Notices 4553--4660/20 Current Nautical Publications Updates to ADMIRALTY Sailing Directions in Force Cumulative List for ADMIRALTY List of Radio Signals

ADMIRALTY NOTICES TO MARINERS Weekly Edition 39 24 September 2020 (Published on the ADMIRALTY website 14 September 2020)

CONTENTS

I Explanatory Notes. Publications List II ADMIRALTY Notices to Mariners. Updates to Standard Nautical Charts III Reprints of NAVAREA I Navigational Warnings IV Updates to ADMIRALTY Sailing Directions V Updates to ADMIRALTY List of Lights and Fog Signals VI Updates to ADMIRALTY List of Radio Signals VII Updates to Miscellaneous ADMIRALTY Nautical Publications VIII Updates to ADMIRALTY Digital Services

For information on how to update your ADMIRALTY products using ADMIRALTY Notices to Mariners, please refer to NP294 How to Keep Your ADMIRALTY Products Up--to--Date. Mariners are requested to inform the UKHO immediately of the discovery of new or suspected dangers to navigation, observed changes to navigational aids and of shortcomings in both paper and digital ADMIRALTY Charts or Publications. The H--Note App helps you to send H--Notes to the UKHO, using your device’s camera, GPS and email. It is available for free download on Google Play and on the App Store. The Hydrographic Note Form (H102) should be used to forward this information and to report any ENC display issues. H102A should be used for reporting changes to Port Information. H102B should be used for reporting GPS/Chart Datum observations. Copies of these forms can be found at the back of this bulletin and on the UKHO website. The following communication facilities are available: NMs on ADMIRALTY website: Web: admiralty.co.uk/msi Searchable Notices to Mariners: Web: www.ukho.gov.uk/nmwebsearch Urgent navigational information: e--mail: [email protected] Phone: +44(0)1823 353448 +44(0)7989 398345 Fax: +44(0)1823 322352 H102 forms e--mail: [email protected] (see back pages of this Weekly Edition) Post: UKHO, Admiralty Way, Taunton, Somerset, TA1 2DN, UK All other enquiries/information e--mail: [email protected] Phone: +44(0)1823 484444 (24/7)  Crown Copyright 2020. All rights Reserved. Permission is not required to make analogue or PDF copies of these Notices, but such copies may not be sold without the permission of the UKHO. For permission to sell copies of the Notices or to make (non--PDF) digital copies please email [email protected] I

GUIDANCE NOTES FOR THE USE OF ADMIRALTY NOTICES TO MARINERS ON THE UKHO WEBSITE

The Weekly Notices to Mariners (NM) updates for paper Charts and Publications can be accessed via admiralty.co.uk/msi or the searchable NM Website www.ukho.gov.uk/nmwebsearch The latest digital NM Weekly update is available 10 days prior to the paper publication date; there are no subscription fees for access to the UKHO Notices to Mariners Website.

NB: The NM database includes historical NM data from 1 January 2000, for NMs prior to 2000 the Cumulative List of Notices to Mariners (NP234B-00) must be used.

Software required:

Adobe Acrobat Reader (Version 6.0 or later). Reader software can be obtained direct from the Adobe website (www.adobe.com).

SEARCHABLE NOTICES TO MARINERS

Enter the www.ukho.gov.uk/nmwebsearch website and select the search option that you require following the on screen instructions:

ƒ Search NMs by - Chart Number only ƒ Search NMs by - Chart Number + Previous NM Number/Year ƒ Search NMs by - Chart Number + Between Previous and Present Dates ƒ Search for Single NM by NM Number/Year

To view the NM, NM Note or full-colour NM Blocks, click on the relevant link.

NOTICES TO MARINERS ON-LINE

Enter the admiralty.co.uk/msi website, and then select Notices to Mariners. This will give you access to the following range of Notice to Mariners services: - ADMIRALTY NM Web Search - Weekly NMs - NM Block, Notes and Diagrams - Annual NMs - Cumulative NM List

FURTHER GUIDANCE NOTES

For further details of the online NM facilities please see the NM Guidance Notes on the website, additional detail includes: ƒ File content and description ƒ PC and printer specifications

CUSTOMER SERVICE

If you experience any difficulties, please contact the UKHO Customer Services Team in the UK on:

Tel: +44 (0) 1823 484444 (office hours Monday-Friday 6am-10pm GMT and an on call service for emergency permits operated 24/7) Email: [email protected]

Our Singapore team can also be contacted outside of UK hours on: Tel: +65 6424 4200

Wk39/20 1.2 ,

ADMIRALTY NOTICES TO MARINERS

7KLV $'0,5$/7< 1RWLFHV WR 0DULQHUV %XOOHWLQ $10%  LV SXEOLVKHG E\ WKH 8. +\GURJUDSKLF2IILFH 8.+2 7KH8.0DULWLPHDQG&RDVWJXDUG$JHQF\DFFHSWVWKDWERWK WKHSDSHUDQGGLJLWDOIRUPVRIWKH$10%FRPSO\ZLWKFDUULDJHUHTXLUHPHQWIRU1RWLFHVWR 0DULQHUV ZLWKLQ 5HJXODWLRQ  RI WKH UHYLVHG &KDSWHU 9 RI WKH 6DIHW\ RI /LIH DW 6HD &RQYHQWLRQ DQG WKH 0HUFKDQW 6KLSSLQJ 6DIHW\ RI 1DYLJDWLRQ  5HJXODWLRQV ERWK RI ZKLFK FDPHLQWRIRUFH-XO\

:KLOHHYHU\HIIRUWLVPDGHWRHQVXUHWKDWWKHGDWDSURYLGHGWKURXJKWKH1RWLFHVWR0DULQHUV VHUYLFHLVDFFXUDWHWKHXVHUQHHGVWREHDZDUHRIWKHULVNVRIFRUUXSWLRQWRGDWD,WLVLPSRUWDQW WKDWWKHXVHUVKRXOGRQO\XVHWKHGDWDRQVXLWDEOHHTXLSPHQWDQGWKDWRWKHUDSSOLFDWLRQVVKRXOG QRW EH UXQQLQJ RQ WKH XVHU¶V PDFKLQH DW WKH VDPH WLPH 8VHUV VKRXOG H[HUFLVH WKHLU SURIHVVLRQDOMXGJHPHQWLQWKHXVHRIGDWDDQGDOVRFRQVXOWWKH0DULQHUV¶+DQGERRN 13  IRUIXUWKHUGHWDLOV

7KH XVHU QHHGV WR EH DZDUH WKDW WKHUH LV D SRVVLELOLW\ WKDW GDWD FRXOG EH FRUUXSWHG GXULQJ WUDQVPLVVLRQRULQWKHSURFHVVRIGLVSOD\RUSULQWLQJRQWKHXVHU¶VHTXLSPHQWRULIFRQYHUWHG WR RWKHU VRIWZDUH IRUPDWV DQG LV DFFRUGLQJO\ DGYLVHG WKDW WKH 8.+2 FDQQRW DFFHSW UHVSRQVLELOLW\IRUDQ\VXFKFKDQJHRUDQ\PRGLILFDWLRQVRUXQDXWKRULVHGFKDQJHVPDGHE\ OLFHQVHHVRURWKHUSDUWLHV

Planning for the future Plan with ADMIRALTY Maritime Data Solutions, brought to you by the United Kingdom Hydrographic Office.

Admiralty Way, Taunton, Somerset TA1 2DN, United Kingdom Telephone +44 (0)1823 484444 [email protected] gov.uk/ukho

Find out more about our market-leading ADMIRALTY Maritime Data Solutions: admiralty.co.uk

and are trademarks of the Secretary of State for Defence

© Crown Copyright 2020. All rights reserved. Correct at the time of publishing.

 Wk39/20 I

EXPLANATORY NOTES Dating Weekly Notices are dated for the Thursday appropriate to the week that the printed version is despatched from the UKHO. They are available earlier from the UKHO website. Section I - Publications List At the beginning of the Publications List is an index of ADMIRALTY Charts affected by the Publications List. Thereafter there are a number of standard lists which contain details and announcements concerning charts and publications relevant for the particular Weekly Notice. Full details of how to use the various lists contained in Section I are available in NP294. Special Announcements and Errata are occasionally included at the end of this Section. Section IA - Temporary and Preliminary (T&P) Notices A list of T&P Notices in force (along with a list of those cancelled during the previous month), is included in the Weekly NM each month (see below). Section IB - Current Nautical Publications Information about Publications including the current edition numbers is included in the Weekly NM at the end of March, June, September and December. Section II - Updates to Standard Nautical Charts The notices in Section II give instructions for the updating of standard nautical charts and selected thematic charts in the ADMIRALTY series. Geographical positions refer to the horizontal datum of the current edition of each affected chart which is stated in the notice alongside the appropriate chart number. Positions are normally given in degrees, minutes and decimals of a minute, but may occasionally quote seconds for convenience when plotting from the graduation of some older- style charts. Where Leisure Products are referred to different horizontal datums from the standard nautical charts for that geographical area, positions in the notices cannot be plotted directly on these products. Bearings are true reckoned clockwise from 000° to 359°; those relating to lights are from seaward. Symbols referred to are those shown in NP5011. Depths and heights are given in metres or fathoms and/or feet as appropriate for the chart being updated (abbreviated where necessary to m, fm and ft respectively). Blocks and notes accompanying notices in Section II are placed towards the end of the section. T&P Notices. These are indicated by (T) or (P) after the notice number and are placed at the end of Section II. They are printed on one side of the paper in order that they may be cut up and filed. To assist in filing, the year is indicated after the notice number and an in-force list is published monthly. Information from these notices is not included on charts before issue; charts should be updated in pencil on receipt. Associated diagrams are reproduced with Blocks at the end of Section II. Original Information. A star (*) adjacent to the number of a notice indicates that the notice is based on original information. Section III - Navigational Warnings NAVAREA I Navigational Warnings in force at the specified time quoted in the header are reprinted in Section III. It is recommended that this reprint should be kept in a file or book, followed by subsequent weekly reprints. Only the most convenient ADMIRALTY Chart is quoted. The full text of all Warnings in force is included in Weeks 1, 13, 26 and 39 each year. Section IV - Sailing Directions Updates to all Sailing Directions are given in Section IV of ADMIRALTY Notices to Mariners. Those in force at the end of the year are reprinted in NP247(2) Annual Summary of ADMIRALTY Notices to Mariners Part 2. A list of updates in force is published in Section IV of the Weekly Edition quarterly. Full details of how to keep Sailing Directions up-to-date can be found in NP294 How to Keep Your ADMIRALTY Products Up-to-Date. In 2018, the UKHO began the process of removing AIS and Racon information from ADMIRALTY Sailing Directions, as this is held in greater detail within ADMIRALTY Radio Signals publications. During this transition, AIS and Racon information will be removed from new editions of each Sailing Direction volume, and AIS and Racon information present in existing Sailing Direction volumes will no longer be updated. For accurate, up-to-date information on AIS and Racons, refer to ADMIRALTY Radio Signals publications. Section V - Lights Updates to all the List of Lights are given in Section V and may be published in an earlier edition than the chart-updating notice. The entire entry for each light updated will be printed (including minor changes) and an asterisk (*) will denote which column contains a change. In the case of a new light, or where a new sequence is added below the main light, an asterisk (*) will appear under all columns. All Section V entries are intended to be cut out and pasted into the appropriate volume. It is emphasised that the List of Lights is the primary source of information on lights and that many alterations, especially those of a temporary but operational nature, are promulgated only as updates to the List of Lights. Light positions should be regarded as approximate and are intended to indicate the relative positions of lights only. Charts should be consulted for a more authoritative position. When a light is affected by a separate chart-updating notice, its Light List number is always included in the relevant text contained in Section II. The range of a light is normally the nominal range, except when the responsible authority quotes luminous or geographical range - see special remarks for ranges used by each country.

Wk39/20 1.4

,  6HFWLRQ9,5DGLR6LJQDOV 8SGDWHVWRDOOWKH5DGLR6LJQDOVDUHJLYHQLQ6HFWLRQ9,:KHQDFKDUWXSGDWLQJQRWLFHLVLVVXHGIRULQIRUPDWLRQWKDWLVDOVR LQFOXGHG ZLWKLQ WKH 5DGLR 6LJQDOV WKH DSSURSULDWH YROXPH UHIHUHQFH QXPEHU LV TXRWHG IROORZHG LQ SDUHQWKHVHV E\ WKH QXPEHURIWKH:HHNO\(GLWLRQFRQWDLQLQJ LQ6HFWLRQ9, WKHFRUUHVSRQGLQJXSGDWHWRWKHVHUYLFHGHWDLOV7KHXSGDWHVLQ 6HFWLRQ9,VKRXOGEHFXWRXWDQGSDVWHGLQWRWKHDSSURSULDWHYROXPHV 6HFWLRQ9,,0LVFHOODQHRXV3XEOLFDWLRQV 8SGDWHVWRWKHIROORZLQJVHOHFWHGPLVFHOODQHRXV1DXWLFDO3XEOLFDWLRQVDUHFRQWDLQHGLQ6HFWLRQ9,, 13 7KH0DULQHU¶V+DQGERRN 13$ 3DSHU&KDUW0DLQWHQDQFH5HFRUG 13& (1&0DLQWHQDQFH5HFRUG 13 $'0,5$/7<*XLGHWRWKH3UDFWLFDO8VHRI(1&V 13 $'0,5$/7<*XLGHWR,PSOHPHQWDWLRQ3ROLF\DQG3URFHGXUHV 13 +RZWR.HHS\RXU$'0,5$/7<3URGXFWV8SWRGDWH 13   $'0,5$/7<2FHDQ3DVVDJHVIRUWKH:RUOG±$WODQWLF2FHDQ 13   $'0,5$/7<2FHDQ3DVVDJHVIRUWKH:RUOG±,QGLDQDQG3DFLILF2FHDQV 13   $'0,5$/7<'LVWDQFH7DEOHV±$WODQWLF2FHDQ 13   $'0,5$/7<'LVWDQFH7DEOHV±3DFLILF2FHDQ 13   $'0,5$/7<'LVWDQFH7DEOHV±,QGLDQ2FHDQ 13 ,$/$0DULWLPH%XR\DJH6\VWHP 13 6\PEROVDQG$EEUHYLDWLRQVXVHGRQ$'0,5$/7<3DSHU&KDUWV 13 $'0,5$/7<*XLGHWR(1&6\PEROVXVHGLQ(&',6 $OO7LGHV3XEOLFDWLRQV 1DXWLFDO$OPDQDF3XEOLFDWLRQVLQFOXGLQJ6LJKW5HGXFWLRQ7DEOHV 6HFWLRQ9,,,±$'0,5$/7<'LJLWDO6HUYLFHV ,QIRUPDWLRQUHOHYDQWWR$'0,5$/7<'LJLWDO6HUYLFHV )XUWKHU*XLGDQFH 7KH0DULQHU¶V+DQGERRN 13 JLYHVDIXOOHUH[SODQDWLRQRIWKHOLPLWDWLRQVRIFKDUWVDQGGHWDLOVRIWKH8.+2SROLF\IRU WKHSURPXOJDWLRQDQGVHOHFWLRQRIQDYLJDWLRQDOO\VLJQLILFDQWLQIRUPDWLRQIRUFKDUWV'HWDLOVRIFKDUWXSGDWLQJPHWKRGVFDQEH IRXQG LQ ³+RZ WR .HHS

 Wk39/20 I

[39/20] ADMIRALTY Charts affected by the Publication List

ADMIRALTY Charts ADMIRALTY Charts ADMIRALTY Charts International Charts

18 4146 IN 472 INT 7032 235 4152 IN 473 INT 7407 780 4155 IN 3009 INT 7520 812 4203 IN 3039 825 4209 ADMIRALTY Publications 840 4301 International Charts 863 4400 GP 200 1144 4401 INT 100 NP 39 1305 4402 INT 103 e-NP 39 1414 4403 INT 113 NP 131 1603 4801 INT 203 1604 4802 INT 209 Erratum 1606 4811 INT 301 1607 8111 INT 400 PNG 388 1609 8141 INT 401 2044 8142 INT 402 2410 8143 INT 403 2419 8144 INT 801 2670 8145 INT 802 3658 8155 INT 811 4033 8183 INT 1562 4100 8185 INT 1734 4113 8193 INT 2660 4114 AUS 197 INT 2680 4141 AUS 257 INT 7031

UPDATE ON THE EFFECTS OF COVID-19 ON THE DELIVERY OF NAUTICAL PUBLICATIONS

As a result of ongoing effects of COVID-19 on distribution infrastructure around the world, for safety reasons, we took the decision a few months ago to delay the publication of any non-essential ADMIRALTY Nautical Publications until further notice. We started to ease the restrictions on the dispatch of some of our paper publications for July 2020. We are continuing this effort and following some positive feedback on successful receipts of publications, we are now in a position to confirm the publications schedule for the rest of the year. As previously, we will continue to closely monitor our distribution network capacities. We reserve ourselves the right to amend this publications schedule accordingly should significant dispatch issues start arising again.

 denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series.

Wk39/20 1.6 I

ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE

NEW ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS

New ADMIRALTY Charts published 24 September 2020

Chart Title, limits and other remarks Scale Folio 2020 Catalogue page

780 Caribbean Sea, Bonaire. 1:75,000 87 124 11° 55´·81 N.— 12° 22´·32 N., 68° 07´·62 W.— 68° 48´·62 W A Rede Kralendijk. 1:20,000 12° 06´·25 N.— 12° 11´·08 N., 68° 16´·12 W.— 68° 19´·90 W B Oil Terminal. 1:25,000 12° 12´·07 N.— 12° 13´·80 N., 68° 21´·81 W.— 68° 24´·71 W C Zoutsteiger. 1:10,000 12° 04´·75 N.— 12° 05´·23 N., 68° 16´·75 W.— 68° 17´·22 W D Kralendijk Harbour. 1:10,000 12° 08´·66 N.— 12° 09´·11 N., 68° 16´·52 W.— 68° 16´·82 W

This new chart is a replacement for Chart 1414, providing coverage of Bonaire. (Published jointly by the UKHO and by the Hydrographer of the Royal Netherlands Navy.)

ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE

NEW EDITIONS OF ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS

New Editions of ADMIRALTY Charts published 24 September 2020

Chart Title, limits and other remarks Scale Folio 2020 Catalogue page

18 England - South Coast, Falmouth Inner Harbour including Penryn. 1:5,000 1 22

Includes changes to depths from the latest Port Authority and Commercial surveys.

863 Plans on the North West Coast of Morocco. 20 40, 52 A Anza and Agadir. 1:12,500 B Approaches to Essaouira. 1:150,000 C Essaouira. 1:12,500 D Cap Ghir to Agadir. 1:175,000 E Laâyoune. 1:30,000 F Approaches to Anza and Agadir. 1:50,000 G Approaches to Laâyoune. 1:175,000

Includes significant safety-related information as follows: changes to depths, obstructions, pilot boarding place, restricted area and anchorage.

Note: On publication of this New Edition former Notice 4126(P)/20 is cancelled. This chart remains affected by Notice 2616(P)/20.

 denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series.

1.7 Wk39/20 I

ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE

NEW EDITIONS OF ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS

New Editions of ADMIRALTY Charts published 24 September 2020 (continued)

Chart Title, limits and other remarks Scale Folio 2020 Catalogue page

1144 China - East Coast, Qiqu Liedao, Yangshan Deep Water Port. 1:35,000 50 80

Includes significant safety-related information as follows: new restricted areas and anchorage area, and changes to fairway limits.

Note: On publication of this New Edition former Notices 4091(P)/20 and 4266(P)/20 are cancelled. This chart remains affected by Notice 3865(T)/17. This chart is to be deleted from the list of charts affected by Notice 4453(P)20.

1305 China - East Coast, Zhoushan Qundao, Sanxing Shan to Luojia Shan. 1:80,000 50 80

Includes significant safety-related information as follows: changes to depths, coastline, fairways, pilotage, restricted areas and aids to navigation.

Note: On publication of this New Edition former Notices 3880(P)/19, 433(P)/20, 4080(P)/20, 4354(P)/20 and 4491(P)/20 are cancelled. This chart remains affected by Notice 2819(T)/20.

2419 China - East China Sea, Outer Approaches to Songxia Gang and Minjiang 1:75,000 50 80 Kou.

Includes deletion of chart limits and general updating throughout.

On publication of this New Edition former Notice 4487(P)/20 is cancelled.

2670 Canada - United States - East Coast, Cape Breton to Delaware Bay. 1:1,500,000 81 130, 132

Includes updated lines of equal magnetic variation for 2020.

Note: This chart is to be deleted from the list of charts affected by Notice 2681(P)/16.

4141 International Chart Series, Republic of South Africa, South West Coast, 1:300,000 34 54 INT 2660 Island Point to Cape Deseada.

Includes general updating throughout.

4146 Republic of South Africa, South West Coast, Cape Columbine to Table Bay. 1:150,000 35 54

Includes general updating throughout.

Note: This chart remains affected by Notices 110(P)/20 and 3553(T)/20.

 denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series.

Wk39/20 1.8 I

ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE

NEW EDITIONS OF ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS

New Editions of ADMIRALTY Charts published 24 September 2020 (continued)

Chart Title, limits and other remarks Scale Folio 2020 Catalogue page

4152 International Chart Series, Republic of South Africa, South West Coast, 1:300,000 35 54 INT 2680 Table Bay to Cape Agulhas.

Includes general updating throughout.

Note: This chart remains affected by Notices 110(P)/20 and 3553(T)/20 .

4155 International Chart Series, Republic of South Africa, South Coast, Cape St 1:300,000 35 54 INT 7520 Blaize to Cape St Francis.

Includes general updating throughout.

Note: This chart remains affected by Notices 209(T)/18 and 3553(T)/20.

4400 International Chart Series, North Atlantic Ocean, The West Indies. 1:4,250,000 86 18 INT 400 Includes updated lines of equal magnetic variation for 2020.

4401 International Chart Series, North Atlantic Ocean, Gulf of Mexico. 1:2,750,000 83 18 INT 401 Includes updated lines of equal magnetic variation for 2020.

4402 International Chart Series, North Atlantic Ocean, Caribbean Sea. 1:2,750,000 86 18 INT 402 Includes updated lines of equal magnetic variation for 2020.

4403 International Chart Series, North Atlantic Ocean, South East Coast of North 1:3,500,000 82 18 INT 403 America including the Bahama Islands and Greater Antilles.

Includes updated lines of equal magnetic variation for 2020. (A modified reproduction of INT403 published by the USA.)

4801 International Chart Series, North Pacific Ocean, West Coast of United States 1:3,500,000 89 18 INT 801 and Canada, Mexican Border to Dixon Entrance.

Includes updated lines of equal magnetic variation for 2020.

 denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series.

1.9 Wk39/20 I

ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE

NEW EDITIONS OF ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS

New Editions of ADMIRALTY Charts published 24 September 2020 (continued)

Chart Title, limits and other remarks Scale Folio 2020 Catalogue page

4802 International Chart Series, North Pacific Ocean, West Coast of North 1:3,500,000 89 18, 104 INT 802 America, United States and Mexico.

Includes updated lines of equal magnetic variation for 2020. (A modified reproduction of INT802 published by the USA.)

Note: This chart remains affected by Notice 6384(T)/19.

4811 International Chart Series, Pacific Ocean, Central America, Mexico to 1:3,500,000 88 18, 104 INT 811 Ecuador.

Includes updated lines of equal magnetic variation for 2020. (A modified reproduction of INT811 published by the USA.)

Note: This chart remains affected by Notice 6384(T)/19.

Reproductions of Indian Government Charts (Publication dates of these charts reflect the dates shown on the Indian Government Charts)

Chart Published Title, limits and other remarks Scale Folio 2020 Catalogue page

IN3009 15/06/2020 International Chart Series, India - East Coast, Kākināda Anchorage. 1:25,000 43 64 INT 7407 Kākināda Port. 1:10,000

Includes changes to buoyage, dredged depths and areas, depths, turning circle and coastline. (A modified reproduction of INT7407 published by India.)

Note: On publication of this New Edition former Notice 4151(P)/20 is cancelled.

IN3039 15/06/2020 India - East Coast, Kattupalli Port. 1:12,500 43 64

Includes changes to depths, buoyage and port developments. (A modified reproduction of Chart 3039 published by India.)

Note: On publication of this New Edition former Notice 4350(P)/20 is cancelled. This chart is to be deleted from the list of charts affected by Notice 460(P)19.

 denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series.

Wk39/20 1.10 I

ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE

NEW EDITIONS OF ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS

ADMIRALTY Publications

NP No. Title and other remarks Date Remarks

ADMIRALTY Sailing Direction NP39 & 24/09/2020 ADMIRALTY Sailing Directions Week 25/20 South Indian Ocean Pilot (Sixteenth Edition) 2020 e-NP39 (18/06/2020) Updated to Week 39/20

(24/09/2020) ISBN Number: 978-0-70-774-5701 NP39 and e-NP39 South Indian Ocean Pilot (Fifteenth Edition) 2017 is now cancelled.

GP-200 Astronomical Phenomena 2022 24/09/2020 Astronomical Phenomena 2022 is now available. It contains information found in Section A of the ISBN Number: 978-0-16-093478-0 Astronomical Almanac two years ahead. In addition to Calendarial data, there is information on eclipses, planetary phenomena and magnitudes, sun and moon rise/set times, the equation of time and the declination of the Sun and positional information on Polaris and sigma Octantis. It is aimed at those wishing to have advance knowledge of astronomical events occurring during 2022.

ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS TO BE PUBLISHED

ADMIRALTY CHARTS TO BE PUBLISHED 08 OCTOBER 2020

New Editions of ADMIRALTY Charts

Charts to be 2020 Catalogue Chart Title, limits and other remarks Scale WITHDRAWN Folio page

235 Davis Strait and South East part of Baffin Bay. 1:1,800,000 235 15 18, 134

Includes updated lines of equal magnetic variation for 2020.

812 Mediterranean Sea, Algeria, Oran and Mers-el-Kébir. 1:10,000 812 24 42

Includes significant safety-critical information as follows: changes to depths, wrecks and aids to navigation.

 denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series.

1.11 Wk39/20 I

ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS TO BE PUBLISHED

ADMIRALTY CHARTS TO BE PUBLISHED 08 OCTOBER 2020

New Editions of ADMIRALTY Charts (continued)

Charts to be 2020 Catalogue Chart Title, limits and other remarks Scale WITHDRAWN Folio page

1603 China - Chang Jiang, Inner Approaches to Shanghai. 1:60,000 1603 50 80

Includes significant safety-related information as follows: changes to depths and buoyage.

1604 China - Chang Jiang, Baoshan to Changshu Port. 1604 50 80 A Baoshan to Dongfengxi Sha. 1:60,000 B Dongfengxi Sha to Changshu Port. 1:60,000

Includes significant safety-related information as follows: changes to depths, coastline and buoyage.

1606 England - East Coast, Thames Estuary, Fisherman's Gat to Princes 1:25,000 1606 8 24 Channel.

Includes depths from the latest Port of London Authority surveys.

1607 International Chart Series, England - East Coast, Thames Estuary, 1:50,000 1607 8 24 INT 1562 Southern Part. INT 1562

Includes changes to depths from the latest British Government and Port of London Authority surveys

1609 England - East Coast, Thames Estuary, Knock John Channel to Sea 1:25,000 1609 8 24 Reach.

Includes changes to depths from the latest Port of London Authority and Peel Ports Medway surveys.

 denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series.

Wk39/20 1.12 I

ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS TO BE PUBLISHED

ADMIRALTY CHARTS TO BE PUBLISHED 08 OCTOBER 2020

New Editions of ADMIRALTY Charts (continued)

Charts to be 2020 Catalogue Chart Title, limits and other remarks Scale WITHDRAWN Folio page

2044 International Chart Series, England - South Coast, Shoreham 2044 1 24 INT 1734 Harbour and Approaches. INT 1734 A Shoreham Harbour, Western Arm and River Adur. 1:5,000 B Shoreham Harbour, Eastern Arm and The Canal. 1:5,000 C Approaches to Shoreham. 1:15,000

Includes changes to depths from the latest Shoreham Port Authority surveys.

3658 Taiwan - North Coast, Chiu-Kang P'o-Ti to Kuei-Shan Tao. 1:150,000 3658 50 80 T'aipei Kang. 1:35,000

Includes significant safety-related information as follows: changes 35000 to depths.

4033 Port of Singapore, Tuas Bay, West Jurong Channel and Pesek Basin. 1:10,000 4033 45 68

Includes new submarine pipeline and floating barrier and changes to depths, coastline and works. This chart is published jointly by the UKHO and the Maritime and Port Authority of Singapore.

4100 International Chart Series, Norwegian Sea, Norway to Jan Mayen. 1:3,500,000 4100 14 18, 134 INT 100 INT 100 Includes updated lines of equal magnetic variation for 2020. (A modified reproduction of INT100 published by Norway.)

4113 International Chart Series, Greenland and Norwegian Sea. 1:3,500,000 4113 15 18, 134 INT 113 INT 113 Includes updated lines of equal magnetic variation for 2020. (A modified reproduction of INT113 published by Germany.)

4114 North Atlantic Ocean, Arquipélago dos Açores to Flemish Cap. 1:3,500,000 4114 19 18

Includes updated lines of equal magnetic variation for 2020.

4203 International Chart Series, South Atlantic Ocean, Ascension Island 1:3,500,000 4203 35 18 INT 203 and Luanda to Walvis Bay. INT 203

Includes updated lines of equal magnetic variation for 2020.

 denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series.

1.13 Wk39/20 I

ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS TO BE PUBLISHED

ADMIRALTY CHARTS TO BE PUBLISHED 08 OCTOBER 2020

New Editions of ADMIRALTY Charts (continued)

Charts to be 2020 Catalogue Chart Title, limits and other remarks Scale WITHDRAWN Folio page

4209 International Chart Series, Atlantic Ocean, Freetown to Luanda. 1:3,500,000 4209 34 18 INT 209 INT 209 Includes updated lines of equal magnetic variation for 2020.

4301 International Chart Series, Mediterranean Sea, Western Part. 1:2,250,000 4301 24 18 INT 301 INT 301 Includes updated lines of equal magnetic variation for 2020. (A modified reproduction of INT301 published by Italy.)

CHARTS TO BE AVAILABLE 08 OCTOBER 2020

New Charts

Reproductions of Indian Government Charts

Charts to be 2020 Catalogue Chart Title, limits and other remarks Scale WITHDRAWN Folio page

IN472 International Chart Series, Bay of Bengal and Andaman Sea, India - 1:500,000 840 42 64, 66 INT 7032 Andaman and Nicobar Islands, Nicobar Islands. 6° 15´·00 N.— 10° 49´·80 N., 91° 30´·00 E.— 94° 30´·40 E

A new chart providing improved coverage of Nicobar Islands. (A modified reproduction of INT7032 published by India.) This chart is included in the International Chart Series. This chart is referred to WGS84 Datum.

IN473 International Chart Series, Bay of Bengal and Andaman Sea, India - 1:500,000 825 43 64 INT 7031 Andaman Islands, Andaman Islands. 10° 35´·00 N.— 15° 00´·00 N., 91° 35´·00 E.— 94° 30´·00 E

A new chart providing improved coverage of the Andaman Islands. (A modified reproduction of INT7031 published by India.) This chart is included in the International Chart Series. This chart is referred to WGS84 Datum.

 denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series.

Wk39/20 1.14 I

ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS PERMANENTLY WITHDRAWN

ADMIRALTY Charts

Chart to be On publication of WITHDRAWN Main Title New Chart/New Edition

18 England - South Coast, Falmouth Inner Harbour including Penryn. 18

863 Plans on the North West Coast of Morocco. 863

1144 China - East Coast, Qiqu Liedao, Yangshan Deep Water Port. 1144

1305 China - East Coast, Zhoushan Qundao, Sanxing Shan to Luojia Shan. 1305

1414 Caribbean Sea, Nederlandse Antillen, Bonaire. 780

2419 China - East China Sea, Outer Approaches to Songxia Gang and Minjiang Kou. 2419

2670 Canada - United States - East Coast, Cape Breton to Delaware Bay. 2670

4141 International Chart Series, Republic of South Africa, South West Coast, Island 4141 INT 2660 Point to Cape Deseada. INT 2660

4146 Republic of South Africa, South West Coast, Cape Columbine to Table Bay. 4146

4152 International Chart Series, Republic of South Africa, South West Coast, Table 4152 INT 2680 Bay to Cape Agulhas. INT 2680

4155 International Chart Series, Republic of South Africa, South Coast, Cape St 4155 INT 7520 Blaize to Cape St Francis. INT 7520

4400 International Chart Series, North Atlantic Ocean, The West Indies. 4400 INT 400 INT 400

4401 International Chart Series, North Atlantic Ocean, Gulf of Mexico. 4401 INT 401 INT 401

4402 International Chart Series, North Atlantic Ocean, Caribbean Sea. 4402 INT 402 INT 402

4403 International Chart Series, North Atlantic Ocean, South East Coast of North 4403 INT 403 America including the Bahama Islands and Greater Antilles. INT 403

4801 International Chart Series, North Pacific Ocean, West Coast of United States and 4801 INT 801 Canada, Mexican Border to Dixon Entrance. INT 801

4802 International Chart Series, North Pacific Ocean, West Coast of North America, 4802 INT 802 United States and Mexico. INT 802

 denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series.

1.15 Wk39/20 I

ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS PERMANENTLY WITHDRAWN

ADMIRALTY Charts (continued)

Chart to be On publication of WITHDRAWN Main Title New Chart/New Edition

4811 International Chart Series, Pacific Ocean, Central America, Mexico to Ecuador. 4811 INT 811 INT 811

IN3009 International Chart Series, India - East Coast, Kākināda Anchorage. IN3009 INT 7407 INT 7407

IN3039 India - East Coast, Kattupalli Port. IN3039

INTENTION TO WITHDRAW CHARTS

It is proposed to withdraw without replacement, the following ADMIRALTY Charts:

Chart to be Date of WITHDRAWN Main Title withdrawal

8111 Port Approach Guide, Qinhuangdao and Shanhaiguan. 22 October 2020

8141 Port Approach Guide, Bohai Wan. 22 October 2020

8142 Port Approach Guide, Jingtang. 22 October 2020

8143 Port Approach Guide, Caofeidian. 22 October 2020

8144 Port Approach Guide, Tianjin Gang. 22 October 2020

8145 Port Approach Guide, Huanghua Gang and Haigang Gangqu. 22 October 2020

8155 Port Approach Guide, Bayuquan and Xianrendao. 22 October 2020

8183 Port Approach Guide, Dalian. 22 October 2020

8185 Port Approach Guide, Approaches to Dalian. 22 October 2020

8193 Port Approach Guide, Dadong Gangqu. 22 October 2020

 denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series.

Wk39/20 1.16 I

ADMIRALTY CHARTS INDEPENDENTLY WITHDRAWN

ADMIRALTY Charts

Chart to be Date of WITHDRAWN Main Title withdrawal

2410 China - Dong Hai, Min Jiang, MinJiang Kou to Mawei. 24 September 2020

Note: On withdrawal of this chart former Notices 2054(T)/18 and 3605(P)/20 are cancelled.

AUS197 Australia - East Coast, New South Wales, Approaches to Port Jackson, 24 September 2020 Port Hacking to The Skillion.

Note: This chart is to be deleted from the list of charts affected by Notices 5635(T)/17 and 1730(P)/20.

AUS257 Australia - East Coast, Queensland, Townsville Harbour and Ross River 24 September 2020 Entrance.

Note: On withdrawal of this chart former Notices 2712(T)/20 and 3608(T)/20 are cancelled. This chart is to be deleted from the list of charts affected by Notice 1734(T)/20.

ADMIRALTY CHART AGENT / DISTRIBUTOR INFORMATION

NP131 - Catalogue of ADMIRALTY Charts (NP131), 2020 Edition Amendments to Part 1, ADMIRALTY Authorised Chart Agents / Distributors Page 7, Distributor Section, Delete:

Stanfords Maritime Limited (Rainham) GF012, CEME Innovation Centre Marsh Way, Rainham RM13 8EU T: +44 (0) 7450 848430

[email protected] www.stanfords.co.uk Paper, Digital

ERRATUM

Due to unforeseen circumstances, PNG388 will not be published as scheduled on 01 October 2020. This New Chart will be published in due course.

 denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series.

1.17 Wk39/20 IB

CURRENT NAUTICAL PUBLICATIONS

(ADMIRALTY Sailing Directions, ADMIRALTY List of Lights, ADMIRALTY Lists of Radio Signals, ADMIRALTY Tidal Publications, ADMIRALTY Reference Publications)

(Updated to 24 September 2020) (Former Listing dated 25 June 2020 is cancelled)

(1) Current Editions of ADMIRALTY Sailing Directions

NP No Title Edition 1 Africa Pilot Volume 1 18th (2017) 2 Africa Pilot Volume 2 18th (2017) 3 Africa Pilot Volume 3 18th (2019) 4 South-East Alaska Pilot 8th (2015) 5 South America Pilot Volume 1 19th (2017) 6 South America Pilot Volume 2 19th (2019) 7 South America Pilot Volume 3 13th (2018) 7A South America Pilot Volume 4 8th (2018) 8 Pacific Coasts of Central America and United States Pilot 15th (2019) 9 Antarctic Pilot 9th (2019) 10 Arctic Pilot Volume 1 9th (2016) 11 Arctic Pilot Volume 2 12th (2018) 12 Arctic Pilot Volume 3 10th (2018) 13 Australia Pilot Volume 1 6th (2020) 14 Australia Pilot Volume 2 14th (2019) 15 Australia Pilot Volume 3 14th (2018) 18 Baltic Pilot Volume 1 19th (2020) 19 Baltic Pilot Volume 2 17th (2018) 20 Baltic Pilot Volume 3 14th (2019) 21 Bay of Bengal Pilot 13th (2019) 22 Bay of Biscay Pilot 14th (2019) 23 Bering Sea and Strait Pilot 9th (2019) 24 Black Sea and Sea of Azov Pilot 6th (2019) 25 British Columbia Pilot Volume 1 17th (2019) 26 British Columbia Pilot Volume 2 11th (2017) 27 Channel Pilot 12th (2018) 28 Dover Strait Pilot 13th (2020) 30 China Sea Pilot Volume 1 11th (2018) 31 China Sea Pilot Volume 2 14th (2019) 32A China Sea Pilot Volume 3 2nd (2019) 32B China Sea Pilot Volume 4 2nd (2019) 33 Philippine Islands Pilot 6th (2017) 34 Indonesia Pilot Volume 2 9th (2019) 35 Indonesia Pilot Volume 3 7th (2017) 36 Indonesia Pilot Volume 1 10th (2019) 37 West Coasts of England and Wales Pilot 20th (2017) 38 West Coast of India Pilot 19th (2019) 39 South Indian Ocean Pilot 16th (2020) 40 Irish Coast Pilot 21st (2019) 41 Japan Pilot Volume 1 12th (2018) 42A Japan Pilot Volume 2 7th (2020) 42B Japan Pilot Volume 3 12th (2019) 42C Japan Pilot Volume 4 5th (2015) 43 South and East Coasts of Korea, East Coast of Siberia and Sea of Okhotsk Pilot 12th (2020) 44 Malacca Strait and West Coast of Sumatera Pilot 14th (2019) 45 Mediterranean Pilot Volume 1 16th (2018)

1B-1 Wk39/20 IB

(1) Current Editions of ADMIRALTY Sailing Directions (continued)

NP No Title Edition 46 Mediterranean Pilot Volume 2 16th (2018) 47 Mediterranean Pilot Volume 3 16th (2017) 48 Mediterranean Pilot Volume 4 18th (2019) 49 Mediterranean Pilot Volume 5 14th (2018) 50 Newfoundland and Labrador Pilot 14th (2016) 51 New Zealand Pilot 19th (2015) 52 North Coast of Scotland Pilot 10th (2018) 54 North Sea (West) Pilot 11th (2018) 55 North Sea (East) Pilot 11th (2018) 56 Norway Pilot Volume 1 17th (2018) 57A Norway Pilot Volume 2A 13th (2019) 57B Norway Pilot Volume 2B 10th (2017) 58A Norway Pilot Volume 3A 9th (2020) 58B Norway Pilot Volume 3B 8th (2018) 59 Nova Scotia and Bay of Fundy Pilot 16th (2020) 60 Pacific Islands Pilot Volume 1 13th (2018) 61 Pacific Islands Pilot Volume 2 13th (2017) 62 Pacific Islands Pilot Volume 3 15th (2020) 63 Persian Gulf Pilot 18th (2018) 64 Red Sea and Gulf of Aden Pilot 19th (2018) 65 St Lawrence Pilot 19th (2020) 66A South West Coast of Scotland Pilot 2nd (2019) 66B North West Coast of Scotland Pilot 2nd (2019) 67 West Coasts of Spain and Portugal Pilot 13th (2018) 68 East Coast of the United States Pilot Volume 1 16th (2018) 69 East Coast of the United States Pilot Volume 2 14th (2017) 69A East Coasts of Central America and Gulf of Mexico Pilot 8th (2019) 70 West Indies Pilot Volume 1 7th (2018) 71 West Indies Pilot Volume 2 18th (2017) 72 Southern Barents Sea and Beloye More Pilot 4th (2019)

(2) ADMIRALTY List of Lights and Fog Signals

NP No Edition Published 74 Volume A, 2020 April 2020 75 Volume B, 2020 August 2020 76 Volume C, 2020 August 2020 77 Volume D, 2020 September 2020 78 Volume E, 2019/20 May 2019 79 Volume F, 2019/20 August 2019 80 Volume G, 2019/20 November 2019 81 Volume H, 2019/20 December 2019 82 Volume J, 2019/20 January 2020 83 Volume K, 2020/21 January 2020 84 Volume L, 2020/21 March 2020 85 Volume M, 2019/20 October 2019 86 Volume N, 2019/20 August 2019 87 Volume P, 2019/20 September 2019 88 Volume Q, 2020/21 December 2019

1B-2 Wk39/20 IB

(3) ADMIRALTY List of Radio Signals

NP No Title Published 281 Volume 1 Maritime Radio Stations: 2019/20 Part 1: Europe, Africa and Asia (excluding the Far East) November 2019 2019/20 Part 2: The Americas, Far East and Oceania November 2019 282 Volume 2 Radio Aids to Navigation, Differential GPS (DGPS), Legal Time, Radio Time Signals and Electronic Position Fixing System Part 1: Europe, Africa and Asia (excluding the Far East) 1st (2020) Part 2: The Americas, Far East and Oceania 1st (2020) 283 Volume 3 Maritime Safety Information Services: 2020 Part 1: Europe, Africa and Asia (excluding the Far East) December 2019 2020 Part 2: The Americas, Far East and Oceania January 2020 284 Volume 4, Meteorological Observation Stations 1st (2020) 285 Volume 5, 2019/20 Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS) July 2019 286 Volume 6 Pilot Services, Vessel Traffic Services and Port Operations: Part 1: United Kingdom and Europe (excluding Arctic, Baltic and 1st (2020) Mediterranean coasts) Part 2: Europe, Arctic and Baltic coasts, including Iceland and Faroe Islands 1st (2020) Part 3: Mediterranean Sea, Black Sea and Suez Canal 1st (2020) 2019/20 Part 4: Indian Sub-continent, South East Asia and Australasia September 2019 2019/20 Part 5: North America, Canada and Greenland November 2019 Part 6: North East Asia and Russia (Pacific Coast) 1st (2020) Part 7: Central and South America and the Caribbean 1st (2020) Part 8: Africa (excluding Mediterranean Coast), Red Sea and the Persian Gulf 1st (2020)

(4) ADMIRALTY Tidal Publications

NP No ADMIRALTY Tide Tables United Kingdom – English Channel to River Humber (including Isles of Scilly, Channel 201A-20 Volume 1A Islands and European Channel Ports) United Kingdom – English Channel to River Humber (including Isles of Scilly, Channel 201A-21 Volume 1A Islands and European Channel Ports) United Kingdom and Ireland (excluding Isles of Scilly, English Channel to River Humber, 201B-20 Volume 1B Channel Islands and European Channel Ports) United Kingdom and Ireland (excluding Isles of Scilly, English Channel to River Humber, 201B-21 Volume 1B Channel Islands and European Channel Ports) 202-20 Volume 2 North Atlantic Ocean and Arctic Regions 202-21 Volume 2 North Atlantic Ocean and Arctic Regions 203-20 Volume 3 Indian Ocean (including Tidal Stream Tables) 203-21 Volume 3 Indian Ocean (including Tidal Stream Tables) 204-20 Volume 4 South Pacific Ocean (including Tidal Stream Tables) 205-20 Volume 5 South China Sea and Indonesia (including Tidal Stream Tables) 205-21 Volume 5 South China Sea and Indonesia (including Tidal Stream Tables) 206-20 Volume 6 North Pacific Ocean (including Tidal Stream Tables) 207-20 Volume 7 South West Atlantic Ocean and South America 208-20 Volume 8 South East Atlantic Ocean, West Africa and Mediterranean (including Tidal Stream Tables) 164-20 - Dover, Times of High Water and Mean Ranges (published annually)

1B-3 Wk39/20 IB

(4) ADMIRALTY Tidal Publications (continued)

NP No ADMIRALTY Tidal Stream Atlases 209 Edition 4 Orkney and Shetland Islands, 1986 218 Edition 5 North Coast of Ireland and West Coast of Scotland, 1995 219 Edition 2 Portsmouth Harbour and Approaches, 1991 220 Edition 2 Rosyth Harbour and Approaches, 1991 221 Edition 2 Plymouth Harbour and Approaches, 1991 222 Edition 1 Firth of Clyde and Approaches, 1992 233 Edition 3 Dover Strait, 1995 249 Edition 2 Thames Estuary, 1985 (with Co Tidal Charts) 250 Edition 4 The English Channel, 1992 251 Edition 4 North Sea, Southern Part, 2005 252 Edition 4 North Sea, North Western Part, 2005 253 Edition 2 North Sea, Eastern Part, 2004 254 Edition 1 The West Country, Falmouth to Teignmouth, 2003 255 Edition 1 Falmouth to Padstow, including the Isles of Scilly, 2004 256 Edition 4 Irish Sea and Bristol Channel, 1992 257 Edition 3 Approaches to Portland, 1973 258 Edition 1 Bristol Channel, Lundy to Avonmouth, 2006 259 Edition 1 Irish Sea Eastern Part, 2006 263 Edition 1 Lyme Bay, 2003 264 Edition 5 The Channel Islands and the Adjacent Coasts of France, 1993 265 Edition 2 France, West Coast, 2005 337 Edition 4 The Solent and Adjacent Waters, 1993

NP No Co-Tidal Atlases 214 Edition 2 Persian Gulf, 1999 215 Edition 1 South-East Asia, 1979

(5) ADMIRALTY Reference Publications

NP No Title Edition 100 The Mariner’s Handbook 12th (2020) 133C ENC and ECDIS Maintenance Record 2nd (2017) 136 Ocean Passages for the World 1st (2018) 231 ADMIRALTY Guide to the Practical Use of ENCs 3rd (2019) 232 ADMIRALTY Guide to ECDIS Implementation, Policy and Procedures. 3rd (2019) 294 How to Keep Your ADMIRALTY Products Up-to-Date. 10th (2017) 735 IALA Maritime Buoyage System. 8th (2018) 5011 Symbols and Abbreviations used on ADMIRALTY Paper Charts 7th (2018) 5012 ADMIRALTY Guide to ENC Symbols used in ECDIS 2nd (2015) 350(1) ADMIRALTY Distance Tables - Atlantic Ocean 2nd (2011) 350(2) ADMIRALTY Distance Tables - Indian Ocean 3rd (2008) 350(3) ADMIRALTY Distance Tables - Pacific Ocean 2nd (2009)

(6) ADMIRALTY Digital Services

Please refer to Section VIII of ADMIRALTY Weekly Notices to Mariners.

1B-4 Wk39/20 II

GEOGRAPHICAL INDEX

(1) Miscellaneous ...... 2.5 (2) British Isles ...... 2.5 – 2.8 (3) North Russia, Norway, The Færoe Islands and Iceland ...... 2.9 (4) Baltic Sea and Approaches ...... 2.9 – 2.11 (5) North Sea and North and West Coasts of Denmark, Germany, Netherlands and Belgium ...... 2.11 – 2.13 (6) France and Spain, North and West Coasts, and Portugal ...... (7) North Atlantic Ocean...... (8) Mediterranean and Black Seas...... 2.13 – 2.17 (9) Africa, West Coast and South Atlantic ...... (10) Africa, South and East Coasts, and Madagascar ...... (11) Red Sea, Arabia, Iraq and Iran...... 2.17 (12) Indian Ocean, Pakistan, India, Sri Lanka, Bangladesh and Burma ...... (13) Malacca Strait, Singapore Strait and Sumatera ...... 2.18 (14) China Sea with its West Shore and China ...... 2.19 – 2.22 (15) Japan ...... 2.22 – 2.24 (16) Korea and the Pacific Coasts of Russia ...... 2.24 – 2.26 (17) Philippine Islands, Borneo and Indonesia except Sumatera ...... 2.26 (18) Australia and Papua New Guinea ...... 2.26 – 2.27 (19) New Zealand ...... (20) Pacific Ocean...... (21) Aleutian Islands, Alaska and West Coast of North America including Mexico ...... (22) West Coasts of Central and South America ...... 2.27 (23) Antarctica...... (24) East Coast of South America and The Falkland Islands ...... 2.27 (25) Caribbean Sea, West Indies and the Gulf of Mexico...... 2.28 (26) East Coast of North America and Greenland ...... 2.29 (27) T & P Notices ...... 2.30 – 2.39

2.1 Wk39/20 II

INDEX OF NOTICES AND CHART FOLIOS

Notice No. Page Admiralty Chart Folio Notice No. Page Admiralty Chart Folio 4553(P)/20 2.35 50 4610 2.28 83 4554 2.24 52 4611 2.26 52 4555 2.25 52 4612 2.15 31 4556 2.19 50 4613 2.20 50 4557 2.25 52 4614 2.28 83 4558 2.9 14 4615 2.20 52 4559(T)/20 2.33 30 4616(T)/20 2.30 14 4560* 2.5 3 4617 2.15 27 4561* 2.5 1 4618* 2.8 8 4562 2.13 27 4619(T)/20 2.35 45, 46 4563 2.11 9 4620 2.20 50 4564 2.25 53 4621 2.13 9 4565 2.26 65 4622(P)/20 2.37 60 4566 2.19 50 4623 2.9 10 4567* 2.5 7 4624 2.10 10 4568(T)/20 2.32 6, 13 4625 2.22 53 4569(P)/20 2.34 40 4626 2.23 53 4570* 2.5 8 4627 2.23 53 4571 2.13 24 4628 2.23 53 4572 2.14 27 4629 2.24 53 4573 2.9 10 4630 2.24 53 4574 2.25 56 4631(T)/20 2.36 54 4575(T)/20 2.30 1 4632(T)/20 2.36 53 4576(T)/20 2.37 48 4633(P)/20 2.36 53 4577(T)/20 2.32 18 4634(P)/20 2.37 53 4578 2.28 87 4635(T)/20 2.31 10 4579(P)/20 2.38 86, 87 4636(P)/20 2.33 16 4580 2.18 45 4637 2.16 27 4581 2.19 50 4638 2.27 98 4582 2.9 10 4639 2.16 31 4583(T)/20 2.31 10 4640(T)/20 2.31 10, 11 4584 2.19 47 4641(T)/20 2.31 10 4585* 2.6 6 4642 2.16 26 4586* 2.27 96 4643 2.18 45 4587 2.9 10 4644 2.21 50 4588 2.27 66 4645(P)/20 2.34 32 4589 2.14 30 4646(T)/20 2.35 52 4590 2.15 29 4647 2.17 31 4591 2.26 52 4648 2.21 50 4592* 2.20 47 4649 2.21 50 4593(T)/20 2.32 18 4650 2.22 47 4594(T)/20 2.32 18 4651(P)/20 2.39 88 4595 2.6 7 4652(P)/20 2.30 3 4596* 2.6 6, 13 4653 2.28 83 4597 2.27 98 4654* 2.8 5 4598* 2.7 2 4655 2.17 29 4599 2.29 81 4656(T)/20 2.31 11 4600 2.29 81 4657 2.26 58 4601 2.5 41, 42 4658 2.11 10 4602 2.29 81 4659 2.11 11 4603 2.26 60 4660(P)/20 2.36 50 4604 2.28 83 4605* 2.7 5 4606* 2.11 9 4607 2.17 40 4608* 2.8 7 4609 2.12 7, 9

2.2 Wk39/20 II

INDEX OF CHARTS AFFECTED

Admiralty Chart No. NoticesNotices AdmiraltyAdmiralty ChartChart No.No. Notices

83 4577T 1966 4578 89 4594T 1971 4652P 107 4608 1972 4652P 120 4563 2022 4575T 128 4563 2037 4575T 160 4567 2045 4575T 175 4595 2108 4624 194 4571 2115 4624 219 4596 2126 4560 223 4585 2132 4645P 246 4589 2133 4645P 247 4589 2134 4576T 294 4568T 2151 4570, 4618 295 4568T 2182C 4596 491 4579P 2182D 4596 515 4572 2192 4578 585 4579P 2209 4605 593 4579P 2215 4641T 594 4579P 2227 4656T 618 4579P 2230 4639 707 4601 2241 4640T 709 4601 2248 4640T 810 4582 2261 4651P 811 4635T 2282 4639 847 4583T 2284 4612 874 4587, 4658 2347 4564 875 4624 2368 4558 889 4659 2373 4645P 902 4573 2401 4613 908 4642 2409 4644 921 4622P 2414 4650 1025 4579P 2426 4650 1042 4579P 2449 4609 1054 4655 2498 4605 1057 4590 2537 4571 1059 4592 2540 4605 1065 4591 2545 4586 1100 4592 2583 4623 1126 4581 2594 4624 1164 4598 2653 4615 1165 4598 2683 4616T 1179 4598 2711 4572 1186 4618 2755 4599 1190 4608 2774 4572 1199 4566, 4649 2791 4603 1223 4607 2793 4561 1233 4596 2816 4641T 1239 4596 2817 4641T 1305 4553P 2825 4654 1374 4584 2882 4607 1406 4609 2884 4607 1410 4652P 2922 4600 1411 4652P 3045 4574 1426 4617 3046 4574 1427 4568T 3148 4604 1467 4562 3183 4614 1503 4608 3190 4610 1545 4637 3192 4653 1563 4559T 3227 4593T 1602 4566, 4649 3231 4644 1621 4648 3313 4647 1628 4578 3317 4647 1630 4621 3365 4554 1666 4556 3378 4646T 1759 4581, 4620 3391 4557, 4611 1760 4644 3482 4650 1853 4597 3636 4594T 1872 4609 3666 4555 1873 4609 3686 4602

2.3 Wk39/20 II

INDEX OF CHARTS AFFECTED

International Admiralty Chart No. NoticesNotices Admiralty Chart No. Notices Chart No. 3736 4569P INT 100 4616T 3773 4607 INT 550 4650 3774 4607 INT 1040 4596 3831 4619T INT 1041 4596 3854 4614 INT 1045 4606 3901 4643 INT 1060 4596 3902 4643 INT 1231 4583T 3928 4554 INT 1239 4635T 3937 4619T INT 1302 4624 3940 4643 INT 1319 4587, 4658 3945 4643 INT 1320 4624 3946 4643 INT 1331 4624 3949 4619T INT 1334 4573 3985 4650 INT 1401 4568T 3986 4650 INT 1412 4606 4032 4580 INT 1413 4606 4035 4580 INT 1416 4621 4100 4616T INT 1456 4606 4231 4638 INT 1478 4563 4485 4657 INT 1479 4563 8042 4569P INT 1480 4609 8111 4646T INT 1500 4596 8124 4660P INT 1508 4608 8164 4636P INT 1509 4608 8178 4559T INT 1608 4652P INT 1609 4652P Australian INT 1610 4598 Notices Chart No. INT 1731 4575T INT 1771 4582 Aus 198 4565 INT 1777 4659 Aus 839 4588 INT 1872 4593T Aus 840 4588 INT 3660 4589 INT 3670 4559T INT 3794 4589 German Notices INT 4182 4579P Chart No. INT 4184 4579P INT 5251 4555 DE 2 4606 INT 5252 4554 DE 50 4606 INT 5360 4557, 4611 DE 87 4606 INT 7022 4601 DE 103 4606 INT 7136 4645P INT 7138 4645P Indian INT 7139 4645P Notices INT 7258 4569P Chart No. INT 7264 4607 IN 293 4601 INT 7275 4607 INT 7278 4607 Japanese Notices Chart No. JP 91 4625 JP 94 4626 JP 106 4631T JP 150A 4631T JP 198 4633P JP 214A 4628 JP 214B 4628 JP 1062 4625, 4627 JP 1081 4625 JP 1103 4631T JP 1206 4629, 4630 JP 1221 4634P JP 1227 4632T

2.4 Wk39/20 II 4601 MISCELLANEOUS UPDATES TO CHARTS

Source: UKHO

Chart Previous Update Details

IN 293 3529/20 Effective from 17/09/2020 INT 7022 Insert accompanying note, CHART IN22: POSITIONS, centred on 15° 58´·9N., 74° 29´·5E.

707 1678/20 Effective from 17/09/2020 Amend reference in S border at longitude 71° 30´·0E. to read, Adjoining Chart IN22 Delete note, CHART IN22: POSITIONS, centred on 24° 02´·7N., 71° 21´·8E.

709 2005/20 Effective from 17/09/2020 Amend reference in N border at longitude 74° 00´·0E. to read, Adjoining Chart IN22 Delete note, CHART IN22: POSITIONS, centred on 00° 05´·5N., 82° 00´·0E.

4560* SCOTLAND - West Coast - Drying height. Depth. Source: m.v Lode

Chart 2126 [ previous update 4158/20 ] ETRS89 DATUM Insert drying height, 0, enclosed by 0m low water line (a) 55° 25´·4N., 5° 07´·1W.

Delete depth, 25, close NE of: (a) above

4561* ENGLAND - South Coast - Buoy. Source: Cowes Harbour Commission

Chart 2793 [ previous update 1418/20 ] ETRS89 DATUM

Replace Q(3) EC3 with Fl.G.5s EC3 GrW Cb 50° 45´·985N., 1° 17´·512W.

4567* SCOTLAND - East Coast - Wreck. Depth. Source: m/s Lode

Chart 160 [ previous update 2000/20 ] ETRS89 DATUM

Insert Wks 46, (a) 55° 57´·06N., 2° 08´·45W. Delete depth, 56, close W of: (a) above

4570* ENGLAND - East Coast - Beacons. Lights. Fog signal. Source: Port of London Authority

Chart 2151 (Panel A, Continuation at same scale) [ previous update 4422/20 ] ETRS89 DATUM Insert KlÜ 51° 30´·465N., 0° 10´·335E.

Kh¨ 51° 30´·453N., 0° 10´·325E. Amend light to, Fl.G.3s6M & 2F.G(vert) Horn(5)30s 51° 29´·409N., 0° 10´·980E. Delete ·{ 51° 30´·457N., 0° 10´·321E.

2.5 Wk39/20 II

4585* SCOTLAND - East Coast - Wrecks. Source: m.v Lode

Chart 223 [ previous update 1710/20 ] ETRS89 DATUM

Insert Wk 9&+ 57° 42´·08N., 3° 31´·17W. Wk 8$+ 57° 41´·95N., 3° 31´·34W.

4595 SCOTLAND - East Coast - Wreck. Depth. Source: m/s Lode

Chart 175 [ previous update New Edition 03/09/2020 ] ETRS89 DATUM Insert 46, (a) 55° 57´·06N., 2° 08´·45W. Delete depth, 56, close W of: (a) above

4596* SCOTLAND - Shetland Islands - Wells. Source: BP Exploration Operating Company Limited

Chart 219 (INT 1060) [ previous update 2637/20 ] ETRS89 DATUM

Delete Well 134- 60° 40´·1N., 2° 23´·8W. Well 145- 60° 37´·5N., 2° 40´·3W.

Chart 1233 (INT 1500) [ previous update 2977/19 ] ETRS89 DATUM

Delete Well 134- 60° 40´·12N., 2° 23´·83W. Well 145- 60° 37´·54N., 2° 40´·26W.

Chart 1239 [ previous update 2637/20 ] ETRS89 DATUM

Delete Well 134- 60° 40´·1N., 2° 23´·8W. Well 145- 60° 37´·6N., 2° 40´·4W.

Chart 2182C (INT 1041) [ previous update 4374/20 ] WGS84 DATUM

Delete Well å 60° 37´·5N., 2° 40´·5W.

Chart 2182D (INT 1040) [ previous update 1741/20 ] WGS84 DATUM

Delete Well å 60° 37´·6N., 2° 40´·2W.

2.6 Wk39/20 II

4598* ENGLAND - Bristol Channel - Automatic Identification System. Source: Trinity House

Chart 1164 [ previous update 6589/16 ] ETRS89 DATUM Insert Automatic Identification System, AIS, at light-buoy 51° 15´·03N., 4° 12´·95W.

Chart 1165 [ previous update 2477/20 ] ETRS89 DATUM Insert Automatic Identification System, AIS, at light-buoy 51° 15´·03N., 4° 12´·96W.

Chart 1179 (INT 1610) [ previous update 2477/20 ] ETRS89 DATUM Insert Automatic Identification System, AIS, at light-buoy 51° 15´·03N., 4° 12´·94W.

4605* SCOTLAND - West Coast - Buoy. Source: Northern Lighthouse Board

Chart 2209 [ previous update 4341/20 ] ETRS89 DATUM

Move Fl.R.6s, from: Bd 57° 16´·71N., 5° 45´·31W. to: 57° 16´·68N., 5° 45´·20W.

Chart 2498 [ previous update 4341/20 ] ETRS89 DATUM

Move Fl.R.6s, from: Bd 57° 16´·71N., 5° 45´·31W. to: 57° 16´·68N., 5° 45´·20W.

Chart 2540 (Panel A, Kyle Akin) [ previous update 4341/20 ] ETRS89 DATUM

Move Fl.R.6s, from: Bd 57° 16´·708N., 5° 45´·307W. to: 57° 16´·682N., 5° 45´·200W.

Chart 2540 [ previous update 4341/20 ] ETRS89 DATUM

Move Fl.R.6s, from: Bd 57° 16´·71N., 5° 45´·31W. to: 57° 16´·68N., 5° 45´·20W.

2.7 Wk39/20 II

4608* ENGLAND - East Coast - Buoyage. Source: Ørsted

Chart 107 [ previous update 4445/20 ] ETRS89 DATUM

Move VQ(9)10s RCS West, from: GXs 53° 38´·03N., 0° 55´·48E. to: 53° 37´·83N., 0° 55´·56E. Move VQ(3)5s RCS East, from: GWr 53° 37´·99N., 0° 56´·39E. to: 53° 37´·91N., 0° 56´·51E.

Chart 1190 (INT 1508) [ previous update 4445/20 ] ETRS89 DATUM

Move VQ(9)10s RCS West, from: GXs 53° 38´·03N., 0° 55´·48E. to: 53° 37´·83N., 0° 55´·56E. Move VQ(3)5s RCS East, from: GWr 53° 37´·99N., 0° 56´·39E. to: 53° 37´·90N., 0° 56´·36E.

Chart 1503 (INT 1509) [ previous update 3421/20 ] ETRS89 DATUM

Insert VQ(9)10s RCS West GsX 53° 37´·83N., 0° 55´·56E. VQ(3)5s RCS East GWr 53° 37´·90N., 0° 56´·36E.

4618* ENGLAND - East Coast - Light. Buoy. Source: Port of London Authority

Chart 1186 (Panel A, Canvey Island to Coalhouse Point) [ previous update 4422/20 ] ETRS89 DATUM Delete ·{ 51° 27´·777N., 0° 27´·180E.

Chart 1186 (Panel B, Coalhouse Point to Tilbury) [ previous update 4422/20 ] ETRS89 DATUM Delete R 51° 26´·777N., 0° 21´·762E.

Chart 2151 [ previous update 4570/20 ] ETRS89 DATUM Delete R 51° 26´·777N., 0° 21´·762E.

4654* SCOTLAND - West Coast - NM Block. Leading line. Source: Northern Lighthouse Board

Chart 2825 (Panel A, Loch Maddy) [ previous update 4341/20 ] ETRS89 DATUM Insert the accompanying block, centred on: 57° 35´·7N., 7° 08´·5W. Delete leading line, firm line, and associated legend, Dir 255·5°, joining: 57° 35´·749N., 7° 07´·609W. 57° 36´·010N., 7° 05´·732W.

2.8 Wk39/20 II

4558 NORWAY - North Coast - Light. Source: Norwegian Notice 14/62005/20

Chart 2368 [ previous update 2078/20 ] WGS84 DATUM Amend light to, Iso.G.1M 70° 12´·44N., 21° 12´·81E.

4573 DENMARK - Islands - NM Block. Source: Danish Chart Correction 30/481/20 and ENC DK5KOEBH

Chart 902 (INT 1334) (Panel B, Southern Part) [ previous update 3721/20 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: 55° 39´·1N., 12° 33´·3E.

4582 SWEDEN - East Coast - Buoyage. Source: Swedish Notice 821/15170/20

Chart 810 (INT 1771) [ previous update 2422/20 ] WGS84 DATUM

Replace with J\ GsX 59° 16´·34N., 17° 51´·43E. with J] GWr 59° 16´·30N., 17° 51´·52E.

4587 SWEDEN - West Coast - Lights. Source: Swedish Notice 821/14999/20

Chart 874 (INT 1319) (Panel E, Falkenberg) [ previous update 4128/20 ] WGS84 DATUM Amend Falkenberg front lights to, 2 Iso.3s 56° 53´·360N., 12° 28´·500E.

Chart 874 (INT 1319) [ previous update 4128/20 ] WGS84 DATUM Amend lights to, 2 Iso 56° 53´·36N., 12° 28´·50E.

4623 DENMARK - Islands - Spoil grounds. Legends. Source: Danish Chart 160

Chart 2583 [ previous update 4252/20 ] WGS84 DATUM Insert limit of spoil ground, pecked line, joining: (a) 55° 00´·06N., 11° 37´·28E. (b) 55° 00´·61N., 11° 37´·28E. (c) 55° 00´·61N., 11° 38´·74E. (d) 55° 00´·06N., 11° 38´·74E. legend, Spoil Ground, within: (a)-(d) above limit of spoil ground, pecked line, joining: 54° 55´·09N., 11° 22´·88E. 54° 55´·24N., 11° 22´·71E. (e) 54° 55´·25N., 11° 23´·04E. (f) 54° 55´·09N., 11° 23´·22E. legend, Spoil Ground, close E of: (e)-(f) above

2.9 Wk39/20 II

4624 SWEDEN - West Coast - Restricted areas. Source: Swedish Notice 821/15127/20

Chart 875 (INT 1320) [ previous update 3613/20 ] WGS84 DATUM

Insert limit of restricted area, , joining: ÇÅÇ 56° 33´·3N., 12° 24´·9E. 56° 33´·4N., 12° 34´·2E. 56° 16´·3N., 12° 24´·9E. and 56° 12´·8N., 12° 25´·2E. 56° 13´·7N., 12° 24´·9E.

Chart 2108 (INT 1302) [ previous update 4477/20 ] WGS84 DATUM

Insert limit of restricted area, , joining: ÇÅÇ 56° 32´·9N., 12° 14´·4E. 56° 33´·4N., 12° 34´·2E. 56° 15´·3N., 12° 24´·4E. 56° 10´·5N., 12° 26´·0E. 56° 12´·9N., 12° 22´·5E. 56° 14´·4N., 12° 23´·7E. 56° 16´·0N., 12° 21´·0E. 56° 18´·2N., 12° 19´·8E. 56° 23´·1N., 12° 07´·4E.

Chart 2115 [ previous update New Edition 14/05/2020 ] WGS84 DATUM

Insert limit of restricted area, , joining: ÇÅÇ 56° 18´·7N., 12° 26´·3E. 56° 15´·3N., 12° 24´·4E. 56° 10´·5N., 12° 26´·0E. 56° 13´·0N., 12° 22´·3E. 56° 14´·2N., 12° 23´·2E. 56° 15´·8N., 12° 20´·6E. 56° 18´·1N., 12° 19´·4E. 56° 18´·7N., 12° 17´·8E.

Chart 2594 (INT 1331) [ previous update 2988/20 ] WGS84 DATUM

Insert limit of restricted area, , joining: ÇÅÇ 56° 18´·5N., 12° 26´·1E. 56° 15´·3N., 12° 24´·4E. 56° 10´·5N., 12° 26´·0E. 56° 12´·9N., 12° 22´·5E. 56° 14´·4N., 12° 23´·7E. 56° 15´·9N., 12° 21´·0E. 56° 18´·2N., 12° 19´·8E. 56° 18´·5N., 12° 18´·9E.

2.10 Wk39/20 II

4658 SWEDEN - West Coast - Buoyage. Source: Swedish Notice 822/15203/20

Chart 874 (INT 1319) (Panel A, Varberg) [ previous update 4587/20 ] WGS84 DATUM

Replace Nr 10 with Fl R 3s Nr 10 Jd Jd 57° 06´·758N., 12° 14´·464E. Nr 7 with Fl G 3s Nr 7 Jb Jb 57° 06´·720N., 12° 14´·468E.

4659 SWEDEN - East Coast - Buoyage. Source: Swedish Notice 822/15239/20

Chart 889 (INT 1777) [ previous update 3901/20 ] WGS84 DATUM Insert Jd 60° 11´·60N., 18° 41´·21E. 60° 11´·43N., 18° 41´·02E.

Jb 60° 11´·53N., 18° 40´·98E.

4563 NETHERLANDS - NM Blocks. Source: Netherlands Notices 34-35/237-238/20

Chart 120 (INT 1479) (Panel A, Continuation to Nauw van Bath) [ previous update 4550/20 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: 51° 22´·7N., 4° 06´·1E.

Chart 128 (INT 1478) (Panel A, Baalhoek to Antwerp) [ previous update 3092/20 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: 51° 22´·5N., 4° 06´·5E.

4606* GERMANY - North Sea Coast - Buoyage. Source: WSA Cuxhaven 24/20 and WSA Ems-Nordsee 130/20 Note: Former Notice 3150(T)/20 is cancelled.

Chart DE 2 (INT 1456) [ previous update 2970/20 ] WGS84 DATUM

Move Iso.4s Otzumer Balje, from: HZp 53° 48´·04N., 7° 35´·76E. to: 53° 48´·26N., 7° 36´·17E. OB 2, from: Jd 53° 47´·67N., 7° 36´·20E. to: 53° 47´·99N., 7° 36´·72E.

2.11 Wk39/20 II

4606* GERMANY - North Sea Coast - Buoyage. (continued)

Chart DE 50 (INT 1045) [ previous update 3295/20 ] WGS84 DATUM

Move Iso.4s Otzumer Balje, from: HZp 53° 48´·0N., 7° 35´·8E. to: 53° 48´·3N., 7° 36´·2E. Delete Oc(2)9s G;f 54° 20´·6N., 6° 02´·9E.

Chart DE 87 (INT 1413) [ previous update 3009/20 ] WGS84 DATUM

Move Iso.4s Otzumer Balje, from: HZp 53° 48´·04N., 7° 35´·76E. to: 53° 48´·26N., 7° 36´·17E.

Chart DE 103 (INT 1412) [ previous update 3336/20 ] WGS84 DATUM

Move Iso.4s Otzumer Balje, from: HZp 53° 48´·04N., 7° 35´·76E. to: 53° 48´·26N., 7° 36´·17E.

4609 BELGIUM - Depths. Source: Belgian Notice 16/257/20

Chart 1406 [ previous update 4502/20 ] WGS84 DATUM

Insert depth, 135 (a) 51° 20´·20N., 2° 35´·62E.

Delete depth, 148, close N of: (a) above

Chart 1872 [ previous update 4270/20 ] WGS84 DATUM

Insert depth, 135 (a) 51° 20´·20N., 2° 35´·62E.

Delete depth, 148, close N of: (a) above

Insert depth, 182 51° 22´·47N., 2° 34´·51E.

depth, 188 51° 24´·53N., 2° 38´·53E.

Replace depth, 136, with depth, 131 51° 21´·52N., 2° 31´·67E.

Chart 1873 (INT 1480) [ previous update 4270/20 ] WGS84 DATUM

Insert depth, 149 (a) 51° 19´·84N., 2° 35´·72E.

Delete depth, 157, close SE of: (a) above

Insert depth, 135 (b) 51° 20´·20N., 2° 35´·62E.

Delete depth, 148, close N of: (b) above

Insert depth, 182 (c) 51° 22´·47N., 2° 34´·51E.

Delete depth, 186, close SW of: (c) above

Insert depth, 188 (d) 51° 24´·53N., 2° 38´·55E.

Delete depth, 193, close SE of: (d) above

Replace depth, 136, with depth, 131 51° 21´·52N., 2° 31´·67E.

Chart 2449 [ previous update 4270/20 ] WGS84 DATUM

Insert depth, 135 (a) 51° 20´·20N., 2° 35´·62E.

Delete depth, 148, close N of: (a) above

Replace depth, 136, with depth, 131 51° 21´·52N., 2° 31´·67E.

2.12 Wk39/20 II

4621 BELGIUM - Platform. Automatic Identification System. Radar beacon. Restricted area. Source: Netherlands Notice 36-37/257/20 Note: Former Notice 242(T)/19 is cancelled.

Chart 1630 (INT 1416) [ previous update 4502/20 ] WGS84 DATUM Insert ¼{ (a) 51° 34´·94N., 2° 52´·12E. Automatic Identification System, AIS, at platform (a) above radar beacon, Racon(D), at platform (a) above circular limit of restricted area, radius 515m, , centred on: Ç (a) above

4562 ITALY - East Coast - Wreck. Source: Italian Notice 16.14/20

Chart 1467 [ previous update 3263/20 ] WGS84 DATUM

Insert Wk 14%, 44° 06´·50N., 12° 43´·69E.

4571 MALTA - Buoy. Source: Transport Malta Notice 36/20

Chart 194 [ previous update 2900/20 ] WGS84 DATUM

Insert Fl.2s Ef 36° 04´·88N., 14° 16´·88E.

Chart 2537 [ previous update 3129/20 ] WGS84 DATUM

Insert Fl.2s Ef 36° 04´·88N., 14° 16´·88E.

2.13 Wk39/20 II

4572 CROATIA - Outfalls. Legends. Beacon. Source: Croatian Notices 7/14-15/20, 18/20 and HR3C0020.

Chart 515 [ previous update 4006/20 ] WGS84 DATUM

Insert outfall, , joining: È (a) 44° 14´·20N., 15° 08´·82E. (b) 44° 13´·90N., 15° 08´·02E. (c) 44° 14´·30N., 15° 06´·72E. and (d) 44° 00´·35N., 15° 15´·52E. (e) 44° 00´·30N., 15° 15´·32E. (f) 44° 00´·05N., 15° 14´·92E. legend, Outfall, along: (a)-(b) above legend, Outfall PA, along: (e)-(f) above

Chart 2711 [ previous update 4006/20 ] WGS84 DATUM

Insert outfall, , joining: È (a) 44° 00´·35N., 15° 15´·52E. (b) 44° 00´·30N., 15° 15´·32E. (c) 44° 00´·05N., 15° 14´·92E. legend, Outfall PA, along: (b)-(c) above

Kv¤ 43° 39´·79N., 15° 33´·04E.

Chart 2774 [ previous update 2893/20 ] WGS84 DATUM Insert Kv¤ 43° 39´·80N., 15° 33´·02E.

4589 TURKEY - South Coast - Restricted areas. Source: Turkish Notice 31/94/20

Chart 246 (INT 3660) [ previous update New Edition 20/08/2020 ] WGS84 DATUM Insert limit of restricted area, entry prohibited, pecked line, joining: 36° 54´·37N., 35° 58´·19E. 36° 53´·51N., 35° 59´·63E. 36° 52´·09N., 35° 57´·70E. 36° 52´·94N., 35° 56´·85E. 36° 53´·43N., 35° 57´·00E. Delete former limit of restricted area, entry prohibited, pecked line, joining: 36° 54´·35N., 35° 58´·14E. 36° 53´·35N., 35° 58´·36E. 36° 52´·65N., 35° 57´·75E. 36° 53´·41N., 35° 57´·03E.

2.14 Wk39/20 II

4589 TURKEY - South Coast - Restricted areas. (continued)

Chart 247 (INT 3794) [ previous update 1621/20 ] WGS84 DATUM Insert limit of restricted area, entry prohibited, pecked line, joining: 36° 54´·37N., 35° 58´·19E. 36° 53´·51N., 35° 59´·63E. 36° 52´·09N., 35° 57´·70E. 36° 52´·94N., 35° 56´·85E. 36° 53´·43N., 35° 57´·00E. Delete former limit of restricted area, entry prohibited, pecked line, joining: 36° 54´·35N., 35° 58´·15E. 36° 53´·35N., 35° 58´·37E. 36° 52´·65N., 35° 57´·76E. 36° 53´·42N., 35° 57´·03E.

4590 TURKEY - West Coast - Spoil ground. Source: Turkish Notice 31/93/20

Chart 1057 [ previous update 1131/20 ] WGS84 DATUM Insert limit of spoil ground, pecked line, joining: (a) 38° 08´·38N., 26° 44´·14E. (b) 38° 08´·79N., 26° 44´·57E. (c) 38° 08´·36N., 26° 45´·20E. (d) 38° 07´·96N., 26° 44´·76E. legend, Spoil Ground, within: (a)-(d) above

4612 ROMANIA - Depths. Source: Romanian Notice 6/138/20

Chart 2284 [ previous update 3852/20 ] WGS84 DATUM Insert depth, 6(a)44° 07´·29N., 28° 38´·97E.

Delete depth, 62 , close SW of: (a) above

depth, 89, close NE of: (a) above

4617 SLOVENIA - Virtual aid to navigation. Buoy. Source: Slovenian Notice 8/1/20

Chart 1426 (Panel A, Luka Koper) [ previous update 4395/20 ] WGS84 DATUM Replace DdFl.R.5s with symbol, Virtual aid to navigation, port lateral topmark, V-AIS 45° 33´·945N., 13° 43´·620E.

2.15 Wk39/20 II

4637 ITALY - East Coast - Restricted area. Legend. Note. Source: Italian Notice 16.13/20

Chart 1545 [ previous update 2833/20 ] WGS84 DATUM

Insert limit of restricted area, , joining: Ç (a) 40° 38´·873N., 17° 57´·318E. (b) 40° 38´·952N., 17° 57´·230E. (c) 40° 39´·291N., 17° 57´·639E. (d) 40° 39´·207N., 17° 57´·773E. (e) 40° 39´·053N., 17° 57´·524E. legend, Restricted Area (see Note), within: (a)-(e) above the accompanying Note, RESTRICTED AREA, centred on: 40° 39´·768N., 17° 55´·805E.

4639 ROMANIA - Wrecks. Source: Romanian Notice 6/140/20

Chart 2230 [ previous update 4050/20 ] WGS84 DATUM Insert ´ 44° 19´·9N., 28° 48´·3E. 44° 18´·5N., 28° 49´·7E. 44° 17´·4N., 28° 54´·0E.

Chart 2282 (Panel A, Mangalia to Midia) [ previous update 4050/20 ] WGS84 DATUM Insert ´ 44° 19´·90N., 28° 48´·31E. 44° 18´·49N., 28° 49´·69E. 44° 17´·35N., 28° 54´·01E.

4642 ITALY - West Coast - Wrecks. Restricted areas. Legends. Source: Italian Notices 16.7-8/20

Chart 908 [ previous update 2664/20 ] WGS84 DATUM Insert circular limit of restricted area, radius 300m (0·162M), Ç, centred on: (a) 40° 24´·73N., 14° 56´·83E. legend, Unexploded Ordnance, close W of: (a) above Wk 18, (b) 40° 24´·47N., 14° 58´·03E. circular limit of restricted area, radius 350m (0·189M), Ç, centred on: (b) above legend, Unexploded Ordnance, close W of: (b) above Wk 13, 40° 23´·63N., 14° 57´·87E.

2.16 Wk39/20 II

4647 GEORGIA - Pilot boarding place. Source: Georgian Notice 3/20

Chart 3313 [ previous update New Edition 30/05/2019 ] WGS84 DATUM

Insert Terminal 1 Â 41° 40´·80N., 41° 39´·00E.

Chart 3317 (Panel C, Bat’umi) [ previous update 3908/20 ] WGS84 DATUM

Insert Terminal 1 Â 41° 40´·800N., 41° 39´·000E.

4655 TURKEY - South Coast - Spoil ground. Source: Turkish Notice 33/101/20

Chart 1054 [ previous update 1148/20 ] WGS84 DATUM Insert limit of spoil ground, pecked line, joining: (a) 36° 32´·62N., 28° 55´·37E. (b) 36° 32´·23N., 28° 55´·24E. (c) 36° 32´·45N., 28° 54´·13E. (d) 36° 32´·89N., 28° 54´·28E. legend, Spoil Ground, close S of: (a)-(d) above

4607 KUWAIT - NM Blocks. Harbour limit. Legend. Pilot boarding place. Source: Kuwait Ministry of Communications Note: Former Notice 1625(P)/20 is cancelled.

Chart 1223 (Panel C, Mīnā’ az Zawr (Mīnā’ Sa’ūd)) [ previous update 6003/19 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: 28° 43´·2N., 48° 25´·1E. harbour limit, pecked line, joining: (a) 28° 44´·37N., 48° 27´·20E. (b) 28° 45´·00N., 48° 31´·00E. 28° 45´·19N., 48° 31´·65E. legend, Mina Al-Zour Port Limit, along S side of: (a)-(b) above A Â 28° 44´·49N., 48° 28´·94E.

Chart 2882 (INT 7264) [ previous update 2680/20 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: 28° 42´·8N., 48° 28´·7E.

Chart 2884 (INT 7278) [ previous update 3898/20 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: 28° 43´·0N., 48° 29´·2E.

Chart 3773 [ previous update 3431/20 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: 28° 42´·2N., 48° 29´·5E.

Chart 3774 (INT 7275) [ previous update 935/20 ] WGS84 DATUM Insert harbour limit, pecked line, joining: (a) 28° 41´·40N., 48° 26´·92E. (b) 28° 39´·20N., 48° 32´·70E. 28° 39´·20N., 48° 35´·50E. 28° 41´·40N., 48° 35´·50E. legend, Mina Al-Zour Port Limit, along N side of: (a)-(b) above

2.17 Wk39/20 II

4580 SINGAPORE - Dredged depths. Source: Maritime and Port Authority of Singapore

Chart 4032 [ previous update 4516/20 ] WGS84 DATUM Amend dredged depth to, 10·5m (2019), centred on: 1° 14´·280N., 103° 45´·423E. dredged depth to, 5·5m (2020), centred on: 1° 14´·290N., 103° 45´·562E. dredged depth to, 13·0m (2019), centred on: 1° 14´·438N., 103° 45´·843E. dredged depth to, 13·1m (2019), centred on: 1° 14´·391N., 103° 45´·916E. dredged depth to, 16·4m (2019), centred on: 1° 14´·317N., 103° 46´·009E. dredged depth to, 13·6m (2019), centred on: 1° 14´·237N., 103° 46´·102E. dredged depth to, 8·3m (2019), centred on: 1° 13´·635N., 103° 45´·355E.

Chart 4035 [ previous update 4459/20 ] WGS84 DATUM Amend dredged depth to, 5·5m (2020), centred on: 1° 14´·289N., 103° 45´·562E. dredged depth to, 13·0m (2019), centred on: 1° 14´·438N., 103° 45´·846E. dredged depth to, 13·1m (2019), centred on: 1° 14´·391N., 103° 45´·917E. dredged depth to, 16·4m (2019), centred on: 1° 14´·316N., 103° 46´·011E. dredged depth to, 13·6m (2019), centred on: 1° 14´·224N., 103° 46´·117E. dredged depth to, 16·5m (2019), centred on: 1° 14´·144N., 103° 46´·226E. dredged depth to, 12·9m (2019), centred on: 1° 14´·050N., 103° 46´·320E. dredged depth to, 11·9m (2019), centred on: 1° 13´·974N., 103° 46´·400E. dredged depth to, 11·1m (2019), centred on: 1° 13´·879N., 103° 46´·495E. dredged depth to, 8·8m (2019), centred on: 1° 13´·819N., 103° 46´·553E. dredged depth to, 10·9m (2019), centred on: 1° 13´·760N., 103° 46´·609E. dredged depth to, 15·5m (2019), centred on: 1° 13´·674N., 103° 46´·690E. dredged depth to, 6·1m (2019), centred on: 1° 13´·643N., 103° 46´·672E. dredged depth to, 5·9m (2019), centred on: 1° 13´·672N., 103° 46´·645E. dredged depth to, 2·9m (2019), centred on: 1° 13´·688N., 103° 46´·628E.

4643 MALACCA STRAIT - Wreck. Source: Malaysian Notice 7/99/20

Chart 3901 [ previous update 4236/20 ] WGS84 DATUM Insert ´ 3° 00´·0N., 100° 46´·0E.

Chart 3902 [ previous update 4476/20 ] WGS84 DATUM Insert ´ 3° 00´·0N., 100° 46´·0E.

Chart 3940 [ previous update 4236/20 ] WGS84 DATUM Insert ´ 3° 00´·00N., 100° 46´·00E.

Chart 3945 [ previous update 4236/20 ] WGS84 DATUM Insert ´ 3° 00´·00N., 100° 46´·00E.

Chart 3946 [ previous update 4236/20 ] WGS84 DATUM Insert ´ 3° 00´·00N., 100° 46´·00E.

2.18 Wk39/20 II

4556 CHINA - East Coast - NM Block. Source: Chinese Notice 28/1040/20 Note: Former Notice 4255(P)/20 is cancelled

Chart 1666 [ previous update New Edition 27/08/2020 ] CGCS 2000 DATUM Insert the accompanying block, centred on: 30° 42´·2N., 121° 27´·8E.

4566 CHINA - East Coast - Obstruction. Source: Chinese Notice 33/1217/20

Chart 1199 [ previous update New Edition 27/08/2020 ] CGCS 2000 DATUM

Insert Obstn 4(+ 31° 03´·2N., 122° 10´·5E.

Chart 1602 [ previous update 4411/20 ] CGCS 2000 DATUM

Insert Obstn 4(+ 31° 03´·21N., 122° 10´·45E.

4581 CHINA - East Coast - Maritime limit. Pilot boarding place. Source: Chinese Notice 29/1077/20

Chart 1126 [ previous update 4457/20 ] CGCS 2000 DATUM Insert maritime limit, pecked line, joining: (a) 29° 48´·83N., 122° 24´·81E. (b) 29° 48´·84N., 122° 26´·28E. (c) 29° 48´·54N., 122° 26´·21E. (d) 29° 48´·53N., 122° 24´·81E. , within: Â (a)-(d) above

Chart 1759 [ previous update 4201/20 ] CGCS 2000 DATUM Insert  29° 48´·7N., 122° 25´·2E.

4584 MALAYSIA - Peninsular Malaysia, East Coast - Wreck. Source: Malaysian Notice 7/100/20

Chart 1374 (Panel B, Pelabuhan Kemaman) [ previous update 359/20 ] WGS84 DATUM Insert ® 4° 13´·84N., 103° 27´·94E.

2.19 Wk39/20 II

4592* VIETNAM - Buoy. Wreck. Source: VMS-South Notices 143-144/20

Chart 1059 (Panel A, Vung Tau) [ previous update 2414/20 ] WGS84 DATUM Insert ´ 10° 19´·31N., 107° 02´·49E. Fl(2)5s K GoY 10° 19´·35N., 107° 02´·50E.

Chart 1100 [ previous update 3017/20 ] WGS84 DATUM Insert ´ 10° 19´·31N., 107° 02´·49E. Fl(2)5s K GoY 10° 19´·40N., 107° 02´·50E.

4613 CHINA - South Coast - Buoyage. Source: Chinese Notice 29/1082/20

Chart 2401 [ previous update 4520/20 ] CGCS 2000 DATUM

Insert Q.R No.6 G\d (a) 25° 43´·22N., 119° 43´·08E. Delete Fl(2)R.6s No.6, close NW of: Gd\ (a) above Insert Q(3)5s No.102 GWr 25° 42´·87N., 119° 39´·80E.

4615 CHINA - Bo Hai - Obstructions. Source: Chinese Notice 30/1104/20

Chart 2653 [ previous update 3794/20 ] CGCS 2000 DATUM

Insert Obstn 20&, 38° 55´·89N., 118° 03´·37E. Replace Obstn with Obstn 19Ó, 20#, 38° 55´·83N., 118° 03´·49E.

4620 CHINA - East Coast - Pilot boarding place. Source: Chinese Notice 29/1078/20

Chart 1759 [ previous update 4581/20 ] CGCS 2000 DATUM Insert  29° 08´·0N., 122° 01´·0E.

2.20 Wk39/20 II

4644 TAIWAN - Wind farm. Legend. Buoy. Source: UKHO

Chart 1760 [ previous update 4388/20 ] WGS84 DATUM Insert limit of wind farm, pecked line, joining: (a) 24° 16´·1N., 119° 48´·5E. (b) 24° 07´·4N., 119° 42´·5E. (c) 24° 06´·9N., 119° 58´·9E. (d) 24° 15´·3N., 120° 05´·4E. symbol, wind farm, within: (a)-(d) above legend, Under construction (2020), within: (a)-(d) above

Chart 2409 [ previous update 4388/20 ] WGS84 DATUM Insert limit of wind farm, pecked line, joining: (a) 24° 08´·81N., 119° 43´·44E. (b) 24° 07´·42N., 119° 42´·48E. (c) 24° 06´·91N., 119° 58´·90E. (d) 24° 08´·81N., 120° 00´·36E. symbol, wind farm, within: (a)-(d) above legend, Under construction (2020), within: (a)-(d) above Delete Fl(5)Y.20s Pf 24° 00´·15N., 120° 16´·65E.

Chart 3231 [ previous update 4200/20 ] WGS84 DATUM Insert limit of wind farm, pecked line, joining: (a) 24° 15´·62N., 119° 59´·27E. (b) 24° 15´·34N., 120° 05´·42E. (c) 24° 07´·39N., 119° 59´·27E. symbol, wind farm, within: (a)-(c) above legend, Under construction (2020), within: (a)-(c) above Delete Fl(5)Y.20s Pf 24° 00´·15N., 120° 16´·65E.

4648 CHINA - East Coast - Pilot boarding place. Source: Chinese Notice 30/1106/20

Chart 1621 (Panel A, Dagang to Shi’er Wei) [ previous update 4510/20 ] CGCS 2000 DATUM Insert  32° 12´·19N., 119° 16´·30E.

4649 CHINA - East Coast - Wreck. Source: Chinese Notice 30/1111/20

Chart 1199 [ previous update 4566/20 ] CGCS 2000 DATUM

Insert PA ´ 31° 26´·3N., 122° 16´·3E.

Chart 1602 [ previous update 4566/20 ] CGCS 2000 DATUM

Insert PA ´ 31° 26´·34N., 122° 16´·34E.

2.21 Wk39/20 II

4650 VIETNAM - Light. Depths. NM Block. Source: ENC VN320075 and UKHO

Chart 2414 [ previous update 3890/20 ] WGS84 DATUM Amend light to, Fl(2)27M 8° 25´·7N., 104° 50´·2E.

Chart 2426 [ previous update 3778/20 ] WGS84 DATUM

Insert depth, 64, and extend 10m contour SW to enclose 8° 31´·3N., 104° 37´·5E. Amend light to, Fl(2)10s27M 8° 25´·7N., 104° 49´·7E.

Replace depth, 255, with depth, 23 8° 14´·4N., 104° 40´·7E.

Chart 3482 (INT 550) [ previous update 4379/20 ] WGS84 DATUM Amend light to, Fl(2)27M 8° 25´·7N., 104° 50´·2E.

Chart 3985 [ previous update 3810/20 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: 8° 37´·1N., 104° 43´·6E. depth, 31 9° 13´·2N., 103° 32´·3E.

Chart 3986 [ previous update 3087/20 ] WGS84 DATUM

Insert depth, 106, and extend 10·9m contour SW to enclose (a) 8° 29´·0N., 104° 39´·1E.

Delete depth, 146, close SE of: (a) (a) above

Replace depth, 164, with depth 64, and extend 10·9m contour SW to enclose 8° 31´·2N., 104° 37´·7E.

Insert depth, 42, and extend 5·4m contour SW to enclose (b) 8° 25´·1N., 104° 46´·8E.

Delete depth, 164, close SW of: (b) above Amend light to, Fl(2)10s300m27M 8° 25´·9N., 104° 49´·7E.

4625 JAPAN - Honshū - NM Blocks. Landmarks. Source: Japanese Notice 34/635/20 Note: Former Notice 2795(T)/19 is cancelled.

Chart JP 91 [ previous update 2800/20 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: 35° 13´ 10"N., 139° 43´ 08"E.

Chart JP 1062 [ previous update 3741/20 ] WGS84 DATUM Delete symbol, tank 35° 13´·05N., 139° 43´·28E. 35° 13´·03N., 139° 43´·33E. 35° 12´·97N., 139° 43´·29E. 35° 12´·95N., 139° 43´·38E. 35° 12´·81N., 139° 43´·31E. 35° 12´·80N., 139° 43´·41E.

Chart JP 1081 [ previous update 3739/20 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: 35° 12´ 54"N., 139° 43´ 01"E.

2.22 Wk39/20 II

4626 JAPAN - Honshū - NM Blocks. Source: Japanese Notice 34/636/20

Chart JP 94 [ previous update 2587/20 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block A, centred on: 34° 56´ 54"N., 136° 38´ 11"E. the accompanying block B, centred on: 34° 57´ 44"N., 136° 38´ 45"E.

4627 JAPAN - Honshū - Beacons. Measured distance. Legends. Source: Japanese Notice 34/639/20

Chart JP 1062 [ previous update 4625/20 ] WGS84 DATUM

Delete Bn è (a) 35° 07´·02N., 139° 50´·42E. 35° 07´·02N., 139° 50´·08E. 35° 07´·02N., 139° 49´·74E. (b) 35° 06´·03N., 139° 49´·73E. 35° 06´·03N., 139° 49´·34E. pecked line, length 5395m, extending in direction 270º, from: (a) above pecked line, length 4335m, extending in direction 270º, from: (b) above pecked line, joining: (c) 35° 06´·02N., 139° 46´·95E. (d) 35° 07´·03N., 139° 46´·95E. legend, 0º 00´, along W side of: (c)-(d) above

legend, 18533m, along E side of: (c)-(d) above

4628 JAPAN - Kyūshū - Coastline. Legends. Lights. Landmarks. Source: Japanese Notice 34/640/20

Chart JP 214A [ previous update 3043/20 ] WGS84 DATUM Insert coastline, single firm line, joining: (a) 31° 32´ 37·6"N., 130° 32´ 55·4"E. (b) 31° 32´ 37·9"N., 130° 32´ 54·4"E. legend, Unsurveyed, along: (a)-(b) above Replace coastline, single pecked line with coastline, single firm line, joining: 31° 34´ 53·9"N., 130° 33´ 53·4"E. 31° 34´ 45·8"N., 130° 34´ 00·4"E. Amend legend to, Unsurveyed, centred on: 31° 34´ 50·4"N., 130° 33´ 57·2"E. Delete symbol, tank (c) 31° 32´ 37·8"N., 130° 32´ 40·3"E. (d) 31° 32´ 38·0"N., 130° 32´ 44·2"E. symbol, tank, close NE of: (c) above (d) above Y Lt è 31° 32´ 11·1"N., 130° 33´ 01·0"E. 31° 32´ 07·8"N., 130° 33´ 08·4"E.

2.23 Wk39/20 II

4628 JAPAN - Kyūshū - Coastline. Legends. Lights. Landmarks. (continued)

Chart JP 214B [ previous update 1848/20 ] WGS84 DATUM Insert coastline, single firm line, joining (a) 31° 32´ 37·9"N., 130° 32´ 54·4"E. (b) 31° 32´ 37·6"N., 130° 32´ 55·4"E. legend, Unsurveyed, along: (a)-(b) above Delete symbol, tank (c) 31° 32´ 37·9"N., 130° 32´ 40·3"E. (d) 31° 32´ 38·0"N., 130° 32´ 44·2"E. symbol, tank, close NE of: (c) above (d) above Y Lt è 31° 32´ 11·1"N., 130° 33´ 01·0"E. 31° 32´ 07·8"N., 130° 33´ 08·4"E.

4629 JAPAN - Nansei Shotō - Light-beacons. Beacons. Lights. Fixed points. Source: Japanese Notice 34/642/2020

Chart JP 1206 [ previous update 2698/20 ] WGS84 DATUM

Replace Fl R 1M No 4, with ·j© K 24° 22´·50N., 123° 44´·10E. Fl G 1M No 5, with ·h¦ K 24° 22´·05N., 123° 44´·47E. Fl R 1M No 8, with ·j© K 24° 21´·83N., 123° 44´·42E. Bn, with Bn · è 24° 21´·27N., 123° 44´·77E. 24° 20´·95N., 123° 44´·80E. 24° 20´·68N., 123° 44´·67E.

4630 JAPAN - Nansei Shotō - Light-beacons. Beacons. Source: Japanese Notice 34/643/2020

Chart JP 1206 [ previous update 4629/20 ] WGS84 DATUM

Replace Fl (2) R 1M No 2, with ·©j K 24° 21´·10N., 123° 42´·60E. Fl R 1M No 4, with ·©j K 24° 20´·65N., 123° 43´·75E. Fl G 1M No 5, with ·¦h K 24° 20´·63N., 123° 44´·25E. Fl R 1M No 6, with ·©j K 24° 20´·43N., 123° 43´·97E.

4554 KOREA - South Coast - Lights. Source: Korean Notices 30/527-528/20

Chart 3365 (INT 5252) [ previous update 4394/20 ] WGS84 DATUM Amend range of light to, 7M 34° 13´·76N., 125° 59´·44E.

Chart 3928 [ previous update 4267/20 ] WGS84 DATUM Amend range of light to, 8M 34° 21´·91N., 126° 07´·83E. range of light to, 7M 34° 13´·73N., 125° 59´·45E.

2.24 Wk39/20 II

4555 KOREA - East Coast - Wreck. Depth. Source: Korean Notice 31/543/20.

Chart 3666 (INT 5251) [ previous update 4088/20 ] WGS84 DATUM

Insert Wk 17%, (a) 36° 44´·02N., 129° 29´·23E. Delete depth, 33, close NE of: (a) above

4557 KOREA - South Coast - Buoy. Source: Korean Notice 31/549/20

Chart 3391 (INT 5360) [ previous update 4237/20 ] WGS84 DATUM Delete symbol, white, blue, white pillar light-buoy, Fl.6s 34° 45´·80N., 128° 16´·73E.

4564 KOREA - East Coast - Buoy. Source: Korean Notice 31/540/20

Chart 2347 [ previous update 710/20 ] WGS84 DATUM

Move Fl(5)Y.20s ODAS, from: Df 38° 16´·9N., 129° 54´·9E. to: 38° 17´·6N., 130° 16´·4E.

4574 RUSSIA - Pacific Ocean Coast - Marine farm. Source: Russian Notice 32/2799/20

Chart 3045 [ previous update 2481/20 ] WGS84 DATUM Insert limit of marine farm, pecked line, joining: (a) 42° 56´·07N., 132° 17´·60E. (b) 42° 56´·05N., 132° 16´·97E. (c) 42° 56´·67N., 132° 17´·03E. (d) 42° 56´·67N., 132° 17´·68E. , within: Ë (a)-(d) above

Chart 3046 [ previous update 1138/19 ] WGS84 DATUM Insert limit of marine farm, pecked line, joining: (a) 42° 56´·07N., 132° 17´·55E. (b) 42° 56´·05N., 132° 16´·97E. (c) 42° 56´·67N., 132° 17´·03E. (d) 42° 56´·67N., 132° 17´·61E. , within: Ë (a)-(d) above

2.25 Wk39/20 II

4591 KOREA - South Coast - Buoy. Source: Korean Notice 31/547/20

Chart 1065 [ previous update 4399/20 ] WGS84 DATUM

Insert Fl(2)5s8m7M T¤v (a) 34° 56´·98N., 128° 30´·39E. Delete Fl(2)5s, close SW of: GYo (a) above

4611 KOREA - South Coast - Buoy. Source: Korean Notice 31/550/20

Chart 3391 (INT 5360) [ previous update 4557/20 ] WGS84 DATUM Insert symbol, white and blue pillar buoy, Fl.6s 34° 49´·35N., 128° 15´·79E.

4603 INDONESIA - Banda Sea - Wrecks. Source: Indonesian Notices 33/403-405/20.

Chart 2791 (Panel A, Ambon) [ previous update 3239/19 ] WGS84 DATUM Insert ´ 3° 39´·11S., 128° 11´·89E. 3° 39´·42S., 128° 12´·52E.

® 3° 39´·78S., 128° 12´·00E.

4657 PHILIPPINE ISLANDS - Masbate - Lights. Source: Philippines Notice 7/39/20

Chart 4485 [ previous update 3625/20 ] WGS84 DATUM

Insert Fl(2)4s ¶ (a) 11° 54´·50N., 123° 09´·65E. Delete Fl(2)4s and associated circular white arc, close SE of: ¶ (a) above

4565 AUSTRALIA - New South Wales - Buoy. Source: Australian Notice 17/645/20

Chart Aus 198 [ previous update 4544/20 ] WGS84 DATUM Amend light buoy to, Fl(5)Y.20s & Fl.2s 33° 59´·70S., 151° 13´·69E.

2.26 Wk39/20 II

4588 AUSTRALIA - Queensland - NM Block. Note. Legends. Miscellaneous corrections. Source: Australian Notice 17/653/20

Chart Aus 839 [ previous update 2692/20 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: 11° 11´·1S., 142° 22´·1E. the accompanying note, ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHART (ENC), centred on: 10° 52´·30S., 142° 28´·00E. legend, ENC (see Note), centred on: 9° 50´·80S., 143° 00´·79E. Delete magenta limit and chart reference, Aus 297, centred on: 9° 56´·83S., 143° 11´·95E.

Chart Aus 840 [ previous update 4249/20 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying note, ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHART (ENC), centred on: 9° 02´·42S., 143° 06´·99E. legend, ENC (see Note), centred on: 9° 34´·20S., 143° 10´·90E. 9° 50´·80S., 143° 00´·60E. Delete magenta limit and chart reference, Aus 297, centred on: 9° 56´·83S., 143° 11´·99E.

4597 PERU - Light. Source: Peruvian Lights List and ENC PE602236

Chart 1853 (Panel, Puerto Callao) [ previous update 4500/20 ] WGS84 DATUM Amend light to, Q.R.8M 12° 02´·338S., 77° 08´·798W.

Chart 1853 [ previous update 4500/20 ] WGS84 DATUM Amend light to, Q.R.8M 12° 02´·32S., 77° 08´·80W.

4638 CHILE - Northern Coasts - Buoyage. Source: Chilean Notice 8/60/20 & LL corr 8/20 Note: Radar reflector remains unchanged

Chart 4231 [ previous update 4360/17 ] WGS84 DATUM

Replace Fl.G.5s with Q(9)15s A\ GsX 27° 02´·05S., 70° 50´·06W.

4586* SOUTH ATLANTIC OCEAN - Falkland Islands - Landmark. Source: HMS Forth

Chart 2545 [ previous update 3388/20 ] WGS84 DATUM

Move CROSS, from: è 51° 17´·53S., 59° 38´·12W. to: 51° 17´·55S., 59° 37´·89W.

2.27 Wk39/20 II

4578 VENEZUELA - NM Block. Light. Source: ENC VE600313

Chart 1628 (Panel, Puerto Cabello) [ previous update 3118/20 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: 10° 29´·0N., 67° 59´·9W.

Chart 1966 [ previous update 2640/20 ] WGS84 DATUM Amend range of light to, 20M 10° 29´·4N., 68° 00´·5W.

Chart 2192 [ previous update 2362/20 ] WGS84 DATUM Amend range of light to, 20M 10° 29´·4N., 68° 00´·5W.

4604 UNITED STATES OF AMERICA - Gulf of Mexico - Virtual aids to navigation. Source: US Coast Guard District 8 LNM 32/11391/20

Chart 3148 (Panel, St Andrew Bay) [ previous update 4168/20 ] NAD83 DATUM Insert symbol, Virtual aid to navigation, V-AIS ’12’ 30° 10´·50N., 85° 43´·62W. symbol, Virtual aid to navigation, V-AIS ’26’ 30° 07´·82N., 85° 37´·86W.

4610 UNITED STATES OF AMERICA - Gulf of Mexico - Depths. Source: United States Chart 11339

Chart 3190 (Panel A) [ previous update New Edition 16/01/2020 ] NAD83 DATUM Insert depth, 18, enclosed by 18ft contour (a) 29° 43´·24N., 93° 20´·36W. Delete depth, 21, close N of: (a) above Insert depth, 19 (b) 29° 43´·13N., 93° 20´·07W. Delete depth, 22, close N of: (b) above Insert depth, 24 (c) 29° 42´·14N., 93° 19´·91W. Delete depth, 27, close SE of: (c) above

4614 UNITED STATES OF AMERICA - Gulf of Mexico - Obstruction. Platform. Source: US Coast Guard District 8 LNMs 31/11323/20 and 31/11321/20

Chart 3183 [ previous update 3691/20 ] NAD83 DATUM

Insert Obstn PA å 29° 08´·45N., 94° 47´·80W.

Chart 3854 [ previous update 3783/20 ] NAD83 DATUM

Insert Obstn PA å 29° 08´·45N., 94° 47´·80W. PA ¼{ 28° 48´·64N., 95° 23´·27W.

4653 UNITED STATES OF AMERICA - Gulf of Mexico - NM Block. Source: US Coast Guard District 8 LNM 33/11342/20

Chart 3192 (Panel B) [ previous update 3787/20 ] NAD83 DATUM Insert the accompanying block, centred on: 29° 47´·6W., 93° 52´·3W.

2.28 Wk39/20 II

4599 UNITED STATES OF AMERICA - East Coast - Buoy. Source: US Coast Guard District 5 LNM 33/12324/20

Chart 2755 [ previous update 2099/20 ] NAD83 DATUM

Insert Fl.G.2·5s ’1’ Ib 39° 44´·80N., 74° 04´·64W.

4600 UNITED STATES OF AMERICA - East Coast - Lights. Buoyage. Source: US Coast Guard District 5 LNM 32/12274/20

Chart 2922 (Panel 4) [ previous update 2957/20 ] NAD83 DATUM

Insert Fl.R.2·5s15ft4M ’2’ ¶ (a) 39° 29´·38N., 75° 59´·82W. Delete Fl.R.4s ’2’, close SW of: Gd (a) above Insert Fl(2+1)R.6s15ft4M ’SN’ ¶ (b) 39° 26´·65N., 76° 02´·13W. Delete Fl(2+1)R.6s ’A’, close SE of: Gö (b) above

4602 UNITED STATES OF AMERICA - East Coast - Buoy. Source: US Coast Guard District 5 LNM 33/11547/20

Chart 3686 (Panel, Morehead City) [ previous update 3478/20 ] NAD83 DATUM

Move Fl.R.2·5s ’12’, from: Gd 34° 41´·090N., 76° 39´·991W. to: 34° 41´·227N., 76° 39´·994W.

2.29 Wk39/20 II

4575(T)/20 ENGLAND - South Coast - Buoy. Source: Queen’s Harbour Master, Portsmouth 1. A yellow data collection special light-buoy, Fl(5)Y.20s, has been temporarily established in position 50° 39´·14N., 1° 07´·48W. (ETRS89 DATUM)

Charts affected - 2022 - 2037 (INT 1731) - 2045

4652(P)/20 WALES - West Coast - Depths. Source: British Government Survey 1. Depths less than charted exist within Cardigan Bay. Significant depths are as follows

Depth Position * 13·1m 52° 47´·79N., 4° 34´·23W. * 17·6m 52° 45´·83N., 4° 31´·87W. * 18·1m 52° 45´·73N., 4° 24´·11W. * 13·8m 52° 44´·09N., 4° 39´·62W. * 15·2m 52° 42´·80N., 4° 26´·14W. * 17·5m 52° 42´·69N., 4° 28´·29W. * 19·2m 52° 41´·98N., 4° 30´·70W. * 10·2m 52° 41´·66N., 4° 26´·64W. * 18·3m 52° 41´·38N., 4° 28´·83W. * 9·7m 52° 41´·40N., 4° 26´·25W. * 9·4m 52° 40´·81N., 4° 25´·52W. * 13·7m 52° 40´·74N., 4° 27´·20W. * 10·0m 52° 39´·11N., 4° 28´·38W. * 16·4m 52° 38´·31N., 4° 35´·47W. * 14·7m 52° 37´·12N., 4° 29´·47W. * 19·8m 52° 35´·16N., 4° 31´·54W. 2. These and other changes will be included in the next New Edition of Charts 1410, 1411, 1971 and 1972 to be published late 2020. 3. Mariners are advised to navigate with caution in the area. 4. *Former Notice 3657(P)/20 is cancelled. * Indicated new or revised entry (ETRS89 DATUM)

Charts affected - 1410 (INT 1609) - 1411 (INT 1608) - 1971 - 1972

4616(T)/20 NORWAY - North Coast - Buoyage. Source: Norwegian Notices 14/62107(T) - 62108(T)/20 1. ODAS buoys have been deployed, until further notice, in positions 70° 40´·4N., 18° 24´·6E. and 73° 05´·0N., 24° 13´·0E. (WGS84 DATUM)

Charts affected - 2683 - 4100 (INT 100)

2.30 Wk39/20 II

4583(T)/20 SWEDEN - East Coast - Quay. Works. Source: Swedish Notice 821/15199(T)/20 1. Quay extension works are taking place in the vicinity of position 58° 35´·69N., 16° 12´·01E. (WGS84 DATUM)

Chart affected - 847 (INT 1231)

4635(T)/20 SWEDEN - East Coast - Depth. Source: Swedish Notice 822/15233(T)/20 1. A depth of approximately 5·5m has been found East of Hammarby lock, in the vicinity of position 59° 18´·26N., 18° 05´·05E. 2. Mariners are advised to navigate with caution in the area. (WGS84 DATUM)

Chart affected - 811 (INT 1239)

4640(T)/20 ESTONIA - Restricted area. Source: Estonian Notice 8/126(T)/20 1. A restricted area, anchoring and fishing prohibited, has been temporarily established, bounded by the following positions:

59° 21´·01N., 23° 53´·63E. 59° 21´·40N., 23° 53´·30E. 59° 22´·00N., 23° 56´·70E. 59° 21´·63N., 23° 56´·94E. (WGS84 DATUM)

Charts affected - 2241 - 2248

4641(T)/20 ESTONIA - Buoy. Source: Estonian Notice 8/139(T)/20 1. An ODAS light-buoy, Fl(5)Y.20s, has been deployed, until further notice, in position 58° 04´·00N., 24° 16´·91E. (WGS84 DATUM)

Charts affected - 2215 - 2816 - 2817

4656(T)/20 ESTONIA - Restricted area. Source: Estonian Notice 8/127(T)/20 1. A restricted area, anchoring and fishing prohibited, has been temporarily established bounded by the following positions:

59° 34´·32N., 24° 34´·51E. 59° 34´·46N., 24° 34´·52E. 59° 34´·45N., 24° 34´·80E. 59° 34´·31N., 24° 34´·80E. (WGS84 DATUM)

Chart affected - 2227

2.31 Wk39/20 II

4568(T)/20 NORTH SEA - Norwegian Sector - Buoy. Source: Norwegian Notice 14/62087(T)/20 1. A yellow ODAS buoy, has been temporarily established in position 60° 30´·76N., 2° 03´·01E. 2. Mariners are advised to navigate with caution in the area. (WGS84 DATUM)

Charts affected - 294 - 295 - 1427 (INT 1401)

4577(T)/20 PORTUGAL - South Coast - Buoyage. Source: Portuguese Notices 6/172-173/20 and 7/20 1. The following red pillar light-buoys have been reported as off station:

Characteristic Designation Position Fl.R.3s No 2 37° 01´·56N., 7° 48´·66W. 2. Former notice 4136(T)/20 is cancelled (WGS84 DATUM)

Chart affected - 83

4593(T)/20 PORTUGAL - West Coast - Buoyage. Source: Portuguese Notices 7/178(T)-181(T)/20 1. The following light-buoys have been temporarily removed:

Characteristic Designation Buoy Type Position VQ(9)10s W cardinal 40° 39´·00N., 8° 43´·30W. VQ N Cardinal 40° 39´·04N., 8° 43´·16W. VQ(3)5s E Cardinal 40° 39´·10N., 8° 42´·95W. Fl(2)G.6s3M No 3M Lateral 40° 38´·56N., 8° 43´·94W. (WGS84 DATUM)

Chart affected - 3227 (INT 1872)

4594(T)/20 PORTUGAL - South Coast - Marine farm. Works. Buoyage. Source: Portuguese Notice 7/183(T)/20 1. A marine farm is being established in an area bounded by the following positions:

37° 04´·83N., 8° 36´·67W. 37° 04´·84N., 8° 35´·74W. 37° 04´·42N., 8° 35´·72W. 37° 04´·41N., 8° 36´·67W. 2. The works area is marked by unlit buoys. (WGS84 DATUM)

Charts affected - 89 - 3636

2.32 Wk39/20 II

4636(P)/20 FRANCE - North Coast - Anchorage areas. Anchor berths. Maritime limits. Source: French Notice 31/35/20 1.

Update Feature Position Insert maritime limit, pecked line, joining: (a) 51° 04´·90N., 1° 50´·00E. 51° 05´·61N., 1° 56´·59E. 51° 04´·23N., 1° 58´·00E. (b) 51° 03´·69N., 1° 51´·81E. limit of anchorage area, pecked line, joining: 51° 00´·00N., 1° 44´·21E. (c) 51° 01´·00N., 1° 45´·84E. 51° 01´·00N., 1° 46´·10E. 51° 01´·90N., 1° 46´·10E. 51° 01´·90N., 1° 43´·72E. 51° 01´·00N., 1° 42´·41E. Anchor Berth with NE inside 51° 01´·30N., 1° 45´·00E. Anchor Berth with SW inside 51° 01´·00N., 1° 43´·80E.

Delete former maritime limit, pecked line, joining: (a) above 51° 04´·90N., 1° 51´·80E. (b) above former limit of anchorage area, pecked line, (c) above joining: 51° 01´·30N., 1° 45´·84E. 51° 01´·30N., 1° 42´·83E.

Chart affected - 8164

4559(T)/20 LEBANON - Berths. Wrecks. Source: French Notice 36/2(T)/20 1. Following the explosion on 4 August 2020 at Beyrouth (Beirut), berth availability is amended as follows. 2. Available berths include: No 4, No 5, No 6, No 11 (northern part), No 12, No 13, No 14 (western part) and No 16 (eastern part). 3. Non-operational berths include: No 7, No 8, No 9, No 10, No 11 (southern part), No 14 (eastern part), No 15 and No 16 (western part). 4. In addition to the charted wrecks, additional wrecks have been identified as follows:

Wreck Type/Depth Position Dangerous, 2·9m 33° 54´·350N., 35° 31´·120E. Dangerous, 4·8m 33° 54´·290N., 35° 30´·934E. Dangerous, depth unknown 33° 53´·995N., 35° 30´·609E. Afloat 33° 54´·200N., 35° 31´·040E. Afloat 33° 54´·230N., 35° 31´·110E. Stranded 33° 54´·210N., 35° 31´·160E. Afloat 33° 54´·210N., 35° 31´·170E. Stranded 33° 54´·230N., 35° 31´·410E. 5. Mariners are advised to navigate with caution in the area and consult the local port authorities for the latest information. 6. Former Notice 4244(T)/20 is cancelled. (WGS84 DATUM)

Charts affected - 1563 (INT 3670) - 8178

2.33 Wk39/20 II

4569(P)/20 BAHRAIN - Floating barriers. Lights. Source: MENAS NavWarning 206/20 1. New security barriers fitted with lights, Fl.Y.2s, have been established, joining the following positions:

26° 12´·483N., 50° 37´·433E. 26° 12´·017N., 50° 37´·467E. and 26° 11´·650N., 50° 37´·367E. 26° 11´·783N., 50° 36´·867E. 2. Chart 3736 will be updated when full details are available. 3. Mariners are advised to navigate with caution in the area and consult the local port authorities for the latest information. (WGS84 DATUM)

Charts affected - 3736 (INT 7258) - 8042

4645(P)/20 EGYPT - Red Sea Coast - Works. Lights. Dredged area. Virtual aids to navigation. Source: ENC EG5EGR12 1. Works to establish a new basin and associated container terminal have been completed. The new basin is bounded by the following positions:

29° 38´·71N., 32° 21´·18E. 29° 38´·71N., 32° 20´·28E. 29° 38´·88N., 32° 20´·28E. 29° 38´·88N., 32° 21´·15E. 2. New lights, F.R.7M, have been installed in positions 29° 38´·88N., 32° 21´·15E. and 29° 38´·89N., 32° 20´·31E. 3. A dredged area, depth 17m, has been established within the new basin, bounded by the following positions:

29° 38´·75N., 32° 21´·22E. 29° 38´·75N., 32° 20´·31E. 29° 38´·88N., 32° 20´·31E. 29° 38´·88N., 32° 21´·21E. 4. Changes have been made to aids to navigation within and on the approaches to the port. 5. Mariners are advised to navigate with caution in the area and consult the local port authorities for the latest information. 6. These changes will be included in New Editions of Charts 2132, 2133 and 2373. (WGS84 DATUM)

Charts affected - 2132 (INT 7138) - 2133 (INT 7139) - 2373 (INT 7136)

2.34 Wk39/20 II

4619(T)/20 INDONESIA - Sumatera - Anchorage area. Source: Indonesian Notice 32/395(T)/20 1. An anchorage area has been established, bounded by the following positions:

1° 08´·26N., 104° 12´·14E. 1° 04´·28N., 104° 11´·41E. 1° 04´·92N., 104° 10´·41E. 1° 04´·98N., 104° 09´·35E. 1° 05´·26N., 104° 09´·38E. 1° 06´·19N., 104° 09´·61E. 1° 06´·62N., 104° 09´·92E. 1° 08´·26N., 104° 11´·69E. 2. Mariners are advised to navigate with caution in the area. (WGS84 DATUM)

Charts affected - 3831 - 3937 - 3949

4553(P)/20 CHINA - East Coast - Pilot boarding places. Source: Chinese Notice 29/1075/20 1. Pilot boarding areas have been established in the following positions:

30° 04´·90N., 122° 25´·20E. 30° 05´·50N., 122° 25´·20E. 30° 06´·00N., 122° 23´·50E. 30° 05´·50N., 122° 23´·50E. and 30° 04´·60N., 122° 29´·00E. 30° 04´·20N., 122° 29´·00E. 30° 03´·60N., 122° 30´·60E. 30° 04´·25N., 122° 30´·60E. 2. A pilot boarding place has been established in the following position: 29° 59´·00N., 122° 39´·00E. 3. These changes will be included in New Chart 1305 to be published 24 September 2020. (CGCS 2000 DATUM)

Chart affected - 1305

4646(T)/20 CHINA - Bo Hai - Works. Source: Chinese Notice 30/1138(T)/20 1. Dredging works are taking place within Xi Gangqu 39° 54´·31N., 119° 35´·22E. and Dong Gangqu Basin No 3 39° 55´·64N., 119° 40´·14E. (WGS84 DATUM)

Charts affected - 3378 - 8111

2.35 Wk39/20 II

4660(P)/20 CHINA - East Coast - Pilot boarding place. Source: Chinese Notice 30/1110/20 1.

Update Feature Position Insert symbol, pilot boarding place 31° 49´·92N., 120° 54´·71E.

Chart affected - 8124

4631(T)/20 JAPAN - Seto Naikai - Obstruction. Source: Japanese Notice 34/5423(T)/20 1. An obstruction exists in the vicinity of position 34° 36´ 06"N., 135° 20´ 12"E. (WGS84 DATUM)

Charts affected - JP 106 - JP 150A - JP 1103

4632(T)/20 JAPAN - Kyūshū - Works. Source: Japanese Notice 34/5424(T)/20 1. Dredging works are taking place, until 27 November 2020, within an area bounded by the following positions:

33° 36´ 51·7"N., 130° 23´ 34·9"E. 33° 36´ 54·5"N., 130° 23´ 41·3"E. 33° 37´ 02·6"N., 130° 23´ 36·4"E. 33° 36´ 59·1"N., 130° 23´ 28·1"E. 33° 36´ 52·5"N., 130° 23´ 32·1"E. 2. Former Notice 3293(T)/20 is cancelled. (WGS84 DATUM)

Chart affected - JP 1227

4633(P)/20 JAPAN - Kyūshū - Submarine power cable. Source: Japanese Notice 34/5425(P)/20 1. A submarine power cable has been laid, joining the following positions:

33° 15´·61N., 129° 05´·00E. 33° 15´·62N., 129° 05´·03E. 33° 15´·65N., 129° 05´·25E. 2. Charts will be updated by Notice to Mariners. (WGS84 DATUM)

Chart affected - JP 198

2.36 Wk39/20 II

4634(P)/20 JAPAN - Kyūshū - Submarine cable. Source: Japanese Notice 34/5426(P)/2020 1. A submarine cable has been laid, joining the following positions:

31° 27´·48N., 131° 04´·71E. 31° 27´·48N., 131° 04´·70E. 31° 27´·44N., 131° 04´·72E. 31° 27´·41N., 131° 04´·67E. 31° 26´·79N., 131° 05´·06E. 31° 25´·88N., 131° 04´·63E. 31° 25´·81N., 131° 04´·66E. 31° 25´·02N., 131° 06´·62E. 2. Charts will be updated by Notice to Mariners. (WGS84 DATUM)

Chart affected - JP 1221

4576(T)/20 BRUNEI - Barge. Lights. Source: Brunei Notice 34(T)/20 1. A barge lit by yellow warning lights, Yakin 38, is reported adrift in the Brunei Channel between the following positions:

4° 58´·96N., 115° 05´·00E. 4° 57´·89N., 115° 03´·61E. 2. Mariners are advised to keep a minimum safe distance of 100 metres from the barge, navigate with extreme caution in the area and consult the local authorities for the latest information. 3. Former Notice 3669(T)/20 is cancelled. (WGS84 DATUM)

Chart affected - 2134

4622(P)/20 INDONESIA - Jawa - Depths. Buoyage. Source: Indonesian Notices 32/383-384/20 and 32/386-389/20 and ENC ID500084 1. Changes to depths have been identified in the approaches to and in the vicinity of Teluk Lamong Pier. The most significant are as follows:

Depth Position 26·5m 7° 11´·135S., 112° 41´·381E. 17·5m 7° 11´·190S., 112° 41´·262E. 16·7m 7° 11´·272S., 112° 41´·377E. 2. The following depths no longer exist:

Depth Position 9·7m 7° 11´·056S., 112° 41´·124E. 11m 7° 11´·156S., 112° 41´·265E. 12·9m 7° 11´·207S., 112° 41´·331E. 9·8m 7° 11´·244S., 112° 41´·372E.

2.37 Wk39/20 II

4622(P)/20 INDONESIA - Jawa - Depths. Buoyage. (continued) 3. The following buoyage has been withdrawn:

Buoy Type Characteristic Position North Cardinal Q 7° 10´·925S., 112° 40´·902E. Port Lateral Fl.R.6s 7° 10´·782S., 112° 41´·503E. Starboard Lateral Fl.G.3s 7° 11´·058S., 112° 41´·586E. Special Fl.4s 7° 11´·154S., 112° 41´·636E. Special Fl.4s 7° 11´·210S., 112° 41´·575E. 4. Mariners are advised to navigate with caution in the area. 5. These changes will be included in a New Edition of Chart 921 to be published late 2020. (WGS84 DATUM)

Chart affected - 921

4579(P)/20 WEST INDIES - Leeward Islands - Submarine cables. Source: UKHO 1. Submarine cables have been laid joining the following positions:

15° 52´·37N., 61° 34´·73W. 15° 52´·69N., 61° 34´·57W. 15° 53´·04N., 61° 34´·61W. 15° 56´·59N., 61° 34´·28W. 15° 57´·91N., 61° 19´·08W. 15° 58´·02N., 61° 19´·74W. 15° 58´·32N., 61° 20´·22W. 15° 58´·76N., 61° 20´·48W. 16° 17´·95N., 61° 04´·82W. 16° 17´·45N., 61° 04´·54W. 16° 16´·57N., 61° 04´·71W. 16° 15´·51N., 61° 05´·17W. 16° 13´·71N., 61° 07´·14W. 16° 13´·46N., 61° 08´·06W. 16° 12´·30N., 61° 09´·65W. 16° 10´·54N., 61° 10´·76W. 16° 10´·31N., 61° 11´·32W. 16° 10´·32N., 61° 13´·00W. 16° 09´·96N., 61° 13´·94W. 16° 09´·90N., 61° 15´·14W. 16° 09´·14N., 61° 17´·94W. 16° 08´·69N., 61° 18´·55W. 16° 14´·76N., 61° 17´·24W. 16° 13´·57N., 61° 17´·11W.

16° 13´·18N., 61° 16´·81W. 16° 12´·41N., 61° 15´·89W. 16° 11´·54N., 61° 14´·05W. 16° 10´·53N., 61° 13´·38W. 16° 10´·32N., 61° 13´·00W. (WGS84 DATUM)

Charts affected - 491 - 585 - 593 - 594 - 618 - 1025 (INT 4182) - 1042 (INT 4184)

2.38 Wk39/20 II

4651(P)/20 COLOMBIA - Caribbean Sea Coast - Depths. Lights. Coastline. Wrecks. Source: ENC CO500253 1. Depths less than charted exist in Puerto Barranquilla and its approaches. The most significant are as follows:

Depth (m) Position 18·8 11° 06´·71N., 74° 51´·23W. 9·6 11° 06´·54N., 74° 51´·28W. 4·7 11° 05´·01N., 74° 50´·73W. 9 11° 03´·48N., 74° 50´·21W. 11·4 11° 03´·39N., 74° 50´·19W. 11·1 11° 03´·23N., 74° 50´·08W. 9·7 11° 03´·12N., 74° 49´·91W. 9·6 11° 02´·94N., 74° 49´·73W. 10·4 11° 02´·78N., 74° 49´·49W. 9·9 11° 02´·22N., 74° 48´·76W. 7·6 11° 01´·72N., 74° 47´·95W. 3·2 11° 01´·54N., 74° 47´·71W. 3·9 11° 01´·40N., 74° 47´·50W. 11·4 11° 00´·95N., 74° 46´·54W. 6·5 10° 58´·14N., 74° 45´·30W. 8·4 10° 57´·18N., 74° 45´·36W. 2. The range of the lights at the entrance to Rio Magdalena have changed. 3. The coastline west of Rio Magdalena, 11° 04´·30N., 74° 51´·34W. is constantly changing, sandy islands may move and depths may be less than charted. 4. The stranded wrecks in position 11° 04´·53N., 74° 50´·62W. and 10° 57´·70N., 74° 45´·16W. have been removed. 5. Mariners are advised to navigate with caution within these areas and to contact the local port authority for the latest information. 6. These changes will be included in a New Edition of Chart 2261 to be published late 2020. (WGS84 DATUM)

Chart affected - 2261

2.39 Wk39/20 To accompany Notice to Mariners 4601/2020

On Chart IN 293

CHART IN22: POSITIONS To agree with the smaller scale chart IN22 which is referred to WGS84 Datum, positions read from chart IN293 must be adjusted by 0.06 minutes NORTHWARD an 0.03 minutes WESTWARD.

Wk39/20 To accompany Notice to Mariners 4588/20

On Chart Aus 839

ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHART (ENC) Larger scale ENC content exists in this area. When using electronic navigation systems, certain vessels (e.g. restricted by depth or size) may benefit from the additional level of detail shown in the largest scale ENC product available.

To accompany Notice to Mariners 4588/20

On Chart Aus 840

ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHART (ENC) Larger scale ENC content exists in this area. When using electronic navigation systems, certain vessels (e.g. restricted by depth or size) may benefit from the additional level of detail shown in the largest scale ENC product available.

To accompany Notice to Mariners 4637/20

On Chart 1545

RESTRICTED AREA (40°39´·077N.,17°57´·461E) For details of the restrictions and prohibitions within this area, see ADMIRALTY Sailing Directions.

Wk39/20 To accompany Notice to Mariners 4556/20. Image Size (mm) 201.8 by 112.2

Wk39/20 To accompany Notice to Mariners 4563/20. Image Size (mm) 64.7 by 114

Wk39/20 To accompany Notice to Mariners 4563/20. Image Size (mm) 49.6 by 71.4

Wk39/20 To accompany Notice to Mariners 4573/20. Image Size (mm) 107.7 by 87.4

Wk39/20 To accompany Notice to Mariners 4578/20. Image Size (mm) 199.3 by 169.4

Wk39/20 To accompany Notice to Mariners 4588/20. Image Size (mm) 127.6 by 95.4

Wk39/20 To accompany Notice to Mariners 4607/20. Image Size (mm) 104.7 by 152.5

Wk39/20 To accompany Notice to Mariners 4607/20. Image Size (mm) 43.5 by 93

Wk39/20 To accompany Notice to Mariners 4607/20. Image Size (mm) 54.9 by 97.5

Wk39/20 To accompany Notice to Mariners 4607/20. Image Size (mm) 101.9 by 155.8

Wk39/20 To accompany Notice to Mariners 4625/20. Image Size (mm) 164 by 112.1

Wk39/20 To accompany Notice to Mariners 4625/20. Image Size (mm) 65.6 by 83.2

Wk39/20 To accompany Notice to Mariners 4626/20. Image Size (mm) 61.6 by 63.8

Wk39/20 To accompany Notice to Mariners 4626/20. Image Size (mm) 62.4 by 62.7

Wk39/20 To accompany Notice to Mariners 4650/20. Image Size (mm) 180.1 by 133.7

Wk39/20 To accompany Notice to Mariners 4653/20. Image Size (mm) 81.6 by 109

Wk39/20 To accompany Notice to Mariners 4654/20. Image Size (mm) 99.9 by 166.6

Wk39/20 III

NAVIGATIONAL WARNINGS See The Mariner’s Handbook (2016 Edition). Only the most convenient ADMIRALTY Chart is quoted. All warnings issued within the previous 42 days are broadcast via SafetyNET and/or NAVTEX. The complete texts of all in-force NAVAREA I warnings, including those which are no longer being broadcast, are available from www.admiralty.co.uk/RNW. Additionally, a quarterly cumulative list of the complete text of all in-force NAVAREA I Warnings is included in Section III of the Weekly NM Bulletin in Weeks 1, 13, 26 and 39 each year. Alternatively, these may be requested by e-mail from NAVAREA I Co-ordinator at: [email protected] The RNW web page also contains a link to the IHO website which allows direct access to all the other NAVAREA Co-ordinators around the world who have made their NAVAREA warnings available on the web. ------Weekly Edition 39, published on the UKHO website 14 Sep 20. ------Navarea I (NE Atlantic) Weekly Edition 39 The following NAVAREA I warnings were in force at 140500 UTC Sep 20.

2020 series 103 112 120 122 125 130 136 137.

Summary of Navarea I warnings issued since Weekly Edition 38:

136 1. Navarea I warnings in force at 111000 UTC Sep 20. 2. Cancel 133/20.

137 1. RIGLIST. Correct at 140500 UTC Sep 20.

Southern North Sea: 51N to 55N 53-03.3N 001-41.2E Valaris 72 ACP Hewett Gas Field 53-14.0N 003-14.5E 590021 53-14.9N 002-01.5E Ensco 92 ACP Vulcan Gas Field 53-31,5N 001-09.5E Energy Endeavour ACP Pickerell Gas Field 53-32.5N 003-25.4E Seafox 4 ACP Nam Field 53-41.8N 003-20.4E Seafox 2 ACP K5-A 54-24.4N 002-48.9E Maersk Resolve ACP D12-B

North Sea: 55N to 60N, East of 5W 55-43.4N 004-48.0E Maersk Guardian ACP Tyra Gas Field 56-16.7N 003-23.7E Maersk Invincible ACP Valhall Oil Field 56-43.5N 002-12.5E Ensco 120 ACP Jasmine Gas Field 56-55.1N 001-01.5E Stena Spey 56-58.0N 001-52.2E Rowan Gorilla 5 ACP Franklin Gas Field 57-01.9N 001-57.3E Valaris 122 ACP Shearwater Oil Field 57-11.7N 001-54.8E Maersk Highlander ACP Culzean Gas Field 57-28.3N 002-07.0E Ocean Endeavor 57-29.5N 002-18.0E Rowan Viking 57-50.7N 000-54.7W COSL Pioneer 57-57.6N 000-55.1W Noble Sam Hartley ACP Golden Eagle Oil and Gas Field NEW 57-59.3N 000-45.1W Paul B Lloyd Junior 58-06.9N 002-05.1W Noble Sam Turner 58-50.7N 001-44.6E Rowan Stavanger ACP Gudrun Oil and Gas Field 58-55.3N 002-11.8E Maersk Integrator ACP Ivar Aasen 59-22.0N 001-44.6E Ocean Patriot NEW NAVAREA XIX Deepsea Nordkapp 59-35.4N 001-03.4E Noble Lloyd Noble ACP Mariner Oil Field

Norwegian Sea: 60N to 65N, East of 5W 60-30.4N 002-00.9E Maersk Intrepid 60-47.3N 003-32.3E Transocean Equinox 60-51.3N 003-26.7E Transocean Endurance 60-54.6N 003-35.2E COSL Promoter 61-05.7N 003-24.0E West Hercules 61-22.8N 002-06.1E Deepsea Atlantic 61-24.3N 003-59.9E Deepsea Yantai 61-30.8N 002-07.4E Transocean Spitsbergen 64-01.8N 006-44.6E West Phoenix 64-38.8N 007-39.8E Transocean Norge 64-56.8N 006-57.1E West Mira

South and West Coasts of the British Isles. 53-32.2N 003-34.8W Irish Sea Pioneer ACP Douglas Oil Field

Wk39/20 3.1 III

NOTES: A. Rigs are protected by a 500 metre safety zone. B. ACP - Adjacent to Charted Platform. C. For Rigs located North of 65N, East of 5W, refer to Navarea XIX Warnings or visit www.navarea-xix.no

2. Cancel 135/20.

------Cumulative list of other NAVAREA I Warnings in-force at 140500 UTC Sep 20

103 NORTH SEA, NORWEGIAN SECTOR. Gjoa and Troll Gas and Oil Fields. Chart GB 2182D (INT 1040). Seismic survey in progress by M/V BGP Prospector towing 10 x 8000 metre long cables within area bounded by 61-03.2N 004-05.3E, 60-48.1N 003-44.2E, 61-08.1N 002-48.1E, 61-19.9N 002-51.7E, 61-33.5N 003-14.6E and 61-14.1N 004-08.9E. Wide berth of 3nm ahead and abeam and 7 miles astern requested. Two guard vessels in attendance.

112 NORTH SEA, NORWEGIAN SECTOR. Utsira Ground. Chart GB 274. Underwater operations in progress by cableship Ile de Batz within area bounded by: 58-49.7N 002-29.1E, 58-51.5N 002-35.9E, 58-45.6N 002-49.9E and 58-40.8N 002-34.1E. Wide berth requested.

120 NORTH SEA, UK SECTOR. Dogger Bank North-westwards. Chart GB 2182B (INT 1042). Seismic survey in progress by R/V Amazon Warrior towing 8 x 7500 metre long cables within area bounded by 55-58.5N 001-30.2E, 55-05.3N 002-51.8E, 54-50.0N 002-51.8E, 54-50.0N 000-59.4E, 55-00.0N 000-23.1E and 55-27.0N 000-07.8W. Wide berth of 3 miles ahead and abeam and 6 miles astern requested. Three guard vessels in attendance.

122 NORTH SEA AND NORWEGIAN SEA. Chart 2182D (INT 1040). Seismic survey in progress by M/V SW Amundsen towing 12 x 8000 metre long cables within area bounded by 61-52.2N 000-39.0E, 61-52.2N 003-55.0E, 60-48.6N 003-55.0E, 60-48.6N 002-51.2E, 61-18.4N 002-36.0E and 61-18.4N 000-39.0E. Wide berth of 3 miles ahead and abeam and 6 miles astern requested. Two guard vessels in attendance.

125 ENGLISH CHANNEL, WESTERN ENTRANCE. Chart GB 2647 (INT 1708). 1. Hydrophone, depth 15 metres, moored at 48-56.88N 006-16.54W. 2. Cancel this message 260100 UTC Oct 20.

130 NORTH SEA, UK SECTOR. Underwater operations in progress by cable layer Ile de Brehat in vicinity of line joining 55-57N 003-20E, 55-35N 002-07E and 55-22N 000-42E. Wide berth requested.

3.2 Wk39/20 IV

[39/20] UPDATES TO ADMIRALTY SAILING DIRECTIONS

NP6 South America Pilot Volume 2 (2019 Edition) Paragraph 6.276 1 lines 1--5 Replace by:

1 Restricted areas: Chile -- Estrecho de Nelson -- Vessels, except those of the Chilean Navy and Canal Smyth — Depths vessels entering the naval dockyard (6.277) are prohibited from entering an area which extends N 396 and S from the naval dockyard. 2 Entryisrestrictedintoanarea1mileSWof Paragraph 8.341 1 Replace by: Banco Belen Light, to avoid obstructing the harbour approach. 1 There is a least depth of 31 m (514431S Anchoring and fishing are prohibited in an area 74 17 62W) in the fairway.   centred 4 cables WNW Banco Belen Light. Chilean Notice 8/57/20 [NP6--No 8--Wk 39/20] Chilean Notice 8/61/20 [NP7--No 110--Wk 39/20]

NP7 South America Pilot Volume 3 (2018 Edition)

NP12 Arctic Pilot Volume 3 (2018 Edition) Chile -- Bahía Concepción -- Boca Grande — Pilotage Canada -- North coast -- Amundsen Gulf — 196 Marine Protected Areas

After Paragraph 6.250 1 line 5 Insert: 448

Pilotage Replace existing Section IV Notice Week 32/20 with the 6.250a following: 1 Pilots board in the following positions: 363400S 730300W; After Paragraph 14.7 Insert: 363900S 730200W; 364150S 730300W. See ADMIRALTY List of Radio Signals Volume 6(7). Marine Protected Area 14.7a Chilean Notice 8/61/20 [NP7--No 108--Wk 39/20] 1 The Anguniaqvia niqiqyuam Marine Protected Areas consists of two areas, located in Darley Bay (14.33) and Amundsen Gulf. For further details see 1.62. Chile -- Bahía Concepción -- Boca Grande -- Puerto Tomé — Pilotage Canadian Notice 6/606/20; Canadian ANM/20 196 [NP12--No 10--Wk 39/20]

Paragraph 6.259 1 lines 1--3 Replace by:

1 Pilotage. See 6.250a. NP13 Australia Pilot Volume 1 (2020 Edition) Chilean Notice 8/61/20 [NP7--No 109--Wk 39/20]

Western Australia -- Broome — Pilotage Chile -- Bahía Concepción -- Puerto Talcahuano — Anchorage 212 197 Paragraph 5.209 1 lines 4--6 Replace by: Paragraph 6.274 1--2 Replace by: Boarding positions: 1 Anchor berths, designated A to O, lie in the Northern pilot boarding station (175140S approaches to Puerto Talcahuano. 1221000E), for vessels with a draught greater An anchorage area is centred 7¾ cables SSE of than 75m. Banco Belen Light (E cardinal, 8 m in height) Outer (western) pilot boarding station (175802S (364181S 730500W). Quarantine and explosives 1220540E), for vessels with a draught less than anchorages are located within this area on its SW 75m. side. A buoy (N cardinal) is moored 1¼ cables S of the anchorage area. Australian Notice 16/587/20 [NP13--No 5--Wk 39/20]

Wk39/20 4.1 IV

NP15 Australia Pilot Volume 3 (2018 Edition) NP30 China Sea Pilot Volume 1 (2018 Edition)

China -- South China Sea -- Shui Dong — Anchorage Australia -- Queensland -- Abbot Point Terminal — Anchorages 260 Paragraph 7.298 2 lines 2--4 Replace by: 255 Anchorage Position Remarks Paragraph 7.145 1 Replace by: No 1 212262N Quarantine Anchorage. 1110843E A V--AIS buoy (isolated 1 Outer Anchorages. Anchor berths, designated danger) lies in the SW of 1 – 18, lie about 8 miles NNW of Abbot Point in the anchorage. depths of 30 to 40 m. Abbot Point. Vessels awaiting a pilot should Chinese Notice C1 31/1161/20 anchor within 1 mile of the pilot boarding place [NP30--No 159--Wk 39/20] (7.146). China -- Dahao Zhou to Guangzhou -- 2 Abbot Bay. Anchorage for small vessels may be Dong Hedao — Vertical clearance obtained in a depth of 5 m at a distance of 4 to 5 cables offshore in Abbot Bay W of Mount Luce 318 (195392S 1480205E). Swell at the anchorage Paragraph 8.446 2 lines 5--7 Replace by: frequently causes heavy rolling. Dong Hedao. There is a least vertical clearance of Local knowledge is required. 8 m on this passage under the bridge that spans the river at 230660N 1131862E. Australian Notice 16/590/20 [NP15--No 58--Wk 39/20] Chinese Chart 15455 [NP30--No 160--Wk 39/20]

NP32A China Sea Pilot Volume 3 (2019 Edition) NP24 Black Sea and Sea of Azov Pilot China -- East China Sea -- Songxia Gang — (2019 Edition) Anchorage 164 Turkey -- Black Sea -- Karaburun -- After Paragraph 4.261 2 line 4 Insert: Dalyan Burnu to Koru Burnu — Prohibited area No 2 anchorage at 254690N 1195050E, depth 25 m. 154 Chinese Notice C1 31/1156/20 [NP32A--No 173--Wk 39/20] After Paragraph 4.12 2 line 5 Insert: China -- Hangzhou Wan -- Jintang Dao — NE of a prohibited area (4.14a), thence: Directions; wreck 227 Turkish Notice 32/095/20 [NP24--No 33--Wk 39/20] After Paragraph 6.91 3 line 6 Insert: WSW of a dangerous wreck (300880N Turkey -- Black Sea -- Istanbul Airport 1215230E), thence: Fuel Supply Terminal — Prohibited area; development Chinese Notice C1 31/1154/20 [NP32A--No 174--Wk 39/20] 154 NP32B China Sea Pilot Volume 4 (2019 Edition) After Paragraph 4.14 Insert: China -- Yellow Sea -- Lianyungang — Anchorages Arrival Information 55 4.14a Paragraph 2.32 1 line 1 For eight Read ten 1 Prohibited area. Theterminallieswithinanarea (411995N 284720E) extending up to 2 miles from Paragraph 2.32 2 lines 8--9 Replace by: the coast into which entry is prohibited. No 8 350642N Depth30m. Harbour 1203300E 4.14b No 7 350642N Depth33m. 1 Development. Extensive construction works are in 1203014E progress (2020) in the vicinity of the port. Unauthorised entry to the area under development is No 6 345535N Depth22to26m. prohibited. 1200175E Chinese Notice C1 31/1150/20 Turkish Notice 32/095/20 [NP24--No 34--Wk 39/20] [NP32B--No 143--Wk 39/20]

4.2 Wk39/20 IV

NP35 Indonesia Pilot Volume 3 (2017 Edition) Italy -- Sicilian Channel -- Isola di Pantelleria -- Porto di Pantelleria — Prohibited area 335

Indonesia -- Banda Sea -- Ambon — Paragraph 8.22 3--4 including existing Section IV Notice Directions; wreck Week 13/19 Replace by: 3 Prohibited areas. In order to protect submarine 181 cables a prohibited area has been established N of the port. Paragraph 6.115 6 line 6 For NE Read ENE Anchoring except at anchor berth A2, fishing, stopping and any other activity are prohibited within a semi--circular area of 1000 m radius centred on the After Paragraph 6.115 7 line 5 Insert: head of Diga Foranea. 4 Anchoring, fishing and any underwater activity are NNW of a dangerous wreck (33942S also prohibited within an area (364972N 115541E) 1281252E). surrounding a submarine pipeline. Entry is prohibited into an area, radius 200 m, Indonesian Notice 33/403/20 centred on 365036N 115682E, due to unexploded [NP35--No 15--Wk 39/20] ordnance. 5 Pilotage is available. Local knowledge is recommended. Regulations concerning entry. Entry to Porto NP44 Malacca Strait and West Coast of Sumatera Vecchio (Old Port) is permitted only by day and in good weather. Pilot (2019 Edition) Italian Chart 254 [NP45--No 89--Wk 39/20]

Italy -- Sicilian Channel -- Isola di Pantelleria -- Malaysia -- Selangor -- Malacca Strait -- Porto di Pantellaria — Current One Fathom Bank — Directions; wreck 335

70 After Paragraph 8.23 1 line 3 Insert: Current. Vessels entering the port should exercise Paragraph 2.49 1 lines 1--5 Replace by: great caution to avoid being set inshore towards Secca San Leonardo by a SE current which can attain 1 Caution. A dangerous wreck (30000N arateof3kn. 1004600E) lies in the approaches to the TSS. Outer Deep--Draught route. From the vicinity of Italian Portolano P6 Ed 2015 [NP45--No 90--Wk 39/20] 30200N 1004000E, the track initially leads SSE, for about 6½ miles. It then leads ESE for 14 miles NP46 Mediterranean Pilot Volume 2 through the deepest water found along the outer SW (2018 Edition) edge of the traffic lane, passing: Italy -- Gulf of Genoa -- Livorno — Malaysian Notice 7/99/20 [NP44--No 30--Wk 39/20] Directions; depths 175

Paragraph 5.64 1--3 Replace by: NP45 Mediterranean Pilot Volume 1 1 From a position E of Secche della Meloria East (2018 Edition) Light Beacon (433533N 101551E) (5.40) the track leads SSE passing: ENE of Torre della Meloria (433288N 101314E) (5.40), thence: Italy -- Sicilian Channel -- Isola di Pantelleria -- ENE of Secche della Meloria South Light Porto di Pantellaria — Depths (433277N 101313E) (5.40), thence: 2 WSW of Torre del Marzocco (433398N 335 101824E) (5.40), thence: Between Diga Meloria North Head (433348N Paragraph 8.21 1 line 1 Replace by: 101720E), from which a light (green column on pedestal, 5 m in height) is exhibited, and Diga 1 Controlling depth. Least charted depth in the Marzocco Head, from which a light (red column on entrance channel is about 6 m; lesser depths exist on pedestal, 5 m in height) is also exhibited. its margins. Local authorities should be contacted for 3 The track leads, as required, in mid--channel the latest information. through Bocca Nord remaining clear of the shoals extending from the breakwater heads. Italian Chart 254 [NP45--No 88--Wk 39/20] Italian Chart 62 [NP46--No 109--Wk 39/20]

Wk39/20 4.3 IV

NP48 Mediterranean Pilot Volume 4 (2019 Edition)

Greece -- Aegean Sea -- Nísos Lésvos -- Kólpos Kallonís — Prohibited area

415 After Paragraph 11.133 Insert:

Prohibited area 11.133a 1 Entryisprohibitedintoanarea(391006N 261249E), radius 5 cables, surrounding a scientific instrument, marked by a light buoy (special).

Greek Notices 7/103;109/20 [NP48--No 12--Wk 39/20]

Greece -- Aegean Sea -- Nísos Lésvos -- Kólpos Kallonís — Prohibited area

416

After Paragraph 11.138 3 line 2 Insert: SE of a prohibited area (391006N 261249E) (11.133a), thence:

Greek Notices 7/103;109/20 [NP48--No 13--Wk 39/20]

NP55 North Sea (East) Pilot (2018 Edition)

Germany -- Elbe -- Mittelrinne -- Neuwerk--Reede — Obstructions

196

Paragraph 7.48 1 lines 6--8 Replace by: A wreck and two obstructions are located in the E part of the anchorage.

German Chart DE 44 [NP55--No 52--Wk 39/20]

4.4 Wk39/20 IV

[39/20] UPDATES TO ADMIRALTY SAILING DIRECTIONS

In force 24th September 2020

Weekly NP no Page(s) Title Edition NP1 Africa 1 18th Edition (2017) 47/17 v Africa Pilot Volume 1 — Closure Date 47/17 79 Arquipélago da Madeira -- Ilha da Madeira — Ponta de São Lourenço Nature 52/19 Reserve 84 Portugal -- Ilha da Madeira -- Funchal — Wreck 46/19 94 Spain -- Islas Canarias -- Lanzarote -- Puerto de los Mármoles — Pilotage; depths 06/20 94 Spain -- Islas Canarias -- Lanzarote -- Puerto de Naos — Depths 06/20 111 Spain -- Islas Canarias -- Tenerife -- Santa Cruz de Tenerife — Prohibited area 37/20 111 Spain -- Islas Canarias -- Tenerife -- Santa Cruz de Tenerife — Leading lights 37/20 113 Spain -- Islas Canarias -- Tenerife -- Santa Cruz de Tenerife — Leading lights; 37/20 anchorage 114 Spain -- Islas Canarias -- Isla de la Gomera — Wreck 42/18 121 Arquipélago de Cabo Verde — Regulations; anchorage 18/18 122 Cabo Verde -- Ilha do Sal — Directions; shoal 34/18 130 Arquipélago de Cabo Verde -- Ilha de São Vicente -- Baía de San Pedro — 18/18 Anchorage 132 Arquipélago de Cabo Verde -- Ilha de São Vicente -- Porto Grande — Depths 18/18 133 Arquipélago de Cabo Verde -- Ilha de Santo Antão -- Porto Novo — Anchorage 18/18 137 Arquipélago de Cabo Verde -- Ilha de Santiago -- Baía do Tarrafal — Anchorage 18/18 141 Arquipélago de Cabo Verde -- Ilha Brava -- Porto de Furna — Anchorages 18/18 147 Morocco -- West coast -- Larache — Pilotage 36/18 152 Morocco -- Mohammadia — Directions; oil terminal 36/18 152 Morocco -- West coast -- Mohammedia — Directions; light buoys 06/19 152--153 Morocco -- Mohammadia — Directions; inner port 36/18 153 Morocco -- West coast -- Mohammedia — Directions; light buoys 06/19 153 Morocco -- West coast -- Approaches to Mohammedia — Light buoy 06/19 154 Morocco -- Casablanca — Directions; buoyage 34/18 154 Morocco -- Casablanca — Draughts 12/20 154 Morocco -- Casablanca — Outer anchorages; wrecks 33/18 154 Morocco -- Casablanca — Directions; buoyage 34/18 154--155 Morocco -- Casablanca — Pilotage 34/18 155 Morocco -- Casablanca — Buoyage 38/18 156 Morocco -- Casablanca — Directions; buoyage 34/18 156 Morocco -- Casablanca — Berths 18/18 156 Morocco -- Casablanca — Berths 01/19 156 Morocco -- West coast -- Casablanca — Depths alongside 06/19 159 Morocco -- Jorf Lasfar — Anchorages 12/18 160 Morocco -- Jorf Lasfar — Directions; buoyage 02/18 160 Morocco -- Jorf Lasfar — Directions; light 11/19 161 Morocco -- Safi — Draughts 12/20 161 Morocco -- Safi — Regulations 12/20 162 Morocco -- West coast -- Safi — Wreck 06/19 163 Morocco -- Cap Hadid — Major light 52/18 163 Morocco -- Essaouira -- Cap Hadid — Directions; light 15/19 163 Morocco -- Cap Hadid — Directions; light 18/19 163 Morocco -- Cap Hadid — Directions; major light 52/18

Wk39/20 4.5 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 163 Morocco -- Essaouira -- Cap Hadid — Directions; light 15/19 163 Morocco -- Cap Hadid — Directions; light 18/19 166 Morocco -- Agadir — Prohibited areas 18/19 166 Morocco -- Agadir -- Port D’Anza — Development 18/19 169 Morocco -- South of Agadir -- Oued Sous — Directions 11/19 173 Morocco -- Laâyoune — Directions; major light 13/19 175 Morocco -- West coast -- Laâyoune — Pilotage 47/18 175 Morocco -- West coast -- Laâyoune — Directions; leading marks 47/18 175 Morocco -- Laâyoune — Directions; useful marks 13/19 183 Morocco -- Ad Dakhla — Arrival information; outer anchorages 51/17 189 Mauritania -- Nouadhibou -- Point Central to Pointe de Cansado — Directions 05/18 189 Mauritania -- Nouadhibou -- Baie de Cansado — Directions; wrecks; buoy 05/18 191 Mauritania -- Banc d’Arguin -- Basse Garrigues — Directions; wreck 42/19 191--192 Mauritania -- Cap Blanc to Port de L’Amitié — Directions; wrecks; depths 07/19 194 Mauritania -- Port de l’Amitié — Anchorage 40/18 194 Mauritania -- Port de l’Amitié — Directions; leading lights 40/18 214 The Gambia -- Banjul — Depth 09/19 215 The Gambia -- Banjul -- Kotu Point — Directions 09/19 216 The Gambia -- Banjul -- Kotu Point — Directions, depth 09/19 218 The Gambia -- River Gambia -- Devil’s Point to Bombale Creek — Vertical clearance 44/19 223 Senegal -- Rivière Casamance — Directions; wreck 12/19 231 Guinea--Bissau -- Canal do Geba -- Ponta Biombo — Submarine cable 07/20 242 Republic of Guinea -- Port Kamsar — Harbour; jetty 17/20 244 Republic of Guinea -- Port Kamsar — Berths; jetty 17/20 244 Guinea -- Approaches to Port Kamsar — Anchorage terminal 08/19 269 Liberia -- Monrovia — Depths 16/19 270 Liberia -- Monrovia — Port operations 16/19 270 Liberia -- Monrovia — Pilotage 16/19 270 Liberia -- Monrovia — Wrecks; buoyage 16/19 275 Liberia -- Buchanan — Pilotage; buoyage 16/19 275 Liberia -- Buchanan — Depths 16/19 276 Liberia -- Buchanan — Directions; buoyage 16/19 277 Liberia -- Buchanan — Depths 16/19 278 Liberia -- Greenville — Directions; obstruction 44/19 296 Africa -- Ivory coast -- Abidjan — Limiting conditions; depth 50/18 311 Ghana -- Port of Tema — Regulations; anchorage 12/20 312 Ghana -- Port of Tema — Directions; rock 12/20 314--316 Ghana -- Port of Tema — Port development 12/20 323 Togo -- Port de Lomé — Anchorages 02/19 323 Togo -- Port de Lomé — Regulations 02/19 323 Togo -- Port de Lomé — Directions; wreck 18/18 325 Togo -- Kpémé — Anchorages 02/19 326 Republic of Benin -- Cotonou — Outer anchorages; obstruction 33/18 329 Nigeria -- Lagos — Traffic regulations 34/20 330 Nigeria -- Lagos — Directions 34/20 354 Nigeria -- Bonny River — Directions 46/19 357 Nigeria -- Bonny River -- Port Harcourt — Regulations 46/19 357 Nigeria -- Bight of Biafra — Offshore terminals 23/18

4.6 Wk39/20 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition NP2 Africa 2 18th Edition (2017) 39/17 6 Republic of South Africa — Regulations; PSSA 28/18 6 South Atlantic -- Tristan da Cunha Group — Regulations 09/20 84 South Atlantic -- Tristan da Cunha Group — Regulations; ATBA 08/20 84 South Atlantic -- Tristan da Cunha Group — Regulations 09/20 90 South Atlantic -- Gough Island — Regulations; ATBA 08/20 99 Isla de Bioko -- Puerto de Malabo — Berths; depths 07/18 131 Cameroon -- Kribi — Marine terminal 02/19 131 Cameroon -- Kribi -- Sanaga Marine Terminal — Anchorage 19/20 133 Equatorial Guinea -- Bata — Directions; light buoy; wreck 22/19 147 Gabon -- Owendo — Berths 06/19 152 Gabon -- Cap Lopez — Anchorage 47/19 159 Gabon -- South--south--west of Pointe Tishibobo — Terminal 34/18 171 Angola -- Malongo Terminal — Pilotage 48/17 173 Angola -- Futila Terminal — Directions; buoyage 39/17 185 Angola -- River Congo -- Ponta Kimongoa — Directions; caution 21/18 193 Angola -- Kaombo Field — Restricted areas 01/18 196 Angola -- Palanca Terminal — Pilotage 39/17 226 Namibia -- Walvis Bay — Limiting conditions; controlling depths 02/20 226 Namibia -- Walvis Bay — Arrival information; VTS; regulations 02/20 226 Namibia -- Walvis Bay — Wreck; barge 11/19 226 Namibia -- Walvis Bay — Arrival information; VTS; regulations 02/20 226 Namibia -- West coast -- Walvis Bay — Pilotage 38/19 226 Namibia -- Walvis Bay — Arrival information; VTS; regulations 02/20 226 Namibia -- West coast -- Walvis Bay — Harbour; development 38/19 226 Namibia -- Walvis Bay — Arrival information; VTS; regulations 02/20 226 Namibia -- West coast -- Walvis Bay — Harbour; development 38/19 227 Namibia -- Walvis Bay — Directions 02/20 227 Namibia -- West coast -- Walvis Bay — Berths 38/19 227 Namibia -- Walvis Bay — Berths 02/20 229 Namibia -- Walvis Bay — Directions; current meter 22/20 263 Republic of South Africa -- Saldanha Bay — Prohibited area 47/17 263 Republic of South Africa -- Saldanha Bay — MBM; submarine gas pipeline 47/17 265 Republic of South Africa -- Saldanha Bay — Directions 03/20 266 Republic of South Africa -- Saldanha Bay — Anchorage 03/20 266 Republic of South Africa -- South--west coast -- Saldanha Bay Harbour — Berths; 19/20 depths NP3 Africa 3 18th Edition (2019) 16/19 3 Somalia and Kenya — Piracy 20/19 75 Republic of South Africa -- Offshore -- East of Alphard Banks — Marine exploitation; 33/20 safety zone 95 South Africa -- South coast -- Port Elizabeth — Berths; alongside depths 19/20 95 South Africa -- Algoa Bay -- Port of Ngqura — Pilotage 31/20 156 Mozambique -- Maputo — Pilotage 43/19 156 Mozambique -- Maputo — Pilotage 19/20 165 Mozambique -- Beira — Limiting conditions; controlling depth 16/19 166 Mozambique -- Beira — Limiting conditions; maximum size of vessel handled 16/19 166 Mozambique -- Beira — Anchorages 41/19 166 Mozambique -- Beira — Arrival information; pilotage 16/19 167 Mozambique -- Beira — Directions; shoals 41/19 167 Mozambique -- Beira — Directions; approach 41/19

Wk39/20 4.7 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 167 Mozambique -- Beira -- Canal do Macúti — Directions; caution 41/19 171 Mozambique -- Quelimane — Pilotage 33/20 172 Mozambique -- Quelimane — Directions 33/20 183 Mozambique -- Nacala — Directions; Leading lights 02/20 188 Mozambique -- Pemba — Berth; shoals 32/20 239 Tanzania -- Pangani Bay to Tanga — Light 49/19 240 Tanzania -- Pangani Bay to Tanga — Directions 49/19 241 Tanzania -- Tanga — Pilotage 49/19 242 Tanzania -- Tanga — Directions; leading lights 49/19 242 Tanzania -- Tanga -- Tanga Bay — Directions 49/19 242--243 Tanzania -- Tanga -- Tanga Bay — Directions; leading lights 49/19 243 Tanzania -- Tanga -- Tanga Bay — Directions; leading lights 49/19 243 Tanzania -- Tanga -- Tanga Bay — Anchorages 49/19 243 Tanzania -- Tanga to Moa Bay — Directions; light 49/19 272 Kenya -- Lamu -- Manda Bay — Pilotage 02/20 274 Kenya -- Lamu -- Manda Bay — Pilotage 02/20 NP4 South--East Alaska 8th Edition (2015) 16/15 146 Alaska -- Sumner Strait -- Kuiu Island -- Cape Decision — Directions; light 43/19 150 Alaska -- Sumner Strait -- Kuiu Island -- Cape Decision — Directions; light 43/19 168 Alaska -- Frederick Sound -- The Five Fingers — Directions; light 43/19 169 Kake -- Security Bay — Patch 41/17 172 Alaska -- Frederick Sound -- The Five Fingers — Directions; light 43/19 173 Alaska -- Frederick Sound -- The Five Fingers — Directions; light 43/19 175 Alaska -- Frederick Sound -- The Five Fingers — Directions; light 43/19 177 Alaska -- Frederick Sound -- The Five Fingers — Directions; light 43/19 178 Alaska -- Frederick Sound -- The Five Fingers — Directions; light 43/19 182 Alaska -- Frederick Sound -- The Five Fingers — Directions; light 43/19 197 Alaska -- Sumner Strait -- Kuiu Island -- Cape Decision — Directions; light 43/19 198 Alaska -- Sumner Strait -- Kuiu Island -- Cape Decision — Directions; light 43/19 224 Alaska -- Sumner Strait -- Kuiu Island -- Cape Decision — Directions; light 43/19 257 Alaska -- Cross Sound -- Cape Spencer — Light 08/20 257 Alaska -- Cross Sound -- Cape Spencer — Directions; light 08/20 258 Alaska -- Cross Sound -- Cape Spencer — Directions; light 08/20 260 Alaska -- Cross Sound -- Cape Spencer — Directions; light 08/20 261 Alaska -- Cross Sound -- Cape Spencer — Light 08/20 262 Alaska -- Cross Sound -- Cape Spencer — Directions; light 08/20 263 Alaska -- Cross Sound -- Cape Spencer — Directions; light 08/20 264 Alaska -- Cross Sound -- Cape Spencer — Directions; light 08/20 278 Alaska -- Cross Sound -- Cape Spencer — Directions; light 08/20 365 Cook Inlet -- Approaches to Anchorage — Directions; V--AIS 47/15 NP5 South America 1 19th Edition (2017) 22/17 6 Brazil — Regulations; Extractive Reserves 24/18 71 Brazil -- South coast -- Porto de Santos — Marine exploration 48/18 71 Brazil -- Penedos de São Pedro e São Paulo — Environmental Protection Area 15/19 73 Brazil -- Vitória--Trindade Seamount Chain — Environmental Protection Areas 15/19 78 Brazil -- North coast -- Cabo Orange — Directions; light 40/19 81 Brazil -- Rio Amazonas — Regulations 48/17 83 Brazil -- North--east coast -- Approaches to Rio Amazonas -- Banco do Meio — 05/20 Directions; wreck 88 Brazil -- Porto de Santana — Berths; anchorage 41/17

4.8 Wk39/20 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 88 Brazil -- North coast -- East of Ilha Do Oiapoque — Directions 50/17 93 Brazil -- North coast -- Rio Pará -- Ilha dos Guarás — Directions; light 31/18 93 Brazil -- North coast -- Rio Pará -- Ponta Taipu — Directions; light 11/19 93 Brazil -- Rio Pará -- Canal do Espadarte — Directions; depths 48/17 93 Brazil – Rio Pará – Canal do Espadarte — Directions; depth 29/19 93 Brazil -- North coast -- Rio Pará -- Ponta Taipu — Directions; light 11/19 94 Brazil -- Rio Pará — Directions; wreck 05/20 94 Brazil -- North coast -- Rio Pará -- Salinópolis to Chapéu Virado — Directions 05/18 96 Brazil -- North coast -- Porto de Belém — Directions; wreck 11/19 97 Brazil -- Belém -- Ilha do Mosqueiro — Directions; shoal depth 22/18 99 Brazil -- Rio Pará -- Baía de Marajó — Directions; wreck 01/18 99 Brazil -- North coast -- Rio Pará -- Porto de Vila do Conde — Directions; buoy 05/19 101 Brazil -- Rio Pará -- Porto de Vila do Conde — Directions; wreck 01/18 109--110 Brazil -- River Amazon -- Ilha das Garças — Directions; depths 48/17 112 Brazil -- Rio Amazonas -- Vila de Urucurituba to Ponta Autaz — Directions; wreck 31/20 115 Brazil -- Rio Negro -- Porto de Manaus — Vertical clearance 48/17 115 Brazil -- Rio Negro -- Porto de Manaus — Anchorages 48/17 115 Brazil – Porto de Manaus — Anchorages; traffic regulations 25/19 116 Brazil -- Rio Negro -- Porto de Manaus — Bridge 48/17 125 Brazil -- North coast -- Cabo Gurupi — Directions; wreck 14/19 125 Brazil -- North coast -- Cabo Gurupi — Directions; wreck 14/19 125 Brazil -- North coast -- Cabo Gurupi to Ilhas de São João — Directions; wreck 30/18 126 Brazil -- North coast -- Ilha Mangunça — Directions; light 29/18 127 Brazil -- North coast -- Baía de São Marcos -- Ilha do Medo — Directions; light 07/19 128 Brazil -- North coast -- Baía de São Marcos -- Ilha do Medo — Directions; light 07/19 129 Brazil -- Baía de São Marcos -- Terminal da Ponta da Madeira — Berth 23/17 129 Brazil -- North coast -- Baía de São Marcos -- Ilha do Medo — Directions; light 07/19 130 Brazil -- North coast -- Baía de São Marcos -- Ilha do Medo — Directions; light 07/19 133 Brazil -- North coast -- Approaches to Rio das Preguiças -- Barra das Preguiças — 17/20 Directions; wreck 137 Brazil -- Pecém Terminal — Anchorages; berths 50/17 137 Brazil -- North coast -- Porto de Mucuripe — Wreck 07/19 141 Brazil -- North coast -- Approaches to Fortaleza — Directions; wreck 07/19 162 Brazil -- East coast -- South of Recife — Directions; wreck 27/18 162 Brazil -- East coast -- Porto de Recife to Porto de Pedras — Directions; wrecks 49/19 163 Brazil -- East coast -- Puerto de Suape — Anchorages 02/20 171 Brazil -- East coast -- Aracaju -- Sergipe Terminal — Pilotage 01/19 171 Brazil -- Aracaju -- Sergipe Terminal — Anchorage 39/18 175 Brazil -- East coast -- Salvador — Anchorages; pilotage 36/18 175 Brazil -- East coast -- Porto de Salvador — Anchorages 38/18 188 Brazil -- East coast -- Porto de Ilhéus — Controlling depths 31/18 199 Brazil -- Barra do Riacho — Anchorage 20/18 199 Brazil -- Terminal de Barra do Riacho — Prohibited anchorage; harbour 01/18 200 Brazil -- Terminal de Barra do Riacho — Berths 01/18 200 Brazil -- East coast -- South--south--west of Rio Doce -- Regência — Wreck 21/19 201 Brazil -- Porto de Vitória — Vessel traffic service 01/18 202 Brazil -- Porto de Vitória — Vessel traffic service 01/18 209 Brazil -- East coast -- Guaxindiba — Directions; lights 46/17 210 Brazil -- East coast -- Approaches to Porto do Açu — Danger area 31/18 211 Brazil -- Porto do Açu — Directions; light beacons; buoys 24/18

Wk39/20 4.9 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 214 Brazil -- Cabo Búzios -- Enseada de Búzios — Anchorage 46/17 219 Brazil -- East coast -- Baía de Guanabara — Wreck 09/19 223 Brazil -- Rio de Janeiro -- Approaches to Baía de Guanabara — Directions; wreck 19/20 227 Brazil -- Porto de Rio de Janerio — Directions 50/17 228 Brazil -- Porto de Rio de Janeiro — Anchorages 01/18 228 Brazil -- Rio de Janeiro — Anchorages; wrecks 42/19 234 Brazil -- East coast -- Ponta de Castelhanos — Directions; pilot 05/18 236 Brazil -- Baía de Sepetiba -- Porto de Itaguaí — Directions; channels 52/17 236 Brazil -- Baía de Sepetiba -- Porto de Itaguaí — Directions; channels; depths 52/17 237 Brazil -- East coast -- Baía de Sepetiba — Directions; wreck 12/18 236--237 Brazil -- Baía de Sepetiba — Directions; wreck 03/19 237 Brazil -- South coast -- Porto de Itaguaí — Depths 25/18 237 Brazil -- South coast -- Porto de Itaguaí — Depth 29/19 237 Brazil -- Porto de Itaguaí — Anchorages 52/17 237 Brazil -- South coast -- Porto de Itaguaí — Depth 29/19 242 Brazil -- South coast -- Baía da Ilha Grande — Anchorages 45/19 246 Brazil -- South coast -- Canal de São Sebastião — Traffic regulations 05/20 254 Brazil -- Approaches to Porto de Santos — Directions; wreck 17/18 256 Brazil -- East coast -- Barra de Icapara — Directions; light 01/18 257 Brazil -- East coast -- Barra de Icapara — Directions; light 01/18 257 Brazil -- East coast -- Ilha do Cardoso — Wreck 09/19 260 Brazil -- East coast -- Porto de Antonina — Position; limiting conditions; berths 22/18 265 Brazil -- South--east coast -- Porto de Itajaí — Depths 22/20 266 Brazil -- South coast -- Itajaí — Terminals; alongside berths 26/18 270 Brazil -- South east coast -- Porto de Imbituba — Arrival information; speed limit 02/20 273 Brazil -- South coast -- Barra do Rio Grande Approaches — Directions; wrecks 27/18 276 Brazil -- South coast -- Porto do Rio Grande — Anchorages; foul ground 17/20 276 Brazil -- Porto Do Rio Grande — Berths 43/17 285 Uruguay -- Canal de Lobos -- East of Punta del Este — Anchorage 01/20 287 Uruguay -- José Ignacio Terminal — Restricted area 01/20 290 Uruguay -- Isla de Flores — ESSA 39/18 290 Uruguay -- Río de La Plata — Directions; wreck 27/17 294 Uruguay -- Montevideo -- Antepuerto — Depth 11/18 295 Uruguay -- Puerto de Montevideo — Prohibited area 45/17 298 Uruguay -- Montevideo -- Antepuerto — Depth 11/18 298 Uruguay -- Puerto de Montevideo — Alongside berths; Muelle C 23/17 300 Uruguay -- Río de La Plata — Under keel clearance 46/18 303 Argentina -- Río de La Plata — Directions; Canal Punta Indio Sudeste 22/17 304 Argentina -- Puerto La Plata — Anchorages 46/18 307 Uruguay -- West--north--west of Montevideo — ESSA 39/18 308 Uruguay -- Bahía de Montevideo to Rada de Colonia — Directions 41/19 309--310 Uruguay -- Bahía de Montevideo to Rada de Colonia -- Puerto de Colonia — 41/19 Directions 318 Uruguay -- Río Uruguay -- Puerto De Colonia to Isla Martín García -- Isla Farallón — 41/19 Directions 319 Uruguay -- Río de La Plata -- Paso de San Juan and Pozos de San Juan — 22/17 Directions; emergency anchorage; passing areas 320 Uruguay -- Río Uruguay -- Paso de San Juan — Emergency anchorage 41/19 320--321 Argentina -- Río de la Plata -- Canal Emilio Mitre — Traffic regulations; prohibited 35/20 area; prohibited anchorage 326 Uruguay -- Río Uruguay -- Puerto de Nueva Palmira — Light; berths 41/17

4.10 Wk39/20 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 335 Argentina -- Puerto Bunge Ramallo — Directions; name change; new route 41/17 336 Argentina -- Puerto Bunge Ramallo — Name change 41/17 336 Argentina -- Río Parana -- Puerto San Nicolás — Anchorages 13/18 337 Argentina -- Río Paraná -- Punta Alvear — Terminals 47/18 337 Argentina -- Río Paraná -- Puerto Rosario — Berths 47/18 352 Argentina -- Bahía Blanca -- Puerto Galván — Berths 16/18 353 Argentina -- Bahía Blanca — Anchorages 16/18 353 Argentina -- East coast -- Bahía Blanca — Anchorage; obstruction 37/19 NP6 South America 2 19th Edition (2019) 19/19 95 Falkland Islands -- East Falkland -- Berkley Sound — Directions; wreck 14/20 179 Chile -- South coast -- Canal Beagle -- Punta Waller to Punta Navarro — Directions; 51/19 shoal 315 Chile -- Seno Otway -- Canal Fitz Roy — General information; traffic regulations 33/20 335 Chile -- Estrecho de Magallanes -- Paso del Mar — Directions; V--AIS 20/20 357 Chile -- Canal Mayne — Traffic regulations 03/20 359 Chile -- Canal Gray — Traffic regulations 03/20 396 Chile -- Estrecho de Nelson -- Canal Smyth — Depths 39/20 422 Chile -- Canal Picton — Traffic regulations 03/20 NP7 South America 3 13th Edition (2018) 49/18 97 Chile -- Archipiélago de los Chonos -- Canal Pulluche — Regulations; under keel 33/20 clearance 97 Chile -- Archipiélago de los Chonos -- Canal Pulluche — Directions; shoals 37/19 157 Chile -- Isla Chiloé -- Canal Chacao — Directions; V--AIS 20/20 193 Chile -- North--west of Puerto San Vicente — Directions; buoy 22/19 194 Chile -- Puerto San Vicente — Directions; lights 04/20 194 Chile -- Puerto San Vicente — Directions; lights 04/20 195 Chile -- Puerto San Vicente — Terminal 04/20 196 Chile -- Bahía Concepción -- Boca Grande — Pilotage 39/20 196 Chile -- Bahía Concepción -- Boca Grande -- Puerto Tomé — Pilotage 39/20 197 Chile -- Bahía Concepción -- Puerto Talcahuano — Anchorage 39/20 197 Chile -- Puerto Talcahuano — Light beacon 04/20 197 Chile -- Bahía Concepción -- Puerto Talcahuano — Anchorage 39/20 198 Chile -- Puerto Talcahuano — Directions 04/20 204 Chile -- Puerto San Antonio — Berth draught 49/18 204--205 Chile -- Puerto San Antonio — Prohibited areas; outer anchorage; pilotage 49/18 205--206 Chile -- Puerto San Antonio — Moorings; berths 49/18 220 Chile -- Punta Lengua de Vaca to Punta Tortuga — Directions; major light 37/19 222 Chile -- Guayacán — Directions; major light 37/19 222 Chile -- Guayacán — Directions; leading lights 41/19 223 Chile -- Coquimbo — Directions; major light 37/19 224 Chile -- Punta Lengua de Vaca to Punta Carrizal -- Coquimbo — Directions; berths 23/19 224 Chile -- Punta Tortuga to Punta Totoralillo — Directions; major light 37/19 235 Chile -- Puerto Chañaral de las Animas — Anchorages; pilotage 28/20 258 Chile -- Bahia Chiquinata -- Punta Gruesa — Prohibited area 49/18 260 Chile -- Bahia Chiquinata -- Punta Gruesa — Prohibited area 49/18 260--261 Chile -- Iquique — Anchorages 50/19 261 Chile -- Iquique — Directions; terminal 28/19 261 Chile -- Iquique — Berths 28/19 266 Chile -- Arica — Anchorages 43/19 266 Chile -- Arica — Pilotage 42/19 271 Peru -- Puerto Ilo — Outer anchorages 22/19

Wk39/20 4.11 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 275 Peru -- Matarani — Outer anchorages; directions 22/19 279 Peru -- San Juan — Anchorage 09/19 281 Peru -- Approaches to Puerto San Nicolás — Anchorage; wreck 02/20 289 Peru -- Melchorita LNG Terminal — Port 01/20 290 Peru -- Melchorita LNG Terminal — Port 01/20 291 Peru -- Callao -- Ensenada de Chorrillos — Anchorage 49/18 291--292 Peru -- Callao — Anchorages 49/18 291--292 Peru -- Callao — Outer anchorages; wrecks 27/20 293 Peru -- Callao — Directions; wrecks 19/20 299 Peru -- Bahía del Callao -- La Pampilla — Prohibited area 02/20 299 Peru -- Puerto Chancay — Anchorages 49/18 300 Peru -- Puerto Chancay — Berths 49/18 300 Peru -- Puerto Huacho — Outer anchorage 51/18 305 Peru -- Chimbote — Anchorages 05/19 305 Peru -- North--west coast -- Chimbote — Berths; anchorage 13/19 305 Peru -- Chimbote — Anchorages 05/19 307 Peru -- Bahía Coishco — Anchorages 05/19 308 Peru -- Salaverry — Arrival information; outer anchorages 18/19 313 Peru -- North--west coast -- Eten Offshore Terminal — Arrival information; anchorage 13/19 313 Peru -- North--west coast -- Pimentel — Arrival information; anchorage 13/19 314 Peru -- North--west coast -- Santa Rosa — Anchorage 13/19 314 Peru -- North--west coast -- Pimentel -- San José — Anchorages 13/19 317 Peru -- Caleta Tierra Colorada — Anchorage 18/19 317 Peru -- Paita — Arrival information; outer anchorages 18/19 321 Peru -- North--west coast --Talara — Outer anchorages 13/19 321 Peru -- Bahía Talara -- Talara — Regulations concerning entry 38/20 324 Peru -- Puerto Zorritos — Anchorage 09/19 324 Ecuador -- Outer approaches to Guayaquil -- Golfo de Guayaquil — Directions 10/20 327 Ecuador -- Approaches to Guayaquil -- Canal del Morro — Reference 10/20 328 Ecuador -- Approaches to Guayaquil -- Canal de Jambelí — Directions; wreck 10/20 329 Ecuador -- Outer approaches to Guayaquil -- DW approach W of Isla Puná — Route 10/20 329 Ecuador -- Outer approaches to Guayaquil -- Golfo de Guayaquil — Directions 10/20 330 Ecuador -- Punta Chapoya to Isla Santa Clara — Directions; light buoy; wreck 10/20 330 Ecuador -- Golfo de Guayaquil -- Puerto Bolívar — Anchorage; pilotage; berthing 28/20 331 Ecuador -- Golfo de Guayaquil -- Puerto Bolívar — Directions; entrance 28/20 331 Ecuador -- Approaches to Guayaquil -- Canal del Morro — Reference 10/20 332 Ecuador -- Approaches to Guayaquil -- Golfo de Guayaquil — Controlling depths 10/20 332 Ecuador -- Guayaquil — Vertical clearance 02/19 332 Ecuador -- Golfo de Guayaquil -- Guayaquil — Vertical clearance 02/20 332 Ecuador -- Golfo de Guayaquil -- Guayaquil — Vertical clearance 16/20 332 Ecuador -- Guayaquil — Horizontal clearance 02/19 333 Ecuador -- Approaches to Guayaquil -- Golfo de Guayaquil — Outer anchorages 10/20 333 Ecuador -- Guayaquil — Arrival information; reference; traffic regulations 10/20 334 Ecuador -- Golfo de Guayaquil -- Posorja — Development 10/20 334 Ecuador -- Approaches to Guayaquil -- Canal del Morro — Natural conditions; 10/20 reference 334 Ecuador -- Approaches to Guayaquil -- Golfo de Guayaquil — Directions; approaches 10/20 334 Ecuador -- Guayaquil — Directions; wreck 03/20 334 Ecuador -- Outer approaches to Guayaquil -- Golfo de Guayaquil — Directions 10/20 334 Ecuador -- Approaches to Guayaquil -- Canal del Morro — Directions; rocks 10/20

4.12 Wk39/20 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 334 Ecuador -- Approaches to Guayaquil -- Canal del Morro to Punta Mandinga — 10/20 Directions 334--335 Ecuador -- Approaches to Guayaquil -- Punta Mandinga to Puerto Buenavista — 10/20 Directions 335 Ecuador -- Approaches to Guayaquil -- Río Guayas -- Isla Matorrillos — Directions; 10/20 wreck 335--336 Ecuador -- Guayaquil — Berths 02/19 337 Ecuador -- Approaches to Guayaquil -- Canal del Morro — Reference 10/20 337 Ecuador -- Approaches to Guayaquil -- Estero Salado and Estero Mogón — 10/20 Anchorages 337 Ecuador -- Guayaquil -- Estero del Muerto — Traffic regulations 10/20 337 Ecuador -- Isla Trinitaria -- Guayaquil — Harbour 10/20 337--338 Ecuador -- Approaches to Guayaquil -- Canal del Morro to Roca Seiba — Directions; 10/20 TSS 338 Ecuador -- Approaches to Guayaquil -- Roca Seiba to Punta Escalante — Directions 10/20 338 Ecuador -- Approaches to Guayaquil -- Punta Escalante to Isla Santa Ana — 10/20 Directions 338 Ecuador -- Isla Santa Ana to Puerto Marítimo de Guayaquil — Directions 10/20 338 Ecuador -- Isla Trinitaria -- Guayaquil — Berths 10/20 338 Ecuador -- Puerto Marítimo De Guayaquil -- Estero Santa Ana and Estero del Muerto 10/20 —Berths 338 Ecuador -- Approaches to Guayaquil -- Posorja — Port 10/20 341 Ecuador -- Manta — Directions; light 51/18 342 Ecuador -- Manta — Directions; light 51/18 342 Ecuador -- Monteverde — Pilotage; anchorages; berths 02/19 343 Ecuador -- Manta — Directions; light 51/18 343 Ecuador -- Manta — Directions; light 51/18 346 Ecuador -- Esmeraldas — Anchorage; pilotage; traffic regulations 08/19 346 Ecuador -- Esmeraldas — Anchorages 16/19 346 Ecuador -- Esmeraldas — Anchorage; pilotage; traffic regulations 08/19 347 Ecuador -- Esmeraldas — Directions; buoy 02/19 347 Ecuador -- Approaches to Esmeraldas — Directions 08/19 348 Colombia -- Cabo Manglares — Marine reserve; prohibited area 42/19 355 Colombia -- West coast -- Bahía de Buenaventura — Outer anchorages; wreck 36/19 355 Colombia -- West coast -- Buenaventura — Restricted area 21/19 356 Colombia -- West coast -- Bahía de Buenaventura — Inner anchorages 36/19 356 Colombia -- Buenaventura — Anchorages; obstructions 06/20 357 Colombia -- Buenaventura -- Bahía de Málaga — Light buoy 25/19 357 Colombia -- Buenaventura -- Bahía de Málaga — Directions; light buoy 25/19 363 Panama -- Gulf of Panama -- Isla Taboga — Anchorage 27/20 365 Panamá -- Gulf of Panamá -- Balboa — Cruise terminal 22/19 NP7A South America 4 8th Edition (2018) 51/18 59 Brazil -- North coast -- Cabo Orange — Directions; light 40/19 68 Suriname -- Approaches to Suriname River — Ship to ship transfer areas 18/19 79 Guyana -- Georgetown -- Approach to Demerara River — Depth 17/19 79 Guyana -- Georgetown -- Demerara River — Pilotage 17/19 81--82 Guyana -- Georgetown -- Approach to Demerara River — Directions; pilotage; wrecks 17/19 82 Guyana -- Georgetown — Anchorages; caution 17/19 84 Guyana -- Essequibo River — Directions; wreck 44/19 85 Guyana -- Essequibo River entrance — Directions; wreck 16/19 90 Guyana -- Waini River — Directions; wreck 01/19 93 Venezuela -- Boca Grande -- South Channel — Light buoy 51/18

Wk39/20 4.13 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 94 Venezuela -- Boca Grande -- South Channel — Light buoy 51/18 94 Venezuela -- Boca Grande -- South Channel — Light buoy; precautionary area 51/18 95 Venezuela -- Boca Grande -- South Channel — Controlling depths 51/18 95 Venezuela -- Río Orinoco -- Boca Grande -- South Channel — Aids to navigation; 11/20 light buoy 95 Venezuela -- Boca Grande -- South Channel — Directions; wreck; light buoy 51/18 95 Venezuela -- Río Orinoco -- Boca Grande -- South Channel — Directions; light buoy 11/20 95 Venezuela -- Boca Grande -- South Channel — Directions; light buoy 51/18 98 Venezuela -- Río Grande -- San Felix — Directions; leading lights 51/18 98 Venezuela -- Río Orinoco — Anchorages 51/18 98 Venezuela -- Río Orinoco -- Punta de Piedra — Anchorage 51/18 98 Venezuela -- Río Orinoco -- Los Castillos — Anchorage 51/18 98 Venezuela -- Río Orinoco -- San Félix — Anchorages 51/18 98 Venezuela -- Río Orinoco -- San Félix — Directions; leading light 51/18 99 Venezuela -- Río Orinoco -- Puerto Matanzas — Anchorage 51/18 116 Trinidad and Tobago -- Gulf of Paria -- Chaguaramas bay — Pilotage 11/19 129 Venezuela -- Gulf of Paria -- Puerto de Guiria — Anchorages 09/19 154 Venezuela -- Cumaná — Directions; light 47/19 155 Venezuela -- Cumaná — Directions; light 47/19 156 Venezuela -- Cumaná — Directions; light 47/19 160 Venezuela -- Bahía de Pozuelos — Directions 09/19 160 Venezuela -- Puerto La Cruz -- Bahía de Bergantín — Directions 37/19 161 Venezuela -- Bahía de Pozuelos -- Los Cocos — Directions 09/19 162 Venezuela -- Bahía de Barcelona -- Puerto Jose — Pilotage 09/19 221 Venezuela -- Bahía de Amuay — Anchorage 51/18 242 Colombia -- North coast -- Puerto Bolivar — Pilotage; buoyage 27/19 242 Colombia -- North coast -- Puerto Bolivar — Directions; light buoy 27/19 250 Colombia -- Approaches to Puerto Barranquilla — Anchorages 02/20 252 Colombia -- North coast -- Puerto Barranquilla -- Terminal Maritimo — Directions; 51/18 leading lights 252 Colombia -- Puerto Barranquilla — Directions; anchorages 04/20 256 Colombia -- Cartagena — Depths 04/20 256 Colombia -- North coast -- Bahía de Cartagena — Restricted areas 21/19 260 Colombia -- Cartagena — Anchorage; wreck 04/20 262 Colombia -- Bahía de Cartagena to Golfo de Morrosquillo — Traffic regulations 33/19 263 Colombia -- North coast -- Golfo de Morrosquillo — Directions; track 03/19 266 Colombia -- Golfo de Urabá -- Outer part — Directions; light 33/19 267 Colombia -- Golfo de Urabá -- Inner part — Directions; light 33/19 267 Colombia -- Golfo de Urabá -- Inner part — Directions; light 33/19 272 Colombia -- North coast -- Cabo Tiburón — Directions; ODAS buoy 19/20 277 Panama -- Bahía de San Cristobal to Bahía de Portobelo — Marine reserve 51/18 278 Panama -- Bahía de Portobelo — Marine reserve 51/18 284 Panama -- Colón -- Bahía Manzanillo — Directions; leading lights 17/20 291 Panama -- Puerto de Cristóbal — Anchorage 02/19 293 Panama -- Puerto de Cristóbal — Berths 02/19 297 Panama -- Panama Canal -- Gatún Lake — Anchorage 52/18 297 Panama -- Gatún Lake -- Gatún Anchorage West Side — Depths 32/19 297 Panama -- Panama Canal -- Gamboa Reach — Tie--up stations 52/19

4.14 Wk39/20 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition NP8 Pacific Coasts of 15th Edition (2019) 43/19 Central America and United States 139 Mexico -- Salina Cruz — Development 10/20 189 Mexico -- Golfo de California -- La Paz — Directions; leading lights 43/19 241 United States of America -- California -- San Diego Bay — Controlling depth 11/20 241 United States of America -- California -- San Diego Bay — Anchorage 43/19 NP9 Antarctic 9th Edition (2019) 24/19 26 Antarctic -- Regulations — Marine Protected Areas 10/20 230 Antarctic Peninsula -- Bransfield Strait – Deception Island — Directions; depth 28/19 249 South Shetland Islands -- Desolation Island -- Blythe Harbour — Directions; rock 05/20 249 South Shetland Islands -- Desolation Island -- Blythe Bay — Directions; rock 15/20 289 Antarctica -- Graham Land -- Trinity Peninsula -- Hope Bay — Directions 36/19 291 Graham Land -- Bransfield Strait -- North of Cape Leguillou — Directions; position 07/20 376 Antarctica -- Graham Land -- Adelaide Island -- Avian Island — Anchorage 28/19 455 Australian Antarctic Territory -- Mac. Robertson Land -- Mawson — Approach 48/19 456 Australian Antarctic Territory -- Mac. Robertson Land -- Mawson — Directions 48/19 456 Australian Antarctic Territory -- Mac. Robertson Land -- Mawson — Directions 05/20 NP10 Arctic 1 9th Edition (2016) 07/16 8 Navigation and Regulations -- Russian pilotage — Icebreaker pilotage 32/16 86 Kara Sea -- Ostrov Belyy — Directions; recommended routes 48/18 101 Russia -- Barents Sea -- Zemlya Frantsa--Iosifa — Nature reserve 35/20 275 Obskaya Guba -- Mys Belyy to Mys Drovyanov — Directions; anchorages and 52/16 harbours 275 Kara Sea -- Mys Belyy to Mys Drovyanoy — Directions; recommended route 48/18 275 Mys Drovyanov to Mys Shtormovoy — General information; directions 52/16 276 Mys Drovyanov to Mys Shtormovoy — General information; directions 52/16 277 Mys Shtormovoy to Mys Khonarasalya — Directions 52/16 278 Kara Sea -- Obskaya Guba -- Port Sabetta — Development 12/17 278 Russia -- Kara Sea -- Obskaya Guba -- Port Sabetta — Port development 10/20 278--279 Kara Sea -- Obskaya Guba — Directions; DW route; landmarks; depths 29/17 279--280 Kara Sea -- Obskaya Guba — Directions; DW route; wreck; landmarks 29/17 289 Kara Sea -- South Part — Aids to navigation; lights 04/17 289 Russia -- Kara Sea -- Ostrov Vil’kitskogo -- Vil’kitskiy — Directions; light 02/20 290 Russia -- Kara Sea -- Ostrov Vil’kitskogo -- Vil’kitskiy — Directions; light 02/20 297 Russia -- Kara Sea -- Ostrov Vil’kitskogo -- Vil’kitskiy — Directions; light 02/20 300 Russia -- Kara Sea -- Ostrov Vil’kitskogo -- Vil’kitskiy — Directions; light 02/20 311 Reka Yenisey -- Mouth of river to Igarka — General information; navigation; lights 04/17 319 Kara Sea -- Reka Yenisey -- Mys Krestovskiy to Dudinka — Pilot boarding positions; 16/16 anchorages 322 Kara Sea -- Reka Yenisey -- Mys Krestovskiy to Dudinka — Pilot boarding positions; 16/16 anchorages 322 Kara Sea -- Reka Yenisey -- Dudinka to Igarka — Pilot boarding position 16/16 441 Russia -- Laptev Sea -- Reka Lena -- Protoka Bykovskaya — Directions; leading 24/20 lights 473 Reka Kolyma -- Protoka Kamennaya — Depths; directions 07/16 474 Reka Kolyma – Protoka Kamennaya — Depths; directions 07/16 479 East Siberian Sea -- Chaunskaya Guba — Directions; aids to navigation 16/19 NP11 Arctic 2 12th Edition (2018) 34/18 94 Iceland -- South coast -- Þorlákshöfn— Directions; leading lights 17/20 115 Iceland – Reykjavík — Limiting conditions; controlling depths 25/19 118 Iceland -- Reykjavíc — Directions; light 28/19

Wk39/20 4.15 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 119 Iceland -- Reykjavíc — Directions; light 28/19 120 Iceland -- Reykjavíc — Directions; light 28/19 125 Iceland -- Reykjavíc — Directions; light 28/19 126--127 Iceland -- Akranes — Directions; lights 45/18 138--139 Iceland -- BreiÉafjörÉur -- Stykkishólmur — Directions; light sectors 14/20 139 Iceland -- BreiÉafjörÉur -- Stykkishólmur — Directions; depth 51/19 247 Svalbard -- Spitsbergen -- Adventfjorden — Anchorage 34/18 322 Greenland -- Kong Christian IX Land -- Kap Gustav Holm — Directions; shoal 49/18 NP12 Arctic 3 10th Edition (2018) 19/18 9--10 Canada — Regulations 17/19 10 Canada — Regulations 17/19 136 Greenland -- Narluneq -- Avartmuit -- Ikerasatsiaq — Directions; wreck 10/20 136 Greenland -- Narluneq -- Avatarmiut -- Ikerasatsiaq — Directions; wreck 18/20 137 Greenland -- Kap Desolation – Kitsissut — Regulations 10/20 181 Greenland -- West coast -- Sarfartoq -- Kangerlussuaq — Berth 42/18 438 Canada -- Northwest Territories -- Tuktoyaktuk — Directions; lights 36/19 448 Canada -- North coast -- Amundsen Gulf — Marine Protected Areas 32/20 448 Canada -- North coast -- Amundsen Gulf — Marine Protected Areas 39/20 463 Canada -- North coast -- Coronation Gulf -- Edinburgh Channel — Depths 19/20 NP13 Australia 1 6th Edition (2020) 35/20 212 Western Australia -- Broome — Pilotage 39/20 391 South Australia -- Port Adelaide — Directions; pilotage 35/20 392 South Australia -- Port Adelaide — Directions; pilotage 35/20 394 South Australia -- Port Adelaide — Anchorage; pilotage 35/20 395 South Australia -- Port Adelaide — Directions; pilotage 35/20 NP14 Australia 2 14th Edition (2019) 25/19 101--102 Australia -- Victoria -- Cape Otway to Point Grey -- Apollo Bay — Directions 38/19 102--103 Australia -- Victoria -- Cape Otway to Point Grey -- Apollo Bay — Directions 38/19 176 Victoria -- South coast -- Lakes Entrance -- Bullock Island — Prohibited anchorage 25/19 199--200 Tasmania – Devonport — Berths; depths 31/19 200 Tasmania – Devonport — Berths; depths 31/19 205 Tasmania -- North coast -- River Tamar -- Long Reach — Directions; marine farm 07/20 264 Tasmania -- South coast -- Storm Bay — Directions; marine farm 07/20 275 Tasmania -- East coast -- Maria Island — Directions; ODAS 16/20 NP15 Australia 3 14th Edition (2018) 24/18 97 Nouvelle--Calédonie -- Récifs et Iles Chesterfield — Anchorage 18/19 112 Australia -- East coast -- Approach to Newcastle — Restricted area 27/19 112 Australia -- New South Wales -- Newcastle -- Stockton Bight — Pilotage 40/18 124 Australia -- New South Wales -- Perpendicular Point — Directions; ESSA 42/18 129 Australia -- East coast -- Coffs Harbour to Evans Head — Environmentally Sensitive 41/18 Sea Area 130 Australia -- East coast -- New South Wales -- Ballina — Major light 21/19 135 Australia -- East coast -- New South Wales -- Ballina — Directions; major light 21/19 139 Australia -- Queensland -- Brisbane -- North Stadbroke Island — Directions; ODAS 16/20 148--149 Australia -- Queensland -- Mooloolaba -- Mooloolah River — Directions; sector light 31/20 152 Australia -- Queensland -- Brisbane — Port regulations 45/19 152 Australia -- Queensland -- Brisbane — Restricted area 36/20 156 Australia -- Queensland -- Moreton Bay -- St Helena Island — Directions; wreck 24/18 167 Australia -- East coast -- Queensland -- Wide Bay Harbour — Directions; light 38/19 178 Australia -- Queensland -- Port Bundaberg — Directions; lights 47/18

4.16 Wk39/20 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 208 Australia -- Queensland -- Approaches to Mackay — Directions; alignment; position 09/20 226 Australia -- Queensland -- Approaches to Mackay — Pilotage; position 09/20 227--228 Australia -- Queensland -- Approaches to Mackay — Directions; leading lights; depth; 09/20 shoal 228 Australia -- Queensland -- Approaches to Mackay — Directions; shoal; position 09/20 241 Australia -- East coast -- Whitsunday Passage — Tidal streams 27/18 251 Australia -- Queensland -- Whitsunday Passage -- Grassy Island — Anchorage 42/18 255 Australia -- Queensland -- Abbot Point Terminal — Anchorages 39/20 255 Australia -- East coast -- Queensland -- Abbot Point — Pilotage 27/19 266 Australia -- East coast -- Queensland -- Lucinda — Pilotage 27/19 266 Australia -- East coast -- Queensland -- Lucinda — Directions; pilotage; lights 27/19 266--267 Australia -- Queensland -- Lucinda — Directions; lights 24/18 266--267 Australia -- East coast -- Lucinda — Directions; shoal 08/19 266--267 Australia -- East coast -- Lucinda — Directions; pilotage; light 27/19 266--267 Australia -- Queensland -- Lucinda — Directions; lights 45/19 268 Australia -- East coast -- Queensland -- Hinchinbrook Channel — Directions; leading 52/18 lights 279 Australia -- Queensland -- Mourilyan — Anchorages 40/19 291 Australia -- Queensland -- Cairns — Pilotage 12/19 291 Australia -- East coast -- Queensland -- Approaches to Cairns — Pilotage 27/19 292 Australia -- Queensland -- Cairns — Directions; lights 42/19 306--307 Australia -- Queensland -- Cape Melville -- Pipon Islets — Directions; two--way route 40/19 307 Australia -- Queensland -- Cape Melville — Directions 40/19 317 Australia -- Queensland -- Cape Melville -- Fairway Channel — Routes 40/19 318 Australia -- Queensland -- King Island to First Three Mile Opening — Directions 40/19 318--319 Australia -- Queensland -- King Island to Eden Reef — Directions 40/19 359--360 Papua New Guinea -- Batumata Point to Buruma Point — Directions 44/19 360 Papua New Guinea -- Buruma Point to Dedele Point — Directions 44/19 360 Papua New Guinea -- Rothery Passage — Directions 44/19 362 Papua New Guinea -- Dedele Point — Anchorage 44/19 362--363 Papua New Guinea -- Dedele Anchorage — Directions 44/19 364 Papua New Guinea -- Dedele Point to Cape Rodney — Directions 44/19 364 Papua New Guinea -- Cape Rodney to Whitish Reef — Directions; lights 44/19 364 Papua New Guinea -- Whitish Reef to Aroma Passage — Directions; lights 44/19 366 Papua New Guinea -- Toveli Entrance — Directions; light 44/19 367 Papua New Guinea -- McFarlane Harbour — Directions; lights 44/19 368 Papua New Guinea -- McFarlane Harbour — Directions; light 44/19 369 Papua New Guinea -- Port Moresby — Directions; lights 24/18 372 Papua New Guinea -- South coast -- Port Moresby — Basilisk Passage — Controlling 05/20 depths 373 Papua New Guinea -- South coast -- Port Moresby — Submarine cable 21/19 374 Papua New Guinea -- Port Moresby — Directions; lights 24/18 375 Papua New Guinea -- Port Moresby — Directions; lights 24/18 378 Papua New Guinea -- Port Moresby — Directions; lights 24/18 379 Papua New Guinea -- Gulf of Papua -- Liljeblad Passage to Yule Island — Directions 38/20 379 Papua New Guinea -- Gulf of Papua -- Caution Bay LNG Terminal — Pilotage 38/20 396 Australia -- North coast -- Torres Strait -- Hockings Patches to Dalrymple Islet — 27/19 Pilotage NP18 Baltic 1 18th Edition (2020) 27/20 71 Denmark -- Kattegat — Routes 31/20 77 Denmark -- Kattegat — Routes 31/20

Wk39/20 4.17 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 79 Denmark -- Kattegat -- Skagen — Directions; TSS 27/20 112 Denmark -- Kattegat -- Skagen — Pilotage 32/20 113 Denmark -- Kattegat -- Skagen — Directions; TSS 27/20 116 Denmark -- Kattegat -- Frederikshavn — Prohibited area 30/20 151 Denmark -- Kattegat -- Roskilde Fjord -- Kulhus Rende — Directions; leading beacons 27/20 197 Sweden -- The Sound -- Landskrona — Pilotage 27/20 261 Denmark -- Storebælt -- Storebælt Link — Vertical clearance 27/20 282 Denmark -- Lillebælt -- Fredericia to Brandsø -- Snævringen — Restricted areas 31/20 317 Denmark -- Langeland -- Lohals — Controlling depths 34/20 346 Denmark -- Smålandsfarvandet -- Storstrøm -- Orehoved — Directions; light 27/20 349 Denmark -- Smålandsfarvandet -- Grønsund -- Bogø — Directions; leading lights 27/20 359 Denmark -- Femern Bælt -- Rødbyhavn — Prohibited area 27/20 359 Denmark -- Fehmarn Belt -- Rødbyhavn — Development 30/20 371 Germany -- Kieler Bucht -- Kiel--Flensburg Route — Directions; ODAS Buoys 28/20 397 Germany -- Baltic Sea -- Lübeck — Horizontal clearances 27/20 399 Germany -- Warnemünde approaches — Anchorage 30/20 399 Germany -- North--east of Warnemünde — Restricted area; explosives dumping 27/20 ground 400 Germany -- Rostock -- Warnemünde Reede — Anchorage 27/20 401 Germany -- Rostock — Prohibited areas 27/20 NP19 Baltic 2 17th Edition (2018) 06/18 86 Poland -- Baltic Sea -- North of Rozewie — Submarine pipeline 36/18 92 Denmark – Bornholm – Rønne — Limiting conditions; dredged depth 35/19 92 Denmark -- Bornholm -- Rønne — Directions; buoy 15/18 92 Denmark -- Bornholm -- Rønne — Prohibited area 10/18 92 Denmark -- Bornholm -- Rønne — Prohibited area 27/19 92 Denmark – Bornholm – Rønne — Harbour; general layout 35/19 92 Denmark -- Bornholm -- Rønne — Directions; buoy 15/18 93 Denmark – Bornholm – Rønne — Directions; south basin 35/19 93 Denmark – Bornholm – Rønne — Basins and berths; south basin 35/19 96 Denmark -- Bornholm -- Gudhjem — Pilotage 26/18 96 Denmark -- Bornholm -- Gudhjem — Directions; leading light 14/20 97 Denmark -- Bornholm -- Rønne — Prohibited area 23/18 97 Denmark -- Bornholm -- Rønne — Directions; wreck, shoal, pilotage 23/18 97 Denmark -- Bornholm -- Bakkegrund — Directions; dangerous wreck 50/18 105 Sweden -- Gotland -- Visby — Pilotage 45/19 105 Sweden -- Gotland -- Visby — Development; pier 19/18 124 Sweden -- Hanöbukten -- Simrishamn — Directions; leading line 25/19 126 Sweden -- Åhus — Photograph 13/18 139 Sweden -- Approaches to Ronneby — Anchorage 28/20 140 Sweden -- Approaches to Ronneby — Directions; lights; beacons; alignment 31/18 144 Sweden -- Approaches to Karlskrona -- Hasslö -- Hasslöbron — Horizontal clearance; 44/18 lights 153 Sweden -- Kalmarsund -- Degerhamn — Harbour; depths 13/19 155 Sweden -- Kalmarsund -- Kristianopel — Directions; alignment 19/18 167 Sweden -- North Kalmarsund -- Jättersön — Directions; buoys 27/18 174 Sweden -- Öland -- East coast — Restricted Area 47/19 181 Sweden -- East coast -- Oxelösund — Pilotage 19/20 181 Sweden -- Landsort — Pilotage 25/19 205 Sweden -- Approaches to Norrköping — Directions; leading lights 03/19 213 Sweden -- Bråviken -- Norrköping -- Pumpushamnen — Directions; leading lights 45/19

4.18 Wk39/20 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 215 Sweden -- Oxelösund -- Ljungskär — Directions; light sector 05/19 216 Sweden -- East coast -- Oxelösund — Berths; depths 26/19 230 Sweden -- Landsort -- Svärdsfjärden — Directions; light sectors 43/19 234 Sweden -- Södertälje Kanal — Traffic regulations 49/19 236 Sweden -- East coast -- Södertälje — Prohibited anchorage 18/19 241 Sweden -- Mälaren -- Stockholm -- Hässelby — Prohibited anchorage 43/19 246 Sweden -- Mälaren -- Hjulstafjärden -- Hästskär — Light sectors 31/19 257 Sweden -- Stockholms Skärgård -- Söderarm — Draught 30/18 258 Sweden -- Nynäshamn -- Norviks Hamn — General information; port 19/20 262 Sweden -- Landsort — Pilotage 25/19 262 Sweden -- Stockholms Skärgård -- Landsort entrance — Traffic regulations 30/18 263 Sweden -- Mysingen -- Mysingeholm — Directions; light sector 19/20 264 Sweden -- North of Landsort -- Grisskär — Directions; light sector 19/20 265 Sweden -- Landsort — Pilotage 25/19 265 Sweden -- Nynäshamn -- Furholmen — Restricted area 22/18 266 Sweden -- Nynäshamn — Development 19/20 266 Sweden -- Approach to Nynäshamn — Directions; channel; pilotage 25/19 267 Sweden -- Nynäshamn -- Norviks Hamn — Directions; route 19/20 268 Sweden -- Nynäshamn -- Norviks Hamn — General information; limiting conditions; 19/20 arrival information; directions; berths; port services 274 Sweden -- Stockholms Skärgård -- Approaches to Sandhamn — Traffic regulations 30/18 275 Sweden -- Stockholms Skärgård -- Approaches to Sandhamn — Traffic regulations 30/18 281 Sweden -- Stockholms Skärgård -- Oxdjupet — Directions; wreck 30/18 285 Sweden -- Stockholm -- Lidingöbron -- Vertical clearance 02/20 285--286 Sweden -- Stockholm -- Lidingöbron — Speed limit 25/20 287 Sweden -- Stockholm -- Karl Johansslussen — Restricted area 31/18 287 Sweden -- Stockholm — Regulations 12/18 288 Sweden -- Stockholm -- Södrahamnen — Development 12/18 289 Sweden -- Stockholm -- Ulvsundasjön — Directions; vertical clearance 06/18 289 Sweden -- Stockholm -- Frihamnen — Depth 31/19 290 Sweden -- Port of Stockholm — Basins and berths; alongside depth 19/18 296 Sweden -- Stockholms Skärgård -- Söderarm entrance — Traffic regulations 30/18 296 Sweden -- Stockholms Skärgård -- Tjärven fairway — Traffic regulations 30/18 299 Sweden -- East coast -- Kapellskär — Berths 37/18 299 Sweden -- East coast -- Kapellskär — Depths 27/19 304 Sweden -- Stockholms Skärgård -- Simpnäs fairway — Traffic regulations 30/18 307 Sweden -- East coast -- Norrtälje — Bridge 16/20 312 Poland -- Arkona to Rozewei -- South of Ławica SÞupska — Directions; rock 38/19 312 Germany -- Baltic Sea -- Adlergrund — Prohibited area 02/19 312 Germany -- Kap Arcona -- West of Adlergrund — Prohibited area 47/19 313 Germany -- Baltic Sea -- Sassnitz — Prohibited areas 29/19 313 Germany -- Baltic Sea -- Prorer Wiek -- Sassnitz — Prohibited areas 51/19 321 Germany -- Strelasund -- Stralsund east — Draughts 44/19 323 Germany -- Approaches to Wolgast — Speed limit 42/18 325 Germany -- Wolgast Hafen — Speed limit 42/18 328 Germany -- Baltic South Shore -- Zatoka Pomorska — Prohibited area 51/18 340 Poland -- Szczecin -- Parnica — Berths; depths 36/18 340 Poland -- Zatoka Pomorska to Gulf of Gdamsk -- Ławica SÞupska — VTS 28/20 341 Poland -- West and north--north--west of Mrzeÿyno — Directions; wrecks 10/18 341 Poland -- Dziwna to Port DarÞowo — Directions; wrecks 28/19

Wk39/20 4.19 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 345 Poland -- Rowy to Łeba — Nature reserve 24/18 355 Poland -- Gdynia — Pilotage 36/18 355 Poland -- Gdynia — Tugs 36/18 355 Poland -- Gdynia — Restricted area 40/18 356 Poland -- Gulf of Gdansk -- Gdynia — Directions 27/20 357 Poland -- Gdynia — Obstructions 36/18 357 Poland -- Gdynia — Berths; obstructions 40/18 358 Poland -- Gdamsk -- Martwa Wisla — Vertical clearance 45/19 358 Poland -- Gdamsk — Anchorage; wreck 29/18 358 Poland -- Gdamsk — Anchorage; foul ground 18/20 359 Poland -- Gdamsk — Pilotage 36/18 361 Poland -- PóÞnocny — Pilotage 36/18 361--362 Poland -- Port PóÞnocny -- Basen Paliw PÞynnych — Draughts 13/18 362 Poland -- Gdamsk -- Rzeka WisÞa ©miaÞa — Bridge clearances 07/19 374 Russia -- Southern Baltic -- Kaliningrad -- Pionerskiy — Terminal information 16/19 376 Lithuania -- KlaipÌda — Directions 21/19 381 Latvia -- Liepºja — Controlling depths 32/20 382 Latvia -- Liepºja — Prohibited areas 27/20 382--383 Latvia -- Liepºja — Directions; depths; light 32/20 383 Latvia -- West coast -- Approaches to Liepºja — Directions; buoyed channel 21/20 384 Latvia -- South--south--west of Ventspils -- Banka Somnitelnaja sÏklis — Directions; 32/19 buoy 385 Latvia -- Ventspils — Prohibited anchorage 32/19 398 Latvia -- SalacgrØva — Controlling depths 36/18 404 Estonia -- Saaremaa -- Suur Katel — Directions; wrecks 31/18 405 Estonia -- Roomassaare — Directions; light sector 01/19 414 Estonia -- Saaremaa -- Veere — Pilotage 09/20 419 Estonia -- Outer approaches to Väinameri -- Osmussaar — Directions; wreck 02/20 420 Estonia -- Noarootsi -- Voosi kurk — Directions; underwater rock 27/19 423 Estonia -- East of Muhu -- Suur väin — Directions; wreck 17/19 423 Estonia -- Väinameri -- Vormsi -- Sviby — Pilotage 11/19 424 Estonia -- Muhu Väin -- Rohuküla — Pilotage 11/19 425 Estonia -- Muhu Väin -- Hiiumaa -- Heltermaa — Pilotage 11/19 NP20 Baltic 3 14th Edition (2019) 29/19 86 Finland -- Gulf of Bothnia -- Norra Kvarken — Directions; shoal 29/19 89 Russia -- Gulf of Finland -- Ostrov Sommers to Ostrov Seskar — Directions; 43/19 regulated areas 96 Estonia -- Osmussaar — Directions; wreck 02/20 97 Estonia -- Paldiski — Prohibited area 23/20 98 Estonia -- Paldiski — Directions; lights; buoys 43/19 98 Estonia -- Paldiski — Anchorages 43/19 98 Estonia -- Paldiski — Anchorage 23/20 108 Estonia -- North coast -- Eru Laht -- Muuga Sadam to Letipea Neem — Directions; 19/20 wreck 111 Russia -- Gulf of Finland -- Ostrov Seskar -- Winter Channel — Depth 42/19 117 Russia -- Gulf of Finland -- Approaches to Luzhskaya Guba — Directions; regulated 43/19 area 118 Russia -- Gulf of Finland -- Ust’--Luga — Directions 47/19 119 Russia -- Gulf of Finland -- Approaches to Ust’--Luga — Anchorages 45/19 119 Russia -- Gulf of Finland -- Ust’--Luga — Anchorage 47/19

4.20 Wk39/20 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 127 Russia -- Sankt Peterburg -- Kronshtadtskiy Korabel’nyy Farvater — Directions; 43/19 regulated area 151 Finland -- Gulf of Finland -- Tärngrundet -- Träskö — Directions; lights 29/19 167 Finland -- Gulf of Finland -- Approaches to Helsinki — Directions 15/20 167 Finland -- Helsinki -- Tiirakari Tirgrund — Directions; leading lights 01/20 168 Finland -- Gulf of Finland -- Approaches to Helsinki — Directions; regulations 30/19 168 Finland -- Helsinki -- Lokkiluoto — Directions; leading lights 01/20 169 Finland -- Gulf of Finland -- Helsinki — Directions; regulations 30/19 174 Finland -- Gulf of Finland -- Approaches to Vuosaari — Directions; 110 m channel 16/20 174 Finland -- Gulf of Finland -- Approaches to Vuosaari — Directions; regulations 30/19 177 Finland -- Gulf of Finland -- Approaches to Vuosaari — Directions; 110 m channel 16/20 192 Finland -- Loviisa, Valko and approaches — Directions; leading lights 38/19 193 Finland -- Gulf of Finland -- Approaches to Kokta — Pilotage 30/19 194 Finland -- Gulf of Finland -- Kotka — Directions; light 08/20 198 Finland -- Gulf of Finland -- Approaches to Kokta — Directions; regulations 30/19 201 Finland -- Gulf of Finland -- Kotka — Directions; depths 28/20 201 Finland -- Gulf of Finland -- Kotka — Berths; swept depths 28/20 204 Finland -- Gulf of Finland -- Approaches to Hamina — Directions; regulations 30/19 207 Finland – Hamina — Basins and berths; draught; navigation marks 29/19 215 Russia -- Gulf of Finland -- Vysotsk — LNG terminal 01/20 220 Russia -- Approaches to Primorsk -- East of Ostrov Seskar — Outer anchorages; 19/20 obstruction 221 Russia -- Gulf of Finland -- Approaches to Primorsk — Directions; regulated areas 43/19 239 Finland -- Saaristomeri -- Utö -- Svartgrund — Prohibited anchorage 29/19 242 Finland -- Utö to Lövskär -- Svartgrund — Prohibited anchorage 29/19 243 Finland -- Saaristomeri -- Lövskär to Orhisaari — Directions; regulations 30/19 248 Finland -- South west coast -- Rödhamnsfjärden — Directions; regulations 30/19 251 Finland -- Gulf of Finland -- Ahvenanmaa -- Hässlö channel — Directions; regulations 30/19 256 Finland -- South--west coast -- Isokari to Laupunen — Directions; leading light 35/19 258 Finland -- Saaristomeri -- Laupunen to Rajakari — Directions; regulations 30/19 261 Finland -- South west coast -- Turku and approaches — Regulations 30/19 266 Finland -- Åland Islands -- Maarianhamina — Directions 02/20 268 Finland -- Ålands Hav -- Ahvenanmaa — Directions; light 29/19 321 Finland -- Gulf of Bothnia -- Approaches to Pietarsaari — Directions; marine farm 32/20 321 Finland -- Gulf of Bothnia -- Pietarsaari — Regulations 30/19 323 Finland -- Gulf of Bothnia -- Kokkola — Traffic regulations 30/19 328 Finland -- Gulf of Bothnia -- Raahe — Regulations 30/19 333 Finland -- Gulf of Bothnia -- Approaches to Oulu — Directions; regulations 30/19 334 Finland -- Gulf of Bothnia -- Oulu--Toppila — Draught 33/19 335 Finland -- Gulf of Bothnia -- Oulu--Toppila — Directions; draught 33/19 336 Finland -- Gulf of Bothnia -- Approaches to Oulu — Directions; regulations 30/19 340 Finland -- Gulf of Bothnia -- Kemi — Regulations 30/19 341 Finland -- Gulf of Bothnia -- Kemi and approaches — Directions; draught 19/20 342 Finland -- Gulf of Bothnia -- Kemi to Röyttä — Traffic regulations 30/19 346 Sweden -- Entrance to the Gulf of Bothnia -- Ålands Hav -- Grisslehamn — Pilotage 50/19 347 Sweden -- Entrance to the Gulf of Bothnia -- Ålands Hav -- Svartklubben — Pilotage 50/19 354 Sweden -- Entrance to the Gulf of Bothnia -- Ålands Hav -- Hargshamn — Pilotage 50/19 354 Sweden -- Gulf of Bothnia -- Hargshamn — Depth 32/19 355 Sweden -- Entrance to the Gulf of Bothnia -- Ålands Hav -- Hallstavik — Pilotage 50/19 357 Sweden -- Entrance to the Gulf of Bothnia -- Ålands Hav -- Väddö Kanal — Pilotage 50/19 429 Sweden -- Gulf of Bothnia -- Järnäshamn — Directions; beacons 29/19

Wk39/20 4.21 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 446 Sweden -- Gulf of Bothnia -- Sikeå — Directions; beacon 25/20 448 Sweden -- Gulf of Bothnia -- Piteå — Pilotage 06/20 452 Sweden – Skelleftehamn – Gåsören to Sörfjärden — Directions; lights 29/19 461 Sweden -- Gulf of Bothnia -- Luleå — Directions; leading beacon; speed limit 29/19 463 Sweden -- Luleå -- Sandöleden — Regulations 03/20 NP21 Bay of Bengal 13th Edition (2019) 20/19 68 India -- East coast -- Point Calimere to Coleroon Point — Directions; major light 35/20 71 India -- East coast -- Cuddalore — Anchorage; terminal 20/19 77 India -- East coast -- Kamarajar Port — Outer anchorages; pilotage 19/20 78 India -- East coast -- Approaches to Chennai -- Port of Kattupalli — STS area 06/20 78--79 India -- East coast -- Kattupalli Port — Directions; lights 45/19 85 India -- East coast -- Gangavaram Port — Anchorages 20/19 87 India -- East coast -- Visºkhapatnam — Depths 20/19 87 India -- East coast -- Visºkhapatnam — Depths 03/20 87 India -- East coast -- Visºkhapatnam — Anchorages 20/19 101 India -- Approaches to Hugli River -- Palmyras Shoals to Bºleshwar Roads — 35/20 Directions; light 102 India -- Approaches to Hugli River -- Palmyras Shoals to The Sandheads — 35/20 Directions; light 107 India -- Approaches to Hugli River -- The Sandheads to Sºgar Roads — Directions; 35/20 light 118 India -- North--east coast -- The Sandheads to Matla River -- Matla River — 20/19 Directions; wreck 121--122 Bangladesh -- Pussur River to Sandwip Channel — Directions 20/19 153 Burma -- Gulf of Martaban -- Yangon River — Directions; platform 30/19 154 Burma -- Gulf of Martaban -- Yangon River approaches — Pilotage 30/19 155 Burma -- Gulf of Martaban -- Yangon River approaches — Directions; platform 30/19 156 Burma -- Gulf of Martaban -- Yangon River approaches — Pilotage 30/19 156 Burma -- Port of Yangon — Development; bridge 50/19 NP22 Bay of Biscay 14th Edition (2019) 28/19 58 France -- West coast -- Bay of Biscay -- Pointe de Penmarc’h — Directions; wrecks 33/20 61 France -- Bay of Biscay -- Western approaches to Concarneau — Regulations; 33/20 prohibited anchorage 66 France – Anse de Bénodet -- Loctudy -- L’Odet River — Pilotage 28/19 190--191 France -- Bay of Biscay -- Port Autonome de Bordeaux — Pilotage 21/20 197 France -- West coast -- Bay of Biscay -- La Garonne — Vertical clearance 48/19 206 France -- Bay of Biscay -- Bassin d’Arcachon — Pilotage 21/20 237 Spain -- Bay of Biscay -- Bilbao — Vertical clearance 10/20 240 Spain -- Bay of Biscay -- Bilbao — Directions; vertical clearance 10/20 250 Spain -- Bay of Biscay -- Santander — Anchorage; caution 50/19 250 Spain -- Bay of Biscay -- Santander — Traffic regulations 50/19 252 Spain -- Bay of Biscay -- Santander -- Ría de Astillero — Regulations 50/19 254 Spain -- North coast -- Ría de Suances — Wreck 38/19 270 Spain -- Ría de Avilés -- Dársena de San Agustín — Directions; wreck 07/20 276 Spain -- North coast -- Ría de Ribadeo — Pilotage 28/19 279--280 Spain -- North coast -- Ensenada de San Cibrao -- San Cibrao — Pilotage 08/20 282 Spain -- North coast -- Ría de Viveiro — Anchorage 35/19 NP23 Bering Sea and Strait 9th Edition (2019) 30/19 137 United States of America -- Alaska -- Alaska Peninsula -- Cape Kumlik -- Sutwik 17/20 Island -- Foggy Cape — Wreck 219 United States of America -- Aleutian Islands -- Atka Island — Wreck 40/19

4.22 Wk39/20 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 380 Russia -- Bering Sea -- Anadyrskiy Gulf -- Port Provideniya — Pilotage 40/19 396 Russia -- Siberia -- Kolyuchinskaya — Nature reserve 02/20 NP24 Black Sea and Sea of 6th Edition (2019) 33/19 Azov 72 Turkey -- Çanakkale BoÔazÝ -- ™ntepe Liman — Anchorage 51/19 79 Turkey -- Çanakkale BoÔazÝ -- ™nce Burnu — Anchorages 04/20 79 Turkey -- Marmara Denizi -- ™nce Burnu — Anchorages 05/20 87 Turkey -- Marmara Denizi -- BandÝrma Körfezi — Directions; buoy 40/19 87 Turkey -- Marmara Denizi -- BandÝrma Körfezi -- Mola BankÝ — Directions; buoy 17/20 94--95 Turkey -- Marmara Denizi -- AmbarlÝ LimanÝ — Outer anchorages 15/20 97 Turkey -- Marmara Denizi -- ™zmit Körfezi — Anchorages 50/19 97 Turkey -- ™™zmit Körfezi -- Hereke — Anchorages 46/19 103 Turkey -- ™stanbul BoÔazi -- Kadiköy— Outfall pipe 43/19 121 Turkey -- Black Sea -- ¬ile — Anchorages; pipeline 42/19 131 Turkey -- Usta Burnu to ™nce Burun -- AyancÝk—Anchorage 12/20 135 Turkey -- Samsun Körfezi to Yasun Burnu -- Fatsa Körfezi — Anchorage 12/20 139 Turkey -- Black Sea -- Görele — Anchorages 05/20 146 Georgia -- Black Sea -- Bat’umi — Pilotage 38/20 149 Georgia -- Black Sea -- P’ot’i — Anchorages 15/20 154 Turkey -- Black Sea -- Karaburun -- Dalyan Burnu to Koru Burnu — Prohibited area 39/20 154 Turkey -- Black Sea -- Istanbul Airport Fuel Supply Terminal — Prohibited area; 39/20 development 157 Bulgaria -- Burgaski Zaliv -- Approaches to Burgas — Directions; rock 32/20 160 Bulgaria -- Burgaski Zaliv -- Burgas — Pilotage 32/20 160 Bulgaria -- Burgas -- Burgaski Zaliv — Directions; rock 32/20 162 Bulgaria -- Black Sea -- Varna — Anchorage; obstruction 29/20 163 Bulgaria -- Black Sea -- Varna — Pilotage 37/19 164 Bulgaria -- Approaches to Varna — Prohibited anchorage 30/20 204 Ukraine -- Black Sea -- Port Yuzhnyy (Port Pivdennyi) — Name 05/20 204 Ukraine -- Black Sea -- Port Yuzhnyy (Port Pivdennyi) — Depth 05/20 205 Ukraine -- Black Sea -- Port Yuzhnyy (Port Pivdennyi) — Obstructions 05/20 205 Ukraine -- Black Sea -- Port Yuzhnyy (Port Pivdennyi) — Obstructions 05/20 205 Ukraine -- Black Sea -- Port Yuzhnyy — Anchorage 47/19 205 Ukraine -- Black Sea -- Port Yuzhnyy (Port Pivdennyi) — Obstructions 05/20 205 Ukraine -- Black Sea -- Port Yuzhnyy (Port Pivdennyi) — Harbour 05/20 207 Ukraine -- Black Sea -- Port Yuzhnyy — Anchorages 47/19 231 Black Sea -- Crimean Peninsula -- Ozero Donuzlav — Submarine cable 47/19 272 Ukraine -- Black Sea -- Kerch Strait -- Kerch--Yenikal Channel — Vertical clearance 25/20 274 Russia -- Black Sea -- Kerch Strait -- Port Taman’ — Directions 10/20 277 Black Sea -- Kerch--Yenikal Channel — Anchorage 10/20 280 Black Sea -- Kerch--Yenikal Channel — Anchorage 10/20 292 Russia -- Sea of Azov -- Port Temryuk — Anchorages 13/20 NP25 British Columbia 1 17th Edition (2019) 38/19 72 Canada -- Vancouver Island -- Esquimalt Harbour -- Inskip Island — Directions; 41/19 leading lights 165 Canada -- Vancouver Island -- Saanich Inlet — Platform 19/20 165 Canada -- Vancouver Island -- Saanich Inlet — Directions; platform 19/20 173 Canada -- Strait of Georgia -- Nanaimo -- Dodd Narrows — Vertical clearance 19/20 211 Canada -- Vancouver Island -- Nanaimo — Pilotage 41/19

Wk39/20 4.23 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 251 Canada – Desolation Sound east side -- Lancelot Inlet — Anchorages; wreck 38/19 330 Canada -- Barkley Sound -- Trevor Channel — Directions; light sector 02/20 NP26 British Columbia 2 11th Edition (2017) 11/17 10 Canada — Regulations 17/19 112 Douglas Channel -- Gertrude Point — Directions; light 22/17 136 British Columbia -- Approaches to Prince Rupert -- Chatham Sound — Directions; 19/20 ODAS 137 Prince Rupert — Port information 33/19 137 Prince Rupert — Port information; under--keel clearance 33/19 138 Prince Rupert Harbour — Pilotage 33/19 138 Prince Rupert Harbour — Regulations 33/19 140 Prince Rupert Harbour — Depths 33/19 141 Prince Rupert Harbour — Depths 33/19 158 Queen Charlotte Sound -- Calvert Island — General information; traffic regulations 22/17 176 Hecate Sound -- Price Island — General information; traffic regulations 22/17 180 Hecate Strait -- Bonilla Island — General information; traffic regulations 22/17 188 British Columbia -- Pitt Island -- Otter Channel — Light 44/17 190 British Columbia -- Pitt Island -- Otter Channel — Lights 44/17 197 Canada -- Hecate Strait -- Browning Entrance to Dundas Island — Directions; shoal; 23/17 buoyage 213 British Columbia -- Moresby Island -- Juan Perez Sound -- Matheson Inlet — Depth 30/18 242 British Columbia -- West coast of Graham Island — Caution; depths 30/18 NP27 Channel 12th Edition (2018) 45/18 iii Preface page 45/18 4 Jersey -- Bay of Granville — Fishery limits 18/20 4 United Kingdom -- Channel Islands — Fishery limits 11/19 13 France -- North coast — Navigation in Internal Waters; Prefectural Order 23/20 107 England -- South coast -- Saint Austell Bay — Directions; shoal 03/20 165 England -- South coast -- Portland — Prohibited area 08/20 167 England -- South coast -- Portland — Anchorages 33/20 176 England -- South coast -- Poole — Speed limit 28/20 184 England -- Approaches to the Solent -- Selsey Bill — Directions; wreck 28/20 192 United Kingdom -- South coast -- Southampton — Regulations; towage 25/20 199 England -- The Solent -- Beaulieu River — Anchorage 43/19 210 England -- Portsmouth — Regulations 44/19 212 England -- Portsmouth — Traffic signals 29/19 217 England -- Portsmouth -- Haslar Lake — Depths 24/19 218 England -- Portsmouth -- Haslar Lake — Depths 24/19 225 England -- South coast -- Isle of Wight -- Cowes — Controlling depth 38/19 225 England -- Isle of Wight -- Cowes — Regulations 22/20 226 England -- South coast -- Isle of Wight -- Cowes — Regulation; channel name 38/19 227 England -- South coast -- Isle of Wight -- Cowes — Channel name; directions 38/19 228 England -- South coast -- Isle of Wight -- Cowes — Watersports area 38/19 229 United Kingdom -- South coast -- Southampton — Regulations; towage 25/20 247 France -- West coast -- Île d’Ouessant -- Chenal du Four — Directions; depth 35/19 248 France -- West coast -- Île d’Ouessant -- Chenal du Four — Directions; depths 35/19 255 France -- Avant--Goulet de Brest -- Waiting area to Brest — Buoyage 45/18 258 France -- West coast -- Brest — Outer anchorages; submarine cables 48/19 265 France -- West coast -- Douarnenez — Pilotage 45/18 282 France -- North--west coast -- Roscoff — Pilotage 05/20 286 France -- North--west coast -- Baie de Morlaix — Pilotage 05/20

4.24 Wk39/20 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 342 Channel Islands -- Guernsey — Anchorages 03/19 342 Channel Islands -- Guernsey -- Saint Peter Port — Anchorages 14/19 342 Channel Islands -- Guernsey -- Saint Peter Port — Anchorages 14/19 375 Channel Islands -- Jersey -- Saint Catherine’s Bay — Anchorage 51/18 383 France -- Cherbourg -- Cap de Flamanville — Obstructions 16/20 387 France -- North coast -- Cherbourg — Pilotage 05/20 388 France -- North coast -- Cherbourg — Pilotage 05/20 390 France -- North coast -- Cherbourg — Pilotage 05/20 390 France -- Approaches to Cherbourg — Pilotage 11/19 390 France -- North coast -- Cherbourg — Prohibited areas 05/20 390 France -- North coast -- Cherbourg — Development; prohibited area 05/20 391 France -- North coast -- Cherbourg — Pilotage 05/20 391 France -- Cherbourg — Directions; obstructions 22/19 392 France -- Cherbourg — Anchorages; depths 22/19 393 France -- Approaches to Cherbourg — Terminal 11/19 394 France -- Approaches to Cherbourg — Terminal 11/19 398 France -- North coast -- Baie de Seine -- Pointe du Hoc — Traffic regulations 10/19 Last page Last page 45/18 NP28 Dover Strait 13th Edition (2020) 36/20 117 France -- North coast -- English Channel -- Le Tréport — Controlling depth 36/20 200--201 Netherlands -- West of Hoek van Holland -- Goeree — Directions; principal marks 36/20 201 Netherlands -- West of Hoek van Holland -- Goeree — Directions; principal marks; 36/20 photograph 213 Netherlands -- West of Hoek van Holland -- Goeree — Directions; principal mark 36/20 220 Netherlands -- West of Hoek van Holland -- Goeree — Directions; principal marks 36/20 221 Netherlands -- West of Hoek van Holland -- Goeree — Directions; offshore mark 36/20 222 Netherlands -- West of Hoek van Holland -- Goeree — Directions; offshore mark 36/20 314 England -- River Thames -- Bugsby’s Reach — Prohibited anchorage 36/20 NP30 China Sea 1 11th Edition (2018) 29/18 6 China -- Approaches to Hong Kong — Traffic Separation Scheme 44/18 6 China — National regulations 05/19 7 Malaysia — Regulations; National Heritage Zones 29/18 79 Vietnam -- South China Sea -- Sao Vang Dai Nguyet — Oilfield 33/20 88 Malaysia -- East coast -- Pulau Tioman — Marine nature reserves 07/19 96 Malaysia -- East coast -- Kuantan — Controlling depths 06/19 96 Malaysia -- East coast -- Kuantan Port — Anchorages; pilotage 49/18 96 Malaysia -- East coast -- Kuantan — Prohibited anchoring 06/19 96 Malaysia -- East coast -- Kuantan — Breakwaters 06/19 97 Malaysia -- East coast -- Kuantan — Directions; breakwaters 06/19 97 Malaysia -- East coast -- Kuantan — Directions; deepwater terminal 06/19 103 Malaysia -- East coast -- Pulau Bidung Laut — Directions; National Heritage Zone 29/18 103 Malaysia -- North--east coast -- Palau Redang to Tumpat — Directions; obstruction 33/20 104 Malaysia -- North--east coast -- Palau Redang to Tumpat — Directions; obstructions 33/20 105 Malaysia -- Pulau Redang — Marine park 29/18 114 Thailand -- West coast -- Laem Na Tham to Ko Phangan — Directions; lights; depth 22/19 115 Thailand -- West coast -- Laem Na Tham to Ko Phangan — Directions; lights 22/19 116 Thailand -- West coast -- Ko Samui — Berths; light 22/19 116 Thailand -- West coast -- Chong Ko Tao — Directions; light 22/19 122 Thailand -- Laem Phak Bia to Bangkok Bar Light — Wreck 22/19 141 Vietnam – Dao Phu Quoc – Directions; wreck 03/20

Wk39/20 4.25 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 144 Vietnam -- West coast -- Quan--Dao Hai Tac — Vertical clearance 03/20 145 Vietnam -- West coast -- Quan--Dao Hai Tac — Vertical clearance 03/20 156 Vietnam -- Approaches to Mekong River -- Long Khanh Point to Mui Vung Tau — 19/20 Directions; wreck 159 Vietnam -- South coast -- Can Tho — Depths 49/18 159 Vietnam -- Mekong River -- Can Tho — Directions; channel 14/19 159 Vietnam -- South coast -- Mekong River -- Can Tho — Anchorages 12/20 161 Vietnam -- Song Sai Gon -- Cua Soirap — Depths 29/18 162 Vietnam -- Approaches to Ho Chi Minh City -- Nha Be River — Vertical clearances 14/20 164 Vietnam -- Approaches to Ho Chi Minh City -- Song Sai Gon — Directions; wreck 14/20 165 Vietnam -- South coast -- Song Sai Gon -- Cua Soirap — Directions; light 08/20 165 Vietnam -- Approaches to Ho Chi Minh City -- Nha Be River — Directions; light; 14/20 vertical clearance 166 Vietnam -- Song Cai Mep — Berth; depth 29/18 167 Vietnam -- Vung Tau — Anchorages; wrecks 03/20 167 Vietnam -- South coast -- Vung Tau — Berths; depths 25/19 170 Vietnam -- South--east coast -- Ho Chi Minh City — Depths 30/19 172 Vietnam -- South--east coast -- Mui Vung Tau — Directions; wreck 13/19 179 Vietnam -- Cam Ranh — Directions; buoyage; wreck 36/20 185 Vietnam -- East coast -- Approaches to Quy Nhon — Directions; wreck 03/20 186 Vietnam -- Quy--Nhon — Depths 29/18 186 Vietnam -- Quy--Nhon — Depths 24/19 186 Vietnam -- South central coast -- Quy--Nhon — Directions; anchorages 48/19 186 Vietnam -- East coast -- Quy--Nhon — Directions; wreck 38/19 187 Vietnam -- Vung Xuan Dai — Anchorage 18/20 190 Vietnam -- East coast -- Approaches to ŒaNang—Directions;light 17/20 190 Vietnam -- South China Sea -- Dung Quat — Depths; anchorage; pilotage 21/19 190 Vietnam -- North--east coast -- Dung Quat — Restricted area 34/19 190 Vietnam -- South central coast -- Dung Quat — Directions 03/19 193 Vietnam -- East coast -- Ky Ha--Quang Nam Port — Pilotage 10/20 193 Vietnam -- East coast -- Approaches to Œa Nang -- Cu Lao Cham — Anchorages; 17/20 rocks 196 Vietnam -- North--west of Œa Nang -- Vung Chan May — Directions; major light 36/19 196 Vietnam -- Gulf of Tonkin -- Mui Lay — Directions; light 24/19 198 Vietnam -- Gulf of Tonkin -- Mui Lay — Directions; light 24/19 198 Vietnam -- Gulf of Tonkin -- Mui Lay to Mui Ron Ma — Directions; wreck 17/20 202 Vietnam – Gulf of Tonkin – Nghi Son — Anchorages; pilotage; restricted and 03/20 prohibited areas 202 Vietnam – Gulf of Tonkin – Nghi Son — Directions; wreck 03/20 202 Vietnam – Gulf of Tonkin – Nghi Son — Berths 03/20 203 Vietnam – Gulf of Tonkin – Hon Mé — Anchorages 03/20 205 Vietman -- Gulf of Tonkin -- Lach Truong to Hon Dau — Directions; wrecks 44/19 205 Vietnam – Gulf of Tonkin – Approaches to Song Ca — Anchorage 03/20 205 Vietnam – Gulf of Tonkin – Approaches to Song Ca — Anchorage 26/20 207 Vietnam -- Hai Phong — Depth 29/18 207 Vietnam -- North--east coast -- Hai Phong — Depths 33/19 207 Vietnam -- Haiphong -- Luong Hai Phong — Vertical clearance 37/18 207 Vietnam -- Hai Phong — Vertical clearance 31/18 207 Vietnam -- North--east coast -- Approaches to Hai Phong — Vertical clearances 22/19 207 Vietnam -- North--east coast -- Approaches to Hai Phong — Vertical clearance 24/19 207 Vietnam -- Approaches to Hai Phong — Vertical clearances 03/20

4.26 Wk39/20 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 207 Vietnam -- North--east coast -- Hai Phong — Anchorage 07/19 207 Vietnam -- North--east coast -- Hai Phong — Anchorages 04/20 207 Vietnam -- North--east coast -- Hai Phong — Pilotage 33/19 208 Vietnam -- North--east coast -- Hai Phong — Prohibited area; submarine pipeline 22/19 208 Vietnam -- North--east coast -- Approaches to Hai Phong — Development 22/19 209 Vietnam -- Approaches to Hai Phong — Directions; pilotage; buoyage 03/20 210 Vietnam -- Haiphong -- Luong Hai Phong — Anchorages 34/18 209--210 Vietnam -- Approaches to Hai Phong — Anchorages and moorings 03/20 210 Vietnam -- Outer Approaches to Hai Phong -- Cat Hai — Directions; development 37/18 212 Vietnam -- Gulf of Tonkin -- Approaches to Quang Ninh — Directions; wreck 38/18 213 Vietnam -- Gulf of Tonkin -- Quang Ninh — Depth 34/18 213 Vietnam -- Quang Ninh Port — Berths 47/18 216 Vietnam -- Gulf of Tonkin -- Archipel des Fai Tsi Long -- Passe du Casque — 14/20 Anchorage 216 Vietnam -- Gulf of Tonkin -- Archipel des Fai Tsi Long — Directions; light 49/18 218 Vietnam -- Gulf of Tonkin -- Archipel des Fai Tsi Long — Directions; light 49/18 219 China -- Gulf of Tonkin -- Fangcheng Gang — Anchorages; wreck 29/18 219 China -- Gulf of Tonkin -- Fangcheng Gang — Pilotage 35/20 224 China -- Gulf of Tonkin -- Qinzhou Wan — Anchorage; wreck 30/20 224 China -- Gulf of Tonkin -- Qinzhou — Pilotage 35/20 227 China -- Gulf of Tonkin -- Beihai Gang — Depth 33/19 229 China -- Gulf of Tonkin -- Tieshan Gang — Controlling depths; pilot boarding; harbour 36/19 229 China -- Gulf of Tonkin -- Tieshan Gang — Anchorage 35/18 229 China -- Gulf of Tonkin -- Tieshan Gang — Controlling depths; pilot boarding; harbour 36/19 229 China -- Gulf of Tonkin -- Tieshan Gang — Anchorage 30/20 229--230 China -- Gulf of Tonkin -- Tieshan Gang — Directions 36/19 229--230 China -- Gulf of Tonkin -- Tieshan Gang — Directions 30/20 230 China -- Gulf of Tonkin -- Tieshan Gang — Side channel 36/19 230 China -- Gulf of Tonkin -- Tieshan Gang — Directions; buoyage; depths 16/20 230 China -- Gulf of Tonkin -- Tieshan Gang — Basin and berths 36/19 232 China -- Hainan Dao -- Qiongzhou Haixia — Traffic regulations 18/20 235 China -- Hainan Dao -- Macun Gang — Pilotage 45/18 235 China -- Qiongzhou Haixia -- Chengmai Wan -- Macun Gangqu — Directions 09/19 238 China -- Hainan Dao -- North coast -- Puqian Wan — Anchorage 33/19 241 China -- Yulin Jiao -- Basuo Gang and approaches — Directions; wreck 29/18 241 China -- Gulf of Tonkin -- Hainan Dao -- Basuo Xingangqu — Directions; depths 34/20 242 China – Hainan Dao -- Basuo — Outer anchorages; wreck 31/19 242 China -- Gulf of Tonkin -- Hainan Dao -- Basuo Gang — Pilotage 16/20 242 China -- Gulf of Tonkin -- Hainan Dao -- Basuo Gang — Pilotage 23/20 244 China -- South coast -- Yangpu — Pilotage 49/19 246 China -- South coast -- Yangpu to Lingao Ji`o — Directions; wreck 29/18 248 China -- Gulf of Tonkin -- Hainan Dao -- Sanya Wan — Anchorage 41/18 248--249 China -- Hainan Dao -- Sanya — Directions; lights 29/18 249 China -- Hainan Dao -- Lingshui Jiao — Directions; platform 42/18 255 China -- South China Sea -- Zhanjiang Gang — Prohibited area 17/20 257 China -- South coast -- Zhanjiang — Directions; lights; buoyage 40/19 257 China -- South coast -- Zhanjiang — Directions; lights; buoyage 44/19 259 China – Zhanjiang to Shui Dong — Directions; pilotage 31/19 260 China -- South China Sea -- Shui Dong — Anchorage 39/20 260 China – Shui Dong — Pilotage 31/19

Wk39/20 4.27 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 260 China -- South coast -- Shuidong — Bridge construction 39/19 261 China – Shui Dong to Yangjiang — Directions; pilotage 31/19 261 China -- Shui Dong to Yangjiang -- South--east of Bohe Xingangqu — Directions; 09/20 wind farm 263 China -- South coast -- Yangjiang to Gaolan — Pilotage; bouyage 35/19 264 China -- South coast -- Yangjiang to Gaolan — Directions; pilotage; buoyage 35/19 265 China -- South coast -- Taidian — Depth 03/19 266 China -- Huangmao Hai -- T’an Chiang -- Yamen Daqiao Bridge — Vertical clearance; 41/18 anchorages 267 China -- South coast -- Gaolan — Pilotage 35/19 267 China -- South China Sea -- Gaolan — Pilotage 19/20 267 China -- South China Sea -- Gaolan — Pilotage 23/20 267 China -- South coast -- Gaolan — Directions; buoyage 35/19 268 China -- South coast -- Gaolan to Dahengqin Dao — Directions; buoyage 35/19 272 China -- South China Sea -- Zhujiang Kou -- Guishan Dao — Pilotage 05/19 275 China -- Jiuzhou Gang — Controlling depths; vertical clearance; horizontal clearance 35/18 275 China -- Hong Kong to Zuhai--Macau Bridge — Regulations 51/19 281 China -- Approaches to Hong Kong — Traffic Separation Scheme 44/18 284 China -- Approaches to Hong Kong — Directions; Traffic Separation Scheme 44/18 285 China -- Approaches to Hong Kong — Traffic Separation Scheme 44/18 285--286 China -- Approaches to Hong Kong — Directions; Traffic Separation Scheme 44/18 286 China – South approaches to Hong Kong -- Dangan Shuidao — Directions; buoyage 31/19 287 Hong Kong – Tathong Channel through Lei Yue Mun to Kau Yi Chau — Restricted 31/19 area 292 China -- Hong Kong -- East Lamma Channel — Traffic regulations 29/18 292 Hong Kong -- East Lamma Channel and Western Fairway — Directions; shoal 08/20 294 Hong Kong -- Lamma Island -- North Lamma Anchorage — Obstruction 08/20 295 Hong Kong -- Passages south of Lantau Island — Depths 08/20 297 Hong Kong -- Black Point to Kau Yi Chau — Pilotage 08/20 298 China -- Hong Kong -- Lantau Island — Marine park 39/19 309 Hong Kong -- Lantau Island -- North--west coast — Regulations; prohibited areas 08/20 309 China -- Hong Kong -- Lantau Island — Anchorage; wreck 12/19 309 China -- Hong Kong – Lantau Island — Anchorage 27/20 312 China -- South coast -- Zhujiang Kou -- Fanshi Shuidao — Bridge development 30/19 313 China -- South coast -- Zhujiang Kou -- Fanshi Shuidao — Bridge development 30/19 314 China -- South coast -- Zhujiang Kou — Directions; shoal; buoys 43/19 315 China -- South coast -- Zhujiang Kou -- Zhouzi Wei — Bridge; vertical clearance 40/19 315 China -- Zhujiang -- Shanban Zhou to Nizhou Tou -- Chuanbi Shuidao — Directions; 06/20 shoal; wreck 315 China -- South coast -- Zhujiang Kou -- Zhouzi Wei — Directions; wreck, bridge 40/19 318 China -- Zhujiang -- Dahao Zhou to Guangzhou — Vertical clearances 21/19 318 China -- Dahao Zhou to Guangzhou -- Dong Hedao — Vertical clearance 39/20 323 China -- Approaches to Hong Kong — Traffic Separation Scheme 44/18 324 China -- Approaches to Hong Kong — Traffic Separation Scheme 44/18 328 China -- South coast -- Mirs Bay — Pilotage 44/19 328 China -- South coast -- Mirs Bay — Pilotage 04/20 331 China -- South coast -- Mirs Bay -- Shayuyong Gang — Directions; lights 08/20 334 Hong Kong -- Yantian Harbour -- West of Crooked Island — Directions 02/19 343 China -- South coast -- Honghai Wan — Shoal 35/19

4.28 Wk39/20 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition NP31 China Sea 2 14th Edition (2019) 01/20 66 Indonesia -- Kalimantan -- Tanjung Datu — Directions; wreck 14/20 67 Malaysia -- Sabah -- North--west coast — Directions; platform 28/20 84 Indonesia -- Kalimantan -- Pulau Bunguran -- Selat Lampa — Directions; shoal depth 15/20 88 Indonesia -- Kalimantan -- Alur Pelayaran Api — Directions; shoals 14/20 97 Malaysia -- Sarawak -- Sungai Sarawak — Anchorage; light buoy 01/20 108 Malaysia -- Sarawak -- Muara Lassa — Directions; obstruction 28/20 121 Brunei -- Tanjung Baram to Tanjung Batu — Directions; major light 01/20 122 Brunei -- Sungai Belait — Anchorage 01/20 122 Brunei -- Seria Oil Terminal — Anchorage 01/20 123 Brunei -- Lumut Terminal — Anchorage 01/20 124 Brunei -- Tanjung Batu to Tanjung Toulak — Directions; major light 01/20 125 Brunei -- Approaches to Brunei Bay — Directions; major light 01/20 125 Brunei -- Approaches to Brunei Bay — Directions; major light 01/20 128 Malaysia -- Sabah -- Pulau Labuan — Directions; wreck 01/20 129 Brunei -- Brunei Bay -- Muara — Vertical clearance 01/20 131 Brunei -- Brunei Bay -- Muara — Directions 01/20 131--132 Brunei -- Brunei Bay -- Muara — Directions 01/20 132 Brunei -- Brunei Bay -- Muara — Directions; light 01/20 132 Brunei -- Brunei Bay -- Sungai Brunei — Route 01/20 133 Brunei -- Sungai Brunei — Bridge 19/20 133 Brunei -- Brunei Bay -- Muara — Directions; light; leading line 01/20 133 Brunei -- Sungai Brunei -- Brunei Channel and Simpson Channel — Directions; 19/20 bridge 133 Brunei -- Sungai Brunei -- Bandar Seri Begawan — Limiting conditions; vertical 19/20 clearance 134 Brunei -- Sungai Brunei -- Bandar Seri Begawan — Arrival information; prohibited 19/20 area 134 Brunei -- Sungai Brunei -- Batang Limbang and approaches — Vertical clearance; 19/20 prohibited 143 Malaysia -- North of Kota Kinabalu -- Teluk Sapangar Terminal — Prohibited 23/20 anchorage 202 Philippines -- Luzon -- San Fernando — Seaoil Bangar Bulk Terminal 03/20 NP32A China Sea 3 2nd Edition (2019) 06/19 6--7 China — National regulations 06/19 59 China -- Taiwan Strait -- Taiwan Banks — Wreck 31/20 62 Taiwan -- Kao--hsiung — Controlling depths 25/19 65 Taiwan -- South--west coast -- Kao--hsiung — Directions 49/19 65 Taiwan -- Kao--hsiung — Directions; breakwater; light 25/19 65 Taiwan -- South--west coast -- Kao--hsiung — Directions 49/19 66 Taiwan -- South--west--coast -- Kao--hsiung — Directions 49/19 69 Taiwan -- West Coast -- Kao--hsiung -- Yung--an LNG Terminal — Directions; light 47/19 71 Taiwan -- West coast -- Mai--Liao — Depths 46/19 76 Taiwan -- Mai--liao to T’ai--chung Kang — Directions; wreck 09/19 76 Taiwan -- West coast -- Mai--liao to T’ai--chung Kang — Directions; wreck 07/20 77 Taiwan -- West coast -- T’ai--chung Kang — Anchorages; foul ground 46/19 82 Taiwan -- North--west coast -- T’ai Chung — Directions; wreck 04/20 87 Taiwan -- North coast -- Chi--lung Kang — Pilotage 49/19 89 Taiwan -- North coast -- Chi--lung Kang — Pilotage 49/19 90 Taiwan -- North coast -- Chi--Lung Kang — Alongside berths 25/20 101 Philippines -- Luzon Strait -- Batan Island -- Mananioy Bay — Directions; lights 02/20

Wk39/20 4.29 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 102--103 Philippines -- Luzon Strait -- Batan Island -- Mananioy Bay — Directions; lights 02/20 124 China -- Taiwan Strait -- Shantou Gang — Anchorage 06/19 124 China -- Taiwan Strait -- Shantou Gang — Pilotage 06/19 127 China -- South--east coast -- Shantou Gang — Depth 16/20 128 China -- Taiwan Strait -- Xiongdi Yu to Dongding Dao — Directions; wreck 24/19 130 China -- South--east coast -- Taiwan Strait -- Dongshan Wan — Arrival information; 34/20 pilotage 132 China -- South--east coast -- Chaozhou Gang -- Zhelin Wan — Directions 36/19 132 China -- South--east coast -- Chaozhou Gang -- Zhelin Wan — Directions; 17/20 anchorages; berths 133 China -- South--east coast -- Chaozhou Gang -- Dacheng Wan — Anchorage 17/20 136 China -- Taiwan Strait -- Xiamen Gang — Depths; wreck; cables 38/20 140 China -- Xiamen Gang — Directions; buoy 08/19 141 China -- Xiamen Gang — Directions; buoys 08/19 142 China -- Xiamen Gang — Directions; buoy 08/19 148 China -- Taiwan Strait -- Weitou Wan — VTS 06/19 148 China -- South--east coast -- Weitou Wan — Pilotage; anchorages 16/20 148 China -- South--east coast -- Taiwan Strait -- Weitou Wan — Arrival information; 34/20 pilotage 149 China -- Taiwan Strait -- Shenhu Wan — VTS 06/19 149 China -- Taiwan Strait -- Jinshang — VTS 06/19 150 China -- Taiwan Strait -- Quanzhou Wan — Anchorages 19/19 150 China -- Taiwan Strait -- Quanzhou Wan — VTS 06/19 151 China -- Taiwan Strait -- Quanzhou Wan — Directions; anchorage 19/19 153--154 China -- Taiwan Strait -- Meizhou Wan — Depths; anchorage 39/19 154 China -- Taiwan Strait -- Meizhou Wan -- Putou Channel — Controlling depths 49/19 154 China -- Taiwan Strait -- Meizhou Wan — Anchorages 39/19 154 China – Taiwan Strait -- Meizhou Wan — Anchorages 35/19 154 China -- Taiwan Strait -- Meizhou Wan -- Putou Channel — Traffic regulations 49/19 155 China -- Taiwan Strait -- Meizhou Wan -- Putou Channel — Berth 49/19 155 China -- South--east coast -- Meizhou Wan -- Dasheng Dao — Directions; rock; buoys 32/19 156 China -- South--east coast -- Meizhou Wan -- Dasheng Dao — Directions; rock; buoys 32/19 156 China -- Taiwan Strait -- Meizhou Wan -- Putou Channel — Directions 49/19 159 China -- Taiwan Strait -- Xinghua Wan — Anchorage 38/20 159 China -- Taiwan Strait -- Xinghua Wan — Quarantine anchorage 06/19 163 China -- Taiwan Strait -- Haitan Dao -- Dongxiang — Directions; wreck 10/19 164 China -- East China Sea -- Songxia Gang — Anchorage 39/20 164 China -- South--east coast -- Songxia Gang — Arrival information; pilotage 34/20 165 China -- East coast -- Minijiang Kou — Vessel traffic services 44/19 167 China -- East China Sea -- Jinpai Men -- Fuzhou Gang — Vertical clearance 07/20 169 China -- East China Sea -- Jinpai Men -- Fuzhou Gang — Bridge 07/20 170 China -- Taiwan Strait -- Fuzhou Gang -- Makeng Zhou — Anchorage 28/20 172 China -- Taiwan Strait -- Donquan Dao to Dongyin Dao — Directions 44/19 186 China -- Approaches to Wenzhou Wan -- East of Hutou Yu — Directions; wreck 49/19 187 China -- East coast -- Wenzhou Wan and approaches — VTS 31/20 187--188 China -- East coast -- Wenzhou Wan and approaches — Pilotage 31/20 187--188 China -- East coast -- Wenzhou Wan and approaches — Pilotage 37/20 188 China -- Approaches to Wenzhou Wan -- East of Hutou Yu — Directions; wreck 49/19 189 China -- East coast -- Xiao Men — Directions; dangers 31/20 190 China -- East China Sea -- Dongtou Liedao -- Yueqing Wan — Pilotage 32/20 191 China -- East China Sea -- Yueqing Wan — Anchorages; obstruction 34/20

4.30 Wk39/20 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 192 China -- East China Sea -- Wenzhou — Anchorage 06/19 193 China -- Wenzu Wan -- Damen Dao — Directions; obstruction 25/19 193 China -- East coast -- Wenzhou Gang -- Oujiang Beikou — Directions; shoal 26/19 194 China -- East China Sea -- Wenzhou Gang -- Longwan Tou to Qidu Zui — Directions; 52/19 wreck 195 China -- East coast -- Wenzhou Gang -- Jiangxin — Directions; shoal; depth 26/19 200 China -- East China Sea -- Taizhou Wan — Pilotage 37/20 201 China -- East China Sea -- Zhoushan Qundao -- Mopan Yang — Restricted area 31/20 202 China -- East China Sea -- North--east of Yushan Liedao — Directions; wreck 52/19 202 China -- East China Sea -- North--east of Yushan Liedao -- Sheshan Dao to 32/20 Dawenchong Dao — Directions; wreck 203 China -- East China Sea -- Tantou Shan to Xiasi Jiao — Directions; wreck 52/19 204 China -- East China Sea -- Sanmen Wan — Pilotage 37/20 204 China -- East China Sea -- Sanmen Wan — Anchorages 28/19 206 China -- East China Sea -- Zhoushan Qundao -- Xiangshan Gang — Vertical 23/20 clearance; pilotage 212 China -- East China Sea -- Zhoushan Qundao -- Waishuai Jiao — Directions; wrecks, 35/19 buoyage, light 213 China -- East China Sea -- Zhoushan Qundao -- Dongfu Shan — Light; anchorage 35/19 214 China -- East China Sea -- Zhoushan Qundao -- Waiyang’an Dao — Directions; 35/19 wrecks 215 China -- Zhoushan Qundao -- Zhongjieshan Liedao — Directions; wreck 25/20 215 China -- East China Sea -- Zhoushan Qundao — Directions; wreck 06/19 215 China -- East China Sea -- Zhoushan Qundao -- Xiaoban Dao — Directions; wrecks 35/19 215 China -- East China Sea -- Zhoushan Qundao -- East of Sanxing Shan — Directions; 52/19 wreck 219 China -- Zhoushan and Ningbo — Pilotage 24/20 219 China -- East China Sea -- Approaches to Zhoushan and Ningbo — Pilotage 23/20 219 China -- Southern approaches to Zhoushan and Ningbo — Pilotage 32/20 219 China -- Zhoushan and Ningbo — Traffic regulations 24/20 220 China -- East China Sea -- Zhoushan Qundao — Directions; wreck 06/19 220 China -- East China Sea -- Zhoushan Qundao -- East of Xiazhi Dao — Wreck 02/20 222 China -- East China Sea -- Liuheng Dao west side — Directions; wreck 52/19 223 China -- East China Sea -- Zhujiajian Dao — Directions; dangerous wreck; light buoys 35/19 223 China -- East China Sea -- Zhoushan Qundao -- East of Xiazhi Dao — Wreck 02/20 224 China -- East coast -- Zhoushan Dao -- Menkou Gang — Bridge; vertical clearance 32/19 225 China -- Qiqu Liedao to Ningbo and Zhoushan — Pilotage 32/20 225 China -- Qiqu Liedao to Ningbo and Zhoushan — Pilotage 36/20 227 China -- Hangzhou Wan -- Jintang Dao — Directions; wreck 39/20 227 China -- Qiqu Liedao to Ningbo and Zhoushan -- Guci Hangmen — Vertical 24/19 clearances 229 China -- Ningbo — Pilotage 24/20 229 China -- Ningbo — Pilotage 32/20 229 China -- Ningbo — Pilotage 36/20 233 China -- Ningbo Hang — Berths; obstructions 21/19 234 China -- East coast -- Zhoushan — Anchorages; wrecks 39/19 234 China -- Zhoushan — Pilotage 24/20 234 China -- Zhoushan — Pilotage 32/20 235 China -- South--west of Zhousan Dao -- Tunimen Dao to Dinghai Gang — Directions; 37/20 wreck 236 China -- East coast -- Zhoushan Dao — Vertical clearances 44/19 236 China -- Passages between Zhoushan Dao and Daishan Dao — Pilotage 32/20

Wk39/20 4.31 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 237 China -- East China Sea -- Zhoushan Qundao — Directions; depth 06/19 237 China -- East coast -- South east and west of Xiushan Dao — Directions 27/19 238 China -- East China Sea -- Zhongjieshan Liedao — Wreck 35/19 238 China -- East China Sea -- Daishan Dao — Pilotage 32/20 239 China -- East coast -- Changbai Dao — Anchorage 35/19 239 China -- East coast -- Huoshan Liedao — Anchorages 35/19 240 China -- East coast -- Approaches to Yangshan Deep Water Port — Pilotage 23/20 241 China -- East China Sea -- Zhoushan Qundao -- Qushan Dao — Anchorage; caution 11/19 241 China -- East China Sea -- Sanxing Shan -- North of Shulanghu Dao — General 23/20 information; anchorages 241 China -- East China Sea -- Sanxing Shan -- North of Shulanghu Dao — Anchorage 23/20 242 China -- East coast -- Approaches to Yangshan Deep Water Port — Pilotage 23/20 242 China -- East China Sea -- Waishuai Jiao — Directions 35/19 242--243 China -- East coast -- Approaches to Yangshan Deep Water Port — Pilotage 23/20 244 China -- East China Sea -- Maji Shan Gang — Pilotage 32/20 244 China -- Maji Shan Gang — Regulations 27/20 244 China -- Passage between Ma’an Liedao and Shengsi Liedao — Pilotage 32/20 245 China -- East China Sea -- Ma’an Liedao -- East--north--east of Dahuanglong Dao — 32/20 Obstruction 245 China -- Ma’an Liedao -- Luhuashan South Anchorage — Obstruction 25/19 247 China -- East coast -- Zhoushan Qundao to Qiqu Liedao -- Daji Shan to Donghai 21/20 Bridge — Regulations 248 China -- East China Sea -- Yangshan Deep Water Port — Outer anchorages 36/20 248 China -- East coast -- Yangshan Deep Water Port — Pilotage 21/20 248 China -- East coast -- Approaches to Yangshan Deep Water Port — Pilotage 23/20 248 China -- East China Sea -- Approaches to Yangshan Deep Water Port — Pilotage 31/20 248 China -- East China Sea -- Yangshan Deep Water Port — Pilotage 36/20 248 China -- East coast -- Approaches to Yangshan Deep Water Port — Pilotage 32/20 251 China -- East coast -- Hangzhou Wan — Directions; wind farm; wreck 29/19 252 China -- East coast -- Luchao Gang — Anchorage; directions 21/19 252 China -- East coast -- Dawu Zhi to Jinshan -- Luchao Gang — Harbour; pilotage 21/20 253 China -- East China Sea -- Hangzhou Wan -- Approaches to Jinshan — Anchorages; 29/20 pilotage 253 China -- East China Sea -- Hangzhou Wan -- Approaches to Jinshan — Outer 37/20 anchorages 253 China -- East China Sea -- Hangzhou Wan -- Approaches to Jinshan — Anchorages; 29/20 pilotage 253 China -- East China Sea -- Hangzhou Wan -- Approaches to Jinshan — Anchorages; 31/20 pilotage 254 China -- East China Sea -- Hangzhou Wan -- Approaches to Jinshan — Anchorages 29/20 255 China -- East China Sea -- Hangzhou Wan -- Zhapu — VTS; pilotage 22/20 255 China -- East China Sea -- Hangzhou Wan -- Zhapu — Anchorage 29/20 255 China -- East China Sea -- Hangzhou Wan -- Zhapu — Pilotage 32/20 263 China -- Approaches to Shanghai — Traffic regulations 18/20 265 China -- Shanghai -- Nancao Shuidao — Directions; wrecks 30/19 265 China -- Shanghai -- Nangang Shuidao — Directions; wreck 28/19 266 China -- Shanghai approaches -- Nangang Shuidao — Directions; wreck 31/19 266 China -- Approaches to Shanghai -- Nangang Shuidao — Directions; wreck 39/19 266 China -- Shanghai -- Nangang Shuidao — Anchorages; wreck 06/19 266 China -- Shanghai -- Nangang Shuidao — Anchorages; depths; obstructions 28/19 266 China -- Shanghai -- Nangang Shuidao — Anchorages; wreck 47/19 266 China -- Shanghai -- Nangang Shuidao — Anchorage; wreck 30/19

4.32 Wk39/20 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 266 China -- Approaches to Shanghai -- Nangang Shuidao — Anchorages; obstructions 39/19 266--267 China -- Shanghai -- Nangang Shuidao — Anchorages; depths 34/20 267 China -- East China Sea -- Chang Jiang -- Baoshan — Anchorage; obstruction 29/20 267 China -- Approaches to Shanghai -- Beigang Shuidao — Prohibited area 39/19 270 China -- Shanghai -- Huangpu Jiang — Traffic regulations; TSS 17/20 274 China -- Shanghai -- Baoshan Hangdao -- Wusong Kou Cruise Terminal — Depths 17/20 274 China -- Shanghai -- Huangpu Jiang -- Jungong Lu — Depth; wreck 17/20 276 China -- Shanghai -- Chang Jiang — Regulations 18/20 278 China -- Shanghai -- Chang Jiang -- Sutong Bridge — Vertical clearance 19/20 278 China -- Approaches to Shanghai -- Baoshan Hangdao — Directions; wrecks 39/19 278 China -- Inner Approach to Shanghai -- Baoshan Hangdao — Directions; wreck 25/19 278 China -- Approaches to Shanghai -- Baoshan Hangdao — Directions; wreck 39/19 279 China -- Chang Jiang -- Qinglonggang Shuidao to Hongbei Sha — Directions; bridge 17/20 280 China -- Chang Jiang -- Changshu — Outer anchorage 17/20 281 China -- Chang Jiang -- Nantong — Outer anchorage 17/20 281--282 China -- Chang Jiang -- Zhangjia Gang — Outer anchorage 17/20 282 China -- Chang Jiang -- Jiangsu -- Zhangjia Gang — Directions 29/20 282 China -- Chang Jiang -- Jiangsu -- Jiangyin — Anchorage; wreck 29/20 283 China -- Chang Jiang -- Jiangsu -- Jiangyin to Gaogang — Directions; shoal 29/20 284 China -- Chang Jiang -- Jiangsu -- Changzhou — Berths; anchorages 29/20 284 China -- Chang Jiang -- Jiangsu -- Gaogang (Taizhou) — Outer anchorages 29/20 285 China -- East China Sea -- Chang Jiang -- Nanjing — Wreck 36/20 NP32B China Sea 4 2nd Edition (2019) 08/19 7 China — National regulations 08/19 53 China -- Yellow Sea -- Dafeng Gang approaches — Directions; wrecks 08/19 53 China -- Yellow Sea -- Huang Hai -- Approaches to Guanhe Kou — Pilotage 23/20 53 China -- Yellow Sea -- Dafeng Gang — Obstruction 31/20 54 China -- Yellow Sea -- Haizhou Wan -- Lianyungang Gang -- Lianyungang Xinhaiwan 23/20 Terminal — General information; directions; berths 55 China -- Yellow Sea -- Lianyungang — Anchorages 39/20 55 China -- Yellow Sea -- Lianyungang — Pilotage 49/19 55 China -- Yellow Sea -- Haizhou Wan -- Approaches to Lianyungang — Pilotage 23/20 55 China -- Yellow Sea -- Huang Hai -- Lianyungang — Regulations 13/20 55 China -- Yellow Sea -- Lianyungang — Berth 49/19 57 China -- Yellow Sea -- Lianyungang — Berths; depth 21/19 57 China -- Yellow Sea -- Lianyungang — Berths; depth 21/19 57--58 China -- Yellow Sea -- Lianyungang — Berths; depth 21/19 59 China -- Yellow Sea -- Approaches to Dongjiakou Gangqu — Directions 15/19 59 China -- Yellow Sea -- Dongjiakou Zui — Directions; obstruction 38/19 60 China -- Haizhou Wan -- Lanshan — Arrival information; Vessel Traffic Service; 13/20 pilotage 60 China -- Haizhou Wan -- Lanshan — Arrival information; VTS; pilotage 22/20 61 China -- Yellow Sea -- Lanshan — Berths 16/19 61 China -- Haizhou Wan -- Dongjiakou — Anchorages 26/20 61 China -- Yellow Sea -- Approaches to Dongjiakou Gangqu — Directions 15/19 62 China -- Huang Hai -- Rizhao Gang — Arrival information; Vessel Traffic Service 13/20 62 China -- Yellow Sea -- Rizhao — Anchorages 49/19 63 China -- Huang Hai -- Rizhao Gang — Arrival information; pilotage 13/20 63 China -- Yellow Sea -- Rizhao — Traffic regulations 49/19 63 China -- Huang Hai -- Rizhao Gang — Arrival information; regulations 13/20 64 China -- Yellow Sea -- Qingdao Gang — Anchorages; depths 40/19

Wk39/20 4.33 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 64 China -- Yellow Sea -- Qingdao — Regulations 12/20 65 China -- Yellow Sea -- Qingdao — Regulations 12/20 65 China -- Yellow Sea -- Qingdao — Regulations 12/20 74 China -- Yellow Sea -- Rushan Kou — Anchorages 29/20 76 China -- Yellow Sea -- South--east of Moye Dao — Directions; wreck 10/19 76 China -- Yellow Sea -- Coastal route via Chenshan Jiao TSS -- South--east of Shidao 41/19 Gang — Directions; wrecks 77 China -- Yellow Sea -- East--south--east of Chengshan Jiao — Directions; wreck 10/19 81 China -- Bohai Haixia -- Laotieshan Shuidao — Prohibited area 08/20 83 China -- Bohai Haixia — Directions; wreck 09/20 85 China -- Bohai Haixia -- Laotieshan Shuidao — Directions; prohibited area 08/20 86 China -- Yellow Sea north part -- Chengshan Jiao to Yalu Jiang (Amnok Kang) — 12/20 Directions; wreck 89 China -- Yellow Sea -- Weihai Gang — Pilotage 29/20 93 China -- Bohai Haixia -- Yanti Gang — Pilotage 09/20 97 China -- Yellow Sea -- Yantai Gang Xigangqu Port — Pilot boarding 29/20 98 China -- Yellow Sea -- Bohai Haixia -- Penglai Donggang — Limiting conditions; 17/20 depths 99 China -- Changshan Shuidao -- Penglai — Arrival information; outer anchorages 12/19 99 China -- Yellow Sea -- Penglai — Pilot boarding 29/20 99 China -- Yellow Sea -- Bohai Haixia -- Penglai Donggang — Development; directions; 17/20 depths 103 China -- Yellow Sea -- Dalian Gang — Pilotage 22/20 107 China -- Yellow Sea -- Dalian Xingang and Dayao Wan — Pilotage 22/20 111 China -- Dalian Gang to Yalu Jiang -- East--north--east of Wumang Dao — Directions; 38/19 obstruction 114 China -- Yellow Sea -- Dadong Gangqu approaches — Wreck 09/19 114 China -- Dadong and approaches — Pilotage 31/19 114 China -- Dadong and approaches — Outer anchorages 24/19 114 China -- Dadong and approaches — Pilotage 31/19 120 China -- Bohai Wan— Directions; wrecks; obstructions 08/19 121 China -- Bo Hai -- Bohai Wan — Directions; wreck 25/20 121 China -- Bohai Sea -- West--north--west of Beihuangcheng Dao — Directions; 41/19 obstruction 121 China -- Bohai Wan— Directions; obstructions 08/19 121 China -- Bohai Hai -- Bohai Wan Oilfields — Directions 38/19 122 China -- Bo Hai -- Changshan Shuidao to Longkou Gang — Directions; wrecks; shoal 23/20 patch; spoil ground 123 China -- Bo Hai -- Laizhou Wan -- Longkou — Anchorages 08/19 125 China -- Yellow Sea -- Bo Hai -- Approaches to Laizhou — Outer anchorage; wreck 23/20 126 China -- Bohai Sea -- Laizhou and Longku to East--north--east of Huanghe Kou — 41/19 Directions 126 China -- Bo Hai -- Laizhou Wan — Directions; wreck 08/19 127 China -- Bo Hai -- Weifang Gang — Anchorages 08/19 127 China -- Bo Hai -- Weifang Gang — Pilotage 20/20 128 China -- Bo Hai -- Dongying Gang — Pilotage 20/20 128 China -- Bo Hai -- Dongying Gang — Pilotage 29/20 129 China -- Bo Hai -- Bo Hai Wan -- Haigang Gangqu — Pilotage 29/20 129 China -- Bo Hai -- Dagang Gangqu — Speed limit 06/20 129 China -- Bo Hai -- Bo Hai Wan -- Dagang Gangqu — Pilotage 31/20 130 China -- Bohai -- Bohai Wan -- Huanghua Gang — Buoyed channel 21/19 130 China -- Bohai Wan -- Huanghua Gang — Pilotage 08/19

4.34 Wk39/20 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 130 China -- Bohai -- Bohai Wan -- Huanghua Gang — Pilot boarding positions 21/19 130 China – Bohai Wan – Huanghua Gang — Pilotage 17/20 130 China – Bohai Wan – Huanghua Gang — Pilotage 22/20 130 China -- Bohai -- Bohai Wan -- Huanghua Gang — Directions; obstructions 21/19 131 China -- Bohai Wan -- Dagusha Hangdao — Distances 09/19 132 China -- Bohai Wan -- Dagusha Hangdao — Depths 09/19 133 China -- Bo Hai -- Tianjin Gang — Speed Limit 06/20 135 China -- Bohai Wan -- Dagusha Hangdao — Directions 17/20 135 China -- Bohai Wan -- Dagusha Hangdao — Distances 09/19 136 China -- Bo Hai -- Tianjin Gang to Jingtang — TSS 04/20 136--137 China -- Bohai Wan -- Caofeidian to Jingtang — Directions; obstruction 17/20 137 China -- Bo Hai -- Caofeidian — Controlling depths 28/19 137 China -- Bo Hai -- Caofeidian — Anchorages 04/20 137 China -- Bo Hai -- Caofeidian — Pilotage 04/20 137 China -- Bo Hai -- Caofeidian — Traffic regulations 04/20 137 China -- Bo Hai -- Caofeidian — Regulations 04/20 138 China -- Bo Hai -- Caofeidian — Directions, recommended route 04/20 141 China -- Bo Hai -- Jingtang to Qinhuangdao — Directions; wreck 04/20 142 China -- Bo Hai -- Qinhuangdao — Limiting conditions; controlling depths 12/19 143 China -- Bo Hai -- Liaodong Wan -- Qinhuangdao — Anchorage 45/19 147 China -- Bo Hai -- Suizhong — Anchorage 29/19 148 China -- Bo Hai -- Suizhong Gangqu — Anchorage 29/19 152 China -- Bo Hai -- Lüshun Xingang — Anchorages and harbours 28/19 154 China -- Liaodong Wan -- Jinzhou — Directions; wreck 08/19 154 China -- Bo Hai -- Liaodong Wan -- Approaches to Jinzhou — Directions; wreck; 43/19 obstructions 154--155 China -- Liaodong Wan -- Jinzhou — Directions; wreck 01/20 156 China -- Bo Hai -- Liaodong Wan -- Bayuquan — Anchorages 29/20 156 China – Liaodong Wan — Pilotage 28/19 156 China -- Liaodong Wan -- Bayuquan — Pilotage 04/20 159 China – Liaodong Wan – Panjin Gang — Pilotage 28/19 161 China – Liaodong Wan – Panjin Gang — Anchorages; pilotage; prohibited area 28/19 166 South Korea -- West coast -- Maemul Sudo — Depths 08/19 167 South Korea -- West coast -- Maemul Sudo -- Naju Kundo — Directions; light 08/19 172 South Korea -- West coast -- Maemul Sudo -- Naju Kundo — Directions; light 08/19 175 South Korea -- South coast -- Maro Hae — Directions; marine farms 08/19 175 Korea -- South--west coast -- Maro Hae — Directions 25/19 177 South Korea -- Approaches to Mokpo Hang — Vertical clearances 20/19 178 South Korea -- Approaches to Mokpo Hang -- Myeondo Sudo -- Amtaedo — Currents 06/20 182 South Korea -- West coast -- Saok Sudo — Depth 08/19 183 South Korea -- Mokpo Hang — Vertical clearance 22/19 183 South Korea -- South--west coast -- Mokpo Hang — Vertical clearance 52/19 183 South Korea -- South--west coast -- Mokpo Hang — Vertical clearances 21/20 188 South Korea -- West coast -- Punam Kundo to Sangwangdeungdo -- Anmado — Light 37/19 188 South Korea -- West coast -- Gunsan Hang — Directions; anchorage 08/19 189 South Korea -- West coast -- Approaches to Mokpo — Directions; wreck 13/20 191 South Korea -- West coast -- Gunsan Hang — Anchorages 08/19 195 South Korea -- West coast -- Oeyeon Yeoldo — Directions; light 08/19 195 South Korea -- West coast -- Oeyeon Yeoldo — Directions; light 08/19 197 South Korea -- West coast -- Oeyeon Yeoldo — Directions; light 08/19

Wk39/20 4.35 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 197 South Korea -- West coast -- Oeyeon Yeoldo — Directions; light 08/19 198 South Korea -- West coast -- Boryeong to Gadaeam — VTS 15/20 198 South Korea -- West coast -- Oeyeon Yeoldo — Directions; light 08/19 199 South Korea -- West coast -- Oeyeon Yeoldo — Directions; light 08/19 200 South Korea -- West coast -- Oeyeon Yeoldo -- Hwangdo — Directions; wreck 42/19 200 South Korea -- West coast -- Approaches to Daesan — Directions; wreck 08/19 202 South Korea -- West coast -- Jangan--Daesan — Pilotage 42/19 203 South Korea -- West coast -- North--west approach to Daesan — Directions 42/19 204 South Korea -- West coast -- Approaches to Daesan — Directions; wreck 08/19 205 South Korea -- Gadaeam to Janganseo — Directions; wrecks 12/19 205 South Korea -- West coast -- Pyeongtaek Hang — Pilotage 49/19 207 South Korea -- Pyeongtaek Hang — Arrival information; outer anchorages 12/19 207 South Korea -- West coast -- Pyeongtaek Hang — Anchorage; obstructions 49/19 208 South Korea -- West coast -- Pyeongtaek Hang — Anchorage; submarine cable 17/20 208 South Korea -- West coast -- Pyeongtaek Hang — Container berth; depth 20/20 209 South Korea -- Approaches to Incheon -- Incheon — Tidal streams 07/20 210 South Korea -- Janganseo to Palmido — Anchorages 12/19 211 South Korea -- West coast -- Incheon Hang — Depths 37/19 216 South Korea -- Incheon Hang — Pilotage 36/20 217 South Korea -- Approaches to Incheon -- Daemuuido —Tidal streams 07/20 217 South Korea -- West coast -- Approaches to Incheon — Directions; buoys 52/19 220 North Korea -- West coast -- Haeju Man — Light 26/19 220 South Korea -- Approaches to Incheon Hang — Directions; wrecks 43/19 221 North Korea -- West coast -- Haeju Man — Light 26/19 221 North Korea -- Haeju Hang — Directions; shoal 08/19 222 North Korea -- West coast -- Haeju Man — Light 26/19 224 North Korea -- Korean Bay — Prohibited areas 08/19 NP33 Philippine Islands 6th Edition (2017) 49/17 2 Philippines -- Sulu Archipelago — Regulations 02/18 61 Philippines — Regulations 19/18 63 Philippines -- Sulu Sea -- Pangutaran Group Bank — Directions; route 19/18 63 Philippines -- Mindanao -- Teinga Island — Directions; RTC 19/18 64 Philippines -- Sulu Sea -- Tubbataha Reef — Regulations 04/18 135 Indonesia -- Kalimantan -- Teluk Sibuko -- Pulau Sebatik — Directions; light 24/20 137 Indonesia -- Kalimantan -- Teluk Sibuko -- Pulau Sebatik — Directions; light 24/20 137 Indonesia -- Kalimantan -- Teluk Sibuko -- Cowie Bay — Directions; depths 24/20 141 Philippines -- Sulu Archipelago — Regulations 02/18 143 Philippines -- Sulu Archipelago — Directions 02/18 144 Philippines -- Sulu Archipelago — Directions 02/18 152 Philippines -- Sulu Archipelago — Directions 02/18 153 Philippines -- Sulu Archipelago — Directions 02/18 153 Philippines -- Sulu Archipelago — Directions 02/18 153 Philippines -- Sulu Archipelago — Directions 02/18 157 Philippines -- Sulu Archipelago — Directions 02/18 158 Philippines -- Sulu Archipelago — Directions 02/18 159 Philippines -- Sulu Archipelago — Directions 02/18 164 Philippines -- Sulu Archipelago — Directions 02/18 169 Philippines -- Mindanao — Regulations 02/18 170 Philippines -- Mindanao — Directions 02/18 199 Philippines -- Mindanao -- Pakiputan Strait — Directions; shoal 18/18

4.36 Wk39/20 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 215 Philippines – Mindoro -- Verde Island Passage — Directions; lights 28/19 220 Philippines – Mindoro -- Verde Island Passage — Directions; lights 28/19 222 Philippines – Mindoro – North coast — Anchorages and harbours 28/19 249 Philippines -- Panay -- Estancia — Pilotage; directions; buoyed channel 16/20 253 Philippines -- Panay -- San Jose de Buenavista — Anchorage 16/20 253--254 Philippines -- Panay -- San Jose de Buenavista — Directions; buoyed channel 16/20 254 Philippines -- Panay south--east side -- Iloilo Strait — Light 50/19 257 Philippines -- Iloilo Strait -- North--east approach — Directions 46/19 257 Philippines -- Iloilo Strait -- Port of Dumangas — Berths 46/19 268 Philippines -- Luzon -- Tayabas Bay -- Castañas — Anchorages and harbours; berths 33/18 268 Philippines -- Luzon -- Tayabas Bay -- Sariaya — Jetties 02/19 284 Luzon -- San Bernardino Strait -- Santa Magdalena — Directions; light 52/17 290 Luzon -- San Bernardino Strait -- Santa Magdalena — Directions; light 52/17 290 Luzon -- San Bernardino Strait -- San Bernardino Island — Directions; light 52/17 300 Luzon -- San Bernardino Strait -- Santa Magdalena — Directions; light 52/17 321 Philippines -- Mindanao — Regulations 02/18 322 Philippines -- Mindanao — Directions 02/18 323 Philippines -- Mindanao — Directions 02/18 324 Philippines -- Mindanao — Directions 02/18 332 Philippines -- Negros -- Tañon Strait west side -- San Carlos City — Pipeline 36/18 375 Philippines -- Mindanao -- Butuan Bay -- Nasipit Harbour — Pilotage 27/18 379 Luzon -- Luzon Plateau -- Benham Bank — Marine Protected Area 26/18 409--410 Philippines -- Luzon -- Lagonoy Gulf -- Tabaco — Directions; lights 11/20 NP34 Indonesia 2 9th Edition (2019) 10/19 4 Indonesia -- Bali -- Selat Lombok — TSS 28/20 90 Indonesia – Jawa -- North coast — Wrecks 34/19 90 Indonesia -- Jawa -- North coast -- Tanjung Awarawar — Prohibited areas; wrecks 42/19 90 Indonesia – Jawa -- North coast — Directions; wrecks; buoyage 34/19 93 Indonesia -- Madura -- Selat Surabaya — Anchorages; wrecks 33/19 95 Indonesia -- Jawa -- Approaches to Surabaya -- Gresik — Directions; shoal; light buoy 10/19 98 Indonesia -- Jawa -- North coast -- Tanjungperak — Anchorages 33/19 102 Indonesia -- Jawa -- Selat Madura -- Probolinggo — Directions; navigation marks 17/19 105 Indonesia -- Jawa -- Kalianget — Directions; buoyage 17/19 106 Indonesia -- Jawa -- Kalianget — Directions; buoyage 17/19 107 Indonesia -- Bali Sea -- Pulau Sapudi — Directions; offshore marks 33/19 107 Indonesia -- Bali Sea -- Pulau Sapudi — Directions; MBH platform 33/19 114 Indonesia -- Jawa -- Selat Bali -- Tanjung Wangi — Directions; depths 10/20 118 Indonesia -- Bali -- Selat Lombok — Regulations; TSS 28/20 118 Indonesia -- Bali -- Selat Lombok — Route; TSS 28/20 119 Indonesia -- Bali -- Selat Lombok -- Pulau Gilitepekong — Directions; light 25/19 119 Indonesia -- Bali -- Selat Lombok — Directions; TSS 28/20 119 Indonesia -- Bali -- Selat Lombok — Directions; TSS 28/20 121 Indonesia -- Bali -- Selat Lombok -- Pulau Gilitepekong — Directions; light 25/19 122 Indonesia -- Bali -- Selat Lombok -- Pulau Lembongan — Anchorage 24/20 123 Indonesia -- Bali -- Pelabuhan Benoa — Anchorage; traffic regulations 38/19 123 Indonesia -- Bali -- Approaches to Benoa — Directions; shoal patch 21/20 125 Indonesia -- Lombok -- Lembar — Anchorage; pilotage 27/19 125 Indonesia -- Lombok -- Lembar — Anchorages 46/19 159 Indonesia -- Flores -- Labuan Bajo — Directions; names; alignments; positions 45/19 160 Indonesia -- Flores -- Labuan Bajo — Directions; alignments; light buoys; depths 45/19

Wk39/20 4.37 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 163 Indonesia -- Flores -- Selat Molo — Directions; names 45/19 177 Indonesia -- South coast of Flores Island -- Teluk Ipi — Directions; light 09/20 216 Indonesia -- Kalimantan -- Pulau Keramian — Shoals 36/19 217 Indonesia -- Java Sea — Directions; wreck 46/19 217 Indonesia -- Kalimantan -- Tanjung Puting towards Pulau--pulau Lima — Directions; 36/19 wrecks; shoal 217 Indonesia -- Java Sea -- Kalimantan — Directions; shoal 46/19 221 Indonesia -- Java Sea -- Kalimantan -- South coast -- Sungai Kahayan — Pilotage 20/20 222 Indonesia -- Kalimantan -- Banjarmasin — Directions; pilotage 42/19 223 Indonesia -- Kalimantan -- Banjarmasin — Anchorage; pilotage 42/19 224 Indonesia -- Kalimantan -- Banjarmasin — Anchorage 42/19 242 Indonesia -- Selat Makassar west part -- Kalimantan east coast — Directions; major 19/20 light 242 Indonesia -- Kalimantan east coast -- Tanjung Aru to Teluk Balikpapan — Directions; 19/20 major light 245 Indonesia -- Kalimantan east coast -- Teluk Balikpapan — Directions; major light 19/20 247 Indonesia -- Kalimantan -- Balikpapan — Inner anchorages 28/19 248 Indonesia -- Kalimantan east coast -- Teluk Balikpapan to Tanjung Bayur — 19/20 Directions; major light 251 Indonesia – Kalimantan – Samarinda — Vertical clearances 35/19 257 Indonesia -- Kalimantan -- Selat Makassar — Directions; platform 23/20 259 Indonesia -- Teluk Sangkulirang — Directions; major light 19/20 291 Indonesia -- Kalimantan -- Celebes Sea -- Teluk Sibuko — Directions; anchorage 24/20 296 Indonesia -- Kalimantan -- Tanjung Mangkalihat to Tanjung Sepikat -- Muara Pantai 31/19 — Directions; wreck 307 Indonesia -- Kalimantan -- Celebes Sea -- Teluk Sibuko — Directions; anchorage 24/20 308 Indonesia -- Kalimantan -- Celebes Sea -- Sibuko Oil Terminal — Anchorage 24/20 352 Indonesia -- Sulawesi -- South--east coast -- Kendari — Depths 22/19 352 Indonesia -- Sulawesi -- South--east coast -- Kendari — Limiting conditions; bridge 34/20 352 Indonesia -- Sulawesi -- South--east coast -- Kendari — Anchorage 22/19 352 Indonesia -- Sulawesi -- South--east coast -- Kendari — Pilotage; traffic regulations 22/19 352 Indonesia -- Sulawesi -- South--east coast -- Kendari — Directions 22/19 353 Indonesia -- Sulawesi -- South--east coast -- Kendari — Berths; anchorages 22/19 356 Indonesia -- Sulawesi -- East coast – Teluk Talowa — Bintang Delapan Terminal 44/19 356 Indonesia -- Sulawesi -- East coast -- Bahodopi — Port 33/20 373 Indonesia -- Sulawesi -- Pulau--Pulau Togian -- Pulau Waleabahi to Pasir Tengah — 36/19 Directions 374 Indonesia -- Sulawesi -- Pulau--Pulau Togian -- Batudaka — Anchorage 36/19 374 Indonesia -- Sulawesi -- Pulau--Pulau Togian — Anchorages 36/19 376 Indonesia -- Sulawesi -- Selat Walea to Tanjung Api — Directions; channel 36/19 391 Indonesia -- Bitung -- Selat Lembah -- Pulau Serena Besar — Vertical clearance 45/19 405 Indonesia -- Sulawesi -- Anggrek -- Teluk Kwandang — Directions; wreck 10/19 411 Indonesia -- North coast of Sulawesi -- Tanjung Pasir Putih to Tanjung Pisok — 37/19 Directions; recommended route 411 Indonesia -- North coast of Sulawesi -- Manado — Directions; berths 37/19 412 Indonesia -- North coast of Sulawesi -- Tanjung Pisok to Tanjung Torowitan — 37/19 Directions; recommended route NP35 Indonesia 3 7th Edition (2017) 43/17 86 Indonesia -- Sawu Sea -- Selat Sunda to Selat Rote -- Pulau Rote — Directions; light 09/20 90 Indonesia -- Timor -- Teluk Kupang -- Pulau Kera — Directions; light 03/20 92 Indonesia -- Timor -- Teluk Kupang -- Pulau Kera — Directions; light 03/20 93 Indonesia -- Timor -- Teluk Kupang -- Pulau Kera — Directions; light 03/20

4.38 Wk39/20 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 94 Indonesia -- Timor -- Teluk Kupang -- Pulau Kera — Directions; light 03/20 95 Indonesia -- Timor -- Teluk Kupang -- Pulau Kera — Directions; light 03/20 96 Indonesia -- Timor -- Teluk Kupang -- Pulau Kera — Directions; light 03/20 108 Indonesia -- Selat Wetar -- Selat Liran — Directions; light 09/20 127 Indonesia -- Banda Sea -- Pulau--Pulau Tanimbar -- Selat Egron — Directions; wreck 33/18 128 Indonesia -- Banda Sea -- Pulau--Pulau Tanimbar -- Saumlaki approaches — 33/18 Directions; wreck 181 Indonesia -- Banda Sea -- Ambon — Directions; wreck 39/20 293 Indonesia -- North--west Papua -- Selat Dampier — Directions 17/19 293 Indonesia -- Selat Dampier — Waisai Port 18/19 294 Indonesia -- Selat Dampier -- Pulau Saonek Besar to Pulau Wayam — Directions 18/19 316 Indonesia -- Halmahera -- Tobelo — Directions for entering harbour; light beacon 02/18 NP36 Indonesia 1 10th Edition (2019) 09/19 7 Indonesia -- Jawa -- Selat Sunda — Regulations; TSS 28/20 51 Indonesia -- Jawa -- Selat Sunda -- Directions; TSS 28/20 52 Indonesia -- Jawa -- Selat Sunda -- South--west approach — Directions 28/20 52 Indonesia -- Jawa -- Selat Sunda -- Tanjung Guhakolak to Tanjung Pujut — Directions 28/20 53--54 Indonesia -- Jawa -- Selat Sunda -- Tanjung Alangalang to Tanjung Pujut — 28/20 Directions 59 Indonesia -- Jawa -- Selat Sunda -- Merak — Directions; depth; light buoy 25/20 60 Indonesia -- Sunda Strait -- Pulau Sangiang — Anchorage; TSS 29/20 67 Indonesia -- Jawa -- Selat Sunda -- Tanjung Kelapa to Tanjung Sumurbatu — TSS 28/20 68 Indonesia -- Jawa -- Selat Sunda — Regulations; TSS 28/20 68--69 Indonesia -- Jawa -- Selat Sunda -- Tanjung Kelapa to Tanjung Sumurbatu — 28/20 Directions 69 Indonesia -- Jawa -- Selat Sunda -- Tanjung Kelapa to Tanjung Sumurbatu — 28/20 Directions 76 Indonesia -- Java Sea -- Pulau--pulau Seribu — Directions; anchorages 22/19 80 Indonesia -- Sumatera -- Sunda Strait -- Palau Sangiang — Anchorage; TSS 29/20 96 Indonesia -- Java Sea -- Pulau--pulau Karimunjawa — Anchorage; harbour 22/19 103 Indonesia -- Jawa -- North coast -- Semarang — Wreck 33/19 103 Indonesia -- Jawa -- North coast -- Semarang — Harbour 21/20 104 Indonesia -- Jawa -- North coast -- Semarang — Berths 21/20 121 Indonesia -- Sumatera -- Pulau Bangka — Bangka Marine Terminal 07/20 122 Indonesia -- Sumatera -- Pulau Bangka -- Teluk Klabat — Directions; shoal; rock 46/19 123 Indonesia -- Sumatera -- Pulau Bangka — Bangka Marine Terminal 07/20 137 Indonesia -- Sumatera -- Pulau Bangka — Directions; wreck 22/20 140 Indonesia -- Java Sea — Prohibited areas; wrecks 42/19 141 Indonesia -- Kalimantan -- Selat Karimata — Directions; wreck 11/19 153 Indonesia -- Kalimantan -- West coast -- Pulau Datu — Directions; wreck 24/19 155 Indonesia -- Kalimantan -- West coast -- Pulau Datu — Directions; wreck 24/19 166 Indonesia -- Pulau--pulau Lingga -- Pulau Buaya — Directions; dangerous wreck 13/20 172 Indonesia -- Sumatera -- Selat Durian -- Pulau Petong — Anchorage 24/20 176 Indonesia -- Selat Riau -- Tanjunguban — Anchorages 42/19 177 Indonesia -- Pulau Batam -- Kabil — Directions; light 02/20 178 Indonesia -- Sumatera -- Selat Riau -- Kabil Port — Anchorage 24/20 179 Indonesia -- Sumatera -- Selat Riau -- Tanjungpinang — Anchorages 24/20 191 Indonesia -- Sumatera -- Selat Riau and Selat Durian -- Pulau Petong — Anchorage 24/20 195 Indonesia -- Pulau Karimun Besar -- Selat Gelam — Directions; shoal 02/20 199 Indonesia -- Selat Bulan -- Approaches to Sekupang — Pilotage; directions 13/19

Wk39/20 4.39 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition NP37 West Coasts of 20th Edition (2017) 26/17 England and Wales 8 United Kingdom — Distress and rescue; coastguard stations 29/17 94 Wales -- Swansea Bay — Directions; buoy 27/17 94 Wales -- Swansea — Depth 08/19 95 Wales -- Port of Swansea — Pilotage 14/19 96 Wales -- Swansea Bay -- Mumbles Head — Approaches 05/19 97 Wales -- Port of Neath — Depths 24/18 97 Wales -- Port of Neath — Vertical clearances 08/19 98 Wales -- Port of Neath — Training wall 51/18 103 Wales -- Porthcawl -- Tusker Rock — Directions; obstruction 24/18 104 Wales -- South coast -- Approaches to Porthcawl — Directions; caution 24/19 110 Wales -- Port of Barry — Pilotage 14/19 115 Wales -- Port of Cardiff — Pilotage 14/19 116 Wales -- Cardiff -- Lavernock Point — Directions; obstructions 24/18 120 Wales -- Port of Newport — Pilotage 14/19 120 Wales -- Bristol Channel -- Newport — Directions; light sector 10/19 124 England -- Bristol Channel -- Bridgwater Bay -- Hinkley Point — Pilotage 35/19 126 England -- Bristol Channel -- Bridgwater Bay — Light buoy 29/18 126 England -- Bristol Channel -- Bridgwater Bay — Directions; light buoy; shoal 29/18 126 England -- Bridgwater Bay -- Burnham--on--Sea — Leading lights 48/17 140 England -- River Severn -- Chepstow — Vessels handled 28/17 142 England -- River Severn -- Sharpness Dock — Pilotage 28/17 154 Wales -- Milford Haven — Depths 28/18 164 Wales -- Milford Haven -- Milford Docks — Depth 22/18 192 Wales -- West coast -- Cardigan Bay -- Tremadog Bay — Depths 30/20 197 Wales -- West coast -- Cardigan Bay -- Tremadog Bay — Depths 30/20 206 Wales -- Menai Strait to South Stack — General information; traffic regulations 25/18 207 Wales -- Menai Strait to South Stack — Directions 25/18 231 England -- Liverpool Bay — Wind farm 30/17 236 England -- River Dee -- Hilbre Island — Directions; wreck 23/18 237 Wales -- River Dee -- Mostyn Deep — Anchorages 04/20 237 River Dee -- Mostyn Channel — Directions; light; channels 19/18 237 Wales -- Mostyn Docks — Directions; directional light 19/18 237 Wales -- Mostyn Docks — Directions; buoys; light sector 23/18 238 Wales -- River Dee -- Mostyn — Anchorages 04/20 239 England -- Liverpool Bay — Wind farm extension 30/17 244 United Kingdom -- England -- Liverpool -- Birkenhead — Directions; light buoy 30/19 244 England -- Liverpool — Berths 28/17 247 United Kingdom -- Liverpool -- Birkenhead — Light buoy 30/19 248 England -- Liverpool Bay — Directions; wind farm extension 30/17 251 England -- River Mersey -- Runcorn Sands — Vertical clearance 02/19 272--273 England -- Port of Lancaster -- Glasson Dock — Times 16/18 300 Scotland -- Kirkcudbright Bay — Outer anchorages 40/17 319 Isle of Man -- West coast -- West--north--west of Bradda Head — Directions; wreck 02/20 NP38 West Coast of India 19th Edition (2019) 49/19 93 Maldives -- Male’ Atoll -- Male’ — Anchorages 17/20 134 India -- South--east coast -- Palk Bay -- Pºmban Pass — Directions; buoyage 10/20 138 Sri Lanka -- Galle Harbour — Traffic regulations; prohibited area 22/20 141 Sri Lanka -- Galle to Hikkaduwa Point — Directions; prohibited area 22/20

4.40 Wk39/20 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 151 India -- South--east coast -- Palk Bay -- Pºmban Pass — Directions; depths 10/20 152 India -- South--east coast -- Palk Bay -- Pºmban Pass — Directions; depths 10/20 165 India -- West coast -- Kollam to Kochi — TSS 37/20 166 India -- West coast -- Kollam to Kochi — Directions 37/20 176 India -- West coast -- Badagara — Wrecks 49/19 177 India -- West coast -- Badagara — Anchorage 49/19 177 India -- West coast -- Badagara to Mount Dilli — Directions; wrecks 08/20 184 India -- West coast -- New Mangalore — Wreck 49/19 186 India -- West coast -- North--north--east of New Mangalore -- Mølki Rocks — 23/20 Directions; caution 186 India -- West coast -- New Mangalore to Malpe — Directions; wreck 08/20 198 India -- Mormugao — Outer anchorages; depth; wreck 09/20 213 India -- Mirya Head to Port Dºbhol -- JSW Jaigarh Port — Pilotage 36/20 214 India -- West coast -- South of Tolkeshwar Point -- KLPL Terminal — Controlling 25/20 depth 216 India -- Port Dºbhol to Kumbaru Point — Directions; wreck 33/20 225 India -- West coast -- Mumbai — Anchorage 35/20 227 India -- Mumbai -- Jawaharlal Nehru Port — Regulations 14/20 234 India -- West coast -- Approaches to Gulf of Khambhºt -- Southerland Channel — 49/19 Light 236 India -- West coast -- Approaches to Gulf of Khambhºt -- Southerland Channel — 49/19 Light 239 India -- West coast -- Approaches to Gulf of Khambhºt--ValsºdBay—Light 49/19 245 India -- Port Pipavav -- West Channel — Pilotage 37/20 263 India -- West coast -- Gulf of Katchh -- Mundra — Directions; major light 13/20 270 India -- West Coast -- Gulf of Katchh -- Mundra — Directions; major light 13/20 272 India -- West Coast -- Gulf of Katchh -- Mundra — Directions; major light 13/20 273 India -- West Coast -- Gulf of Katchh -- Mundra — Directions; major light 13/20 277 India -- Gulf of Kachchh -- Approaches to Sikka -- Reliance Jºmnagar Marine 37/20 Terminal — Pilotage NP39 South Indian Ocean 16th Edition (2020) 39/20 NP40 Irish Coast 21st Edition (2019) 41/19 153 Ireland -- East coast -- Dublin Bay — Restricted area 41/19 157 Ireland -- East coast -- Port of Dublin — Pilotage 30/20 158 Ireland -- East coast -- Port of Dublin — Regulations 30/20 169 Ireland – Howth Harbour to Lambay Island and Rogerstown Inlet — Anchorages; 41/19 submarine cables 186 Northern Ireland -- Strangford Narrows — Underwater turbine 45/19 188 Northern Ireland -- Strangford Narrows — Underwater turbine 45/19 212 Northern Ireland -- Larne — Pilotage 03/20 235 Ireland -- South--west coast -- Dingle Bay -- Dingle Harbour — Directions 37/20 NP41 Japan 1 12th Edition (2018) 08/18 91 Japan -- North--west coast -- Hamada Ko — Vertical clearance 27/18 94 Japan -- Honshu -- Tako Hana — Directions; light 25/18 95 Honshu -- North--west coast -- Kawashimo Ko — Directions; development 36/20 100 Japan -- Honshu -- Oki Shoto -- Saigo Ko — Vertical clearance 04/20 124 Japan -- Honshu north--west coast -- Anto Misaki to Saruyama Misaki -- Kanazawa 15/20 Ko — Restricted area 126 Japan -- Honshu -- North--west coast -- Hegura Shima -- Depths 04/20 131 Japan -- Honshu north--west coast -- Rokko Saki to Kannon Saki -- Nanao Ko — 15/20 Restricted area 134 Japan -- Honshu north--west coast -- Kannon Saki to Fushiki--Toyama -- Fushiki — 15/20 Restricted area

Wk39/20 4.41 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 140 Japan -- Honshu north--west coast -- Naoetsu to Niigata -- Kashiwazaki Ko — 15/20 Restricted area 144 Japan -- Niigata — Arrival information; outer anchorages and pilotage 08/18 153 Japan -- Honshu -- Akita Funakawa Ko — Depth caution 52/18 155 Japan -- Honshu -- Akita Ku — Depth caution 52/18 180 Japan -- Honshu -- Kashima Ko — Vertical clearance 22/18 193 Japan -- Honshu -- East coast -- Ishinomaki Wan -- Sendai -- Shiogama Ko — 21/19 Directions 197 Japan -- Honshu -- East coast -- Ogatsu Wan -- Ogatsu Ko — Directions; leading 21/19 lights 198 Japan -- Honshu -- East coast -- Kinkasan To -- Shishi Watari — Vertical clearance; 21/19 caution 198 Japan -- Honshu -- East coast -- Izu Shima — Vertical clearance 21/19 199 Japan -- Honshu -- East coast -- Kesennuma Ko — Bridge 28/20 209 Japan -- Honshu -- Kuji Ko — Breakwater construction 47/19 226 Japan -- Hokkaido -- Ishikariwan Ko — Directions; depths 21/18 257 Japan -- Hokkaido -- South coast -- Kushiro Ko — Depths 31/20 280 Russia -- Ostrov Shikotan — Marine reserve 33/19 280 Russia -- Ostrov Shikotan -- Bukhta Malokuril’skaya — Submarine cable 06/19 288 Russia -- Sea of Okhotsk -- Ostrov Iturup -- Kuril’skiy Zaliv — Anchorage 07/19 NP42A Japan 2 7th Edition (2020) 13/20 134 Honshu -- South coast -- Suruga Wan -- Oigawa Ko — Depths 13/20 141 Honshu -- O Shima -- Habu Ko — Leading lights 13/20 165 Honshu -- Tokyo Wan -- Yokohama — Prohibited area 34/20 170 Honshu -- Tokyo Wan -- Yokohama — Prohibited area 34/20 177 Tokyo Wan -- Tokyo--Ku — Traffic regulations; prohibited area 13/20 NP42B Japan 3 12th Edition (2019) 49/19 191 Seto Naikai -- Kurushima Kaikyo — Navigation; tidal streams 09/20 192 Seto Naikai -- Kurushima Kaikyo — Tidal stream signals 09/20 218 Seto Naikai -- Hakata Seto -- Hakata Shima — Vertical clearance 04/20 234 Shikoku -- Seto Naikai -- Saijo Ko — Vertical clearances 28/20 294 Seto Naikai -- Harima Nada -- West side -- Okado Hana to Inge Shima — Directions; 49/19 obstruction 298 Seto Naikai -- Harima Nada -- North side -- Ishima Suido to Himeji Ko — Directions; 49/19 obstruction 304 Japan -- Seto Naikai -- Himeji Ko — Traffic regulations; signal station 23/20 320 Seto Naikai -- Kii Suido -- Tokushima — Restricted area 15/20 339 Kii Suido -- Wakayama--Shimotsu Ko -- Kainan Ku — Vertical clearance 04/20 347--348 Seto Naikai -- Osaka Wan -- Kobe Ku — Outer anchorages 52/19 350 Japan -- Osaka Wan -- Kobe -- Kobe--Chuo Passage — Directional light 02/20 NP42C Japan 4 5th Edition (2015) 18/15 75 Nansei Shoto -- Sakishima Gunto -- Miyako Shima -- Hirara Ko — Vertical clearance 24/19 97 Japan -- Okinawa Shima -- Itoman Gyoko — Bridge; vertical clearance 14/19 99 Nansei Shoto -- Okinawa Shima -- Toguchi Ko — Vertical clearances; directions 27/19 102 Okinawa Shima -- South--west side -- Naha Ko — Traffic regulations; prohibited area 18/19 102 Nansei Shoto -- Okinawa Shima -- Naha Ko — Restricted area 15/20 113 Okinawa -- Nakagusuku Shinko — Harbour; development 48/17 192 Kyushu -- Kagoshima Ko — Anchorage and pilotage positions 24/15 199 Kyushu -- South--west coast -- East of Koshikijima Retto -- Koshiki Kaikyo -- Naka Se 10/17 — Other aids to navigation; racon 206 Kyushu -- South--west coast -- East of Koshikijima Retto -- Koshiki Kaikyo -- Naka Se 10/17 — Other aids to navigation; racon

4.42 Wk39/20 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 209 Kyushu -- South--west coast -- East of Koshikijima Retto -- Koshiki Kaikyo -- Naka Se 10/17 — Other aids to navigation; racon 214 Kyushu -- South--west coast -- East of Koshikijima Retto -- Koshiki Kaikyo -- Naka Se 10/17 — Other aids to navigation; racon 244 Kyushu -- Yatsushiro Kai -- Yatsushiro Ko — Berths 42/17 246 Yatsushiro Ko — Basins and berths 17/18 257 Shimabara Wan -- Misumi Ko — Bridge; vertical clearance 19/17 259 Shimabara Wan -- Misumi Ko — Bridge; vertical clearance 19/17 288 Japan -- Approaches to Sasebo Ko -- Terashima Suido — Marine farms 21/18 357--358 Kyushu -- North--west side -- Hakata Ko — Anchorage 18/19 358 Kyushu -- North--west side -- Hakata Ko — Pilotage 18/19 NP43 South and East Coasts 12th Edition (2020) 10/20 of Korea, East Coast of Siberia and Sea of Okhotsk 86 South Korea -- Jejudo -- North--west coast -- Aewol Hang — Directions; light 10/20 86 South Korea -- Jejudo -- North--west coast -- Aewol Hang — Directions; wreck 17/20 86 South Korea -- Jejudo -- North--west coast -- Aewol Hang — Directions; light 10/20 90 South Korea – Jejudo -- East coast – Udo Sudo — Directions; wreck 10/20 111 South Korea -- South coast -- Geogeum Sudo — Vertical clearance 22/20 114 South Korea -- South coast -- Jimaseom to Yeondo — Directions; offshore platform 10/20 116 South Korea -- South coast -- Geumodo -- Geumo Sudo — Prohibited area 10/20 125 South Korea -- Yeosu Haeman — General information; VTS 10/20 128 South Korea -- South coast -- Yeosu Haeman — Anchorages 10/20 129 South Korea -- Yeosu Hang — Tugs 10/20 131 South Korea -- Yeosu Hang — Tugs 10/20 151 South Korea -- South coast -- Geojedo -- Okpo Hang — Directions; lights 10/20 152 South Korea -- South coast -- Geojedo -- Okpo Hang — Directions; lights 10/20 155 South Korea -- Busan New Port — Directions 28/20 156 South Korea -- Busan New Port — Prohibited area 38/20 156 South Korea -- South coast -- Busan New Port — Directions; directional light 10/20 156 South Korea -- Busan New Port — Directions 28/20 156 South Korea -- South coast -- Busan New Port — Directions; wreck; useful marks 31/20 156 South Korea -- Busan New Port — Directions; prohibited area; light 38/20 158 South Korea -- Approaches to Busan New Port and Masan -- Jinhae Hang — 13/20 Pilotage 161 South Korea -- South coast -- Jinhae Man — Goheyon Fairway 10/20 162 South Korea -- South coast -- Jinhae Man — Goheyon Fairway 10/20 163 South Korea -- South coast -- Jinhae Man — Goheyon Fairway 10/20 171 South Korea -- South coast -- Busan Hang — Directions; directional light 10/20 180 South Korea -- South--east coast -- Uslan Hang — Wreck 10/20 180 South Korea -- Ulsan Hang — Restricted Area 10/20 199 South Korea -- East coast -- Donghae Hang — Anchorages 10/20 243 Russia -- Zaliv Petra Velikogo -- Zaliv Amurskiy — Directions; marine farms 10/20 248 Russia -- Vladivostok -- Zaliv Ussuriyskiy — Regulations; prohibited area 10/20 249 Russia -- Vladivostok -- Zaliv Ussuriyskiy -- Bukhta Bol’shogo Kamnya — Prohibited 10/20 area 249 Russia -- Vladivostok -- Zaliv Ussuriyskiy -- Bukhta Bol’shogo Kamnya — Directions 10/20 258 Russia -- Vladivostok -- Zaliv Strelok — Marine farms 20/20 321 Russia -- Sea of Okhotsk -- Sakhalinskiy Zaliv -- Proliv Tatarskiy — Pilotage 27/20

Wk39/20 4.43 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition NP44 Malacca Strait and 14th Edition (2019) 40/19 West Coast of Sumatera 67 Indonesia -- Sumatera -- North coast -- Benggala — Directions; light 36/20 68 Indonesia -- Malacca Strait -- North--north--east of Palau Jemur — Directions; wreck 34/20 70 Malaysia -- Selangor -- Malacca Strait -- One Fathom Bank — Directions; wreck 39/20 80 Indonesia -- Sumatera -- North coast -- Benggala — Directions; light 36/20 82 Indonesia -- Sumatera -- North coast -- Benggala — Directions; light 36/20 99 Indonesia -- Sumatera -- North--east coast -- Belawan — Pilotage 40/19 99 Indonesia -- Sumatera -- North--east coast -- Belawan — Anchorages 40/19 99 Indonesia -- Sumatera -- East coast -- Belawan — Directions; buoyage 43/19 99--100 Indonesia -- Sumatera -- East coast -- Belawan — Directions 43/19 107 Indonesia -- Malacca Strait -- Selat Bengkalis — Pilotage 30/20 108 Indonesia -- Malacca Strait -- Selat Rupat -- Dumai — Controlling depths 30/20 110 Indonesia -- Malacca Strait -- Lalang Marine Terminal — Pilotage 30/20 134 Malaysia -- North channel leading to Pinang Harbour — Directions 41/19 135 Malaysia -- South Channel leading to Pinang Harbour — Vertical clearance 41/19 136 Malaysia -- South Channel -- Inner Part — Directions; alignment 41/19 137 Malaysia -- Pinang Harbour — Limiting conditions; bridge 41/19 147 Malaysia – Malacca Strait -- Approaches to Lumut — Depths 40/19 150 Malaysia – Malacca Strait -- Approaches to Lekir Bulk Terminal — Directions; depths 40/19 154 Malaysia -- Selangor -- S Sungai Besar — Directions; wreck 12/20 155 Malaysia -- Malacca Strait -- Pelabuhan Klang — Depths 31/20 155 Malaysia -- Malacca Strait -- Pelabuhan Klang — Anchorage; prohibited anchorage 34/20 163 Malaysia -- Port Dickson — Arrival information; anchorage; shoal 11/20 165 Malaysia -- Port Dickson -- Kuala Sepang Besar — Berths 12/20 173 Malaysia -- Malacca Strait -- Pulau Pisang — Directions; light buoy 40/19 183 Malaysia -- Singapore Strait -- Tanjung Pelapas — Pilotage 02/20 184 Indonesia -- Singapore Strait -- Selat Durian — Anchorage 24/20 187 Indonesia -- Singapore Strait -- Pulau Batam -- Batuampar — Wreck 31/20 188 Indonesia -- Pulau Batam -- Sekupang — Directions; buoyage 02/20 204 Singapore -- Cruise Bay — Vertical clearance 30/20 264 Malaysia -- Johor -- Pelabuhan Calder — Directions; wreck 40/19 NP45 Mediterranean 1 16th Edition (2018) 14/18 10 Malta — National regulations; conservation areas 33/19 112 Spain -- Approaches to Cartagena — Approach and entry 31/18 112--113 Spain -- Approaches to Cartagena — Regulations; buoyage 31/18 112 Spain -- Approaches to Cartagena — Regulations; buoyage 13/19 113 Spain -- Approaches to Cartagena — Directions; buoyage 31/18 113 Spain -- Approaches to Cartagena — Directions; buoyage 13/19 133 Spain -- East coast -- Valencia — Outer anchorage; pilotage; directions 48/19 139 Spain -- East coast -- Castellón — Anchorages 02/20 144 Spain -- Cabo de Oropesa to Cabo Tortosa -- Sant Carles de la Ràpita — Pilotage 25/19 159 Spain -- Barcelona — Traffic regulations 04/20 165 Spain -- East coast -- Puerto de Blanes — Directions; buoy 23/18 179--180 Spain -- Islas Baleares -- Ibiza and Formentera — Marine reserve 08/19 185 Spain -- Islas Baleares -- Ibiza — Marine reserve 08/19 189 Spain -- Islas Baleares -- Ibiza — Marine reserve 08/19 192 Spain -- Isla de Ibiza -- Ibiza -- Isla Grossa — Pilotage 52/18 192 Spain -- Isla de Ibiza -- Puerto de Ibiza — Regulations 02/19 195 Spain -- Islas Baleares -- Mallorca -- South coast — Marine reserves 14/19

4.44 Wk39/20 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 196 Spain -- South--west coast of Isla de Mallorca -- Freu de Cabrera — Buoy 22/18 199 Spain -- Islas Baleares -- Mallorca -- Ensenada de Santa Ponça — Anchorage 08/19 205 Spain -- Mallorca -- Palma — Outer anchorages 49/19 206 Spain -- Islas Baleares -- Palma -- Porto Pi — Wreck 52/19 208 Spain -- Islas Baleares -- Mallorca -- Puerto de Sóller — Wreck 12/20 208 Spain -- Islas Baleares -- Mallorca -- Puerto de Sóller — Wreck; buoyage 24/20 223 Spain -- Isla de Menorca -- Isla del Aire — Marine reserve 22/19 224 Spain -- Isla de Menorca -- East coast — Anchorage 47/18 225 Spain – Islas Baleares -- Isla de Menorca – Mahón — Submarine cables; pipelines 28/19 226 Spain -- Isla de Menorca -- East coast — Anchorage 47/18 226 Spain -- Isla de Menorca -- Isla del Aire — Marine reserve 22/19 227 Spain -- Isla de Menorca -- South coast — Anchorage 47/18 239 Morocco -- Al Hoceïma — Pilotage 46/18 239 Morocco -- Al Hoceïma — Directions; leading lights 50/18 240 Morocco -- North coast -- Baie Betoya -- Anse d’Azanen — Prohibited area 28/19 241 Morocco -- North coast -- Baie Betoya -- Anse d’Azanen — Prohibited area; 28/19 development 256--257 Algeria -- Port de Mers--el--Kébir — Arrival information; Outer anchorage; restricted 33/20 area 264 Algeria -- Golfo d’Arzew to Cap Ténès -- Pointe Rouge — Directions; obstruction 15/18 265 Algeria -- Port de Ténès — Outer anchorage; direction; depths 43/18 266 Algeria -- Alger — Directions; light 04/19 271 Algeria -- Alger — Directions; light 04/19 272 Algeria -- Alger — Light 04/19 272 Algeria -- Alger — Anchorages; submarine cables 10/20 273 Algeria -- Alger — Directions; light 04/19 279 Algeria -- Cap Carbon to Cap Bougaroun -- Djen-- Djen — Directions; major lights 04/19 279 Algeria -- Cap Carbon to Cap Bougaroun -- Djen-- Djen — Directions; major light 12/19 287 Algeria -- Skikda and Port Méthanier — Anchorages 15/18 287 Algeria -- Golfe de Stora -- Skikda and Port Méthanier — Anchorages 34/18 288 Algeria -- Golfe de Stora -- Stora — Prohibited anchorage 34/18 291 Algeria -- Annaba — Directions; wreck 43/19 291 Algeria -- Golfe D’Annaba -- Annaba to Ras Rosa — Directions; wreck 08/20 291 Algeria -- Annaba — Outer anchorage; controlling depths 43/18 299 Tunisia -- Golfe de Tunis -- Djamour el Kébir — Prohibited area 28/18 300 Tunisia -- Golfe de Tunis -- Ra’s Sidi Ali el Mekki — Prohibited anchorage 09/20 302 Tunisia -- Bizerte — Obstruction 22/19 306 Tunisia -- Golfe de Tunis -- Ra’s Sidi Ali el Mekki — Prohibited anchorage 09/20 307 Tunisia -- Golfe de Tunis -- Ra’s Sidi Ali el Mekki — Anchorage 09/20 312 Tunisia -- Cap Bon to Cap Afrique -- Sousse — Traffic regulations 35/18 326 Tunisia -- Gulf of Gabès — Directions; wreck 28/18 326 Tunisia -- Gulf of Gabès -- La Skhirra — Directions; light 32/18 335 Italy -- Sicilian Channel -- Isola di Pantelleria -- Porto di Pantellaria — Depths 39/20 335 Italy -- Sicilian Channel -- Isola di Pantelleria -- Porto di Pantelleria — Arrival 13/19 information; prohibited anchorage and fishing area 335 Italy -- Sicilian Channel -- Isola di Pantelleria -- Porto di Pantelleria — Prohibited area 39/20 335 Italy -- Sicilian Channel -- Isola di Pantelleria -- Porto di Pantellaria — Current 39/20 342 Malta -- North coast -- Sikka il Bajda — Anchorage 37/19 342 Malta -- Marsaxlokk -- East of Il--Ponta ta’ Delimara — Prohibited anchorage; 19/20 obstruction 342 Malta -- North--east coast — Conservation areas around wrecks 33/19

Wk39/20 4.45 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 345 Malta -- Approaches to Valletta Harbour — Conservation areas around wrecks 33/19 346 Malta -- Marsaxlokk -- East of Il--Ponta ta’ Delimara — Prohibited anchorage; 19/20 obstruction 349--350 Malta -- Il--Belt Valletta -- Il--Port ta’ Marsamxett — Directions 38/19 350 Malta -- East coast — Conservation areas around wrecks 33/19 373 Sicilia -- West coast -- Mazara del Vallo — Directions 28/20 402 Italy -- Tyrrhenian Sea -- North coast of Sicilia -- Capo Rasocolmo — Prohibited areas 20/19 402 Sicilia -- North coast -- Capo Peloro — Wrecks; prohibited areas 44/19 402 Sicily -- North coast -- Capo di Milazzo — Marine Reserve 20/19 404 Sicilia -- North coast -- Capo d’Orlando — Anchorage 44/19 406 Sicilia -- North coast -- Porto Di Milazzo — Prohibited area 34/18 406 Sicilia -- North coast -- Porto Di Milazzo — Prohibited areas 32/19 406 Sicilia -- North coast -- Porto Di Milazzo — Prohibited area 11/20 407 Sicilia -- North coast -- Porto Di Milazzo — Regulations 32/19 408 Sicilia -- North coast -- Porto Di Milazzo — Directions; prohibited area 34/18 439 Italy -- Stretto di Messina -- Porto di Villa San Giovanni — Arrival information 32/19 460 Italy -- Porto di Augusta — Directions; wreck 17/18 465 Italy -- Sicilia -- South--east coast -- Santa Panagia Oil Terminal — Prohibited areas; 13/19 pipeline 489 Italy -- Porto Nuovo — Directions; chimney 22/20 491 Italy -- South--east coast -- Golfo di Taranto — Prohibited areas 45/18 492 Italy -- South--east coast -- Golfo di Taranto — Directions; prohibited area; 45/18 obstructions 495 Italy -- Golfo di Taranto -- Capo Spulico — Anchorage; caution 45/18 498 Italy -- Golfo di Taranto -- Taranto — Prohibited area 50/19 498 Italy -- Golfo di Taranto -- Taranto — Prohibited area 13/20 511 Italy -- Golfo di Taranto -- Gallipoli — Prohibited area 19/18 NP46 Mediterranean 2 16th Edition (2018) 41/18 55 France -- South coast -- Gulf of Lions — Directions; ODAS buoys 30/19 56 France -- Gulf of Lions -- Port--Vendres — Traffic regulations; speed restrictions 21/20 58 France -- South coast -- Gulf of Lions -- Cap Béar — Anchorage 29/19 59 France -- South coast -- Gulf of Lions -- Cap d’Agde — Prohibited area 12/20 61 France -- Gulf of Lions -- Port--la--Nouvelle — Regulations 04/20 61 France -- Gulf of Lions -- Port--la--Nouvelle — Regulations 08/20 61 France -- South coast -- Gulf of Lions -- Port--la--Nouvelle — Harbour; development 35/20 64 France -- Gulf of Lions -- Sète — Outer anchorage; wrecks and obstructions 13/20 67 France -- South coast -- Gulf of Lions -- Golfe d’Aigues Mortes — Seaplane operating 49/18 area 67 France -- South coast -- Gulf of Lions — Directions; light 45/19 69 France -- South coast -- Gulf of Lions — Directions; light 45/19 70 France -- South coast -- Gulf of Lions — Directions; light 45/19 71 France -- South coast -- Gulf of Lions -- Golfe de Fos — Seaplane operating area 49/18 72 France -- South coast -- Gulf of Lions -- Port de Fos — Entry regulations 28/19 77 France -- South coast -- Gulf of Lions -- Port--de--Bouc — Regulations 28/19 79 France -- South coast -- Gulf of Lions -- Canal de Caronte — Traffic regulations 28/19 92 France -- South coast -- Gulf of Lions — Restricted anchorages 31/20 97 France -- South coast -- Port de Toulon — Prohibited area 29/19 102 France -- Toulon -- Îles d’Hyères — Regulations 06/19 102 France -- South coast -- Rade D’Hyères — Prohibited anchorages 02/19 108 France -- South coast -- Îles d’Hyères -- Grande Passe — Prohibited areas 30/20 112 France -- Golfe de Saint--Tropez -- Port de Saint--Tropez — Prohibited areas 30/20

4.46 Wk39/20 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 112 France -- Golfe de Saint--Tropez -- Baie de Pampelonne — Prohibited areas 30/20 112 France -- Golfe de Saint--Tropez -- Baie de Pampelonne — Prohibited areas 32/20 114 France -- Baie des Anges -- Nice — Prohibited anchorages 36/19 115 France -- South coast -- Baie de la Figueirette -- Port de Miramar — Directions 32/19 116 France -- Pointe de l’Aiguille to Port de Mandelieu--La Napoule — Prohibited 36/19 anchorages 116 France -- South coast -- Golfe de la Napoule — Pilotage 22/19 118 France -- Golfe de la Napoule -- Rade de Cannes — Restricted area 16/20 118 France -- South coast -- Golfe de la Napoule -- Cannes — Anchorage 45/19 118 France -- South coast -- Golfe de la Napoule -- Cannes — Pilotage 45/19 119 France -- South coast -- Golfe Juan — Prohibited area; seaplane area 41/18 119 France -- South coast -- Golfe Juan — Pilotage 22/19 119 France -- South coast -- Golfe Juan — Anchorages; depths; wrecks 45/19 120 France -- Baie des Anges -- Nice — Restricted area; prohibited anchorage 36/19 122 France -- South coast -- Baie des Anges -- Port de Nice — Pilotage 22/19 123 France -- South coast -- Cap D’Antibes -- Anse de la Garoupe — Anchorage 41/19 123 France -- South coast -- Baie des Anges -- Port Vauban — Pilotage 22/19 124 France -- South coast -- Baie des Anges -- Marina Baie des Agnes — Pilotage 22/19 124 France -- South coast -- Baie des Anges -- Port de Cros--de--Cagnes and Port de 22/19 Saint--Laurent--du--Var — Pilotage 124 France -- South coast -- Rade de Villefranche — Pilotage 22/19 125 France -- Rade de Villefranche — Prohibited anchorages 36/19 125 France -- Rade de Villefranche — Prohibited anchorage 43/19 125 France -- South coast -- Port de Villefranche--sur--Mer — Pilotage 22/19 125 France -- West--south--west of Port de Monaco -- Cap Roux -- L’Isoletta — Anchorage 41/19 125 Monaco -- Port de Monaco — Protected area 46/18 125 France -- Baie de Roquebrune -- Cap Martin — Prohibited area 28/20 127 Monaco -- Port de Monaco — Prohibited area 46/18 127 France -- South coast -- Baie de Beaulieu — Pilotage 22/19 132 Italy -- Gulf of Genoa -- San Bartolomeo al Mare -- Capo Mele — Submarine pipelines 44/19 134 Italy -- Gulf of Genoa -- Imperia — Wrecks 07/19 138 Italy -- Gulf of Genoa -- South of Savona -- Capo Noli — Prohibited area 28/20 141 Italy -- Gulf of Genoa -- Arenzano — Restricted area 41/18 148 Italy -- Genova — Regulations; speed limit 45/18 150 Italy -- Genova —Directions; wreck 09/19 158 Italy -- Gulf of Genoa -- La Spezia approaches — Directions; wreck 15/20 160 Italy -- La Spezia — Outer anchorages; wrecks 41/18 160 Italy -- West coast -- Gulf of Genoa -- La Spezia — Prohibited anchorage 12/20 164 Italy -- West coast -- Gulf of Genoa -- La Spezia — Depth 12/20 164 Italy -- West coast -- Gulf of Genoa -- La Spezia — Basins and berths 12/20 168 Italy -- South--east of La Spezia -- Forte dei Marmi — Wreck; prohibited area 50/19 175 Italy -- Gulf of Genoa -- Livorno — Directions; depths 39/20 187 France – Corse – North--west coast – Port de I’Île--Rousse — Pilotage 41/18 187 France -- Corse -- North coast -- Port de l’Île--Rousse — Regulations 04/20 188 France -- Corse -- North--west coast -- Port de Calvi — Pilotage 41/18 188 France -- Corse -- Golfe de Calvi -- Port de Calvi — Prohibited area 23/20 188 France -- Corse -- North coast -- Port de Calvi — Regulations 04/20 205 Italy -- Sardegna -- Bonifacio Strait — Marine reserve 07/19 215 France -- Corse -- East coast -- Bastia — Prohibited area 49/19 217 France -- Corse -- East coast -- Lucciana Oil Terminal — Prohibited area 49/19

Wk39/20 4.47 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 219 France -- Corse -- Bonifacio Strait -- Punta Capicciola to Punta di u Capicciolu — 30/20 Restricted areas 229 Italy -- West coast -- Corsican Channel TSS to Isola Giannutri — Routes 04/19 230 Italy -- West coast -- Isola del Giglio — Directions; light 04/19 230 Italy -- West coast -- Isola del Giglio -- Punta del Capel Rosso — Major light 18/19 230 Italy -- West coast -- Corsican Channel TSS to Isola del Giglio — Directions 04/19 230 Italy -- West coast -- Isola del Giglio -- Punta del Capel Rosso — Major light 18/19 230 Italy -- West coast -- Isola del Giglio to Isola di Giannutri — Directions; useful marks 04/19 231 Italy -- West coast -- Isola del Giglio — Light 04/19 231 Italy -- West coast -- Isola del Giglio -- Punta del Capel Rosso — Major light 18/19 232 Italy -- West coast -- Corsican Channel TSS to Isola d’Elba — Light 04/19 239 Italy -- Isola d’Elba -- Punta dei Ripalti — Prohibited area 23/20 241 Italy -- Portovecchio di Piombino — Berths; draught restrictions 41/18 241 Italy -- Golfo di Follonica -- Torre del Sale — Restricted area 41/18 243 Italy -- West coast -- Promontorio Argentario — Prohibited area 41/18 243 Italy -- West coast -- Isola del Giglio — Directions; light 04/19 243 Italy -- West coast -- Isola del Giglio -- Punta del Capel Rosso — Major light 18/19 244 Italy -- Porto Santo Stefano — Basins and berths; depth 41/18 255 Italy -- Sardegna -- North--west coast -- Alghero — Prohibited anchorage 07/20 264 Italy -- Sardegna -- South coast -- Capo Teulada — Prohibited area 05/20 266 Italy -- Sardegna -- Golfo di Palmas -- Portovesme — Regulations 06/20 268 Italy -- Sardegna -- Golfo di Palmas -- Porto di Sant’ Antioco — Directions 23/20 270 Italy -- Sardegna -- Capo Teulada — Prohibited area 45/18 270 Italy -- Sardegna -- South coast -- Golfo di Teulada -- Porto Zafferano — Directions; 41/18 wreck 282 Italy -- Sardegna -- La Maddalena — Obstruction 32/19 292 Italy -- Sardegna -- North--east coast -- Golfo Aranci — Prohibited area 21/20 295 Italy -- Sardegna -- Porto di Olbia — Pilotage 46/19 295 Italy -- Sardegna -- Porto di Olbia — Speed limit 06/20 299 Italy -- Sardegna -- Golfo Spurlatta — Restricted area 45/18 300 Italy -- Sardegna -- North--west coast -- Isola Tavolara — Anchorage 41/18 302 Italy -- Sardegna -- East coast -- Porto di Arbatax — Prohibited areas 06/20 305 Sardegna -- East coast -- Capo San Lorenzo — Prohibited area 06/19 328 Italy -- West coast -- Isole Pontine -- Isola di Ponza — Restricted areas 14/19 331 Italy -- West coast -- Gaeta — Prohibited area 40/19 336 Italy -- West coast -- Gaeta — Anchorages 14/19 338 Italy -- West coast -- Isole Pontine -- Isola di Ventotene — Restricted area 14/19 345 Italy -- Porto di Procida — Prohibited anchorage 41/18 354 Italy -- Golfo di Napoli -- Castellammare di Stabia — Anchor berths 14/19 373 Italy -- West coast -- Tyrrhenian Sea -- Golfo di Salerno — Prohibited areas 37/20 378 Italy -- West coast -- Marina di Camerota — Anchorage 41/18 NP47 Mediterranean 3 16th Edition (2017) 32/17 1 Albania — Former mined areas 46/19 6 Greece — Regulations; historic wrecks 28/18 63 Albania — Former mined areas 46/19 65 Albania — Former mined areas 46/19 77 Greece -- West coast -- Pelopónnisos -- Stenó Prótis — Directions; historic wreck 28/18 77 Greece -- West coast -- Pelopónnisos -- Marathópolis — Anchorage 28/18 78 Greece -- West coast -- Pelopónnisos -- Stenó Prótis — Anchorage 28/18 85 Greece -- Nísos Zákynthos -- Órmos Alykés — Wreck 21/18 86 Greece -- West coast -- Kólpos Argostolíou — Restricted area 47/18

4.48 Wk39/20 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 108 Greece -- Préveza -- West--south--west of Fort Áktion — Directions; wreck 21/18 113 Greece -- Patraïkós Kólpos — Regulations; historic wrecks 28/18 115 Greece -- West coast -- Patraïkós Kólpos — Seaplane landing area 04/18 118 Greece -- West coast -- Pátrai Harbour — Seaplane operating areas 04/18 147 Greece -- Ionian Sea -- Stenó Kérkyras -- Kérkyra Harbour — Pilotage 02/20 150 Albania -- Stenó Kérkyras -- Northern part — Directions; historic wrecks 37/18 156 Albania — Former mined areas 46/19 158 Albania – Gjiri i Vlorës — Restricted areas 05/20 158 Albania – Gjiri i Vlorës — Prohibited anchorage 05/20 158 Albania — Former mined areas 46/19 159 Albania -- Gjiri i Vlorës -- Vlorë — Oil terminal 04/20 160 Albania -- Gjiri i Vlorës -- Vlorë — Oil terminal 04/20 163 Albania — Former mined areas 46/19 164 Albania — Former mined areas 46/19 165 Albania — Former mined areas 46/19 165 Albania -- Durrës — Pilotage 04/20 166 Albania — Former mined areas 46/19 166 Albania -- Durrës — Directions; pilotage 04/20 167 Albania -- Durrës — Directions; wreck 04/20 167 Albania — Former mined areas 46/19 179 Montenegro -- Boka Kotorska — Pilotage 10/20 179 Montenegro -- Boka Kotorska -- Hercegnovski Zaliv — Pilotage 19/20 185 Montenegro -- Boka Kotorska -- Tivat — Pilotage 10/20 188 Montenegro -- Kotor — Directions; pilotage 11/19 188 Montenegro -- Kotor — Pilotage 10/20 189 Montenegro -- Risanski Zaliv -- Anchorage 10/20 203 Croatia -- Mljetski Kanal -- Otok Mljet — Restricted areas 06/20 210 Croatia -- Mljetski Kanal -- Otok Mljet -- Luka PolaÅe — Prohibited anchorage 06/20 234 Croatia -- PloÅe — Limiting conditions; vessel size 32/19 234 Croatia -- PloÅe — Regulations 32/19 237 Croatia -- PloÅe -- Rijeka Neretva — Directions; buoyage 42/19 263 Croatia -- Splitski Kanal — Anchorage 32/17 264 Croatia -- Split -- Kaðtelanski Zaljev — Prohibited anchorage; modification of area 10/18 264 Croatia -- Split -- Kaðtelanski Zaljev — Prohibited anchorage 40/17 264 Croatia -- Split -- Kaðtelanski Zaljev — Prohibited anchorage; modification of area 10/18 269 Croatia -- West of Split -- Trogirski Kanal — Vertical clearance 50/19 328 Croatia -- SedmovraÆe—Pilotage 26/18 369 Adriatic Sea-- Croatia -- RijeÅki Zaljev — Anchorage 27/20 369 Croatia -- Rijeka — Pilotage 23/20 419 Croatia -- Tihi Kanal — Pilotage 26/18 423 Croatia -- Faýanski Kanal — Pilotage 26/18 444 Slovenia -- Gulf of Trieste -- Koper — Anchorages 26/18 445 Slovenia -- Gulf of Trieste -- Koper — Pilotage 30/20 445 Slovenia -- Koprski Zaliv — Marine protected areas 33/19 445 Slovenia -- Koprski Zaliv — Directions 33/19 450 Italy -- Trieste -- Porto Industriale — Directions; light 14/18 460 Italy -- Strait of Otranto -- South of Capo d’Otranto — Prohibited area 44/19 460 Italy -- Strait of Otranto -- Castro — Directions; marine farm 44/19 461 Italy -- Otranto — Development 05/18 466 Italy -- Brindisi — Arrival information; regulations concerning entry 35/17

Wk39/20 4.49 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 467 Italy -- Brindisi — Directions; light sector 35/17 467 Italy -- East coast -- Brindisi -- Capo di Torre Cavallo — Directions; stranded wreck 05/20 470 Italy -- Monopoli — Depths; berths 49/17 471 Italy -- Monopoli to Bari — Marine farms 21/20 476 Italy -- East of Bisceglia — Marine farm; restricted area 28/18 487--488 Italy -- Adriatic Sea -- Isola Pianosa — Prohibited areas 45/17 488 Italy -- Adriatic Sea -- Isole Tremiti — Restricted areas; overhead cables 45/17 489 Italy -- South east coast -- South east of Vasto — Restricted area 35/18 489 Italy -- South east coast -- South east of Vasto — Marine farm 35/18 489 Italy -- Adriatic Sea -- Fiume Fortore to Punta Penna — Directions; wrecks 28/20 492 Italy -- South east coast -- Approaches to Ortona — Prohibited entry; directions; 35/18 obstructions 492--493 Italy -- Adriatic Sea -- Punta Pena to Pescara — Directions; wrecks 28/20 494 Italy -- Pescara — Anchorages; pilotage 45/18 498 Italy -- East coast -- Pescara to Pedaso — Restricted area 11/19 498 Italy -- East coast -- Pescara — Directions; obstruction 16/18 501 Italy -- East coast -- Approaches to Ancona and Falconara — Traffic regulations 41/18 505 Italy -- Ancona — Traffic regulations; outer anchorage; pilotage 11/20 505 Italy -- East coast -- Ancona — Outer anchorages 42/19 505 Italy -- Ancona — Traffic regulations; outer anchorage; pilotage 11/20 506--507 Italy -- Ancona — Directions 11/20 509 Italy -- Ancona — Falconara Marittima — Arrival information 11/20 509--510 Italy -- Ancona — Falconara Marittima — Directions 11/20 510 Italy -- East coast -- Falconara Marittima -- API Refinery Pier — Obstruction 32/17 513 Italy -- North Adriatic -- Rimini — Prohibited area 05/18 514 Italy -- East coast -- Approaches to Ravenna — Directions; wrecks 41/18 528 Italy -- Laguna Di Venezia — Vessel traffic service 22/18 533 Italy -- Venezia — Depths 45/18 533 Italy -- Venezia — Depths 09/19 533 Italy -- Venezia — Authorised draughts 47/19 533 Italy -- Venezia — Vertical clearance 15/20 534 Italy -- Venezia — Traffic regulations 46/19 536 Italy -- Venezia -- Canale Vittorio Emanuele — Depths 09/19 NP48 Mediterranean 4 18th Edition (2019) 34/19 81--82 Greece -- Nísos Kríti -- Irákleion — Directions; historic wreck 18/20 142 Greece -- Athens -- Peiraiás — Port development 24/20 143 Greece -- Athens -- Peiraiás — Directions; port development 24/20 151 Greece -- Saronikós Kólpos -- Stenó Nafstáthmou — Directions; obstruction 42/19 262 Greece -- Aegean Sea -- Nisída Levítha — Directions; wreck 04/20 268 Greece – South Aegean – Nísos Léros -- Órmos Lakkí — Prohibited area; historic 34/19 wrecks 270 Greece – South Aegean – Nísos Léros -- Órmos Lakkí — Prohibited area; historic 34/19 wrecks 356 Greece -- North Aegean -- Thessaloníki — Prohibited anchorage; wrecks 34/19 415 Greece -- Aegean Sea -- Nísos Lésvos -- Kólpos Kallonís — Prohibited area 39/20 416 Greece -- Aegean Sea -- Nísos Lésvos -- Kólpos Kallonís — Prohibited area 39/20 429--430 Turkey -- West coast -- AliaÔa — Outer anchorages 50/19 438 Turkey -- Approaches to Ayvalik -- Dalyan BoÔazÝ — Directions 52/19 464 Greece -- Alexandroúpoli — Wreck 04/20

4.50 Wk39/20 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition NP49 Mediterranean 5 14th Edition (2018) 23/18 67 Libya -- ®arºbulus — Pilotage 04/19 104 Egypt -- North coast -- Port of Gargoub to Râs ‘Alam el--Rûm — Directions 52/19 105 Egypt -- North coast -- Port of Gargoub — Directions; development; anchorage 52/19 111 Egypt -- MØnº’ Al IskandarØyah — Anchorage; wreck 46/19 115 Egypt -- MØnº’ Al IskandarØyah — Directions; wreck; buoys 11/19 115 Egypt -- MØnº’ Al IskandarØyah — Directions; buoy 11/19 115 Egypt -- MØnº’ Al IskandarØyah — Wreck 46/19 127 Egypt -- Port Said — Prohibited anchorage area 23/18 127 Egypt -- Port Said — Prohibited anchorage area 38/18 159--160 Turkey -- Fethiye Körfezi -- Fethiye LimanÝ — Anchorages 06/20 160 Turkey -- Fethiye Körfezi -- KÝzÝl Adalar — Anchorages 06/20 172 Turkey -- Antalya Körfezi -- Alanya — Anchorage 11/20 174 Turkey -- Antalya Körfezi to Iskenderun Körfezi — Vessel traffic service 37/19 175 Turkey -- South coast -- Approaches to Taîucu Körfezi — Directions; marine farm 09/19 175 Turkey -- Taîucu Körfezi — Pilotage 46/19 176 Turkey -- OvacÝk Körfezi — Pilotage; anchorage 46/19 176 Turkey -- Mediterranean Sea -- OvacÝk Körfezi — Alongside berths; useful mark 08/19 176 Turkey -- ™ncekum Burnu to Mersin — Vessel traffic service 37/19 177 Turkey -- South coast -- ™ncekumBurnutoMersin—Directions;wreck 50/19 177 Turkey -- Mersin — Vessel traffic service 37/19 177 Turkey -- Mersin Körfezi -- Mersin — Anchorages 48/19 178 Turkey -- Mersin Körfezi — Prohibited area 35/18 179 Turkey -- Mersin to Karataî Burnu — Vessel traffic service 37/19 181 Turkey -- ™skenderun Körfezi -- YumurtalÝk Koyu -- DevegeçeÔi — Directions; light 18/20 182 Turkey -- ™skenderun Körfezi -- YumurtalÝk Koyu -- DevegeçeÔi — Directions; light 18/20 182 Turkey -- South coast -- Karataî — Pilotage 29/19 183 Turkey -- South--east coast -- ™skenderun Körfezi — Outer anchorages 37/18 183 Turkey -- South--east coast -- Head of ™skenderun Körfezi — Anchorages; pilotage 50/19 183 Turkey -- ™skenderun Körfezi — Outer anchorages 03/20 183 Turkey -- South--east coast -- Head of ™skenderun Körfezi — Anchorages; pilotage 50/19 183 Turkey -- ™skenderun Körfezi — Pilotage 03/20 183 Turkey -- ™skenderun Körfezi — Prohibited area 01/20 184 Turkey -- ™skenderun Körfezi -- Botaî(Dörtyol) Oil Terminal — General information 09/19 186 Turkey -- ™skenderun Körfezi -- ™sdemir — Pilotage 03/20 186 Turkey -- South coast -- ™skenderun-- ™sdemir — Restricted area 02/20 186 Turkey -- South coast -- ™sdemir — Port development 29/19 186 Turkey -- ™skenderun Körfezi -- ™sdemir — Berths; depths 32/18 186 Turkey -- South coast -- ™sdemir — Jetties 29/19 187--188 Turkey -- ™skenderun Körfezi -- ™skenderun — Berths; depths 32/18 188 Turkey -- ™skenderun Körfezi -- ™skenderun — Berths; depths 32/18 200 Cyprus -- South coast -- Vasilikos — Anchorages 19/19 207 Cyprus -- East coast -- Fumagusta — Anchorage 02/20 229 Lebanon -- Sel’ Ata -- Ra’s Kubbº — Shoal 49/18 229 Lebanon -- Sel’aata -- Ra’s Kubbº — Directions; shoals 30/20 238 Israel -- •efa -- Qishon Harbour — Controlling depths 50/19 239 Israel -- •efa — Anchorages 43/19 239 Israel -- •efa — Pilotage 43/19 240 Israel -- •efa — Directions 43/19 240 Israel -- •efa — Directions 41/19

Wk39/20 4.51 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 245 Israel -- Ashdod — Pilotage 23/18 246 Israel -- Ashdod — Directions 41/19 NP50 Newfoundland and 14th Edition (2016) 34/16 Labrador 13 Canada — Regulations 17/19 93 Canada -- Newfoundland -- St John’s Harbour — Directions; ODAS buoy 32/20 97 Canada -- Newfoundland -- St John’s Harbour to North Head — Directions; ODAS 32/20 buoy 130 Canada -- Newfoundland -- Placentia Bay — Depths 30/18 145 Canada -- Newfoundland -- South coast -- Placentia Bay -- North Harbour — Fish 35/18 haven 149 France -- Île Saint--Pierre and Miquelon — Directions; depth 47/18 149 Canada -- Newfoundland -- Burin Peninsula — Directions; buoy 47/18 152 France -- Île Saint--Pierre and Miquelon -- Port de Saint--Pierre — Speed limit 02/18 152 France -- Île Saint--Pierre and Miquelon — Pilotage 46/19 155 France -- Île Saint--Pierre and Miquelon — Directions; buoy 47/18 155 France -- Newfoundland -- Petite Miquelon — Directions; depth 40/18 156 France -- Île Saint--Pierre and Miquelon — Anchorage 47/18 156 France -- Île Saint--Pierre and Miquelon — Pilotage 46/19 156 France -- Newfoundland -- Anse de Miquelon — Anchorage 38/18 158 Canada -- Newfoundland -- South coast -- Fortune Harbour — Anchorage 08/19 158 Newfoundland -- Fortune Bay -- Fortune Harbour — Buoyage 02/20 362 Canada -- Newfoundland -- North--east coast -- Bide Arm — Directions; obstruction 21/19 375 Labrador -- Strait of Belle Isle Approaches — Caution; ODAS 01/19 428 Canada -- Labrador -- East coast -- Lake Melville — Dumping ground 35/18 432 Canada -- Labrador -- East coast -- Goose Bay — Dumping ground 35/18 433 Canada -- Labrador -- Goose Bay Narrows — Directions; buoyage; depths; 39/16 controlling depths 433 Canada -- Labrador -- Goose Bay Narrows to Terrington Basin — Directions; shoal 18/17 454 Canada -- Labrador -- Goose Bay Narrows -- Directions; buoyage; depths; controlling 39/16 depths NP51 New Zealand 19th Edition (2015) 51/15 5 Navigation and regulations -- Radio facilities — Radio navigational warnings 27/17 72 North Island -- Cape Maria van Diemen — Directions; light sector 23/18 81 North Island -- West coast -- Manukau Harbour — Regulations 32/18 82 North Island -- West coast -- Manukau Harbour — Prohibited anchorage 32/18 82 North Island -- West coast -- Manukau Harbour — Signal station 32/18 94 North Island -- West coast -- Port Taranaki — Anchorage; pilotage 26/19 94 North Island -- West coast -- Port Taranaki — Pilotage 03/18 104 North Island -- Wanganui — Entry; light 39/16 123 North Island -- Wellington — Limiting conditions; under--keel clearance 52/19 128 North Island -- Wellington Harbour — Directions; leading lights 52/19 130 North Island -- Wellington Harbour -- Evans Bay — Directions; berths 52/19 139 South Island -- Tory Channel — Pilotage 29/18 140 South Island -- Tory Channel — Traffic regulations 29/18 142 South Island -- Queen Charlotte Sound -- Perano Shoal — Directions; buoy; 31/18 anchorage 177 South Island -- West Cape to Windsor Point — Directions 39/16 203 Foveaux Strait -- Stewart Island -- East coast -- Muttonbird Islands — Position 16/20 204 Foveaux Strait -- Stewart Island -- Abbot Passage -- Muttonbird Islands — Position 16/20 205 Foveaux Strait -- Stewart Island -- Paterson Inlet and approaches -- Muttonbird 16/20 Islands — Position

4.52 Wk39/20 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 210 North Island -- North Cape to Karaui Point — Directions 51/15 211 North Island -- Parengarenga Harbour — Directions 05/17 212 North Island -- North Cape to Karaui Point — Directions 51/15 217 North Island -- Bay of Islands — Pilotage, anchorages 51/15 219 North Island – Bay of Islands — Pilotage, anchorages 51/15 230 North Island -- Whangarei Harbour — Anchorages 39/17 243 North Island -- East coast -- Mahurangi Harbour — Restricted area 41/18 245 Hauraki Gulf -- Auckland approaches — Traffic regulations; reporting 46/17 249 Auckland approaches -- Motuihe Channel — Directions 46/17 251 North Island -- Auckland -- Waiheke Island -- Matiatia Bay — Anchorage 36/20 252 North Island -- Auckland — Wreck 51/16 263 Auckland approaches -- Tamkai Strait — Local knowledge 46/17 263 North Island -- Auckland Approaches -- Tamaki Strait — Directions; wreck 51/18 274 North Island -- East coast -- Tauranga approaches — Exclusion zones 25/16 276 North Island – East Coast – Tauranga approaches — Exclusion zones 25/16 282 North Island -- East coast -- Tauranga — Anchorages 03/16 282 North Island -- Bay of Plenty -- Tauranga — Anchorages 47/18 285 North Island -- Tauranga -- Maunganui Roads and Stella Passage — Directions; 24/17 beacons 285 North Island -- Tauranga -- Town Reach — Directions; beacons 24/17 286 North Island -- Tauranga -- Town Reach — Directions; useful marks 24/17 286 North Island -- Tauranga -- Western Channel — Directions; buoyage 24/17 286 North Island -- Tauranga -- Otumoetai Channel — Directions; beacons 24/17 290 North Island -- East coast -- Tauranga approaches — Exclusion zones 25/16 291 North Island -- East coast -- Whakatane River — Description 06/16 298 North Island -- East coast -- East Cape to Mahia Peninsula -- Gisborne — 02/16 Anchorages 298 North Island -- East coast -- Gisborne — Anchorages 35/17 300 North Island -- East coast -- Gisborne — Directions; lights 30/16 300--301 North Island -- Gisborne — Directions; entry 52/19 302 North Island -- Hawke Bay — Rocket launch precautionary area 43/19 303 North Island -- Hawke Bay — Directions; pilotage; anchorages 12/17 304 North Island – Hawke Bay — Directions; pilotage; anchorages 12/17 305--307 North Island -- East coast -- Napier -- Breakwater Harbour — Directions; lights 31/20 307 Napier -- Breakwater Harbour — Directions; light 16/16 314 South Island -- East coast -- Cape Campbell to Conway Flat — General information; 22/17 depths 315 South Island -- Cook Strait -- Cape Campbell — Directions; rocks 34/18 317 South Island -- Lyttelton -- Godley Head — Light 10/16 318 South Island -- East coast -- Pegasus Bay -- Approaches to Lyttelton — Directions; 33/19 wreck 319 South Island -- Lyttelton Harbour — Depth 02/19 319 South Island -- Lyttelton Harbour — Anchorage 02/19 320 South Island -- Lyttelton Harbour — Pilotage 02/19 320 South Island – Lyttelton – Godley Head — Light 10/16 320 South Island -- East coast -- Lyttelton Harbour — Directions; lights 08/20 320 South Island -- East coast -- Lyttelton Harbour — AIS 07/17 321 South Island -- East coast -- Lyttelton Harbour — Directions; lights 08/20 323 East coast of South Island -- Banks Peninsula — General information; marine 52/16 reserves; marine mammal sanctuary 324 Akaroa Harbour — Arrival information 22/16

Wk39/20 4.53 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 324 South Island -- East coast -- Akaroa Harbour — Marine reserve 25/16 324 Akaroa Harbour — Arrival information 26/16 325 Akaroa Harbour — Berths; anchorages and moorings 22/16 326 South Island -- East coast -- Canterbury Bight — Wreck 25/16 328 South Island -- East coast -- Timaru Harbour — Pilot boarding place 50/17 334 South Island -- East coast -- Otago Harbour — Arrival information; pilotage 30/16 337 South Island -- East coast -- Otago Harbour -- Port Chalmers — Wharf development 50/17 344 Kermadec Islands — Directions 16/16 344 Raoul Island -- Denham Bay — Directions; obstruction 30/17 344 Kermadec Islands — Directions 16/16 344 Kermadec Islands — Anchorages and landing places 16/16 347 Chatham Island -- Hanson Bay — Restricted area 30/18 349 Chatham Islands -- Port Waitangi — Directions; lights 38/18 350 Chatham Island -- Kaingaroa Harbour — Directions; anchorages; depth 30/18 350--351 Pitt Island -- Motutapu Point — Directions 30/18 353 Auckland Islands — General information; prohibited area 06/17 NP52 North Coast of 10th Edition (2018) 32/18 Scotland 4 United Kingdom -- North Sea — Statutory safety zones 32/18 82 Scotland -- North--east coast -- Moray Firth — Wind farms 21/19 83 Scotland -- North--east coast -- Moray Firth — Wind farms 21/19 84 Scotland -- East coast -- Wick — Traffic signals 41/19 85 Scotland -- North--east coast -- Wick Harbour — Directions; buoyage 29/19 85 Scotland -- North--east coast -- Wick — Directions; clearing marks 08/19 87 Scotland -- North--east coast -- Moray Firth — Wind farms 21/19 108 Scotland -- East coast -- Cromarty Firth -- South--east of South Sutor — Anchorage 20/20 berths 109 Scotland -- East coast -- Cromarty Firth — Regulations 31/19 109 Scotland -- East coast -- Cromarty Firth — Regulations 44/19 111 Scotland -- East coast -- Cromarty Firth -- The Ness to Nigg Pier — Transhipment 20/20 area 213 The Shetland Islands -- North Approach to Lerwick -- Cat Firth -- Directions; depth 04/19 219 Shetland Isles -- Stepping Stones -- Muckle Fladdicap — Directions; depth 08/19 267 Faroe Islands -- Tórshavn — Development 36/18 272 Faroe Islands -- SkálafjørÉur -- Runavík — Development 32/18 278 Faroe Islands -- Eysturoy -- FuglafjørÉur — Submarine cable 47/19 NP54 North Sea (West) 11th Edition (2018) 18/18 3 United Kingdom -- North Sea — Statutory safety zones 31/18 3 United Kingdom -- North Sea -- Marine exploitation — OREIs 25/18 61 Scotland -- South--east of Aberdeen — Offshore wind farm 25/18 65 Scotland -- Montrose — Pilotage 45/18 73 Scotland – River Tay — Directions; light sector; buoyage 34/19 74 Scotland -- East coast -- Dundee — Under keel clearance 21/19 74 Scotland -- East Coast -- Dundee — Depth 44/19 77 Scotland -- Perth — Under keel clearance; speed limit; draught 24/20 85 Scotland -- Methil — Under--keel clearance; navigable width 23/18 87 Scotland -- East coast -- Firth of Forth -- Kirkcaldy — Limiting conditions 13/19 89 Scotland -- Leith — Under--keel clearance; navigable width 23/18 89 Scotland -- East coast -- Firth of Forth -- Leith — Under--keel clearance 13/19 90 Scotland -- Leith — Lock width 23/18 92 Scotland -- Burntisland — Under--keel clearance; navigable width 23/18

4.54 Wk39/20 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 98 Scotland -- Firth of Forth -- Hound Point Marine Terminal — Under--keel clearance 23/18 98 Scotland -- East coast -- Firth of Forth -- Hound Point Marine Terminal — Under--keel 13/19 clearance 99 Scotland -- Firth of Forth -- Inverkeithing — Pilotage; depths 34/19 100 Scotland -- Rosyth — Under--keel clearance 23/18 100 Scotland -- East coast -- Firth of Forth -- Rosyth — Under--keel clearance 13/19 104 Scotland -- Grangemouth — Under--keel clearance 23/18 130 England -- Tynemouth -- Whitley Bay — Directions; wreck 44/19 131 England -- East coast -- Port of Tyne -- Tynemouth — Regulations 52/19 174 England -- River Humber -- Skitter Channel — Light float 49/18 182 England -- East coast -- River Trent — Vertical clearance 48/18 186 England -- East coast -- River Humber to Cromer — Directions; wind farms 08/20 197 England -- The Wash -- King’s Lynn — Regulations 17/20 197 England -- East coast -- King’s Lynn — Pilotage; tugs 38/19 197 England -- The Wash -- King’s Lynn — Regulations; tugs 45/19 197 England -- The Wash -- King’s Lynn — Draught; regulations 11/20 197 England -- The Wash -- King’s Lynn — Regulations 17/20 197 England -- The Wash -- King’s Lynn — Draught; regulations 11/20 197 England -- The Wash -- King’s Lynn — Regulations 17/20 205 England -- East coast -- Great Yarmouth approaches — Directions; obstruction 29/18 206 England -- East coast -- Great Yarmouth and Lowestoft approaches — Depth 29/18 206 England -- East coast -- Great Yarmouth and Lowestoft approaches — Directions 29/18 209 England -- Great Yarmouth — Arrival information; pilotage 43/18 214 England -- Approaches to Lowestoft — Directions; depths 44/19 214 England -- Lowestoft -- Kirkley — Directions; light 15/20 NP55 North Sea (East) 11th Edition (2018) 37/18 4 Denmark -- Skagerrak -- Hanstholm to Skagen — Recommended routes 27/20 4 Denmark -- Skagerrak -- Hanstholm to Skagen — Inshore traffic zones 27/20 8 Germany -- German Bight -- Elbe — Regulations 04/20 64 United Kingdom -- North Sea -- East--south--east of Lowestoft — Wind farm 09/20 64 Germany -- Deep--water routes to the inner German Bight and the Ems — 23/20 Regulations 65 United Kingdom -- North Sea -- East--south--east of Lowestoft — Directions; mast 09/20 66 United Kingdom -- North Sea -- East--south--east of Lowestoft — Wind farm; 09/20 obstruction 67 Germany -- German Bight -- Elbe —TSS 04/20 89 Netherlands -- Zeegat van Texel — Lighthouse 07/19 90 Netherlands -- Zeegat van Texel — Directions; lighthouse 07/19 91 Netherlands -- Zeegat van Texel -- Breewijd — Directions 11/20 93 Netherlands -- Zeegat van Texel — Directions; lighthouse 07/19 98 Netherlands -- Zeegat van Texel — Directions; lighthouse 07/19 108 Germany -- North Sea -- Borkum Riffgrund — Prohibited area 11/20 113 Germany -- North Sea -- Alte Weser — Directions; light buoy 15/19 127 Germany -- North Sea -- Borkum Riffgrund — Prohibited area 11/20 130--131 Germany -- Osterems -- Greetsiel — Directions; route 12/20 137 Netherlands -- The Ems -- Ostfriesisches Gatje -- Delfzijl — UKC 10/20 138 Netherlands -- The Ems -- Delfzijl — Directions; buoy; shoal 10/20 151 Germany -- The Jade — Regulations; extraordinarily large vessels 39/18 166 Germany -- North Sea -- Approaches to the Jade and Weser — Directions; light buoy; 15/19 light sectors 166 Germany -- Alte Weser — Directions; light buoy 42/19

Wk39/20 4.55 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 166 Germany -- Alte Weser — Light sector 46/19 194 Germany -- German Bight -- Elbe — TSS 04/20 196 Germany -- Outer Elbe -- Approaches to Cuxhaven — Anchorages; foul ground 25/20 196 Germany -- Elbe -- Mittelrinne -- Neuwerk--Reede — Obstructions 39/20 198 Germany -- Cuxhaven -- Medemrinne — Prohibited area 14/19 198 Germany -- The Elbe -- Brunsbüttel — Prohibited areas 17/19 198 Germany -- Elbe -- Cuxhaven to Brunsbüttel -- Neufeld--Reede — Prohibited area 21/19 198 Germany -- The Elbe -- Brunsbüttel — Prohibited areas 40/19 198 Germany -- The Elbe -- Brunsbüttel — Prohibited areas 06/20 198 Germany -- The Elbe -- Brunsbüttel — Prohibited areas 19/20 198 Germany -- The Elbe -- Cuxhaven -- Medemgrund — Restricted areas 38/20 200 Germany -- Cuxhaven -- Medemrinne — Prohibited area; buoyage 14/19 200 Germany -- The Elbe -- Cuxhaven -- Medemgrund — Directions; prohibited area 38/20 200 Germany -- Elbe -- Cuxhaven to Brunsbüttel -- Neufeld--Reede — Prohibited area 21/19 200 Germany -- The Elbe -- Brunsbüttel — Prohibited area 40/19 200 Germany -- The Elbe -- Brunsbüttel — Anchorage 32/19 202 Germany -- North Sea -- The Elbe — Traffic regulations 11/20 207 Germany -- The Elbe -- Brunsbüttel — Anchorage 40/19 243 Germany -- The Eider -- Eiderstedt — Directions; light 10/19 263 Denmark -- North Sea -- Approaches to Esbjerg — Traffic regulations 21/20 290 Denmark -- Kås Bredning to Løgstør Bredning -- Salling Sund Bridge — Horizontal 21/20 clearance 300 Denmark -- Skagerrak -- Hanstholm to Skagen — Regulations 27/20 301 Denmark -- Skagerrak -- Thyborøn to Hanstholm — Prohibited area 41/19 301 Denmark -- Skagerrak -- Thyborøn to Hanstholm — Prohibited area 41/19 302 Denmark -- North coast -- Hanstholm — Directions; light 47/18 302 Denmark -- Skagerrak -- Hanstholm to Skagen — Recommended routes 27/20 303 Denmark -- Skagerrak -- Hanstholm to Skagen — Depths 31/20 303 Denmark -- Skagerrak -- Jammerbugt — Prohibited areas 34/20 304 Denmark -- Skagerrak -- Hanstholm to Skagen — Directions; recommended routes 27/20 304 Denmark -- Skagerrak -- Hanstholm to Skagen — Directions; wreck 12/20 304 Denmark -- Skagerrak -- Hanstholm to Skagen — Directions; wreck 27/20 NP56 Norway 1 17th Edition (2018) 39/18 72 Norway -- South--west coast -- Egersund — Submarine pipeline 36/19 72 Norway -- South--west coast -- Egersund — Berths 07/19 74 Norway -- South--west coast -- Rekefjord and approaches — Directions; rocks 15/20 77 Norway -- Approaches to Åna--Sira — Vertical clearance 45/18 103 Norway -- Skagerrak -- Mandal -- Hille north -- Gjallaråsholmen — Directions; leading 27/20 lights 112 Norway -- Mandal -- Mannefjorden -- Nordre Havneholmen — Directions; light 24/19 112 Norway -- Mandal -- Mannefjorden -- Havneholmen — Directions; light 10/20 112 Norway -- Mandal-- Nordfjorden -- Skjernøya -- North--east side — Directions; light 22/19 113 Norway -- Mandal -- Tregdefjorden -- Langøy — Directions; light 10/20 114 Norway -- South coast -- Tregdefjorden to Songvårfjorden -- Skogsøy — Directions; 41/19 light 114 Norway -- South coast -- Songvårfjorden — Directions; depth 51/19 114 Norway -- Skagerrak -- Songvårfjorden -- Norde Vassøy — Directions; light sector 27/20 114 Norway -- South coast -- Skagerrak -- Songvårfjorden — Varholmen light 08/20 115 Norway -- South coast -- Skagerrak -- Route through Ny--Hellesund — Varholmen 08/20 light 115 Norway -- South coast -- Songvårfjorden -- Helgøya — Directions; light 51/19

4.56 Wk39/20 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 120 Norway -- Kristiansand -- Topdalsfjorden — Directions; lights 43/19 120 Norway -- South coast -- Flekkerøya — Directions; light 48/19 120 Norway -- Kristiansand -- Topdalsfjorden — Directions; lights 09/19 189 Norway -- Oslofjorden -- Horten — Depth 42/18 190--191 Norway -- Oslofjorden -- Horten — Directions; underwater rocks 42/18 199 Norway -- Oslofjorden -- Fagerstrand — Depths 13/19 225 Norway -- Oslofjorden -- Løperen — Directions; light sector; positions 50/18 225 Norway -- Oslofjorden -- Løperen — Directions; leading lights 52/18 225 Norway -- Oslofjorden -- Asmaløy — Directions; lights 09/19 233 Norway -- Oslofjorden -- Sarpsborg — Depths 19/19 235 Norway -- Oslofjorden -- Svalerødkilen — Anchorage 39/18 251 Sweden -- West coast -- Skagerrak -- Grebbestad — Directions; leading lights 02/20 265 Sweden -- Skagerrak -- Lysekil — Restricted area 05/20 277 Sweden -- Skagerrak -- Hakefjord -- Mitholmarna — Directions; light 12/19 277 Sweden -- Skagerrak -- Hakefjord -- Mitholmarna — Directions; light 12/19 277 Sweden -- Skagerrak -- Hakefjord -- Mitholmarna — Directions; light 12/19 NP57A Norway 2A 13th Edition (2019) 50/19 86 Stavanger -- Kvitsøy -- Leiasund — Anchorage; submarine cable 04/20 87 Rogaland -- Karmøy -- Skudeneshavn — Directions; light; leading line 27/20 93 Norway -- Stavanger — Directions from north--west; Tjuvholmboen to Midtgrunnen 15/20 151 Rogaland -- Karmsundet middle part -- Kopervik to Salhus — Vertical clearances 15/20 155 Rogaland -- Utsira -- Beiningskalven— Directions; Light 34/20 175 Hordaland -- Bømlafjorden -- Nappholmen to Røysaneset — Directions; light sector 32/20 175 Hordaland -- Bømlafjorden -- Førdespollen — Directions; light sector 30/20 181 Rogaland -- Bjoafjorden -- Fornesholmen — Directions; light sector 22/20 181 Rogaland -- Ølsfjorden -- Romsasundet -- Kampareholmen — Directions; light sector 22/20 185 Rogaland -- Bjoafjorden -- Fornesholmen — Directions; light sector 22/20 187 Hordaland -- Halsnøya -- Høylandssundet -- Hillestadholmen — Directions; light 22/20 sector 187--188 Hordaland -- Halsnøya -- Høylandssundet -- Hillestadholmen — Directions; light 22/20 sector 194 Hordaland -- Hardangerfjorden -- Skorpegavlen — Directions; light sector; bearing 27/20 196 Hordaland -- Hardangerfjorden -- Skorpegavlen — Directions; light sector 27/20 198 Hordaland -- Kvinnheradsfjorden to Øynefjorden — Directions; light sectors; bearings 27/20 200 Hardangerfjorden -- Ytre Samlen -- North--north--west of Jondal -- Jonaneset — 25/20 Directions; light sector 269 North--west of Bergen -- Toftøyna -- Toftevågen — Anchorage 50/19 270 Sotra -- Raunefjorden -- Raunane — Directions; light sector 05/20 290 Blomøyna -- Dalsvågen — Anchorage 50/19 290 Hordaland -- Kollsnes -- Osundet — Directions; leading lights 50/19 291 Alvøyna -- Heggøyvågen and Dåvøysundet — Anchorages 50/19 294 Alvøyna -- Søre Selsvågen — Anchorage 50/19 300--301 Bergen -- Hjeltefjorden -- Ågotnes — Directions; wreck 04/20 304 Hjeltefjorden -- Småvikane — Anchorage 50/19 392 Indrevær and Utvær to Bulandet -- Lågøyfjorden -- Kråkesteinen — Directions; light 08/20 sector 394 Straumsfjorden to Buefjorden -- Lågøyfjorden -- Kråkesteinen — Directions; light 08/20 sector 398 Sogn og Fjordane -- Ytre Sula -- Langøysundet — Vertical clearance 13/20 407 Sogn og Fjordane -- Aldefjorden -- Austnesholmen — Directions; light sector 10/20 410 Sogn og Fjordane -- Sula -- Krakhellesundet — Vertical clearances 13/20

Wk39/20 4.57 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 416 Sogn og Fjordane -- Atløyna north--west side -- Hinnøysundet — Directions; light 08/20 sector 438 Sogn og Fjordane -- East of Florø -- Eikefjorden -- Helgøya — Light 50/19 450 Sogn og Fjordane -- East--north--east of Florø -- Breidvika -- Fjord Base — 50/19 Development; directions NP57B Norway 2B 10th Edition (2017) 45/17 9 Navigation and Regulations -- Pilotage — Pilotage boarding places 02/18 81 Raudøyholmen -- Ørstafjorden — Directions; light 22/18 82 Møre og Romsdal -- Sulafjorden — Directions; ODAS buoy 10/20 95 Møre og Romsdal -- Holmefjorden — Sector light 50/18 97 Møre og Romsdal -- Holmefjorden — Directions; sector light 50/18 104 Storfjorden -- Velteneset — Overhead power cables 22/18 112 Møre og Romsdal -- Ålesund -- Steinvågsundet — Depths 13/20 112 Møre og Romsdal -- Ålesund -- Aspevågen — Prohibited area 22/20 113 Møre og Romsdal -- Ålesund -- Steinvågen — Directions; buoys 13/20 113 Møre og Romsdal -- Ålesund -- Steinvågsundet — Leading lights 22/20 114 Møre og Romsdal -- Ålesund -- Aspevågen — Anchorage 22/20 116 Åsefjorden -- Veddevika — Submarine pipeline 35/18 117 Møre og Romsdal -- Sula -- Mauseidvågen — Submarine cables 51/19 133 West coast -- Ellingsøya -- Taftasundet — Vertical clearance 41/18 147 West coast -- Romsdalsfjorden -- Tomrefjorden -- Bårsneset — Directions; light 26/19 sectors 152 Møre og Romsdal -- Romsdalfjorden -- Tresfjorden — Directions; light 08/20 152 South of Molde -- Tresfjorden — Directions; light 35/18 153 West coast -- Romsdalsfjorden -- Hovdeneset — Directions; light sectors 26/19 153 Møre og Romsdal -- Romsdalsfjorden — Directions; light 08/20 154 West coast -- Romsdalsfjorden -- Hovdeneset — Directions; light sector 26/19 154 West coast -- East--south--east of Molde -- Langfjorden -- Åfarnes — Directions; light 15/19 sectors 158 Nogvafjorden -- Flemsøya — Directions; light sector 31/18 164--165 West coast -- Gossa -- Røssøyvågen — Directions; lights 43/19 166 Approaches to Budadjupet -- Bjørnsund — Directions; light 13/19 169 Møre og Romsdal -- Julsundet -- Julbøen — Directions; light sectors 08/20 172 Møre og Romsdal -- Hustadvika -- Storesundet — Directions; light sector 10/20 181 Hustadvika -- Midtfjorden -- Vikan Light to Sjøskorpa via Stoplan — Directions; light 08/20 sector 183 Hustadvika -- Midtfjorden -- Channel north--west of Vikan Light — Directions; light 08/20 sector 183 North--west coast -- Hustadvika -- Kråksundet — Directions; light sector 20/19 183 Hustadvika -- Midtfjorden -- Vikan — Directions; light sector 08/20 187 West coast -- Hustadvika -- Kvitholmen — Directions; light sector 29/19 187 Hustadvika -- Halluren to Hestskjær -- Litlsandøya — Directions; light sector 08/20 189 Møre og Romsdal -- Ramnfjorden -- Sveggevika -- Galten Light — Directions; light 08/20 sector 191 Møre og Romsdal -- Ramnfjorden -- Sveggevika -- Galten Light — Directions; light 08/20 sector 193 North--west coast -- Ramngapet-- Stavneset — Directions; light 18/19 197--198 West coast -- Lauvøyfjorden -- Vevangstraumen — Directions; light 42/19 199 West coast -- Kornstadfjorden -- Averøya -- Grønmyr — Directions; light sectors 15/19 204 West coast -- Freifjorden -- Freines — Directions; light 29/19 209 North--west coast -- Ytrefjorden -- Griphølen — Directions; light 34/19 211 West coast -- Kristiansund -- Talgsjøen -- Kvitneset — Directions; light sector 15/19

4.58 Wk39/20 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 218 West coast -- Freifjorden -- Årsundøya — Directions; light sectors 26/19 219 Møre og Romsdal -- Årsundfjorden -- Stabblandet — Directions; light 10/20 220 North--west coast -- Halsafjorden -- Fåråneset — Directions; light 18/19 221 West coast -- Trongfjorden -- Bøfjorden — Directions; light 42/19 222 West coast -- Trongfjorden -- Torjulvågen — Directions; light 42/19 223 North--west coast -- Surnadalsfjorden -- Torvika — Directions; light sectors 20/19 223 North--west coast -- Trongfjorden -- Askneset — Directions; light sector 20/19 224 North--west coast -- Trongfjorden -- Askneset — Directions; light sector 20/19 225 Møre og Romsdal -- Arsundfjorden -- Stabblandet -- Directions; light 10/20 228 Møre og Romsdal -- Vinjefjorden — Directions; light 51/19 230 North--west coast -- Nordmørsfjordane -- Edøyfjorden — Directions; light 18/19 237 North of Kristiansund -- Grip — Directions; light sector 48/19 241 West coast -- Tustna -- Klakken — Directions; light sector 41/18 241 North--west coast -- Ytrefjorden -- Hammarsundet — Directions; light sector 20/19 250 North--west coast -- Trondheimsleia -- Gjerdavika -- Morøya — Directions; light 34/19 252 North--west coast -- Dromnessundet -- Rogntangan — Directions; light sector 20/19 252--253 North--west coast -- Dromnessundet — Directions; light sectors 20/19 253 West coast -- Trondheimsleia -- South--west part -- Edøya to Værøyane — Directions 36/19 254 West coast -- Trondheimsleia -- South--west part -- Lesundet — Directions 36/19 257 West coast -- Trondheimsleia -- Hamnvik — Directions; light sector 32/19 281 West coast -- Trondheimsfjorden -- Hindremsbukta — Submarine cable 46/19 283 Trondheimsfjorden -- Verdal — Directions; lights 22/20 288 Beitstadfjorden -- Beitstadsundet -- Hjellbotn — Vertical clearance 48/19 289 Trondheimsfjorden -- Beitstadsundet — Directions; light sectors 20/20 300 Sør--Trøndelag -- Fillfjorden -- Fillan — Directions; light sector 17/20 301 Sør--Trøndelag -- Kråkvagfjorden -- Fjellværsøya-- Auster Knarrlagsund — Directions; 17/20 light sector 331 Halten and Kaura to Vikna -- General information — Pilotage 02/18 360 Namsos -- Arrival information — Pilotage 02/18 380 Nord--Trøndelag -- Rørvik -- Marøystranda — Directions; rocks 25/20 NP58A Norway 3A 9th Edition (2020) 11/20 77 Nord--Trøndelag -- Dolmsundet to Lekafjorden -- Gullhomen — Directions; rocks 27/20 96 Sør--Helgeland -- Ursfjorden — Directions; light sector 22/20 118 Sør--Helgeland -- Velfjorden -- Langfjorden — Vertical clearance 13/20 169 Nord--Helgeland -- Dønna -- Åkervågen — Vertical clearance 11/20 351 Lofoten -- Værøy -- Nordlandsflaget -- Kvitholmen — Directions; light sectors 11/20 352 Lofoten -- Værøy -- Sørlandsvåg — Directions; light sector 11/20 357 Lofoten -- Moskenstraumen -- Lofotodden -- Buvågen — Directions; light sector 11/20 360 Lofoten -- Moskenesøya -- Å — Directions; light sectors 11/20 362 Lofoten -- Moskenesøya -- Olnilsøya — Directions; light sector 11/20 375 Lofoten -- Henningsværstraumen -- Lyngværet -- Brennholmen — Light 11/20 376 Lofoten -- Henningsværstraumen -- Lyngværet -- Brennholmen — Directions; light 11/20 380 Lofoten -- Gimsøystraumen -- Brennholmen — Directions; light 11/20 381 Lofoten -- Gimsøystraumen -- Brennholmen — Directions; light 11/20 397 Lofoten -- Svolvær -- Vårsetøya — Directions; light sector 25/20 399 Lofoten -- Svolvær -- Osanpollen -- Stretarneset — Directions; light sector 25/20 405 Lofoten -- Raftsundet -- South approach — Light sectors 32/20 407 Vesterålen -- North west coast -- Raftsundet -- Steinbakken light — Directions; light 30/20 sector 407 Vestrålen -- Ingelsfjorden -- Brattholmen -- Hanøyvekka — Light sectors 32/20

Wk39/20 4.59 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 417 Lofoten -- Moskenesøya -- Approaches to Sundstraumen through Selfjorden -- 27/20 Hornneset — Directions; light sectors 421 Lofoten -- Flakstadøya -- Hundholmen — Directions; light sector 11/20 422 Lofoten -- Steinsfjorden -- Skolmneset — Directions; light sector 11/20 422 Lofoten -- Steinsfjorden -- Skolmneset — Directions; light sector 25/20 424 Lofoten -- Vestvågøya -- Borgvær — Directions; light 11/20 424 Lofoten -- Vestvågøya -- Borgvær -- Sandleia — Directions; leading lights 19/20 424 Lofoten -- Vestvågøya -- Borgvær — Directions; light 11/20 425 Lofoten -- Vestvågøya -- Borgvær — Directions; light sector 11/20 425--426 Lofoten -- Vestvågøya -- Borgvær — Directions; light sector; light 11/20 428 Lofoten -- Austvågøya -- North approaches to Gimsøystraumen — Directions; light 11/20 433 Vesterålen -- Seaward approaches to Hadselfjorden -- West approach — Directions; 32/20 light sector 437 Vesterålen -- Hanøysundet -- Hanøyholmen light — Directions; light sector 30/20 437 Vesterålen -- Ingelsfjorden and approaches — Directions; light sector 32/20 447 Vesterålen -- Bø i Vesterålen -- Skagen -- Directions; light sector 32/20 448 Vesterålen -- Vesterålsfjorden -- Snarset — Directions; leading light 22/20 448 Vesterålen -- Stokmarknes -- Langøysundet — Directions; light sectors 32/20 455 Vesterålen -- Siribåen -- Flatholmen Light — Directions; light sector 34/20 459 Vesterålen -- Åsanfjorden -- Torvøy Light — Directions; light sector 30/20 NP58B Norway 3B 8th Edition (2018) 40/18 77 North--west coast -- Vågsfjorden -- Rollnesholmene — Directions; light 26/19 78--79 North--west coast -- Vågsfjorden -- Rollnesholmene — Directions; light 26/19 82 North--west coast -- Vågsfjorden -- Sandssundet — Vertical clearance 29/19 82 North--west coast -- Vågsfjorden -- Sandssundet — Directions; buoys 09/19 82--83 North--west coast -- Vågsfjorden -- Sandssundet — Directions; bridge 29/19 84 Vågsfjorden -- South of Senja -- Ytterpollen — Directions; light sector 46/19 87 Grovfjorden -- Grov — Directions; light sector 43/18 91 Vågsfjorden -- Sagfjorden — Directions; light sector 48/18 93 Dyrøysundet and Mjøsundet -- Kastnesskjær Light — Directions; clearing line 15/20 105 Sør--Troms -- Kvæfjord -- Bygdesundet — Submarine pipeline 02/20 110 Andfjorden -- West side of Senja -- Leikneset — Directions; light sector 08/20 110 Sør--Troms -- Andfjorden -- Sifjorden -- Bloskeneset — Directions; light sector 02/20 110 Andfjorden -- West side of Senja -- Leikneset — Directions; light sector 08/20 112 Sør--Troms -- Andfjorden -- Sifjorden -- Bloskeneset — Directions; light sector 02/20 112 Sør--Troms -- Andfjorden -- Sifjorden -- Bloskeneset — Directions; light sector 02/20 126 North coast of Norway -- Senja -- Teistneset — Directions; light sector 32/19 128 North coast of Norway -- Senja -- Okseneset — Directions; light sector 32/19 132 North--west coast -- Senja -- Øyfjorden -- Husøy — Directions; light sectors 15/19 132 North--west coast of Norway -- Øyfjorden -- Trælvika — Anchorage; marine farm 46/19 133 North coast of Senja -- Baltsfjorden — Directions; marine farm 41/19 139 North--west coast -- Malangen -- Stønnesbotnen — Light sector 34/19 142 North--west coast -- Tranøyfjorden -- Tranøybotn — Directions; light 26/19 143 Sør--Troms -- Dyrøysundet — Directions; light sectors 15/20 144 North--west coast -- Dyrøysundet — Directions; light 26/19 147 Sør Troms -- Finnfjorden -- Klauvskjærodden — Directions; light sector 10/20 150 Norway -- Gisundet -- Vardneset to Malangen — Directions; light sector 15/20 151 Norway -- Gisundet -- Lysbotnen — Directions; light sector 15/20 173 Sør--Troms -- Indre Malangen -- Kravikneset — Directions; light sectors 22/20 174 Nord--Troms -- Indre Malangen -- Nordfjorden -- Nordbyneset — Directions; light 15/20 sector

4.60 Wk39/20 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 174 Sør--Troms -- Indre Malangen -- Kravikneset — Light 22/20 195 Nord--Troms -- Rebbenesøya -- Sandøyfjorden -- Sørstabben — Directions; light 02/20 sector 195 Nord--Troms -- Rebbenesøya -- Sandøyfjorden -- Sørstabben — Directions; light 02/20 sector 196--197 Nord--Troms -- West of Rebbenesøya -- Sandøyfjorden — Directions; light sector 13/20 198 Nord--Troms -- West of Rebbenesøya -- Sandøyfjorden -- Engvika — Directions; light 13/20 sector 261 Norway -- North coast -- Sandlandsfjorden — Directions; light 18/19 262 Norway -- North coast -- Bergsfjorden — Directions; light 18/19 263 Norway -- North coast -- Langfjorden — Directions; light 18/19 300 Vargsund -- Korsfjorden -- Vannes to Korsfjordbotnen — Directions 49/19 311 North coast -- Entrance to inshore waters between Ingøya and Hjelmsøya — 11/19 Directions; light 326 Vest--Finnmark -- Ryggefjorden -- Hamna — Anchorage 51/19 348 Norway -- North coast -- Laksefjorden -- South Dyfjordhalvøya — Directions; light 27/20 sector 361 Norway -- Tanafjorden -- Skardholmen — Directions; sector light 50/18 366 Norway -- Berlevåg -- Kjølnes — Directions; light 09/19 368 North coast -- Båtsfjorden — Directions; leading lights 43/19 369 Aust--Finnmark -- Austhavet -- Vardø — Directions; light 02/20 370 Aust--Finnmark -- Austhavet -- Vardø — Directions; light 02/20 374 Aust--Finnmark -- Austhavet -- Vardø — Directions; light 02/20 376 North coast -- Varangerfjordan -- Ytre Kiberg — Directions; light 29/19 NP59 Nova Scotia and Bay of 16th Edition (2020) 05/20 Fundy 181 United States of America -- Maine -- Bay of Fundy -- Moosabec Reach -- Eastern part 05/20 — Bridge NP60 Pacific Islands 1 13th Edition (2018) 04/18 102 Solomon Islands -- New Georgia Island -- Munda Harbour — Directions; leading light 18/20 alignment 103 Solomon Islands -- New Georgia Island -- Munda Harbour — Directions; leading light 18/20 103 Solomon Islands -- New Georgia Island -- Munda Harbour — Route; leading light 18/20 alignment 104 Solomon Islands -- New Georgia Island -- Munda Harbour -- Penguin Reef to 18/20 Ndokendoke Island — Directions; leading light alignment 134 Papua New Guinea -- Bougainville Island -- Otua Island — Directions; light 04/18 155 Papua New Guinea -- Bougainville Island -- Otua Island — Directions; light 04/18 156 Papua New Guinea -- Bougainville Island -- Otua Island — Directions; light 04/18 157 Papua New Guinea -- Bougainville Island -- Otua Island — Directions; light 04/18 158 Solomon Islands -- Bougainville Strait -- Choiseul Bay — Prohibited area 13/20 201 Papua New Guinea -- Louisiade Archipelago -- Jomard Entrance — PSSA 44/19 204 Papua New Guinea -- Louisiade Archipelago -- Panabwal Group — Directions; 28/19 depths 244 Papua New Guinea -- D’Entrecasteaux Islands -- Dawson Strait — Directions 46/19 245 Papua New Guinea -- D’Entrecasteaux Islands -- Esa’ala — Anchorage 46/19 255 Papua New Guinea -- North east coast -- Dyke Ackland Bay — Directions; shoal 22/19 258 Papua New Guinea -- North--east coast -- Holnicote Bay — Anchorage; submarine 21/19 cable 262 Papua New Guinea -- Huon Gulf — FADs 30/18 262 Papua New Guinea -- Huon Gulf -- North of Cape Roon — Directions; shoals 37/18 262 Papua New Guinea -- Huon Gulf — Directions; FADs; buoys 30/18 262 Papua New Guinea -- Huon Gulf -- North of Cape Roon — Directions; shoals 37/18

Wk39/20 4.61 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 263 Papua New Guinea -- Huon Gulf — Directions; FAD; buoy 30/18 265 Papua New Guinea -- Huon Gulf -- Port Lae — Pilotage 44/19 282 Papua New Guinea -- New Britain -- Thilenius Harbour — Depth 52/18 296 Papua New Guinea -- North coast -- Madang Harbour — Anchorages; regulations 44/19 297 Papua New Guinea -- North coast -- Madang Harbour — Pilotage 44/19 326 Papua New Guinea – New Britain – Kimbe — Arrival information; pilotage 14/19 328--329 Papua New Guinea -- New Britain -- North--west coast -- Borgen Bay — Directions 45/19 331 Papua New Guinea -- Vitu Islands -- Mundua Islands — General information; depth 08/19 357 Papua New Guinea -- Bougainville Island -- Otua Island — Directions; light 04/18 364 Papua New Guinea -- Bougainville Island -- Otua Island — Directions; light 04/18 367 Papua New Guinea -- Bougainville Island -- Arawa Bay — Directions; light 04/18 368 Papua New Guinea -- Bougainville Island -- North--east coast — Directions; light 04/18 369 Papua New Guinea -- Bougainville Island -- Cape Laverdy — Directions; light 04/18 370 Papua New Guinea -- Bougainville Island -- Cape Laverdy — Directions; light 04/18 374 Papua New Guinea -- New Ireland -- Nabuto Bay -- Namatanai Roads — Directions 45/19 384--385 Federated States of Micronesia -- Kosrae Island -- Lelu Harbour — Directions; wrecks 43/19 NP61 Pacific Islands 2 13th Edition (2017) 10/17 87 Nouvelle--Calédonie -- South coast -- Nouméa — Limiting conditions; depths 32/17 87 Nouvelle--Calédonie -- Nouméa — Outer anchorage 26/18 87 Nouvelle--Calédonie -- Nouméa — Prohibited anchorages 47/18 88 Nouvelle--Calédonie -- Nouméa -- Grande Rade — Leading line 11/17 88 Nouvelle--Calédonie -- Noumea — Directions; leading lights 45/19 88 Nouvelle--Calédonie -- Nouméa -- Petite Passe — Directions; leading marks 51/19 92 Nouvelle--Calédonie -- West coast — Marine reserve 01/18 95--96 Nouvelle--Calédonie -- Baie de Saint Vincent — Anchorages 43/17 98 Nouvelle--Calédonie -- West coast — Marine reserve 01/18 104 Nouvelle Caledonie -- North--west coast -- Passe Deverd — Anchorage; positions; 30/20 beacons 106 Nouvelle--Calédonie -- Port of Vavouto — Depth; UKC 12/20 106--107 Nouvelle--Calédonie -- Port of Vavouto — Berths 12/20 107 Nouvelle--Calédonie -- Port of Vavouto -- Baie Chasseloupe — Anchorages 12/20 118 Nouvelle--Calédonie -- Île Art -- Baie de Waala — Anchorage 27/18 119 Nouvelle--Calédonie -- Île Pott -- Anse Ammoian — Anchorage 27/18 125 Nouvelle--Calédonie -- East coast -- Port Ounia — Anchorage; wreck 12/18 125 Nouvelle--Calédonie -- Baie de Ouinné — Anchorage 20/17 129 Nouvelle--Calédonie -- East coast -- Passe de Thio — Directions; depth 22/20 130 Nouvelle--Calédonie -- Port de Thio — Directions; leading lights 20/17 132 Nouvelle--Calédonie -- Baie de Canala — Depths 35/19 133 Nouvelle--Calédonie -- Baie de Canala -- Presqu’île Bogota — Anchorages 35/19 133 Nouvelle Calédonie -- Baie de Canala -- île Adam and Pic des Morts — Anchorage; 35/19 wharves 133 Nouvelle--Caledonie -- Baie de Nakéty — Anchorages 06/20 135 Nouvelle--Calédonie -- Baie Laugier — Directions; leading lights 20/17 135 Nouvelle Calédonie -- East coast -- Cap Bégat to Cap Bocage — Directions; track 32/20 136 Nouvelle Calédonie -- East coast -- Baie de Kouaoua — Anchorages 14/20 137 Nouvelle Calédonie -- East coast -- Baie de Kouaoua — Anchorages 14/20 138 Nouvelle--Calédonie -- Baie de Poro — Leading beacons 48/17 139 Nouvelle Calédonie -- East coast -- Passe Sud--Est to Baie Ugué — Directions; track 32/20 164 Nouvelle--Calédonie -- Île Lifou -- North coast -- Cap Escarpé — Position 35/19 166 Nouvelle--Calédonie -- Île Lifou -- North coast -- Cap Escarpé — Position 35/19 168 Nouvelle--Calédonie – Îles Loyauté – Atoll d’Ouvéa — Passages; general information 35/19

4.62 Wk39/20 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 168 Nouvelle--Calédonie – Îles Loyauté – Atoll d’Ouvéa – Passe du Styx — Directions 35/19 169 Nouvelle--Calédonie – Îles Loyauté – Atoll d’Ouvéa — Passe d’Anêmata 35/19 169 Nouvelle--Calédonie – Îles Loyauté – Atoll d’Ouvéa – Passe du Taureau — 35/19 Directions 169 Nouvelle--Calédonie – Îles Loyauté – Atoll d’Ouvéa – Passe de la Baleine — 35/19 Directions 169 Nouvelle--Calédonie – Îles Loyauté – Atoll d’Ouvéa – Hnyimwele — Pilotage 35/19 266 Fiji Islands -- Viti Levu -- Approaches to Suva — Anchorage; wreck 28/18 272 Fiji -- Lautoka — Directions; floating dock 39/19 281 Fiji Islands -- Viti Levu Bay — Directions; rocks 40/17 284 Fiji Islands -- Yasawa Islands -- Tamasua Passage — Directions; depth 51/19 295 Fiji Isands -- Levuka Wharf — Wreck 41/17 300 Fiji -- Viti Levu -- Rewa Roads — Submarine cable 16/18 346 Fiji -- Exploring Isles -- Qilaqila Passage — Leading Beacons 43/17 360 Fiji Islands -- Balmoral Reef — Shoal 42/18 365 Île Futuna -- Ava Leava — Anchorage 16/18 368 Îles Wallis -- Mouilage de Mata Utu — Anchorage 16/18 368 Oceania -- Îles Wallis -- Mata Utu — Anchorage 47/18 377 Tonga Islands – North coast of Tongatapu — Directions 25/19 377 Tonga -- Approaches to Nuku’alofa Harbour — Limiting conditions 20/19 379 Tonga -- Approaches to Nuku’alofa Harbour -- Egeria Channel — Directions 20/19 379 Tonga -- Approaches to Nuku’alofa Harbour -- Egeria Channel — Directions 20/19 379--380 Tonga -- Approaches to Nuku’alofa Harbour -- Ava Lahi — Directions 20/19 380 Tonga -- Inner approaches to Nuku’alofa Harbour — Directions 20/19 380 Tonga -- Approaches to Nuku’alofa — Directions 24/20 386 Tonga -- Nomuka Group -- Ava Fonuaiki — Directions; clearing lines 26/20 388 Tonga -- Ha’apai Group -- Ha’afeva anchorage — Directions 26/20 394 Tonga -- Ha’apai Group -- Ava Vahaa Fonua — Directions; rock 02/19 400 Tonga -- Vava’u Group -- Neiafu — Anchorage; submarine cables 33/19 404 Niue — Marine Protected Areas 31/20 410 Samoa -- Savai’i Island -- Salelologa Harbour — Directions; depths 16/18 410 Samoa -- Upolu Island -- Mulifanua Harbour — Directions; depths 16/18 411 Samoa -- Upolu Island -- Cape Tapaga — Shoal depth 15/17 NP62 Pacific Islands 3 15th Edition (2020) 02/20 164 French Polynesia -- Îles de la Société -- Tahiti -- Bassin de Taunoa — Anchorage 02/20 165 French Polynesia -- Îles de la Société -- Tahiti -- Port de Papeete — Pilotage 24/20 208 French Polynesia -- Îles de la Socéité -- Îles--Sous--le--Vent -- Manuae — Marine 12/20 reserve 247 French Polynesia -- Îles Marquises -- Nuku--Hiva -- Baie de Taiohae — Anchorage 02/20 258 United States of America -- Hawaii Island -- Cape Kumukahi — Directions; light 19/20 259 United States of America -- Hawaii Island -- Cape Kumukahi — Directions; light 19/20 259 United States of America -- Hawaii Island -- Cape Kumukahi — Directions; light 19/20 NP63 Persian Gulf 18th Edition (2018) 27/18 2 Persian Gulf and Gulf of Oman — Piracy 20/19 5 United Arab Emirates -- Abu Dhabi — Regulations; Marine Protected Area 33/19 61 Western approaches to the Strait of Hormuz -- JazØreh--ye Tonb--eBozorg — Name 11/19 61 Western approaches to the Strait of Hormuz -- JazØreh--ye Tonb--eBozorg — Name 11/19 62 Western approaches to the Strait of Hormuz -- JazØreh--ye Tonb--eBozorg — 11/19 Directions; name 62 Oman -- Strait of Hormuz -- West Bukha Oilfield — Directions; racon 37/18

Wk39/20 4.63 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 62 Western approaches to the Strait of Hormuz -- JazØreh--ye Tonb--eBozorg — 11/19 Directions; name 62 Oman -- Muscaò-JazØrat Muscaò — Directions; position 49/18 63 Western approaches to the Strait of Hormuz -- JazØreh--ye Tonb--eBozorg — 11/19 Directions; names 64 Western approaches to the Strait of Hormuz -- JazØreh--ye Tonb--eBozorg — 11/19 Directions; names 64 Western approaches to the Strait of Hormuz -- JazØreh--ye Tonb--eBozorg — Name 11/19 64 Western approaches to the Strait of Hormuz -- JazØreh--ye Tonb--eKøchek — Name 11/19 77 Oman -- Muscaò-JazØrat Muscaò — Directions; position 49/18 79 Oman -- Muscaò-JazØrat Muscaò — Directions; position 49/18 82 Oman -- Muscaò-JazØrat Muscaò — Directions; position 49/18 86 Gulf of Oman -- Oman -- As Suwayq -- Said Bin Sultan Naval Base — Anchorages 49/19 89 Oman -- Shinºî — Anchorage 27/18 91 United Arab Emirates -- Gulf of Oman -- Port of Fujairah — Prohibited anchorage 29/19 92 United Arab Emirates -- Gulf of Oman -- Port of Fujairah — Directions; light 29/19 96 United Arab Emirates -- Gulf of Oman -- Ra’s Dibº — Prohibited anchorage 21/19 102 Oman -- Strait of Hormuz -- West Bukha Oilfield — Directions; racon 37/18 106 Iran -- South--east coast -- Chºbahar — Directions 51/19 107 Iran -- South--east coast -- Chºbahar — Anchorages 51/19 107 Iran -- South--east coast -- Chºbahar — Directions 51/19 122 Oman -- Strait of Hormuz -- West Bukha Oilfield — Directions; racon 37/18 134 Iran -- Bandar--e Pºrs — Anchorages 27/18 138 Iran -- Bøshehr — Dredged depths 29/19 138 Iran -- North--west coast -- Bøshehr — Directions; leading lights 38/19 138 Iran -- North--west coast -- Bøshehr — Directions; leading lights 29/20 147 United Arab Emirates -- Saqr Port — Directions; pilotage; terminal 44/18 148 United Arab Emirates -- Ra’s al Khaymah -- RAK Maritime City -- RAK Khor Port — 27/18 Directions; control tower; buoy; anchorages 149 United Arab Emirates -- Al Jazeera Port — Anchorages; pipeline; buoy 27/18 150 United Arab Emirates -- Umm al Quwain — Anchorage 47/18 150 Oman -- Musandam Peninsula — Musandam Power Plant Harbour 32/20 153 Western approaches to the Strait of Hormuz -- Abø Møsá — Name 11/19 157 United Arab Emirates -- Dubai — Anchorage 49/18 160 United Arab Emirates -- Fateh Oil Terminals — Anchorage; pilotage 20/20 162 United Arab Emirates -- Jebel Ali to Khalifa Port — Hassyan Clean Coal Power Plant 11/19 163 United Arab Emirates -- Abu Dhabi -- Khalifa Port — Restricted area 33/19 165 United Arab Emirates -- Abu Dhabi — Arrival information; pilotage 27/18 165 United Arab Emirates -- Abu Dhabi — Restricted area 33/19 167 United Arab Emirates -- Abu Dhabi — Restricted area 33/19 168 United Arab Emirates -- Abu Dhabi -- MuîaffaÖ Port — Restricted area 33/19 169 United Arab Emirates -- Abu Dhabi to Jabal Aþ ¹annah -- Dºs deep--water approach 51/19 — Directions; wreck 171 United Arab Emirates -- Abu Dhabi -- JazØreh--ye SirrØ to Jabal Aþ¹annah — 33/19 Restricted area 171 United Arab Emirates -- Approaches to Mubarraz terminal -- TSS Between Zaqqum 02/20 and Umm Shaif — Directions 172 United Arab Emirates -- Zirku Oil Loading Terminal — Vessel traffic information 05/19 service 174 United Arab Emirates -- -ºlat al Mubarraz Oil Loading Terminal — Vessel traffic 05/19 information service 175 United Arab Emirates -- Approaches to Ar Ru’ays (Ruwais) and Jabal Aþ¹annah — 48/18 Depths

4.64 Wk39/20 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 176 United Arab Emirates -- Jabal Aþ¹annah — Vessel traffic information service 05/19 176 United Arab Emirates -- Ar Ruways -- Ghasha Oilfield — Development; reclamation 25/19 works 177 United Arab Emirates -- Arzanah Oilfield — Directions; platforms 02/19 177 United Arab Emirates -- Approaches to Ar Ru’ays (Ruwais) and Jabal Aþ¹annah — 48/18 Directions 178 United Arab Arab Emirates -- Ar Ruways -- Ghasha Oilfield — Directions; reclamation 25/19 works 178 United Arab Emirates -- Approaches to Ar Ru’ays (Ruwais) and Jabal Aþ¹annah — 48/18 Directions 182 United Arab Emirates -- Jabal Aþ ¹annah to Ra’s Rakan — Restricted area 33/19 187 Qatar -- Doha — Arrival information; pilotage 27/18 188 Qatar -- Hamad Port — Limiting conditions; UKC 27/18 189 Qatar -- Hamad Port — Arrival information; pilotage 27/18 190 Qatar -- Mesaieed — General information; approach and entry 27/18 190 Qatar -- Mesaieed — Controlling depths 02/20 191 Qatar -- Mesaieed — Directions; approach and entry 27/18 194 Qatar -- Outer approaches to Ra’s Laffºn — Directions; wreck 27/18 195 Qatar -- Al Shaheen Oil Terminal — Restricted areas 20/20 195 Qatar -- Al Ruwais Port — Port information 27/18 196 Qatar -- Ra’s Laffºn — Limiting conditions; local weather 27/18 196 Qatar -- Ra’s Laffºn — Outer anchorages 51/18 200 Bahrain -- Outer approaches — Prohibited area 29/19 200 Bahrain -- Outer approaches — Prohibited area 41/19 201 Bahrain -- Bahrain approaches — Directions; wreck 27/18 202 Bahrain -- Port of Bahrain — Anchorages 27/18 202 Bahrain -- Port of Bahrain — Pilotage; obstruction 13/19 202 Bahrain -- Approaches to Port of Bahrain — Pilotage 14/19 202 Bahrain -- Port of Bahrain — Restricted areas; submarine cable 13/19 204 Bahrain -- Port of Bahrain — Inner anchorages; berths 27/18 204 Mina’ Salman -- Khawr al Qulay’ah — Anchorage; wreck and buoy 11/19 204 Bahrain -- Port of Bahrain — Berths 27/18 206 Bahrain -- Outer approaches -- Hayr Abø ath Thºmah — Name change 30/20 207 Bahrain -- Outer approaches -- Hayr Abø ath Thºmah — Name change 30/20 210 Saudi Arabia -- Ra’s al Ju‘aymah — Directions; buoys; shoals 14/19 211 Saudi Arabia -- Ad Dammºm — Anchorages 02/19 223 Kuwait -- MØnº’ Al--Zour — General information; port 15/20 225 Kuwait -- MØnº’ Al--Zour — Directions 15/20 225 Kuwait -- MØnº’Al--Zour—Port 15/20 226 Kuwait -- MØnº’ az Zawr — Development 15/20 227 Kuwait -- MØnº’ ‘abd Allºh — Restricted area 47/19 229 Kuwait -- MØnº’ ash Shu‘aybah — Restricted area 47/19 230 Kuwait -- MØnº’alAÖmadØ — Light buoys 47/19 232 Kuwait -- MØnº’ ash’ Shuwaykh -- Al Hishan — Vertical clearance 21/19 232 Kuwait -- Khalij al Kuwait — Vertical clearance; horizontal clearance 09/20 232 Kuwait -- Khalij al Kuwait -- Mina ad DawÖah — Vertical clearance 19/20 232 Kuwait -- Khalij al Kuwait — Anchorage; wreck 09/20 232 Kuwait -- Al Kuwayt Harbour — Wreck 32/18 233 Kuwait -- KhalØj al Kuwayt — Development 27/18 233 Kuwait -- KhalØj al Kuwayt — Development 09/20 234 Kuwait -- MØnº’ ash Shuwaykh — Directions 27/18

Wk39/20 4.65 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 235 Kuwait -- Khalij al Kuwait -- MØnº’adDawÖah — Approach and entry; vertical and 09/20 horizontal clearances 235 Kuwait -- KhalØjalKuwayt--MØnº’adDawÖah — Prohibited area 02/20 235 Kuwait -- KhalØjalKuwayt--MØnº’adDawÖah — Directions 09/20 243 Iraq -- Approaches to Khawr ‘Abd Allºh — Security zones 10/19 245 Iraq -- Approaches to Khawr ‘Abd Allºh — Security zones 10/19 245 Iraq -- Approaches to Khawr ‘Abd Allºh — Security zones 10/19 247 Iraq -- Approaches to Khawr ‘Abd Allºh — Security zones 10/19 247 Iraq -- Khawr ‘Abd Allºh — Pilotage 19/19 247 Iraq -- Approaches to Al Baîrah Oil Terminal — STS anchorage 29/19 247 Iraq -- Approaches to Khawr ‘Abd Allºh — Directions; security zones 10/19 258 Iraq -- Khawr ‘Abd Allºh — Pilotage 19/19 260 Iraq -- Khawr ‘Abd Allºh — Pilotage 19/19 NP64 Red Sea and Gulf of 19th Edition (2018) 30/18 Aden 2 Red Sea, Gulf of Aden and Arabian Sea — Piracy 20/19 62 Egypt -- Suez Canal -- Waiting Area — Obstruction 22/20 98 Egypt -- Gulf of Suez -- Râs Ghârib — Prohibited area 11/20

124--125 Egypt -- Red Sea -- BarnØs — Directions; buoyage; recommended route 02/19 127 Red Sea -- Egypt -- Approaches to Safaga — Directions 52/19 127 Egypt -- Red Sea -- Safaga — Directions; lights 37/18 139 Sudan -- Port Sudan — Cautionary area 30/18 140 Sudan -- Port Sudan — Directions; wreck 30/18 236 Saudi Arabia -- Jeddah — Arrival information; anchorage 28/19 250 Saudi Arabia -- Abu Abu Kulør to Oreste Point — Offshore passage; directions; buoy 36/19 251 Saudi Arabia -- Abu Abu Kulør to Oreste Point — Offshore passage; directions; buoy 36/19 252 Saudi Arabia -- Farasºn Bank -- Southern part -- Inner Channel -- middle part — 36/19 Directions; caution 255 Saudi Arabia -- Red Sea -- Jazº‘ir Farasºn group — Farasºn — Port information 17/19 259 Saudi Arabia -- JØzºn and approaches — Approach; buoy 36/19 259 Saudi Arabia -- JØzºn and approaches — Directions; buoy 36/19 260--261 Saudi Arabia -- JØzºn and approaches — Directions; track 36/19 310 Oman -- Port Salalah — Anchorages; pilotage 30/18 310 Oman -- Port Salalah — Pilotage 22/19 317 Oman -- Gulf of Masirah -- Ad Duqm Port — Pilotage 22/19 332 Djibouti -- Djibouti Port — Anchorages 30/18 334 Djibouti – Djibouti Port — Directions; wreck 04/20 341 Somalia -- Gulf of Aden -- Berbera — Directions 23/20 NP65 St Lawrence 19th Edition (2020) 06/20 77 Québec -- Chenal du Vieux Fort — Directions; lights; light sector 06/20 90 Québec -- Détroit de Jacques--Cartier -- Île à la Chasse — Directions; shoal 06/20 127 Gulf of St Lawrence -- Îles de la Madeleine -- Havre de la Grande Entrée — 19/20 Directions; light buoys; leading lights 166 St Lawrence River -- Chenal de Beaujeu Ouest — Directions; depth; leading lights 29/20 287 Québec -- Péninsule de la Gaspésie -- Birch Point to Cap Gaspé — Marine nature 06/20 reserve NP66A South--West Coast of 2nd Edition (2019) 03/19 Scotland 59 Firth of Clyde -- Ayr — Traffic signals 15/20 61 Firth of Clyde -- Troon — Pilotage 29/20 62--63 Firth of Clyde -- Irvine Bay -- Irvine — Directions 45/19 63 Firth of Clyde -- Irvine Bay -- Irvine — Berths 45/19

4.66 Wk39/20 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 64 Scotland -- West coast -- Ardrossan — Traffic lights 03/19 93 Scotland -- Firth of Clyde -- Hunterston Channel — Directions; pontoon; buoys 06/20 101 Scotland -- Firth of Clyde -- Loch Long — Traffic signals 45/19 101 Firth of Clyde -- Loch Long — Prohibited area 40/19 105 Scotland -- Firth of Clyde -- Loch Long -- Coulport Jetty — Traffic signals 45/19 107 Scotland -- Firth of Clyde -- Gareloch -- Faslane — Traffic signals 45/19 110 Scotland -- Firth of Clyde -- Gareloch -- Faslane — Traffic signals 45/19 113 Scotland -- River Clyde -- Glasgow — Vertical clearances; bridge 06/20 136 West coast -- Jura -- Loch Tarbert — Directions; rock 32/19 141 West coast -- Sound of Jura -- Loch Sween -- Caol Scotnish — Rocks 32/19 172 Firth of Lorn -- Kerrera Sound — Directions; buoyage 18/19 173 Firth of Lorn -- Oban — Directions; small vessel route 28/19 174 Oban Harbour — Anchorages 11/19 NP66B North--West Coast of 2nd Edition (2019) 02/19 Scotland 133 South Harris -- Leverburgh — Directions; light 07/19 141 Scotland -- Outer Hebrides -- Benbecula -- Loch Uiskevagh — Rock; caution 22/19 141 Scotland -- Outer Hebrides -- Benbecula -- Loch Uiskevagh — Rock; caution 43/19 147 Isle of Skye -- Kyle Akin — Alt--an--Avaig jetty 24/20 150 Inner Sound -- Loch Kishorn — Berths 07/19 194 Scotland -- Outer Hebrides -- Isle of Lewis -- Stornoway — Pilotage 16/19 195 Scotland -- Outer Hebrides -- Isle of Lewis -- Stornoway — Directions; light sector 16/19 198 Isle of Lewis -- Breivig — Directional light 07/19 NP67 West Coasts of Spain 13th Edition (2018) 09/18 and Portugal 66 Spain -- Ferrol -- Islas Gabeiras — Directions; shoal 31/18 112 Spain -- West coast -- Vigo — Restricted area 06/19 113 Spain -- West coast -- Puerto de Vigo — Prohibited area; general layout 49/18 113 Spain -- West coast -- Vigo — Prohibited area 06/19 113 Spain -- West coast -- Puerto de Vigo — Prohibited area; general layout 49/18 115 Spain -- West coast -- Vigo — Directions; light buoy 06/19 124 Portugal -- Viana do Castelo — Directions 32/19 124 Portugal -- Rio Minho to Rio Lima -- Viana do Castelo — Directions; scientific platform 41/19 124 Portugal -- Viana do Castelo — Directions; wind farm 22/20 125 Portugal -- Viana do Castelo — Prohibited anchorage 11/20 133 Portugal -- Porto do Douro — Vertical clearances 22/19 187 Spain -- Río Guadalquivir — Port operations 05/20 188 Spain -- Golfo de Cadiz -- Río Guadalquivir — Entrance channel; wrecks 02/20 189 Spain -- Río Guadalquivir -- Pozo — Outer anchorage 05/20 220 Spain -- Strait of Gibraltar -- Puerto de Algeciras--la Línea — Anchorages 38/19 242 Portugal – Arquipélago dos Açores – Ilha de Santa Maria — Directions; light 03/20 250 Portugal -- Arquipélago dos Açores -- Ilha de São Jorge — Directions; major light 03/19 250 Arquipélago dos Açores -- Canal de São Jorge — Traffic regulations 36/18 251 Portugal -- Arquipélago dos Açores -- Ilha de São Jorge — Directions; major light 03/19 251 Arquipélago dos Açores -- Canal de São Jorge -- Porto das Velas — Anchorage 36/18 NP68 East Coast of the 16th Edition (2018) 16/18 United States 1 60 Maine -- Frenchman Bay -- Bar Harbor — Wreck 12/19 108 New Hampshire -- Portsmouth — Vertical and horizontal clearances 33/19 108 New Hampshire -- Portsmouth — Vertical and horizontal clearances 43/18 118 Massachusetts -- Approaches to Salem Harbour — Depths 29/18

Wk39/20 4.67 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 140 Rhode Island -- East approach to Rhode Island Sound — Directions; wreck 37/20 142 Massachusetts -- East approaches to Nantucket Sound — Depth 50/19 143 Massachusetts -- Nantucket Sound — Depths 50/19 143 Massachusetts -- Nantucket Sound -- Martha’s Vineyard — Wreck 40/18 155 Massachusetts -- Buzzard Bay -- Cleveland Ledge Channel — Anchorages; 26/20 obstructions 159 Rhode Island -- Rhode Island Sound -- Approaches to Narragansett Bay — 27/20 Directions; wreck 166 Rhode Island -- Providence — Caution; pipelines; wreck 31/19 168 Massachusetts -- Mount Hope Bay -- Brayton Point — Directions; leading lights 05/20 171 Block Island Sound -- Montauk Point — Directions 27/19 172 Block Island Sound -- Montauk Point and Little Gull Island — Directions; light 27/19 173 Block Island Sound -- Little Gull Island — Directions; light 27/19 179 Long Island Sound -- Stratford Point and Penfield Reef — Directions; lights 27/19 180 Long Island Sound -- Stratford Point and Penfield Reef — Directions; light 27/19 182 Connecticut -- New London Harbor -- New London Ledge — Directions; light 27/19 183 Connecticut -- New London Harbor — Directions; light 27/19 183 Connecticut -- Long Island Sound -- New London — Berths; depth 09/20 184 Connecticut -- Long Island Sound -- New Haven Harbor — Bridge clearance 21/18 184 Connecticut -- Long Island Sound -- Approaches to New Haven — Anchorage 33/19 184 Connecticut -- Long Island Sound -- Approaches to New Haven — Pilotage 33/19 184 Connecticut -- Long Island Sound -- Approaches to New Haven — Directions; buoy 33/19 184 Connecticut -- Long Island Sound -- New Haven — Directions; buoy 35/19 186 Long Island Sound -- Stratford Point and Penfield Reef — Directions; light 27/19 188 Long Island Sound -- Housatonic River -- Stratford Point — Directions 27/19 195 New York -- Long Island -- Northport — Anchorage; wrecks 26/20 200 New York — New York Harbor approach -- South of Long Island — Directions; 14/20 wrecks 201 Block Island Sound -- Long Island -- Montauk Point — Directions; light 27/19 208 New York -- Ambrose Channel -- Gravesend Bay — Anchorage; wrecks 10/19 210 New York -- Upper Bay -- Anchorage Channel — Anchorages; obstructions 10/19 212 New York -- Staten Island -- Arthur Kill — Vertical clearances 37/19 215 East coast -- New Jersey -- Port Elizabeth — Berths 27/18 218 New York -- East River -- Channel east of Roosevelt Island — Underwater turbines 31/20 NP69 East Coast of the 14th Edition (2017) 38/17 United States 2 73 Delaware -- Chesapeake and Delaware Canal -- Delaware River — Anchorage 51/19 73 Delaware -- Chesapeake and Delaware Canal -- Delaware River — Anchorage 49/19 73 Delaware -- Chesapeake and Delaware Canal -- Delaware River — Anchorage 51/19 78 Delaware River -- Marcus Hook — Anchorage; obstruction 15/18 82 New Jersey -- Delaware River -- Gloucester City — Obstruction 09/18 88 New Jersey -- Delaware River -- Whitehill Range — Leading lights 45/17 91 Chesapeake Bay entrance -- Cape Charles — Lighthouse 10/19 93 Chesapeake Bay entrance -- Cape Charles — Lighthouse 10/19 95 Chesapeake Bay entrance -- Cape Charles — Lighthouse 10/19 96 Chesapeake Bay entrance -- Cape Charles — Lighthouse 10/19 97 Chesapeake Bay entrance -- Cape Charles — Lighthouse 10/19 98 Chesapeake Bay entrance -- Cape Charles — Lighthouse 10/19 100 Virginia -- Chesapeake Bay -- Hampton Roads Approach -- Thimble Shoal — 26/19 Directions; light 100 Chesapeake Bay entrance -- Cape Charles — Lighthouse 10/19

4.68 Wk39/20 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 108 Virginia -- Chesapeake Bay -- Newport News — Depth 52/19 109 Virginia -- Newport News -- James River — Depths 29/19 114 Chesapeake Bay entrance -- Cape Charles — Lighthouse 10/19 114 Virginia -- Chesapeake Bay -- Hampton Roads Approach -- Thimble Shoal — 26/19 Directions; light 116 Chesapeake Bay entrance -- Cape Charles — Lighthouse 10/19 142 Chesapeake Bay -- Choptank River -- Cambridge — Directions; leading lights 51/18 169 Chesapeake Bay entrance -- Cape Charles — Lighthouse 10/19 169--170 North Carolina -- East of Pamlico Sound -- Wimble Shoals — Directions; wreck 30/18 176 North Carolina -- Approaches to Morehead City — Directions; light buoy 16/20 178 North Carolina -- Morehead City and Beaufort Inlet — Pilotage 33/20 178 North Carolina -- Approaches to Morehead City — Directions; light buoy 16/20 179 North Carolina -- Morehead City and Beaufort Inlet — Directions; lights; alignment 52/19 179 North Carolina -- Approaches to Morehead City — Directions; light buoy 16/20 179 North Carolina -- Morehead City — Directions; light 28/19 182 South Carolina -- Long Bay — Directions; wrecks 26/18 183 North Carolina -- Cape Fear River — Vertical clearance 08/20 184 North Carolina -- Willmington -- Smith Island — Directions; leading lights 40/18 206 Charleston-- Wando River — General information; vertical and horizontal clearances 28/19 208 South Carolina -- Port Royal Sound — Limiting conditions; depths 43/18 210 Georgia -- Savannah — Controlling depths 41/19 211 Georgia -- Savannah — Development; entrance channel 41/19 212 Georgia -- Savannah — Directions; lights 41/19 224 Florida -- Saint Marys Entrance -- Amelia River — Depths 30/19 225 St Marys Entrance — Pilot boarding position 39/17 225 Georgia -- Saint Marys Entrance — Restricted area 45/17 229 Florida -- Jacksonville — Channel; depths 40/19 230 Florida -- Jacksonville -- Saint Johns River — Vertical and horizontal clearances 16/19 235 Florida -- Jacksonville -- Mayport Entrance Channel — Directions; dangerous wreck 35/20 NP69A East Coasts of Central 8th Edition (2019) 14/19 America and Gulf of Mexico 96 Guatemala -- Bahía de Amatique -- Puerto Barrios — Obstruction 22/20 100 Belize -- Gulf of Honduras — Marine reserves 23/20 102 Belize -- Approaches to Belize Harbour -- Lighthouse Reef — Marine Reserves and 18/20 Marine Protected Areas 103 Belize -- Gulf of Honduras -- Port Honduras — Marine reserves 23/20 104 Belize -- Punta Gorda to Belize Harbour -- Big Creek — Directions 26/19 103--104 Belize -- Placencia Lagoon -- Big Creek — Directions 46/19 103--104 Belize -- Gulf of Honduras -- Big Creek — Directions; pilotage 26/20 105 Belize -- Approaches to Belize Harbour — Marine Reserves and Marine Protected 18/20 Areas 106 Belize -- Approaches to Belize Harbour -- Turneffe Islands — Marine Reserves and 18/20 Marine Protected Areas 107 Belize -- Approaches to Belize Harbour -- Swallow Caye — Marine Reserves and 18/20 Marine Protected Areas 107 Belize -- Approaches to Belize Harbour — Anchorages; wrecks; FPSO 18/20 113 Mexico -- Yucatán Peninsula -- Bahía Mujeres — Marine nature reserves 06/20 125 Mexico -- East coast -- Dos Bocas — Directions; beacons; lights 28/19 131 Mexico – Bay of Campeche – Veracruz — Limiting conditions; controlling depths 34/19 131 Mexico – Bay of Campeche – Veracruz — Arrival information; pilotage; tugs; traffic 34/19 regulations; quarantine

Wk39/20 4.69 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 131 Mexico -- Bay of Campeche -- Veracruz — light buoy 06/20 131 Mexico – Bay of Campeche – Veracruz — Arrival information; pilotage; tugs; traffic 34/19 regulations; quarantine 132 Mexico – Bay of Campeche – Veracruz — Harbour; general layout; development 34/19 132 Mexico – Bay of Campeche – Veracruz — Directions; approaches; entrances 34/19 132 Mexico -- Bay of Campeche -- Veracruz — Directions; lights; light buoy 06/20 132 Mexico – Bay of Campeche – Veracruz — Directions; approaches; entrances 34/19 133 Mexico – Bay of Campeche – Veracruz — Directions; entrances 34/19 133 Mexico -- Veracruz — Directions; leading lights 22/19 133 Mexico -- Bay of Campeche -- Veracruz — Directions; light 06/20 133 Mexico – Bay of Campeche – Veracruz — Directions; entrances 34/19 133 Mexico -- Bay of Campeche -- Veracruz — Directions; light buoy 06/20 133 Mexico – Bay of Campeche – Veracruz — Basins and berths 34/19 134 Mexico – Bay of Campeche – Veracruz — Basins and berths 34/19 136--137 Mexico -- Tuxpan — Directions; leading lights 14/20 136--137 Mexico -- Tuxpan — Directions; leading lights 24/20 138 Mexico -- East coast -- Tampico — Directions; fairway buoy 16/19 140 Mexico -- Río Pánuco -- Tampico — Vertical clearance 07/20 161 United States of America -- Gulf of Mexico -- Freeport — Outer anchorages 52/19 170 United States of America -- Galveston Bay -- Bayport — Depths 22/19 172 United States of America -- Texas -- Houston — Bridge position 37/19 174 United States of America -- Gulf of Mexico -- Houston -- Barbours Cut — Berths 32/19 177 United States of America -- Gulf of Mexico -- Galveston to Sabine Pass -- Sabine 52/19 Bank — Anchorages 180 United States of America -- Texas -- Port Arthur — Directions 46/19 184 United States of America -- Gulf of Mexico -- Gulf Gateway LNG Offshore Terminal — 07/20 Directions; light 184 United States of America -- Louisiana -- Port of Lake Charles — Vertical clearance 34/19 185 United States of America -- Gulf of Mexico -- Port of Lake Charles — Outer 07/20 anchorage; wreck; obstruction 199 United States of America -- New Orleans -- Mississippi River — Anchorage 28/19 199 United States of America -- New Orleans -- Mississippi River -- Poland Avenue Wharf 28/19 —Wreck 207 United States of America -- Baton Rouge — Depths; obstruction 14/19 213 United States of America -- Gulf of Mexico -- Tampa Bay — Project depths 05/20 218 United States of America -- Tampa Bay -- Saint Petersburg — Controlling depths 05/20 226 United States of America -- Florida -- Tampa Bay -- Big Bend — Controlling depths 40/19 226 United States of America -- Florida -- Tampa Bay -- Big Bend — Directions; leading 16/20 lights 230 United States of America -- Florida -- Lighthouse Point to Cape San Blas — 31/19 Directions; wrecks 235 United States of America -- Florida -- Port Saint Joe — Directions; depths 22/19 236 United States of America -- Florida -- Panama City — Depth 52/19 236 United States of America -- Florida -- Panama City -- Saint Andrew Bay — Directions; 52/19 caution 237 United States of America -- Florida -- Approach to Panama City — Directions; 52/19 channel 237 United States of America -- Florida -- Approach to Panama City — Directions; buoys; 52/19 237 United States of America -- Florida -- Panama City — Directions 10/20 240 United States of America -- Gulf of Mexico -- Pensacola -- Bay Channel — Wreck 07/20 240 United States of America -- Gulf of Mexico -- Approaches to Pensacola — Leading 07/20 line

4.70 Wk39/20 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition NP70 West Indies 1 7th Edition (2018) 46/18 6 Dominican Republic — Marine reserve 09/19 79 Dominican Republic — Marine reserve 09/19 112 Bahamas -- Freeport — Pilotage 14/20 116 Bahamas -- Great Bahama Bank -- Ocean Cay — Port development 44/19 116 Bahamas -- Great Bahama Bank -- Ocean Cay — Depth; wreck 09/20 116 Bahamas -- Great Bahama Bank -- Ocean Cay — Anchorages 30/20 119 United States of America -- Straits of Florida -- Through route — Data collecting buoy 09/19 119 United States of America -- Straits of Florida — Data collection buoy 38/19 123 United States of America -- East coast -- Florida -- Port Canaveral — Depths 49/18 124 United States of America -- East coast -- Florida -- Port Canaveral — Traffic 49/18 regulations 125 United States of America -- East coast -- Florida -- Port Canaveral — General layout; 49/18 directions; basins 125 United States of America -- East coast -- Florida -- Port Canaveral — Basins and 06/19 berths 125--126 United States of America -- East coast -- Florida -- Port Canaveral — Basins and 06/19 berths 132 United States of America -- East coast -- Florida -- Miami — Limiting conditions 33/19 134--135 United States of America -- East coast -- Florida -- Miami — Directions 33/19 139 United States of America -- Florida -- Key West — Pilotage 38/19 143 United States of America -- Florida -- Dry Tortugas — Directions; buoyage 20/19 147 Dominican Republic — Marine reserve 09/19 148 Dominican Republic — Marine reserve 09/19 149 Dominican Republic — Marine reserve 09/19 150 Dominican Republic — Marine reserve 09/19 155 Dominican Republic — Marine reserve 09/19 163 Cuba -- North coast -- Bahía de Levisa — Limiting conditions; controlling depth 27/19 172 Cuba -- North coast -- Puerto de Cárdenas — Controlling depths 03/20 172--173 Cuba -- North coast -- Puerto de Cárdenas — Anchorages 03/20 179 Cuba -- North coast -- La Habana — Basins and berths; alongside depths 27/19 185 Dominican Republic — Marine reserve 09/19 187 Dominican Republic — Marine reserve 09/19 188 Dominican Republic -- South coast -- San Pedro de Macorís — Berths; terminal 22/19 188 Dominican Republic -- South coast -- San Pedro de Macorís — Berths; terminal 22/19 188 Dominican Republic — Marine reserve 09/19 189 Dominican Republic — Marine reserve 09/19 196 Dominican Republic — Marine reserve 09/19 197 Dominican Republic — Marine reserve 09/19 199 Dominican Republic — Marine reserve 09/19 214--215 Cuba -- South coast -- Bahía Santiago de Cuba — Anchorage; depths 27/19 224 Cuba -- South coast -- Casilda — Berths 25/19 251 Jamaica -- South--east coast -- Port Royal — Alongside berths; cruise terminal 15/20 255 Jamaica -- Portland Bight -- Approaches to Port Esquivel — Directions 12/19 256 Jamaica -- South coast -- Portland Bight — Old Harbour LNG Terminal 49/18 256 Jamaica -- Portland Bight; Approaches to Port Esquivel — Terminal name 12/19 257 Jamaica -- South coast -- Portland Bight — Anchorage 49/18 261 Cayman Islands — Restricted marine areas and marine parks 03/19

Wk39/20 4.71 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition NP71 West Indies 2 18th Edition (2017) 18/17 7 Dominican Republic — Marine reserve 09/19 62 Anguilla -- Sombrero Island — Directions; light 16/18 68 Dominican Republic -- South coast -- Punta Palmillas to Bayahibe — Anchorage; 09/19 marine reserve 80 British Virgin Islands -- Virgin Gorda -- North Sound — Directions; buoyage 16/19 90 Virgin Islands -- The Narrows — Directions; depths 40/17 96 Virgin Islands -- Tortola -- Road Harbour — Alongside berths 18/17 101 Virgin Islands -- Saint John -- Windward Passage -- Blunder Rocks — Wreck 17/20 111 Virgin Islands -- Saint Croix -- Hams Bluff — Directions; light 44/17 115 Virgin Islands -- Saint Croix -- Hams Bluff — Light 44/17 119 Virgin Islands -- Saint Croix -- Port Alucroix -- Krause Lagoon Channel — Directions; 22/20 wreck 139 Puerto Rico -- West coast -- Bahía de Mayagüez — Directions; obstruction 09/19 169 Puerto Rico – Bahía de Ponce — Basins and berths; anchorage 27/19 179 Saint Barthélémy -- Baie de Saint--Jean — Restricted area 11/19 181 Anguilla -- Seal Island — Directions; depth 16/18 182 Anguilla -- Crocus Bay — Wreck; depth 16/18 184 Sint Maarten -- Cole Bay — Anchorage 44/19 184 Sint Maarten -- Simson Baai — Anchorage 44/19 195 Leeward Islands -- Saint Christopher — Marine Management Areas 15/20 195 Leeward Islands -- Nevis — Marine Management Areas 15/20 200 Saint Kitts -- Basseterre — Anchorages 10/20 200 Saint Kitts -- Basseterre — Obstructions 04/20 200 Saint Kitts -- Basseterre — Anchorages 10/20 202 Nevis -- Charlestown — Anchorages 10/20 206 Saint Kitts and Nevis -- The Narrows — Directions 03/20 206 Nevis -- The Narrows — Anchorages 10/20 212 Antigua -- Saint Johns — Directions; oil terminal 40/19 213--214 Antigua -- Saint Johns — Oil terminal; buoyage 40/19 231 Guadeloupe -- Basse--Terre — Marine reserve; prohibited anchorage 44/18 235 Guadeloupe -- Terre--de--Haut — Directions; anchorages; obstruction 05/20 236 Guadeloupe -- Grand Terre -- Le Moule — Outer anchorage; depths; bearings 11/18 236--237 Guadeloupe -- Grand Terre -- Le Moule — Directions; position; bearings 11/18 242 Guadeloupe -- Pointe de Folle Anse — Berths 40/18 242 Guadeloupe -- Marie--Galante -- Baie de Saint--Louis — Submarine cables 16/20 244 Guadeloupe -- Pointe--à--Pitre — Passe Ouest — Directions 14/20 244 Guadeloupe -- Pointe--à--Pitre — Alongside berths 52/17 253 Martinique — Regulations 01/19 255 Martinique -- Rade de Saint--Pierre — Prohibited area; anchorages 01/19 256 Martinique -- Baie de Fort--de--France — Outer anchorages 01/19 256 Martinique -- Baie de Fort--de--France — Pilotage 34/18 258 Martinique -- Pointe du Bout — Anchorages 01/19 259 Martinique -- Mouillage des Trois Îlets — Anchorage 01/19 259 Martinique -- Baie de Fort--de--France -- Mouillage des Trios Îlets — Anchorage 36/19 261 Martinique -- Sainte--Luce — Restricted area 30/17 262 Martinique -- Culde--de--Sac du Marin — Directions for entering harbour; channels 23/17 262 Martinique -- Cul--de--Sac du Marin and Anse d’Arlets — Anchorages 01/19 262 Martinique -- Sainte--Luce — Anchorage 30/17 262 Martinique -- Cul--de--Sac du Marin and Anse d’Arlets — Anchorages 01/19 265 Martinique -- Havre de la Trinité — Anchorages 01/19

4.72 Wk39/20 IV

Weekly NP no Page(s) Title Edition 266 Martinique -- Havre du Robert — Anchorages 01/19 267 Martinique -- Îlet Long — Anchorages 01/19 268 Martinique -- Baie du Vauclin — Directions; anchorages 01/19 276 Saint Lucia -- Laborie Bay — Directions; rock 44/18 277 Saint Lucia -- Laborie Bay — Rock 44/18 293 St Vincent and the Grenadines -- Canouan — Depths 43/19 299 The Grenadines -- Carriacou and Grenada -- Northern channel — Directions; rock 18/17 299 The Grenadines -- Ronde Island — Directions; rock; depths 45/18 300 The Grenadines -- Carriacou -- Southwest Point — Directions; rock 45/18 301 St Vincent and the Grenadines -- Canouan -- Charlestown Bay — Submarine cable 43/19 302 The Grenadines -- Carriacou -- Hillsborough Bay — Directions; depth 19/18 307 Grenada -- South coast -- Woburn Bay — Prohibited area 18/18 307 Grenada -- South coast -- Prickly Bay — Depths 18/18 308 Grenada -- West coast -- Beauséjour Bay — Marine Protected Area 14/18 309 Grenada -- Saint George’s Harbour — Depth 18/18 309 Grenada -- Saint George’s Harbour — Anchorages 13/18 310 Grenada -- Saint George’s Harbour — Pilotage; landmark; light 13/18 310 Grenada -- West coast -- Grande Anse Bay — Prohibited area 18/18 310 Grenada -- Saint George’s Harbour — Pilotage; landmark; light 13/18 327--328 Barbados -- Bridgetown — Obstruction; depth 44/17 368 Appendix IX 01/19 NP72 Southern Barents Sea 4th Edition (2019) 36/19 and Beloye More 101 Russia -- Murmanskiy Bereg -- Guba Voron’ya — Restricted area 46/19 101 Russia -- Murmanskiy Bereg -- Guba Yarnyshnaya — Restricted area 46/19 173 Russia -- Pechorskaya Guba — Regulations 40/19 177 Russia -- Pechorskaya Guba — Regulations 40/19 184 Russia -- Pechorskaya Guba — Regulations 40/19

Wk39/20 4.73 V

UPDATES TO ADMIRALTY LIST OF LIGHTS AND FOG SIGNALS

NP74, Vol A Edition 2020. Weekly Edition No. 39, Dated 24 September 2020. Last Updates: Weekly Edition No. 38, dated 17 September 2020.

SOUTH COAST A0032 - Tater-du 50 03·14 N Fl(3)W 15s 34 20 White round tower (fl 0·1, ec 2·4) x 2, fl 0·1, ec 9·9. (GB:TH) 5 34·68 W 15 W241°-072°(191°) - - . . F R 31 9 . . R060°-072°(12°) over Runnel Stone. Partially obscured 072°-077°(5°) **

A0892 - Folkestone Harbour. 51 04·56 N Fl(2)W 10s 14 22 Tower fl 0·5, ec 2, fl 0·5, ec 7. Breakwater. Head 1 11·69 E 13 W210°-090°(240°). TE 2020 *

A3142 - Tayport High Lighthouse. 56 27·17 N Dir WRG 24 W14 White tower Iso G 3s 266°-267·5°(1·5°). Dir Lt 268·25° 2 53·94 W R14 23 VQ G267·5°-268°(0·5°). (GB:DHT) G14 Iso W 3s 268°-268·5°(0·5°). VQ R268·5°-269°(0·5°). Iso R 3s 269°-271°(2°) *

WEST COAST. MORECAMBE BAY. WALNEY EXTENSION OFFSHORE WIND FARM A4807·36 - H06 54 07·87 N Fl Y 5s . . . . Wind turbine 3 44·49 W - - . . Aero F R . . . . On hub Obstruction - - . . Horn 30s ********

A4807·37 - H05 54 08·13 N Fl Y 5s . . . . Wind turbine 3 45·33 W - - . . Aero F R . . . . On hub Obstruction ********

A4807·38 - H04 54 08·66 N Fl Y 5s . . . . Wind turbine 3 47·03 W - - . . Aero F R . . . . On hub Obstruction ********

A4807·39 - H01 54 09·45 N Fl Y 5s . . . . Wind turbine 3 49·58 W - - . . Aero F R . . . . On hub Obstruction - - . . Horn 30s ********

A4807·4 - F01 54 08·61 N Fl Y 2·5s . . . . Wind turbine 3 51·74 W - - . . Aero F R . . . . On hub Obstruction ********

A4807·41 - D01 54 08·02 N Fl Y 5s . . . . Wind turbine 3 53·28 W - - . . Aero F R . . . . On hub Obstruction ********

A4807·42 - C01 54 08·10 N Fl Y 5s . . . . Wind turbine 3 55·04 W - - . . Aero F R . . . . On hub Obstruction - - . . Horn 30s ********

A4807·43 - A01 54 06·82 N Fl Y 5s . . . . Wind turbine 3 55·01 W - - . . Aero F R . . . . On hub Obstruction - - . . Horn 30s ********

5.1 Wk39/20 V

NP74, Vol A Edition 2020 continued.

A4807·44 - A03 54 06·25 N Fl Y 2·5s . . . . Wind turbine 3 53·18 W - - . . Aero F R . . . . On hub Obstruction ********

A4807·45 - Z03 54 05·69 N Fl Y 5s 3 51·29 W - - . . Horn 30s ********

A4807·46 - A06 54 04·05 N Fl Y 5s . . . . Wind turbine 3 45·42 W - - . . Aero F R . . . . On hub Obstruction - - . . Horn 30s ********

A4807·47 - A07 54 02·19 N Fl Y 5s . . . . Wind turbine 3 40·12 W - - . . Aero F R . . . . On hub Obstruction - - . . Horn 30s ********

A4807·48 - A10 54 01·45 N Fl Y 5s . . . . Wind turbine 3 37·78 W - - . . Aero F R . . . . On hub Obstruction ********

A4807·49 - A14 54 00·48 N Fl Y 5s . . . . Wind turbine 3 34·66 W - - . . Aero F R . . . . On hub Obstruction - - . . Horn 30s ********

NORTH COAST. MENAI STRAIT (NORTHERN PART) A5140 - Trwyn-Du 53 18·77 N Fl W 5s 19 9 White round fl 1. (GB:TH) 4 02·45 W castellated tower, W101°-023°(282°). black bands Partially obscured 019°-023°(4°) 29 - - . . Horn(1) 30s ...... bl 3 **

NINIAN OILFIELD A8267·45 Remove from list; deleted

NP75, Vol B Edition 2020. Weekly Edition No. 39, Dated 24 September 2020. Last Updates: Weekly Edition No. 38, dated 17 September 2020.

B1499·55 - S-lich. Schwarztonnensand 53 41·30 N F W 9 28·99 E ********

B1499·6 - S-lich. Schwarztonnensand 53 41·27 N F W 9 29·05 E ********

5.2 Wk39/20 V

NP76, Vol C Edition 2020. Weekly Edition No. 39, Dated 24 September 2020. Last Updates: Weekly Edition No. 38, dated 17 September 2020.

C0724 - Östra. Lts in line 032·5°. 56 53·37 N Iso W 3s 12 9 Red % on mast Front 12 28·48 E **

C0724·1 - Östra. Lts in line 032·5°. 56 53·58 N Iso W 3s 22 9 Red + on mast Sync with front Rear. 405m from front 12 28·73 E *

C0726 - Västra. Lts in line 032·5°. 56 53·36 N Iso W 3s 12 9 Red % on mast Front 12 28·52 E **

C0726·1 - Västra. Lts in line 032·5°. 56 53·57 N Iso W 3s 22 9 Red + on mast Sync with front Rear. 360m from front 12 28·77 E *

C5349 - Lålätta 60 17·20 N Q(2)WRG 6s 9 5·5 Black round concrete fl 0·4, ec 0·4, fl 0·4, ec 4·8. FI, , 120 26 33·07 E tower R040°-052°(12°), W052°-062·5°(10·5°), G062·5°-150°(87·5°), W150°-152·5°(2·5°), R152·5°-188°(35·5°), G188°-213°(25°), W213°-222°(9°), R222°-232°(10°). TE 2020 *

C5386 - Rankki. On reef 60 21·91 N Fl(3)WRG 10s 11 6 Black round concrete (fl 0·4, ec 1·6) x 2, fl 0·4, ec 5·6. FI, , 168 26 58·10 E tower G225·5°-290°(64·5°), W290°-295°(5°), R295°-048°(113°), G048°-096°(48°), W096°-101°(5°), R101°-127°(26°). TE 2020 *

NP77. Vol D Edition 2020. Weekly Edition No. 39, Dated 24 September 2020. Last Updates: Weekly Edition No. 38, dated 17 September 2020.

D1528 - Dique de Santurce 43 20·11 N Fl(2+1)G 10s 10 1 Green tripod, red fl 0·5, ec 0·7, fl 0·5, ec 2·1, fl 0·5, ec ES, I, 00762 (Santurtzi). Espigón No 3. 3 01·74 W band, on hut 5·7. Muelle Bizkaia. N Corner 9 TE 2020 *

D1891·5 - Canal de la Porta 42 08·95 N Fl Y 5s 6 1 Yellow × on yellow fl 1 ES, I, 05255 8 51·20 W round pile *

JORF LASFAR D2591 - Digue Principale. Head 33 07·40 N Fl(2)R 6s FR, LC, 19150 8 38·68 W *****

D2591·2 - Digue Principale. Spur 33 07·58 N Iso R 4s FR, LC, 19160 8 38·48 W *****

D5566 - Tanker berth. Ldg Lt 22 54·62 S F R 18 17 Red and white 151°. Front 14 31·63 E column *

5.3 Wk39/20 V

NP77. Vol D Edition 2020 continued.

D6141 - Simons Bay. Main E 34 11·09 S Fl(3)W 7s 13 15 White column, red (fl 1, ec 0·5) x 2, fl 1, ec 3. ZA, , Z5885 Breakwater. N Spur. Head 18 26·26 E lantern W140°-290°(150°). 11 Unreliable during power cuts (T) 2020 *

D6143 - Simons Bay. Outer Basin. 34 11·15 S Q R 1s 8 5 White column, red fl 0·5. ZA, , Z5886 Entrance. E Side 18 26·25 E lantern Unreliable during power cuts (T) 7 2020 *

D6144 - Simons Bay. East 34 11·24 S Oc W 4s 17 11 Tower ec 1·5. ZA, , Z5887 Dockyard. Basin Breakwater. 18 26·44 E 13 W055°-315°(260°). N Elbow Neon. Unreliable during power cuts (T) 2020 *

D6146 - Simons Bay. East 34 11·29 S F R 7 3 Column Unreliable during power cuts (T) ZA, , Z5888 Dockyard. Entrance. E Side 18 26·37 E 7 2020 *

D6150 - Simons Bay. East 34 11·32 S F G 7 3 Column Unreliable during power cuts (T) ZA, , Z5894 Dockyard. Entrance. W Side 18 26·31 E 7 2020 *

MUQDISHO (MOGADISHU) D7218 - Main light 2 02·32 N Fl W 12s 74 23 White masonry tower 45 20·00 E 10 ** * *

D7297·47 - Ra's Badrān. SBM 28 55·02 N Fl R 15 . . . . TE 2020 33 09·93 E *

NP78, Vol E Edition 2019/20. Weekly Edition No. 39, Dated 24 September 2020. Last Updates: Weekly Edition No. 38, dated 17 September 2020.

E0059·3 Fuengirola. Pier. Head 36 32·60 N Fl(4)G 4 1 Green % on green ES, II, 21319 4 36·98 W post 2 *

E0332·4 - Port Adriano. Jetty. NW 39 29·41 N Fl(2+1)G 14·5s 3 1 Green post, red band fl 0·5, ec 1, fl 0·5, ec 3, fl 0·5, ec 9. ES, II, 35124·5 Head. Pontoon. Head 2 28·58 E 3 TE 2020 *

E1820·5 - Tremestieri. Mole. Head 38 07·97 N Fl G 4s 5 8 Green post fl 1. IT, , 2773·32T 15 31·49 E 5 Private *

E1891 Pozzallo. Refuge Harbour. 36 43·13 N Fl R 5s . . 5 Red post fl 1. IT, , 2934·3 Outer Mole. Head 14 50·08 E Private *

E1891·4 Pozzallo. Refuge Harbour. 36 43·13 N Fl G 5s . . 5 Green post fl 1. IT, , 2934·5 Inner Mole. Head 14 50·00 E Private *

5.4 Wk39/20 V

NP79, Vol F Edition 2019/20. Weekly Edition No. 39, Dated 24 September 2020. Last Updates: Weekly Edition No. 38, dated 17 September 2020.

F2293 - Nin Bay. Pulanduta 11 54·50 N Fl(2)W 4s . . . . White GRP tower PH, , 0188 (PH:CG) 123 09·65 E **

F2915·2 - Laem Thian 9 40·12 N Fl(2)W 12s 124 10 White metal fl 0·5, ec 1, fl 0·5, ec 10. TH, , 219 100 04·35 E framework tower TE; reported extinguished (T) 2020 22 *

NP80, Vol G Edition 2019/20. Weekly Edition No. 39, Dated 24 September 2020. Last Updates: Weekly Edition No. 36, dated 03 September 2020.

G2055 - Inner Roadstead. Quay No 12 02·68 S F R 5 3 Red and black tower PE, 5020, 22136 7 (Oil) 77 09·09 W 3 *

G2055·7 - Inner Roadstead. Marginal 12 02·34 S Q R . . 8 Metal tower PE, 5020, 22133 Quay 77 08·80 W ** ***

NP82, Vol J Edition 2019/20. Weekly Edition No. 39, Dated 24 September 2020. Last Updates: Weekly Edition No. 38, dated 17 September 2020.

GOLFO DE URABÁ (GOLFO DEL DARIEN) J6144 - Cabo Tiburón 8 40·46 N Fl(3)W 15s 104 12 Red metal tower, (fl 0·5, ec 1·5) x 2, fl 0·5, ec 10·5 CO, C, 55 77 21·51 W white bands 18 **

J6144·2 - Zarzurro Bay (Sapzurro 8 39·47 N Fl Y 3s 8 12 Red tower, white fl 0·3 CO, C, 58 East) 77 21·39 W bands 6 **** *

J6146 - Punta Arenas 8 33·25 N Fl(3)W 8s 20 12 White metal tower, (fl 0·5, ec 0·5) x 2, fl 1·5, ec 4·5 CO, C, 47 76 56·16 W red bands 18 ** *

GOLFO DE URABÁ (GOLFO DEL DARIEN). BAHÍA COLOMBIA. ENTRANCE J6147·5 - Punta Yarumal 8 06·60 N Fl(2)W 5s 20 12 White tower, red fl 0·75, ec 0·75, fl 0·75, ec 2·75 CO, C, 49 76 44·88 W bands 18 *

J6147·8 - Brazo Matuntugo. 8 08·18 N Fl(3)W 12s 20 12 Metal framework (fl 0·8, ec 1·2) x 2, fl 0·8, ec 7·2 CO, C, 52 Matuntugo 76 50·35 W tower, red and white bands 17 **

5.5 Wk39/20 V

NP82, Vol J Edition 2019/20 continued.

J6149 - Punta las Vacas 8 03·82 N Fl(2)W 10s 20 12 White metal tower, fl 0·8, ec 1·2, fl 0·8, ec 7·2 CO, C, 50 76 44·56 W red bands 18 - - . . Racon ...... ALRS Vol 2 Station 94980 **

ISLA TORTUGUILLA J6151 - Isla Tortuguilla 9 01·88 N Fl W 10s 21 12 Red and white tower fl 0·3 CO, C, 45 76 20·58 W 18 **

ISLA FUERTE J6152 - Isla Fuerte 9 23·45 N Fl(3)W 10s 44 12 White metal (fl 0·75, ec 1·25) x 2, fl 0·75, ec 5·25 CO, C, 44 76 10·68 W framework tower, red bands 33 *

GOLFO DE MORROSQUILLA. ISLAS SAN BERNARDO. ISLA CEYCEN J6156 - Isla Ceycen 9 41·57 N Fl W 10s 20 12 Red tower, white fl 0·8 CO, C, 42 75 51·35 W bands 18 **

GOLFO DE MORROSQUILLA. ISLAS SAN BERNARDO. ISLA MUCURA J6157 - Isla Múcura 9 47·01 N Fl W 6·7s 20 12 Red tower, white fl 0·6 CO, C, 40 75 52·20 W bands 18 ** *

ISLAS DEL ROSARIO. ISLA ARENA J6159 - Isla Arena 10 08·69 N Fl W 12s 20 12 White metal tower, fl 1·2 CO, C, 41 75 43·61 W red stripes 18 **

ISLAS DEL ROSARIO. ISLA TESORO J6160 - Isla Tesoro 10 14·12 N Fl W 6·6s 20 12 White tower, red fl 0·5 CO, C, 38 75 44·44 W bands 18 ***

BAHÍA DE CARTAGENA. ISLA TIERRA BOMBA J6166 - Isla Tierra Bomba 10 20·41 N Fl W 12s 112 12 Red metal framework fl 1·2 CO, C, 37 75 34·87 W tower, white bands 40 *

J6167·6 - Punta Castillo Grande 10 23·46 N Fl W 15s 24 12 Beige concrete tower fl 1·2 CO, C, 35 75 32·70 W 22 ** *

J6174 Punta Canoas 10 34·38 N Fl(2)W 20s 96 12 Red and white tower fl 1, ec 3, fl 1, ec 15 CO, C, 34 75 29·95 W 12 ** *

J6176 Galerazamba. Punta de la 10 47·12 N Oc W 4s 14 12 White GRP tower, ec 1·5 CO, C, 33 Garita (Punta Galera) 75 15·96 W red bands 18 ****

5.6 Wk39/20 V

NP83, Vol K Edition 2020/21. Weekly Edition No. 39, Dated 24 September 2020. Last Updates: Weekly Edition No. 38, dated 17 September 2020.

K3181·7 - Inner Cutting. Trinity Inlet 16 57·57 S Q Y . . . . Pile 145 47·86 E ********

K3182·1 - Inner Cutting. Trinity Inlet 16 57·65 S Q Y . . . . Pile 145 47·82 E ********

K3182·3 - Inner Cutting. Trinity Inlet 16 57·71 S Q Y . . . . Pile 145 47·81 E ********

K3182·4 - Inner Cutting. Trinity Inlet 16 57·77 S Q Y . . . . Pile 145 47·81 E ********

K3184·65 - Yorkeys Knob. Half Moon 16 48·01 S Fl R 2·5s . . . . Red & on beacon Bay Marina. N Breakwater. 145 43·03 E Head. No 4 *

K3722 - Portland. Ldg Lts 240°. 35 48·06 S Q R 17 3 Timber Pole R150°-330°(180°) Front 174 19·99 E 3 ********

K3722·1 - Portland. Ldg Lts 240°. 35 48·13 S F G 41 2 Timber Pole G150°-330°(180°). Rear 174 19·83 E Occas on request ********

K3722·4 - Portland. Portland Bulk 35 48·07 S LFl G 5s 4 3 . . fl 2 Cement Wharf. Coal Berth. 174 20·84 E Wharf. Head *** *

VITI LEVU. NORTH-WEST COAST. LAUTOKA HARBOUR K4710·5 - Pinder Reef. S 17 36·25 S Fl W 8s 6 6 Black tower, white TE 2020 FJ, F201, 4710·5 177 24·20 E band, on black concrete tripod *

NP85, Vol M Edition 2019/20. Weekly Edition No. 39, Dated 24 September 2020. Last Updates: Weekly Edition No. 38, dated 17 September 2020.

M8515·5 Betio Anchorage. Betio Islet. 1 20·34 N Oc W 3s 7 5 Takoronga Point. SE 172 57·62 E (KI) *** *

5.7 Wk39/20 V

NP86, Vol N Edition 2019/20. Weekly Edition No. 39, Dated 24 September 2020. Last Updates: Weekly Edition No. 38, dated 17 September 2020.

NÍSOS KÉRKYRA N3776 Remove from list; deleted

NP88, Vol Q Edition 2020/21. Weekly Edition No. 39, Dated 24 September 2020. Last Updates: Weekly Edition No. 38, dated 17 September 2020.

SELAT BALI. JAWA. TANJUNG WANG Q1256·9 - Tanjungwangi Harbour 8 07·68 S Lit (Meneng) 114 23·98 E (ID) ********

Q1257·35 - Tanjungwangi Harbour 8 08·09 S Lit (Meneng). Harbour 114 24·07 E (ID) ********

Q1257·38 - Pulau Jawa 8 08·73 S Lit (ID) 114 24·07 E ********

5.8 Wk39/20 VI

COVID-19 (CORONAVIRUS) TEMPORARY EFFECTS ON QUARANTINE REQUIREMENTS, PILOTAGE, VTS, REPORTING, RADIO COMMUNICATIONS AND TRANSMISSIONS An increasing number of ports are introducing specific quarantine reporting requirements with regards to this virus. Its continued spread is also impacting a number of other services covered by ADMIRALTY List of Radio Signals products. Due to the ongoing and dynamic nature of the situation, mariners should contact the appropriate Port Authority, VTS, Pilot, coastguard, radio station or other designated body covering their planned route and destination, for the latest advice and procedures. Due to the rapidly changing situation, it is advised to check local situation at the earliestVI opportunity when passage planning.

UPDATES TO ADMIRALTY LIST OF RADIO SIGNALS Weekly Edition No. 39 dated 24 September 2020

The ADMIRALTY List of Radio Signals diagrams included in the paper version of the weekly Notice to Mariners (Section VI) are printed in black and white. If required, a colour version of these diagrams can be downloaded from www.admiralty.co.uk/maritime-safety-information. To obtain the colour versions select View and download NMs – select Weekly – select Year – select Week – go to Selected Week Content – select File (for example: NP286(3)–WK01–14–PAGE149_Week01_2020.pdf)

VOLUME 2, NP282(1), First Edition, 2020 Published Wk 13/20 (Last Updates: Weekly Edition No. 38 dated 17 September 2020)

AUTOMATIC IDENTIFICATION SYSTEM (AIS)

PAGE 78, CROATIA, below Hridi Grebeni Lt. Insert:

Kanal Mali Ston Safe Water Lt Buoy 42°57′·05N 17°30′·08E 992381630 Real 21

Kanal Sv. Ante Approach Lt Buoy I 43°42′·83N 15°50′·78E 992381620 Real 21

Croatian Notice 8/46/20 (RSDRA2020000217333) 39/20 Croatian Notice 8/45/20 (RSDRA2020000217333) 39/20

PAGE 176, UNITED KINGDOM, above Erskine Oil Field Platform Lt. Insert:

EOLOS FLS2000 Buoy E02 51°28′·80N 5°36′·18W 992351335 Real 21

Trinity House correspondence (RSDRA2020000217506) 39/20

VOLUME 2, NP282(2), First Edition, 2020 Published Wk 13/20 (Last Updates: Weekly Edition No. 38 dated 17 September 2020)

RADAR BEACONS

PAGE 24, CHINA, below 81524 Gu Yu Lt Bn. Insert:

Changle Wind Power Lt Buoy No 1 25°43′·98N 119°59′·94E 3 Y 81524·5

Chinese Notice 33/1231/20 (RSDRA2020000207730) 39/20

PAGE 24, CHINA, below 81525 Shuangpi Dao Lt. Insert:

Changle Wind Power Lt Buoy No 6 25°48′·30N 119°56′·96E 3 N 81525·2

Changle Wind Power Lt Buoy No 9 25°48′·10N 120°02′·24E 3 Q 81525·3

Chinese Notice 33/1231/20 (RSDRA2020000207730) 39/20

Wk39/20 AUTOMATIC IDENTIFICATION6.1 SYSTEM (AIS)

PAGE 114, CHINA, below BZG Nan Qian Dian. Insert:

Cangce Lt Bn No 1 27°20′·28N 120°52′·30E 994131300 Broadcasts every 3 minutes Real

Cangce Lt Bn No 7 27°13′·62N 120°55′·90E 994131301 Broadcasts every 3 minutes Real

Chinese Notice 33/1230/20 (RSDRA2020000207730) 39/20 6.1 VI

UPDATES TO ADMIRALTY LIST OF RADIO SIGNALS Weekly Edition No. 39 dated 24 September 2020

The ADMIRALTY List of Radio Signals diagrams included in the paper version of the weekly Notice to Mariners (Section VI) are printed in black and white. If required, a colour version of these diagrams can be downloaded from www.admiralty.co.uk/maritime-safety-information. To obtain the colour versions select View and download NMs – select Weekly – select Year – select Week – go to Selected Week Content – select File (for example: NP286(3)–WK01–14–PAGE149_Week01_2020.pdf)

VOLUME 2, NP282(1), First Edition, 2020 Published Wk 13/20 (Last Updates: Weekly Edition No. 38 dated 17 September 2020)

AUTOMATIC IDENTIFICATION SYSTEM (AIS)

PAGE 78, CROATIA, below Hridi Grebeni Lt. Insert:

Kanal Mali Ston Safe Water Lt Buoy 42°57′·05N 17°30′·08E 992381630 Real 21

Kanal Sv. Ante Approach Lt Buoy I 43°42′·83N 15°50′·78E 992381620 Real 21

Croatian Notice 8/46/20 (RSDRA2020000217333) 39/20 Croatian Notice 8/45/20 (RSDRA2020000217333) 39/20

PAGE 176, UNITED KINGDOM, above Erskine Oil Field Platform Lt. Insert:

EOLOS FLS2000 Buoy E02 51°28′·80N 5°36′·18W 992351335 Real 21

Trinity House correspondence (RSDRA2020000217506) 39/20

VOLUME 2, NP282(2), First Edition, 2020 Published Wk 13/20 (Last Updates: Weekly Edition No. 38 dated 17 September 2020)

RADAR BEACONS

PAGE 24, CHINA, below 81524 Gu Yu Lt Bn. Insert:

Changle Wind Power Lt Buoy No 1 25°43′·98N 119°59′·94E 3 Y 81524·5

Chinese Notice 33/1231/20 (RSDRA2020000207730) 39/20

PAGE 24, CHINA, below 81525 Shuangpi Dao Lt. Insert:

Changle Wind Power Lt Buoy No 6 25°48′·30N 119°56′·96E 3 N 81525·2

Changle Wind Power Lt Buoy No 9 25°48′·10N 120°02′·24E 3 Q 81525·3

Chinese Notice 33/1231/20 (RSDRA2020000207730) 39/20 VI

AUTOMATIC IDENTIFICATION SYSTEM (AIS)

PAGE 114, CHINA, below BZG Nan Qian Dian. Insert:

Cangce Lt Bn No 1 27°20′·28N 120°52′·30E 994131300 Broadcasts every 3 minutes Real

Cangce Lt Bn No 7 27°13′·62N 120°55′·90E 994131301 Broadcasts every 3 minutes Real VI Chinese Notice 33/1230/20 (RSDRA2020000207730) 39/20 6.1 PAGE 118, CHINA, below Changjiang-Changshu Port. Insert:

Changle Wind Power Lt Buoy No 1 25°43′·98N 119°59′·94E 994131445 Broadcasts every 3 minutes Real

Changle Wind Power Lt Buoy No 2 25°44′·60N 119°58′·80E 994131446 Broadcasts every 3 minutes Real

Changle Wind Power Lt Buoy No 3 25°45′·16N 119°57′·69E 994131447 Broadcasts every 3 minutes Real

Changle Wind Power Lt Buoy No 4 25°46′·19N 119°57′·34E 994131448 Broadcasts every 3 minutes Real

Changle Wind Power Lt Buoy No 5 25°47′·24N 119°57′·08E 994131449 Broadcasts every 3 minutes Real

Changle Wind Power Lt Buoy No 6 25°48′·30N 119°56′·96E 994131450 Broadcasts every 3 minutes Real

Changle Wind Power Lt Buoy No 7 25°48′·27N 119°58′·46E 994131451 Broadcasts every 3 minutes Real

Changle Wind Power Lt Buoy No 8 25°48′·27N 119°59′·96E 994131452 Broadcasts every 3 minutes Real

Changle Wind Power Lt Buoy No 9 25°48′·10N 120°02′·24E 994131453 Broadcasts every 3 minutes Real

Changle Wind Power Lt Buoy No 10 25°46′·84N 120°01′·54E 994131454 Broadcasts every 3 minutes Real

Changle Wind Power Lt Buoy No 11 25°45′·41N 120°00′·74E 994131455 Broadcasts every 3 minutes Real

Chinese Notice 33/1231/20 (RSDRA2020000207730) 39/20

PAGE 136, CHINA, below Leizhou Wan Marine Early Warning Observation Lt Buoy No 2. Insert:

LH 7 Wreck 29°20′·96N 122°09′·48E 994126362 Broadcasts every 3 minutes Virtual

Chinese Notice 33/1226/20 (RSDRA2020000207730) 39/20

PAGE 140, CHINA. LX136 Wreck. Delete entry

(former update 22/20) Chinese Notice 33/1229/20 (RSDRA2020000207730) 39/20

PAGE 142, CHINA. ND 10 Wreck. Delete entry

(former update 34/20) Chinese Notice 33/1224/20 (RSDRA2020000207730) 39/20

PAGE 142, CHINA. NSS 1106 Wreck. Delete entry

(former update 31/20) Chinese Notice 33/1228/20 (RSDRA2020000207730) 39/20

PAGE 144, CHINA. Pingtan Lt Buoy K1. Delete entry

Chinese Chart 14161 (RSDRA2020000191383) 39/20

Wk39/20 PAGE 144, CHINA. 6.2 Pingtan Lt Buoy K2. Delete entry

Chinese Chart 14161 (RSDRA2020000191383) 39/20

6.2 VI

PAGE 118, CHINA, below Changjiang-Changshu Port. Insert:

Changle Wind Power Lt Buoy No 1 25°43′·98N 119°59′·94E 994131445 Broadcasts every 3 minutes Real

Changle Wind Power Lt Buoy No 2 25°44′·60N 119°58′·80E 994131446 Broadcasts every 3 minutes Real

Changle Wind Power Lt Buoy No 3 25°45′·16N 119°57′·69E 994131447 Broadcasts every 3 minutes Real

Changle Wind Power Lt Buoy No 4 25°46′·19N 119°57′·34E 994131448 Broadcasts every 3 minutes Real

Changle Wind Power Lt Buoy No 5 25°47′·24N 119°57′·08E 994131449 Broadcasts every 3 minutes Real

Changle Wind Power Lt Buoy No 6 25°48′·30N 119°56′·96E 994131450 Broadcasts every 3 minutes Real

Changle Wind Power Lt Buoy No 7 25°48′·27N 119°58′·46E 994131451 Broadcasts every 3 minutes Real

Changle Wind Power Lt Buoy No 8 25°48′·27N 119°59′·96E 994131452 Broadcasts every 3 minutes Real

Changle Wind Power Lt Buoy No 9 25°48′·10N 120°02′·24E 994131453 Broadcasts every 3 minutes Real

Changle Wind Power Lt Buoy No 10 25°46′·84N 120°01′·54E 994131454 Broadcasts every 3 minutes Real

Changle Wind Power Lt Buoy No 11 25°45′·41N 120°00′·74E 994131455 Broadcasts every 3 minutes Real

Chinese Notice 33/1231/20 (RSDRA2020000207730) 39/20

PAGE 136, CHINA, below Leizhou Wan Marine Early Warning Observation Lt Buoy No 2. Insert:

LH 7 Wreck 29°20′·96N 122°09′·48E 994126362 Broadcasts every 3 minutes Virtual

Chinese Notice 33/1226/20 (RSDRA2020000207730) 39/20

PAGE 140, CHINA. LX136 Wreck. Delete entry

(former update 22/20) Chinese Notice 33/1229/20 (RSDRA2020000207730) 39/20

PAGE 142, CHINA. ND 10 Wreck. Delete entry

(former update 34/20) Chinese Notice 33/1224/20 (RSDRA2020000207730) 39/20

PAGE 142, CHINA. NSS 1106 Wreck. Delete entry

(former update 31/20) Chinese Notice 33/1228/20 (RSDRA2020000207730) 39/20 VI

PAGE 144, CHINA. Pingtan Lt Buoy K1. Delete entry

Chinese Chart 14161 (RSDRA2020000191383) 39/20

PAGE 144, CHINA. Pingtan Lt Buoy K2. Delete entry VI Chinese Chart 14161 (RSDRA2020000191383) 39/20

PAGE 144, CHINA, below Ping Dian Lt Buoy No 5. Insert:

Ping Dian Lt Buoy No 6 25°07′·46N 119°25′·29E 999412555 Broadcasts every 3 minutes Real

Chinese Chart 14161 (RSDRA2020000191383) 39/20 6.2

PAGE 160, CHINA, below Xiangshan Gang Daqiao Lt Buoy No 113. Insert:

Xiangshan Wind Tower Lt Buoy L11 28°56′·94N 121°58′·35E 994121549 Broadcasts every 3 minutes Real

Chinese Notice 33/1227/20 (RSDRA2020000207730) 39/20

PAGE 162, CHINA. Xin Cheng 823 Wreck. Delete entry

Chinese Bulletin 33/20 (RSDRA2020000207730) 39/20

PAGE 162, CHINA. Xinghua Lt Buoy No 1. Delete entry and replace by:

Xinghua Lt Buoy No 1 25°25′·01N 119°24′·65E 994131430 Broadcasts every 3 minutes Real

Chinese Chart 14161 (RSDRA2020000191383) 39/20

PAGE 162, CHINA. Xinghua Lt Buoy No 6. Delete entry and replace by:

Xinghua Lt Buoy No 6 25°23′·32N 119°22′·59E 994131432 Broadcasts every 3 minutes Real

(former update 23/20) Chinese Chart 14161 (RSDRA2020000191383) 39/20

PAGE 162, CHINA. Xinghua Lt Buoy No 8. Delete entry and replace by:

Xinghua Lt Buoy No 8 25°24′·05N 119°20′·88E 994131433 Broadcasts every 3 minutes Real

(former update 23/20) Chinese Chart 14161 (RSDRA2020000191383) 39/20

PAGE 162, CHINA, below Xinghua Lt Buoy No 15. Insert:

Xinghua Lt Buoy No L3 25°23′·47N 119°24′·37E 999412554 Broadcasts every 3 minutes Real

Chinese Chart 14161 (RSDRA2020000191383) 39/20

PAGE 170, CHINA, below Zhongsheng Power Lt Buoy No 7. Insert: Wk39/20 6.3 Zhongsheng Power Lt Buoy No 10 30°40′·62N 122°03′·85E 994121428 Broadcasts every 3 minutes Real

Zhongsheng Power Lt Buoy No 11 30°40′·61N 122°01′·53E 994121429 Broadcasts every 3 minutes Real

(former update 22/20) Chinese Notice 33/1219/20 (RSDRA2020000207730) 39/20

6.3 VI

PAGE 144, CHINA, below Ping Dian Lt Buoy No 5. Insert:

Ping Dian Lt Buoy No 6 25°07′·46N 119°25′·29E 999412555 Broadcasts every 3 minutes Real

Chinese Chart 14161 (RSDRA2020000191383) 39/20

PAGE 160, CHINA, below Xiangshan Gang Daqiao Lt Buoy No 113. Insert:

Xiangshan Wind Tower Lt Buoy L11 28°56′·94N 121°58′·35E 994121549 Broadcasts every 3 minutes Real

Chinese Notice 33/1227/20 (RSDRA2020000207730) 39/20

PAGE 162, CHINA. Xin Cheng 823 Wreck. Delete entry

Chinese Bulletin 33/20 (RSDRA2020000207730) 39/20

PAGE 162, CHINA. Xinghua Lt Buoy No 1. Delete entry and replace by:

Xinghua Lt Buoy No 1 25°25′·01N 119°24′·65E 994131430 Broadcasts every 3 minutes Real

Chinese Chart 14161 (RSDRA2020000191383) 39/20

PAGE 162, CHINA. Xinghua Lt Buoy No 6. Delete entry and replace by:

Xinghua Lt Buoy No 6 25°23′·32N 119°22′·59E 994131432 Broadcasts every 3 minutes Real

(former update 23/20) Chinese Chart 14161 (RSDRA2020000191383) 39/20

PAGE 162, CHINA. Xinghua Lt Buoy No 8. Delete entry and replace by:

Xinghua Lt Buoy No 8 25°24′·05N 119°20′·88E 994131433 Broadcasts every 3 minutes Real

(former update 23/20) Chinese Chart 14161 (RSDRA2020000191383) 39/20

PAGE 162, CHINA, below Xinghua Lt Buoy No 15. Insert:

Xinghua Lt Buoy No L3 25°23′·47N 119°24′·37E 999412554 Broadcasts every 3 minutes Real

Chinese Chart 14161 (RSDRA2020000191383) 39/20 VI

PAGE 170, CHINA, below Zhongsheng Power Lt Buoy No 7. Insert:

Zhongsheng Power Lt Buoy No 10 30°40′·62N 122°03′·85E 994121428 Broadcasts every 3 minutes Real

Zhongsheng Power Lt Buoy No 11 30°40′·61N 122°01′·53E 994121429 Broadcasts every 3 minutes Real

(former update 22/20) VI Chinese Notice 33/1219/20 (RSDRA2020000207730) 39/20

PAGE 228, UNITED STATES (Gulf Coast), below Bayou Lafourche Intake. Insert:

Breton Chandeleur ICW Alternate 6.3 30°03′·25N 88°59′·81W 993682087 Real Route Lt Bn No 15 Breton Chandeleur ICW Alternate 29°46′·97N 89°02′·94W Real Route Lt No 50

United States Coast Guard Bulletin 34/20 (RSDRA2020000209554) 39/20

Wk39/20 6.4

6.4 VIVI

VOLUME 6, PART 3, NP 286(3), First Edition, 2020 Marina VHF Channel: Ch 09 Published Wk 38/20 Telephone: +33(0)4 95731007 –––––––––––––––––– +33(0)6 13457034 (Mobile) E-mail: [email protected] (Last Updates: Weekly Edition No. 38 dated 17 September 2020) HOURS: Winter: 0800-1800 LT PAGE 79, FRANCE (Mediterranean Coast), BASTIA, Corse, Port Summer: 0700-2100 LT section. Delete and replace by: French Bulletin 23/20, (RSDRA2020000134594), 39/20

Port PAGE 87, FRANCE (Mediterranean Coast), L’ÎLE-ROUSSE, Corse, Port CONTACT DETAILS: section. Delete and replace by: Hr Mr VHF Channel: Ch 16; 12 Port Telephone: +33(0)4 95344272 Fax: +33(0)4 95344288 CONTACT DETAILS: E-mail: [email protected] Website: www.capitaineriebastia.e-monsite.com Hr Mr Call: Île-Rousse Port Port Authority VHF Channel: Ch 12 Telephone: +33(0)4 95552585 Telephone: +33(0)4 95344272 E-mail: [email protected] +33(0)6 72817505 (Duty Offi cer Mobile) Website: www.bastia.port.fr +33(0)6 17394957 (Mobile) E-mail: [email protected] HOURS: 0500-1900 LT Website: www.ilerousse.port.fr PROCEDURE: L’Île-Rousse Sémaphore (1) Tankers over 1600 gt carrying hydrocarbons and vessels carrying dangerous Call: Île-Rousse substances see GENERAL NOTES. VHF Channel: Ch 16 (2) Vessels carrying hydrocarbons or dangerous substances should not enter the approach channel without the permission of the Hr Mr. HOURS: HJ (3) Vessels bound for the Commercial Port of S. Nicolas de Bastia must request permission from the Hr Mr on VHF Ch 12 before entering the approach channel. PROCEDURE: (4) Vessels should contact the Port on VHF Ch 12 1h prior to arrival at the Pilot Vessels should report their ETA by VHF Ch 12, 1 h before taking the Pilot, then con rm boarding position then con rm when 3 n miles from the approach channel. 3 n miles from the approach channel.

French Bulletin 23/20, (RSDRA2020000134594), 39/20 NOTE: Messages can be transmitted to the IL’Île-Rousse Sémaphore which will transmit to the Hr Mr’s offi ce. PAGE 80. Delete page header EGYPT (Mediterranean Coast and Suez Canal) and French Bulletin 23/20, (RSDRA2020000134594), 39/20 replace by:

PAGE 87, FRANCE (Mediterranean Coast), LUCCIANA OIL TERMINAL, FRANCE (Mediterranean Coast) Bastia, Corse. UKHO, 39/20 Delete entry and replace by:

PAGE 80, FRANCE (Mediterranean Coast), BONIFACIO, Corse, Port LUCCIANA OIL TERMINAL, Bastia, Corse 42°33′N 9°32′E section. UNCTAD LOCODE: FR BIA Delete and replace by: Pilots For details see BASTIA, Corse. Port CONTACT DETAILS: CONTACT DETAILS: VHF Channel: Ch 16; 14 VHF Channel: Ch 15 Telephone: +33(0)4 95730675 PROCEDURE: Website: www.corse-du-sud.cci.fr/port_de_bonifacio.html (1) Pilotage is compulsory. www.port-bonifacio.fr (2) Pilot boards in position 42°32′·98N 9°36′·04E. Sémaphore de Pertusato Terminal Call: Pertusato For details see BASTIA, Corse. VHF Channel: Ch 10 CONTACT DETAILS: Hr Mr VHF Channel: Ch 12 Hr Mr Telephone: +33(0)4 95283544 VHF Channel: Ch 16; 12 +33(0)6 84622481 (Mobile) Telephone: +33(0)4 95360326 +33(0)6 08485156 (Mobile) E-mail: [email protected] continued on next column continued on next page

1 Wk39/20 6.5 VIVI

Mooring and Towage PAGE 94, FRANCE (Mediterranean Coast), SOLENZARA, Corse, Oil VHF Channel: Ch 14 Terminal, CONTACT DETAILS. PROCEDURE: Delete and replace by: Oil tankers should not enter the approach channel without the permission of the Hr Mr at Bastia. CONTACT DETAILS: VHF Channel: Ch 16; 12 14 French Bulletin 23/20, (RSDRA2020000134594), 39/20 Telephone: +33(0)4 97578001 +33(0)4 95563845 (Only during unloading operations)

PAGE 92, FRANCE (Mediterranean Coast), PORTO-VECCHIO, Corse. French Bulletin 23/20, (RSDRA2020000134594), 39/20 Delete entry and replace by: –––––––––––––––––––––––––––––– PORTO-VECCHIO, Corse 41°35′N 9°17′E UNCTAD LOCODE: FR PVO VOLUME 6, PART 6, NP 286(6), First Edition, 2020 Pilots Published Wk 3/20 AREA: –––––––––––––––––– The compulsory pilotage area is bounded between the lines of latitude 41°35′·70N and 41°40′·30N and to the E by the line of longitude 9°25′·00E. (Last Updates: Weekly Edition No. 38 dated 17 September 2020) NOTE: PAGE 89, CHINA, NINGBO, including Beilun, Pilots , PROCEDURE, Pilotage is provided by AJACCIO. section (5). Delete and replace by: PROCEDURE: (1) Pilotage is compulsory for vessels over 60m LOA and is available H24. (2) Notice of ETA: Vessels should send request for Pilot and ETA via e-mail or fax at (5) Pilot boards in the following positions: least 24h in advance, stating LOA, beam and draught. (a) 29°48′·68N 122°25′·50E (3) Vessels should con rm their ETA with the Pilot 30 mins prior to arrival. (b) 29°59′·00N 122°39′·00E (4) Pilot boards in position 41°36′·54N 9°23′·08E (1 n mile NE of Punta di a (c) Pilot Anchorage Area 30°01′·45N 122°32′·47E (Vessels carrying dangerous Chiappa). goods) (d) Pilot Anchorage Area 30°02′·23N 122°30′·17E NOTE: (e) 30°04′·17N 122°29′·87E A tug may be requested via the Pilot Station giving 24h notice. (f) 30°05′·45N 122°24′·45E Port (g) 30°09′·08N 122°15′·40E (h) 30°07′·54N 122°17′·68E CONTACT DETAILS: (i) Wuzhi Bermaodi Anchorage (30°14′·97N 121°55′·20E) (j) Pilotage Area 30°01′·22N 121°55′·99E Hr Mr (Commercial Port) (k) No 4 (30°06′·00N 121°48′·20E) VHF Channel: Ch 12 (l) No 3 (30°00′·80N 121°48′·40E) Telephone: +33(0)4 95102998 (m) Qili Zhi Anchorage (30°00′·58N 121°46′·75E) +33(0)6 15885895 (Mobile) (n) Jintang Maodi Anchorage (30°00′·65N 121°49′·39E) E-mail: [email protected] (o) Cezi (30°13′·00N 121°50′·98E) Hr Mr (Fishing Port) (p) 30°00′·61N 121°58′·35E VHF Channel: Ch 09 (q) Minerals Anchorage (29°44′·60N 122°34′·25E) Telephone: +33(0)4 95701793 (r) Tanker Anchorage (29°42′·70N 122°34′·25E) (s) Xiazhi Men Northern Anchorage (29°45′·50N 122°21′·50E) Le Sémaphore de La Chiappa (t) Xiazhi Men Southern Anchorage (29°42′·28N 122°21′·18E) Call: La Chiappa (u) No 3 (29°41′·00N 122°22′·00E) VHF Channel: Ch 16 (v) No 1 (29°45′·90N 122°18′·13E) Port Operator (w) No 2: Disembarkation (29°46′·15N 122°16′·75E) Telephone: +33(0)4 95700603 (x) No 1 (29°42′·53N 122°16′·92E) Fax: +33(0)4 95703359 (y) No 2: Disembarkation (29°42′·43N 122°15′·50E) Website: port.porto-vecchio.fr (z) Ao Shan Quarantine Anchorage (29°51′·58N 122°12′·95E) (aa) Mazhi No 2 Anchorage (29°53′·00N 122°12′·88E) HOURS: Monday-Friday 0800-1800 LT and depending on vessel arrivals. (bb) Mazhi No 1 Anchorage (29°54′·81N 122°15′·03E) (cc) Xianshangang Fairway (29°39′·00N 121°51′·90E) PROCEDURE: (dd) Shipu Gang (29°08′·00N 122°01′·00E) (1) Tankers over 1600 gt carrying hydrocarbons and vessels carrying dangerous (ee) Sanmen Wan (29°00′·00N 121°48′·80E) substances see GENERAL NOTES. (2) These vessels should maintain a VHF contact with Le Sémaphore de La Chiappa (La Chiappa Signal Station) whilst within the approach channel. (Former updates 22/20, 27/20, 33/20, 34/20 & 37/20) Chinese Notice 33/1223/20, (RSDRA2020000207730), 39/20 French Bulletin 23/20, (RSDRA2020000134594), 39/20

2 Wk39/20 6.6 VI VIVI

Mooring and Towage PAGE 94, FRANCE (Mediterranean Coast), SOLENZARA, Corse, Oil PAGE 154, CHINA, ZHOUSHAN, Pilots, PROCEDURE, section (3). VOLUME 6, PART 7, NP 286(7), First Edition, 2020 VHF Channel: Ch 14 Terminal, CONTACT DETAILS. Delete and replace by: Published Wk 7/20 PROCEDURE: Delete and replace by: Oil tankers should not enter the approach channel without the permission of the Hr Mr (3) Pilot boards in the following positions: –––––––––––––––––– at Bastia. CONTACT DETAILS: (a) Ningbo - Zhoushan (Last Updates: Weekly Edition No. 38 dated 17 September 2020) VHF Channel: Ch 16; 12 14 (i) 29°48′·68N 122°25′·50E (ii) 29°59′·00N 122°39′·00E French Bulletin 23/20, (RSDRA2020000134594), 39/20 Telephone: +33(0)4 97578001 PAGE 250, SAINT MARTIN (France), MARIGOT. +33(0)4 95563845 (Only during unloading operations) (iii) Pilot Anchorage Area 30°01′·45N 122°32′·47E (Vessels carrying dangerous goods) Delete entry and replace by: (iv) Pilot Anchorage Area 30°02′·23N 122°30′·17E PAGE 92, FRANCE (Mediterranean Coast), PORTO-VECCHIO, Corse. French Bulletin 23/20, (RSDRA2020000134594), 39/20 Delete entry and replace by: (v) 30°04′·17N 122°29′·87E MARIGOT 18°05′N 63°05′W (vi) 30°05′·45N 122°24′·45E UNCTAD LOCODE: MF MAR –––––––––––––––––––––––––––––– PORTO-VECCHIO, Corse 41°35′N 9°17′E (vii) 30°09′·08N 122°15′·40E (viii) 30°07′·54N 122°17′·68E Pilots UNCTAD LOCODE: FR PVO VOLUME 6, PART 6, NP 286(6), First Edition, 2020 (ix) Wuzhi Bermaodi Anchorage (30°14′·97N 121°55′·20E) CONTACT DETAILS: (x) Pilotage Area 30°01′·22N 121°55′·99E Pilots Published Wk 3/20 VHF Channel: Ch 16 (xi) No 4 (30°06′·00N 121°48′·20E) Telephone: +590 0590 875906 AREA: –––––––––––––––––– (xii) No 3 (30°00′·80N 121°48′·40E) E-mail: [email protected] The compulsory pilotage area is bounded between the lines of latitude 41°35′·70N and (xiii) Qili Zhi Anchorage (30°00′·58N 121°46′·75E) 41°40′·30N and to the E by the line of longitude 9°25′·00E. (Last Updates: Weekly Edition No. 38 dated 17 September 2020) (xiv) Jintang Maodi Anchorage (30°00′·65N 121°49′·39E) HOURS: HX (xv) Cezi (30°13′·00N 121°50′·98E) NOTE: PAGE 89, CHINA, NINGBO, including Beilun, Pilots , PROCEDURE, PROCEDURE: (xvi) 30°00′·61N 121°58′·35E Pilotage is provided by AJACCIO. (1) Pilotage is compulsory for all commercial vessels over 80m LOA calling for the section (5). (xvii) Minerals Anchorage (29°44′·60N 122°34′·25E) Delete and replace by:  rst time. PROCEDURE: (xviii) Tanker Anchorage (29°42′·70N 122°34′·25E) (2) A draught limit of 5·5m exists at the port. (xix) Xiazhi Men Northern Anchorage (29°45′·50N 122°21′·50E) (1) Pilotage is compulsory for vessels over 60m LOA and is available H24. (3) Notice of ETA: When advising ETA, vessels should provide general details of the (5) Pilot boards in the following positions: (2) Notice of ETA: Vessels should send request for Pilot and ETA via e-mail or fax at (xx) Xiazhi Men Southern Anchorage (29°42′·28N 122°21′·18E) vessel including maximum draught and whether operational bow thrusters present. (a) 29°48′·68N 122°25′·50E (xxi) No 3 (29°41′·00N 122°22′·00E) least 24h in advance, stating LOA, beam and draught. (4) Pilot boards: 0·5 n mile from the harbour breakwater, S of the buoy. (3) Vessels should con rm their ETA with the Pilot 30 mins prior to arrival. (b) 29°59′·00N 122°39′·00E (xxii) No 1 (29°45′·90N 122°18′·13E) (4) Pilot boards in position 41°36′·54N 9°23′·08E (1 n mile NE of Punta di a (c) Pilot Anchorage Area 30°01′·45N 122°32′·47E (Vessels carrying dangerous (xxiii) No 2: Disembarkation (29°46′·15N 122°16′·75E) Port goods) (xxiv) No 1 (29°42′·53N 122°16′·92E) Chiappa). CONTACT DETAILS: (d) Pilot Anchorage Area 30°02′·23N 122°30′·17E (xxv) No 2: Disembarkation (29°42′·43N 122°15′·50E) NOTE: (e) 30°04′·17N 122°29′·87E (xxvi) Ao Shan Quarantine Anchorage (29°51′·58N 122°12′·95E) Hr Mr A tug may be requested via the Pilot Station giving 24h notice. (f) 30°05′·45N 122°24′·45E (xxvii) Mazhi No 2 Anchorage (29°53′·00N 122°12′·88E) VHF Channel: Ch 16; 13 Port (g) 30°09′·08N 122°15′·40E (xxviii) Mazhi No 1 Anchorage (29°54′·81N 122°15′·03E) Telephone: +590 0590 875906 (h) 30°07′·54N 122°17′·68E (xxix) Xianshangang Fairway (29°39′·00N 121°51′·90E) +590 0590 879125 CONTACT DETAILS: (i) Wuzhi Bermaodi Anchorage (30°14′·97N 121°55′·20E) (xxx) Shipu Gang (29°08′·00N 122°01′·00E) +590 0590 879136 (j) Pilotage Area 30°01′·22N 121°55′·99E (xxxi) Sanmen Wan (29°00′·00N 121°48′·80E) E-mail: [email protected] Hr Mr (Commercial Port) (k) No 4 (30°06′·00N 121°48′·20E) VHF Channel: Ch 12 (l) No 3 (30°00′·80N 121°48′·40E) Delta Petroleum Terminal Telephone: +33(0)4 95102998 (Former updates 22/20, 27/20 & 34/20) (m) Qili Zhi Anchorage (30°00′·58N 121°46′·75E) VHF Channel: Ch 16 +33(0)6 15885895 (Mobile) (n) Jintang Maodi Anchorage (30°00′·65N 121°49′·39E) Chinese Notice 33/1223/20, (RSDRA2020000207730), 39/20 Telephone: +590 0590 875847 E-mail: [email protected] (o) Cezi (30°13′·00N 121°50′·98E) +590 0590 690220281 E-mail: [email protected] Hr Mr (Fishing Port) (p) 30°00′·61N 121°58′·35E –––––––––––––––––––––––––––––– VHF Channel: Ch 09 (q) Minerals Anchorage (29°44′·60N 122°34′·25E) Marina Telephone: +33(0)4 95701793 (r) Tanker Anchorage (29°42′·70N 122°34′·25E) VHF Channel: Ch 16 (s) Xiazhi Men Northern Anchorage (29°45′·50N 122°21′·50E) Telephone: +590 0590 773126 Le Sémaphore de La Chiappa (t) Xiazhi Men Southern Anchorage (29°42′·28N 122°21′·18E) E-mail: [email protected] Call: La Chiappa (u) No 3 (29°41′·00N 122°22′·00E) Website: www.marinafortlouis.com/contact.html VHF Channel: Ch 16 (v) No 1 (29°45′·90N 122°18′·13E) HOURS: HX Port Operator (w) No 2: Disembarkation (29°46′·15N 122°16′·75E) Telephone: +33(0)4 95700603 (x) No 1 (29°42′·53N 122°16′·92E) SURNAV Reporting System Fax: +33(0)4 95703359 (y) No 2: Disembarkation (29°42′·43N 122°15′·50E) Website: port.porto-vecchio.fr (z) Ao Shan Quarantine Anchorage (29°51′·58N 122°12′·95E) NOTE: (aa) Mazhi No 2 Anchorage (29°53′·00N 122°12′·88E) Saint Martin is part of the French Antilles. For details of SURNAV reporting procedures HOURS: Monday-Friday 0800-1800 LT and depending on vessel arrivals. (bb) Mazhi No 1 Anchorage (29°54′·81N 122°15′·03E) see MARTINIQUE (France), SURNAV (FRENCH WEST INDIES). (cc) Xianshangang Fairway (29°39′·00N 121°51′·90E) PROCEDURE: (dd) Shipu Gang (29°08′·00N 122°01′·00E) (1) Tankers over 1600 gt carrying hydrocarbons and vessels carrying dangerous French Notice 34/5.13.2/20, (RSDRA2020000203834), 39/20 (ee) Sanmen Wan (29°00′·00N 121°48′·80E) substances see GENERAL NOTES. (2) These vessels should maintain a VHF contact with Le Sémaphore de La Chiappa –––––––––––––––––––––––––––––– (La Chiappa Signal Station) whilst within the approach channel. (Former updates 22/20, 27/20, 33/20, 34/20 & 37/20) Chinese Notice 33/1223/20, (RSDRA2020000207730), 39/20 French Bulletin 23/20, (RSDRA2020000134594), 39/20

2 3 Wk39/20 6.7 VI

ADMIRALTY LIST OF RADIO SIGNALS VOLUME 2, NP282(1), First Edition, 2020 CUMULATIVE LIST OF UPDATES Published Wk 13/20 CORRECT TO Wk 39/20 This list is a summary of the entries in the current editions of the Admiralty List of RADAR BEACONS Radio Signals which have had updates issued in Section VI of the Weekly Edition of Notices to Mariners. The entries affected are shown in bold type followed by of Notices to Mariners. The entries affected are shown in bold type followed by 50330 22 77340 37 the numbers of the Weekly Editions in which updates for that station were issued. 50330 22 77340 37 These summaries are issued on a quarterly basis. 51695 13 77342.5 32 51810 13 77345 32 54035 20 77350 32 55720 37 77385 32 VOLUME 1, NP281(1), 2019/20 55720 37 77385 32 55730 37 77390 32 Published Wk 48/19 55890 30 79210 13 55900 30 85682 13 MARITIME RADIO STATIONS 55970 30 85683 13 56000 30 85684 13 ALGERIA 48 ALGERIA 48 56200 30 85685 13 BULGARIA 2020 34 BULGARIA 2020 34 67660 30 85690 13 CROATIA 48 CROATIA 48 70780 17 85705 13 FRANCE 48 FRANCE 48 70785 13 FRANCE (Atlantic and English Channel Coasts) 2020 31 FRANCE (Atlantic and English Channel Coasts) 2020 31 76710 13 FRANCE (Mediterranean Coast) 2020 32 GREENLAND 48 AUTOMATIC IDENTIFICATION SYSTEM (AIS) ÎLES ÉPARSES (France) 2020 28 20 IVORY COAST 48 BELGIUM 20 LIBERIA 2020 21 CROATIA 39 MADAGASCAR 2020 4 DENMARK 29, 30 MOROCCO 48 FINLAND 14 NORWAY 2020 7 FRANCE (Atlantic Coast) 13, 29, 32, 34, 37 POLAND 2020 1, 2, 7, 16, 29 FRANCE (English Channel) 32, 37 SLOVENIA 2020 6 GHANA 37 SPAIN (Mediterranean Coast) 48 IRELAND 13, 14, 16, 37 TURKEY 2020 12 ISRAEL 28 UNITED ARAB EMIRATES 2020 34 MOROCCO 32 29 UNITED KINGDOM 2020 9, 10, 12 PORTUGAL 29 QATAR 32, 37 SLOVENIA 36 VOLUME 1, NP281(2), 2019/20 SPAIN (Mediterranean Coast) 36, 38 SPAIN (North Coast) 38 Published Wk 48/19 SPAIN (North Coast) SPAIN (South Coast) 26, 38 SRI LANKA 13, 14 MARITIME RADIO STATIONS MARITIME RADIO STATIONS TOGO 29 TUNISIA 13 ANTARCTICA 2020 11, 19 TURKEY (Marmara Denizi) 15, 33 ARGENTINA 2020 12 TURKEY (Mediterranean Coast) 17 BRAZIL 2020 8 UKRAINE 13 CHILE 2020 13, 14 UNITED KINGDOM 13, 14, 17, 20, 22, 23, 25, 29, 31, 35, 39 COLOMBIA (Caribbean Coast) 2020 18 CURAÇAO 2020 10 FIJI 48 VOLUME 2, NP282(2), First Edition, 2020 GREENLAND 48 VOLUME 2, NP282(2), First Edition, 2020 Published Wk 13/20 INDONESIA (Sumatera) 2020 23 Published Wk 13/20 JAPAN 2020 22 KOREA, NORTH 2020 28 RADAR BEACONS MALAYSIA (Sabah) 2020 9 80608 13 82936·5 14 MALAYSIA, PENINSULAR 2020 9 80608 13 82936·5 14 81514 21 86635 13 PHILIPPINES 2020 13 81514 21 86635 13 81524.5 39 87760 33 SAINT-PIERRE AND MIQUELON (France) 52 81524.5 39 87760 33 81525.2 39 91665 30 SINGAPORE 2020 9 81525.2 39 91665 30 81525.3 39 91800 30 DIAGRAMS 81824.5 25 93180 38 81826.25 25 93200 31 Page 256 2020 30 81941 37 93210 31 81944.5 25 96800 13 82407 27 96825 30 82483 14

Wk39/20 6.1 6.16.8 VI UNITED ARAB EMIRATES 52 AUTOMATIC IDENTIFICATION SYSTEM (AIS) UNITED KINGDOMARAB EMIRATES 2020 9 52 AUTOMATIC IDENTIFICATION SYSTEM (AIS) UNITED KINGDOM 2020 9 ANTARCTICA 13 SAFETYNET ARGENTINAANTARCTICA 14, 13 37, 38 SAFETYNET AUSTRALIAARGENTINA 28,14, 3337, 38 Page 20 EGC MSI SYSTEM NEW SCHEDULE TABLE 2020 36 BRAZILAUSTRALIA 13 28, 33 Page 20 EGC MSI SYSTEM NEW SCHEDULE TABLE 2020 36 CHILEBRAZIL 13, 13 18 DIAGRAMS CHINACHILE 13,13, 1814, 15, 16, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 37, DIAGRAMS CHINA38, 39 13, 14, 15, 16, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 37, Page 43 2020 30 CUBA38, 39 15 Page 5643 2020 1630 GUADELOUPECUBA 15 (France) 13 Page 8556 2020 616 INDONESIAGUADELOUPE (Bali) (France) 13 13 Page 85 2020 6 INDONESIA (Jawa)(Bali) 13 13 INDONESIA (Sumatera)(Jawa) 13 13 VOLUME 3, NP283(2), 2020 JAPANINDONESIA 32 (Sumatera) 13 VOLUMEPublished 3, NP283(2), Wk 5/20 2020 KOREA,JAPAN 32 SOUTH 13, 27, 28, 30, 37 Published Wk 5/20 NEWKOREA, ZEALAND SOUTH 14, 13, 17 27, 28, 30, 37 RADIO-FACSIMILE PERUNEW ZEALAND 35, 37 14, 17 RADIO-FACSIMILE SINGAPOREPERU 35, 37 19 HONOLULU 17 UNITEDSINGAPORE STATES 19 (Atlantic Coast) 13, 17 HONOLULUSHANGHAI 5 17 UNITED STATES (Atlantic Coast) 13, 17 UNITED STATES (Great Lakes) 36 SHANGHAI 5 UNITED STATES (Great Lakes) 36 UNITED STATES (Gulf Coast) 23, 28, 32, 37, 38, 39 RADIO WEATHER SERVICES UNITED STATES (Pacific(Gulf Coast) Coast) 23, 19, 28, 30 32, 37, 38, 39 ANDRADIO NAVIGATIONAL WEATHER SERVICES WARNINGS VIETNAMUNITED STATES 18, 34 (Pacific Coast) 19, 30 AND NAVIGATIONAL WARNINGS VIETNAM 18, 34 CANADA (Arctic Coast, Atlantic Coast and Saint Lawrence River) 9 DIFFERENTIAL GPS (DGPS) CANADACHINA 14, (Arctic 15 Coast, Atlantic Coast and Saint Lawrence River) 9 DIFFERENTIAL GPS (DGPS) CHINACURAÇAO 14, 1510 UNITED STATES (Gulf Coast) 25 CURAÇAOGUYANA 7 10 UNITED STATES (Gulf Coast) 25 GUYANAMARTINIQUE 7 (France) 30 DIAGRAMS MARTINIQUERUSSIA (Pacific (France) Coast) 30 5 DIAGRAMS RUSSIAUNITED STATES(Pacific Coast) (Alaska) 5 10 Page 264 25 UNITEDURUGUAY STATES 10 (Alaska) 10 Page 264 25 URUGUAY 10 SAFETYNET VOLUME 3, NP283(1), 2020 SAFETYNET VOLUMEPublished 3, NP283(1), Wk 50/19 2020 Page 22 EGC MSI SYSTEM NEW SCHEDULE TABLE 36 Published Wk 50/19 Page 22 EGC MSI SYSTEM NEW SCHEDULE TABLE 36 DIAGRAMS RADIO-FACSIMILE DIAGRAMS RADIO-FACSIMILE Page 83 5 NORTHWOOD 2020 20 Page 83 5 OLYMPIANORTHWOOD 2020 2020 16 20 OLYMPIA 2020 16 RADIO WEATHER SERVICES VOLUME 5, NP285, 2019/20 ANDRADIO NAVIGATIONAL WEATHER SERVICES WARNINGS VOLUMEPublished 5, NP285, Wk 28/19 2019/20 AND NAVIGATIONAL WARNINGS Published Wk 28/19 BAHRAIN 50 VHF DSC, LIST OF COAST STATIONS FOR SEA AREA A1 BELGIUMBAHRAIN 50 VHF DSC, LIST OF COAST STATIONS FOR SEA AREA A1 CHANNELBELGIUM 50ISLANDS (UK) 2020 28 NAVAREA I - POLAND 2020 1, 2 DENMARKCHANNEL ISLANDS2020 6 (UK) 2020 28 NAVAREA I - UNITEDPOLAND KINGDOM 2020 1, 2 2020 9 FINLANDDENMARK 2020 2020 23 6 NAVAREA IIII - -UNITED BULGARIA KINGDOM 2020 34 2020 9 FRANCEFINLAND (Atlantic2020 23 and English Channel Coasts) 50, 2020 28 NAVAREA III - CROATIABULGARIA 31 2020 34 FRANCE (Mediterranean(Atlantic and English Coast) Channel 2020 9, Coasts)12 50, 2020 28 NAVAREA IVIII - CROATIACOLOMBIA 31 (Caribbean Coast) 2020 18 GERMANYFRANCE (Mediterranean 2020 2 Coast) 2020 9, 12 NAVAREA IV - CURAÇAOCOLOMBIA 2020 (Caribbean 10 Coast) 2020 18 GREENLANDGERMANY 2020 50 2 NAVAREA IV - MARTINIQUECURAÇAO 2020 (France) 10 46 ITALYGREENLAND 50 50 NAVAREA XIV - - NEW MARTINIQUE CALEDONIA (France) (France) 46 46 MAYOTTEITALY 50 (France) 2020 30 NAVAREA XIX -- NEWKOREA, CALEDONIA NORTH 2020 (France) 28 46 NORWAYMAYOTTE 2020 (France) 6 2020 30 NAVAREA XIIXI -- KOREA,COLOMBIA NORTH (Pacific 2020 Coast) 28 2020 18 NORWAY 2020 6 POLAND 2020 1, 2, 7, 11 NAVAREA XII - COLOMBIA (Pacific Coast) 2020 18 POLAND 2020 1, 2, 7, 11 RÉUNION (France) 51 MF DSC, LIST OF COAST STATIONS FOR SEA AREA A2 SÃORÉUNION TOMÉ (France) AND PRÍNCIPE 51 2020 3 MF DSC, LIST OF COAST STATIONS FOR SEA AREA A2 SAUDISÃO TOMÉ ARABIA AND 2020 PRÍNCIPE 30 2020 3 NAVAREA I - FRANCE (Atlantic and English Channel Coasts) 32 SPAINSAUDI (MediterraneanARABIA 2020 30 Coast) 50 NAVAREA I - POLANDFRANCE (Atlantic2020 1, 2 and English Channel Coasts) 32 SPAIN 50(Mediterranean Coast) 50 NAVAREA I - UNITEDPOLAND KINGDOM 2020 1, 2 2020 9 SPAIN (North50 Coast) 50 NAVAREA IVI - UNITED- COLOMBIA KINGDOM (Caribbean 2020 9Coast) 2020 18 SPAIN (South(North Coast)Coast) 5050 NAVAREA IV - COLOMBIA (Caribbean Coast) 2020 18 SPAIN (South Coast) 50

6.2 Wk39/20 6.26.9 VI NAVAREA VI - ANTARCTICA 2020 11 NAVAREA VIIVI -- ANTARCTICAMADAGASCAR 2020 2020 11 4 NAVAREA NAVAREA VIIIVII -- MADAGASCARRÉUNION (France) 2020 47 4 NAVAREA NAVAREA XIVIII - -KOREA, RÉUNION NORTH (France) 2020 47 28 Page 242 NAVAREA III 29 NAVAREA XIIXI -- KOREA,COLOMBIA NORTH (Pacific 2020 Coast) 28 2020 18 Page 242 NAVAREA III 29 NAVAREA XIVXII - -COLOMBIA FRENCH POLYNESIA (Pacific Coast) 47 2020 18 DIAGRAMS NAVAREA XIV - FRENCH POLYNESIA 47 DIAGRAMS Page 193 47 HF DSC, LIST OF COAST STATIONS FOR Page 193 28,47 30 HF DSC, LISTSEA OFAREA COAST A3 AND STATIONS A4 FOR Page 328 2020 SEA AREA A3 AND A4 Page 335328 2828, 2020 30 NAVAREA IV - COLOMBIA (Caribbean Coast) 2020 18 Page 487335 4728 NAVAREA XIIV - KOREA,COLOMBIA NORTH (Caribbean 2020 28 Coast) 2020 18 Page 487 47 NAVAREA XI - KOREA, NORTH 2020 28 MARITIME SAFETY INFORMATION (MSI) UNDER THE GMDSS VOLUME 6, NP 286(1), First Edition, 2020 MARITIME SAFETY INFORMATION (MSI) UNDER THE GMDSS VOLUME 6, NP Published286(1), Wk First36/20 Edition, 2020 Page 218 NAVAREA (Baltic Sea Sub-Area Coordinator) 33 Published Wk 36/20 Page 219218 NAVAREA II(Baltic 39 Sea Sub-Area Coordinator) 33 Page 220219 NAVAREA IIIII 3943 PILOT SERVICES, VESSEL TRAFFIC SERVICES AND PORT OPERATIONS Page 220 NAVAREA III 43 PILOT SERVICES, VESSEL TRAFFIC SERVICES AND PORT OPERATIONS SAFETYNET BELGIUM 36 SAFETYNET FRANCEBELGIUM (Atlantic 36 and English Channel Coasts) 36 Page 248 EGC MSI SYSTEM NEW SCHEDULE TABLE 37, 2020 36 FRANCE (Atlantic 36 and English Channel Coasts) 36 Page 248 EGC MSI SYSTEM NEW SCHEDULE TABLE 37, 2020 36 IRELAND NAVTEX NETHERLANDSIRELAND 36 36 NAVTEX UNITEDNETHERLANDS KINGDOM 36 36, 38 NAVAREA VII - SOUTH AFRICA 28 UNITED KINGDOM 36, 38 NAVAREA IIIVII - -FRANCE SOUTH AFRICA(Mediterranean 28 Coast) 2020 12 DIAGRAMS NAVAREA III - ITALYFRANCE 46 (Mediterranean Coast) 2020 12 DIAGRAMS Page 133 36 NAVAREA VIIIII - -ITALY NAMIBIA 46 43 Page 133 36 NAVAREA IXVII - - EGYPT NAMIBIA 28 43 NAVAREA IX - SAUDIEGYPT ARABIA 28 2020 30 NAVAREA XIIX - CHINASAUDI ARABIA2020 14, 202015 30 VOLUME 6, NP 286(2), First Edition, 2020 NAVAREA XI - GUAMCHINA (USA)2020 14, 39 15 VOLUME 6, NP Published286(2), Wk First37/20 Edition, 2020 NAVAREA XI - PHILIPPINESGUAM (USA) 3944 Published Wk 37/20 NAVAREA XXXI - -PHILIPPINES RUSSIA (Arctic 44 Coast) 28 PILOT SERVICES, VESSEL TRAFFIC SERVICES NAVAREA XVIXX -- RUSSIAPERU 29 (Arctic Coast) 28 PILOT SERVICES,AND PORT VESSEL OPERATIONS TRAFFIC SERVICES NAVAREA XXIXVI - RUSSIAPERU 29 (Arctic Coast) 35 AND PORT OPERATIONS NAVAREA XXI - RUSSIA (Arctic Coast) 35 BALTIC SEA 37 DISTRESS, SEARCH AND RESCUE DENMARKBALTIC SEA 37 37 DISTRESS, SEARCH AND RESCUE FINLANDDENMARK 37 37 NAVAREA I - DENMARK 48 GERMANYFINLAND 37 37 NAVAREA I - POLANDDENMARK 2020 48 1, 2 POLANDGERMANY 37 37 NAVAREA I - UNITEDPOLAND KINGDOM 2020 1, 2 2020 4 SHIPPOLAND REPORTING 37 SYSTEMS 37 NAVAREA III -- UNITEDBENIN 48 KINGDOM 2020 4 SWEDENSHIP REPORTING 37 SYSTEMS 37 NAVAREA II - CAMEROONBENIN 48 48 SWEDEN 37 NAVAREA II - GUINEACAMEROON 48 48 DIAGRAMS NAVAREA II - IVORYGUINEA COAST 48 48 DIAGRAMS NAVAREA II - LIBERIAIVORY COAST 2020 21 48 Page 147 37 NAVAREA II - MAURITANIALIBERIA 2020 4821 Page 385147 37 NAVAREA II - SPAINMAURITANIA 48 48 Page 385 37 NAVAREA IIIII -- SPAINALGERIA 48 48 NAVAREA III - SPAINALGERIA 48 48 VOLUME 6, NP 286(3), First Edition, 2020 NAVAREA III - TUNISIASPAIN 48 48 VOLUME 6, NP Published286(3), Wk First38/20 Edition, 2020 NAVAREA IVIII - TUNISIACURAÇAO 48 2020 10 Published Wk 38/20 NAVAREA VIV - - BRAZIL CURAÇAO 33, 2020 810 PILOT SERVICES, VESSEL TRAFFIC SERVICES NAVAREA VIV -- BRAZILFALKLAND 33, 2020 ISLANDS 8 (UK) 33 PILOT SERVICES,AND PORT VESSEL OPERATIONS TRAFFIC SERVICES NAVAREA VIIVI -- FALKLANDMADAGASCAR ISLANDS 48, 2020 (UK) 4 33 AND PORT OPERATIONS NAVAREA VIIIVII -- MADAGASCARBANGLADESH 48,28 2020 4 FRANCE (Mediterranean Coast) 39 NAVAREA VIII - INDIABANGLADESH 28, 31 28 GEORGIAFRANCE (Mediterranean 38 Coast) 39 NAVAREA IXVIII - -DJIBOUTI INDIA 28, 48 31 MALTAGEORGIA 38 38 NAVAREA XIIX - KOREA,DJIBOUTI SOUTH 48 2020 28 MOROCCOMALTA 38 38 NAVAREA XI - MALAYSIAKOREA, SOUTH 2020 20209 28 MOROCCO 38 NAVAREA XI - PHILIPPINESMALAYSIA 2020 2020 9 13 NAVAREA XIVXI - PHILIPPINES- FIJI 46 2020 13 NAVAREA XIV - FRENCHFIJI 46 POLYNESIA 47 NAVAREA XIV - NEWFRENCH ZEALAND POLYNESIA 44 47 NAVAREA XIV - NEW ZEALAND 44

6.3 Wk39/20 6.106.3 VI

VOLUME 6, NP 286(4), 2019/20 DIAGRAMS Published Wk 37/19 Page 25 3, 21 Page 26 21 PILOT SERVICES, VESSEL TRAFFIC SERVICES Page 33 32 AND PORT OPERATIONS Page 34 3 Page 35 33 AUSTRALIA 37, 39, 48, 2020 6, 8, 31, 32 Page 44 3 BANGLADESH 2020 30 Page 53 32 FRENCH POLYNESIA 2020 9, 21, 27 Page 63 4, 31 INDIA 50, 2020 18, 28, 29, 32, 37, 38 Page 79 22 INDONESIA 37, 40, 42, 2020 8, 23, 29, 30, 32, 37, 38 Page 86 28 MALAYSIA 2020 23 Page 90 27 NEW ZEALAND 44, 2020 15 Page 111 35 PAKISTAN 39 Page 118 3 PHILIPPINES 2020 2 Page 129 31 SHIP REPORTING SYSTEMS 44 Page 139 21, 35 SINGAPORE 2020 23 Page 141 31 Page 155 28 DIAGRAMS Page 156 27 Page 281 34 Page 335 44

VOLUME 6, NP 286(7), First Edition, 2020 VOLUME 6, NP 286(5), 2019/20 Published Wk 7/20 Published Wk 48/19

PILOT SERVICES, VESSEL TRAFFIC SERVICES PILOT SERVICES, VESSEL TRAFFIC SERVICES AND PORT OPERATIONS AND PORT OPERATIONS BELIZE 27 BAHAMAS, THE 48, 2020 12 CHILE 15, 38 CANADA (Atlantic Coast) 48, 52, 2020 26 EL SALVADOR 7 CANADA (Northern Coast) 52 GUADELOUPE (France) 10 CANADA (Pacific Coast) 48, 52, 2020 21 MEXICO 10 UNITED STATES (Atlantic Coast) 2020 5, 30 SAINT MARTIN (France) 39 UNITED STATES (Gulf Coast) 2020 12

VOLUME 6, NP 286(8), First Edition, 2020 VOLUME 6, NP 286(6), First Edition, 2020 Published Wk 14/20 Published Wk 3/20

PILOT SERVICES, VESSEL TRAFFIC SERVICES PILOT SERVICES, VESSEL TRAFFIC SERVICES AND PORT OPERATIONS AND PORT OPERATIONS EQUATORIAL GUINEA 38 CHINA 3, 4, 5, 6, 8, 16, 17, 20, 21, 22, 27, 28, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 39 ÎLES ÉPARSES (France) 28 JAPAN 14 KUWAIT 14 KOREA, SOUTH 13, 28, 34 MOZAMBIQUE 17, 19, 35 RUSSIA (Pacific Coast) 3 NAMIBIA 14 SHIP REPORTING SYSTEMS 17 NIGERIA 14 VIETNAM 3, 8, 33 RÉUNION (France) 14 UNITED ARAB EMIRATES 19

Wk39/20 6.116.4 VII

UPDATES TO MISCELLANEOUS ADMIRALTY NAUTICAL PUBLICATIONS

UPDATE ON THE EFFECTS OF COVID--19 ON THE DELIVERY OF NAUTICAL PUBLICATIONS

As a result of ongoing effects of COVID--19 on distribution infrastructure around the world, for safety reasons, we took the decision a few months ago to delay the publication of any non--essential ADMIRALTY Nautical Publications until further notice. We started to ease the restrictions on the dispatch of some of our paper publications for July 2020. We are continuing this effort and following some positive feedback on successful receipts of publications, we are now in a position to confirm the publications schedule for the rest of the year. As previously, we will continue to closely monitor our distribution network capacities. We reserve ourselves the right to amend this publications schedule accordingly should significant dispatch issues start arising again.

In force 24 September 2020

Weekly NP no Page(s) Title Edition

136 Ocean Passages for the (1st Edition 2018) 10/18 World Volume 2 231 Connector Routes. Connector to Connector Routes and Waypoints. 50/18 235 Auckland, Brisbane, Buenaventura and Callao. Port to Port Routes and 50/18 Port to Connector Routes. 239 Gladstone, Harbour of Vancouver (Juan de Fuca Strait) and Hay Point. 50/18 Port to Port Routes and Port to Connector Routes. 243 Lazaro Cardenas, Long Beach and Lyttelton. Port to Port Routes, Port to Connector 50/18 Routes and Waypoints. 245 Melbourne, Newcastle, Oakland and Port Botany. Port to Port Routes and Port to 50/18 Connector Routes. 249 Port Kembla, Quintero, San Jose, San Pedrito Port, Tacoma, Tauranga and 50/18 Townsville. Port to Port Routes and Port to Connector Routes. 201A ADMIRALTY United Kingdom English Channel to River Humber 18/19 Tide Tables (Including Isles of Scilly, Channel Islands and European Channel Ports) Volume 1A 2020 Edition 293 Part II, Time and Height Differences for predicting the tide at Secondary Ports, 35/19 ENGLAND, SOUTH COAST

7.1 Wk39/20 VIII

ADMIRALTY DIGITAL SERVICES

1. ENC / ECDIS and AVCS a) Safety Notice For a graphical way to establish that the ECDIS is correctly displaying the new symbols introduced in IHO S-52 Presentation Library Edition 4.0 the mariner can check ECDIS Chart 1. ECDIS Chart 1 is a legend of the entire set of symbols that may be used within an ENC and is installed on all type-approved ECDIS systems. See iho.int for further information. ECDIS Systems have been required to use Presentation Library edition 4.0 since 1st September 2017 and previous editions are no longer SOLAS compliant. b) ENCs temporarily withdrawn from AVCS

To review a cumulative list of ENCs temporarily withdrawn from AVCS, please visit the ‘Updates’ tab on: admiralty.co.uk/AVCS c) ENC Readme.txt file

The README.TXT file located within the ENC_ROOT folder on the latest AVCS discs contains important safety related information relating to the use of ENCs in ECDIS. The file is also available on the support tab at admiralty.co.uk/avcs.

This file is updated on a regular basis and should be consulted to ensure that all related issues are taken into consideration. d) Temporary & Preliminary Notices to Mariners (T&P NMs) in ENCs

The use of T&P NM information is considered an essential part of keeping navigational charts up to date.

The latest confirmed status of T&P NM information in the ENCs that are available in ADMIRALTY services is shown in the ENC- T&P-NM-Status.pdf file in the INFO folder on the service media and at: admiralty.co.uk/ENC-TP-NMs

ADMIRALTY Information Overlay (AIO) shows ADMIRALTY paper T&Ps where they are not already included in the ENCs. Most countries now include temporary information in their ENCs.

Further guidance can be found in the INFO folder on AIO discs. e) Important notice regarding AVCS CD Service

Because of the limit to data volume that can be fitted onto a disc, AVCS Base and Update CDs are no longer available to download as ISO files from the UKHO FTP site. For those customers who prefer to update their ECDIS with base and update datasets, we will continue to provide them in V01X01 format as .zip files. These may be downloaded and unzipped to load into ECDIS as normal. AVCS DVD ISO files are not affected.

For more information, please contact your ADMIRALTY Chart Agent. f) Important notice for users of AVCS and ARCS Online Updating Services (AVCS OUS and ARCS OUS)

The email service for AVCS OUS was withdrawn at the end of February 2019 due to technology infrastructure changes at UKHO.

Email calls to AVCS OUS will receive an auto-response that asks the customer to resubmit their data request online by http. Please contact your ADMIRALTY Distributor if support is required for use of the http service.

Due to the technology updates at UKHO, the ARCS Online Updating Service was withdrawn in July 2019.

2. ADMIRALTY Products Supporting Digital Navigation i. ADMIRALTY ENC and ECDIS Maintenance Record (NP133C). This publication is designed to hold paper records on ENC and ECDIS maintenance to assist information management and support inspections. Please note that V2.0 is the current edition. ii. ADMIRALTY Guide to ENC Symbols Used in ECDIS (NP5012). A companion to the ADMIRALTY Guide to Symbols and Abbreviations Used on Paper Charts, NP5011. The 2nd edition of NP5012 includes the changes highlighted in the new S-52 standards and the new presentation library 4.0. iii. ADMIRALTY Guide to the Practical Use of ENCs (NP231). Supports ECDIS training on the interpretation and use of ENC data.

8.1 Wk 39/20

VIII

iv. ADMIRALTY Guide to ECDIS Implementation, Policy and Procedures (NP232). Provides clear guidance for any individual or organisation responsible for the introduction of ECDIS, in particular those involved in the development of detailed ECDIS operating procedures.

3. ADMIRALTY Digital Publications (ADP)

ADMIRALTY Sailing Directions: Removal of AIS and Racons In 2018, the UKHO began the process of removing AIS and Racon information from ADMIRALTY Sailing Directions, as this is held in greater detail within ADMIRALTY Radio Signals publications. During this transition, AIS and Racon information will be removed from new editions of each Sailing Direction volume, and AIS and Racon information present in existing Sailing Direction volumes will no longer be updated. For accurate, up-to-date information on AIS and Racons, refer to ADMIRALTY Radio Signals publications.

ADP V19 is available on the ADP Weekly Update DVD. The UKHO only supports ADP V18 and V19. Users of older versions of ADP should upgrade to a supported version at their earliest convenience. ADP V18 and V19 are the only versions that allow users to receive tidal updates as they are made available.

ADMIRALTY TotalTide (ATT): German Tidal Stations predicted on LAT The TotalTide application computes predictions for all German tidal stations based on Lowest Astronomical Tide (LAT). Mariners using charts which refer to Mean Low Water Springs (MLWS) in German waters, must deduct 0.5m from all predicted tidal heights for these ports before applying them to the depths on those charts to determine the correct predicted depth of water. This advice will also be contained in the ‘Notes’ tab on the Prediction Windows in TotalTide for each German tidal station.

For information: Please note that there will not be a 2020 ADP release.

Historically we have made new versions of the ADP software available in December of each year however, there will be no commercial release of ADP this year. Previous versions have been released with yearly updates to tidal data and non-essential bug fixes however, as tidal data is now updated weekly there is no need for us to release a new version of the software at this time.

The supported ADP versions continue to remain at V18 and V19.

The ADP software and the Data updates can still be downloaded from weekly ADP and AENP Update DVDs.

Users can also download ADP directly on the Distributors FTP Site at ftp://ukho.gov.uk

For information: Ensure that Activation Key Requests and Update Data Requests for ADP are sent to [email protected]

4. Status of ADMIRALTY Digital Services

Update status table

Product Last issue date/Week Reissue Date/Week i. ADMIRALTY Vector Chart Service (AVCS) Base .zip download 06 August 2020 - 32 08 October 2020 - 41 ii. ADMIRALTY Information Overlay (AIO) Base CD 02 July 2020 - 27 iii. ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 1 30 July 2020 - 31 ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 2 21 May 2020 - 21 ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 3 23 April 2020 - 17 19 November 2020 - 47 ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 4 26 March 2020 - 13 15 October 2020 - 42 ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 5 20 August 2020 - 34 ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 6 10 September 2020 - 37 ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 7 24 September 2020 - 39 ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 8 02 July 2020 - 27 ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 9 18 June 2020 - 25 ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 10 12 March 2020 - 11 10 December 2020 - 50 23 August 2018 – 34 ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 11 05 November 2020 - 45 Small-scale Planning Charts

ADMIRALTY Vector Chart Service (AVCS) DVDs and ADMIRALTY Information Overlay (AIO) CDs are issued weekly and contain all base and update data available at the time of issue.

8.2 Wk 39/20

VIII

5. Supported ADMIRALTY Software Versions

Product Supported Versions ADP V18, V19 ADMIRALTY e-Reader 1.3 ADMIRALTY Planning Station 3.4 ADMIRALTY gateway 4.2, 4.4 NavPac and Compact Data 3.4, 4.0, 4.1

If you are using an unsupported version, contact your Chart Agent to upgrade to the latest version as soon as possible.

Important notice for users of ADMIRALTY NavPac and Compact Data

Versions 3.4 and 4.0 of ADMIRALTY NavPac and Compact Data 2016 – 2020 will be retired on 31 December 2020 in the following phased approach:

• 28.05.20 - end of bug fixes and updates to ADMIRALTY NavPac and Compact Data v3.4 2016 – 2020 and ADMIRALTY NavPac and Compact Data v4.0 2016 – 2020

• 31.12.20 – data expires and end of functionality to do forward calculations for celestial navigation in ADMIRALTY NavPac and Compact Data v3.4 2016 – 2020 and ADMIRALTY NavPac and Compact Data v4.0 2016 – 2020

• 31.12.20 – end of UKHO Customer Services and Technical support for ADMIRALTY NavPac and Compact Data v3.4 2016 – 2020 and ADMIRALTY NavPac and Compact Data v4.0 2016 – 2020

In advance of the retirement date, users are advised to contact their ADMIRALTY Chart Agent to discuss migrating to ADMIRALTY NavPac and Compact Data v4.1 2021 – 2025, which is available to order from 28.05.20 and is fully operational, maintained and supported by UKHO from this date onwards.

During the phased retirement of ADMIRALTY NavPac and Compact Data v3.4 and v4.0 UKHO will continue to provide the current level of support in place to users, including assistance with resolving queries in using these versions, until v3.4 and v4.0 are officially retired on 31.12.20. However, no further upgrades will be applied to v3.4 and v4.0 and the versions users are currently using will remain unchanged.

During the phased retirement, and from 01.01.21 onwards, UKHO will continue to provide Customer Services and Technical support for users of ADMIRALTY NavPac and Compact Data v4.1 2021 – 2025, and assist users migrating to this version of the software.

Important notice for users of ADMIRALTY e-Navigator Planning Station and ADMIRALTY gateway

All versions of ADMIRALTY e-Navigator Planning Station and ADMIRALTY gateway will be retired on 29 January 2021 in the following phased approach: • 01.05.20 – no new users of ADMIRALTY e-Navigator Planning Station and ADMIRALTY gateway accepted into service • 29.01.21 – ADMIRALTY e-Navigator Planning Station and ADMIRALTY gateway deactivated, end of availability of functionality and product updates and user support materials • 26.02.21 – end of UKHO Customer Services support for ADMIRALTY e-Navigator Planning Station and ADMIRALTY gateway During this period UKHO will continue to provide the current level of support to ADMIRALTY Planning Station and ADMIRALTY gateway users, including chart updates, until the products are officially retired. However, no further upgrades will be applied to ADMIRALTY Planning Station and ADMIRALTY gateway and the versions users are currently using will remain unchanged. In advance of the retirement date, users are advised to contact their ADMIRALTY Chart Agent to discuss migration plans and options for alternative products and services to meet their needs.

8.3 Wk 39/20

HYDROGRAPHIC NOTE FOR PORT H.102A INFORMATION (V7.0 Jan 2013) (To accompany Form H.102)

Reporting Port Information affecting ADMIRALTY Products

NAME OF PORT

APPROXIMATE POSITION Latitude Longitude

GENERAL REMARKS Principal activities and trade. Latest population figures and date.

Number of ships or tonnage handled per year.

Maximum size of vessel handled.

Copy of Port Handbook (if available).

ANCHORAGES Designation, depths, holding ground, shelter afforded.

PILOTAGE Authority for requests.

Embark position.

Regulations.

DIRECTIONS Entry and berthing information.

Tidal streams.

Navigational aids.

TUGS Number available.

WHARVES Names, numbers or positions & lengths.

Depths alongside.

CARGO HANDLING Containers, lighters, Ro-Ro etc.

REPAIRS Hull, machinery and underwater.

Shipyards.

Docking or slipping facilities. (Give size of vessels handled or dimensions)

Divers. HYDROGRAPHIC NOTE FOR PORT H.102A INFORMATION (V7.0 Jan 2013) (To accompany Form H.102)

RESCUE AND DISTRESS Salvage, Lifeboat, Coastguard, etc.

SUPPLIES Fuel. (with type, quantities and methods of delivery)

Fresh water. (with method of delivery and rate of supply)

Provisions.

SERVICES Medical.

Ship Sanitation.

Garbage and slops.

Ship chandlery, tank cleaning, compass adjustment, hull painting.

COMMUNICATIONS Nearest airport or airfield.

Port radio and information service. (with frequencies and hours of operating)

PORT AUTHORITY Designation, address, telephone, e-mail address and website.

VIEWS Photographs (where permitted) of the approaches, leading marks, the entrance to the harbour etc.

ADDITIONAL DETAILS

NOTES:

1. Form H.I02A lists the information required for ADMIRALTY Sailing Directions and has been designed to help the sender and the recipient. The sections should be used as an aide-memoir, being used or followed closely, whenever appropriate. Where there is insufficient space on the form an additional sheet should be used.

2. Reports which cannot be confirmed or are lacking in certain details should not be withheld. Shortcomings should be stressed and any firm expectation of being able to check the information on a succeeding voyage should be mentioned. HYDROGRAPHIC NOTE FOR GNSS OBSERVATIONS AGAINST CORRESPONDING BRITISH ADMIRALTY H.102B CHART POSITIONS (V7.0 Jan 2014) (To accompany Form H.102)

Chart/ENC in use (SEE NOTE 3a) Latitude/Longitude of position read Latitude/Longitude of position read from Additional Time/Date of Edition Date & from Chart/ECDIS GNSS Receiver (on WGS84) Information/Remarks Observation Number / NM / ENC (SEE NOTE 3b) (SEE NOTE 3c) (SEE NOTE 3d) ENC update status

HYDROGRAPHIC NOTE FOR GNSS OBSERVATIONS AGAINST CORRESPONDING BRITISH ADMIRALTY H.102B CHART POSITIONS (V7.0 Jan 2014) (To accompany Form H.102)

NOTES:

1. This form is designed to assist in the reporting of observed differences between WGS84 datum and the geodetic datum of British ADMIRALTY Charts by mariners, including yachtsmen and should be submitted as an accompaniment to Form H.102 (full instructions for the rendering of data are on Form H.102). Where there is insufficient space on the form an additional sheet should be used.

2. Objective of GNSS Data Collection

The UK Hydrographic Office would appreciate the reporting of Global Navigation Satellite Systems (GNSS) positions, referenced to WGS84 datum, at identifiable locations or features on British ADMIRALTY Charts. Such observations could be used to calculate positional shifts between WGS84 datum and the geodetic datum for those British ADMIRALTY Charts which it has not yet been possible to compute the appropriate shifts. These would be incorporated in future new editions or new charts and promulgated by Preliminary Notices to Mariners in the interim.

It is unrealistic to expect that a series of reported WGS84 positions relating to a given chart will enable it to be referenced to that datum with the accuracy required for geodetic purposes. Nevertheless, this provides adequate accuracy for general navigation, considering the practical limits to the precision of 0.2mm (probably the best possible under ideal conditions – vessel alongside, good light, sharp dividers etc), this represents 10 metres on the ground at a chart scale of 1:50.000.

It is clear that users prefer to have some indication of the magnitude and direction of the positional shift, together with an assessment of its likely accuracy, rather than be informed that a definitive answer cannot be formulated. Consequently, where a WGS84 version has not yet been produced, many charts now carry approximate shifts relating WGS84 datum to the geodetic datum of the chart. Further observations may enable these values to be refined with greater confidence.

3. Details required

a. It is essential that the chart number, edition date and its correctional state (latest NM) are stated. For ENCs, please state the ENC name and latest update applied.

b. Position (to 2 decimal places of a minute) of observation point, using chart graticule or, if ungraduated, relative position by bearing/distance from prominent charted features (navigation lights, trig. points, church spires etc.).

c. Position (to 2 decimal places of a minute) of observation point, using GNSS Receiver. Confirm that GNSS positions are referenced to WGS84 datum.

d. Include GNSS receiver model and aerial type (if known). Also of interest: values of PDOP, HDOP or GDOP displayed (indications of theoretical quality of position fixing depending upon the distribution of satellites overhead) and any other comments. HYDROGRAPHIC NOTE ± H.102 INSTRUCTIONS (V9.0 Dec 2017) 1. Mariners are requested to notify the United Kingdom Hydrographic Office (UKHO) when new or suspected dangers to navigation are discovered, changes observed in aids to navigation, or corrections to publications are seen to be necessary. Mariners can also report any ENC display issues experienced. The Mariner's Handbook (NP100) Chapter 4 gives general instructions. The provisions of international and national laws should be complied with when forwarding such reports. 2. Accurate position or knowledge of positional error is of great importance. Where latitude and longitude have been used to specifically position the details of a report, a full description of the method used to obtain the position should be given. Where possible the position should be fixed by GPS or Astronomical Observations. A full description of the method, equipment, time, estimated error and datum (where applicable) used should be given. Where the position has been recorded from a smart phone or tablet, this is to be specifically mentioned. When position is defined by sextant angles or bearings (true or magnetic to be specified), more than two should be used to provide a redundancy check. Where position is derived from Electronic Position Fixing (e.g. LORAN C) or distances observed by radar, the raw readings of the system in use should be quoted wherever possible. Where position is derived after the event, from other observations and / or Dead Reckoning, the methodology of deriving the position should be included. 3. Paper Charts: A cutting from the largest scale chart is often the best medium for forwarding details, the alterations and additions being shown thereon in red. When requested, a new copy will be sent in replacement of a chart that has been used to forward information, or when extensive observations have involved defacement of the observer's chart. If it is preferred to show the amendments on a tracing of the largest scale chart (rather than on the chart itself) these should be in red as above, but adequate details from the chart must be traced in black ink to enable the amendments to be fitted correctly. 4. ENCs: A screen shot of the largest scale usage band ENC with the alterations and additions being shown thereon in red. If it is to report an issue with the display of an ENC, a screen shot of the affected ENC should be sent along with details of the ECDIS make, model or age and version in use at the time. 5. When soundings are obtained The Mariner's Handbook (NP100) should where possible be consulted. It is important to ensure that full details of the method of collection are included with the report. This should include but not limited to: (a) Make, model and type of echo sounder used. (b) Whether the echo sounder is set to register depths below the surface or below the keel; in the latter case the vessel's draught should be given. (c) Time, date and time zone should be given in order that corrections for the height of the tide may be made where necessary, or a statement made as to what corrections for tide have already been made. (d) Where larger amounts of bathymetric data have been gathered, only those areas where a significant difference to the current chart or ENC should be specifically mentioned on the H102. The full data set may also be sent in, with an additional note added to this effect. If no significant differences are noted, the bathymetric data may still be of use, and sent in accordingly. Where full data sets are included, a note as to the data owner and their willingness for the data to be incorporated into charts and ENCs included. 6. FRU (FKR 6RXQGHUV WKDW XVH HOHFWURQLF µUDQJH JDWLQJ¶ FDUH VKRXOG be taken that the correct range scale and appropriate gate width are in use. Older electro-mechanical echo sounders frequently record signals from echoes received back after one or more rotations of the stylus have been completed. Thus, with a set whose maximum range is 500m, an echo recorded at 50m may be from depths of 50m, 550m or even 1050m. Soundings recorded beyond the set's nominal range can usually be recognised by the following: (a) the trace being weaker than normal for the depth recorded; (b) the trace passing through the transmission line; (c) the feathery nature of the trace. As a check that apparently shoal soundings are not due to echoes received beyond the set's nominal range, soundings should be continued until reasonable agreement with charted soundings is reached. However, soundings received after one or more rotations of the stylus can still be useful and should be submitted if they show significant differences from charted depths. 7. Reports which cannot be confirmed or are lacking in certain details should not be withheld. Shortcomings should be stressed and any firm expectation of being able to check the information on a succeeding voyage should be mentioned. 8. Reports of shoal soundings, uncharted dangers and aids to navigation out of order should, at the mariner's discretion, also be made by radio to the nearest coast radio station. The draught of modern tankers is such that any uncharted depth under 30 metres or 15 fathoms may be of sufficient importance to justify a radio message. 9. Changes to Port Information should be forwarded on Form H.102A and any GPS/Chart Datum observations should be forwarded on Form H.102B together with Form H.102. Where there is insufficient space on the forms additional sheets should be used. 10. Reports on ocean currents, magnetic variations and other marine observations should be made in accordance with The Mariner's Handbook (NP100) Chapter 4 with forms also available at admiralty.co.uk/MSI. Note. - An acknowledgement or receipt will be sent and the information then used to the best advantage which may mean immediate action or inclusion in a revision in due course; for these purposes, the UKHO may make reproductions of any material supplied. When a Notice to Mariners is issued, the sender's ship or name is quoted as authority unless (as sometimes happens) the information is also received from other authorities or the sender states that they do not want to be named by using the appropriate tick box on the form. An explanation of the use made of contributions from all parts of the world would be too great a task and a further communication should only be expected when the information is of outstanding value or has unusual features. Hydrographic Note ± H.102 Reporting information affecting ADMIRALTY Maritime Products & Services

For emergency information affecting safety of life at sea forward to: [email protected] Or alternatively contact T: +44 (0)1823 353448 (direct line) +44 (0)7989 398345 (mobile) F: +44 (0)1823 322352 For new information affecting all ADMIRALTY Charts and Publications forward to: [email protected] This form H.102 and instructions are available online: admiralty.co.uk/msi

Date Ref. number Name of ship or sender IMO number Address and general locality

E-mail / Tel / Fax of sender

Subject

Position Latitude Longitude (see Instruction 2)

GPS Datum Accuracy

ADMIRALTY Charts affected Edition

Latest Weekly Edition of Notices to Mariners (NMs) held Replacement copy of chart number IS / IS NOT required (see Instruction 3) ENCs affected

Latest update disk applied Week:

Make, model and or age of ECDIS if applicable Publications affected (e-NP / DP number, edition number) Date of latest supplement/update, page & Light List number etc. Details of anomaly / observation:

Name of observer / reporter

H.102A submitted Yes No H.102B submitted Yes No

Tick box if not willing to be named as source of this information

Alternatively use our H-Note App located here: admiralty.co.uk/H-note