribuido tos. Pero Geopolíticas no es una vés de las obras seleccionadas, al pintor renacentista italia- simple recopilación de trabajos los modos en que ciertos men- «Desayunamos con no Leonardo da Vinci (1452- recientes realizados en diferen- sajes culturales viajan a través 1519) ha sido encontrado por tes contextos geográficos, sino de las imágenes, transformán- la policía británica más de cua- que aborda una cartografía del dose en algo que puede afir- dibujos animados» tro años después de que fuera presente sin olvidar la propia mar, pero también contrade- sustraído de un castillo esco- historia del medio. cir, su sentido inicial. Hoy no cés, informó hoy un portavoz se puede ignorar cómo los cen- En primera persona pa sin problemas. De hecho, policial. Cuestión de compromiso tros de poder son bien reales, la animación ha sido utiliza- El lienzo La Madonna del Asoma también su protohisto- que las fronteras existen y que Comisario de arte, con da como elemento de pro- huso fue robado del castillo de ra, a través de nombres como los muertos los siguen ponien- cuatro exposiciones de paganda en varias ocasiones Drumlanrig, cerca de Dumfries el español Segundo de Cho- do, casi siempre, los mismos. D por varios países. Tenemos and Galloway, en el norte de món, con una joya de la ani- animación en su haber que recordar la expansión del Escocia, en 2003. mación que acaba de cumplir www.publico.es ideario que lanzó Walt Dis- La pintura perteneció al Du- ‘La Madonna del huso’. 100 años, Los Kiriki, acróba- juan antonio álvarez reyes ney sobre el resto del mundo. que de Buccleuch, diputado 3 visita la web del centro madrid tas japoneses, o las formula- de arte andaluz Todos hemos desayuna- conservador, quien falleció a “Se trata de una investiga- ciones vanguardistas de Ber- www.caac.es 3 El título Geopolíticas de do con los dibujos animados la edad de 83 años en septiem- ción que avanza con mucha thold Bartosch, y autores clá- la animación hace referencia y ellos nos han transmitido bre pasado, y fue descubierta rapidez y no sería apropiado sicos como el escocés Norman a la influencia de la situación determinados valores e ideo- durante una operación poli- que comentáramos más de- Mclaren, la alemana Lotte Rei- punto por punto política de estas geografías, en logías. Por eso la exposición cial realizada por detectives de talles hasta que el cuadro sea ninger o el japonés Kenzo Ma- estas 70 piezas animadas que combina las producciones cuatro agencias diferentes con- identificado de manera for- saoka. En esa cartografía, se Animación mundial se han reunido para la exposi- con intención crítica y las de tra el crimen. mal”, señaló ayer un porta- abordan cuestiones de calado durante un siglo ción. Es un recorrido retrospec- innovación formal. Podemos voz de la policía a los medios como la impronta del colonia- tivo que arranca con una pieza reconocer que en la actuali- 43 millones de euros británicos. lismo y las sociedades poscolo- 3 animación española de 1905 y llega hasta nuestros dad la ideología se transmite En su día, el hurto del mencio- La Madonna del huso, va- niales, las consecuencias de la En la muestra se han incluido 17 días. A lo largo de este recorri- sin tanta evidencia. nado lienzo provocó el desplie- lorada en unos 30 millo- guerra, la memoria (William piezas de artistas españoles. do queda reflejada la impor- Ahora somos más sutiles gue de una gran operación a nes de libras (aproximada- Kenttridge, Talal Refit), el ra- 3 recorrido temporal tancia de las historias locales que hace cuarenta años y así escala mundial en la que la Ofi- mente unos 43 millones de cismo (Kara Walker), la crisis La primera pieza de animación dentro de un diseño global del se muestra en el recorrido cina Federal de Investigacio- euros), fue sustraída duran- ecológica, la violencia (Sebas- incluida data de 1905 y la última mundo. comparado por la sala. Ade- nes de EEUU (FBI) colocó este te la mañana del 27 de agos- tián Díaz Morales) la emigra- de 2007. En este montaje he querido más, es cierto que en los úl- robo en su lista de los diez obje- to de 2003, cuando un gru- ción (Valeriano López), los to- 3 Con mensaje montar un flujo de imágenes timos años el predominio de tos de arte más buscados. po de ladrones asaltó el cas- talitarismos, la retórica del po- Una parte está dedicada a las e ideas suficientemente am- los Estados Unidos ha pasa- La Madonna del huso fue tillo. El método fue sencillo: der (Eko Nugroho), la figura obras que surgen de una intención plio, para que sean capaces de do a Japón y que el aparato propiedad de la familia Buc- dos hombres se hicieron pa- del héroe, el control del indivi- política y propagandística. demostrar la construcción del técnico digital ha facilitado cleuch durante casi 200 años sar por visitantes e inmovi- duo, el desarraigo, la soledad, 3 pura belleza imaginario colectivo mundial. el tratamiento técnico y la ac- y miles de visitantes acudían lizaron a una de las emplea- las dificultades cotidianas, los Y otra basada en el aspecto Porque la animación la entien- cesibilidad al medio. De ahí cada año al castillo para poder das para poder escapar con sueños, las ilusiones... meramente formal. de fácilmente cualquiera, atra- que ahora esté tan de moda admirar la obra. la pieza. D 44 público Viernes, 5 de octubre de 2007

www.publico.es Historia Culturas

Hace 53 años... Pasaron por aquí El tratado de Londres puso Tina Modotti, la fotógrafa fin al Estado libre de Trieste revolucionaria

El 5 de octubre de 1954 se firmó Mundial para acomodar a las Se relacionó con los hombres en Londres un “memorando de distintas etnias de su población. más célebres de su tiempo.Vivió entendimiento” que disolvió El acuerdo repartió el territorio en México, fundó el primer comi- el Estado libre de Trieste, país entre Italia y Yugoslavia y fue té antifascista italiano y se alistó creado y administrado por los clave para atribuir la ciudad de a las Brigadas Internacionales aliados tras la Segunda Guerra Trieste al país transalpino. hasta el fin de la Guerra Civil.

El Vaticano publicará las El erotismo andalusí actas contra La mujer gozó en Al-Andalus de una independencia inimaginable en otros reinos musulmanes los templarios

b. labrador rosas e instruir a esclavas en la madrid poesía, el canto y las artes del 3 La “gran” historia de Al- amor. Su turbulenta relación Andalus fue protagonizada por con el poeta Ibn Zaydun nos ha califas, guerreros y emires. Por dejado algunos de los versos Abderramán I, que pisó la pe- amorosos más bellos del pe- nínsula Ibérica en 756 y puso riodo... y también los más satí- la primera piedra de la dinas- ricos, en los que se burla de su tía Omeya y el posterior califa- amado tras ser traicionada: “A to de Córdoba, y por Almanzor, pesar de sus méritos, Ibn Za- el brillante primer ministro del ydun ama / las vergas que se Ejemplar del ‘Processus califa Hisham II. guardan en los calzones / si hu- contra templarios”. Pero existe otra historia, la biera visto el pito en las palme- de las mujeres andalusíes que, ras / se habría convertido en público tras el velo, lograron unas co- pájaro abâbîl”. roma tas de libertad y expresión muy 3 El Vaticano revelará el superiores a sus contemporá- Ridiculizando al amante 25 de octubre el contenido neas en otros reinos musulma- Todas las poetisas andalusíes, del juicio contra la Orden del nes. Desde luego, no llegaron con Wallada a la cabeza, utili- Templo y a todos sus miste- a ser soberanas o profetas, pe- zaron su pluma para plasmar rios. Un hecho que acapara ro sí místicas, médicos, qabi- su mundo interior y loar a Alá, la atención en Italia, donde las (comadronas), profesoras pero también para ridiculizar se ha convertido en motivo y, sobre todo, poetisas. Vivie- sin sonrojo a sus amantes, des- de conferencia y novedades ron durante el periodo del ca- cribir sin pudor sus artes ama- editoriales, según informa la lifato y el los posteriores reinos torias o satirizar a sus enemi- agencia EFE. El anuncio que de Taifas, cuando Córdoba era gos. La cordobesa Muhya de- hizo ayer La Santa Sede de la una de las capitales europeas dicó una parte de su obra a za- publicación de un volumen con mayor relieve social y cul- herir a la propia Wallada: “Ha inédito sobre el Processus con- tural. La ciudad llegó a tener dado a luz y no tiene marido, tra templarios, con las actas más de 80 colegios, 400 mez- se ha desvelado el secreto, ha del proceso de la Inquisición quitas, 4.000 comercios y 600 imitado a María, mas la palme- contra el Temple, a principios baños públicos donde las mu- ra que la virgen sacudiera pa- del s XIV, ha devuelto prota- jeres andalusíes se reunían va- ra Wallada es un pene erecto”. gonismo a la orden. rias veces por semana. El erotismo de sus poemas, en ocasiones explícito, se vislum- Congreso en Calabria Tras la celosía bra en cada rima. El 13 de octubre, cuando se El lugar de la mujer estaba de- Ese mismo erotismo es el cumpla el séptimo centenario trás de las celosías, en los es- que destilan las protagonistas del proceso, en Soveria Man- pacios privados. Su reino era de La cortesana de Taifas, la úl- nelli (Calabria) tendrá lugar el harén –desde el que ejer- tima novela de Magdalena La- un congreso donde historia- cían un legendario poder en sala. En ella relata la lucha de dores expondrán sus inves- la sombra– y, por lo tanto, só- un grupo de mujeres andalu- tigaciones. El medievalista lo podían cumplir profesiones síes en el convulso ambiente Franco Cardini, que partici- que no las expusiesen o facili- político posterior a la desinte- pará en la presentación de las tasen su contacto con el exte- gración del califato de Córdo- 799 fieles y exclusivas repro- rior. También es cierto que la ba cuando, tras una guerra ci- ducciones de las actas, publi- mayoría de las que pudieron vil, Al-Andalus se dividió en 24 cará también estos días el li- expresarse con relativa liber- estados. Ellas –la protagonista bro La tradizione templare. tad pertenecían a la clase alta Büstan y su hija Marjân– per- Cardini explicó a La Stam- o la nobleza y desarrollaban tenecen a una clase social di- pa que su libro “contiene los su obra cobijadas y alentadas ferente a la de Wallada. No go- últimos documentos publi- por un culto ambiente familiar. zan del ambiente protector de cados sobre el asunto, con Hubo numerosos ejemplos a lo una familia y utilizan la sátira, el pergamino original”, que largo del siglo XI: la cordobesa el engaño y la sensualidad no una investigadora de los Ar- Aisa bint Ahmed, las granadi- como forma de expresión, sino chivos Secretos Vaticanos en- nas Hafsa bint ar’Rakkunniyya como supervivencia. D contró en 2001. Según sus es- y Nazun bint al-Qalai, la sevi- tudios, “la prerrogativa del llana Butayna o la almeriense Bibliografía para saber más: papa (Clemente V) era la de Umm al-Qiram. disolver la orden, pero nun- Pero el caso más paradigmá- 3 la cortesana de taifas ca la condenó” y añadió que tico fue el de Wallada, la joven Magdalena Lasala (La Esfera). el documento sobre el que princesa omeya que en 1025, 3 wallada, la última luna se basa el volumen, el Foglio con apenas 17 años, abrió su Matilde Cabello (Ed. Almuzara). di Chinon, “testimonia que el palacio para ofrecer instruc- 3 vida de mujeres Pontífice no la consideraba ción a hijas de familias pode- andalusíes. Manuela Marín (Sarriá). Las mujeres celebraban su libertad en los baños públicos. fundación andalusí herética”. D Viernes, 5 de octubre de 2007 público 45

www.publico.es Culturas Letras

Fondo de Cultura De ferias Montevideo La Biblioteca Bieito, Belbel y Joan Baixas Mario Benedetti digitaliza 120.000 no quiere páginas del Ateneu estarán presentes en Fráncfort más premios

Las digitalizaciones siguen de La feria del libro de Fráncfort ca- presentará su versión teatral El homenaje a Benedetti de moda. En esta ocasión, han si- lienta motores de cara al próxi- de Tirant Lo Blanc; Sergi Belbel las delegaciones venezolana do 120.000 páginas del Ateneu mo 10 de octubre. Además de la (en la imagen), que dirigirá A la y cubana en la XXX Feria de Barcelonés las que han pasado pléyade de escritores, también toscana, y Joan Baixas, con una Montevideo, se suspendió por al fondo de la Biblioteca Virtual acudirán a la cita germana los readaptación de su espectáculo deseo del escritor: ya no quiere del Ministerio de Cultura. directores Calixto Bieito, que de calle Merma Momormai. más actos de ese tipo.

Éste es el año del joven arte dramático que maduró durante veinte años en las salas alternativas de teatro Los nuevos dramaturgos toman por fin los escenarios oficiales

en las salas alternativas y nosotros te- Reportaje nemos ya 40 años. El problema es que hasta ahora todo ha estado muy an- paula corroto quilosado, con unos patrones viejos”, madrid explica la propia Laila Ripoll, con res- pecto a las vicisitudes de esta renova- a actual generación de ción generacional. dramaturgos españoles Sin embargo, esto es un cambio por fin llega a los grandes que se veía venir. “Desde luego, noso- escenarios, tras dos déca- tros hemos tenido una formación ex- das pateándose las salas celente. Yo, por ejemplo, le debo mu- Lalternativas de nuestro país, renovan- cho a los talleres que se hicieron en los do a los clásicos y montando algunos años 80. Gente como Fermín Cabal de los textos contemporáneos más in- a mí me ha enseñado mucho. Tam- novadores de los últimos años. bién a la compañía de teatro clásico Las salas de solemnidad institu- en tiempos de Marsillach, ya que fue cional, como el Centro Dramático la que me motivó a formar una com- Nacional (CDN), la Compañía pañía de clásicos como Micomicon en Nacional de Teatro Clásico (CNTC) 1991”, reconoce Ripoll. o el Teatro Nacional de Catalunya A ello hay que sumarle también las (TNC), se abren a sus pies. Empieza posibilidades que ha tenido esta ge- así otra etapa, quizá una nueva edad neración para viajar y para nutrirse de oro en el teatro español. de otros dramaturgos. “En los años ¿Quién compone este nuevo grupo 70, nadie se iba un fin de semana a de dramaturgos y directores de esce- ver una obra a Londres, París o Nue- na? Los nombres propios son numero- va York; ahora, si quieres, te sacas un sos. Ahí está Juan Mayorga, que lleva- billete en una compañía de bajo cos- rá en abril al CDN su texto La paz per- te y te vas a ver teatro por el mundo. petua; Luïsa Cunillé, que pondrá en El aprendizaje que nos ha dado esta La dramaturga Laila Ripoll ha realizado la versión de ‘Del rey abajo, ninguno’, de Rojas Zorrilla. escena en junio Après moi le deluge, di- oportunidad es increíble”, añade. rigida por Carlota Subirots, también en el CDN; la inclasificable Angélica La trangresión de lo viejo dos y aplaudir al final es una cosa de con la actualidad. Aquello era una Liddell, que tras arrasar en la escena Pero ¿en qué radica este cambio gene- la moralidad del siglo XVIII y XIX. Ni monarquía absoluta. Ahora estamos alternativa con obras como Y como se racional? ¿Es un mero cambio de ca- La nueva generación siquiera el espacio es el mismo. El tea- en una monarquía parlamentaria. Y pudrió: Blancanieves o Mi relación con ras? Para Laila Ripoll, es evidente que reconoce que ha sido tro a la italiana no tiene nada que ver el público es del siglo XXI. No, esto es la comida, también ha sido arropada no. “Hay muchísima calidad. Esto es un tapón para las con un corral de comedias”. una obra muy barroca y hemos que- por la casa de Gerardo Vera. quizá lo que nos diferencia de genera- rido mantener su esencia barroca, Y se puede continuar: Rodrigo Gar- ciones anteriores. De todas formas, es generaciones venideras Una versión muy barroca incluyendo todo lo que el barroco cía, el desterrado de España y aplau- que la generación anterior tuvo más De ahí que en su versión, Ripoll haya tuvo de transgresor”. dido en el extranjero; Eduardo Vas- problemas que nosotros, ya que no buscado esa esencia dándole musi- Ahondar en la actualidad con co, actual director de la CNTC (con podemos olvidar lo que significó el Llegan a los clásicos con calidad con representación de entre- nuevas miradas, dar la vuelta a los un pasado en la Sala Cuarta Pared), franquismo. A los textos clásicos, se afán de renovación, ya meses y loas. Mucha música y mucho clásicos, recuperar a autores poco al igual que la escritora y directora les dio una pátina moralista y no se les que ven en lo viejo una baile. “La rigidez y seriedad del teatro representados como el propio Ro- Ana Zamora, una de las mejores co- representó nada bien”, admite. clásico es cosa de antes; una cosa que jas Zorrilla, Ruiz de Alarcón o Agus- nocedoras del teatro renacentista, o Lo reviejo puede ser muy transgre- esencia de transgresión además los cuarenta años de dictadu- tín Moreto... “Parece que con Lope, Laila Ripoll, quien precisamente aca- sor. Ésta es una frase que casa bien ra se encargaron de potenciar”, reco- Tirso y Calderón, teníamos bastan- ba de estrenar en el madrileño teatro con esta generación de dramaturgos noce. ¿Significa eso que ha actuali- te”, apunta Laila Ripoll. Esto es par- Pavón el clásico de Rojas Zorrilla, Del y directores de escena. Pertenece a zado el guión de Rojas Zorrilla? “No, te de lo que propone esta nueva ge- rey abajo, ninguno, dentro de la tem- Yolanda Pallín, pero muchos la han si quiero hacer algo contemporáneo, neración que si ve un fallo en la esce- porada actual de la Compañía Nacio- tomado como propia. Y, de hecho, busco historias en el metro. Esto es un na teatral, es la poca conexión que nal de Teatro Clásico. Laila Ripoll la ha querido llevar has- texto clásico ambientado en el Toledo existe entre las comunidades autó- “Somos una generación que has- ta sus últimas consecuencias con la de la Edad Media. Y he querido respe- nomas para girar. “Nos estamos vol- ta ahora no hemos podido acceder a versión que ha realizado de Del rey tar esta gran historia que muestra las viendo excesivamente provincianos, estos espacios. Me alegra que se esté abajo, ninguno. “El siglo XVII fue tre- diferencias entre la Corte y el campe- y el teatro es universal”, añade. D recuperando a mucha gente, puesto mendamente libertario. Por ejemplo, sinado. De todas formas, hay obras que también pienso que nosotros he- ir al teatro no era lo mismo que aho- que sí se pueden prestar a una actua- www.publico.es mos hecho un poco de tapón con res- ra. Los corrales de comedias eran un lización. Yo, por ejemplo, lo hice con 3 web de la compañía pecto a las generaciones posteriores. gallinero. La gente gritaba, insulta- La dama boba, de Lope de Vega. Pero nacional de teatro clásico No les hemos dejado apenas hueco ba, aplaudía. Eso de estar todos calla- aquí, además, no se puede relacionar .http://teatroclasico.mcu.es/ 46 público Viernes, 5 de octubre de 2007

www.publico.es Música Culturas

La portada de... Comisaría pop En la Red Francisco Casavella, Beyoncé, acusada Dylan, versionado de plagiar la letra por internautas hipnotizado por Coltrane de una canción españoles

El autor de El día del Watusi se promete genio, que es lo que Beyoncé Knowles irá a juicio acu- Aficionados españoles versio- deja seducir por el filtro azulado Coltrane te da después, una vez sada de haber plagiado la letra nan a Bob Dylan en un con- de Blue Train, clásico de John pones la aguja sobre el vinilo. de una canción. Jennifer Armour curso organizado por Mys- Coltrane publicado original- Tengo la copia americana de está convencida que Beyoncé pace España. Ya se pueden mente por Blue Note en 1957: cartón y me quedo mirándola copió la letra de su canción Got escuchar algunas de ellas. “Me gusta porque la miras y muchas veces”. A Little Bit Of Love For You. www.myspace.com/dylan07es

Jason Pierce (Spiritualized) Radiohead necesitará la Músico. El inventor del ‘space-rock’ en los 80 visita España ayuda de una en una gira acústica y acompañado por un coro gospel discográfica “Sin decir la verdad no puedes hacer música”

idea era tocar algunas de las Thom Yorke, en pleno Entrevista canciones de Daniel en acústi- “Cuanto más lamento. co, pero yo no tenía la confian- JESÚS MIGUEL MARCOS za suficiente como para hacer- desnudo las público MADRID lo en solitario. Así que me lle- canciones, más madrid vé un cuarteto de cuerda y un 3 La noticia de que el 10 grupo de coristas de gospel. emocionantes son” de octubre Radiohead col- ntre las múltiples Fueron sólo 25 minutos, pero gará en la red su disco, In Ra- revisiones de la el resultado fue deslumbran- “El nuevo disco no inbows, disponible al precio psicodelia desde te. Cuanto más desnudaba las que cada internauta conside- finales de los 60, canciones, más emocionantes tiene ningún valor re oportuno no ha dejado in- la corriente enca- sonaban. para mí, porque diferente a nadie. En dos días Ebezada por Jason Pierce con ¿Y cómo ha ido el resto de se han disparado las reaccio- Spaceman 3, primero, y Spi- conciertos? ya lo terminé” nes de seguidores y de la pro- ritualized, después, fue de las Increíble. Creo que es la cosa Jason Pierce, el rockero espacial. PÚBLICO pia banda, que ya ha subraya- más intensas y tóxicas. Rock más hermosa en la que he es- do su intención de fichar con espacial envolvente y expan- tado implicado. Nos sentimos a un coro parroquial y cantan ¿Ha quedado satisfecho? ¿Ya tiene título? una discográfica para el lan- sivo que ahora desnuda en el como una banda. habitualmente en la iglesia. Sí, sobre todo con el proceso de Lo tiene, pero no lo digo por- zamiento del disco, además proyecto Spiritualized Acous- ¿Por qué ese interés en la ¿Quiere decir que usted creación. La mayor parte de la que todavía estoy buscando de la edición ‘de lujo’ en doble tic Mainlines, donde los drones música gospel? sigue alguna religión? gente cree que lo más impor- un sello discográfico. vinilo y CD que se puede re- se sustituyen por un coro gos- Bueno, mi idea es la siguiente: No, no(ríe). Yo no lo canto, só- tante es terminar productos, ¿Qué bandas escucha? servar en su web. pel. Mañana toca en el Festi- sin decir la verdad no puedes lo ellas. En todo caso, yo tengo pero para la persona que los Muchas, sobre todo las que “El grupo está increíble- val Independiente de Zarago- hacer música. No puedes can- mi propio “gospel” [juega con hace lo más importante es el nos encontramos en festiva- mente orgulloso de este dis- za y la próxima semana reco- tar sobre lo que no conoces. Y el el término, que en español sig- proceso de hacerlos. El nuevo les. Una banda de Austin lla- co y sienten que se merece un rre España en la gira de presen- gospel es el género más verda- nifica, además, evangelio]. disco no tiene ningún valor pa- mada Black Angels, también lugar en el mercado. Esta es la tación del Festival Wintercase: dero, porque tienes que creer ¿Ya tiene listo el nuevo disco ra mí, porque ya lo terminé. gente como Matthew Shipp, razón por la que necesitamos el 10 en Barcelona, el 11 en Va- para meterte en la música. Hay de Spiritualized? ¿Y cómo va a ser? Spring Heel Jack... una discográfica que tenga la lencia, el 12 en Madrid y el 13 una pasión y una creencia en la Sí. Ha sido tan difícil terminar- El formato canción está más infraestructura necesaria”, en Bilbao. canción que cantas. lo... Caí gravemente enfermo presente. Es la primera vez que www.publico.es dijeron ayer sus managers, C. ¿Cómo surge Acoustic ¿Es posible cantar gospel sin en el último tramo de la gra- compongo las canciones solo Hutton y B. Edge, a la emiso- 3 PÁGINA WEB DEL FESTIVAL Mainlines, esta nueva ser religioso? bación y tuvimos que parar con la guitarra y eso se nota. FIZ DE ZARAGOZA ria británica Radio 4. versión de Spiritualized? No creo que haya nadie que un año. Retomarlo me resultó Algunas las estamos tocando www.fizfestival.com De forma accidental, gracias a quiera cantarlo sin ser religio- muy complicado, parecía que en esta gira en formato acústi- Otra manera de trabajar 3 PÁGINA WEB DEL FESTIVAL un concierto benéfico para el so. Las chicas que me acom- estaba trabajando sobre la mú- co. Pero el estilo... No sé, suena ITINERANTE WINTERCASE En su opinión, esta decisión cantante Daniel Johnston. La pañan en esta gira pertenecen sica de otra persona. a Spiritualized. www.wintercase.com no es incompatible con la de- cisión del grupo. “Es sólo otra manera de hacer las cosas. Es- peramos que inspire a otros a pensarse mejor las cosas y no Wet Dog y Solex: esta noche, el punk es de ellas aceptar el status quo estable- cido”. La banda espera que la gente no se limite a descar- joan vich montaner nes disfruten con la destreza Fall, son originales e inventi- garse el álbum gratis. madrid instrumental. La propuesta de vas, bailables a su manera y a El semanario inglés NME 3 El primer Ladyfest espa- las londinenses Wet Dog y las menudo desafinadas. Las So- ha publicado en su blog una ñol concentró hace dos años a madrileñas Solex es un puro lex, por su parte, representan entrevista on line por entre- un buen número de chicas que ejemplo de espíritu punk y filo- a su pesar a una escena un- gas (www.nme.com/blog) hacían rock eludiendo las po- sofía DIY (do-it-yourself, házte- derground madrileña donde con la banda, donde Colin ses y clichés masculinos. Dos lo-tú-mismo): tienen la cabeza poca gente las comprende pe- Greenwood ha dicho, entre de los grupos que actuaron en- llena de ideas y las reflejan sin ro las respeta. Tres guitarras, otras cosas, que “no se trata tonces proponen esta noche en prejuicios ni estereotipos. trompeta y la seriedad con la de hacer algo con iTunes u Madrid (La Pequeña Betty, en Las canciones de Wet Dog, que afrontan el aparente caos otra compañía, si no de con- la calle Reina, 4) el triunfo de entre la deconstrucción cubis- de sus actuaciones. Si existe vertir internet en una compa- la creatividad sobre la técnica. ta de Captain Beefheart y el el free punk progresivo, son ñía. Algo directo entre noso- No es un concierto para quie- desaliño post-industrial de The Wet Dog: cubismo rock. las reinas. D tros y vosotros”. D

48 público Viernes, 5 de octubre de 2007

www.publico.es Estrenos Hoy

La taquilla Ya la han visto todos Jodie pone orden las más vistas top novedades dvd La extraña que hay en ti 300 en la cartelera Neil Jordan (Warner bros) Zack snyder semana del 5 al 11 Sin Reservas ocean 13 de octubre ‘La extraña que hay en ti’, la Scott Hicks (Warner Bros) Steven Soderbergh película de Jodie Foster y Neil La jungla 4.0 el buen pastor Jordan sobre esa estrecha línea Len Wiseman (Fox) robert de niro que separa la justicia de la ven- MAtaharis Tristram Shandy ganza, irrumpe en la taquilla Iciar Bollaín (La iguana) Michael Winterbottom desbancando a la comedia gas- Hairspray flashdance (ed. especial) tronómica ‘Sin reservas’. Adam Shankman (Tripict) Adrian Lyne

en síntesis El director comentario 3 Nikolai Luzhin, interpretado 3 David Cronenberg: 3 El maestro Cronenberg por Viggo Mortensen, es el Director canadiense de culto que demuestra estar en una discreto chófer de los Vory, una no deja indiferente provocando magnífica forma. Un thriller de las familias más importantes pasiones desenfrenadas y odios de acción no exento de tintes del crimen organizado de Europa extremos. Tiene en su haber románticos. Para que no haya del Este cuya tapadera es un caro películas que, a pesar de ser lugar a las dudas, el director y exclusivo restaurante ruso. La producciones relativamente canadiense se despacha con estabilidad de la familia corre recientes, se han convertido en una buena dosis de violencia cierto peligro a consecuencia clásicos del género de terror como nada más empezar la película, de la disoluta actitud de Kirill ‘Scanners’, ‘Videodrome’, ‘La Zona como dejando claro que los (Vincent Cassel), uno de los hijos, Muerta’, o ‘La mosca’. Ha dirigido la protagonistas van a tener que que hace más caso a Nikolai que a controvertida ‘Crash’ y se atrevió ganarse los besos a puñetazos. su propio padre. La aparición de a adaptar al cine la compleja Una historia sólida, interesante Anna Khitrova, comadrona de un novela de William S. Burroughs ‘El por su actualidad, bien narrada hospital en Londres que investiga almuerzo desnudo’. y con personajes complejos la muerte de una adolescente en los que las contradicciones muerta al dar a luz, complicará el reparto y dilemas vitales resultan aún más la situación. Desoyendo 3 Viggo Mortensen: Curtido convincentes . Una película que las advertencias y consejos de en series de TV y como actor demuestra que el cine puede las personas de su entorno, Anna secundario en decenas de filmes, conciliar la personalidad del Promesas del Este se propone averiguar lo que le su participación en la trilogía de ‘El director, con buenos resultados sucedió a esa adolescente a través Señor de los Anillos’ lo catapultó a de taquilla y entretenimiento. bbb eduardo bravo comunismo, se ha asentado en de las anotaciones que ésta realizó la fama mundial. Tras interpretar Claro está, a aquellos a los que Género: Thriller 3 El director David diferentes países de Europa. en su diario. Dichas pesquisas a un Alatriste con extraño acento les enerven las películas de Nacionalidad: EEUU, canadá, Ru Cronenberg, el actor Viggo Ambientada en Londres, acabarán levantado las iras de porteño, regresa como Nikolai Cronenberg, los que aún sigan Dirección: David Cronenberg Mortensen y el guionista Steve Cronenberg continúa la línea la familia Vory y salpicando a Luzhin. Vicent Cassel: Actor preguntándose por qué fueron Reparto: Viggo Mortensen, Knight, se reúnen para narrar iniciada en ‘Una historia de Nikolay, quien se verá atrapado francés conocido por ‘La Haine’ a ver ’Crash’, mejor que sigan Naomi Watts, Vincent Cassel una historia sobre la mafia violencia ‘ la adaptación de la entre su amor por Anna y su de M. Kassovitz. En EEUU ha leyendo y elijan otra película Duración: 99 minutos del Este que, desde la caída del novela gráfica de Vince Locke. lealtad a la familia. participado en ‘Ocean12 y 13’. para este fin de semana.

Siete mesas de en síntesis la directora comentario 3 En un breve espacio de 3 Gracia Querejeta: Hija de 3 A pesar de coincidir en la billar francés tiempo, Ángela (Maribel Verdú) Elías, productor cinematográfico. cartelera, no es justo comparar pierde a su padre, que muere, Una de las pocas realizadoras del las películas de Querejeta y y a su marido, que desaparece. país. Tras cinco filmes, ‘Siete...’ Bollaín. Historias de mujeres en bbb Charo (Blanca Portillo), amante promete ser su consagración. mundos de hombres, contadas del difunto, informa a Ángela de la por mujeres, es cierto, pero con Género: drama el reparto Nacionalidad: España ruina del negocio paterno: un local planteamientos diferentes. Dirección: Gracia Querejeta en el que se alinean siete mesas 3 Blanca Portillo: Concha Destaca la labor de Portillo y Reparto: M. Verdú, B. Portillo de billar francés que, con el paso de Oro en San Sebastián por este Verdú, que últimamente no de los años, fue perdiendo lustre. filme. Según ella el 50% del premio se prodiga pero que, cuando J. R. Ángela decidirá reflotar el negocio. es de Maribel Verdú. apuesta por un filme, gana.

La señal en síntesis el director comentario 3 Argentina, 1952. Eva Perón 3 Ricardo Darín: Actor 3 Cine negro que contiene agoniza. Corvalán (Ricardo Darín), argentino famoso por ‘El hijo de la todos los ingredientes del un mediocre detective privado novia’ o ‘Nueve reinas’. Esta es su género: mujer fatal, detective es contratado por una misteriosa primera aventura como director, fracasado y una trama que bb mujer para un rutinario trabajo con todo lo que ello supone. se complica en perjuicio del de seguimiento. Poco a poco el protagonista. El aliciente es que Género: Thriller el reparto Nacionalidad: Argentina, Esp. detective descubrirá un violento está ambientada en la Argentina Dirección: Ricardo Darín entramado de venganza y 3 Ricardo Darín se reserva el de principios de los cincuenta. Reparto: R. Darín, D. Peretti ambición. Desoyendo los consejos rol protagonista y se acompaña de Época de bonanza y excesos en de Santana, su socio, Corvalán Diego Peretti, actor de teatro y la la que el populismo del general y M. D. seguirá adelante con el caso. joven Julieta Díaz su esposa daban mucho juego.

Nömadak tx En Síntesis Los Directores comentario 3 Igor y Harkaitz son dos 3 Raúl de la fuente, 3 Interesante proyecto de músicos vascos de txlaparta, realizador con experiencia en investigación étnica y folclórica instrumento tradicional trabajos musicales, codirige junto que va más allá de esta película construido con maderas. Con él a Pablo Iraburu Allegue y los y se ramifica en una serie de bb deciden viajar por diferentes dos protagonistas. TV, y una colección de CDs. La países del mundo como necesidad de documentar lo que género: documental el reparto nacionalidad: españa India, Laponia o el Sahara, sucede sin artificios obliga a que dirección: raúl de la fuente construyendo txalapartas de 3 Además de Igor Otxoa y la improvisación guíe la acción. reparto: Harkaitz M, I. Otxoa hielo o piedra y contactando con Harkaitz Mtnez, ’Nomadak tx’ Esta falta de ortodoxia se suple músicos autóctonos con los que cuenta con la participación de con un buen trabajo de edición y e. b. intercambian saberes y actúan. múltiples personajes anónimos. una preciosa fotografía. Viernes, 5 de octubre de 2007 público 49

www.publico.es Culturas Cine

La ley del cine Inolvidables ERC, IU-ICV y CiU retiran las Richard Roundtree es el detective enmiendas a la totalidad John Shaft

Un acuerdo que contempla la bloquear la tramitación de la ley. “¿Quien es ese detective negro, creación de un fondo de apoyo Ese fondo tendrá una dotación esa máquina sexual para todas al cine en lenguas distintas al máxima anual de 11 millones las gallinitas?”, preguntaba Issac castellano ha permitido que de euros. Si no se establece una Hayes en la banda sonora de se retiren las enmiendas a la dotación mínima, a alguien le la película de Gordon Parks. La totalidad que amenazaban con pueden robar la cartera. respuesta es sencilla: Shaft. Terroríficos (y posmodernos) en Sitges

Nuevos directores y guionistas reescriben el género de terror en España gonzalo de pedro cas con actores de televisión. madrid Ejemplos: Aparecidos, primera 3 Repasemos las ventajas cinta del sevillano Paco Cabe- de la posmodernidad. Venta- zas, “una road movie de terror ja número uno: cualquier co- con alma y emoción”, según sa sirve para cualquier sitio. Si- su propio director. Mezcla sin guiendo esa máxima, una nue- miedo el cine de fantasmas, la va generación de cineastas es- denuncia política y el viaje ini- pañoles se está apropiando del ciático. O El rey de la montaña, cine de terror para renovar- dirigida por el cineasta experi- lo desde la periferia de Holly mental Gonzalo López-Galle- wood: un videoclub de Chue- go, una pesadilla ambientada Fotograma de la película ‘Aparecidos’, del director Paco Cabezas. Público ca, los campos de Castilla o la en los campos de la meseta. De patagonia argentina. Algunos los mismos paisajes que inspi- tidos a fórmulas de género que rea, Inglaterra, Francia o Esta- de estos nuevos directores se raron a Machado poemas de aseguran el susto (pero no la dos Unidos que en España. No repóquer de ases ‘El orfanato’. Pero en su otra vida dan cita en el Festival de Sitges amor, brotan almas torcidas y calidad). Para Javier Gullón, tengo ni idea de las razones, fue conocido por sus videoclips estos días, en una edición con una trama perversa pero posi- ideólogo y guionista de El rey pero a ciertos sectores del ci- Cinco nombres que de Camela, OBK o Fangoria. más sustos patrios que nunca. ble: la de una cacería humana de la montaña, “el género no ne español les cuesta un poco debes recordar 3 3 Juan Antonio Bayona, que a campo abierto. es tanto una fórmula como un reaccionar con personalidad a luis piedrahita con su ópera prima El orfana- universo. Hacer género es te- películas que se salen de lo que La Coruña, 1977. Famoso por sus to luchará por representar a Es- Cotidiano y monstruoso ner algunas reglas establecidas están acostumbrados”. apariciones en televisión y radio, paña en los Oscar, es el más co- Todos ellos, junto con La ha- de antemano. Pero nada más. Esos son los mismos prejui- y apreciado por sus monólogos nocido, pero no el único: Pa- bitación de Fermat, de Sopeña Hay muchos ejemplos de pelí- cios que arrastran también mu- del ‘Club de la Comedia’. co Cabezas, Gonzalo López- y Piedrahita, o Rec, de los más culas de género que rompen el chos espectadores desde hace 3 4 Gallego, Luis Piedrahita y Ro- veteranos Jaume Balagueró y propio género”. demasiado tiempo. “Cuando rodrigo sopeña drigo Sopeña, comparten un Paco Plaza, comparten un mis- Algo así ha intentado Paco era dependiente de videoclub Gijón, 1977. Junto con Luis acercamiento diferente a un mo acercamiento al género a Cabezas: “Quería ponerle un –recuerda el director Paco Ca- Piedrahita ha trabajado como género machacado por los ta- partir de lo real, de lo cotidia- poco de alma al thriller, hacer bezas– recomendaba las pelí- guionista desde los tiempos de quillazos palomiteros, la inca- no, de lo sencillo. Forzando la terror, sutil, renovando el gé- culas de Balagueró, y muchos la universidad. Ha dejado su pacidad para la elipsis y el va- máquina, estos nuevos cineas- nero, que está muy gastado, clientes me decían: ¿No se- huella en programas como ‘El cío bajo la sangre. tas siguen, a su manera, la es- y conseguir una película que rá española, verdad? Hay que 3 1 hormiguero’. tela abierta por los Lumière, acojone pero que también deje acabar con esos prejuicios”. Y gonzalo lópez-gallego 3 5 Ventaja número dos y sacan de lo cotidiano, de lo un poso, que haga pensar”. en eso están. D Madrid, 1973. Desde 1994 ha paco cabezas Cualquier cosa se puede mez- real, los elementos para cons- grabado 9 cortos en vídeo y todos Sevilla, 1976. Con el corto ‘Carne clar con cualquier otra. Serie truir lo fantástico. Y una paradoja www.publico.es ellos han sido premiados. de Neón’, protagonizado por Z con tramas políticas, cam- Pero el empeño tiene sus Gullón más claro no lo puede 3 2 Victoria Abril y Óscar Jaenada 3 visita la página oficial de pos de Castilla con cacerías hu- riesgos, lo fantástico y el terror decir: “El rey de la montaña se la película ‘aparecidos’ juan antonio bayona (sin cobrar por su trabajo), ha manas o fórmulas matemáti- son campos codificados, some- vendió antes en Canadá, Co- www.aparecidos.es Barcelona, 1975. A los Oscar con recibido más de 40 premios.

El cine italiano y chino adaptan dos éxitos de taquilla españoles público mera vez que Al otro lado de En el caso de la versión ita- remakes es la adaptación nor- Madrid la cama ha sido adaptada por liana aún se desconoce quién teamericana de la serie To- 3 Dos de los éxitos del cine el cine extranjero. El año pa- será el director pero en la ver- rrente creada por Santiago español más reciente van a ser sado ya fue llevada al francés sión china de Torremolinos 73 Segura. Tras diferentes inten- adaptados en el extranjero por por el realizador Ivan Calbé- ya está confirmada la presen- tos, en los que se barajaban sendas productoras chinas e rac con el título On va s’àimer, cia de Ah Gan, uno de los direc- los nombres de Oliver Stone italianas. Se trata de Torremo- obteniendo un gran éxito de tores asiáticos de mayor éxito y como director y Robert de Ni- linos 73, de Pablo Berger y El público encantado por la ban- responsable de la productora ro en el papel del mugrien- otro lado de la cama de Martí- da sonora que, en el caso fran- Golden Coast. to policía, finalmente todo nez Lázaro que, en breve, po- cés, rescataba temas cantado Proyectos de este tipo, reavi- apunta Joe Black será Torren- drán escucharse en mandarín originalmente por artistas co- van otros que por ahora pare- te en una adaptación firmada e italiano. A pesar de lo exóti- mo Richard Cocciante o Pa- cen haberse quedado en el tin- por los guionistas Mike Ben- co de la propuesta, no es la pri- trick Bruel. Detalle del cartel de ‘Torremolinos 73’ de Pablo Berger. tero. El más esperado de esos der y Doug Chernack. D 50 público Viernes, 5 de octubre de 2007 Modos&modas www.publico.es

El ojo de la mosca plar el espectáculo de María teando por una cala menorqui- der del planeta, Antonio Dyaz, tras arrugas. Ni en la hipote- Baba de José Cantudo afirmando que na, unos revoltosos semi-repti- obligó a esta babosa supuran- ca. Ni en el partido del siglo. caracol la parte del cuerpo de un deter- les de goma húmeda recorrien- te que les escribe a mirar a los Ni en la deuda con Manolo julián minado pajarraco que golpea- do la pagoda y unos gusanos ojos a una tarántula del tama- el del bar. ba el suelo era ¡el suelo! Guau, de seda del tamaño de cerdos ño de una nécora de las de la Decidimos que ya habría hernández miau, muu, arargh. paseando por el pasillo. Pero, ría de Vigo. otras oportunidades para En programas de bichos que Invaden nuestros sueños gi- ay, nos adelanta por el arcén la Yo me quedé paralizado y conocernos siendo lentos y dan en la tele, hemos tenido gantescos dinosaurios semien- baba de caracol. Sí, esa que sir- ella salió corriendo en direc- viscosos como la baba del cosas como Attenborough (pe- terrados en la entrada de Eus- ve para rejuvenecer los rostros ción contraria soltando una te- caracol. ro eso son palabras mayores), kadi (según se viene por la A-1 occidentales agrietados y ávi- la de araña del grosor de un ci- el amigo Félix y Zooloco. Tam- y pasado Burgos), descomuna- dos de teletienda. garrillo. En ese momento, ni para opinar sobre el artículo bién hemos podido contem- les tiburones amarillos revolo- El director de cine más outsi- ella ni yo pensábamos en nues- www.publico.es/blogs

Una furgoneta setentera. Las viejas caravanas resucitan en Inglaterra

Volante casi de carreras. Los cambios de marcha cambian de concepto. PúBLICO público madrid 3 A Jackie Brown la parie- ron en 1979 y la bautizaron con este nombre porque era Los automóviles automáticos no se calan nunca. PÚBLICO marrón y beige. En aquel mo- mento, no destacaba dema- coches siado. Se trataba, simplemen- te, de una caravana, una más entre todas aquellas Volkswa- gen que en los años setenta y ochenta solían albergar a va- rios hippies alemanes con ca- automáticos ra de buen rollito y muchas ganas de ver mundo gastan- Conducir coches sin embrague es más sencillo y cómodo que llevarlos con cambio manual do lo menos posible. Ahora, con muchos kiló- metros en las ruedas, Jackie luce de color violeta, limpia javier moltó Es sorprendente, por ejem- tecnológicas para conseguir blemas de adaptación durante y cuidadísima, y es una de las madrid plo, que los taxistas españoles que los cambios se realicen sin los primeros días con un coche normativa furgonetas más solicitadas en 3 En una escena de Death no utilicen mayoritariamen- intervención del conductor. de cambio automático. Es fre- la empresa de alquiler de ve- Proof, la última película de Ta- te coches automáticos. Cuan- Por ello, algunos tipos de cam- cuente, cuando el coche se va Permiso de hículos O’Connors Campers . rantino, se ve conducir a la chi- do se les pregunta por los mo- bios automáticos son recomen- a parar, que se tienda a pisar el ca relajada, con su pierna iz- tivos, la respuesta suele ser la dables y otros, no. pedal del embrague con el pie conducir especial Un guiño nostálgico quierda doblada sobre el asien- misma: el precio. Para tomar la decisión de izquierdo. En su intento, no se para automáticos Ver circular una de estas cara- to. Por motivos de seguridad, No obstante, la diferencia de compra, es conveniente que encuentra el pedal del embra- vanas suele suscitar comen- no es recomendable esa postu- coste no es elevada en muchos el comprador vaya al conce- gue, sino el del freno, que se pi- 3 Desde 2004, es posible tarios y sonrisas similares a ra, pero la escena ilustra la ven- casos. En Citroën, por ejem- sionario y pida probar el coche sa con mucha violencia. La ex- obtener en España un carné los que provoca ver un escara- taja de conducir un coche au- plo, la diferencia entre un C4 con el cambio automático. periencia suele ser muy des- de conducir exclusivo para bajo reluciente o un seiscien- tomático: el pie izquierdo no manual y un C4 automático no agradable. vehículos automáticos. tos con espíritu de resisten- hace falta para nada. llega a 800 euros, lo que supo- Probar antes de comprar En los primeros días, hay 3 Los novatos sufren por- cia. Por ello, algunas agencias Esta diferencia con los co- ne menos del 5% de diferencia, En algunos casos, el paso de que estar concentrado para no que el coche se les cala. Con británicas se han lanzado al ches de cambio manual ad- incluso en las versiones más una marcha a otra se realiza utilizar el pie izquierdo en nin- uno automático, es imposible. reciclaje de estas resistentes quiere un valor especial en ciu- baratas. Además, según los da- con rapidez y en otros, se eter- gún caso, aunque no sea nece- 3 El Real Decreto que furgonetas para alquilarlas a dad y en atascos, donde hay tos homologados de consumo, niza. La diferencia es impor- sario sentarse encima de él, co- aprueba esta modalidad se- quienes desean recorrer In- que pisar y soltar continua- los C4 con cambio automático tante para el confort. Además mo en la película de Tarantino. ñala: “Si el aspirante realiza glaterra con calma y ahorran- mente el pedal del embrague. consumen menos que las ver- de probarlo y sentirse a gus- Una recomendación: al po- la prueba de control (...) en do en alojamiento. siones manuales equivalentes. to, debiera informarse del nú- nerse al volante por primera un vehículo equipado con un Más cuidadas y equipa- Lento crecimiento En el Renault Mégane, la di- mero de relaciones de cambio vez en un coche automático, cambio de velocidades au- das que nunca, sus techos son En España, apenas se venden ferencia de precio entre el ma- y también comparar el consu- hay que ajustar bien el cintu- tomático, esta circunstancia descapotables y disponen de coches con cambio automáti- nual y el automático es de só- mo entre la versión manual y la rón de seguridad. Bien signifi- se indicará en el permiso de equipo para acampar. El fin co. Según datos facilitados a lo 400 euros, pero el consumo versión automática equivalen- ca buen ajustado sobre el cuer- conducción. El permiso que de semana cuesta unas 250 li- Público por el Instituto de Estu- homologado del automático es tes. Si la diferencia es de más po porque un frenazo brusco contenga esta mención sólo bras; la semana, 950.D dios de Automoción, las ventas casi un 20% superior al del ma- de un 10%, probablemente en- del pie izquierdo en busca del habilitará para la conducción de estos automóviles en Espa- nual. En las marcas del Grupo contrará cambios automáti- embrague puede conducir a la de un vehículo equipado con www.publico.es ña, en 2006 y en 2007, no lle- Volkswagen, cuyo cambio au- cos más eficientes en otros mo- consulta del dentista.D un cambio de velocidades 3 alquiler de furgonetas gan al 5%. En 2001, este por- tomático es tecnológicamen- delos de la misma marca o en automático”. o’connors campers centaje era de un 1,4%, por lo te muy avanzado, la diferencia otras marcas. www.publico.es 3 En la legislación espa- www.oconnorscampers.co.uk que han crecido mucho. Aun de precio supera los 2.000 y el Los conductores habitua- ñola anterior, este tipo de 3 instituto de estudios de 3 alquiler de caravanas así, el porcentaje es incom- consumo también se reduce. dos a llevar coches con cam- automoción (depende de anfac) permiso sólo era posible por ven degrees west prensiblemente pequeño. Existen varias soluciones bio manual pueden tener pro- www.anfac.es razones médicas. www.sevendegreeswest.co.uk Viernes, 5 de octubre de 2007 público 51 www.publico.es Galería

El caso de Eva McDonald Pues se van a meter en un casando con el novio de toda parece una causa tan justa Asuntos&cuestiones puede hacernos olvidar la gue- jardín. Todo el mundo antes de la vida, que trabaja de alondra como si se hubiera casado rra de banderas y llevarnos a casarse se pregunta si le con- dando con la llana para enlucir para cambiar de bolso todas terrenos filosóficos pantano- viene. Está claro que la prime- tabiques. las semanas, cosa que ocu- sos. La Federación Española de ra causa del matrimonio es el Parece haber una relación rre todos los días en iglesias El amor Baloncesto dice que quiere de- amor, pero no la única. Si no, directa entre el romanticismo pijas de nuestra geografía, y tectar posibles matrimonios de no se explicarían las facilida- y la cuenta corriente. Si Eva nadie se escandaliza (siem- conviene conveniencia. Lo que no cues- des que tienen para cambiar de Mc Donald contrajo matrimo- pre que el que pega el bra- tionan los místicos a la hora de novia o novio, espectaculares nio para que su marido pudie- guetazo esté como un que- casar, lo quiere hacer la FEB: siempre, las personas de ren- ra jugar al baloncesto en Es- so, si no, no se justifica). gran “Chicos, ¿vosotros os queréis o ta elevada; ni por qué las estre- paña y conseguir, de paso, la Conveniencia, a fin de wyoming vais a por la pasta?” llas de la pantalla no se acaban nacionalidad americana, me cuentas.

LaVitrina de bob pop

concierto gratuito A David Bisbal le sienta bien Alemania

> berlín// El finalista del primer OT actuó en Berlín el pasado miércoles , Día de la ReunificaciónA lemana, y estuvo inmenso. No por sus capacidades vocales, ni porque haya introducido en su espectáculo nuevas coreografías de Blanca Li. No. Nada de eso. Estuvo inspiradísimo ante la prensa cuando lanzó la siguiente perla: “La música latina no es sólo un sombrero de fruta tropical”. ¿No es maravilloso? ¿No es la frase más brillante (y la más larga) que Ambiciones (rubias) Eurodisney musical habéis leído de este muchacho? Rita Cosby presentó ayer su biografía sobre la Hoy se estrena en París el Musical El Rey 3D (Difunta Dama Divina) Anna Nicole Smith. Y, León, y La Bella y la Bestia vuelve a un tea- a través de la prensa de regalo, recibió una demanda del ex-abogado tro de Madrid. Con claras diferencias en Pamela Anderson de la muerta, Howard K. Stern. Que, según el li- sus puestas en escena; exquisita y muy replica a Kid Rock bro, era amante del novio de la Smith. AFP Bob Wilson la primera; zarzuelera a lo José Luis Moreno la madrileña. Disney cree en lo > nueva york// global... si cuesta lo mismo. AFP/EFE El último exmarido de Pamela aprovecha la mínima ocasión para hablar de ella (mal) a la prensa y, de paso, promocionar el lanzamiento de su próximo disco. Lo último de Kid ha sido contar que, mientras estaban casados, Pam se inventó que había tenido un aborto. Elegantísimo. Y muy del gusto de los tabloides, que rumorean que la actriz podría estar embarazada. Lo mejor del asunto ha sido el comunicado Narcoingenios que ha enviado ella a Associated Una caja con cien escarabajos muertos (rellenos Press: “Si no tiene nada bueno que de cocaína) es el típico paquete que llamaría la decir de mí, decidle que se calle”. atención a la policía aduanera holandesa, que ayer nos mostró el alijo. EFE grandes verdades Roseanne Barr vuelve a actuar en bares

> nueva york// La actriz Roseanne Barr ha decidido volver a sus principios y retomar la ‘stand up comedy’ que la vio crecer, adelgazar y reproducirse. Esta semana actuó en el club neoyorquino Comix y la que viene estará en La Casa del Blues de Atlantic City, donde, sola con su micrófono y cara a cara con el público, dejará muy claro lo que piensa: “No me gusta la Administración Bush. Creo Disecar es un arte... El perverso juego de Hollywood Monarquía siglo XXI que son esbirros de Satán. Si ... que Polly Morgan reivindica en la expo que Annette y Warren acudieron a la celebración del 40 aniversario Joaquín de Dinamarca y María Cavallier de hubiéramos sacado de la calle a acaba de inaugurar en Londres. Aunque no es del Instituto de Cine Americano (AFI), en Hollywood –esa fábri- Francia han anunciado su compromiso con un pandilla de borrachos para nada nuevo. ¿O es que nadie recuerda esa foto ca que invita a beatty a fiestas y le da premios, pero nunca más la esta gran foto de achuchón cebolletero donde que nos gobernara, seguro que lo de la REINA Sofía en ARCO junto a una gallina y opción de hacer otra película después de la espléndida Bullwor- queda clarísimo que las monarquías europeas habría hecho mejor”. una ardilla disecadas simulando un coito? AFP th, con la que mordió la mano que le daba de comer–. AFP ya no son lo que eran. Ni lo que creían ser. AFP 52 público Viernes, 5 de octubre de 2007

www.publico.es Hoy Responsable de la edición de hoy: I.Repiso p [email protected]

ese punto de partida donde los sueños se hacen realidad. Ya a la venta Sala triángulo/ Zurita, 20 Vie.05 20.30 h/ 12 € ‘A la luz de Góngora’/ Córdoba agenda Kiti Mánver y Juan Luis Galiar- do brindan la posibilidad de disfrutar de la poesía barroca más clásica del cordobés Luis aterciopelados en la de Góngora, hasta el día 7. joy eslava de madrid Hip hop gran teatro / gran capitán, 3/ j-s El grupo colombiano 21h y d 19h/ de 5 a 15€ Aterciopelados toca el 8 Arma blanca/ Granada de octubre en el festival El grupo Arma blanca, proce- Calaveras y Diablitos el corte inglés/ 23,05 € dente de la localidad alicanti- Arquitectura na de Elda, actúa hoy en la Sa- dulce pontes la Planta Baja de Granada. En Visita guiada/ Madrid El fado inunda Barcelona el 24 mayo sacaron su último traba- Se podrá ver el estudio y des- de octubre a las 21.00 horas jo, titulado Autodidactas, en el pacho del arquitecto Alejan- caixa catalunya/ de 22 a 45 € que colaboraron Nach, All Day dro de la Sota, que se conser- zoe en vizcaya Green, Abram y Legendario. va en su estado original con los La banda de Miranda de Ebro Sala Planta Baja / horno de abad, detalles de carpintería interior, (Burgos) actúa en Portugalete 11/ 21 h/ entre 10 y 12 € el mobiliario original diseñado 19 octubre/ entrada libre por A. de la Sota y documen- Estirpe + spektra + she tación de su archivo personal. Concierto conjunto en Sevilla Electrónica Con motivo de la semana de el 19 de octubre en la Sala Q la arquitectura que termina el ticktackticket/ entre 6 y 9 € Pinker Tones/ Barcelona domingo. Visitas de grupos de take that en barcelona La sala Apolo acoge hoy la mú- 10 personas cada media hora La banda de quinceañeras de sica en directo de Pinker Tones. en la Fundación A. de la Sota. los 90 actúa el 20 de octubre El dúo catalán mezcla estilos bretón de los herreros, 66 servicaixa/ de 42,50 a 52,50 € con bases electrónicas y sus te- de 10 a 13 h/ entrada libre mas basculan entre el pop, el indie y el rock. Barcelona será testigo esta noche de la presen- Exposiciones tación de su último álbum de remezclas, More colours. Vidas en positivo/ Madrid Sala apolo / nou de la La exposición Vidas en Positi- rambla, 113/ 21 h/ 15 € vo forma parte de la campa- ña Stop! SIDA de la ONG Ayu- da en Acción y pretende dar a Boleros conocer los problemas asocia- dos a esta enfermedad y su vin- María Dolores Pradera/ Huelva culación con la pobreza. Para El Gran Teatro de Huelva con- crear la colección que ahora se tinua hoy su programación de expone la organización se apo- otoño con la actuación de Ma- yó en el soporte fotográfico de teatro ría Dolores Pradera, que subi- enfermos de sida por su gran rá al principal escenario de la impacto visual. Esta muestra ‘Closer’ y los capital para hacer un recorrido internacional se ha expuesto por los éxitos de su carrera mu- en más de 100 países y ha sido despojos de sical con un concierto que lleva ya vista por más de 4 millones por nombre Toda una vida. de personas. lo humano Vázquez López, 13 / 21 h c Libertad, 34 (Móstoles)/ 10-14 y entre 12 y 18 euros 17-20 h/ Gratis Belén Rueda, José Luis Gar- ‘Colores de la carne’/Granada cía Pérez, Sergio Mur y Lidia Teatro El Centro José Guerrero de Navarro interpretan Closer la capital granadina acoge la (Patrick Marber) en el teatro Pasión por el arte/ Santander muestra Los colores de la car- Lope de Vega de la capital his- El libreto de Héctor Morote El ne, la visión de ocho fotógrafas teatro palense, bajo las órdenes del guía del Hermitage se presenta acerca de la prostitución. director Mariano Barroso. Un hoy y mañana en el Palacio de Oficios, 8 / De 11 a 14 y texto elegante, limpio y ágil Festivales de Cantabria con un 17 a 21 h / entrada libre ‘El Principito’ sube a escena en apariencia. Sus tripas, en reparto de excepción. Federico cambio, muestran lo más ba- Luppi, Ana Labordeta, Manuel Charles Clifford / Sevilla jo de la condición humana. Callau, Jorge Eines y Herbert La Fundación José Manuel La- Antoine de Saint Exupéry sembró las semillas los niños. ¿Para quién fue escrito El Principito? La obra se interpreta diaria- Morote dan vida a los protago- ra y la Hispanic Society of Ame- de la imaginación en las páginas del célebre El ¿Para los adultos o para los niños? ¿Y esta obra? mente hasta el próximo do- nistas de esta pieza, que narra rica organizan La Andalucía de Principito. Hoy, sobre las tablas del teatro Tomás ¿A quién va dirigida? Sin duda, al niño. No im- mingo, día 7. la historia de un guía de mu- Charles Clifford, una muestra y Valiente de Fuenlabrada, el director Escola da- porta la edad que muestre su cuerpo. sevilla/ avenida maría seos que explica a los visitantes compuesta por medio cente- rá forma a los sueños y la sencilla sabiduría de fuenlabrada (madrid)/ leganés, 51/21.30 h/15 € luisa, S/N/ 21 h/ 18 € cuadros que no están. nar de imá genes. Hasta el 20 gamazo, S/N de diciembre. 20.30 H/ 10 € fabiola, 5 / l-v de 10 a 14 y teatro 17 a 20 h / entrada libre Identidad/ Madrid Totó en busca de su alma arran- ‘A la toscana’ analiza la ca con la inocencia de un re- Proyecciones cién nacido hasta que un día sus mayores le empiezan a en- ‘Almas en la hoguera’ / Madrid relación de una pareja señar palabras. Su vida cam- El comandante Stovall visita bia el día en que aprende ‘yo’ en 1949 una base aérea aban- y empieza a cuestionarse pre- donada y recuerda los tiempos El último texto escrito y esce- lia. El Temporada Alta de Giro- guntas como ¿Quién soy yo? en que su unidad estaba esta- nificado por Sergi Belbel, uno na y Salt acierta de pleno con Con esta eterna cuestión se ini- cionada allí durante la gue- de los autores catalanes con una representación atractiva, cia un juego de paradojas que rra. Protagonizada por Gre- más proyección internacional, que fluctúa a medio camino nos invita a transitar por luga- gory Peck, forma parte del ci- aborda las siempre complica- entre la comedia ácida y el dra- res comunes tales como la bús- clo dedicado al director del fil- das relaciones humanas a par- ma, entre la realidad tangible y queda de la identidad, la pérdi- me, Henry King. tir de una pareja que encuentra el onirismo. da de la misma, la creatividad, CINE DORÉ/ SANTA ISABEL, 3 la calma en un hotel de la Tos- girona/ teatre de salt la locura lúcida... para llegar a SALA 1/22 H/ 2,50 € cana, en el centro-norte de Ita- plaça de sant jaume, 6-8 Viernes, 5 de octubre de 2007 público 53

www.publico.es Hoy Pasatiempos

Crucigrama La receta 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gazpacho 1 manchego 2 Medio Normal 3 220 mins. 6 porciones 4 Ponemos en una olla con 2 litros 5 de agua fría la perdiz, la liebre, el conejo y la gallina con la sal y 6 cocemos a fuego lento durante 7 3 horas. Retiramos las carnes de la olla y 8 las deshuesamos, despreciando la piel de las aves, las cortamos 9 en trozos muy delgados. 10 Reservamos el caldo. Ponemos una cazuela de barro 11 al fuego con aceite de oliva y 12 el pimentón y le agregamos el caldo de la cocción de las 13 carnes, la pimienta blanca y rectificamos de sal si horizontales 1. Interjección empleada para llamar la atención. Embadurnabas. consideramos que hace falta. 2.. Planta de la familia de las geraniáceas. Obturo, cubro. 3. Repitió. Cuando el caldo rompa a Región de la antigua Grecia. 4. Relativa al dios Pan. Porciones de chocolate. 5. Antigua hervir, agregamos la torta matrícula de Castellón. Agitan, alteran violentamente. Terminación de participio, fem. 6. cortada en trocitos pequeños. Cruz adoptada por Hitler. 7. Organización para la Liberación de Palestina. Despedida de Dejamos hervir unos 20 personas que se separan unas de otras. Nombre que daban al Sol los antiguos egipcios. minutos moviéndolo de vez en 8. Paso, transcurso de tiempo. Que siguen a la octava, novenas. 9. Mamífero roedor muy cuando para que no se pegue, fecundo, destructor y voraz. Cuerda con que se atan varias caballerías. 10. Disminución incorporamos todas las carnes de los glóbulos rojos, pl. Ánsares. 11. Rocen con los labios. Despect., mujer despreciable. y dejamos hervir durante 5 12. El mago de ..., película. Sillas con balancines. 13. Flotase en un líquido cualquiera. Se minutos. Servimos caliente. comportase osadamente. Receta de imma Crosas verticales 1. De Egipto. De rabo chico o cortado. 2. Hocicos salientes de algunos animales. Sencillez. 3. Formen eras. Deslumbres, impresiones. 4. Julián ..., filósofo español. Cosa fútil y sin ninguna importancia.5. Dañosas, perniciosas, ingredientes perjudiciales u ofensivas. Amada de don Juan. 6. Las dos vocales débiles. Que ara, fem. 1 perdiz despojada 1 300 gr. Abreviatura de correo electrónico. 7. Patriarca hebreo, constructor del arca. Cogí con la de liebre 1 250 gr. de conejo mano. Punto cardinal. 8.Tontorrona. Una terminación de participio. 9. Nombre dado al de campo 1 300 gr. de gallina dios egipcio Akenatón. Elementos isotópicos. 10. Honoré de ..., escritor. Saldrá del vientre 1 1 cucharada de pimentón materno. 11. Se ..., tendrá piedad. Estropeas, desgastas. 12. Asa ligeramente una cosa. 1 2 tortas de Cerceña 1 Sal 1 Adquiriese seso o cordura. Pimienta

Sudoku

fácil DIFÍCIL Resultados

6 5 4 8 2 4 7 primitiva 5 1 3 2 4 5 combinación ganadora del 04/10/2007 7 9 9 5 3 4 19 23 24 31 41 > C 8, r5 5 1 3 9 6 3 1 7 el gordo

2 8 3 5 6 1 8 9 combinación ganadora del 30/9/2007 1 2 9 2 12 15 32 39 50 8 7 4 3 1 6 > r4 2 1 8 5 4 7 9 2 LOTeria nacional > 78111 sORTEO DEL 04/10/2007 1 9 7 2 5 > 5 serie > 7 fracción

Soluciones de ayer bonoloto combinación ganadora del03/10/2007 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 7 1 9 2 5 3 6 4 8 2 8 6 4 9 1 7 3 5 N O T I F I C A T I V A 10 15 16 37 44 47 2 O R O S J O R O B A N 6 8 5 1 7 4 3 9 2 3 5 4 2 8 7 9 6 1 3 R E P A R A D S I R O > C 1, r9 2 4 3 8 6 9 5 1 7 9 7 1 5 6 3 4 8 2 4 D A A A R I D E C E R 3 5 1 6 9 8 2 7 4 6 4 9 8 5 2 1 7 3 5 I R I A S L I N E M euromillones 6 C S E P A L O S H A combinación ganadora del 28/9/2007 8 7 6 3 4 2 9 5 1 7 3 8 1 4 6 2 5 9 7 O C R A B O S A O L 9 2 4 5 1 7 8 6 3 1 2 5 3 7 9 6 4 8 8 E F E S O A S A R 22 30 34 35 44 5 6 8 4 2 1 7 3 9 5 6 7 9 1 8 3 2 4 9 O R L A L O S E T A S 10 A C O S E I S S A D E > E 4, 5 4 9 2 7 3 6 1 8 5 8 9 3 7 2 4 5 1 6 11 S E R G R A B A B A N 1 3 7 9 8 5 4 2 6 4 1 2 6 3 5 8 9 7 12 I N A N E D O R A D O once 13 S E L L O S B A S A S fácil DIFÍCIL > 36564 sORTEO DEL 04/10/2007 54 público Viernes, 5 de octubre de 2007

www.publico.es Cartelera Hoy

Conversaciones con mi jardinero 16.10 · 18.20 · 20.30 Sin reservas 16.15 · 18.15 · 20.15 Disturbia 20.30 · 22.30 · 00.30 Sin reservas 17.30 · 20.10 · 22.45 · 22.35 La extraña que hay en ti 18.00 · 20.15 · 22.30 · 00.45 Mataharis 18.45 · 20.45 · 22.45 · 00.45 ARAGÓN Hora punta 3 18.20 · 20.20 · 22.20 · 00.20 Hora punta 3 18.15 · 20.15 · 22.15 · 00.15 METROPÓLITAN MULTICINES La Jungla 4.0 22.00 · 00.20 Sin reservas 18.15 · 20.15 · 22.15 · 00.15 LEÓN C/Gabriel Llabrés, 20. Tfno: 971 271 767. Sigo como Dios 22.30 · 00.15 Ratatouille 18.00 BOX ESPACIO LEÓN Un plan brillante 16.00 · 18.10 · 20.20 · 22.30 La Jungla 4.0 20.00 · 22.30 · 00.45 HUESCA MONOPOL Sigo como Dios 16.00 · 18.15 El asesino 18.45 · 20.45 · 22.45 · 00.45 C.C. Espacio León. Av.del País Leonés, 12. Tfno: 902 22 16 36. MULTICINES CINEMUNDO Os declaro marido y marido 16.00 · 20.25 Pl.Hurtado de Mendoza, s/n. Tfno: 928 363 314. La extraña que hay en ti 18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00 (Información cartelera) C/Agustín Viñuales Pardo, s/n. Tfno: 974 238 658. The last kiss 16.05 · 20.30 La extraña que hay en ti 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.40 Un plan brillante 18.00 · 20.00 · 22.00 · 00.00 La Jungla 4.0 16.50 · 19.30 · 22.10 · 00.40 Promesas del este 17.00 · 18.55 · 20.50 · 22.45 El asesino 16.10 · 18.20 · 20.30 · 22.40 Los testigos 16.10 · 18.20 La extraña que hay en ti 17.00 · 19.40 · 22.10 · 00.40 Sin reservas 17.00 · 19.00 · 21.00 La Jungla 4.0 18.05 · 22.30 Un corazón invencible 16.20 · 18.20 · 20.30 · 22.30 Salir pitando 18.05 · 20.05 · 22.10 · 00.40 El asesino 17.00 · 19.00 · 21.00 · 23.00 Guardianes del día 18.05 · 22.35 Conversaciones con mi jardinero 16.20 · 18.20 · 20.30 CIUDAD REAL Un plan brillante 18.05 · 20.05 · 22.20 · 00.30 Hora punta 3 17.05 · 19.05 · 21.05 Disturbia 20.25 · 22.40 · 22.30 Hora punta 3 18.10 · 20.15 · 22.30 · 00.30 PARQUE DE OCIO LAS VÍAS Salir pitando 17.10 · 19.10 · 21.10 · 23.10 ¿Y tú quién eres? 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 Sin reservas 18.05 · 20.10 · 22.15 · 00.30 OCIMAX La extraña que hay en ti 17.15 · 19.45 · 22.15 Voces inocentes 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 C/Eras del Cerrillo, 1. Tfno: 926 27 34 14. Hairspray 17.00 · 19.35 · 22.10 Un corazón invencible 23.00 C/Leocadia de Togorés, s/n. Tfno: 971403000. Sin reservas 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 La extraña que hay en ti 17.30 · 20.00 · 22.30 Ratatouille 17.05 The last kiss 23.05 Movida bajo el mar 15.00 · 17.00 La gran estafa 17.30 · 20.00 · 22.30 Os declaro marido y marido 19.35 · 22.10 La Jungla 4.0 15.00 · 17.35 · 20.10 · 22.50 Ratatouille 17.45 Guardianes del día 16.50 · 19.30 La extraña que hay en ti 15.15 · 17.45 · 20.20 · 22.50 · 01.10 TENERIFE Sin reservas 20.15 · 22.30 Disturbia 22.20 · 00.45 Siete mesas de billar francés 15.40 · 18.05 · 20.20 · 22.40 La última legión 17.25 · 21.05 TERUEL RENOIR PRICE MULTICINES VAN GOGH · 01.00 Os declaro marido y marido 19.05 · 22.45 MARAVILLAS Un plan brillante 15.50 · 18.05 · 20.30 · 22.45 · 01.00 C/Salamanca, 16. Tfno: 922 291 008 / 922 289 459. Salir pitando 17.20 · 21.10 C/San Claudio, 5. Tfno: 987 214 022. C/San Miguel, 5. Tfno: 978 607 187. Promesas del este 16.00 · 18.10 · 20.20 · 22.35 · 01.00 Padre nuestro 16.00 · 18.15 · 20.15 · 22.30 La Jungla 4.0 19.00 · 22.45 Ratatouille 16.45 Disturbia 18.15 · 20.45 · 22.45 Sigo como Dios 15.00 · 17.00 Mataharis 16.10 · 18.20 · 20.15 · 22.30 Mataharis 17.45 · 20.15 · 22.45 Promesas del este 16.45 · 18.40 · 20.35 · 22.45 El asesino 15.00 · 17.00 · 19.00 · 21.00 · 23.00 · 01.00 Siete mesas de billar francés 16.10 · 18.20 · 20.30 · 22.30 2 días en París 17.30 · 21.00 ¿Y tú quién eres? 16.45 · 20.35 Hora punta 3 15.15 · 17.05 · 18.55 · 20.45 · 22.35 · 01.00 Un corazón invencible 16.10 · 20.30 Disturbia 19.15 · 22.45 Siete mesas de billar francés 17.30 · 20.10 · 22.45 ZARAGOZA Hairspray 15.50 · 18.00 · 20.20 · 22.40 · 01.00 ¿Y tú quién eres? 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 Siete mesas de billar francés 17.30 · 20.00 · 22.30 La extraña que hay en ti 17.30 · 20.10 · 22.45 Sin reservas 15.50 · 18.05 · 20.20 · 22.35 · 01.00 La señal 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.45 Papá Canguro 2 17.30 La gran estafa 17.30 · 22.45 CERVANTES La gran estafa 15.50 · 18.10 · 20.30 · 22.50 · 01.10 Chanson d’Amour 18.20 · 22.45 ¿Y tú quién eres? 19.05 · 22.45 Mataharis 18.40 · 20.35 · 22.45 C/Marqués de Casa Jiménez, s/n, s/n. Tfno: 976 217 510. Mataharis 19.00 · 20.55 · 22.50 · 01.00 Un corazón invencible 20.50 Sin reservas 18.40 · 22.45 YELMO CINEPLEX MERIDIANO Sin reservas 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 Salir pitando 19.00 · 21.00 · 23.00 · 01.00 Movida bajo el mar 17.45 Un corazón invencible 20.10 Av.La Salle, s/n. Tfno: 902 220 922. Hairspray 20.00 CINESA AUGUSTA PORTO PI MULTICINES CENTRO Movida bajo el mar 15.35 · 17.35 Guardianes del día 22.30 Centro Comercial Augusta. Av.de Navarra, 180. Tfno: 902 333 231 Av.Gabriel Roca, 54. Tfno: 971 405 500. Ratatouille 15.40 Un plan brillante 17.30 · 20.00 · 22.30 PALENCIA (inf. 24 horas). Caótica Ana 16.00 · 18.10 Promesas del este 15.40 · 18.00 · 20.20 · 22.40 · 01.00 El asesino 17.45 · 20.15 · 22.45 AVENIDA La gran estafa 0.30 No basta una vida 16.00 · 18.10 · 20.20 · 22.30 The last kiss 15.40. Hora punta 3 17.45 · 20.15 · 22.45 Sigo como Dios 16.00 El ultimátum de Bourne 16.00 · 18.10 · 20.20 · 22.30 El asesino 15.45 · 18.00 · 20.15 · 22.30 · 00.45 Promesas del este 17.30 · 20.00 · 22.30 Av.Valladolid, 10. Tfno: 979 720 332. Movida bajo el mar 16.00 · 17.40 ¿Y tú quién eres? 16.20 · 18.20 Hairspray 15.45 · 18.05 ¿Y tú quién eres? 17.30 · 20.15 · 22.45 El asesino 16.00 · 18.05 · 20.15 · 22.30 · 00.45 Guardianes del día 16.30 · 19.30 · 22.30 Sin reservas 15.50 · 18.10 · 20.25 · 22.45 · 01.00 Movida bajo el mar 17.30 Promesas del este 16.00 · 18.10 · 20.20 · 22.30 · 00.40 Cabeza de muerte 20.20 · 22.30 Un plan brillante 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00 CUENCA El ultimátum de Bourne 20.15 · 22.45 La extraña que hay en ti 16.00 · 20.25 · 22.45 · 01.05 Cásate conmigo 16.00 · 17.50 Sigo como Dios 16.10 · 18.10 · 20.10 El asesino 17.30 · 20.15 · 22.45 ÁBACO CUENCA Un plan brillante 16.10 · 18.20 · 20.30 · 22.45 · 01.00 La Jungla 4.0 19.40 · 22.30 La extraña que hay en ti 17.30 · 20.00 · 22.25 · 00.55 Ratatouille 17.30 Mataharis 16.10 · 22.15 Os declaro marido y marido 17.55 · 20.15 · 22.35 · 00.55 Av.del Mediterráneo, s/n. Tfno: 969 22 27 62. Salir pitando 20.15 · 22.45 PORTO PI MULTICINES TERRAZAS Hora punta 3 16.15 · 18.15 · 20.15 · 22.15 · 00.30 La gran estafa 18.00 · 20.20 · 22.40 · 01.00 Ratatouille 18.10 Os declaro marido y marido 17.30 · 20.15 La Jungla 4.0 16.25 · 19.00 · 21.30 Av.Joan Miró, 154. Tfno: 971 405 500. La Jungla 4.0 19.35 · 22.15 · 00.50 La extraña que hay en ti 18.15 · 20.30 · 22.45 Guardianes del día 22.45 Los hermanos Solomon 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 Los hermanos Solomon 15.30 · 17.20 · 19.10 · 21.05 · 23.00 Disturbia 20.25 · 22.45 · 01.00 Sin reservas 18.15 · 20.30 · 22.45 La carta esférica 17.30 · 20.15 · 22.45 Hairspray 18.00 Hora punta 3 15.30 · 17.20 · 19.10 · 21.05 · 23.00 Guardianes del día 22.10 · 00.45 Hora punta 3 18.20 · 20.10 · 22.20 La Jungla 4.0 17.30 · 20.15 · 22.45 Siete mesas de billar francés 18.00 · 20.15 · 22.45 · 01.00 Ratatouille 15.45 Salir pitando 18.20 · 20.20 · 22.40 LAS HUERTAS (C.C. PRYCA) Ratatouille 18.20 Os declaro marido y marido 15.45 · 18.00 · 20.20 · 22.35 La Jungla 4.0 19.10 · 22.20 Sin reservas 18.20 Disturbia 18.00 · 20.25 · 22.40 Os declaro marido y marido 19.10 · 22.30 C.C. Las Huertas. Av.de Madrid, 37. Tfno: 979 160 247. Salir pitando 20.15 · 00.35 Un corazón invencible 19.00 · 21.00 · 23.00 CANTABRIA Guardianes del día 19.20 · 22.20 El asesino 18.00 · 20.10 · 22.20 · 00.30 Sigo como Dios 15.00 · 17.00 Hairspray 20.20 · 22.45 Ratatouille 18.30 CINESA GRANCASA Promesas del este 15.20 · 17.15 · 19.10 · 21.05 · 23.00 Cabeza de muerte 20.50 · 22.30 · 00.20 CUENCA MULTICINES Av.Gómez de Avellaneda - C.C. Comercial Grancasa, s/n. Tfno: 976 Bratz, la película 16.00 SANTANDER Disturbia 18.00 466 070 (cartelera). Hairspray 17.50 · 20.15 · 22.30 C/Tarancón, s/n. Tfno: 969 231 464. La Jungla 4.0 19.55 · 22.15 · 00.30 BAHÍA DE SANTANDER El ultimátum de Bourne 00.30 La carta esférica 18.15 Sin reservas 18.00 · 20.00 · 22.00 · 00.00 RENOIR PALMA DE MALLORCA Sigo como Dios 16.00 Polígono Nueva Montaña. Ctra.N-634, s/n. Tfno: 902 333 231. Hora punta 3 20.30 · 22.45 Hora punta 3 18.40 · 20.30 · 22.10 · 00.10 Salir pitando 16.00 · 18.00 · 20.10 · 22.20 · 00.20 C/S’ Escorxador. Emperatriz Eugènia, 6. Tfno: 971 205 453. Disturbia 16.00 · 18.00 · 01.00 Whisky Romeo Zulú 18.15 · 20.30 · 22.45 Wolf Creek 18.20 · 20.20 · 22.15 · 00.15 Disturbia 16.00 · 18.10 · 20.15 · 22.20 · 00.30 Siete mesas de billar francés 16.00 · 18.10 · 20.20 · 22.30 La gran estafa 20.00 · 22.30 ¿Y tú quién eres? 18.15 · 20.30 · 22.45 La gran estafa 18.00 · 20.10 · 22.20 · 00.30 Sin reservas 16.00 · 18.10 · 20.20 · 22.30 · 00.50 La señal 16.30 · 18.30 · 20.35 · 22.30 Siete mesas de billar francés 16.15 · 19.05 · 22.15 · 00.45 Un corazón invencible 18.15 · 20.30 · 22.45 Hairspray 18.30 · 20.40 Hairspray 16.00 · 18.15 · 20.30 Mataharis 16.20 · 18.30 · 20.30 · 22.30 Un corazón invencible 0.45 Disturbia 18.15 · 20.30 · 22.45 The last kiss 22.00 · 00.00 Guardianes del día 16.10 · 19.00 · 22.00 · 00.40 No basta una vida 16.00 · 18.15 · 20.25 · 22.30 Mataharis 16.10 · 18.20 · 20.30 · 22.40 ORTEGA La Jungla 4.0 16.30 · 19.00 · 22.00 · 01.00 Promesas del este 16.05 · 18.15 · 20.25 · 22.40 · 00.50 RÍVOLI Os declaro marido y marido 17.50 · 20.10 · 22.30 · 00.50 El asesino 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00 GUADALAJARA C/Colón, 2. Tfno: 979 707 084. Ratatouille 18.00 C/Antonio Marquès i Marquès, 25. Tfno: 971 751 262. Sigo como Dios 16.00 Un plan brillante 17.30 · 20.15 · 22.45 GUADALAJARA MULTICINES Cásate conmigo 22.45 La gran estafa 16.00 · 18.10 · 20.25 · 22.40 Salir pitando 18.00 · 20.00 · 01.00 Promesas del este 17.30 · 20.15 · 22.45 Promesas del este 16.05 · 18.15 · 20.30 · 22.40 Guardianes del día 22.15 Av.Barcelona, s/n. Tfno: 949 226 251 / 949 227 400. (información La extraña que hay en ti 17.30 · 20.15 · 22.45 ELISEOS La carta esférica 16.15 · 18.30 · 20.40 · 22.45 La carta esférica 1.00 cartelera). Hora punta 3 17.30 · 20.15 · 22.45 PºSagasta, 8. Tfno: 976223581. Sin reservas 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 Mataharis 18.00 · 20.15 · 22.30 Un corazón invencible 16.30 – 18.30 · 20.30 · 22.30 Un plan brillante 16.10 · 18.20 · 20.30 · 22.40 · 00.45 Hora punta 3 18.00 · 20.00 · 2200 La extraña que hay en ti 16.15 · 19.15 · 22.00 · 00.45 Promesas del este 18.15 · 20.30 · 22.45 PALAFOX SALAMANCA CANARIAS Hora punta 3 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.00 · 00.00 Un plan brillante 18.00 · 20.00 · 22.15 VAN DYCK Pºde la Independencia, 12. Tfno: 976 233 868. El ultimátum de Bourne 0.45 Promesas del este 16.30 · 18.30 · 20.45 · 23.00 · 01.00 Ratatouille 17.00 PºDoctor Torres Villaroel, 40. Tfno: 923 243 538. Ratatouille 16.30 · 18.35 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA La Jungla 4.0 19.30 · 22.10 TOLEDO Ratatouille 16.45 La gran estafa 16.30 · 18.45 · 21.00 · 23.15 Hairspray 16.00 · 16.00 · 18.15 Un plan brillante 16.45 · 18.40 · 20.35 · 23.00 CINESA 7 PALMAS CINESUR LUZ DEL TAJO Hairspray 16.30 · 18.45 · 21.00 · 23.15 Os declaro marido y marido 20.30 · 22.45 · 01.00 Promesas del este 16.45 · 18.40 · 20.35 · 23.00 Sin reservas 16.40 · 18.40 · 20.50· 22.50 · 00.55 Av.Pintor Felo Monzón (local 212) s/n, Centro Comercial Luz del Tajo. Av.Río Boladiez, s/n. Tfno: 925 234 La señal 16.45 · 18.40 · 20.35 · 23.00 GROUCHO Os declaro marido y marido 16.45 · 19.00 Disturbia 0.30 658 (Información). Mataharis 16.45 · 18.40 · 20.35 · 23.00 La extraña que hay en ti 16.45 · 19.00 · 21.15 · 23.30 Salir pitando 1.00 Av.Cardenal Cisneros, 4. Un plan brillante 18.00 · 20.00 · 22.00 · 00.00 ¿Y tú quién eres? 16.45 · 18.40 · 20.35 · 23.00 ¿Y tú quién eres? 17.00 Ratatouille 16.00 · 18.10 Conversaciones con mi jardinero 17.30 · 20.00 · 22.30 El asesino 18.20 · 20.20 · 22.20 · 00.20 Sin reservas 18.40 · 20.35 · 23.00 Hora punta 3 17.00 · 19.00 · 20.45 · 22.45 · 00.30 Locos por el surf 16.10 Fraulein 17.30 · 20.00 · 22.30 Guardianes del día 18.55 · 21.35 · 00.10 VAN DYCK JOVEN La Jungla 4.0 17.15 · 19.45 · 22.30 · 0.50 Sin reservas 16.10 · 18.20 · 20.30 · 22.45 · 18.20 · 20.30 Sin reservas 18.10 · 20.10 · 22.10 · 00.10 LOS ÁNGELES Salir pitando 18.50 · 21.00 · 23.05 . · 22.45 La Jungla 4.0 18.30 PºDoctor Torres Villaroel, 45. Tfno: 923 123 700. La carta esférica 20.40 · 22.55 Promesas del este 16.15 · 18.15 · 20.15 · 22.30 · 00.40 C/Ruamayor, 6. Tfno: 942 03 77 03. VO. Disturbia 21.30 · 00.00 Siete mesas de billar francés 17.30 · 20.10 · 23.00 El ultimátum de Bourne 21.15 · 23.30 Movida bajo el mar 16.20 · 18.00 Un buen día lo tiene cualquiera 18.00 Siete mesas de billar francés 18.15 · 20.15 · 22.15 · 00.15 La gran estafa 17.30 · 20.10 · 23.00 Hora punta 3 16.20 · 18.10 · 20.00 · 22.00 · 00.00 Días sin vida 20.00 Salir pitando 18.30 · 20.30 · 22.30 · 00.30 La extraña que hay en ti 17.30 · 20.10 · 23.00 RENOIR AUDIORAMA La extraña que hay en ti 16.20 · 19.15 · 22.00 · 00.35 Cuando naces ya no puedes esconderte 22.15 La gran estafa 19.00 · 21.30 · 00.20 Conversaciones con mi jardinero 17.30 · 20.10 · 23.00 Centro Comercial Los Porches del Audiorama. C/Luis Bermejo, 9. Un plan brillante 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.45 · 00.55 Hora punta 3 18.25 · 20.25 · 22.25 · 00.25 PEÑACASTILLO CINEMA VAN DYCK TORMES Tfno: 976 550 844. VO. Hairspray 16.30 · 19.20 · 22.00 La extraña que hay en ti 19.15 · 21.40 · 00.05 Siete mesas de billar francés 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.35 El asesino 16.40 · 18.45 · 20.50 · 23.00 · 01.05 C/C.C. Carrefour, s/n. Tfno: 942 346 181. Ctra.de Santa Marta, Tfno: 923 131 329. Conversaciones con mi jardinero 16.10 · 18.20 · 20.25 La Jungla 4.0 19.40 · 22.15 · 00.50 Siete mesas de billar francés 18.00 · 20.10 · 22.15 · 00.20 The last kiss 16.45 · 22.40 Os declaro marido y marido 20.20 · 22.40 · 01.00 Mataharis 18.30 · 20.30 · 22.30 · 00.30 Movida bajo el mar 16.45 Mataharis 16.20 · 18.30 · 20.40 · 22.35 Salir pitando 18.40 · 20.30 · 22.20 · 00.15 CASTILLA Y LEÓN Ratatouille 16.45 CINESA EL MUELLE La señal 16.30 · 18.35 · 20.35 · 22.30 El asesino 18.15 · 20.15 · 22.15 · 00.15 Promesas del este 16.45 · 18.40 · 20.35 · 22.45 C/Muelle de Santa Catalina, Movida bajo el mar 18.00 El asesino 16.45 · 18.40 · 20.35 · 22.45 Locos por el surf 16.00 La extraña que hay en ti 19.30 · 22.00 · 00.10 ÁVILA Harry Potter y La Orden del Fénix 17.30 Hora punta 3 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.00 · 00.00 The last kiss 18.00 La extraña que hay en ti 17.30 · 20.10 · 22.45 CINES ESTRELLA ÁVILA ASTURIAS Sin reservas 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 18.15 · 20.30 La gran estafa 20.05 · 22.15 · 00.30 Os declaro marido y marido 17.30 · 20.10 · 22.45 · 22.45 · 01.00 ¿Y tú quién eres? 18.15 C.C. Bulevar. Av.Juan Carlos I, 45. Tfno: 920 219 060. La Jungla 4.0 17.30 · 20.10 · 22.45 Ratatouille 16.00 · 18.20 Sin reservas 20.00 · 22.00 · 00.15 Promesas del este 17.30 · 19.45 · 22.30 Hora punta 3 18.40 · 20.35 · 22.45 OVIEDO Promesas del este 16.10 · 18.20 · 20.30 · 22.45 · 01.00 Hora punta 3 18.30 · 20.30 · 22.30 · 00.30 Sin reservas 17.30 · 20.00 · 22.45 Sin reservas 18.40 · 20.35 · 22.45 Un plan brillante 16.10 · 18.20 · 20.30 · 22.45 · 01.00 Promesas del este 18.20 · 20.20 · 22.20 · 00.20 La extraña que hay en ti 17.30 · 20.00 · 22.45 Salir pitando 18.40 · 22.30 YELMO CINEPLEX LOS PRADOS El asesino 16.15 · 18.30 · 20.45 · 23.00 · 01.10 Sigo como Dios 18.00 Hora punta 3 17.00 · 19.00 · 21.00 · 23.00 Guardianes del día 20.10 C/C.C. Los Prados, s/n. Tfno: 985 11 99 00. La gran estafa 16.20 · 19.10 La Jungla 4.0 19.40 · 22.00 · 00.20 Guardianes del día 17.00 · 22.30 La carta esférica 20.35 Os declaro marido y marido 15.30 · 17.45 Hairspray 16.30 · 19.00 Ratatouille 19.00 Hairspray 19.45 Un corazón invencible 22.45 La extraña que hay en ti 15.30 · 17.55 · 20.20 · 22.40 · 01.00 La extraña que hay en ti 16.30 · 19.00 · 22.00 · 00.40 Guardianes del día 21.30 · 00.00 ¿Y tú quién eres? 17.00 · 19.00 · 21.00 · 23.00 Ratatouille 15.40 · 17.50 Papá Canguro 2 17.00 Un plan brillante 18.30 · 20.30 · 22.30 · 00.30 TOMÁS LUIS DE VICTORIA The last kiss 15.45 Siete mesas de billar francés 17.00 · 19.30 · 22.15 · 00.40 SORIA Siete mesas de billar francés 15.45 · 18.00 · 20.15 · 22.30 Sigo como Dios 19.20 C/Lesquinas, 4. Tfno: 920 250 324. CINE REX · 0045 Disturbia 20.40 · 23.00 · 01.10 El asesino 18.30 · 20.30 · 22.45 Hairspray 15.50 · 18.10 Guardianes del día 21.30 · 00.15 CASTILLA - LA MANCHA 2 días en París 19.00 · 20.45 · 22.45 Av.de Navarra, 7. Tfno: 975 226 254. Movida bajo el mar 16.00 · 17.45 Os declaro marido y marido 21.30 · 00.15 ¿Y tú quién eres? 20.30 · 22.45 Promesas del este 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.00 · 00.00 La Jungla 4.0 22.00 · 00.40 El ultimátum de Bourne 16.10 GALAXY’S ALBACETE BURGOS El asesino 16.10 · 18.15 · 20.20 · 22.25 · 00.30 ÁBACO MULTICINES ALBACETE ÁBACO MULTICINES BURGOS VALLADOLID Hora punta 3 16.15 · 18.10 · 20.10 · 22.10 · 00.10 C/El Cid, 53. Tfno: 928 224 475. ÁBACO MULTICINES VALLADOLID Un plan brillante 16.15 · 18.15 · 20.15 · 22.15 Os declaro marido y marido 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.40 Centro de Ocio-Ctro. Comercial Los Llanos. Av.1º de Mayo., Tfno: C.C. Parque Burgos. Ctra.Madrid-Irún, Km. 236. Tfno: 947 279 394 Mataharis 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 La gran estafa 16.10 · 18.20 · 20.30 · 22.40 967 508 056. (cartelera). C.C. Valladolid. C/Costa Brava, 2. Tfno: 983 264 501 (Información La gran estafa 18.00 · 20.15 · 22.30 · 00.45 Voces inocentes 16.10 · 18.20 · 20.30 · 22.40 Salir pitando 16.00 · 18.10 · 20.10 · 22.30 · 00.45 Hora punta 3 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.15 · 00.30 horario cartelera). Sin reservas 18.25 · 20.30 · 22.35 · 00.40 Salir pitando 16.30 · 18.30 Hora punta 3 16.10 · 18.10 · 20.10 · 22.30 · 00.45 Guardianes del día 16.30 · 19.20 · 22.00 · 00.45 Hora punta 3 18.45 · 21.00 · 23.30 Guardianes del día 19.15 · 22.05 · 00.35 Hora punta 3 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 La Jungla 4.0 16.15 · 19.15 · 22.15 · 00.45 Los ojos del mal 16.10 · 18.10 · 20.10 · 22.15 · 00.30 La Jungla 4.0 18.15 · 21.00 · 23.45 Salir pitando 20.00 · 22.00 · 00.00 Disturbia 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 La extraña que hay en ti 16.15 · 19.20 · 22.15 · 00.45 Bratz, la película 16.10 · 18.15 · 20.15 Salir pitando 18.30 · 20.45 · 23.00 La Jungla 4.0 20.00 · 22.30 · 00.55 La Jungla 4.0 20.30 · 22.45 Guardianes del día 16.20 · 19.10 · 22.20 Hairspray 22.30 · 00.25 Sigo como Dios 18.30 Disturbia 20.35 · 22.35 · 00.35 Os declaro marido y marido 16.30 · 19.20 · 22.20 · 00.45 La Jungla 4.0 17.30 · 19.30 · 22.10 Cabeza de muerte 21.00 · 23.00 LA BALLENA MULTICINES Deep Sea 3D 12.00 · 14.30 · 21.00 Hairspray 16.30 · 19.30 · 22.20 · 00.45 Ratatouille 16.00 · 18.10 · 20.20 Locos por el surf 18.45 Tiburones (Imax 3D) 13.15 · 19.45 · 01.00 Local T-11. Ctra.General del Norte, 112. Tfno: 928 420 335. Sin reservas 16.30 · 19.30 · 22.30 · 00.45 El ultimátum de Bourne 22.30 · 00.45 Los 4 fantásticos y Silver Surfer 21.30 · 23.45 Fuerzas de la naturaleza 15.45 Guardianes del día 15.30 · 18.00 · 20.30 · 22.45 · 01.00 Sigo como Dios 16.45 · 19.30 Salir pitando 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.00 Ratatouille 18.50 Harry Potter y La Orden del Fénix 17.00 · 22.15 La extraña que hay en ti 15.45 · 18.10 · 20.30 · 22.45 · 01.00 El ultimátum de Bourne 22.20 Los Simpson. La película 16.10 · 18.00 · 20.00 El ultimátum de Bourne 21.15 · 23.45 La Jungla 4.0 15.45 · 18.10 · 20.30 · 22.45 · 01.00 El club de los suicidas 22.30 · 00.30 La última legión 18.30 CANDILEJAS Promesas del este 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00 El club de los suicidas 20.45 · 23.00 VAN GOLEM ARLANZÓN El asesino 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00 C/José Mª de Miguel, 6. Tfno: 967 217 872. Hairspray 18.30 · 21.00 · 23.30 BALEARES La gran estafa 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00 Alta sociedad 17.30 · 20.00 · 22.30 Av.Arlanzón, 36. Tfno: 947 221 120. BROADWAY Movida bajo el mar 16.20 · 18.20 Los testigos 18.15 · 20.30 · 22.45 Siete mesas de billar francés 17.15 · 20.00 · 22.30 Papá Canguro 2 16.20 · 18.20 Cuatro minutos 17.30 · 20.00 · 22.30 No basta una vida 17.15 · 20.00 · 22.30 C/García Morato, 34. Tfno: 983 377 134. (Información horario PALMA DE MALLORCA Los hermanos Solomon 16.20 · 18.20 · 20.30 · 22.45 · 01.00 Fraulein 18.15 · 20.30 · 22.45 Conversaciones con mi jardinero 17.15 · 20.00 · 22.30 cartelera). Hora punta 3 16.20 · 18.20 · 20.30 · 22.45 · 01.00 Promesas del este 17.30 · 20.10 · 22.45 Promesas del este 16.45 · 18.45 · 20.45 · 22.45 · 00.45 AUGUSTA YELMO CINEPLEX IMAGINALIA Salir pitando 20.30 · 22.45 · 01.00 La señal 17.30 · 20.10 · 22.45 La Jungla 4.0 17.00 · 20.00 · 22.30 · 00.30 Av.Joan March i Ordines, 2. Tfno: 971 752 055. (Información Sin reservas 20.30 · 22.45 · 01.00 Centro Comercial Imaginalia. Recinto Ferial de Albacete. PºPolígono Mataharis 17.30 · 20.10 · 22.45 Hora punta 3 17.00 cartelera). Campollano, Tfno: 967 19 39 66. Un corazón invencible 20.00 · 22.30 · 00.30 LAS ARENAS MULTICINES VAN GOLEM CAMINO DE LA PLATA La extraña que hay en ti 15.30 · 17.55 · 20.20 · 22.50 Promesas del este 18.30 · 20.30 · 22.30 · 00.30 La extraña que hay en ti 17.00 · 20.00 · 22.30 · 00.30 Hora punta 3 16.20 · 18.15 · 20.05 C/Pavía, 12. Tfno: 928 261 600. Os declaro marido y marido 18.00 Av.Castilla y León, Tfno: 947 221 120. Siete mesas de billar francés 17.00 · 20.00 · 22.30 · 00.30 Hairspray 22.00 Hairspray 15.50 · 18.10 · 20.20 La gran estafa 18.00 · 20.15 · 22.30 · 00.45 La gran estafa 17.15 · 20.00 · 22.30 Mataharis 16.45 · 18.45 · 20.45 · 22.45 · 00.45 La señal 15.10 · 17.05 · 19.00 · 20.55 · 22.50 Ratatouille 16.00 Salir pitando 20.15 · 22.15 · 00.15 La extraña que hay en ti 17.15 · 20.00 · 22.30 La gran estafa 17.00 · 20.00 · 22.30 · 00.30 Sin reservas 16.00 · 18.10 · 20.20 · 22.30 El asesino 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.00 · 00.00 Guardianes del día 00.30 ¿Y tú quién eres? 17.15 · 20.00 · 22.30 Sin reservas 17.00 · 20.00 · 22.30 · 00.30 Mataharis 15.00 · 16.55 · 18.50 · 20.45 · 22.40 Promesas del este 16.05 · 18.05 · 20.05 · 22.05 · 00.05 Movida bajo el mar 17.45 Un plan brillante 17.30 · 20.10 · 22.45 Hairspray 17.00 · 20.00 · 22.30 · 00.30 Padre nuestro 16.10 · 18.20 · 20.30 · 22.35 Locos por el surf 16.10 Hairspray 18.15 Hora punta 3 17.30 · 20.10 · 22.45 ¿Y tú quién eres? 16.45 · 18.45 · 20.45 · 22.45 · 00.45 Viernes, 5 de octubre de 2007 público 55

www.publico.es Hoy Cartelera

El asesino 16.45 · 18.45 · 20.45 · 22.45 · 00.45 2 días en París 22.30 Conversaciones con mi jardinero 17.30 · 20.00 · 22.15 Ratatouille 16.45 · 18.40 ¿Y tú quién eres? 17.30 · 20.10 · 22.45 Qué tan lejos 17.30 · 22.15 ¿Y tú quién eres? 16.45 · 18.40 · 20.35 · 22.45 CASABLANCA MODERNO Fraulein 20.00 Salir pitando 16.45 · 18.40 · 20.35 · 22.45 C/Leopoldo Cano, 8. Tfno: 983 39 88 41. Sin reservas 16.45 · 18.40 · 20.35 · 22.45 Pl.Martínez Zaporta, 5. Tfno: 941286932. VALENCIA RENOIR DEUSTO La señal 17.30 · 20.00 · 22.30 Amor y otros desastres 16.45 · 18.40 · 22.45 Papá Canguro 2 16.30 ABC EL SALER MULTICINES Vitus 17.30 · 20.00 · 22.30 Av.Lehendakari Aguirre, 23. Tfno: 94 475 12 10. La Jungla 4.0 17.30 · 20.10 · 22.45 Mataharis 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.45 En la ciudad de Sylvia 17.30 · 22.30 Centro Comercial El Saler. C/Autovía del Saler, 16. Tfno: 963 950 592. Un corazón invencible 17.00 · 22.00 Caótica Ana 20.35 Hora punta 3 16.30 · 18.30 · 22.40 Líbero 20.00 La gran estafa 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 00.55 La señal 17.15 · 19.45 · 22.15 La carta esférica 20.35 · 22.45 Promesas del este 17.00 · 20.00 · 22.20 · 22.30 Os declaro marido y marido 16.00 · 18.15 · 22.45 · 00.55 Mataharis 17.15 · 19.45 · 22.15 2 días en París 20.35 · 22.45 La extraña que hay en ti 17.15 · 20.00 · 22.20 · 22.30 MANHATTAN La Jungla 4.0 16.00 · 20.00 · 22.30· 00.55 ¿Y tú quién eres? 17.15 · 19.45 · 22.15 Hairspray 17.30 C/Cervantes, 13 - 15. Tfno: 983 208 789. Guardianes del día 16.00 · 22.25 · 00.55 Los testigos 19.30 El asesino 17.30 · 20.15 · 22.40 Los testigos 17.00 · 20.00 · 22.30 · 00.30 Sin reservas 16.10 · 18.20 · 20.30 · 22.45 · 00.55 Siete mesas de billar francés 17.00 · 19.30 · 22.00 ¿Y tú quién eres? 18.30 · 20.30 · 22.45 Conversaciones con mi jardinero 17.00 · 20.00 · 22.30 Sigo como Dios 16.25 · 18.25 Promesas del este 17.00 · 19.30 · 22.00 GALICIA La gran estafa 20.15 · 22.30 · 00.30 Movida bajo el mar 16.30 · 18.25 Sin reservas 20.30 · 22.45 No basta una vida 17.00 · 20.00 · 22.30 · 00.30 Hora punta 3 16.30 · 18.25 · 20.20 · 22.45 · 00.45 La extraña que hay en ti 16.55 · 19.30 · 22.30 · 00.55 MANTERÍA SAN SEBASTIÁN A CORUÑA Hairspray 18.10 · 20.25 · 22.40 · 00.55 ANTIGUO BERRI FILMAX A CORUÑA C/Mantería, 34. Tfno: 983 379 695 (cartelera). Salir pitando 18.30 · 20.25 MURCIA Siete mesas de billar francés 17.30 · 20.00 · 22.30 Disturbia 20.15 · 22.45 · 00.55 Av.Zarauz, 1. Tfno: 943 219 120. C/Alférez Provisional, 3. La señal 17.30 · 20.00 · 22.30 Siete mesas de billar francés 17.00 · 19.45 · 22.15 Un plan brillante 15.45 · 18.00 · 20.15 · 22.30 · 00.45 ABC PARK MULTICINES La extraña que hay en ti 17.00 · 19.45 · 22.15 Sin reservas 15.45 · 18.00 · 20.15 · 22.30 · 00.45 PARQUESOL PLAZA MURCIA C/Roger de Lauria, 21. Tfno: 963 531 860. Caótica Ana 17.00 · 19.45 · 22.15 Guardianes del día 16.00 AUTOCINES MAR MENOR Av.Parquesol (C.C Parquesol), Tfno: 983 379 695. La gran estafa 16.00 · 18.10 · 20.30 · 22.50 La suerte de Emma 17.00 · 19.45 · 22.15 No basta una vida 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.00 · 00.00 Los Simpson. La película 17.00 La extraña que hay en ti 16.00 · 18.20 · 20.20 · 22.45 Un plan brillante 17.15 · 20.00 · 22.30 Promesas del este 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00 CºSantiago de la Ribera (frente a l Aeropuerto), Tfno: 619524268. Locos por el surf 17.00 · 18.30 Os declaro marido y marido 16.05 · 18.15 Promesas del este 17.15 · 20.00 · 22.30 El asesino 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00 Sigo como Dios 22.00 Bratz, la película 17.00 · 19.00 Sin reservas 16.15 · 18.20 · 20.25 · 22.40 Mataharis 17.15 · 20.00 · 22.30 Os declaro marido y marido 16.15 Bratz, la película 23.45 Los 4 fantásticos y Silver Surfer 17.00 · 19.00 Hora punta 3 16.20 · 18.20 · 20.45 · 22.50 Sin reservas 17.15 · 20.00 · 22.30 La Jungla 4.0 16.30 CINESA ATALAYAS Ratatouille 17.00 · 19.00 ¿Y tú quién eres? 16.20 · 18.30 La extraña que hay en ti 16.30 · 19.00 · 21.45 · 00.15 OSCAR LA BRETXA Harry Potter y La Orden del Fénix 17.30 Salir pitando 20.20 · 22.40 Siete mesas de billar francés 17.00 · 19.30 · 22.00 · 00.30 Centro Comercial Atalayas. C/Molina de Segura, s/n. Tfno: 902 333 Salir pitando 19.00 · 21.00 · 23.00 · 01.00 Hairspray 20.30 · 22.50 C/San Juan, 4. Tfno: 943 421 371. Hairspray 17.15 · 19.45 231 (inf. 24 horas). La Jungla 4.0 20.00 · 22.30 · 01.00 El asesino 16.00 · 18.10 · 20.15 · 22.30 Hora punta 3 18.30 · 20.30 · 22.30 · 00.30 Promesas del este 16.05 · 18.15 · 20.15 · 22.25 · 00.30 ALBATROS MINICINES Caótica Ana 20.00 · 22.30 · 01.00 Sin reservas 16.00 · 18.10 · 20.15 · 22.30 La gran estafa 18.30 · 21.00 · 00.00 Hora punta 3 16.15 · 18.15 · 20.15 · 22.15 · 00.30 Os declaro marido y marido 21.00 · 23.00 · 01.00 C/Fray Luis Colomer, 4. Tfno: 963 932 677. Guardianes del día 17.15 The last kiss 19.15 · 22.15 · 00.45 Os declaro marido y marido 19.20 La carta esférica 21.00 · 23.00 · 01.00 Naturaleza muerta 17.00 El último beso 20.00 · 22.15 Un corazón invencible 22.00 · 00.15 El asesino 16.00 · 18.05 · 20.15 · 22.25 · 00.30 El ultimátum de Bourne 21.00 · 23.00 · 01.00 Mataharis 17.00 · 19.00 · 23.00 Salir pitando 16.00 · 18.00 La extraña que hay en ti 16.05 · 19.00 · 22.00 · 00.35 YELMO CINEPLEX LOS ROSALES Conversaciones con mi jardinero 17.00 · 19.00 · 23.00 Hora punta 3 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.00 La Jungla 4.0 22.00 · 00.35 ROXY Los testigos 19.00 · 23.00 Un plan brillante 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 C/Ronda de Outeiro, 419. Tfno: 981 128 092. (Información horario Sin reservas 16.10 · 18.20 · 20.30 · 22.40 · 00.45 C/Mª de Molina, 20. Tfno: 983 379 695 (cartelera). Cuatro minutos 20.50 La extraña que hay en ti 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 cartelera) Ratatouille 17.00 Un plan brillante 17.30 · 20.00 · 22.30 · 01.00 Pactar con el gato 21.00 Hairspray 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 Los 4 fantásticos y Silver Surfer 15.30 CINESA NUEVA CONDOMINA La extraña que hay en ti 17.30 · 20.00 · 22.30 · 01.00 Tocar el cielo 21.00 La Jungla 4.0 19.45 · 22.15 Os declaro marido y marido 15.30 · 17.45 2 días en París 21.00 Siete mesas de billar francés 15.30 · 17.45 · 20.00 · 22.30 Av.Intersección de la Autopista A 7 Vía Albacete, Tfno: 902 333 231. PRÍNCIPE Nomadak Tx 21.00 · 01.00 The last kiss 01.00 ZAMORA El extraño Sábado 01.00 C/San Juan, 10. Tfno: 943 421 247. Promesas del este 15.45 · 17.50 · 20.00 · 22.15 · 00.30 El asesino 16.00 · 18.15 · 20.20 · 22.30 · 00.40 No basta una vida 17.00 · 19.00 · 23.00 No basta una vida 16.45 · 19.30 · 22.00 Ratatouille 15.45 · 18.00 Sin reservas 20.00 · 22.30 · 01.00 BARRUECO ¿Y tú quién eres? 16.45 · 19.45 · 22.00 Hairspray 15.45 · 18.00 Os declaro marido y marido 16.40 · 19.25 · 22.10 · 00.50 BABEL Av.Portugal, 16. Tfno: 980 531 839. Promesas del este 17.00 · 19.30 · 22.30 Un plan brillante 15.45 · 18.00 · 20.15 · 22.30 · 00.45 La Jungla 4.0 16.10 · 19.00 · 22.00 · 00.45 ¿Y tú quién eres? 17.30 · 20.15 · 23.00 C/Vicente Sancho Tello, 10. Tfno: 963 626 795. Padre nuestro 17.00 · 19.45 · 22.15 Movida bajo el mar 16.00 · 17.45 La señal 16.15 · 18.30 · 20.30 · 22.30 · 00.30 Death proof 17.30 · 20.15 · 23.00 Líbero 17.00 · 19.00 La gran estafa 17.00 · 19.45 · 22.15 Mataharis 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.00 · 00.00 Hora punta 3 16.30 · 18.40 · 20.40 · 22.50 · 00.50 Líbero 17.30 · 20.15 · 23.00 La señal 17.00 · 19.00 · 21.00 Un corazón invencible 17.15 · 19.30 · 22.15 El asesino 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00 Sigo como Dios 16.00 · 18.00 Qué tan lejos 17.00 · 19.00 · 23.00 Siete mesas de billar francés 17.15 · 19.45 · 22.15 ¿Y tú quién eres? 16.15 Salir pitando 16.00 · 18.10 · 20.20 · 22.30 · 00.40 ZAMORA MULTICINES Caótica Ana 17.00 · 19.30 · 23.00 La señal 17.15 · 20.00 · 22.00 La señal 16.15 · 18.15 · 20.15 · 22.15 · 00.15 El ultimátum de Bourne 16.10 · 18.20 · 20.30 · 22.40 980 528 020. Av.Víctor Gallego, 20. Tfno: 980 528 020. Transylvania 19.00 Mataharis 17.30 · 20.00 · 22.30 Los hermanos Solomon 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 · 00.30 Hairspray 20.30 · 22.45 Promesas del este 17.30 · 20.15 · 23.00 El romance de Astrea y Celadón 21.00 La extraña que hay en ti 17.30 · 19.50 · 22.15 · 00.45 Guardianes del día 16.15 · 19.00 · 21.50 · 00.30 La extraña que hay en ti 17.30 · 20.15 · 23.00 Mi mejor amigo 21.00 Hora punta 3 18.15 · 20.15 · 22.15 · 00.15 Un plan brillante 16.00 · 18.00 · 20.15 · 22.30 · 00.45 Hora punta 3 17.30 · 20.15 · 23.00 Boy culture 21.00 La Jungla 4.0 19.30 · 22.00 · 00.30 Los hermanos Solomon 16.00 · 18.10 · 20.15 · 22.30 · 00.45 Os declaro marido y marido 17.30 · 20.15 · 23.00 Belle toujours 21.30 Sin reservas 20.15 · 22.30 · 00.45 Ratatouille 16.00 · 18.15 Movida bajo el mar 17.30 En la ciudad de Sylvia 23.00 VITORIA El ultimátum de Bourne 20.30 · 22.45 · 01.00 Cabeza de muerte 01.00 Sin reservas 20.15 · 23.00 Padre nuestro 17.00 · 19.00 · 21.00 La gran estafa 20.30 · 22.45 · 01.00 Un corazón invencible 20.10 · 22.10 · 00.40 ÁBACO BOULEVARD Movida bajo el mar 16.10 · 18.00 · 20.00 CINESTUDIO D’OR C/Centro Comercial ‘El Boulevard’, Tfno: 945 256 615. (Información La gran estafa 16.25 · 19.00 · 21.35 · 00.15 CºAlmirante Cadarso, 31. Tfno: 963 955 433. horario cartelera). LUGO La extraña que hay en ti 16.30 · 19.15 · 22.00 · 00.35 COMUNIDAD VALENCIANA Planet terror 16.30 · 20.55 Un corazón invencible 16.00 · 18.10 · 20.25 · 22.40 Bratz, la película 18.10 CINES AS TERMAS Piratas del Caribe: en el fin del mundo 18.10 · 22.35 La extraña que hay en ti 17.00 · 19.45 · 22.20 · 01.00 NEOCINE CENTROFAMA Hairspray 17.15 · 20.00 · 22.25 · 01.00 C/Centro Comercial As Termas, L´HEMISFÈRIC ALICANTE Sin reservas 15.50 · 18.05 · 20.20 · 22.35 · 01.00 ¿Y tú quién eres? 16.15 Centro Comercial Carrefour. C/Puerta Nueva, s/n. Tfno: 968 247 530. Entrada por Av. Instituto Obrero. Acceso autopista de El Saler. Sigo como Dios 16.05 · 18.10 Salir pitando 16.15 · 18.15 Mataharis 17.30 · 20.00 · 22.30 AANA ALICANTE Av.Arzobispo Mayoral, 14. 2. Tfno: 963 995 577 / 902 100 031. Salir pitando 16.05 · 18.15 · 20.25 · 22.35 · 00.45 Disturbia 16.15 · 18.15 Siete mesas de billar francés 17.30 · 20.00 · 22.30 C/Pascual Pérez, 44-46. Tfno: 965 218 972. Arrecifes de coral (Omnimax) 11.30 · 16.00 La Jungla 4.0 16.10 · 19.10 · 22.10 · 01.00 Un plan brillante 16.15 · 18.15 · 20.30 · 23.00 · 01.10 NEOCINE MULTIPLEX ZIGZAG Siete mesas de billar francés 18.00 · 20.15 · 22.30 Los Alpes 12.30 · 17.00 · 19.00 Hora punta 3 16.15 · 18.10 · 20.10 · 22.15 · 00.30 Promesas del este 16.15 · 18.15 · 20.30 · 23.00 · 01.10 Padre nuestro 18.00 · 20.15 · 22.30 Secretos del Titánic 13.30 · 18.00 Cabeza de muerte 16.20 · 18.20 El asesino 16.15 · 18.15 · 20.30 · 23.00 · 01.10 Centro de Ocio zigzag. Av.Juan Carlos, s/n. Tfno: 968 292 345. Conversaciones con mi jardinero 18.00 · 20.15 · 22.30 El misterio del Nilo 20.00 Guardianes del día 16.30 · 19.15 · 22.00 Hora punta 3 16.15 · 18.15 · 20.30 · 23.00 · 01.10 Sin reservas 16.15 · 18.25 · 20.35 · 22.45 · 01.00 Disturbia 17.00 · 19.30 · 22.30 · 01.00 Siete mesas de billar francés 17.45 · 20.30 · 23.00 ·s 01.10 Hora punta 3 16.45 · 18.45 · 20.45 · 22.45 · 01.00 ABC GRAN VÍA SALÓN DE ACTOS DEL IVAM Movida bajo el mar 17.30 Ratatouille 18.15 Promesas del este 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 · 01.00 C.C. Gran Vía. C/José García Sellés, 2. Tfno: 965 256 557. C/Guillem de Castro, 18. Os declaro marido y marido 19.15 · 22.05 La extraña que hay en ti 20.20 · 22.50 · 01.10 Siete mesas de billar francés 17.30 · 20.00 · 22.30 · 01.00 Os declaro marido y marido 16.00 · 18.15 · 22.45 Le coeur fantôme 22.30 Los ojos del mal 20.15 · 22.10 · 00.30 La gran estafa 20.30 · 23.00 · 01.10 Un plan brillante 16.15 · 18.15 · 20.15 · 22.30 · 01.00 La extraña que hay en ti 16.00 · 18.20 · 20.40 · 23.00 ¿Y tú quién eres? 20.15 · 22.20 Sin reservas 20.30 · 23.00 · 01.10 Qué tan lejos 16.45 · 18.45 · 20.45 · 22.45 · 01.00 UGC CINE CITÉ VALENCIA Ratatouille 16.05 Hairspray 17.30 · 20.00 · 22.30 · 01.00 FLORIDA - GURIDI ZINEMAK La gran estafa 16.05 · 18.20 · 20.30 · 22.40 Av.Tirso de Molina, 16. Tfno: 902 100 842. Guardianes del día 20.00 · 22.00 Sin reservas 16.05 · 18.20 · 20.30 · 22.40 Death proof 0.50 C/San Prudencio, 22. Tfno: 945 231940. OURENSE La extraña que hay en ti 17.30 · 20.00 · 22.30 · 00.45 Salir pitando 16.15 · 18.10 Planet terror 01.00 La señal 17.00 · 19.45 · 22.30 El asesino 16.15 · 18.25 · 20.35 · 22.45 · 01.00 CINEBOX OURENSE Hora punta 3 16.30 · 18.25 · 20.20 · 22.45 Mataharis 12.00 · 14.00 · 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.00 ¿Y tú quién eres? 20.00 Salir pitando 16.00 · 18.00 Movida bajo el mar 16.35 · 18.15 · 00.00 No basta una vida 17.00 · 19.45 · 22.30 C/Doctor Fleming, 34. NEOCINE REX MURCIA Hairspray 18.15 · 20.30 El asesino 12.00 · 14.00 · 16.05 · 18.10 · 20.15 · 22.25 Siete mesas de billar francés 17.30 · 20.00 · 22.30 Hairspray 17.00 Guardianes del día 19.55 · 22.35 · 00.30 Mataharis 17.30 · 20.00 · 22.30 Sin reservas 17.00 · 19.20 · 21.45 · 01.00 C/Vara del Rey, s/n. Tfno: 968 221 907. La Jungla 4.0 20.10 · 22.45 Sin reservas 12.00 · 14.00 · 16.05 · 18.10 · 20.15 · 22.25 Conversaciones con mi jardinero 17.30 · 20.00 · 22.30 Guardianes del día 17.00 · 19.40 Promesas del este 17.30 · 20.00 · 22.30 Disturbia 20.30 · 22.45 · 00.30 Un corazón invencible 17.30 · 22.30 La extraña que hay en ti 17.00 · 19.40 · 22.15 · 01.00 NEOCINE THADER Un plan brillante 12.00 · 14.00 · 16.05 · 18.15 · 20.15 · 22.25 Hora punta 3 17.00 · 19.40 · 22.20 · 00.30 ASTORIA MINICINES GURIDI ZINEMAK · 00.30 La Jungla 4.0 17.00 · 19.40 · 22.20 · 01.00 Av.Juan de Borbón, s/n. Pl.del Carmen, 16. Tfno: 965 215 666. La señal 12.00 · 14.00 · 16.05 · 18.15 · 20.15 · 22.25 C/San Prudencio, 6. Tfno: 945 231 940. Os declaro marido y marido 17.10 · 19.35 · 22.00 · 00.30 El asesino 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00 Chanson d’Amour 18.00 · 00.30 Un plan brillante 17.00 · 19.45 · 22.30 Sigo como Dios 17.15 Un plan brillante 16.15 · 18.25 · 20.35 · 22.45 · 01.00 La señal 18.15 · 20.30 · 22.30 La gran estafa 12.00 · 14.10 · 16.20 · 18.30 · 20.40 · 22.50 La gran estafa 17.00 · 19.45 · 22.30 Salir pitando 19.30 · 21.45 Movida bajo el mar 17.30 · 19.00 En la ciudad de Sylvia 20.15 · 22.30 · 01.00 La extraña que hay en ti 17.00 · 19.45 · 22.30 Un corazón invencible 19.30 · 22.00 La Jungla 4.0 17.30 · 20.00 · 22.30 · 01.00 La extraña que hay en ti 12.00 · 14.20 · 16.45 · 19.10 · 22.00 Hairspray 17.30 · 20.00 ¿Y tú quién eres? 22.30 Sin reservas 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00 AUTOCINE EL SUR · 00.30 Promesas del este 17.30 · 20.00 · 22.30 Guardianes del día 16.30 · 19.15 · 22.00 · 00.45 CINEBOX VIALIA PONTEVEDRA Ctra.Villafranqueza y Tángel, Tfno: 965 955 907 / 950 878. Hairspray 12.00 · 14.30 · 17.00 · 19.30 · 22.00 · 00.30 El asesino 17.30 · 20.00 · 22.30 La extraña que hay en ti 16.30 · 19.30 · 22.30 · 01.00 Cásate conmigo 21.00 ¿Y tú quién eres? 12.00 · 16.00 · 18.00 · 20.00 Hora punta 3 17.30 · 20.00 · 22.30 Centro Comercial Vialia. Av.Alféreces Provisionales, s/n. Tfno: 986 Disturbia 16.15 · 18.25 · 20.35 · 22.45 · 01.00 La gran estafa 21.00 · 23.00 Hora punta 3 12.00 · 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.00 · 00.00 The last kiss 22.30 854 113. Mataharis 20.45 · 22.45 · 01.00 Hairspray 22.35 Ratatouille 12.00 · 16.00 · 18.05 · 20.15 Hairspray 17.00 La gran estafa 17.00 · 20.00 · 22.30 · Salir pitando 22.50 Siete mesas de billar francés 12.00 · 16.00 ·18.15 ·20.25 Os declaro marido y marido 17.00 · 19.30 Salir pitando 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 El asesino 23.00 · 22.40 · 01.00 La extraña que hay en ti 17.00 · 19.30 · 22.00 · 00.35 Promesas del este 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 Movida bajo el mar 12.15 · 14.15 · 16.15 · 18.15 · 20.15 EXTREMADURA Guardianes del día 17.00 · 19.40 · 22.20 Os declaro marido y marido 17.00 · 20.00 · 22.30 · 01.00 CINESA PANORAMIS Salir pitando 12.15 · 14.15 · 16.15 · 18.15 · 20.15 · 22.15 Salir pitando 17.15 Hora punta 3 16.45 · 18.45 · 20.45 · 22.45 · 01.00 C.C.Panoramis. C/Muelle de poniente, 6. Tfno: 902 33 32 31. · 00.15 Un plan brillante 18.00 · 20.10 · 22.20 · 00.30 Disturbia 0.50 Promesas del este 12.15 · 14.15 · 16.15 · 18.15 · 20.15 · 22.15 BADAJOZ Sin reservas 18.00 · 20.15 · 22.30 · 00.45 Ratatouille 16.00 · 18.05 · 00.15 Hora punta 3 18.15 · 20.15 · 22.15 · 00.15 CONQUISTADORES Sin reservas 16.15 · 18.20 · 20.30 · 22.45 · 01.00 Os declaro marido y marido 12.15 · 15.45 · 18.00 · 20.15 Disturbia 19.20 · 21.50 · 00.15 Hairspray 16.30 · 22.30 · 01.00 Av.de Elvas, s/n. Tfno: 924277173. La Jungla 4.0 19.30 · 22.10 · 00.45 NAVARRA Promesas del este 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 · 00.30 La Jungla 4.0 12.30 · 19.35 · 22.15 Hora punta 3 16.05 · 18.05 · 20.05 · 22.05 · 00.05 El ultimátum de Bourne 22.00 Hora punta 3 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 ·0.30 Cásate conmigo 16.00 · 17.45 Un plan brillante 16.10 · 18.10 · 20.10 · 22.10 · 00.10 Mataharis 16.30 · 18.35 · 20.40 · 22.50 Guardianes del día 22.20 · 00.50 Salir pitando 16.10 · 18.10 · 20.10 · 22.10 · 00.10 PAMPLONA El asesino 16.30 · 18.40 · 20.45 · 22.50 Disturbia 22.35 · 00.45 Promesas del este 16.15 · 18.15 · 20.15 · 22.15 · 00.15 GOLEM BAIONA Un plan brillante 16.30 · 18.40 · 20.50 · 23.00 ·01.00 Un corazón invencible 22.45 Os declaro marido y marido 16.20 · 19.15 · 22.00 · 00.20 LA RIOJA La extraña que hay en ti 16.30 · 19.00 · 22.00 · 00.30 El asesino 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 · 00.30 Av.Baiona, 52. Tfno: 948 251 112. La gran estafa 16.30 · 19.10 · 22.10 · 00.40 La gran estafa 16.30 · 18.45 La gran estafa 17.15 · 20.00 · 22.30 Os declaro marido y marido 17.00 · 20.10 · 22.30 · 00.50 La extraña que hay en ti 16.30 · 19.00 · 21.30 · 00.10 LOGROÑO ¿Y tú quién eres? 17.15 · 20.00 · 22.30 La Jungla 4.0 19.30 · 22.15 · 00.45 EUSKADI Guardianes del día 21.00 · 00.00 Sin reservas 17.15 · 20.00 · 22.30 ÁBACO LOGROÑO Mataharis 17.30 · 20.10 · 22.30 YELMO CINEPLEX PUERTA DE ALICANTE PUENTE REAL MULTICINES C/Centro Comercial Parque Rioja, -. Tfno: 902 22 16 22. Un corazón invencible 17.30 · 20.10 · 22.30 Av.Alcalde Lorenzo Carbonell, s/n. Tfno: 902 22 09 22. (Información BILBAO PºFluvial, s/n. Tfno: 924 260 650. Guardianes del día 16.50 · 19.45 · 22.30 Conversaciones con mi jardinero 17.30 · 20.10 · 22.30 carterlera) La extraña que hay en ti 16.50 · 19.10 · 21.30 · 23.50 Hora punta 3 17.00 · 19.30 · 22.15 CAPITOL BILBAO GOLEM LA MOREA Siete mesas de billar francés 16.00 · 18.00 · 20.10 · 22.20 Cásate conmigo 17.15 · 19.30 La Jungla 4.0 17.00 · 19.45 · 22.30 · 00.30 C/Villarías, 10. Tfno: 944 232 752. El asesino 17.15 · 19.30 · 21.45 · 00.00 Disturbia 17.10 · 19.40 · 22.20 C/Centro Comercial La Morea (Cordovilla), Tfno: 948174141. Hairspray 16.15 · 18.20 . 22.40 Siete mesas de billar francés 17.00 · 19.45 · 22.30 The last kiss 17.15 · 19.30 · 21.45 · 00.00 Hairspray 17.15 · 19.45 · 22.15 Movida bajo el mar 16.30 · 18.30 Salir pitando 16.20 Promesas del este 17.00 · 19.45 · 22.30 Hora punta 3 17.15 · 19.30 · 21.45 · 00.00 Salir pitando 17.20 · 19.40 · 22.20 Hora punta 3 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.45 La señal 16.40 · 18.40 · 20.40 · 22.40 · 00.40 La extraña que hay en ti 17.00 · 19.45 · 22.30 ¿Y tú quién eres? 17.15 · 19.30 · 21.45 · 00.00 La última legión 17.30 · 20.00 · 22.15 Salir pitando 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.45 La gran estafa 17.45 · 20.00 · 22.10 · 00.20 ¿Y tú quién eres? 17.15 · 20.00 · 22.30 Salir pitando 17.15 · 19.30 · 21.45 · 00.00 La carta esférica 17.30 · 20.00 · 22.20 Disturbia 16.30 · 20.00 · 22.45 Promesas del este 18.00 · 20.00 · 22.00 ·0.00 Sin reservas 17.15 · 19.30 · 21.45 · 00.00 Os declaro marido y marido 17.30 · 20.10 · 22.40 Guardianes del día 17.00 · 19.45 · 22.30 COLISEO ZUBIARTE Movida bajo el mar 18.10 Hairspray 21.45 · 00.00 El ultimátum de Bourne 17.40 · 20.15 · 22.45 Ratatouille 17.15 La extraña que hay en ti 18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00 C/Aguirre Leizaola, 2. Sigo como Dios 18.00 · 20.20 · 22.25 Os declaro marido y marido 17.15 Sin reservas 18.20 · 20.20 · 22.20 · 00.20 Salir pitando 16.00 Sin reservas 18.00· 20.30 · 22.45 La extraña que hay en ti 17.15 · 20.00 · 22.30 Mataharis 18.30 · 20.15 · 22.00· 00.00 La Jungla 4.0 16.00 CÁCERES Los ojos del mal 20.30 · 22.30 La Jungla 4.0 17.15 · 20.00 · 22.30 Un plan brillante 18.30 · 20.30 · 22.30 · 00.30 Promesas del este 16.00 · 19.00 · 22.00 · 00.30 Cásate conmigo 22.40 La gran estafa 17.15 · 20.00 · 22.45 LA DEHESA DE CÁCERES El asesino 18.45 · 20.45 · 22.45 · 00.45 Un plan brillante 16.15 · 19.15 · 22.00 · 00.30 La última legión 17.30 GOLEM LOGROÑO Hora punta 3 18.45 · 20.45 · 22.45 · 00.50 El asesino 16.15 · 19.15 · 22.00 · 00.30 C.C. Ruta de la plata. C/Londres, 31. Tfno: 927 232009. (Información Sin reservas 17.30 · 20.00 · 22.30 La Jungla 4.0 19.45 · 22.15 · 00.45 Hairspray 16.15 · 19.15 · 22.00 · 00.30 cartelera). C/Parque San Adrián, s/n. Tfno: 941 510 137. (Información horario Mataharis 18.30 · 20.30 · 22.45 Fast Food Nation 20.15 · 22.15 · 00.15 Sin reservas 16.15 · 19.15 · 22.00 · 00.30 La Jungla 4.0 17.15 · 19.50 · 22.30 · 01.00 cartelera) El ultimátum de Bourne 20.00 · 22.30 Os declaro marido y marido 20.30 · 22.40 · 00.50 Os declaro marido y marido 16.30 Guardianes del día 17.15 · 19.50 · 22.30 · 23.00 Siete mesas de billar francés 17.15 · 20.00 · 22.30 Hairspray 20.00 · 22.30 Guardianes del día 21.00 · 23.45 La extraña que hay en ti 19.00 · 22.00 · 00.30 Os declaro marido y marido 17.15 · 20.00 · 22.45 · 01.00 La gran estafa 17.15 · 20.00 · 22.30 ¿Y tú quién eres? 20.30 · 22.45 Hora punta 3 19.00 · 22.00 · 00.30 Hairspray 17.15 · 20.00 · 22.45 · 01.00 La extraña que hay en ti 17.15 · 20.00 · 22.30 GOLEM YAMAGUCHI La gran estafa 19.00 · 22.00 · 00.30 Ratatouille 17.30 Conversaciones con mi jardinero 17.15 · 20.00 · 22.30 Salir pitando 17.30 · 20.15 · 23.00 · 01.00 Sigo como Dios 17.30 Pl.Yamaguchi, 9. Tfno: 948 851 112. CASTELLÓN MULTICINES Doraemon y el pequeño dinosaurio 17.45 No basta una vida 17.30 · 20.00 · 22.30 Los testigos 17.15 · 20.00 · 22.30 SALAS ABCD RAFALAFENA C/José María Escuza, 13. Tfno: 944 421 876. Locos por el surf 18.00 Un corazón invencible 17.30 · 20.00 · 22.30 Caótica Ana 17.15 · 20.00 · 22.30 Av.Villavieja, 3. Tfno: 964 270 042. Padre nuestro 17.30 · 19.45 · 22.15 Un plan brillante 17.30 · 20.10 · 22.45 Un corazón invencible 17.30 MULTICINES CÁCERES Salir pitando 19.30 La señal 17.30 · 19.45 · 22.15 Promesas del este 17.30 · 20.10 · 22.45 La carta esférica 17.30 · 20.10 · 22.30 Los hermanos Solomon 19.30 · 22.30 No basta una vida 17.30 · 20.00 · 22.15 C/Periodista Sánchez Asensio, 6. Tfno: 927 212 983. La señal 17.30 · 20.10 · 22.45 Naturaleza muerta 17.30 · 20.10 · 22.30 La señal 19.30 · 22.30 Mataharis 17.30 · 20.00 · 22.15 Movida bajo el mar 16.45 · 18.40 Hora punta 3 17.30 · 20.10 · 22.45 Voces inocentes 20.00 · 22.30 56 público Viernes, 5 de octubre de 2007

www.publico.es Comunicación Hoy

Le Se apagó la voz de Carlos Llamas llamaban Personalidades del periodismo y la política lamentan la pérdida del periodista de la cadena SER Charly

Público madrid Una vida en la radio Memoria 3 El mundo del periodis- mo y la comunicación, encabe- Desde 1979 en la Juan pedro valentín zado por sus compañeros en la cadena SER, lamentaron ayer cadena SER, 14 3 Yo no era amigo íntimo la muerte del periodista Carlos años en ‘Hora 25’ de Carlos Llamas, pero com- Llamas, fallecido la madruga- partí con él amigos íntimos y da del miércoles al jueves a los 3 Carlos Llamas nació en muchas cosas más. Por eso pa- 52 años. Sus compañeros de Zamora (1954) y era licenciado ra mí fue siempre Charly. Así los medios le valoraron como en Ciencias de la Información. se le conocía en la SER, la ca- “un amigo y un periodista au- 3 En 1979, entra a trabajar sa donde tuve el privilegio de téntico”. Varios miembros del en la ‘SER’, en el programa ‘Caja aprender a su lado. Para mí, Gobierno, entre ellos el propio Redonda’ ,y en 1983, se incor- Charly comprometido, intui- presidente, mostraron su dolor pora a ‘Radio El País’. tivo, irónico, bienhumorado, por la pérdida de una “voz in- 3 En 1988, pasa a formar malpeinado, contundente. tensa y única”, llena de inteli- parte de los informativos de la Frecuentaba como yo el barrio gencia e ironía. ‘SER’, donde en 1989 sustituyó de Canillejas y el bar Olmedi- Llamas, que trabajaba en la a Teresa Aranda en la dirección lla, propiedad de un compa- SER desde 1979 y dirigía des- del informativo ‘Hora 14’. ñero mío de clase. Y, claro, su- de 1992 el programa nocturno 3 En 1992, pasó, también fríamos juntos el Atleti, que sa- Hora 25, falleció de un cáncer en la ‘SER’, a ‘Hora 25’, informa- bido es que une mucho. que le había sido detectado ha- tivo de referencia en la radio La última vez que estuve ce más de un año y que le man- española en la franja nocturna con él fue el 20 de mayo en el tuvo apartado de antena hasta que dirigió y presentó hasta Calderón. Acababa de ganar mayo de este año. El periodista Carlos Llamas pasó la mayor parte de su carrera en la Cadena SER. septiembre de 2006. a la muerte en el primer tiem- 3 Entre los galardones que po. Aquel día, el Barça nos Muestras de dolor rosas y muy destacadas las re- El periodista Iñaki Gabilon- El director de La Sexta, An- recibió a lo largo de su carrera, metió 0-6. ¡Menudo cabreo! Hasta la capilla ardiente por el acciones que se han sumado al do lamentó la desaparición de tonio García Ferreras, dijo de figuran elP remio Hombre Desde entonces, nuestros periodista se acercaron, entre dolor de su familia y amigos. “un hombre que tenía los pies “la voz de Hora 25 y la voz de del Año en la categoría de amigos comunes me mante- otros, la vicepresidenta prime- El presidente del Gobierno, en el suelo, con sentido de la todos” que era “una estrella Comunicación, que le otorgó nían informado de cómo iba ra del Gobierno, María Teresa José Luis Rodríguez Zapate- realidad que le permitía ver las que no quería que le tratasen la revista ‘Cambio 16’ en 1995 su segundo tiempo. Mal, iba Fernández de la Vega; el minis- ro, expresó su sentimiento “de cosas con claridad”. como tal”. D y el Premio Ondas de Radio al mal. Como tantas veces le pa- tro de Defensa, José Antonio dolor y vacío” por la muerte de El presidente de RTVE, Luis Mejor Programa de 1998. sa a su Atleti, Charly se tendrá Alonso, y el secretario general Llamas. Zapatero apreció es- Fernández, calificó a Llamas www.publico.es 3 Un mes después de incor- que conformar con ser el ven- de UGT, Cándido Méndez. pecialmente la “voz nocturna, como “periodista auténtico” y porarse tras su enfermedad, se cedor moral. Eso no se lo qui- 3 Opina sobre la muerte de Desde el conocimiento de su intensa e inconfundible” del destacó de él “la inteligencia, Carlos llamas vio obligado a retirarse para ta nadie y sus amigos lo sa- fallecimiento, han sido nume- periodista de la SER. la crítica, la ironía y la verdad”. http://www.publico.es/003961 recibir tratamiento de nuevo. ben. Por eso hoy le lloran.

‘Sé lo que hicisteis’ cumple 100 emisiones La medicina filipina no está desesperada jo el título de Sé lo que hi- El ‘contra-magacín’ de cisteis la última semana. Su público ‘La Sexta’ prepara una éxito lo convirtió en un refe- madrid rente de la cadena, que el 9 de 3 A la muy indecisa Susan parodia de ‘Grease’ abril lo transformó en un es- Mayer, de Mujeres desespera- con sus presentadores pacio diario. das, sus reflexiones en alto le El magacín de humor que juegan malas pasadas. Es lo público incluye secciones como Co- que tiene ser insegura. Y pa- madrid sas que nunca te dije o Famo- tosa. El personaje interpreta- 3 Sé lo que hicisteis, el pro- sos en la red ha incorporado do por Teri Hatcher cuestionó grama revelación de La Sex- recientemente otras nuevas la profesionalidad de los médi- ta que parodia en la sobreme- que ahondan en el humor co- cos filipinos en el episodio que sa diaria con ironía la actuali- mo To be continued y La calle. emitió la ABC Television Net- Teri Hatcher. dad del mundo del corazón y En esta temporada, una work el 30 de septiembre. su tratamiento televisivo, cele- media de 851.00 espectado- La reacción diplomática lle- dio un paso más y exigió a la bra su emisión número 100 en Patricia Conde, Miki Nadal y Ángel Martín. res y un 6,8% de share han se- gó dos días después, cuando el ABC que se disculpara por el su edición de esta tarde. guido el magaCín de humor pasado martes el consulado fi- comentario “racista” pronun- Para celebrarlo, Patricia los musicales más célebres de Poppins, Hello Dolly, El Mago de dedicado a parodiar el mun- lipino en Los Ángeles emitió ciado por Mayer. Conde y el analista de medios la historia del cine, encarnan- Oz, Jesucristo Superstar o Son- do del corazón. un comunicado en el que se la- Por su parte, Francisco Du- Ángel Martín, acompañados do a sus protagonistas. risas y Lágrimas. El programa se emite a dia- mentaba de que la cadena es- que, ministro de Sanidad, re- por el cómico Miki Nadal, la re- Los cinco tendrán que ca- Sé lo que hicisteis inició sus rio, tras el capítulo de Futura- tadounidense creara “estereo- cordó que el cuerpo médico portera Pilar Rubio y el investi- racterizarse para representar emisiones en marzo de 2006 ma, a partir de las 15.25 ho- tipos raciales”. filipino opera en casi todo el gador Pepe Macías recrearán los musicales de Grease, Mary con un formato semanal ba- ras de la tarde. D Ayer, el Gobierno filipino mundo. D Viernes, 5 de octubre de 2007 público 57

www.publico.es Hoy Televisión

La 2 22.30 horas Cuatro 00.20 horas La Sexta 21.55 horas ‘Versión española’ ‘Última cruzada: ¿Quién teme Humor absurdo muestra la vida de con Leslie Nielsen una ‘madre coraje’ Educación para la Ciudadanía?’ en ‘Mr Magoo’

El espacio que La 2 dedica al Los informativos de Cuatro han cio tratará de arrojar algo de luz La película cuenta cómo una cine español emite la película elaborado un amplio reportaje sobre el confuso debate que se piedra preciosa llega a manos de Gerardo Herrero ‘Heroína’. El sobre la puesta en marcha de la ha suscitado en torno a su im- del millonario Mr Magoo, que filme, protagonizado por Adriana nueva asignatura de Educación plantación. Este trabajo recoge sin comerlo ni beberlo se ve Ozores, narra la historia de la para la Ciudadanía. Presentado las opiniones de defensores y envuelto en un complot para madre de un drogadicto. por Iñaki Gabilondo, el espa- detractores de la materia. recuperar la roca.

La 1 La 2 Antena 3 Cuatro Telecinco La Sexta ETB 1

06.00 Noticias 24 h 06.00 Teledeporte 06.00 Las noticias de la mañana 07.20 Los Algos 06.30 Día de suerte 07.35 Hoy cocinas tú 07.00 Tik-Tak Circus 07.00 Telediario matinal 07.30 Los Lunnis 08.00 Shin Chan Incluye Los caballeros del 07.00 Informativos Telecinco 08.00 Buenafuente 07.30 Betizu 09.00 Los desayunos de TVE Incluye la emisión de las 09.00 Espejo Público zodiaco y Bola de dragón Z matinal 09.05 Teletienda 09.10 Mr. Bean Pepa Bueno entrevista series Little Einsteins, 12.30 La ruleta de la suerte 09.45 Uau!!! 09.00 La mirada crítica 09.35 Despierta y gana 09.20 Gaztea desde Pamplona a Francisco Clifford el gran perro rojo, 14.00 Los Simpson 10.15 Fashion House 10.45 El programa de Ana Rosa 10.35 Sé lo que hicisteis ... 11.25 Travel notes José Hernando y Enrique Berni y Bob y sus amigos Emisión de dos capítulos. Retrato de una dama. Lance Incluye el programa “Karlos 11.35 Cocina con Bruno 11.50 Zeure Esku López, presidente del 09.30 Aquí hay trabajo Aquellos patosos años y Ella acude a casa de Nikki, pero Arguiñano en tu cocina” 12.05 Crímenes imperfectos 12.30 Mihiluze Tribunal Superior y del 10.00 UNED de poca fe. En el segundo, no es muy bien recibido 12.55 La hora de National 13.05 Betizu Consejo General del Poder 11.00 Paraísos cercanos Lisa se convierte al budismo 11.15 Las mañanas de Cuatro Geographic 14.00 Gaur Egun Judicial y el portavoz del 12.15 Las chicas Gilmore con la ayuda y el apoyo de 14.25 Noticias Cuatro Capítulo: Cazadores de 14.45 Bidaide Consejo del Poder Judicial 13.15 Leonart Richard Gere 15.30 Friends tormentas 16.30 Sut & Blai 10.15 Saber Vivir 13.45 Comecaminos 15.00 Antena 3 noticias 1 16.50 Channel nº4 13.55 Padre de familia 17.05 Gaztea 11.30 Por la mañana Incluye las series Lazy Town 15.50 El tiempo 18.20 Alta tensión E. Peterbus Unum 17.20 Goenkale 13.15 El negociador y Oliver y Benjji 16.00 Madre Luna 19.20 Money, money 14.25 La Sexta Noticias 18.00 Iparraldearen orena 14.00 Servicios Informativos 15.15 Saber y Ganar La sensualidad y fortaleza 20.30 Noticias Cuatro 14.30 Informativos Telecinco 14.55 Futurama 18.05 Betizu 14.30 Corazón de Otoño 15.45 Grandes documentales de Alejandra Aguirre 21.35 El hormiguero 15.30 Aquí hay tomate La guerra es una M 18.45 Dinosaurioak Anne Igartiburu repasa la Guías Pilot y La vida entre provocan fuertes pasiones 22.20 Callejeros 17.00 Gran Hermano Resumen 15.25 Sé lo que hicisteis ... 20.28 Gaur Egun actualidad del universo del la maleza y grandes intrigas capaces A la cola. Reportaje que 17.30 Yo soy Bea 16.30 The Unit 21.05 Eguraldia papel couché 17.55 Gomaespuminglish incluso de pelear a un padre retrata la espera, tensión e Álvaro no quiere ni oír Rendición extrema. Molly 21.10 Kamera Ezkutua 15.00 Telediario 1 18.00 Muchoviaje y a un hijo por su amor incluso peleas por conseguir hablar de huir abandonando decide reclutar a un nuevo 21.40 Edo zu, edo ni, edo nor 15.55 El tiempo 18.30 Bricolocus 17.30 A 3 Bandas tramitar un DNI o un permiso a Bea, pero el miedo y joven soldado. Lo alejará 22.15 Zesta binaka eta binakako 16.00 Amar en tiempos revueltos 18.55 Gomaespuminglish A3 Bandas recupera el plató de trabajo finalmente se apodera de de los mandos militares y lo munduko txapelketa 17.15 Destilando amor 19.00 Lois y Clark, las nuevas como protagonista, con un 23.05 ¡Qué desperdicio! él. Un encuentro fortuito incorporará a la Unidad 00.15 Boxeo Emanaldia 18.20 España directo aventuras de Superman espacio de 800 metros 00.25 La última cruzada: ¿Quién con Jota en el baño llevará 17.30 Navy CIS 02.00 Mexikotik kantari 20.00 Gente 19.55 La 2 Noticias Expres teme a la Educación para la a Cayetana a tomar una Retroceso. 03.50 Jaun ta jabe 21.00 Telediario 2 20.00 Concierto víctimas del Ciudadanía? decisión que ni ella misma 18.25 Cine: No existe el crimen 21.55 El tiempo terrorismo Especial informativo podría esperar perfecto o quizá sí Canal 9 22.00 Identity La Orquesta Sinfónica de conducido por Gabilondo 18.15 Está pasando Una mujer, capitán de El concursante debe RTVE ofrecerá el segundo que analiza los primeros 20.15 Pasapalabra marines, desaparece 07.30 La hora de Bill Cosby despojarse de todos los Concierto Homenaje a las pasos de la asignatura 20.55 Informativos Telecinco misteriosamente sin dejar 08.00 Bon dia Comunitat tópicos y prejuicios para Víctimas del Terrorismo Educación para la 21.30 Escenas de matrimonio rastro20.30 La Sexta Valenciana descubrir la verdadera desde el Teatro Monumental 19.15 El diario de Patricia Ciudadanía. Incluye Tres parejas de clase media, Noticias 09.30 Hora de Salut identidad de doce extraños de Madrid dirigida por Talkshow conducido por opiniones de los sectores de distintas generaciones 20.20 La Sexta Noticias 10.15 Los vigilantes de la playa Adrian Leaper Patricia Gaztañaga en el que implicados, de todas las y residentes en barrios 20.55 Padre de familia 11.45 Se solita príncipe azul los invitados debaten sus tendencias ideológicas diferentes de la misma La carrera hacia Rhode 13.30 Tot per riure problemas, se reencuentran 01.25 Cine Cuatro: Tesis ciudad, protagonizan el Island 14.00 Notícies 9 con seres queridos o buscan Ángela descubrirá al realizar espacio de humor 21.25 Los irrepetibles 15.15 Cifras y letras el amor verdadero su tesis que una estudiante 22.00 El Comisario 21.55 Mr. Magoo 15.45 Aunque mal paguen 21.00 Antena 3 Noticias 2 desaparecida protagoniza Lázaro. Después de Una piedra preciosa, tras 17.00 Acorralada Incluye el tiempo con una película snuff, donde investigar por su cuenta ser robada, llega a manos de 17.45 En connexió 23.00 Por fín has llegado Roberto Brasero es torturada y asesinada en tanto al comisario como Quince Magoo. 18.15 Cine de L’oest: También el 00.25 El rey de la comedia 22.30 Versión Española: Heroína 22.00 ¿Dónde estás corazón? directo al narcotraficante y sheriff necesita ayuda El programa presentado Pilar, casada y madre de Isabelle Caro, modelo de descubrir una trama del 20.00 Walker Texas Ranger por Edu Soto tiene por tres hijos, ha de enfrentarse la última campaña del todo inesperada, Charlie y 21.00 Noticies 9 objetivo,a demás encontrar a la adicción de su hijo a la fotógrafo Oliverio Toscani, Casqueiro acudirán a Castilla 21.30 Maniàtics al mejor cómico del país heroína estará como invitada. para que les aclare tan turbio 22.30 La peli del divendres: Mejor entre un grupo de aspirantes 01.50 La 2 noticias Expres Ernesto Neyra también asunto imposible anónimos 01.55 El tiempo asistirá al programa. 02.45 Noche de suerte 01.15 Cine de Nit: Seres queridos 01.30 Telediario 3 02.00 Miradas 2 02.30 Antena 3 noticias 3 03.30 Más que coches 23.35 Bones 02.45 The Shield 01.45 Minutos musicales 02.30 Cine de madrugada: Mi 02.45 Adivina quién gana esta 03.45 Llámame 04.00 En concierto 01.25 Todos a cien 04.15 Hora d’impacte 02.30 Noticias 24 guardaespaldas noche 04.45 Shopping 04.30 Infocomerciales 02.30 Ganas de ganar 05.15 Hora de salut 04.00 Cine: El árbol de la vida 05.45 Únicos 05.45 Recuatro 06.15 Fusión Sonora 06.00 Traffic TV 06.00 Trencadis

La batalla del ‘prime time’ El audímetro Sube y baja

Callejeros ¿Dónde estás, el comisario los 10 programas más vistos corazón? cadena programa au AUD. media Cuota de pantalla 1. TELE 5 Escenas de matrimonio 5.198.000 29,2 2. TELE 5 Hospital Central 4.265.000 25,2 3. TELE 5 Yo soy Bea 3.338.000 35,4 4. LA 1 Desaparecida 2.951.000 16,7 5. LA 1 Telediario 2 2.813.000 18,7 6. LA 1 Telediario 1 2.788.000 22,1 7. TELE 5 Aquí hay tomate 2.737.000 22,6 8. ANTENA 3 Noticias 2 2.692.000 18,1 9. ANTENA 3 Noticias 1 2.673.000 21,2 duración: 45 minutos. (+13) duración: 4 horas y media. duración: 50 minutos. (+13) desaparecida 10. tele 5 Gran Hermano 2.553.000 25,4 presentador: Jaime Cantizano. Correcta: El estreno del miércoles de La 1 Comentario: El novedoso for- (+18) Comentario: Tras la muerte de mostró finalmente que en España se pueden mato de reportajes de actualidad, Pope, la serie de policías reco- EL ANÁLISIS TELEVISIVO hacer series de calidad bien interpretadas. dirigido por la premiada Carolina Comentario: El espacio que An- bra interés. En el capítulo de hoy, Cubillo, aporta su dosis de infor- tena 3 dedica a los contenidos Charlie y Casqueiro acudirán a Telecinco vuelve a liderar el miércoles gracias a su superioridad en el daytime y las bandas mación sobre temas sociales a ‘rosas’ o del corazón tendrá una Castilla para que les aclare tan nocturnas la disputa por la audiencia. El visita especial. La modelo que turbio asunto y el comisario se (24,9%) acusa el ascenso de y las en el prime time y desciende dos pun- programa de hoy se llama opor- protagoniza la última campaña verá obligado a revelar su impli- Telecinco La 1 temáticas tos este miércoles, lo que no le impide mantener el liderazgo de la banda de máxima audiencia tunamente ‘A la cola’. Familias del polémico Oliverio Toscani cación ante sus subordinados. con (29,2% y 5.198.000) y (25,3% y 4.265.000). que duermen dos días seguidos en contra de la anorexia esta- Mientras, la investigación oficial ‘Escenas de matrimonio’ ‘Hospital Central’ La (16,9%) mejora casi cinco puntos en el prime time con el estreno la serie (18,7% sobre cartones y mujeres que rá en plató para responder a sigue en marcha y el cerco sobre 1 ‘Desaparecida’ y 3.299.000 espectadores). (13,4%) cae a la cuarta posición con la película sacan su pecho en medio del caos las preguntas de los habituales Quiroga se estrecha en torno a Antena 3 ‘Tesoro del (13,1%). El conjunto de obtiene un 12,1% en el prime time para amamantar a su bebé mien- invitados. Una vez más, el pro- una cita que el narcotraficante ha Amazonas’ canales autonómicos este miércoles. (10,1%) desciende casi un punto esta semana con (9%) y tras esperan para inscribirle en el grama apuesta por contenidos organizado con Rossi, un capo de Cuatro ‘El hormiguero’ dos nuevas entregas de (11,8% y 14,1% respectivamente), al igual que (3,4%), Registro Civil protagonizan este de calidad y rigor informativo la camorra napolitana con el que ‘Kyle XY’ La Sexta que acusa la ausencia del fútbol y pierde rendimiento con (4,3%), el estreno de reportaje de esperas y angustias para ganarse a la audiencia en la planea asociarse para distribuir ‘El intermedio’ diario de... (2,8%) y (3,9%) por conseguir un número. batalla del ‘prime time’. droga por toda Europa. ‘Vidas anónimas’ ‘Pocholo 007’ Repite: El programa de investigación de Cuatro // 22.20 horas antena 3 // 22.00 horas telecinco // 22.00 horas Mercedes Milá, dedicado a las bandas latinas, * Datos suministrados por la guía tv deja la sensación de haberlo visto antes. 58 público Viernes, 5 de octubre de 2007

www.publico.es DeportesDEPORTES Responsable de la edición de hoy: José Miguélez p [email protected]

BALONCESTO/ nba tenis/ abierto de japón fútbol/ liga de campeones Gasol y Navarro, en Málaga Triplete español en cuartos El espontáneo, castigado

3 Los internacionales españoles Pau Gasol y Juan Carlos Na- 3 David Ferrer, Fernando Verdasco y Feliciano López se clasi- 3 El aficionado del Celtic que golpeó al portero del Milan, Di- varro encabezaron la expedición de los Grizzlies de Memphis a ficaron para cuartos de final en el Abierto de Japón, puntuable da, no podrá volver a asistir a un encuentro del club escocés tanto su llegada ayer a Málaga, donde el martes disputarán un encuen- para los circuitos ATP y WTA, al vencer al estadounidense Spa- fuera como dentro de casa. El espontáneo, de 27 años y sin carné tro de pretemporada frente al Unicaja. EFE dea, al sueco Johansson y al ruso Tursunov, respectivamente. de abonado del club, fue arrestado por la policía local. efe

su validez. La propia comisión BALONCESTO: Una comisión especial estudiará los casos sospechosos determinará la legalidad de la jornada 1 asimilación y, de considerarla fraudulenta, retirará la licencia Rudy, solo del jugador. Esto último impe- ante los La ACB empieza con la diría jugar tanto en la liga ACB como en la LEB. americanos El acuerdo alcanzado ayer permite continuar jugando a duda de McDonald los extranjeros que ya lo ha- i.romo cían como asimilados, pero es- madrid tudiará los casos susceptibles 3 No son pocos los que de sospecha. “Consideramos afirman que ésta va a ser la li- que hemos firmado un buen ga de Rudy Fernández. El es- NOELIA ROMÁN acuerdo; estamos satisfechos”, colta balear del DKV Joven- BARCELONA La solución señaló José Luis Llorente a es- tut está llamado a ser una de 3 Tal y como estaba previs- te diario. las figuras de la temporada to en el calendario, la Liga ACB Las cuatro claves porque se encuentra en un comenzará mañana. Lo hará del acuerdo Nuevo convenio gran momento y porque la fu- revolucionada por el caso Mc- El presidente de la ABP tam- ga de talentos le sitúa como el Donald, herida por un escán- alcanzado ayer bién mostró su satisfacción por máximo valor del baloncesto dalo que tendrá repercusiones, otra de las contrapartidas obte- nacional. Zoran Planinic, Lo- pero con un acuerdo de míni- nidas: el compromiso de abrir uis Bullock o el ala-pívot del mos propiciado por el Consejo 01 inmediatamente las negocia- Pamesa Víctor Claver serán Superior de Deportes (CSD), La mediación del CSD ciones para un nuevo conve- las otras grandes figuras en el que decidió intervenir para El papel del Consejo Superior de nio, que establecerá el nuevo escaparate de la ACB. evitar males mayores. Deportes ha sido determinante en marco en el que se moverán Precisamente, Rudy Fer- A última hora de ayer, la la resolución del caso. El empeño los clubs. nández será el principal pro- ACB, la Federación Española de Lissavetzky ha permitido La ABP había expresado su tagonista del partido con el de Baloncesto y la Asociación desencallar una situación que disgusto por el hecho de que que arranca la Liga, el Fuen- de Jugadores de Baloncesto amenazaba el inicio de la Liga. la ACB, habiendo incumplido labrada-Joventut (mañana, (ABP) accedían a rubricar la el acuerdo en vigor, haya aca- a las 19 horas). Media hora propuesta del CSD, que invi- bado obteniendo parte de los más tarde, se disputará el en- taba a crear una comisión para 02 objetivos que pretendía. Sin cuentro entre el Real Madrid estudiar los casos de los juga- casos dudosos, a estudio embargo, la ABP, había decidi- (¿máximo favorito este año dores asimilados, ya sea por la El documento presentado por el do transigir con algunas de sus para el título?) y el Pamesa vía del matrimonio o por otra, CSD y aceptado por las partes en pretensiones para asegurarse Valencia, el otro gran choque para determinar la validez de conflicto propone la creación de un convenio futuro más favo- del sábado. El domingo por su situación. una comisión que estudiará todos rable a sus intereses. “Nosotros la mañana (a las 12.30), en- los casos de jugadores asimilados siempre hemos pretendido que trarán en acción el Barcelona “Un buen acuerdo” sospechosos de ser fraudulentos. se respetasen las normas esta- (con un fácil compromiso an- Esta comisión, que se consti- blecidas, estén o no estén bien te el Grupo Capitol) y el Tau, tuirá hoy mismo en la sede del casados los jugadores. Que ca- que se enfrenta a Akasvayu. propio Consejo, será la encar- 03 da cual integrase el cupo que le Estudiantes y Unicaja prota- gada de decidir si Will McDo- La duda de mcdonald correspondía. Y lo hicimos así gonizarán el gran choque del nald, el pívot estadounidense La nueva comisión deberá para evitar problemas jurídi- domingo. Arranca la Liga.D del Tau que ha dado origen al decidir si McDonald y los otros cos”, apuntó Llorente. conflicto destapado porPúbli - cinco jugadores asimilados bajo “El baloncesto español atra- co, obtendrá la licencia para fi- sospecha podrá disputar la Liga viesa un magnífico momento primera jornada acb gurar en las filas del Baskonia. que mañana comienza. y todos debemos contribuir a Fuenla-Joventut 06/10 19.00h. Su caso y el de los otros cin- proteger su imagen y credibi- R. Madrid-Pamesa 06/10 19.30h. co jugadores asimilados que se lidad”, explicó Jaime Lissave- León-Granada 06/10 20.30h. encuentran en idéntica situa- 04 tzky, presidente del CSD. D G. Canaria-Cajasol 07/10 12.00h. ción serán los primeros en pa- fecha para un nuevo marco Estudiantes-Unicaja 07/10 12.30h. sar por la mesa de esta nueva Antes del 31 de diciembre, se www.publico.es Manresa-Menorca 07/10 12.30h. comisión, que estudiará toda habrá negociado un nuevo Girona-Tau 07/10 12.30h. 3 las declaraciones que la documentación presentada convenio que regirá la ACB. destaparon el conflicto Murcia-Bilbao 07/10 12.30h. por los clubes y decidirá sobre Los jugadores del Tau celebran el título de Supercopa. efe www.publico.es/deportes/2892 Valladolid-Barça 07/10 12.30h. Viernes, 5 de octubre de 2007 público 59

www.publico.es deporteswww.publico.es

automovilismo/ rally de los faraones atletismo/ nueva york fútbol/ Federación española Coma, victoria y más líder Radcliffe vuelve al maratón Alemany, alternativa a Villar

3 Marc Coma (KTM) ganó la quinta etapa del Rally de los Fa- 3 Después de dos años sin competir en los 42,195 kilómetros, 3 Mateo Alemany, ex presidente del Mallorca, presentó ayer raones, prueba de la Copa del Mundo de raids de motociclismo, Paula Radcliffe reaparecerá en la distancia en el próximo Mara- la plataforma alternativa y opositora a Villar, que estima contar con lo que el piloto catalán ha afianzado el liderato y está más tón de Nueva York. La prueba se disputa el 4 de noviembre. Ra- con el respaldo del 70% del fútbol español y “demanda un cam- cerca de obtener un nuevo triunfo en esta mítica prueba. efe. dcliffe posee el actual récord del mundo con 2h15:25. efe bio profundo en la imagen y la gestión” de este organismo. efe fórmula 1: La FIA estudia sancionar a Hamilton por realizar maniobras extrañas grabadas desde la grada en el GP de Japón Un aficionado sacude el Mundial a. L. Menéndez / efe madrid / shangai (china) La secuencia del accidente 3 Lewis Hamilton sufrió ayer un inesperado trompo 1 Exceso de velocidad 2 Frenada de Hamilton 3 Frenada de Webber 4 Choque de Vettel y Webber en los despachos del que po- dría salir maltrecho. Cuando el Mundial parecía sentenciado Safety car a su favor, la FIA abrió una in- Safety car vestigación para determinar si Webber el piloto de McLaren actuó de Hamilton Hamilton Hamilton forma antirreglamentaria en el Webber Gran Premio de Japón disputa- Hamilton Vettel do el pasado domingo y gana- Vettel do por el británico. La prueba que puede dar un La excesiva velocidad de Hamilton Para evitar adelantarlo y ser Webber tiene que frenar de golpe Vettel, que va justo detrás de Webber, vuelco al campeonato es una hace que el inglés se ponga casi a penalizado, Hamilton se echa a un para no sobrepasar a Hamilton y no puede parar su coche a tiempo y grabación de vídeo realizada la altura del safety car lado y frena su bólido ser sancionado colisiona con el australiano por un aficionado japonés des- de las gradas del circuito de Fu- FUENTE: YOUTUBE GRÁFICO: PÚBLICO ji y presentada ante el máximo organismo automovilístico por guridad toma una curva hacia derecha y Webber, por la iz- Franz Tost, director de la escu- la izquierda, Hamilton levan- quierda. Por eso he ido a los dería Toro Rosso. ta el pie del acelerador y gi- comisarios”, declaró ayer en Si la FIA declara culpable a ra inesperadamente hacia la Shangai. “Pase lo pase, es- Hamilton, éste podría perder derecha. El australiano Mark pero que quiten a Vettel una los diez puntos logrados en Ja- Webber (Red Bull), que cir- sanción que es totalmente in- pón o, como sanción menor, culaba en segunda posición, “Eran maniobras justa”, añadió. verse retrasado diez puestos siguió la trayectoria pero fre- aparentemente en la salida del Gran Premio nó bruscamente para evitar la Pilotos contra Lewis de China que se disputa el do- sanción que conllevaría ade- innecesarias, estamos Varios pilotos mostraron tam- mingo. Cualquiera de los casti- lantar al británico. Al alemán todos de acuerdo” bién su malestar con Hamil- gos daría aire a Fernando Alon- Sebastian Vettel (Toro Rosso), > fernando alonso ton. “Durante la reunión que so, segundo en el Mundial a 12 tercero, no le dio tiempo a ha- > piloto de mclaren mantenemos los pilotos an- puntos del británico, e incluso cer lo mismo y acabó colisio- tes de cada carrera, hablamos a Raikkonen, que tiene cinco nando con Webber. “Lo que hizo Hamilton acerca de estas situaciones y menos que el asturiano. Finalizado el gran premio, fue uno de los golpes Lewis prometió que manten- los comisarios analizaron el in- dría la misma velocidad du- Frenazo y accidente cidente y, al carecer de imáge- más bajos en mi rante todo el tiempo que es- El polémico episodio que estu- nes tan explícitas como las to- carrera porque yo tuviese detrás del coche de dia la FIA ocurrió después del madas por el aficionado nipón, estaba luchando por seguridad. Pero durante la aparatoso accidente de Alonso castigaron a Vettel con la pérdi- el triunfo, quedé carrera no lo hizo. Habló del en Fuji. Tras la pertinente ban- da de diez puestos en la prueba buen trabajo que iba a reali- dera amarilla, el coche de se- china del próximo domingo. fuera y ni siquiera zar e hizo todo lo contrario”, guridad apareció en pista y se El director de Toro Rosso vio fue por un incidente se quejó Weber. D puso en cabeza, justo por de- el vídeo del accidente en You- de carrera; fue muy lante de Hamilton, líder de la tube y decidió actuar. “Se ve Más információn carrera en ese instante. que Hamilton frena casi hasta difícil de digerir” 3 la secuencia completa Como se ve en la grabación pararse. Vettel no tenía ningu- > mark webber filmada desde la grada de fuji casera, cuando el coche de se- na salida con Hamilton por la > piloto de red bull Hamilton, ayer en el circuito de Shangai. efe http://tinyurl.com/2m4duq 60 público Viernes, 5 de octubre de 2007 deportes Copa de la UEFA www.publico.es

la romareda: Un gol del español Javito tumba al Zaragoza eliminatoria y le permitía bus- ría y tiempo para lograrlo. Antiviolencia car sin angustia el pase. Pero Las fuerzas se fueron des- los de Víctor Fernández con- hinchando, la lucidez se apa- reprende fundieron tranquilidad con so- gó a medida que avanzaba la La “noche mágica” por, y fueron incapaces de re- noche y el Zaragoza no pu- al Madrid matar la faena. do siquiera apretar el acele- Y entonces apareció Fran- rador de la desesperación, j. m. acabó en pesadilla cisco Javier Peral, Javito, un que suele ser la única baza MADRID extremeño que se formó en la que juegan los equipos que 3 La Comisión Nacional cantera del Barça y que ha teni- boquean buscando oxígeno. contra la Violencia, presidida do que emigrar a Grecia en pos No hubo argumentos para por Jaime Lissavetzsky, acor- de la gloria. Ayer sólo necesitó seguir aferrados a Europa. D dó ayer exigir al Real Madrid Zaragoza 2 cinco minutos para amargar- que adopte las medidas ne- le el curso y las fiestas del Pilar Más información cesarias para evitar que vuel- Aris de Salónica 1 a los hastiados seguidores za- van a exhibirse en las gradas 3 los datos de los Zaragoza Aris ragocistas. partidos de la uefa de su estadio pancartas ofen- www.uefa.com sivas como las que se coloca- César Chalkias El día 9, sorteo de grupos Cuartero M. Aurelio ron contra el periodista José RESULTADOS 3Gabi 65’ Papadopoulos El conjunto blanco no estará el Antonio Abellán, el pasado Ayala Ronaldo 9 de octubre en Nyon, sede de Panathinaikos 3 : 0 Artmedia jueves durante gran parte del Sergio Neto Rapid Bucarest 2 : 2 Núremberg Juanfran Siston la UEFA donde se celebrará el Anorthosis 1 : 1 Tottenham encuentro ante el Betis, en la Zapater 3Vangelis 88’ sorteo de los grupos. No se lo Lokomotiv 2 : 0 Midjtylland zona del grupo Ultras Sur. Luccin Nebegleras ganaron ni los jugadores ni el Helsingborgs 5 : 1 Heerenveen Precisamente ayer, el Juz- D’Alessandro Ivic Kayseri 0 : 5 Atlético Aimar Toni Calvo entrenador, más protestón que Hamburgo 3 : 1 Litex Lovech gado de Primera Instancia Diego Milito 3Javito, 58’ resolutivo. Unos y otros son de- Zurich 3 : 0 Émpoli nº3 de Madrid, desestimó la Oliveira J. García masiado permeables al nervio- Valerenga 2 : 2 Austria Viena demanda formulada contra 3Sergio García 61’ Koke Hacken 1 : 3 Spartak Moscú 3Koulouheris 81’ sismo que habita desde hace Dnipro 1 : 1 Aberdeen FC Abellán por Ramón Calde- meses en la grada de La Roma- CSKA Sofia 1 : 1 Toulouse rón, el presidente del Madrid, :Goles: 1-0, m. 18, Oliveira. 1-1, m. 63, Elfsborg 0 : 1 Dinamo Bucarest Javito. 2-1, m. 73, Sergio García. reda. Se bloquean. por la información en la que Aalborg BK 0 : 0 Sampdoria :Árbitro: Stuart Dougal (Escocia). Por eso fueron incapaces Odense 0 : 0 Sparta Praha destapó que sus tres hijos ha- :Tarjetas: Amarilla a Luccin, Sergio Basilea 6 : 0 Sarajevo Fernández, Sergio García, Marco Aurelio, de aprovechar el rebufo del bían obtenido pisos de pro- Ajax 2 : 3 Dinamo Zagreb Nempegleras y Papadopoulos. segundo gol. Despreciaron el tección oficial de forma irre- Bate Borisov 0 : 2 Villarreal :La Romareda: 32.000 espectadores. ánimo que debería haberles Standard Lieja 1 : 1 Zenit gular. Contra el fallo cabe re- inyectado el acierto de Sergio Panionios 0 : 1 Sochaux curso de apelación ante la Au- ángel luis menéndez García con 20 minutos por de- Copenague 2 : 1 Lens diencia Provincial de Madrid Salzburg 1 : 0 AEK Atenas público lante para anotar un tercer y AIK Solna 0 : 1 Hapoel Tel Aviv en el plazo de cinco días. 3 Víctor Fernández apeló definitivo tanto. Belenenses 0 : 2 Bayern Múnich en la víspera del partido a “las Lejos de eso, pasaron apu- Galatasaray 5 : 1 Sion Remitida a la Comunidad Brujas 1 : 2 Brann noches mágicas de la Recopa ros. Los griegos, maestros en Estrella Roja 1 : 0 Groclin Además de apreciar la ve- del 95” buscando la complici- situaciones comprometidas, Twente 3 : 2 Getafe racidad de la información y Metalist 2 : 3 Everton dad del público para remon- no sólo fueron capces de per- Palermo 0 : 1 Mladá Boleslav considerarla de interés gene- tar ante el Aris de Salónica, y el der tiempo sin excesivo desca- Rapid Viena 0 : 1 Anderlecht ral, el juez dictó providencia deseo acabó en pesadilla. Con ro, sino que se aproximaron a Rennes 1 : 2 Lokomotiv Sofia para que se remita la docu- Sporting Braga : Hammarby la temporada recién nacida, el César con peligro. Bolton 1 : 0 Rabotnicki mentación “a la Consejería Zaragoza ya se ha despedido Sólo quedaba la garra, la Burdeos 1 : 1 Tampere United de Urbanismo de la Comu- de Europa. Un fracaso. épica. El empuje de futbolis- Zaragoza 2 : 1 Aris Salónica nidad Autónoma de Madrid, Blackburn 2 : 1 Larissa El conjunto aragonés arran- tas del perfil de Peter Luccin Fiorentina : Groningen por si la falta de ocupación có como quería. Con un gol y Fabián Ayala, que rozaron AZ Alkmaar 0 : 0 Paços Ferreira por parte de los adquirientes madrugador que igualaba la Víctor Fernández protesta, ayer en La Romareda. efe la proeza. Pero faltaron punte- Leiria : Bayer Leverkusen de las viviendas de protección pública a las que dicha docu- mentación se refiere pudiera ser constitutiva de infracción Bielorrusia administrativa”. D De convivencia El Getafe pasa en no fue un en la Capadocia un partido loco terreno hostil se apuntó también a que no perder el partido. El encuen- Kayseri 0 decayese la fiesta. Y para eso Twente 3 to tuvo de todo. Dos penaltis Bate Borisov 0 Atlético 5 la mejor medicina es el Kun. Getafe 2 parados por los porteros, dos Villarreal 2 Acredita nueve goles esta postes, cuatro goles en la pró- Kayseri Atlético temporada y su figura no pa- Twente Getafe rroga; una eliminatoria díficil Bate Villarreal ra de crecer a la par que lo ha- de olvidar para los getafen- Kaia Abbiati Boschker Abbondanzieri Fedarovich Diego López Senen A. López ce su equipo. El Atlético, en- Wellenberg Cotelo ses. Hasta el segundo tiempo Sakharov Capdevilla Aydin Pernía ganchado a su estela, cuenta Wielaert 3Sousa 81’ no espabiló el Getafe. Salió Platonov Godín Ramón Calderón. Dursum Eller en el último mes sus partidos Zomer Belenguer dormido y lo pagó. A la me- Khagush Fuentes Yogurtcu 3Pablo 46’ Zeubach Díaz Kazantesv 3Cygan 48’ Kozen Zé Castro por victorias. El Ahmadi Licht dia hora los holandeses se pu- Liktrovich Angel 3 Morgil 46’ Cléber Wilkshire Celestini sieron por delante. No había Blizniuk Matías Yedek Raúl García Luis García en racha Engelaar De la Red cinco pases seguidos en los Radkol Mavuba 3Aliyev 86’ 3Reyes 60’ Denneboom Pablo Yermakovich Bruno Seker Jurado El choque no tuvo historia. A Hersi 3Granero 4’ madrileños, el Twente con un Radevich Cani 3Erbay 72’ Luis García falta de sus socios habituales, Nkufo Nacho juego mediocre creaba pro- Kryvets Tomasson Ozbay Maxi el Kun halló a Luis García. El Del Moral blemas. Guille Alaatin Kun Agüero Braulio 3Cazorla 65’ Coskun 3Forlan 4’ catalán ya pide paso para co- 3Uche 46’ El momento clave llegó en tas mayores. Ayer encarriló el segundo tiempo. Abondan- el partido con dos asistencias zieri detuvo un penalti decisi- :Goles: 0-1, m. 8, Kun marca tras regatear magistrales. La primera la de- Goles: 1-0, m. 29, WIelaert remata vo. Parada de zorro viejo, tar- :Goles: 0-1, m. 23, pase de Matías que a Kaia. 0-2, m. 13, Jurado, de cabeza. 0-3, de cabeza. 1-1, m. 100, Belenguer se Cani resuelve junto al palo. 0-2, m.76, m. 43, Kun de cabeza. 0-4, m. 50, Maxi, de finió con maestría el Kun tras aprovecha de un rechace en el área. 1-2, m. dó una eternidad hasta llegar Ángel, a pase de Venta. penalti. 0-5, m. 78, Forlan remata solo. regatear a un vendido Kaia y 113, Granero de disparo cruzado. 2-2, m. a la línea de portería, miró al :Tarjetas: Khagush y Fuentes. :Árbitro: Stefan Messner. la segunda la cabeceó Jura- 118, Engelaar. 3-2, m. 119, Arnautovic. delantero. Ya estaba hecho. :Estadio Dinamo de Minsk: 10.000. do a la red. A partir de ahí el La acción de El Pato fue la hugo jiménez Atlético se limitó a controlar alberto cabello bofetada que necesitaba el 3 El Villarreal solventó sin público el balón y a no pasar apuros. público Getafe para sacudirse la mo- problemas el partido de vuel- Extracto de la sentencia a 3 Cómo cambia la vida. En Muy fácil frente a un equipo 3 Doscientos minutos de dorra. Manu del Moral conec- ta y se clasificó con un juego favor de Abellán. apenas un mes el Kun ha pa- que tendría difícil su presen- fútbol ha necesitado el Getafe tó con Granero y De la Red en en progresión, siempre muy sado de ser un problema para cia en la Segunda B española. para marcar goles. El domin- una oleada de ocasiones. El atentos a la posesión del ba- Aguirre a convertirse en la so- El Kun de nuevo, Maxi de pe- go fue Casillas, ayer Boschker y rival ya estaba con diez, era lón. A pesar del tempranero Más información lución para todo. Tanto coti- nalti (ganando autoestima) y los postes. El conjunto de Lau- cuestión de tiempo que llega- gol de Cani y el deÁngel en la 3 La sentencia CONTRA za el argentino, que su entre- Forlán cerraron las jornadas drup sacó adelante la elimina- ra el gol decisivo. Llegó y con segunda mitad, los amarillos CALDERÓN Y LA PROVIDENCIA nador, en una mala decisión, de convivencia en Turquía. D toria ante el Twente a pesar de él tres más. nunca levantaron el pie. D www.eltirachinas.com Viernes, 5 de octubre de 2007 público 61 www.publico.es Fútbol deportes

o no nuevo código interno, barcelona: El club no dice nada ante la infracción infringe todas las normas de athletic: Incidente con un aficionado conducta que debe seguir un futbolista profesional. Cual- quier normativa interna, por Oleguer se la laxa que sea, impide la prác- tica de deportes o activida- des que puedan suponer un riesgo para la integridad físi- juega al volante ca del deportista. Y no cabe duda de que montarse en un coche que circula a más de 100 km/h de un Subaru por carreteras peligrosas, lo tiene. Eso fue lo que hizo Ole- guer, sin que el Barça quisie- ra desvelar ayer si el defen- sa contaba o no con el permi- so del club. Resulta cuando menos dudoso que así fue- se, puesto que el club decli- Del Horno ha regresado este año a Bilbao. efe nó pronunciarse y se sabe que Rijkaard estaba molesto. Entre otros motivos, por- que, con las lesiones de Már- Del Horno, en quez y Touré y las molestias de Milito y Puyol (ayer, am- bos jugadores se entrenaron el disparadero con normalidad y todo indica que estarán disponibles pa- ra el encuentro ante el Atlé- tico de Madrid), la defensa guillermo malaina manas, en alusión al incum- del Barça está en cuadro. Y el bilbao plimiento por parte del juga- técnico azulgrana no puede 3 Asier del Horno se ha si- dor vizcaíno de las normas de permitirse el lujo de perder a tuado de nuevo en el ojo del disciplina del club. un hombre más en una línea huracán. Cuando aún no se El presidente del Athletic que, hasta ahora, había fun- han cumplido dos meses de su ha optado en este principio cionado muy bien, pero que llegada al Athletic, el presiden- de temporada por la cautela. ahora adolece de efectivos. te rojiblanco, Fernando Gar- Quedan muchas jornadas por Por si eso no fuese suficiente, cía Macua, tuvo que hacer ayer delante, y lo que menos nece- Oleguer se presentó con me- una declaración pública para sita el equipo son razones pa- El defensa del Barça, junto a Xevi Pons, en el Rally Catalunya-Costa Brava. subaru dia hora de retraso en el en- zanjar la polémica suscitada a ra descentrarse, ni polémicas trenamiento vespertino. En raíz de una salida nocturna del que amenacen con romper la noelia román su regreso a Barcelona, el de- lateral, en compañía de Amo- comunión entre los jugadores barcelona fensa se vio envuelto en un rebieta, hace una semana, y y la masa social. Así, García 3 ¿Funciona el código in- atasco en la AP-7, que le im- del incidente que protagonizó Macua envió ayer un mensa- terno en el Barcelona? Ésta pidió personarse en el Camp este miércoles con un aficiona- je conciliador. El “camino a es la pregunta que se hicieron Nou a las 18.00, hora en la do durante un entrenamiento seguir”, advirtió, pasa por el ayer muchos seguidores azul- que estaba convocado para en las instalaciones de Leza- “compromiso” de los jugado- grana al contemplar como Ole- “Cuando un jugador el entrenamiento posterior al ma. “Estamos absolutamente res y el “respeto” de los aficio- guer Presas se enfundaba un decide hacer lo que he partido de Stuttgart. seguros de su compromiso con nados. D mono de carreras, se monta- este club, con lo que representa ba en el Subaru de Xevi Pons y hecho Oleguer, es que Accidente de Etoo este club y con sus socios y afi- ejercía de copiloto del catalán no existe riesgo” La jornada finalizó con cionados”, afirmó el máximo en el shakedown del Rally Ca- > Lilian thuram más sobresaltos para el mun- mandatario. talunya-Costa Brava. Como si > defensa DEL barcelona do barcelonista. A última ho- formaran pareja de verdad, el ra de la tarde Samuel Etoo su- Cedido por el Valencia Siempre he odiado aquello piloto y el defensa del Barça se Al comenzar el frió un accidente sin conse- Del Horno llegó a Bilbao el 30 del ‘algo habrá hecho’, tan lanzaron a la carretera, marca- entrenamiento, Frank cuencias para él en el que su de agosto cedido por el Valen- recurrente cuando se intenta ron el mejor tiempo de la jor- coche golpeó a una motoci- cia tras una temporada marca- comprender e incluso jus- nada y se mostraron entusias- Rijkaard ignoraba cleta al salir del garaje. D da por sus desavenencias con tificar lo que se desconoce. mados con el resultado. dónde se encontraba Quique Sánchez Flores. “Como Ahora bien, dudo mucho que En el rostro de Oleguer se Oleguer. El defensa Más información hable de él, será peor y tendrá en Bilbao alguien intente to- apreciaba la alegría y la emo- que replegarse durante mucho davía comprender o justificar llegó media hora 3 datos acerca del rally ción y ni rastro de preocupa- racc tiempo”, llegó a decir el técni- a Del Horno. Es lo que hay. ción por un hecho que, haya Oleguer y Pons. subaru tarde. www.racc.es co valencianista hace unas se- por enrique marín EL TIRACHINAS El amor de Eva y Will JOSÉ ANTONIO ABELLÁN

s un clásico. Un te- tidiana a ras de suelo, qué no bien ver, llamada Eva, se haya cestistas Profesionales porque, res. Y dos, que el diario Público tar esta noticia y denunciar ma clásico y recu- pasará a nivel de 2,05 (centí- casado con un pedazo de tío de en caso contrario, es para que se haya tirado a la piscina de- la hipocresía que tienen to- rrente. Tan clásico metro arriba-centímetro aba- 2,02, llamado Will McDonald, hubieran dimitido ya todos y nunciando el caso y resulta que das esas normas, supuesta- E que con él incluso jo), cuando esos 2,05 atacan, y, todo indique, que lo han he- forever. Insisto, ¿qué ha pasa- los chicos se quieren. Porque, mente proteccionistas de se hizo una película protago- defienden o machacan el aro cho de conveniencia. Porque do entonces para que Público aunque Eva no recuerda dón- los jugadores españoles, y nizada por Gerard Depardieu de una canasta de baloncesto a casos como éste los conocen de se ponga su primera medalla de ni cuando se casó y asegu- que sólo conducen a situa- y Andie Macdowell y tan re- cambio de papeles moneda. sobra en la Federación Españo- en forma de demanda por ha- ra que lo hizo por amistad, co- ciones como ésta. Situación currente que en internet hay Pero siendo, como es, un te- la de Baloncesto. De hecho, El berlo destapado en exclusiva? sa que puede parecer anormal que, por cierto, va a que- páginas y páginas en las que ma clásico y recurrente de la Tirachinas hace dos años de- Para mí sólo existen dos teo- en una novia, lo mismo se casó dar en nada porque nada se chico busca a chica para ca- sociedad en la que vivimos, nunció varios casos parecidos rías: una, que a todos los impli- de verdad por amor siguiendo puede hacer contra los do- sarse o chica busca chico pa- qué ha pasado para que se ha- con información que me pasó cados se les haya caído la cara la teoría de Antonio Gala, para cumentos que indican que ra hacer lo mismo. El caso es ya montado, con perdón, la la propia Federación. Y lo sa- de vergüenza y quieran lavar quien el amor es la amistad con ese matrimonio es legal. conseguir papeles. Son los que se ha montado porque el ben en la ACB, porque la ACB su imagen montando esta pe- ratitos de sexo. matrimonios de convenien- diario Público haya denuncia- no se cayó ayer del guindo. Y queña bronca y, de paso, a río En cualquier caso, enhora- PARA OPINAR SOBRE EL ARTÍCULO: cia. Y si eso pasa en la vida co- do que una muchacha de muy lo sabe la Asociación de Balon- revuelto, ganancia de pescado- buena a este diario por levan- [email protected] 62 público Viernes, 5 de octubre de 2007 deportes Fútbol www.publico.es

INFORME: Los médicos confirman su elevado consumo entre los jugadores Se dispara el uso de la cafeína 1/01/04 Fecha en que la cafeína en el fútbol es eliminada de la lista de sustancias dopantes La despenalización del estimulante más popular lo ha convertido en una sustancia muy habitual en los vestuarios

ignacio romo madrid 3 La cafeína se ha converti- do en la reina de las sustancias estimulantes utilizadas por los Contenido de cafeína futbolistas. Desde su despena- lización como sustancia do- “La cafeína genera un 80 mg. pante en enero de 2004, los ju- pico de ácidos grasos 70 mg. gadores de fútbol la consumen 60 mg. en abundancia y en diferentes libres a los 90 minutos formas. Los hay que la prefie- de su ingestión” 40 mg. ren en pastillas, hasta sumar > Dr. josé antonio casajús dosis de 400 miligramos antes de los partidos. Pero también “Me pareció bien existen los que la ingieren por su despenalización las vías más habituales: café y bebidas refrescantes. No en porque es una Bote de Taza de Taza de Bote de vano, la cafeína es la sustancia sustancia común” Red Bull café té Coca-cola psicoactiva más utilizada por > dr. nicolás terrados Efectos en sangre el ser humano en todo el mun- máxima do y se ingiere en bebidas di- “Llega a producir concentración ferentes. hasta un tres por de ácidos grasos La escena es cada vez más libres en plasma habitual: una hora antes del ciento de mejoría partido, el futbolista abre su en las marcas” cafeína antes del partido, ob- bolsa, extrae un blíster, ingie- > dr. juan manuel alonso tendrá un pico de ácidos gra- re varias pastillas de cafeína y sos libres a los 90 minutos de su se dispone a efectuar el calen- “Ahora hay cafeteras ingestión. Este efecto supone 0 min. 30 60 90 120 150 180 tamiento. El punto de máxima en los vestuarios de una gran ganancia de carbohi- eficacia de la sustancia se pro- dratos. La cafeína está muy al ducirá ya en pleno partido. Primera División” alcance de la mano: por ejem- El doctor César Cobián, pre- > dr. cÉsar cobiÁn plo, una lata de Red Bull puede sidente de la Asociación Espa- contener más cafeína que una ñola de Médicos de Equipos taza de café. Eso ya es una can- de Fútbol (AEMEF), confirma El ciclista Sevilla tidad de cafeína útil”. que el consumo de café se ha y cientos de extendido entre los futbolis- Estuvo prohibida 4 tas con vistas a mejorar su ren- positivos más El interés de la cafeína, que es- dimiento. “Yo diría que aho- tuvo prohibida (a niveles ele- mg. por kilo de peso Dosis recomendada para ra mismo hay cafeteras y ter- vados) hasta el 1 de enero de potenciar el mos en todos los vestuarios, y 2004, se basa en su doble efec- rendimiento Futbolista es muy frecuente que consu- to. Por un lado, es un estimu- físico Futbolistade 70 kg. man café antes del partido y lante rápido del sistema ner- dede 70kg peso. durante el descanso”. vioso. Por otro, es un gran mo- vilizador de ácidos grasos, li- Ergogénica político (descompone las gra- Por su parte, el doctor José An- sas para la obtención de ener- tonio Casajús, ex-futbolista del gía) y, por tanto, ahorrador de Zaragoza y profesor de Activi- hidratos de carbono, la gasoli- 4 tazas dad Física y Deporte de la Uni- na súper de los deportistas. de café versidad de Zaragoza, ve lógi- La cafeína parece haberse co el elevado uso de cafeína en- convertido en la sustancia de tre los futbolistas. “Es verdad Óscar Sevilla. moda. Esta misma semana, la que el consumo de esta sustan- compañía PepsiCo anuncia- cia es frecuente y se entiende La cafeína era una de las sus- ba el lanzamiento de una nue- perfectamente desde el punto tancias estrella entre los casos va bebida. Se llama Propel In- = de vista del rendimiento en el positivos de dopaje en los años vigorating Water y la fórmula campo. Es una sustancia per- noventa. Su elevada utilización es asombrosamente sencilla: mitida y una gran herramienta como ergogénica, unida a su agua con cafeína. D ergogénica (con capacidad pa- uso social dispararon los casos. ra generar energía) legal. El ciclista Óscar Sevilla prota- Más información “Un futbolista –continúa gonizó un positivo por cafeína 3 DATOS ACERCA DE LA el doctor Casajús– sabe que si en 2000. Hoy no estaríamos CAFEíNA EN EL DEPORTE consume una bebida rica en hablando de un caso de dopaje. http://tinyurl.com/2lzqux Viernes, 5 de octubre de 2007 público 63 www.publico.es Fútbol deportes

anécdota

El Sevilla se hizo ayer la foto oficial de la temporada. Hasta ahí, todo normal. Lo curioso del tema es que el club José Miguélez sevillano no pudo elegir un escenario menos apropiado. El Sevilla posó en... ¡la calle Betis! Insultos al Atleti con el dinero de los madrileños

or si no tuviera suficiente Ricardo Lucas ‘Dodó’, delantero del Botafogo, celebra un gol. reuters el Atlético con su entrena- dor, llega ahora el Metro de El brasileño Dodó ha revelado el uso masivo de cafeína Madrid a tocar las narices a sus aficionados, a insul- l a foto del sevilla... Ptarles porque sí. Un supuesto creativo, “Tomé ocho píldoras” en la calle betis con la aparente finalidad de explicar las ventajas de la utilización del transporte público como medida no contaminante, pregunta se dedica a presentar al hincha del Atlé- que utilizaba toda la plantilla pecialmente inspirado. Mar- impertinente tico durante dos minutos y 15 segundos La historia como suplemento para poten- có dos goles. como un ser cutre, insociable e incívico, ciar el rendimiento físico. ¿Será multado Oleguer por el y al seguidor del Madrid como un ciuda- I. R. Dodó declaró ante el juez Efectos secundarios MADRIO que todos los miembros del La cafeína fue aprobada co- Barça por hacer de copiloto dano ejemplar. Para escenificar la ofensa, equipo solían tomar esas pas- mo sustancia legal porque su de Xevi Pons en el Rally de el ingenioso publicista, con el dinero l caso del futbo- tillas “45 minutos antes de ca- uso está muy extendido en Cataluña y llegar media hora que le entregó la Comunidad de Madrid, lista Dodó ha sa- da partido”. Según el delante- la sociedad. Esta decisión es cado a la luz de ro, cada jugador recibía un bo- compartida por el doctor Ni- tarde al entrenamiento? rompe hasta con los tópicos y manda al forma indirecta la te con ocho píldoras que tenían colás Terrados, experto en Fi- madridista en metro y al colchonero amplia utilización que ingerir antes de comenzar siología del Esfuerzo. “Pien- en coche, como si eso en realidad fuera Ede la cafeína en el fútbol a ni- el encuentro. so que hicieron bien en des- mira quién vel internacional. El atacante Muchos de los suplementos penalizarla porque su uso posible. Además de mal gusto, el creativo brasileño, jugador del Botafo- de cafeína disponibles comer- es muy común y se corría el habla tiene desconocimiento . go, protagonizó recientemen- cialmente contienen 50 mili- riesgo de que aparecieran te un caso positivo de dopaje gramos. Eso significaría que positivos por uso social, no Porque al incondicional atlético no se le con una sustancia denomina- los jugadores del Botafogo in- por dopaje”. da Femproporex, sustancia del gieren 400 miligramos antes Asiomismo, dijo que “lo an- permite acudir en automóvil al fútbol. grupo de los inhibidores del de los partidos, una cantidad terior no quiere decir que esté No se lo consienten diversas facilidades apetito y que está prohibida superior a lo recomendado por exenta de efectos secundarios de origen público: cuando no son las actualmente por la reglamen- los expertos (entre 200 y 300 porque eso no sería cierto. La tación antidopaje. miligramos) para mejorar el cafeína produce taquicardias obras de la calle 30, son los accesos El Botafogo encargó a un la- rendimiento físico. en algunas personas; es decir, imposibles, las inexistentes plazas de boratorio el análisis de todos El día que se produjo el po- acelera excesivamente el rit- aparcamiento o la diligencia de la grúa los alimentos que consumían sitivo de Dodó, el Botafogo de- mo de los latidos del corazón. para retirar vehículos estacionados en sus jugadores y alegó que en- rrotó por un contundente 4-0 Además, puede estimular contró esa sustancia en una a su rival, el Vasco de Gama. excesivamente el sistema ner- “El Madrid no me convence, sitios de nadie. Los rojiblancos no pue- partida de pastillas de cafeína Aquella tarde, Dodó estuvo es- vioso central”.D es un equipo sin identidad” den ir en su coche al Calderón (bien es > fabio capello cierto que en el anuncio el destino es el > ex entrenador del Real Madrid El italiano comentó el Lazio-Madrid en la bien cuidado y resguardado Bernabéu, Una sustancia en seguimiento ‘RAI’ y no pudo contenerse. Criticó a sus que goza de más plazas y permisividad ex... y celebró el segundo gol de la Lazio. hacia los vehículos), están obligados a (desde dosis muy bajas toma- decidió retirarla de la lista. montarse en transporte público. Bueno, La opinión si es que el partido no empieza a las das antes o durante el esfuer- Aun así, la cafeína per- y quién vuelve zo) sin estar relacionada con la manece en el programa de diez, porque el tren de cercanías cierra cantidad; es decir, el aumento monitorización; es decir, de- a hablar antes de que acabe el partido. de la dosis no supone un acre- terminados laboratorios de centamiento de la mejoría. control de dopaje han sido La mejora deportiva se ha encargados de analizarla y Luis romperá hoy su Durante cuatro días, el spot de los insul- cuantificado hasta en un 3% de informar de sus resulta- silencio después de 23 días tos ha estado expuesto sin que nadie de superación de la marca. Es- dos para detectar posibles El seleccionador español decidió no lo evitara. A la presentación asistieron DR. juan manuel tos efectos varían de persona a signos de abuso o utilización hablar con la prensa tras el partido que alonso persona. Hay deportistas no- generalizada que podrían la selección jugó en Oviedo ante Letonia pasivamente un buen número de au- respondedores que no obtie- llevarla de nuevo a ser inclui- el pasado 12 de septiembre. Hoy, en Las toridades. No les pareció intolerable. Su nen ningún beneficio de su uti- da en la lista. Rozas, Luis recuperará el habla. a amplia aceptación lización y otros que experimen- Esta desaparición de la Lis- sueldo lo pagan los mismos que pagaron social de la cafeína tan efectos secundarios negati- ta Prohibida ha permitido a el anuncio, los madrileños. Sólo ahora, se extendió también vos, como temblores, aumento la AMA y a los organismos al sentir el aliento de la bronca en el L al deporte desde que de la frecuencia cardíaca, cefa- deportivos centrarse en la cogote, la Comunidad ha ordenado la fuera retirada de la Lista de lea e insomnio. Estos últimos detección del uso de sustan- Sustancias y Métodos Prohibi- efectos indeseables pueden cias que modifican dramáti- retirada de la vejación y ha prometido dos de la Agencia Mundial An- ser perjudiciales para el rendi- camente el rendimiento co- el cese automático de los responsables. tidopaje (AMA) en 2004. Exis- miento deportivo. Fueron es- mo los anabolizantes, la EPO ten evidencias científicas que tas circunstancias, unidas a su y la autotransfusión. Éstos PARA OPINAR SOBRE EL ARTÍCULO O CONTACTAR CON JOSÉ prueban que la cafeína mejora extendido uso, las que se tuvie- son realmente el problema y MIGUÉLEZ ESCRIBIR A: el rendimiento de resistencia ron en cuenta cuando la AMA no la cafeína. [email protected] © Mediapubli Sociedad de Publicaciones y Ediciones, S.L. 2007. Todos los derechos reservados. Queda expresamente prohibida la reproducción, distribución y comunicación pública en todo o en parte de esta publicación, en ninguna forma ni por ningún medio, sin contar con la autorización previa de Mediapubli Sociedad de Publicaciones y Ediciones, S.L., todo ello de conformidad con lo previsto en el artículo 32, 1 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual. déposito legal: AV-144-07

Santi Orue

Madrid por las pancartas Barça ¡sin permiso del club! Antiviolencia le Oleguer se hace da un toque p 60 copiloto p 61

fórmula 1 Un aficionado sacude el Mundial y Hamilton tiembla Viernes 5 de octubre de 2007 p 59 La chispa de la Liga

El uso de la cafeína se dispara en el fútbol y los médicos están preocupados

La despenalización del estimulante más popular lo ha convertido en una sustancia habitual p 62 y 63