Nr. 437 März 2014

Widmer Dieter Wanzwil BDP Veranstaltungen im März/April HGV bisher

02. März Freie Missionsgemeinde Baumberger Hans FDP Gästegottesdienst GV Langenthal bisher Alleeweg 59 09.45 Uhr Zumstein Katrin Bützberg FDP 04. März Wandergruppe 60 Plus GV Langenthal bisher Wanderung ab Andres Daniel SVP T. Hiltbrunner 062 922 03 51 GV Aarwangen neu 13. März BegägnigsZyt Muralt Hansjörg Huttwil SVP Der Trauer begegnen: Christine Lerch GV Huttwil neu Kirche 09.00 – 11.00 Uhr Schönmann Martin SVP 18. März Wandergruppe 60 Plus HGV Niederb.-Wiedlisb. neu Wanderung ab M. Held 062 919 44 79 Witschi Michael Langenthal FDP GV Langenthal neu 20. März Frauenverein Lotzwil Traditionelles Suppenessen Teuscher Marianne Roggwil FDP Gemeindesaal Rütschelen 12.00 Uhr GV Roggwil neu 29. März GUL-Kommission Schär Kurt Roggwil GLP Unterhaltsarb. Spiel-/Begegnungsplatz GV Huttwil neu Spielplatz Lotzwil 13.00 – 16.00 Uhr Der Vorstand 29. – 30. März Turnverein Lotzwil Korbballnight Turnhalle Kirchenfeld Einwohnergemeinde 01. April Wandergruppe 60 Plus Wanderung ab Aus dem Gemeinderat J. Hiltbrunner 062 922 03 51 Mit dem Ersatz der Fenster in den Schulräumen EG und 1. 06. April. Freie Missionsgemeinde Stock wurden im Jahre 2007 nicht auch gleichzeitig die Gästegottesdienst Storen ausgewechselt. Diese sind heute in einem sehr Alleeweg 59 09.45 Uhr schlechten Zustand und Bestandteile sind nicht mehr er- hältlich. Das Auswechseln einzelner Storen macht keinen Gewerbeverein Lotzwil und Umgebung Sinn. Aus diesem Grund hat der Gemeinderat an der Sit- zung vom 21. Januar 2014 einen Verpflichtungskredit von Fr. 49'000.00 für den Storenersatz im Erdgeschoss und 1. Grossratswahlen Stock beschlossen. Die Arbeiten werden in den Frühlings- ferien 2014 ausgeführt. Der Berner KMU sowie auch der Gewerbeverein Lotzwil und Umgebung haben beschlossen, folgende Kandi- daten des Landesteilverbands bei Ihrer Impressum Wahl zum Grossrat zu unterstützen. Herausgeber: Gewerbeverein Lotzwil und Umgebung Jahrgang: 37 Hadorn Christian SVP Erscheinungsweise: monatlich Auflage: 1‘240 Stk. Einzelmitglied bisher Redaktionsschluss: am 10. des Monats Rufener Thomas Langenthal SVP Postadresse: dr Lotzbu Löi, PF 108, 4932 Lotzwil GV Langenthal bisher E-Mail: [email protected] PC-Konto: 49-1809-4 Schürch Jürg Huttwil SVP Druck: Druckerei Greub + Fuhrer, Lotzwil GV Huttwil bisher Satz: dynamik d-sign, Lotzwil Am 19. September 2013 hat der Gemeinderat einen Sie Ihre Steuererklärung auch online im Internet ausfüllen. Schreinerei, Fensterfabrikation,Fühlen Sie Innenausbau sich hinter Verpflichtungskredit in der Höhe von Fr. 50‘000.00 für Schnell, praktisch und sicher werden die Daten direkt Langenthalstrasse 31, Ihrer4932 altenLotzwil Haustüre Einer für Alles! die Anschaffung einer geeigneten Wischmaschine be- übertragen. Ein Besuch der Website lohnt sich. Tel. 062 922 17 79, Faxnoch 062 sicher?922 32 42 Einer für Alles! willigt. Im November 2013 wurde die Bucher Kehrsaug- FühlenEine neue Sie Haustüre sich hinter Ihrer maschine CityCat 2020, Jahrgang 2005 angeschafft Wir danken den Steuerpflichtigen für die fristgerechte altenbietet HaustüreIhnen nicht noch nur sicher? und der Kredit konnte abgerechnet werden. Einreichung der Steuererklärung. EineSicherheit, neue Haustüresondern bietet Ihnenauch bessere nicht nur Wärme- Sicherheit, sondern Die Abrechnung sieht folgendermassen aus: Beratung auchund Schalldämmung. bessere Wärme- Türen und Bewilligter Kredit Fr. 50'000.00 Steuererklärung am Computer ausfüllen – einfach, Schalldämmung.Unsere Türen in Holz, Unsere Türen Aufwendungen Fr. 41'121.70 praktisch, sicher! Alu und Kunststoff Küchen in Holz, Alu und Kunststoff Integrierter DVB-C Tuner für die Wiedergabe Kreditunterschreitung Fr. 8'878.30 Planungwerdenwerden wirwir nachnach Ihren Ihren WünschenIntegrierterFenster DVB-C Tuner für die Wiedergabe und Aufnahme aller Digitalprogramme, Auf- 4932 Lotzwil gestaltenWünschen und gestalten produzieren. undIntegrierter Aufnahme Reparaturen DVB-C aller Tuner Digitalprogramme, für die Wiedergabe Auf- Tel. 062 916 80 00 www.nyffeler-ag.ch und produzieren. nahmeund Aufnahme auf die 500GB aller Digitalprogramme, Festplatte, einfaches Auf- Abstimmungs- und Wahlausschuss; Ausführung Innenausbau Entlassung der Mitglieder der Kontrollstelle Überspielennahme auf die auf 500GB BluRay Festplatte, oder DVD, einfaches Wieder- gabe aller gängigen Formate inkl. 3D+BluRay, Am 25. November 2013 hat die Gemeindeversammlung gabeÜberspielen aller gängigen auf BluRay Formate oder inkl.DVD, 3D+BluRay, Wieder- die Aenderung der Art. 4, 9 und 58 des Reglements über USB/HDMI-Anschluss,gabe aller gängigen Formate SD-Card inkl. Slot, 3D+BluRay, Twin- das Verfahren an der Urne (RUV) beschlossen. Gegen die- Füllen Sie die Steuererklärung für natürliche Personen mit tuner,USB/HDMI-Anschluss,tuner, drahtlosedrahtlose Internetverbindung,Internetverbindung, SD-Card Slot, HbbTVHbbTV Twin- sen Beschluss ist keine Beschwerde eingegangen und die TaxMe-Online aus – ohne Softwareinstallation. Mit Ihrem CARROSSERIE persönlichen Identifikationscode auf dem Brief zur Steu- tuner, drahtlose Internetverbindung, HbbTV Aenderung ist per 1. Januar 2014 in Kraft getreten. Folgen- L. HOOGENDOORN DMR-BCT735 Fr.Fr. 749.-.- de Personen konnten somit per 31. Dezember 2013 aus ererklärung melden Sie sich an auf www.taxme.ch. • Carrosseriearbeiten DMR-BCT735 Fr. 749.- dem Amt entlassen werden: • Malerarbeiten DVD-Recorder mit 500GB Harddisk Die Stammdaten sind bereits vorerfasst. Sie können das Er- • Moderne Spritzkabine DVD-Recorder mit 500GB Harddisk – Grüter-Riniker Liselotte fassen beliebig oft unterbrechen. Erst mit dem Einsenden • Fahrzeuge aufpolieren – Röthlisberger-Hofstetter Ruth der Freigabequittung sind Ihre Daten für die Steuerverwal- • Frontscheiben ersetzen – Wüthrich-Hug Marianne tung ersichtlich. • Scheiben tönen – Wyss Stefan • Fahrzeugbergung nach Unfall • Autobatterien zu Superpreisen Der Gemeinderat dankt ihnen für die geleisteten Dienste Alleeweg 6 zu Gunsten der Allgemeinheit bestens. 4932 Lotzwil Telefon 062 922 15 17 Beat Luder, Gemeindepräsident Steuererklärung Möchten Sie Ihre Steuererklärung am PC ausfüllen, ohne während dem Erfassen mit dem Internet ver- bunden zu sein? Dafür gibt's TaxMe-Offline oder die Es ist bereits wieder soweit. Die Steuererklärung für das Lotzwiler-Gmües-Chrättli TaxMe-CD. Fusspflwww.foto-leielei.chege Jahr 2013 ist auszufüllen. Es gelten folgende Fristen zur Einreichung: GeneralagenturGeneralagentur Martin Martin Zellweger Zellweger Laden Sie die stets aktuelle Software von www.taxme. MarktgasseMarktgasse 14 14 Pédicure – 15. März 2014 für unselbständig Erwerbende ch > TaxMe-Offline lokal auf Ihren Computer. Anschlie- Direktverkauf ssend können Sie die Steuererklärung offline ausfüllen; 49024902 Langenthal Langenthal – 15. Mai 2014 für selbständig Erwerbende Früchte und Gemüse aller Art! am Schluss alles ausdrucken, unterschreiben und ein- Liselotte Zaugg fusspflegestudioHiesige Saison-Gemüse täglich Gesuchem u Fristverlängerung können wie folgt einge- senden. oder Sie holen die TaxMe-CD auf der Gemein- dipl. Fusspflegerin Tel. frisch062 922 vom Pflanzplätz!76 50 reicht werden: de. Der Nachteil der CD gegenüber der Offline-Versi- Remo Krähenbühl Öffnungszeiten im Gmües-Chrättli on: Da die TaxMe-CD bereits im November produziert Remo Krähenbühl Lotzwiler-Gmües-Chrättli – Auf dem Postweg an Steuerverwaltung des Kantons Mo - Fr 9.00 - 12.00 - Sa 8.30 - 12.00 wird, sind beispielsweise das Valorenverzeichnis und die TelefonTelefon 058 058 357 357 68 68 27 27 HuttwilstrasseFrutservice 24, 4932 Lotzwil , Region Emmental-Oberaargau, Dunantstrasse 5, Im Lagerhaus Lotzwil Fremdwährungskurse auf der CD noch nicht verfügbar. MobileMobile 079 079 408 408 68 68 68 68 BahnhofstrasseFoscawww.fusspflegelotzwil.ch Calaciura 078 808 14 20 60 3400 Burgdorf [email protected] 4932 Lotzwil - Tel. 062 923 07 77 [email protected] Venera Giuliano 076 511 95 35 – Online unter www.taxme.ch

Die Bearbeitungsgebühr für Fristverlängerungen beträgt Pizzeria Restaurant Bahnhof in Lotzwil Fr. 20.00. Wird das Gesuch online eingereicht, ist bei Fristverlängerungsgesuchen bis zum 15. September kei- ne Gebühr geschuldet. Bei Fristverlängerungsgesuchen zeigt wie es geht Die gemütliche Landbeiz mit zahlreichen Angeboten bis zum 15. November ist eine Gebühr von Fr. 10.00 ge- Auf kurzen Videos sehen Sie, wie Sie Ihre Steuererklärung Pizza, Pasta, Speckstein, saisonale Küche usw. schuldet. Für Steuererklärungen, welche nicht fristgerecht mit TaxMe-Online ausfüllen. TaxMe-Online Tour finden eingereicht werden, wird eine Mahngebühr von Fr. 60.00 Sie auf jedem Hauptformular von TaxMe-Online – auch Täglich 5 verschiedene Menüs erhoben. bei der Demoversion im Internet oder die Filme einzeln grosse Sommerterrasse, heimelige Gaststube, gemütliches auf www.taxme.ch > TaxMe-Online Tour. Speisesäli, schöner Saal für Familien- und Firmenanlässe, Bei der Gemeindeverwaltung kann dieses Jahr zum letz- Der Leitfaden «Steuererklärung ausfüllen leicht ge- genügend Parkplätze, rollstuhlgängig tenl Ma die Software «Tax-Me» kostenlos auf CD bezogen werden. Die Software können Sie ab nächstem Jahr unter macht – in vier Schritten zum Ziel» Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.taxme.ch herunterladen. Weiter bietet die Steuerver- hilft beim Online-Ausfüllen der Steuererklärung. Sie er- Telefon 062 922 10 04 / Fax 062 922 24 84 / www.restaurant-bahnhof-lotzwil.ch waltung des Kantons Bern unter www.taxme.ch elektro- halten ihn auf der Gemeinde oder auf www.taxme.ch nische Dienstleistungen im Steuerbereich an. So können > TaxMe-Online

26 3 Vereinfachte Veranlagung Ordentliche Einbürgerungen 2013 Soweit die Verhältnisse, die zu einem Erlass der ganzen Ofen- und Cheminéebau geschuldeten Steuern berechtigen, schon bei der Ver- Nachfolgend aufgeführte Personen haben durch Ein- Keramische Beläge anlagung bekannt sind, kann das steuerbare Einkom- bürgerungsbewilligung des Bundes und der Kantonalen men auf Null festgesetzt werden. Polizei- und Militärdirektion im Jahr 2013 das Schweizer Bür- In den folgenden Fällen wird das steuerbare Einkom- gerrecht und das Bürgerrecht des Kantons Bern erhalten. men auf Null gesetzt: Mit Beschluss des Gemeinderates wurden sie in das Bür- Adrian Flückiger gerrecht der Einwohnergemeinde Lotzwil aufgenommen. Hafnermeister und Plattenleger – Bei rentenberechtigten Personen, die voraussicht- lich dauerhaft in einem Pflege- oder Krankenheim Limbach Stephan Kilian, geb. 1985 oder in der Pflegeabteilung eines Altersheims leben, Sivakumar Abishan, geb. 1995 4932 Lotzwil / 4938 Rohrbach sofern die gesamten Einkünfte (inklusive steuerfreie Sivakumar Suvathika, geb. 1997 Tel. 062 923 25 81, Fax 062 923 25 82 Einkünfte) nach Abzug der Heimkosten weniger als Ziberi Agron, geb. 1988 Natel 079 432 63 16, E-mail: [email protected] die vom Regierungsrat festgesetzte freie Quote (Fr. 4‘728.00) zur Bestreitung der persönlichen Auslagen Gemeindeverwaltung Lotzwil betragen; Baubewilligungen im Januar 2014

– Bei den übrigen Personen, wenn die gesamten Einkünf- Bewilligungen durch die Gemeinde te (inklusive steuerfreie Einkünfte) das betreibungsrecht- liche Existenzminimum voraussichtlich dauerhaft nicht 20.01. Bernhard und Brigitte Heiniger, Unterdorfstr. 12 übersteigen und keine Sozialhilfeleistungen bezogen Ausbau Dachgeschoss und Einbau Cheminée- werden. ofen mit Kamin

Bei einem steuerbaren Vermögen über Fr. 37'500.00 Bewilligungen durch das Regierungsstatthalteramt bei Alleinstehenden und Fr. 60'000.00 bei Verheirateten Oberaargau sowie bei Liegenschaftsbesitz ist eine Veranlagung im vereinfachten Verfahren nicht möglich. 23.01. BEE Architekten AG, Bahnhofstr. 9, 3436 Zollbrück Neubau von zwei 6-Familienhäuser mit Auto- Der Antrag auf vereinfachte Veranlagung ist zusam- einstellhalle an der Bleienbachstrasse 4D und 4E men mit den Formularen 1-5 der Steuererklärung beim Steuerbüro der Gemeinde einzureichen. Achtung: Die 26.01. Schweizerische Drahtziegelfabrik AG, Formulare 1 und 3 sind zu unterzeichnen. Nachträglich Beundenrain 7 – 13 eingereichte Anträge können nicht mehr berücksich- Erstellen von Speditionsbüros in der Verzinkerei- tigt werden. Die ordentliche Steuererklärung ist trotz halle und Abbruch des alten Speditionsbüros der speziellen Veranlagung jährlich einzureichen, das (Container) am Beundenrain 13 Tag+Nacht Gesuch um vereinfachte Veranlagung jedoch nur ein Mal.s E gilt bis zum Widerruf. Das Antragsformular kann Gemeindeverwaltung Lotzwil beim Steuerbüro bezogen werden. Obst- und Mosttag 2013 Wird das Gesuch auf vereinfachte Veranlagung ab- Auf der Gemeindeverwaltung Lotzwil gibt es immer noch gelehnt, besteht die Möglichkeit ein Erlassgesuch ein- Süssmost zu kaufen. zureichen. EBL Die Preise sind wie folgt: 5 L Fr. 9.50 Für Ihre Mitarbeit danken wir. 10 L Fr. 16.00

– Elektroinstallationen – Solartechnik Gemeindeverwaltung Lotzwil Kommission Obst-Mosttag – Telematik – Gewächshaustechnik – Schaltanlagenbau – Kabelzug Canyon – Superior – Shimano – Automation – Personalvermietung – Industrietechnik – 24 h Reparatur-Service

EBL GmbH Reparatur – Beratung – Verkauf Badmattstrasse 6 Langenthalstrasse 27a – 4932 Lotzwil 4932 Lotzwil Telefon +41 (0)62 916 10 90 062 922 29 28 Telefax +41 (0)62 916 10 91 [email protected] Wir verkaufen nur wovon wir überzeugt sind www.ebl-elektrobau.ch Service und Reparaturen inklusive

4 5

Erscheinung in Nr. 436, Februar –Ausgabe

ch . blumen

-

Seit über 50 Jahren bedienen wir unsere Kunden gerne

- Schnittblumen mit der Vielfalt und Farbenpracht der Natur. blaser - Floristik Ob für einen speziellen Anlass oder zur Dekoration der - Topfpflanzen eigenen vier Wände, Balkone oder Gärten, bei uns finden - Sukkulenten Sie bestimmt das Passende. www. - Geschenkartikel

Erscheinung in Nr. 437, März-Ausgabe

Kirchensonntag 2014 Lotzwil ch Kirchgemeinde . «Schön, dass es dich gibt, schön, dass es mich gibt, schön, dass es uns gibt!» Im Gottesdienst am Kirchen- sonntag zum Thema «Ganz normal anders?» stand diese Botschaft im Zentrum. blumen

-

Aktuell: Das Vorbereitungsteam hat mit selbstgemalten Por- Schnittulpen aus eigener Produktion, täglich frisch! traits von behinderten und nichtbehinderten Kindern,

- Schnittblumen Der Trauer begegnen mit Interviews, persönlichen Gedanken, meditativen blaser - Floristik Gärtner-Erde für Balkonpflanzen, torfreduziert, und biblischen Texten und Liedern das Thema um- - Topfpflanzen erhältlich im wiederauffüllbaren 50 oder 20 Liter Sack kreist. Wie gehen wir mit der Trauer um? - Sukkulenten Wie begegnen wir der Trauer? Die ersten Salatsetzlinge - aus unserer Gärtnerei - in bester Qualität ! www. - Geschenkartikel So wurde uns klar: Wir alle sind ganz normal anders und aufeinander angewiesen. Manche Menschen wissen Erscheinung in Nr. 438, April-Ausgabe gar nicht, wie viel ärmer wir ohne sie wären. Darum soll-

ten wir ab und zu sagen: «Schön, dass es dich gibt!» ch . Am Ausgang erhielt jeder Gottesdienstbesucher ein Herz mit angefügtem Spruch von Albert Schweitzer: «Ich kann nicht anders, als Ehrfurcht haben vor allem, Lagerweg 10a, 4900 Langenthal, 062 923 22 40 was Leben heisst.» blumen www.kaminfeger-lanz.ch

- Der Kirchgemeinderat Lotzwil bedankt sich herzlich bei ✔ Reinigung und Kontrolle sämtlicher Feuerungsanlagen Aktuell: Frühlingsblumen in vielen Variationen allen Beteiligten, ganz besonders aber bei den Kindern, ✔ Amtliche Feuerungskontrolle die mit ihren Zeichnungen zum guten Gelingen dieses - Schnittblumen ✔ Erste Gemüsesetzlinge Brandschutzberatung Gottesdienstes beigetragen haben. blaser - Floristik ✔ Betriebsoptimierung - Topfpflanzen ✔ Umweltberatung, Aschenanalysen Aktion Geranien - Jungpflanzen Martin Ingold, Vizepräsident - Sukkulenten ✔ Glücksbringer für besondere Anlässe Sie erhalten Einblicke in die Entstehung und die Zusam- Kirchgemeinderat Lotzwil www. - Geschenkartikel vom 12. April - 3. Mai Fr. 2.50 statt 3.50 menhänge von Trauergefühlen in einer Lebensbiografie und erfahren mehr über die verschiedenen Erscheinungs- Erscheinung in Nr. 439, Mai-Ausgabe

formenr de Trauer und die Möglichkeiten im Umgang mit Treffpunkt für alle Wanderungen: der Trauer. ch . wenn nichts anderes vermerkt, Donnerstag, 13. März 2014, 09.00 – 11.00 Uhr 12. 45 Uhr beim Bahnhof Lotzwil Kirche Bleienbach jeweils dienstags, 2x im Monat

Referentin Frau Christine Lerch, Bleienbach Die Wanderungen finden bei jeder blumen Witterung statt.

- © Dipl. Pflegefachfrau, Erwachsenenbilderin, MyroAgogik Lebens- und Trauerbegleiterin Bei zweifelhafter Witterung gibt die Tourenleitung Auskunft. (ev. Ersatztour) Am 11. Mai ist Muttertag 4.Kirchgemeinde März 2014 Lotzwil

- Schnittblumen Sie sind alle dazu herzlich eingeladen. DatumHuttwil und – HäbernbadWander- – Fiechten Ausflugsziel – Rotbach (Badi) –Ansprüche blaser - Floristik Blumen sagen mehr als tausend Worte … LeitungRotmatt – Acher – Schwarzenbach – Huttwil - Topfpflanzen Karin Schulthess Öffnungszeiten: Samstag, 10.5. von 8.00 – 16.00 Uhr durchgehend 2. Februarleicht, 310 Stunden, WinterwanderungAutofahrpreis: Fr. ab 4.– Lotzwil – Schwer- leicht - Sukkulenten Kirchgemeinden Lotzwil und Bleienbach TrudiAnmeldung Hiltbrunner erforderlich!zenbach – Känzeli – Waldhütte 2  - 3 Stunden

www. Sonntag, 11.5. von 10.00 – 12.00 Uhr - Geschenkartikel 062Trudi 922 03Hiltbrunner 51 062Bleienbach 922 03 –51 Rütschelen 16. Februar 10 Lotzwil der Langete entlang nach Klein- leicht Lea Greub dietwil – – Roschbach - 3 Stunden 18. März 2014 Kultur verbindet 1 Dipl. Elektroinstallateur 062 922 81 01 Lotzwil 2. MärzWangen 10 an der AaLotzwilre – Wa – Rappenchopflliswil bei Wa – ngenGhürn –– Berkenleicht- Auf überraschende Ideen und auf kulturelle Iden tität Wernerbrücke Burger – Wangen Färechan der – Aare Madiswil 2  Stunden • Beratung 062leicht, 922 74 2 01 ½ Stunden, Autofahrpreis: Fr. 3.– Halbtaxabo ! kommt es an. Wir unterstützen Kre ativität und 16.Anmeldung März 10 erforderlich!Huttwil – Rüttimatt – Brüggenweid – leicht lokale Veranstaltungen, weil uns die Region und ihre • Planung Johannes Hiltbrunner Aerbolligen – – Rohrbach 3 Stunden 062Markus 922 03 Held51 062 919Besammlung 44 79 12.40 (Billette lösen!) Halbtaxabo ! Menschen am Herzen liegen. • Installation 6. April 10 Herzogenbuchsee – – leicht 1. April 2014 Huttwilstrasse 24 Dora Greub Wangen an der Aare 3 Stunden 062Melchnau 922 10 24 – Pauli – Hochwacht – Adlishubel – BabeliHalbtaxabo- ! 4932 Lotzwil • Elektroapparate 20.platz April 10– Melchnau Stauffenbach – Sulzmatt – Oschwand – leicht, 2 Stunden Telefon 062 923 77 88 Jakobmittel, Dünki 3 ½ Stunden,Schwerzenbachweid Autofahrpreis: Fr. – Stauffenbach3.– Autofahrpreis: Fr. 3.- Melchnaustrasse 20  062 923 55 33 062 923 44 86 Anmeldung erforderlich! www.bankoberaargau.ch Anmeldung erforderlich! 4924 i www.bolliger-et.ch 4. Mai 10 Ins Sagengebiet von M. Sooder: leicht, 2 - 3 Stunden ElisabethJohannes Kurth Hiltbrunner Kleindietwil 062 922 – 03Rohrbach 51 – Altburg Halbtaxabo ! 062 922 34 79 6 18.7 Mai 10 Lotzwil – Allmen – Aspisee – leicht, 3 Stunden Beat von Rütte Obersteckholz – Gutenburg – Lotzwil 062 922 57 79 1. Juni 10 Rothrist – Langholz – Riken – leicht, 2  Stunden Werner Burger Murgenthal Halbtaxabo ! 062 922 74 01 15. Juni 10 Jurawanderung: mittel, 3 Stunden Otto Blaser – Bättlerchuchi – Hinteregg – Autofahrpreis: Fr. 6.- 062 923 46 56 Farnern Anmeldung erforderlich! 6. Juli 10 Affoltern – Schattschür – Ferrenberg – mittel, 4 Stunden Johannes und Trudi Oberbühlchnubel – Wynigen Halbtaxabo ! Hiltbrunner Abfahrt Bahn Lotzwil 8.54 Uhr! Anmeldung bis Montag- 062 922 03 51 Verpflegung aus dem Rucksack abend (Billettbestellung) 20. Juli 10 Passwang – Unter Bärschwang – Krete mittel, 3 – 3 Stunden Jakob Geiser – Vogelberg – Passwang Autofahrpreis: Fr. 8.- 062 923 33 89 Mittagessen im Restaurant oder Anmeldung erforderlich! Verpflegung aus dem Rucksack

Vereine Schreinerei, Fensterfabrikation, Innenausbau Langenthalstrasse 31, 4932 Lotzwil Schützengesellschaft Lotzwil Tel. 062 922 17 79, Fax 062 922 32 42 Jungschützenkurse 2014 Kurse und Vorträge im Kunstkreis49 März 2014 Die Jungschützenkurse 2014 für Lotzwil und Madiswil be- ginnen Mitte März. denkART 7.01-7 Beratung Türen Vortrag Gilgamesch-Epos im Spiegel der Kunst II Küchen Durchführungsort: Schützenhaus in Madiswil 7. März 2014 Referent Andreas Jahn Planung Fenster Mädchen und Burschen der Jahrgänge 1994 – 1997 Reparaturen melden sich beim Jungschützenleiter: Workshop Tiefdrucktechniken 4.01-3 Ausführung Innenausbau 7. und 8. März 2014 Fritz Iseli, Moosackerweg 18, Madiswil Referentin Nicole Sonderer/Pia Schläppi Telefon: 062/965 01 20 Öffentlicher Kurs Theorie und Praxis Exkl. Material Die interessierten Jugendlichen werden gebeten, Kol- legen und Kolleginnen aufzumuntern, an den Jung- Möbel veredeln 3.02-7 schützenkursen teilzunehmen. Fortsetzungskurs mit Schrift- und Bildvorlage 9. März 2014 Nächster Anlass: Referentin Ursi Lysser Hauptversammlung Schützengesellschaft Öffentlicher Kurs Theorie und Praxis Sie suchen Ihre Traumwohnung? Mittwoch, 19. März 2014, 19.30 Uhr Exkl. Material im Schützenhaus 300 m, Lotzwil JürgWir haben Minder, genau dasVelos-Motos Richtige für Sie! hell.. Kunstkarten 2.05-1 Krippenstr. 2, 4900 Langenthal Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. Zu Beginn der 20. und 27. März 2014 Im Seidenpark Lotzwil realisieren wir für Sie Versammlung wird ein Nachtessen offeriert. Referentin Marietta Meier Tel. 062 922 12 71 Öffentlicher Kurs Theorie und Praxis tolle Eigentumswohnungen: Hansueli Schwab Exkl. Geschenkkarten und Couverts Schützengesellschaft Lotzwil modern... Velofahren mit wenig Paella Abend 28. März 2014 – Anmeldung erforderlich KraftaufwandGartenwohnungen mit dem Event mit freiwilligem Kostenbeitrag Öffentlich ab 19.00 Uhr ElektroveloGeschosswohnungen Energy 281 von Mondia grosszügig... Informationen erhalten Sie unter: Dachwohnungen + Galerie www.kunstkreis49.com Fr. 2’698.– Ursi Lysser Reto Cescato Kunstkreis49 Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne! Versicherungs-Reto Cescato und Bahnstrasse 3 Reto Cescato VorsorgeberaterVersicherungs- und 4932 Lotzwil Versicherungs- und MTB ab Fr. 599.– TelefonVorsorgeberater 062 919 11 22 Vorsorgeberater 079 688 52 19 www.seidenpark-lotzwil.ch MobileTelefon 079062 668919 11 1022 Telefon 062 919 11 22 Citybike ab Fr. 548.– [email protected] 079 668 11 10 BEE ARCHITEKTEN AG | 3436 Zollbrück | 034 496 26 26 | [email protected] [email protected] 079 668 11 10 Ursi Lysser [email protected] Verein Kunstkreis49 Die genossenschaftliche Verankerung Die genossenschaftliche Verankerung machtsDie genossenschaftliche möglich. Wenn es Verankerung bei uns gut machts möglich. Wenn es bei uns gut RetoReto Hosner Hosner läuft,machts profitieren möglich. Wenn auch esdie bei Kundinnen uns gut läuft, profitieren auch die Kundinnen undläuft, Kunden. profitieren auch die Kundinnen SteinbildhauerSteinbildhauer und Kunden. NatursteinbearbeitungNatursteinbearbeitung  DasDas Atelier Atelier für für  zeitgemässezeitgemässe Grabmalkunst Grabmalkunst 4933 Rütschelen  Kreuzfeldstrasse 47 Natel 079 647 75 67  Tel. 062 923 46 43 Generalagentur Langenthal, Bernhard Meyer AarwangenstrasseGeneralagentur Langenthal, 5, 4900 Langenthal Bernhard Meyer Generalagentur Langenthal, Bernhard Meyer BeundenrainBeundenrain 10, 10, 4932 4932 Lotzwil Lotzwil Fax 062 922 56 94 TelefonAarwangenstrasse 062 919 11 11,5, 4900Telefax Langenthal 062 919 11 00 Aarwangenstrasse 5, 4900 Langenthal IhrTel:Tel: Fachmann 062 062 923 923 69 69 00 00 fürs www.retohosner.ch www.retohosner.ch Dach [email protected] [email protected],Telefon 062 919 11 11, Telefaxwww.mobilangenthal.ch 062 919 11 00 [email protected],Telefon 062 919 11 11, Telefaxwww.mobilangenthal.ch 062 919 11 00 – Ziegel- und Eternitdach [email protected], www.mobilangenthal.ch – Fassaden- und Kaminverkleidungen 8 9 – Schneefang zum Schutz vor• Schnittblumen Schreinerei, Fensterfabrikation, Innenausbau Dachlawinen •• Schnittblumen Schnittblumen Langenthalstrasse 31, 4932 Lotzwil – Dachflächenfenster ••• Floristik FloristikFloristik Tel. 062 922 17 79, Fax 062 922 32 42 – Dachreinigung “Biberkraft” – Dachreparaturen •• •Sukkulenten Sukkulenten Sukkulenten – Laubstopp für Dachrinnen •• Pflanzenschalen •Pflanzenschalen Pflanzenschalen Beratung Türen Tel. 062 922 00 48, Fax 062 922 28 17 • Blühende Pflanzen Küchen •• Blühende Blühende Pflanzen Pflanzen Planung Fenster [email protected] + + Andreas Andreas Blaser-Brügger Blaser-Brügger AufGärtnerei Gärtnerei Ihren Besuch + + Blumen freuenBlumen sich Reparaturen www.graenicher-bedachungen.ch A. Zumbach und A. Hostettler KohlplatzstrasseKohlplatzstrasse 20 20 am 4932 Kohlplatz4932 Lotzwil Lotzwil 57, 4932 Lotzwil,Tel. Tel. 062 062 Tel. 922 062922 92231 31 3623 23 00 Ausführung Innenausbau

45 Heinz Schär Heinz Schär Geld verbrennen? IMMOBILIENSERVICE UnbegrenzterUnbegrenzter IMMOBILIENSERVICE Badmattstrasse 6b,7, 4932 4932 Lotzwil,Lotzwil, 062062 922 88 44 Badmattstrasse 6b, 4932 Lotzwil, 062 922 88 44 Nein Danke! Verkauf und TVTV –– Genuss!Genuss! Verkauf und Vermittlung von: Vermittlung von: Mit einer Wärmedämmung Ein- und Ein- und unternehmen Sie etwas dagegen, Mehrfamilienhäusern Mehrfamilienhäusern werten Ihre Liegenschaft auf ReinhardWohnungenReinhard Marten, Marten, Tel. Tel. 062 062 919 919 11 1156 56 Wohnungen und leisten einen Beitrag Bauland Bauland an die Umwelt! AufnahmeprogrammierungAufnahmeprogrammierung so so einfach einfach wie wie Weitere nochnoch nie nie Weitere Dienstleistungen: , bis, bis 284 284 Stunden Stunden Aufnahme Aufnahme auf auf Dienstleistungen: Lassen Sie sich von uns beraten. Harddisk!Harddisk! Einfaches Einfaches Löschen Löschen der der Werbung Werbung Gerne erstellen wir Ihnen Finanzierungen dankdank benutzerfreundlicher benutzerfreundlicher Bedienung, Bedienung, Finanzierungen Versicherungen Versicherungen unverbindlich eine Offerte. Erstvermietungen spieltspielt alle alle gängigen gängigen DVD-Formate DVD-Formate ab! ab! Erstvermietungen schäft Planung von Planung von achge seit 1 r F 923 Umbauten DMR-EH57 DMR-EH57 Fr. Fr. 560.- 560.- Umbauten Ih Malergeschäft DVD-RecorderDVD-Recorder mit mit 160GB 160GB Harddisk Harddisk Möchten Sie Möchten Sie Ihr Haus verkaufen? Alles aus einer Hand! Ihr Haus verkaufen? So rufen Sie mich doch So rufen Sie mich doch unverbindlich an! unverbindlich an! eidg. dipl. Malermeister T e 0 l. 9 Ich suche für meine Kunden Ich suche für meine Kunden 0 4932 Lotzwil 5 GeneralagenturGeneralagentur Bernhard Bernhard Meyer Meyer 62 4 laufend neue Objekte! laufend neue Objekte! 9 41 AarwangenstrasseAarwangenstrasse 5, 5,4900 4900 Langenthal Langenthal 4932 Lotzwil 23 9 4 37 67 Natel 07 TelefonTelefon 062 062 919 919 11 1111 11 Tel. 062 91680 00 www.nyffeler-ag.ch

242  Geld verbrennen? Nein Danke! Mit einer Wärmedämmung unternehmen Sie etwas dagegen, ist ab Freitag, 24. Oktober geschlossen werten Ihre Liegenschaft auf und wechselt und leisten einen Beitrag in den Bahnhofraum in Lotzwil an die Umwelt! Maja Leimgruber-Arnold Huttwilstr. 44, 4932 Lotzwil, Tel./Fax 062 923 22 66 Lassen Sie sich von uns beraten. Gerne erstellen wir Ihnen unverbindlich eine Offerte.

hgeschäft seit Fac 192 Ihr 3 Malergeschäft

eidg. dipl. Malermeister T e 0 l. 9 0 4932 Lotzwil 5 62 4 9 41 23 9 4 37 67 Natel 07

Wellness in derPizzeria kalten Restaurant Jahreszeit Bahnhof in Lotzwil

Eine Rückenmassage mit naturreinen ätherischen Ölen verhilft Ihnen zu Enstpannung,Die gemütlicheWärme und Wohlbefinden! Landbeiz mit zahlreichen Angeboten Tun Sie sichPizza, etwas Gutes! Pasta, Speckstein, saisonale Küche usw. PraxisTäglich für Aromatheraphie 5 verschiedene Menüs Franziskagrosse Sommerterrasse,Hegnauer heimelige Gaststube, gemütliches Dipl. AromatherapeutinSpeisesäli, schöner SfA, Saal dipl. fürPflegefachfrau Familien- und Firmenanlässe, genügend Parkplätze, rollstuhlgängig HuttwilstrasseWir freuen 1, uns 4932 auf IhrenLotzwil Besuch! 079 353 Telefon70 14 062oder 922 [email protected] 10 04 / Fax 062 922 24 84 / www.restaurant-bahnhof-lotzwil.ch Urs Sägesser Coiffure und Kosmetik Im Bereich Coiffure bieten wir: - Rasenmäher Coiffurex fachkundigeund BeratungKosmetik x farb - und stiltypgerechte Frisur - Motorsägen x wohltuende Haarwäsche mit - Kinder-Spielgeräte leichter Rückenvibration Hx entspannende aarschnitt Kopfmassage - Schweissarbeiten x schonende Haarumformung - Feuerwehrgeräte ax Nass-Rasur uf x Moustache- und Bartformgebung HeizungMotor- und Spielgeräte Lüftung Sanitär Spengler Kaminbaua ndere Alleeweg 4, 4932 Lotzwil, Tel./Fax 062 922 95 32 neue Telefonnummer: 062 919 10 50rIm Bereich assige Kosmetik bieten wir: x medizinische Gesichtspflege Fax: 062 91910 10 55mx dekorative utige Kosmetik Orts- und Verschönerungsverein SCHLOSSEREI Heizung Lüftung Sanitär Spenglerx pers. Make-up BeratungKaminbau Gratulationen KUNSTSCHMIEDE x Brauen und Wimpern färben Lotzwil - Gutenburg OVLG METALLBAU ox riginelle Wimpernwelle 92. Geburtstag x Brauen zupfen Der Vorstand des OVLG neue Telefonnummer: 062 919 10 50 und Kosmetik Coiffure nx Entfernen eue von Körperhaaren 28.03. Dennler-Howald Gertrud i dee r assige a uf a ndere e rfüllt n eue Wir empfehlen uns für: mit Wachs o riginelle Alterszentrum Lotzwil H aarschnitt Fax: m utige i062x Definitive dee 919 Haarentfernung 10 55 ONIE

• Treppengeländer • Gartentore mit oder ohne Antrieb mit Apilus Robert Fuhrimann RFC-Computer 90. Geburtstag www.fuhrimann.ch x Entfernen von Couperose, M • Balkongeländer • Umzäunungen aller Art Huttwilstr. 17 4932 Lotzwil e rfüllt [email protected] E-Mail:

Blutschwämme und Fibrome • Fenstergitter • Reparaturservice 16.03.Computer u. Internet-Service Herzig-Kleeb Emma • Windschutzwände • allgemeine Schlosserarbeiten ______Alterszentrum Lotzwil Huttwilstrasse 24, 4932 Lotzwil HAARMONIE Coiffure und Kosmetik AAR Tel. 062 923 35 20 Fax. 55 FISCHER-KÄSER AG Huttwilstrasse 24, 4932 Lotzwil H

WERNER BÖSIGER Huttwilstrasse 24, 4932 Lotzwil 062 922 19 20 oder 079 486 25 05 Tel. 87. Geburtstag 062 / 922 19 20 (fast)

Coiffure und Kosmetik Coiffure Es ist Langenthalstrasse 21 4932www.fkf.ch Lotzwil Telefon 062 [email protected] 46 01 Tel. 062 922 19 20 oder 079 486 25 05 18.03. Küffer-Bösiger Hedi Stehend: Willy Schnetzer, Katharina Wyder-Junker, Peter Alterszentrum Lotzwil Greub, Viktor Remund, Andreas Fankhauser, Thomas 27.03. Käser-Mazenauer Emilia 8 Greub Sitzend: Heidi Friedli, Peter Egli, Ursula Dubach, Kreuzfeldstrasse 48 FISCHER-KÄSER AG Karin Aeberhard, Andreas Schrag Die gemütliche Landbeiz mit zahlreichen Angeboten Pizza, Pasta, Speckstein, saisonale Küche usw. Täglich 5 verschiedene Menüs grosse Sommerterrasse, heimelige Gaststube, gemütliches Speisesäli, schöner Saal fürgenügend Familien- Parkplätze, rollstuhlgängig und Firmenanlässe, Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Telefon 062 922 10 04 / Fax 062 922 24 84 / www.restaurant-bahnhof-lotzwil.ch soweit ! Pizzeria Restaurant Bahnhof in Lotzwil RFC-Computer 85. Geburtstag www.fkf.ch [email protected] Das OK-Kunstweg setzt sich aus folgenden Vorstands- Computer, Internet-Service 14.03. Herzig Max RFC-Computer mitgliedern zusammen. Haldenweg 3 und Naturprodukte Thomas Greub, Präsident, Anlässe & Infostelle Computer u. Internet-Service 30.03. Lanz Walther Ein lang gehegter Wunsch des Vereins ist in Erfüllung gegangen. Im schmucken Robert Fuhrimann Willy Schnetzer, Medien Haldenweg 22 Susanne Santschi StöckliPeter Greub beim undGemeindehaus Res Schrag, Infrastruktur durfte die & Heimatstube Sicherheit Lotzwil ihre definitiven Räume Huttwilstr. 17 4932 Lotzwil Huttwilstr. 17 4932 Lotzwil Karin Aeberhard, Standorte & Künstler Tel. 062 923 35 20 Fax. 062 923 35 55 beziehen. Und hier, in der Wohnung im Parterre, werden84. Geburtstag wir der Bevölkerung des Tel. 062 923 35 20 Fax. 062 923 35 55 DorfesViktor Remund, diejenigen Finanzen Schätze präsentieren können, die bis11.03. anhin Kä inser SchränkenEdi und E-Mail: [email protected] Katharina Wyder-Junker, Sekretariat E-Mail: [email protected] Schachteln verborgen waren. Kreuzfeldstrasse 48 www.fuhrimann.chwww.fuhrimann.ch 13.03. Müller-Felline Maria Ortsmuseum Bahnstrasse 4 NochUnser Museumaber müssen wird in dendie Kunstweg Räume integriertfür ihre und künftige bleibt Aufgabe eingerichtet werden. 128 Dabeideshalb darf zur aberZeit geschlossen. der Unterhalt Ab der11. Mai Sitzbänke bis 24. August, die Plege des Dorfplatzes und des Blu- sind Kunstwerke verschiedener Künstler zu besichtigen. 81. Geburtstag menschmuckes entlang von Strassen und Plätzen nicht vergessen18.03. Begert-Kummer werden! Adelheid «Jedes Kind ist kostbar, wertvoll und ein Original» Die Öffnungszeiten werden im Kunstweg-Flyer und auf

unsererWir empfehlen uns für: Homepage publiziert. Alterszentrum Lotzwil Aus diesen Gründen gelangen wir auch dieses Jahr wieder 23.03. Bösiger-Feiertagmit der Bitte an Jo sefineSie, liebeAb 1 1.Bevölkerung Oktober ist das aus Museum Lotzwil wieder und jeden Gutenburg, 1. Samstag unsere Arbeit Komithlplatzstrasse dem Mitglieder- 35 Kita Zappelchischte und jeden 1. Sonntag des Monats geöffnet. Die neue beitragAusstellung von wird dem Thema «Feuer und Wasser» ge- Fr. 15.— 75. Geburtstag widmet sein. zu unterstützen. Gerne nehmen wir natürlich auch grössere 12.03. Beträge Hosner-Schär entgegen. Johanna Wir Beundenrain 10 dankenWir freuen Ihnen uns herzlichjetzt schon für aufIhre ein Unterstützung! reges Interesse für unseren Kunstweg. 14.03. Lanz-Seiler Frieda • Treppengeländer• Balkongeländer • Gartentore mit oder ohne Antrieb • Fenstergitter • Umzäunungen aller Art • Windschutzwände • allgemeine Schlosserarbeiten • Reparaturservice WERNER BÖSIGER 062 922 46 01 Telefon 21 4932 Lotzwil Langenthalstrasse SCHLOSSEREI KUNSTSCHMIEDE METALLBAU Alterszentrum Lotzwil Ab April 2014 beabsichtigen wir, das OK Kunstweg Mit freundlichen Grüssen 20.03. Schneeberger Erich bestehende Betreuungsangebot im Raum Katharina Wyder-Junker, Sekretariat Gitziweid-Strasse 5 Langenthal mit der Gründung einer OVLG Lotzwil-Gutenburg neuen Kindertagesstätte in Lotzwil zu ergänzen. Die Präsidentin: Der Kassier:

Das Angebot richtet sich an Familien mit Kindern ab 3 Monaten bis zum Schuleintritt. Malerei Gipserei Gerüstbau

H. Friedli V. Remund Bei Interesse an einem Kitaplatz und Fragen wenden Sie sich an die Kontaktperson, Verena Kummer.

Ihr Fachgeschäft seit 1923 eidg. dipl. Malermeister Verena Kummer 4932 Lotzwil 078 745 97 74 [email protected] Isolationen / Farbberatungen / Tapezieren / Spritzen / Trockenbau / Innenausbau / Gebäudeunterhalt / Sanierungen

www.ihr-malermeister.ch Tel. 062 923 37 67 Mobile 079 441 45 90 E-Mail: [email protected]

10 11

Elektro-Bike Reptilia 1000 Damen oder Herren Geld verbrennen? Nein Danke! Mit einer Wärmedämmung unternehmen Sie etwas dagegen, ist ab Freitag, 24. Oktober geschlossen werten Ihre Liegenschaft auf und wechselt und leisten einen Beitrag in den Bahnhofraum in Lotzwil an die Umwelt! Maja Leimgruber-Arnold Huttwilstr. 44, 4932 Lotzwil, Tel./Fax 062 923 22 66 Lassen Sie sich von uns beraten. Samstag, 29. März Gerne erstellen wir Ihnen unverbindlich eine Offerte.

hgeschäft seit Suure Mocke Fac 192 Ihr 3 Gmües Malergeschäft Härdöpfustock Jürg Minder, Velos-Motos eidg. dipl. Malermeister T Krippenstr. 2, 4900 Langenthal e 0 pro Person Fr. 24.50 l. 9 0 4932 Lotzwil 5 62 4 Tel. 062 922 12 71 9 41 23 9 4 Wir freuen uns auf Ihre Reservation 37 67 Natel 07 bei IhremVelofahren Zweirad-Fachmann mit wenig Kraftaufwand mit dem Wellness in der kalten Jahreszeit Unsere Öffnungszeiten: Elektrovelo Energy 281 Eine Rückenmassage mit naturreinen ätherischen Ölen verhilft Ihnen Montag – Samstag: 08.30 – 23.30 Uhr zu Enstpannung, Wärme und Wohlbefinden! Sonntag: Ruhetag von Mondia Tun Sie sich etwas Gutes! Jeweils 1. Wochenende im Monat geschlossen Fr. 2’698.– Praxis für Aromatheraphie Jürg Minder, Velos-Motos 4933 RütschelenFranziska Hegnauer MTBKreuzfeldstrasse ab Fr. 599.– 47 Natel 079 647 75Dipl. 67 Aromatherapeutin SfA, dipl. Pflegefachfrau Jürg Minder,Krippenstr. 2, 4900 Velos-Motos Langenthal Tel. 062 923 46 43 Tel. 062 922 12 71 Fax 062 922 56 94 IhrCitybike Fachmann abfürs Fr. Dach 548.– Huttwilstrasse 1, 4932 Lotzwil Krippenstr. 2, 4900 Langenthal [email protected] 353 70 14 oder [email protected] – Ziegel-Velofahren und Eternitdach mit wenig Tel.– Fassaden- 062 und Kaminverkleidungen922 12 71 –Kraftaufwand Schneefang zum Schutz mit vor dem ElektroveloDachlawinen Energy 281 Pizzeria RestaurantUrs Sägesser Bahnhof in Lotzwil – Dachflächenfenster – Dachreinigungvon Mondia “Biberkraft” Die gemütliche Landbeiz mit zahlreichen- Rasenmäher Angeboten – DachreparaturenFr. 2’698.– Pizza, Pasta, Speckstein, saisonale- Küche Motorsägen usw. – Laubstopp für Dachrinnen Täglich 5 verschiedene Menüs - Kinder-Spielgeräte - Schweissarbeiten Tel. 062 922 00 48, Fax 062 922 28 17 grosse Sommerterrasse, heimelige Gaststube, gemütliches MTB ab Fr. 599.– Speisesäli, schöner Saal für Familien-- Feuerwehrgeräte und Firmenanlässe, genügend Parkplätze, rollstuhlgängig [email protected] ab Fr. 548.– Motor- und SpielgeräteAuf Ihren Besuch freuen sich www.graenicher-bedachungen.ch Wir freuenAlleeweg uns auf Ihren 4,Besuch! 4932 Lotzwil,A. Zumbach Tel./Fax und 062 A. 922Hostettler 95 32 am Kohlplatz 57, 4932 Lotzwil, Tel. 062 922 36 00 Telefon 062 922 10 04 / Fax 062 922 24 84 / www.restaurant-bahnhof-lotzwil.ch

10 Heinz Schär IMMOBILIENSERVICE Badmattstrasse 6b,7, 4932 4932 Lotzwil,Lotzwil, 062 922 88 44 Coiffure und Kosmetik Verkauf und Vermittlung von: DerH sanfte aarschnitt Weg zur Ein- und definitiven Haarentfernung. Mehrfamilienhäusern a uf Wohnungen Bauland Endlich könnena ndere Sie unerwünschten

Weitere Haarwuchsr «an assige der Wurzel» packen! Dienstleistungen: m utige SCHLOSSEREI 5 Finanzierungen Gerne beantworten wir Ihnen jederzeit KUNSTSCHMIEDE Versicherungen METALLBAU o riginelle Erstvermietungenfiliale lotzwil kostenlos und ausführlich Ihre Fragen. Planung von n eue UmbautenkreuzfeldstrasseWir empfehlen uns für: 47 Nehmeni Sie dee sich Zeit für sich, • Treppengeländer • Gartentore mit oder ohne Antrieb wir nehmen uns Zeit für Sie. Möchten• BalkongeländerSie • Umzäunungen aller Art Alles ause rfüllt einer Hand! Ihr4932 Haus• Fenstergitterverkaufen? lotzwil • Reparaturservice So rufen• WindschutzwändeSie mich doch • allgemeine Schlosserarbeiten unverbindlich an! HAARMONIE Coiffure und Kosmetik WERNER BÖSIGER Huttwilstrasse 24, 4932 Lotzwil Ich sucheLangenthalstrasse für meine Kunden 21 4932 Lotzwil Telefon 062 922 46 01 Tel. 062 922 19 20 oder 079 486 25 05 laufend neue Objekte! Huttwilstrasse4932 24, Lotzwil 4932 Lotzwil fon 062 922 33 66 Tel. 062 91680062 922 00 www.nyffeler-ag.ch 19 20

1254 [email protected] RFC-Computer Computer u. Internet-Service Robert Fuhrimann Huttwilstr. 17 4932 Lotzwil Tel. 062 923 35 20 Fax. 062 923 35 55

E-Mail: [email protected] www.fuhrimann.ch

8

12