25th International since 1947 Piano Competition Rina Sala Gallo 07 — 13 Ottobre 2018 Teatro Manzoni / Monza Rina Sala Gallo 2018 1 / 44 since 1947 La Storia La Our History Our Rina Sala Gallo (1898 — 1980) u allieva prediletta di Giovanni Anfossi, sotto he was the pet pupil of Giovanni Anfossi, under Fla cui guida si diplomò giovanissima, con lode Swhose tutelage she graduated, at a very young speciale, presso il Conservatorio «G. Verdi» di age, and with special commendation, from the Milano. Iniziò la carriera concertistica poco più che Conservatorio “G. Verdi” in Milan. She began her decenne, con vivo successo di critica e di pubblico. concert career at around the age of ten with great Tenne concerti in Italia ed in Europa, riscuotendo critical and public success, and went on to give sempre i massimi consensi. concerts in Italy and in Europe, always earning Dedicò la sua vita all’arte pianistica e fondò a maximum acclaim. Monza una rinomata scuola di pianoforte. Sala Gallo dedicated her life to the Art of Nel 1947 organizzò il primo concorso pianistico Piano, and founded a renowned piano school di Monza in collaborazione con Benedetti in Monza.In 1947, she organized the first Piano Michelangeli ed altri esponenti del mondo Competition in Monza in collaboration with musicale italiano, tra i quali Tagliapietra, Gorini, Benedetti Michelangeli and other exponents of Sanzogno, Vidusso, Mozzati e Margola. A questo the Italian musical world, such as Tagliapietra, ne seguirono altri nel 1949 e nel 1967. Gorini, Sanzogno, Vidusso, Mozzati and Margola. Dal 1970 il concorso, divenuto biennale, è a suo This was followed by two further editions in 1949 nome e dal 2009 è membro della Federazione and 1967. From 1970 the Competition, having Mondiale dei Concorsi Internazionali di Musica. become biennial, took her name and has been since 2009 a member of the World Federation of International Music Competitions. Rina Sala Gallo 2018 3 / 44 since 1947 l Concorso Pianistico Internazionale he International Piano Competition IRina Sala Gallo è autorevolmente TRina Sala Gallo is one of the tra le principali competizioni leading international competitions and internazionali ed è una delle one of the most prestigious cultural manifestazioni culturali più prestigiose events in Monza e Brianza. Founded del territorio di Monza e Brianza. in 1947, the Sala Gallo Competition is Fondato nel 1947, il Concorso Sala the oldest contest in Italy. Such event, Gallo è il più antico d’Italia. Divenuto which takes place every two years biennale nel 1970, dal 2009 è membro since 1977, in 2009 became one of the della Federazione Mondiale dei three Italian members of the World Concorsi Internazionali di Musica Federation of International Music (FMCIM), istituzione con sede a Competitions (FMCIM), an institution Ginevra, cui appartengono solo tre based in Geneva. Its 25th edition concorsi italiani, e celebra quest’anno proudly certifies the importance of the orgogliosamente la 25a edizione: un event worldwide. Artists coming from traguardo che attesta l’importanza every corner of the world prove the della manifestazione sulla scena very high level of the competition. mondiale. Ne è prova l’altissimo livello Juries are always composed by dei concorrenti provenienti da ogni important personalities such as angolo del pianeta. Marcello Abbado, Giorgio Vidusso, Da sempre le giurie sono composte Bruno Canino, Sergio Perticaroli, da personalità di rilievo: tra gli altri Riccardo Risaliti, Lazar Berman, Elisso vi hanno preso parte musicisti quali Virsaladze, Boris Berman, Leslie Marcello Abbado, Giorgio Vidusso, Howard. President of the jury in this Bruno Canino, Sergio Perticaroli, edition is Vladimir Ashkenazy. Our History Our Riccardo Risaliti, Lazar Berman, Elisso The Hall of fame of this competition Virsaladze, Boris Berman, Leslie includes artists such as Angela Hewitt, Howard. La giuria di questa edizione La Storia La Massimiliano Ferrati, Maria Perrotta, è presieduta da Vladimir Ashkenazy. Anna Vinniskaya, Michael Lifits, Tra i numerosi premiati si annoverano Cristiano Burato, Ilya Poletaev. The artisti quali Angela Hewitt, philanthropic spirit that animated the Massimiliano Ferrati, Maria Perrotta, founders Rina Sala Gallo and Arturo Anna Vinniskaya, Michael Lifits, Benedetti Michelangeli back in 1947 Cristiano Burato, Ilya Poletaev. Lo is renewed with commitment and spirito filantropico che ha animato i passion also in this edition: supporting fondatori, Rina Sala Gallo e Arturo young talents in a delicate phase of Benedetti Michelangeli nel lontano their professional journey, and helping 1947, si rinnova con impegno e them to take up the concert career passione anche in questa edizione: making their dreams come true. affiancare i giovani talenti del Welcome to the Rina Sala Gallo 25. pianoforte in una fase delicata #rinasalagallo25 del loro percorso, perché possano intraprendere la carriera concertistica e vedere realizzati i propri sogni. Benvenuti al Rina Sala Gallo 25. #rinasalagallo25 4 / 44 25th International Piano Competition since Presentazione 1947 Concorso Pianistico Internazionale Rina Sala Gallo 2018 — XXV edizione Comune di Monza Il Sindaco Dario Allevi L’Assessore alla Cultura Massimiliano Longo una consolidata e piacevole tradizione per la Questa storica competizione compie quest’anno È città di Monza ospitare il Concorso Pianistico mezzo secolo: un risultato straordinario anche per Internazionale Rina Sala Gallo che quest’anno Monza, per il quale esprimiamo i nostri più sen- raggiunge la XXV edizione. titi ringraziamenti a Silvio Usellini, past President dell’Associazione Musicale “Rina Sala Gallo” e alla Siamo orgogliosi di porgere un caloroso benve- nuova Presidente Alessandra Garbagnati Colom- nuto in città ai giovani e talentuosi pianisti pro- bo, da sempre deus ex machina della manifesta- venienti da ogni parte del mondo, auspicando zione: con il loro lavoro il Concorso è riuscito a che questo appuntamento costituisca una tappa raggiungere un livello di notorietà internazionale importante del loro percorso professionale, non- e ad essere accolto nella World Federation of In- ché un trampolino di lancio sulla scena pianistica ternational Competition Music di Ginevra, della internazionale. quale fanno parte le più qualificate competizioni musicali del mondo. Per accrescere il clima di festa l’Amministrazione Comunale accoglie il Concorso organizzando an- che un ricco calendario di iniziative musicali col- laterali: un modo per diffondere la manifestazio- ne oltre il Teatro Manzoni, sua sede istituzionale; un’occasione per “fare musica” e rendere parteci- pe la cittadinanza di un evento di così ampio pre- stigio che va ben oltre i confini nazionali. Rina Sala Gallo 2018 5 / 44 l Concorso Pianistico Internazionale Rina COMITATO D’ONORE / HONOUR COMMITTEE ISala Gallo celebra la 25a edizione 2018. Dario Allevi a più di cinquant’anni crediamo nel Sindaco di Monza Dvalore della musica e sosteniamo giovani talenti con passione e impegno. Marcello Abbado Siamo orgogliosi di condividere questo Compositore e pianista traguardo con i promotori, gli sponsor, Andrea Dell’Orto i partner che ci sostengono, le famiglie Presidente del Presidio territoriale di Monza e Brianza monzesi che ospitano i nostri concorrenti, di Assolombarda i volontari che contribuiscono alla realiz- Giuseppe Fontana zazione di questa storica competizione. Presidente Fondazione della Comunità Monza e Brianza Angela Hewitt Ancora una volta, grazie a tutti voi. Pianista Enti Promotori Promoting Institutions Comitato Concorso Pianistico Internazionale Rina Sala Gallo Membri del Comitato / Members of the Committee Associazione Amici dei Musei di Monza e Brianza – Associazione Musicale Rina Sala Gallo – Associazione Pro Monza – Assolombarda Confindustria Milano Monza e Brianza – Cenacolo dei Poeti e Artisti di Monza e Brianza – Comune di Monza – Fondazione Gaiani – Fondazione della Comunità di Monza e Brianza – Rotary Club Monza Est – Rotary Club Monza Ovest – Università Popolare di Monza. Partners Con il contributo di ONLUS Con il patrocinio di Main Sponsors Partners 6 / 44 25th International Piano Competition COMITATO D’ONORE / HONOUR COMMITTEE Dario Allevi Con il sostegno di Sindaco di Monza Marcello Abbado Compositore e pianista Andrea Dell’Orto Presidente del Presidio territoriale di Monza e Brianza di Assolombarda Giuseppe Fontana Università Popolare Presidente Fondazione della Comunità Monza e Brianza di Monza Angela Hewitt Pianista via Zucchi 23 - 20900 Monza (MB) via Zucchi 23 - 20900 Monza (MB) Con la collaborazione di Partners Villa Medici Giulini Partners tecnici Media Partners Il Concorso Pianistico Internazionale Rina Sala Gallo è membro di Rina Sala Gallo 2018 7 / 44 since 1947 PRIMO PREMIO € 15.000 Premio “Città di Monza” offerto dal Comune SECONDO PREMIO € 7.500 Premio “Banco di Desio e della Brianza S.p.A” TERZO PREMIO € 5.000 Premio “Rotary Club Monza Est e Rotary Club Monza Ovest” PREMIO BACH € 2.000 In memoria della Prof. Emma Sirtori Bonetti per la migliore ese- cuzione di una composizione di J. S. Bach, originale o trascritta, eventualmente presentata nella terza prova. BORSA DI STUDIO € 2.000 Associazione Musicale ‘Rina Sala Gallo’ abbinata al Premio Speciale del Pubblico MENZIONE DELLA CRITICA Prizes La Targa Assolombarda Confindustria Milano Monza e Brianza è assegnata dalla giuria dei critici musicali. Premi CONCERTI PER I VINCITORI — I tre finalisti del concorso avranno la possibilità di esibirsi nella stagione 2019/2020 dell’Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe