2 Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof Nr. 03/2020
Unsere Kunden sind die beste Werbung
Hallo Herr Pete, herzlichen Dank für Ihre absolut kompetente Unterstützung bei dem Verkauf unseres Ferienhauses in Pin- now. Wir hatten jederzeit einen Ansprech- partner an unserer Seite, der uns mit Rat und Tat zur Seite stand. Vielen Dank und mit den besten Grüßen auch an Ihr Team, alles Gute für Sie und Ihrer Familie. Fam. Jürgen Meyer aus Hamburg
Immobilienkaufmann Ralf Pete Tel.: 03973- 4490858 | Mobil: 0170-2837799 Nr. 03/2020 Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof 3
Herzlich Molly‘s Hof-Flohmarkt Wilkommen! und Mitstreiter Thomas Samstag, den 4. April 2020 von 1000 bis 1600 Uhr in der Dorfstraße 30 in 17379 Heinrichswalde
Calimeros auf großer „Endlos Liebe“-Tour 2020 Für die zahlreichen Glückwünsche, mit Stargast Sonia Liebing! Blumen und Geschenke, anlässlich unserer Am 24.04. im Kulturforum in Pasewalk Das erfolgreichs- te Schlager-Trio Europas, die Cali- Goldenen Hochzeit meros bietet 2020 möchten wir uns bei unseren Kindern, Enkelkindern, eine musikalische Luxus-Kreuzfahrt Verwandten und Bekannten, die zum Gelingen der Feier durch die große beigetragen haben, recht herzlich bedanken. Welt der Gefühle! Ein besonderer Dank gilt „Die große Schlager Hitparade“ Frühjahrstour 2020 der Stadtverwaltung Torgelow Frau Pukallus, Am 20.03.2020 in der Stadthalle Torgelow und am Doreen Glinka Hausservice, 02.05.2020 in der Uckerseehalle in Prenzlau. der Kita „Spatzennest“ Eichhof, Eine der größten Schlager-Tourneen dem Shanty-Chor Ahlbeck und in Deutschland geht dem Tennissportpark Torgelow. 2020 in die Verlänge- rung! Mit dabei sind: Norbert & Gisela G. G. Anderson, Ire- en Sheer, Sandro, Balzer Patrick Lindner und Michael Hirte! Torgelow, im Januar 2020
FAHRRAD MESSE 27. – 29. März 10 –18 Uhr Frohe OsternOsternO Sa S & So geöffnet 10-17 Uhr Im KÄSESTÜBCHENÜBCHEN der Bauernkäserei Wolters erwarten Sie: • Direktverkauf von Q-Regio-Produkten u.a. UckerKaas • Leckere, frische Käseplatten aus eigener Herstellung • Präsentpakete mit regionalen Spezialitäten Fahrradstützpunkt Weber Ueckerstraße 122 · 17373 Ueckermünde • Eiscafé mit UckerEis, Kaffeespezialitäten & Kuchen, (zwischen Ueckerbrücke und Busbahnhof) ländlicher Imbiss Telefon: 039771 - 59844 | Fax: 59845 • Eistorten für Familienfeste mit leckerem UckerEis Pannenservice: 0151 55 447389 Mail: [email protected] www.uckerkaas.de · Fon: 039740 - 29 90 69 www.fahrradstuetzpunkt-weber.de Bauernkäserei Wolters · Bandelow 50 · 17337 Uckerland Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof Nr. 03/2020 Telefonverzeichnis des Amtes Torgelow-Ferdinandshof
Rathaus Torgelow, Bahnhofstr. 2 Funktion Zimmer-Nr. Tel.-Nr. SGL Personenstands- und Meldewesen err hmann 0.0 2 2 32 entrale Tel. 03 2 2-0 Name - ail meldewesen torgelow.de Fa 03 202202 SGL Gebäudebewirtschaftung / Bauhof - ail nfo torgelow.de err illukat . . 2 2 2 nternet www.torgelow.de SB Meldewesen Frau adurska 0.03 2 2 3 rech eiten SB Gebäudebewirtschaftung Standesbeamte o. und Fr. 0 00 - 30 hr Frau uban . . 2 2 Frau Faltinath 0. 2 2 33 i. 0 00 - 30 hr u. 3 00 - 30 hr Frau Br ckner . . 2 2 2 - ail standesamt torgelow.de o. 0 00 - 30 hr u. 3 00 - 00 hr Amtsleiter Hauptamt / Wirtschaftsförderung o. und Fr. keine assen eiten Außeneinrichtungen err ads iwill .0 . 2 2 0 Funktion Zimmer-Nr. Tel.-Nr. - ail hau tamt torgelow.de Name BAUHOF Sekretariat / SB Sitzungsdienst Torgelow Bürgermeisterin Frau chirrmeister .03 . 2 2 eiter err illukat 0 0 Frau ukallus .2 . 2 2 00 SB Sitzungsdienst, Ausbildung Ferdinandshof - ail buergermeisterin torgelow.de Frau rtschil .2 . 2 2 3 eiter err alwas 0 0 00 2 Sekretariat Frau ademacher .2 . 2 2 0 SB Systemadministrator SCHÜLERBEGEGNUNGSSTÄTTEN Fa 2 2 0 err in elt .0 . 2 2 Schülerfreizeitzentrum Torgelow eiterin Frau ahn 03 3 03 SGL Kultur, Pressewesen SB Bürokommunikation err Blume 0. 0 2 2 2 err ol e 2.0 2. 2 2 2 Natur- u. Jugendzentrum Ferdinandshof eiterin Frau eichert 03 20 0 SB Kultur, Tourismus SB Kommunikation, Zentrale Frau chult 0. 2 2 3 Frau omberg Fo er 2 2 0 err ielke 0. 2 2 2 Stadtbibliothek Torgelow eiterin Frau oll 03 202 SB Zentrale Verwaltung Amtsvorsteher Öffnungszeiten: Frau ichau 2. 2. 2 2 err amm ontag und onnerstag 0 00 - 2 00 hr rech eiten SB Archiv /Versicherungen 3 00 - 00 hr -t glich dienstags in geraden ochen ber ekretariat .03 . 2 2 ienstag 2 00 - 00 hr 00 - 30 hr nach ereinbarung ittwoch geschlossen Tel. 03 2 2 0 Amtsleiterin Soziales/Bildung/Personal Freitag 2 00 - 00 hr Frau ruse-Faust .30 . 2 2 0 Bibliothek Ferdinandshof Amtsleiterin Kämmerei 2. tell ertreterin der B rgermeisterin eiterin Frau chnell 03 20 Frau a ewi .0 . 2 2 20 SB Personal Öffnungszeiten: . tell ertreterin der B rgermeisterin Frau Anke .02 . 2 2 i. und o. 0 00 - 2 00 und 3 00 - 00 hr - ail kaemmerei torgelow.de Freitag 0 00 - 2 00 und 3 00 - 00 hr Sekretariat, SB Pressewesen SB Schulen, Bezüge Frau eisler .0 . 2 2 Frau aase Andrea .2 . 2 2 SCHULEN Grundschule „Pestalozzi“ SB Buchhaltung SB Kindertagesstätten ekretariat Frau loth 03 202 Frau eit 2.2 2. 2 2 2 Frau riebel 0.0 2 2 err Baresel 2.02 2. 2 2 2 Regionale Schule „Albert Einstein“ SB Wohngeld / Wohnberechtigung ekretariat Frau aa 03 20 3 Frau rull 0. 3 2 2 SB Steuern Grundschule Ferdinandshof Frau inske 0. 2 2 Frau uin ue 2.23 2. 2 2 2 ekretariat Frau usialski 03 20 3 Frau alchow 2.2 2. 2 2 2 - ail wohngeldbehoerde torgelow.de Regionale Schule „Hanno Günther” ekretariat Frau retorius 03 20233 SGL Kasse, Vollstreckung Amtsleiter Ordnungsamt Reg. Berufl. Bildungszentrum des Frau oren 2.2 2. 2 2 2 err rause 2. 3 2. 2 2 30 Landkreises Vorpommern-Greifswald - ail ordnungsamt torgelow.de SB Kasse, Bankwesen ekretariat Frau Borkowit 03 3 0- 2 Frau erling 2.2 2. 2 2 22 Frau rause 03 3 0- 0 Frau aase Anne 2.2 2. 2 2 2 Integrationslotsin SB Kasse, Vollstreckung Frau aschkin 2. 2. 2 2 3 err eter 0. 2 2 23 - ail integrationslotse torgelow.de SPORTSTÄTTEN SB Gewerbe, Fischereischeine, Städtisches Freibad Amtsleiter/in Bauamt Heidebad 03 202 0 N. N. . . 2 2 0 Jagdwesen, Frau ange 2. 2. 2 2 3 Volkssporthalle B ro 03 323 0 - ail bauamt torgelow.de Gießerei-Arena B ro 03 202 0 Sekretariat SB Ordnungsrecht, Friedhofswesen N. N . . 2 2 err runert 2. 2. 2 2 3 ORTSTEILVORSTEHER SB Beitrags- und Anschlussrecht SB Brandschutz, Straßenreinigung, des Ortsteils Heinrichsruh Frau hl .20 . 2 2 Schornsteinfegerwesen Herr Manfred Tank SB Bauverwaltung err omberg 2. 2 2. 2 2 3 Tel. 03 2 2 oder Frau ottschalk .2 . . 2 2 SB Obdachlose, Straßenverkehr, Fundbüro 0 3 SGL Baudurchführung / Liegenschaften Frau indner 2. 2 2. 2 2 - ail manfredtank 2 gmail.com Frau chackert . . 2 2 des Ortsteils Holländerei SB Baudurchführung SB Außendienst Frau Bank . 3 . 2 2 err ohde 2. 2. 2 2 3 Herr Erwin Petzel Tel. 03 202 0 oder SB Grundstücksbewirtschaftung SB Außendienst, Bußgeldstelle 0 0 2 err ort . . 2 2 Frau Fischer 2. 2. 2 2 3 Frau itthuhn . . 2 2 3 - ail rentnererwin et e l li e .de Nr. 03/2020 Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof Erscheinungsdaten Impressum
Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof mit den emeinden tadt Torgelow Ferdinandshof ilhelmsburg einrichswalde Altwigshagen othem hl und Hammer a. d. Uecker mit öffentlichen Bekannt- machungen der ommunal erwaltung. ie ei- 09.04.2020 tung erscheint monatlich und wird kostenlos an alle erreichbaren aushalte erteilt. 19.03.2020 Verbreitete Auflage: ca. 8.400 Exemplare Herausgeber: Auf zur 9. Kinder- und Babybörse in Torgelow! tadt Torgelow sowie die emeinden Fer- dinandshof ilhelmsburg einrichswalde Altwigshagen othem hl und ammer a. d. ecker. Bahnhofstra e 2 - 3 Torgelow Tel. 03 2 2-0 Fa 03 20 22 02 Redaktionelle Artikel senden ie bitte an folgende Adresse - ail kaemmerei torgelow.de Verlag: chibri- erlag Am arkt 22 - 33 trasburg Tel. 03 3 22 Fa 03 3 22 3 - ail info schibri.de Verantwortlich für den amtlichen Teil tadt Torgelow ie B rgermeisterin erantwortlich f r den amtlichen Teil des andkreises er andrat Verantwortlich für den außeramtlichen Teil: er erleger Verantwortlich für Anzeigen: Frau elms Tel. 03 3 22 - ail helms schibri.de Bezugsmöglichkeiten: - tadt Torgelow Bahnhofstra e 2 - 3 Torgelow Tel. 03 2 2-0 Fa 03 20 22 02 - ail kaemmerei torgelow.de - chibri- erlag Am arkt 22 - 33 trasburg Tel. 03 3 22 Fa 03 3 22 3 - ail info schibri.de er Be ugs reis f r Abonnenten betr gt hrlich 0 . Namentlich gekenn eichnete Artikel geben die einung des erfassers wieder der auch er- antwortlich ist. s gelten die allgemeinen e- sch ftsbedingungen des erlages und unsere ur eit g ltige An eigen reisliste. ie erantwortung f r die nhalte der An eigen und Beilagen liegt bei den nserenten inige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlichgesch t te igentum on 23 F inited Fotolia oder autorisierten ieferanten die gem der i en bedingungen genut t werden. iese Bilder und/oder Fotos d rfen nicht ohne rlaubnis on 23 F imited oder Fotolia ko iert oder heruntergeladen wer- den. Touristeninformation
on den itarbeitern der Touristeninformation Torgelow in der illa Friedrichstr. werden ie umfassend beraten.
Öffnungszeiten montags - donnerstags 0 00 - 00 hr freitags 0 00 - 00 hr Tel. 03 2 30 Fa . 03 2 0 - ail nfo. tadt.Torgelow t-online.de nternet htt //www.torgelow.de Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof Nr. 03/2020 Aus dem Rathaus
Verordnung über die Freigabe weiterer Hinweis auf im Internet erfolgte öffentliche Verkaufssonntage Bekanntmachungen Aufgrund des Abs. und 3 Abs. 2 des eset e s ber die Auf der ome age der Stadt Torgelow sind auf der rund- Ladenöffnungszeiten für das Land Mecklenburg-Vorpommern lage der au tsat u ng unter www.torgelow.de ink Bekannt- (Ladenöffnungsgesetz-LöffG M-V) vom 18.06.2007 (GVOBl. machungen) folgende öffentliche Bekanntmachungen erfolgt: - . 22 sowie des Absat der erordnung ber die Regelung von Zuständigkeiten nach dem Ladenöffnungsgesetz bekannt gemacht am 12.03.2020 (LöffGZustVO M-V) vom 21.02.2008 (GVOBl. M-V S. 82) wird - a hresabschluss u m 3 . e e mber 20 der F rder- und e rordnet ntwicklungsgesellschaft or ommern- reifswald mb F § 1 n Torgelow Bahnhofstra e Breite tra e asewalker tra e d rfen erkaufsstellen am Neue Ausstellung vom 10. - 31.03.2020 Sonntag, den 29.03.2020 im Foyer des Rathauses in der Zeit von 11:00 Uhr bis 16:00 Uhr Wildlifefotografie von Fernando Schmidt geöffnet sein. m r 0 in rlit geboren und im o r ommerschen Tor- § 2 gelow aufgewachsen. In seiner Freizeit ist er fiel in der Heide Die Verordnung ist mit nachfolgenden Auflagen und Bedingun- mit seiner Fotoausr stung unterwegs. gen e rbunden die den eweiligen esch ftsinhabern und e- eit seiner fr hesten indheit f hlt er sich mit der Natur in sch ftsf hrern or urchf hrung der eranstaltung u r enntnis der eckerm nder eide eng e rbunden. n den let t en 20 u geben sind. a hren e rsucht er die ielfalt der Tierwelt der eckerm nder Bei der Besch ftigung o n Arbeitnehmern sind die Bestimmun- eide in Fotos fest u halten. gen des Arbeits e itgeset e s Arb Der Schwerpunkt liegt dabei auf die Wildlifefotografie. (Wild- des eset e s u m chut der erwerbst tigen tter u- lebende Tiere in freier Natur zu fotografieren.) ch insbesondere it seinen Fotos m chte er die Arten i elfalt in der ecker- des eset e s u m chut e der arbeitenden u gend A rb- m nder eide r sentieren und darauf hinweisen dass ie ch insbesondere und sowie die geltenden es ert sind gesch t t u werden. Tarif e rtr ge ein u halten.
ie Forderung dieser eset e bleibt durch diese echts e rord- Auszubildende unterzeichnen nung unber hrt. Berufsausbildungsverträge § 3 ie in edem a hr beginnt am 0 .0 .2020 die erwaltungsfach- uwiderhandlungen gegen diese erordnung sind rdnungswid- angestelltenausbildung. Auch in diesem a hr ist es uns gelun- rigkeiten im Sinne von § 12 Ladenöffnungsgesetz (LöffG) und gen unge enschen f r die Ausbildung im Bereich ommunal- werden geahndet. e rwaltung u begeistern und u gewinnen. § 4 Am 2 . Februar 2020 hat die B rgermeisterin der tadt Torge- iese erordnung tritt am Tag ihrer erk ndung in raft und en- low Frau erstin ukallus die neuen Ausbildungs e rtr ge f r das det mit Ablauf des 2 .03.2020. instellungs ahr 2020 bergeben. ie - hrige e ssica inske aus Torgelow besucht u r e it die Torgelow den 0 .02.2020 13. Klasse des Regionalen Beruflichen Bildungszentrums Wol- ge . erstin ukallus gast-Torgelow und m chte im ommer das Abitur bestehen. er B rgermeisterin weite im Bunde ist der - hrige Torgelower annes u stin. r dient u r e it als oldat bei der Bundeswehr. Bekanntmachung durch Veröffentlichung im Internet unter www. ie B rgermeisterin torgelow.de/Bekanntmachungen am 2.03.2020. begl ckw nschte die neuen Aus u - Die Kämmerei informiert: bildenden und hie Öffentliche Zahlungserinnerung sie in der tadt e r- waltung Torgelow s wird darauf aufmerksam gemacht dass am . r 2020 her l ich willkom- f r das . uartal 2020 die rundbesit a bgaben sowie die men. ie w nschte oraus a hlung der ewerbesteuer 2020 u r ahlung f llig ihnen i el l ck werden. und rfolg f r ihren Alle Steuerpflichtigen werden gebeten, die fälligen Beträge neuen ebensabschnitt. n ihrem ru wort ermutigte die B r- unter Angabe des betreffenden Kassenzeichens an die zu- germeisterin die ungen Berufsstarter nicht nur u guten Ausbil- st ndige tadtkasse u berweisen. dungsergebnissen sondern forderte auch Fairness gegenseiti- Bitte beachten ie dass bei e rs teter ahlung der geset - ge nterst t u ng und so i ales ngagement. liche umnis u schlag sowie eine ahngeb hr erhoben wer- den. Im Beitreibungsfalle hat der Steuerpflichtige außerdem F r das n chste a hr beginnt das Bewerbungs e rfahren bereits die Kosten der Vollstreckung zu tragen. Bei Steuerpflichtigen, im e tember 2020 mit der Ausschreibung im nternet und im die der tadtkasse eine in u gserm chtigung erteilt haben amtlichen Bekanntmachungsblatt. werden die f lligen Betr ge u m genannten Termin abge- Ans rech artner ist die Ausbildungsleiterin nes rtschil i.-Nr. bucht. .2 oder telefonisch unter der Nr. 03 2 2- 3. tadtkasse nes rtschil Ausbildungsleiterin Nr. 03/2020 Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof Dies und das
270 Mio. Euro Projektvolumen: tettin set t auf intensi e oo erationen w ischen dem and- Wir bringen zusammen, was zusammengehört kreis und Berlin auf allen benen und e rsucht ge i elt die on- takte in den s dskandina i schen aum aus u weiten. ie F rder- und ntwicklungsgesellschaft or- ommern- reifswald mb F blickt auf ein Besonders eng koo eriert die F mit der irtschaftsf rderge- erfolgreiches esch fts ahr 20 u r ck. ir ha- sellschaft des andes n e st in - dem irtschaftsministerium ben in unseren esch ftsfeldern er i ce f r Bestandsunterneh- - reis e rwaltung den tadt e rwaltungen ammern und men n e storenak uise ro ektentwicklung mageaufbau und erb nden. ie F bedient sich eines breiten regionalen nati- egionalentwicklung deutlich u gelegt neue Ak e nte geset t onalen und internationalen Net w erks an artnern in irtschaft und ermarkten den andkreis u nehmend erfolgreich national olitik und ultur und ist u.a. itglied der irtschaftskammer und international sagt F - esch ftsf hrer r. lrich etter. tettin und des ogon c e cin Business lubs.
as ro ekt o lumen der F die mit in w ischen sechs itarbei- esellschafter der F sind der andkreis or ommern- reifs- terinnen und itarbeitern ihre o lle ersonalst rke erreicht hat wald die t dte Anklam oit asewalk trasburg Torgelow bel uft sich u m tand 2/20 auf ca. 2 0 io. uro. a o n eckerm nde und olgast. nterst t t wurde die F 20 k nnen ca 0 io. uro als gesicherte n e stitionen angesehen o n der arkasse ecker- andow und der arkasse or om- werden. ut entwickelt haben sich o r allem touristische ro- mern. ekte wie das otelressort in eckerm nde das sich auf der Zielgeraden befindet, aber auch ein touristisches Projekt, das wir mit nchner n e storen in Anklam auf den eg gebracht Schießwarnung 03 und 04/2020 haben. Besonders erfreulich ist dass sich ein erster n e stor f r für den Truppenübungsplatz Jägerbrück den ndustrie ark Berlin- c e cin entschieden hat. as nter- . er Tru en bungs lat gerbr ck gibt folgende err e i- nehmen aus Baden- rttemberg wird 2 io uro in e stieren ten bekannt und in einem ersten Schritt etwa 15 Arbeitsplätze schaffen. Viele weitere ro ekte in den Bereichen ndustrie Bio konomie Nah- Datum Sperrzeiten rungsg terwirtschaft arketing gro e und kleine runden das 2.03. 0 00 - 2 00 hr 0 .0 . 0 00 - 00 hr Bild ab. ehr erfolgreich ist das gemeinsam mit der AT ste 3.03. 0 00 - 00 hr 02.0 . 0 00 - 00 hr gestartete Projekt INNOTEC (Innovations-und Technologieoffen- .03. 0 00 - 00 hr si e or ommern das mit einer wischenbilan o n io. .03. 0 00 - 2 00 hr uro f r die ntwicklung neuer inno a ti e r rodukte die rwar- .03. 0 00 - 00 hr tungen schon jetzt deutlich übertroffen hat. Gefördert wird es u.a. .03. 0 00 - 00 hr o m irtschaftsministerium und dem or ommernfonds. 30.03. 0 00 - 00 hr 3 .03. 0 00 - 00 hr n diesem a hr stehen o r allem i er T tigkeitsfelder im order- grund 2. s ist e rboten - die ermarktung des ndustrie arks Berlin- c e cin mit - nbefugtes Betreten des Tru en bungs lat e s chwer unkt in olen - iderrechtliches Aneignen o n unition und unitionsteilen - die eiterentwicklung des Bio konomie lusters in Anklam - die e rst rkte oo eration mit Berlin 3. orsicht - die nterst t u ng der Bestandsunternehmen bei roblemen Blindgänger, Übungen von Kampffahrzeugen, Fahren mit wie Nachfolge und ansion Tarnlicht tra en e rschmut u ngen unbeleuchtete und ge- tarnte Fahr e uge sind eine st ndige efahr auf dem Tru en- e der uro der o n den esellschaftern und nterst t e rn in bungs lat . die F in e stiert wird mobilisiert 2 uro an ro ekt o lumen sagt lrich etter. inter diesem rfolg steht eine einfache in- Achtung Lebensgefahr! sicht. ir gehen direkte ege entwickeln unsere Net w erke . es errte el ndeteile sind durch ermanent weiter bringen interessante artner unmittelbar in - erbots- und inweisschilder b w . chranken und ontakt und entwickeln gemeinsam ro ekte. abei sind w ei erkehrs e ichen gekenn e ichnet. inge entscheidend gute umset b are deen und arther u ge . i. A. erwit tabsfeldwebel finden, die die Projekte auch finanzieren können.“ Die hervor- ragende F rderkulisse im andkreis or ommern- reifswald ist in diesem usammenhang ein interessantes und willkommenes Termine des Amtliches Bekanntmachungsblatt usat a rgument aber es ist bei weitem nicht das ein i ge. des Amtes Torgelow-Ferdinandshof 2020 ir sind ber e ugt da o n dass der andkreis or om- mern- reifswald mit seiner age w ischen der eltstadt Berlin Ausgabe edaktionsschluss rscheinung der etro ole tettin der stsee und dskandina i en ein eu- ro ischer it e nstandort ist der inmitten eines arktes o n 0 /2020 .03.2020 0 .0 .2020 0 illionen enschen ber herausragende oten i ale e rf gt 0 /2020 23.0 .2020 .0 .2020 sagt etter. Berlin und der irtschaftsraum um o enhagen und dschweden reater o enhagen sind hinsichtlich tartu s 0 /2020 2 .0 .2020 .0 .2020 und smart Technologies euro ische To standorte was mittel- 0 /2020 02.0 .2020 23.0 .2020 und langfristig f r die n tige n amik in der gan e n egion sor- gen wird. in u kommen die m ulse die o n der etro olre- 0 /2020 30.0 .2020 20.0 .2020 gion tettin u erwarten sind. as alles u sammen macht den 0 /2020 2 .0 .2020 .0 .2020 andkreis or ommern- reifswald so attrakti sagt etter. ir merken das an einem s rbar wachsenden nteresse o n n e s- 0/2020 0 . 0.2020 22. 0.2020 toren an unserer egion. ir bringen einfach u sammen was /2020 2 . 0.2020 . .2020 u sammengeh rt. ie F engagiert sich deshalb sehr stark f r die etro olregion 2/2020 2 . .2020 . 2.2020 Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof Nr. 03/2020
Herzlichen Glück- Besondere Jubiläen in der Stadt Torgelow im Monat wunsch allen Jubilaren Februar der Stadt Torgelow im Monat März: 90. Geburtstag
Zum 90. Geburtstag Frau lfriede chuldt Frau Anneliese ummack
Zum 85. Geburtstag Frau u tta arkowski err ans- ieter a enhagen Frau Felicitas rot k Frau dith chul
Zum 80. Geburtstag err laus- eter Bresina Herr Hans Schmidt Herr Johann Zeipelt Frau rma nders Frau annelore rfk m er 80. Geburtstag Frau Anita wert err anfred ro ko f Frau ita eller Frau nge agenko f Frau rsel Tarara Frau rika ilms
Zum 75. Geburtstag err ans- o achim ke
Zum 70. Geburtstag Frau rsula Frit e Frau onika nig Frau arlis an e nhagen err anfred iedel Frau lisabeth ingleb err ans challock Frau enate inger Herr Fredi Pretzer Frau Elsbeth Wendt
80. Geburtstag
Ehejubiläen
Diamantene Hochzeit
nge und ichard o nas
rsula und ieter ra enthin
arianne und orst Bennin
Frau Hannelore Wustmann Frau Heide Großkopf Nr. 03/2020 Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof Freiwillige Feuerwehr Torgelow Themetext Wir gratulieren zum Geburtstag im März Neben einem Besuch im Fernsehturm ging es am ersten Tag noch ins Bundesinnenministerium und auf tadtrundfahrt. Am hrenmitglied ans rgen e e r w eiten Tag besuchten wir die Bundesanstalt des T und hat- ten auch eit einige ehensw rdigkeiten u besichtigen. ameradin oris u nge ameradin Fran i ska Berndt ameradin e nn Abraham ameradin Annett oigt amerad Frank ronfoth amerad artin emmler amerad ingo ummack amerad Thomas Fre e r amerad atthias ohlfarth amerad Tom Feuersch tte amerad rn ielow amerad rhard charn amerad arkus llner
u gendfeuerwehrmitglied a nina- hantal chlonski u gendfeuerwehrmitglied ariella elma raus
ereinsmitglied e anette ein Am Nachmittag ging es dann in den eutschen Bundestag. Nach ereinsmitglied err tefan olfestieg einer es r chsrunde mit hilli Amthor nahmen wir als Besu- ereinsmitglied err irko chul cher an einer lenarsit u ng des Bundestages teil. er Besuch ereinsmitglied olkmar irchner der eichstagsku el bildete den Abschluss unserer Fahrt. ir bedanken uns auf diesem eg f r die inladung u dieser sehr Erfolgreich abgeschlossene Lehrgänge beim KFV V-G informati e n eranstaltung. Truppmann Teil 2 Winternachmittag Kameradin Belinda Metzlaff amerad atrick anthe Am .02.2020 e ranstalteten wir f r unsere Familien einen amerad enis asse internachmittag auf den nnenhof unseres er tehauses. Bei amerad oman r ger bestem etter gab es iele f r die leinen sowie undfahrten mit der Feuerwehr. Am hei en agerfeuer schmeckten das ei- Der Feuerwehreinsatzreport e o m rill und die w rmenden etr nke noch mal so gut.
. 30.0 .2020 ochto fbrand Albert- instein- tr. 0. 3 .0 .2020 Brand ndustriebetrieb eckerm nde 11. 02.02.2020 Türnotöffnung für Rettungsdienst, einrich- ert - tra e 2. 03.02.2020 Traktorunfall ilhelmsburg 3. 0 .02.2020 erkehrsunfall 32 Torgelow ich- tung einrichsruh 14. 06.02.2020 Beseitigung Schadstoffspur, a t n icker tra e 15. 09.02.2020 Türnotöffnung für Rettungsdienst, schenweg . 0.02.2020 ichern o n losen Bauteilen Bahnhofstra e . .02.2020 Beseitigung turmschaden oll nderei . .02.2020 Beseitigung turmschaden oll nderei . .02.2020 ichern o n losen Bauteilen Ferdinandshof 20. .02.2020 Befreiung erson aus wangslage arlsfelder tra e 21. 18.02.2020 Beseitigung Schadstoffspur, arlsfelder tra e 22. .02.2020 asgeruch im ehrfamilienhaus Albert- instein- tra e
Informationsfahrt nach Berlin
Auf inladung des dB hili Amthor begaben wir uns o m 2. bis 3.02. mit 2 ameradinnen und ameraden auf eine nfor- mationsfahrt nach Berlin. An beiden Tagen stand ein abwechs- lungsreiches rogramm auf der Agenda. 0 Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof Nr. 03/2020 „BOXEN-STOPP 2020“ - Live-Musik mit 4 Bands an einem Abend
Die traditionelle Party zu den 58. Torgelower Fest- tagen diesmal ohne Promis, aber dafür mit richtig guter Live-Musik! leich Bands sind an diesem Abend in der tadt- halle u erleben allen oran ie assen atienten r te- o er aus ei ig die uns mit den gro en its der Berliner unk-Band sicher iel a machen werden.
Außerdem dabei die ebenfalls aus Berlin eingeflo- genen ssis die mit einer absolut sehens- und h renswerten how die besten ongs aus der - ock- und o s ene sehr authentisch auf die B hne bringen.
Als assendes endant da u liefert die Band is eit deutsche ulthits aus der anderen eutschen usikgeschichte und wird uns mit brillant gespielten Songs von Maffay, Kunze, Lindenberg und o. ersorgen was nicht nur das Tan bein ucken l sst sondern die oices of Torgelow in allung bringen wird.
nd last but not least hat auch die lokale usik- ene nach langer eit mal wieder was u bieten und deswegen bernimmt das ock- ro ekt Torgelow an diesem Abend den u ort und bereitet sich der eit auf ein grandioses mu- sikalisches ening f r diese - i e- usik-Nacht or. um kleinen intritt d rften alle denen gute handgemachte usik noch etwas wert ist oll auf ihre osten kommen.
Tickets f r diese eranstaltung gibt es bereits ab sofort in der ulturabtei- lung im athaus Torgelow Tel.: 03976 252-153 sowie ber das nline-Ticket ortal www.reser i .de. m or erkauf sind die arten u einem chn chen reis on nur 0 00 u haben Nr. 03/2020 Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof Kabarett-Veranstaltungen im eckersaal eweils 30 hr inlass hr intritt 00 2020 Do 16.04.20 Andrea Kulka „Die 7 Waffen der Frau!“ Do 14.05.20 Maria Vollmer Tantra Tu er Te uila Mi 24.06.20 Lutz von Rosenberg Lipinsky emokratur oder die ahl der ual Mi 09.09.20 Michael Ranz achen ie sich schon mal frei Do 10.09.20 Michael Ranz achen ie sich schon mal frei Do 22.10.20 Kerim Pamuk eidkultur Do 19.11.20 Streckenbach & Köhler ulti le hrgasmen Mi 16.12.20 Ranz & May ein Net aber 3 lot ren Do 17.12.20 Ranz & May ein Net aber 3 lot ren Tickets: 03976 252-153 Stadthalle Torgelow 20.03.2020 00 hr inlass 00 hr „Die große Schlager Hitparade“ mit ascha e na atrick indner reen heer ichael irte ie chlager iloten andro at. 0 at. 0 at. 2 0 Tel. 03 2 2- 3 Gasttstätte „Vulcan“ Torgelow 02.04.2020 30 hr - Autorenlesung „1945 - Zwischen Krieg und Frieden“ 2 00 Tickets 03 2 2- 3 Gasttstätte „Vulcan“ Torgelow 04.04.2020 ab 00 hr „Volkshaustreffen“ 00 Tickets 03 2 02 0 Espelkamper Straße Torgelow (ehem. ALDI) 04.04.2020 20 00 hr inlass 00 hr „Offene Probe 2.0“ i e- usik mit T T T N 3 00 A 00 Tickets laserei iersche Breite tra e 2 Tel. 03 32 0 andwerker entrale s elkam er tra e Tel. 03 2 022 3 Stadthalle Torgelow 11.04.2020 ab 2 00 hr „Oster-Tanz“ art - iskothek 00 A 0 00 Tel. 03 2 2- 3 Gaststätte „Vulcan“ Torgelow 18.04.2020 ab 00 hr „Back to the real great 80`s“ Non- to - 0er- ahre- art - la list lli Blumer Tickets 00 Tel. 03 2 02 0 Stadthalle Torgelow 13.06.2020 20 00 hr inlass 00 hr „Boxen-Stopp 2020“ mit i e-Bands um Thema eutsche its 0 00 A 00 Tel. 03 2 2- 3 Gießerei Torgelow Torgelow 09.07.2020 30 hr Festspiele Mecklenburg-Vorpommern t Alsmann singt ieder der iebe erette hansons chlager im Alsmann- ound 0 00 30 00 Tel. 03 2 Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof Nr. 03/2020 Saisonstart für den Torgelower Kunstverein
Vernissage und Autorenlesung mit Schriftsteller Uwe Saeger und Maler, Grafiker und Bildhauer Hartmut Hornung ster und auf den ersten Blick schwer durchdringbar r sentieren sich die adierungen on artmut ornung udwigshof an den wei en nden in der Torgelower illa. ie katastro hischen end eitlichen isionen enarien des nterganges wie sie der unstwissenschaftler olkhard B hm 20 2 nannte erinnern in der Tat ein wenig an arstellungen eines ieron mus Bosch oder in der r sen auch an Barlachs erke. arte ost am 2 . Februar 2020 also f r die mit u ersichtlichen farbenfreudigen und natur erbundenen Ausstellungen erw hnten Torgelower die sich neugierig auf diese ungew hnliche ombination aus esung und unst r sentation recht ahlreich eingefunden hatten. Aber unst muss halt konfrontieren ro o ieren und auch kom romisslos die beabsichtigten Botschaften trans ortieren. nd so waren auch die gew hlten eseausschnitte aus we aegers r hlung un chst schwierig u erfassen. aeger erkn ft mit au ergew hnlicher wortgewaltiger rache Figuren und berlieferungen aus der griechischen tholgie mit dem gegenw r- tigen eitgeist und suggeriert damit gekonnt arallelen u heutigen esellschaftsbildern sowohl kritisch als auch im Ansat humo- ristisch. Der gelesene Auszug bei der Vernissage in Torgelow beschreibt eine fiktive Situation am Hofe des Ilias, in der der blinde alte omer als r hler bestellt ist aber den rwartungen der eranstaltung nicht gerecht wird weil er sich und seine unst nicht dem nterhaltungsans ruch der esellschaft beugen will. nfolge dessen wird er schroff abgewiesen, widerstrebend honoriert, was er jedoch ablehnt und der eranstaltung erwiesen. Offensichtlich muss man, um den Stoff annähernd verstehen zu können, das erk selbst lesen um gegebenenfalls bei schwierigen assagen noch einmal u r ckbl ttern u k nnen. n einer esung sind die usammenh nge auch we- gen der rachwahl in Anlehnung an die altgriechische thologie so schnell nur schwer ermittelbar auch wenn we aegers ortrag als sehr gut ak en- tuierter orleser akustisch durchaus erst ndlich war. owohl artmut ornung als auch der Autor erl uterten daher im Nachhinein ihre Anliegen und auch sehr differenziert, wie es zu ihrer Zusammenarbeit kam. Das im igen erlag erschienene Buch konnte an diesem Abend auch erworben werden.
mrahmt wurde die ernissage durch das ierh ndige la iers iel on lara ahnke und ennart ellermann on der reismusikschule durch il ia Bliesener noch or- ab kur orgestellt. em Thema ents rechend gab es laude ebuss s etite ui- te Tea for Two in einer Bearbeitung on ike ornbick und das chlusslicht on rgen Neuring. n edem Fall einmal eine gan neue Nuance im sonst eher bunten eigen der Ausstellungswelt des Torgelower unst ereins und auch nicht f r edermann auf Anhieb ug ngig aber auch an dieser Stelle trifft das Anliegen der beiden Akteure sich wieder in der orgetragenen isode unst muss nicht edem gefallen edoch liegt sie immer im iel besungenen Auge des Betrachters. ur n chsten ernissage l dt der Torgelower unst erein f r den 0 . A ril 2020 ein. e eigt werden Arbeiten on orst- erner chneider aus iebenwalde hantastischer ealismus / ommersche andschaften - em lde . Nr. 03/2020 Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof 3 Aus dem Schülerfreizeitzentrum Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof Nr. 03/2020 FamilienzentrumThemetext
astanienallee 2 SenFi 3 Torgelow / r geheide Tel. 03 2 0 3 ensual Fighting ist ein ins iriertes Fitnessworkout mit lemen- familien e ntrum-torgelow outlook.de ten aus uigong ung-Fu und dem aka der aori mit usik im Takt. Öffnungszeiten: as intensi e cken- Bauch- Bein- Arm- und o-Training o. - o. 2 00 00 hr sorgt f r mehr r erwahrnehmung nts annung und Abschal- u allen eranstaltungen und nach ereinbarung ten o m allt glichen tress. einmal amstag 00 - 00 hr A ril - ktober enFi wird barfu em fohlen damit der Fu seine nat rliche Be- weglichkeit findet und erhalten kann. Es ist aber nicht Bedingung Wenn du neugierig bist schau vorbei. Die Termine findest du in Fasching/Elternfrühstück unserem aktuellen onats lan. er urs ist f r edermann und ede Altersklasse. eleitet wird der urs o n ebecca chul - Am .02.2020 feierten wir mit den indern und ltern unser ke o n aFa hi a e Famil and hildren o i ale ienste lternfr hst ck/Fasching. . ir bitten um oranmeldungen.
Veranstaltungsplan April 2020
0 .0 .2020 30 hr trong b umba 02.0 .2020 0 00 hr Bab t an 30 hr Brushen 30 hr enFi aFa hi 00 hr oga 0 .0 .2020 00 hr andarbeitsrunde N hen 30 hr rums Ali e aFa hi 00 hr ine ance hristo horus 0 .0 .2020 30 hr sterbasteln 30 hr oga 0 .0 .2020 0 00 hr rabbelgru e 30 hr Familient fern urch gemeinsame orbereitung lanung und ekoration der 30 hr trong b umba ume konnten wir wieder ein wundersch nes Fest f r ro 0 .0 .2020 0 00 hr Bab t an und lein a ubern. s gab ein buntes B fett aus selbst gemach- 30 hr enFi aFa hi ten Muffins, Wackelpudding, Häppchen und vieles mehr und die 00 hr oga selbst gebastelten irlanden machten den aum festlich. ir .0 .2020 30 hr reati - / andwerkstatt lie en uns nicht durch die itterungs e rh ltnisse den a e r- 00 hr T fern f r rwachsene derben und mit i el Tan usik und ein durch die ltern selbst 30 hr oga entertaintes rogramm kam ede enge timmung auf. Nat r- .0 .2020 0 00 hr Achtsamkeitsgru e lich nicht u e rgessen sind die liebe o ll gestalteten ost me 30 hr i a-Basteln unserer nir se die nicht nur den kleinen Freude bereiteten. 30 hr trong b umba an stol sind wir ber den usammenhalt unserer ltern das .0 .2020 0 00 hr Bab t an gemeinsame rganisieren solcher Festlichkeiten und die nter- 30 hr N hkurs f r inder st t u ng untereinander erf llt genau unsere orstellungen eines 30 hr enFi aFa i gemeinsamen achsens. s gibt auch immer wieder die unter- 00 hr oga schiedlichsten roblematiken die wir in der ru e l sen und so .0 .2020 0 00 hr lternfr hst ck eine gro e starke Familie entsteht. 20.0 .2020 00 hr andarbeitsrunde N hen 30 hr rums Ali e aFa hi Neue Kurse ab April 00 hr ine ance hristo horus Drums Alive 2 .0 .2020 30 hr reati - / andwerkstatt 30 hr oga rums Ali e ist ein energiege- 22.0 .2020 0 00 hr N h- und Flickstunde ladenes Fitness rogramm u 30 hr Familient fern rh t hmischer usik. urch das 30 hr trong b umba Trommeln auf m nastikb l- 23.0 .2020 0 00 hr Bab t an len f rderst du oordination 30 hr enFi aFa hi on e ntration Fett e rbrennung 00 hr oga tressabbau. 2 .0 .2020 0 00 hr trong b umba Durch Drums Alive schaffst du 2 .0 .2020 00 hr andarbeitsrunde tricken einen idealen Ausgleich u m All- 30 hr rums Ali e aFa hi tag und lernst Choreografien mit 00 hr ine ance hristo horus leichten chritten. A T A 2 .0 .2020 30 hr reati - / andwerkstatt und B T T 00 hr T fern f r rwachsene Wenn du neugierig bist, schau vorbei. Die Termine findest du in 30 hr oga unserem aktuellen onats lan. er urs ist f r edermann und 2 .0 .2020 30 hr trong b umba ede Altersklasse. eleitet wird der urs o n ebecca chul - 30.0 .2020 0 00 hr Bab t an ke o n aFa hi a e Famil and hildren o i ale ienste 30 hr N hkurs f r inder . 30 hr enFi aFa hi ir bitten um oranmeldungen. 00 hr oga Nr. 03/2020 Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof Kinder
Kinder auf Entdeckungstour oller Freude starteten wir in diese Aktion und hatten eine enge im Naturpark am Stettiner Haff a beim Balancieren und lettern. An der rn hrungsstation lernten wir i ele unterschiedliche bstsorten kennen und konn- ten unsere eigenen bsts ie e herstellen die wir im Anschluss e rnaschen durften. um gemeinsamen Abschluss s ielten wir alle gemeinsam mit dem chwungtuch. ir bedanken uns f r den tollen ormittag. as Team der ita wergenland
Winterferien im Hort „Zwergenland“
m a nuar begr ten wir wie es gute Tradition bei uns ist ge- meinsam das neue a hr mit underker e n und schickten unsere Wünsche und Hoffnungen auf die Reise.
Im Februar war das 1. Schulhalbjahr dann auch schon geschafft und es gab eugnisse f r unsere AB - ch t e n die ersten. Alle n der einen cke steht ein gro er Biber und in der n chsten waren gan aufgeregt und stol amit standen nun die wohl e r- heimische Pflanzen zum Bestaunen. So konnten die Hortkinder dienten interferien o r der T r f r die wir uns wieder i el o r- der indertagesst tte ans im l ck am 3.02.2020 die o r- genommen hatten. er turm machte uns allerdings einen trich ommersche egion etwas n her kennenlernen. er Natur ark durch die echnung - eine ge lante aldwanderung musste lei- in ggesin konnte den indern einige tolle inge bieten. ie der ausfallen. staunten über die vielen Pflanzen, die es hier in unserem Umfeld gibt und am meisten ber die gro en gel die es dort hautnah ut besch ftigt waren u sehen gab. wir trot d em. o bas- twas gan Besonderes f r sie war das eriment u r ntste- telten wir u m Beis iel hung o n nen bei dem anhand o n uft um en die erwe- kleine alentinsge- hungen dargestellt werden. ort konnten die inder ihre gan e schenke und erlebten raft beweisen und eigen wie gro ihre nen wohl w ren. w ei wunderbare ino- anach gab es noch i ele Bilder o n Tieren in einer Ausstellung o rf hrungen nig u sehen. n einem gro em aum waren i ele Tiere in unglaub- der wen und isk - lichen omenten festgehalten. nigin . Anschlie end durften die inder noch in die geheime erkstatt und sich den gr ten Biber anschauen den der Natur ark u Auch das ch lerfrei- bieten hatte. ogar das Fell o m Biber und auch o m Fischotter e it e ntrum durfte auf durfte angefasst werden. ie waren erstaunt wie weich dies war. unserem Ferien ro- Dieser tolle und vor allem lehrreiche Ausflug wurde mit einem gramm nat rlich nicht Besuch auf dem iel lat beendet auf dem es eine gro e Bi- fehlen. ieses al be- berburg gab u m lettern. Alle durften sich als Andenken ein sch ftigten wir uns dort mit ncaustic und arbeiteten mit chmel- chl sselband und tolle ticker o n unseren heimischen Tieren o lan. s entstanden gan wunderbare in e lst cke mitnehmen. as war ein a
Mobile Aktion für Ernährung und Bewegung in der Kita „Zwergenland“ (MGH)
Am 20.02.2020 haben wir die ita wergenland am der olkssolidarit t ecker andow e. . an der obilen Aktion f r rn hrung und Bewegung teilgenommen.
Frau Falk und err Fels o m okalen B ndnis f r Familie der ontaktstelle des eutschen inderhilfswerk stellten uns eine Bewegungsstation und eine rn hrungsstation o r. iese Aktion wird o n der A Nord tiftungs mb gef rdert.
ie Frauen o m ro ekt Nicht ohne Nadel und Faden brachten uns wieder eine tolle dee mit in den ort - issenbe ge aus ausrangierten berhemden. nsere inder waren mit Begeis- terung dabei und durch die nterst t u ng der ltern haben wir et t auch eine eigene N hmaschine im aus die wir f r ro ek- tarbeit nut e n k nnen. ielen ank ir w nschen allen indern einen guten tart in das 2. chul- halb ahr
Team ort wergenland olkssolidarit t reis e rband ecker- andow e. . Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof Nr. 03/2020 VolkssolidaritätThemetext Uecker-Randow e. V.
Volkssolidarität Uecker-Randow aktuell Arabisch-Unterricht MehrGenerationenHaus f r inder ab a hren eden onnabend o n 0 00 - 00 hr 3 Torgelow Blumenthaler tr. Tel. 03 2 2 2 oder 0 32 „Sinne erleben und beleben“ - ail fw - uer o lkssolidaritaet.de ndi i duelle Betreuung o n emen e rkrankten in der uslich- hdbg o lkssolidaritaet.de keit zur Entlastung pflegender Angehörige Selbsthilfegruppe „Demenz“ Angebote des MGH Torgelow trifft sich im MGH, Ansprechpartnerin: Monika Clasen, Offener Treff - lub mit afeteria und nternet u gang on- obiltelefon 0 2 tag bis onnerstag 0 00 - 00 hr Freitag bis 00 hr und Kurs für pflegende Angehörige nach ereinbarung ir bieten kostenfreie urse f r alle nteressierten die chwer- kranke zu Hause pflegen, Rat und Unterstützung an. Bücherecke In unserer Leseecke können Sie es sich mit einem Kaffee oder Handarbeits-Café Nicht ohne Nadel und Faden a uccino und einer gro en Auswahl an B chern gem tlich F r unge und ltere enschen die gern mit Nadel Faden und machen. Nähmaschine umgehen lernen und „handwerkeln“ wollen. Treff eden ontag ab 00 hr Mittagstisch wei e rschiedene Tagesgerichte ab 3 0 und la carte. Skat- und Rommé Turnier/Kaffeenachmittag er i ce f r B fetts Familienfeiern Tagungen usw. eden ienstag um 3 00 hr che 03 2 0 nser atering- obil liefert auch eisen und etr nke au er Yoga eden onnerstag um 00 hr aus - ontakt Tel. 03 203 2 Neu- insteiger sind eder e it willkommen. Qigong - eweils montags 00 und 00 hr MitMachZentrale ir e rmitteln interessierte enschen die sich ehrenamtlich Russisch- für Anfänger mit geringen orkenntnissen e - engagieren m chten. hrenamtlich ngagierte k nnen u unter- tember - ai dienstags 00 hr schiedlichen Themen Qualifizierungs- und Weiterbildungsange- bote ber uns wahrnehmen. Vermittlung und Ausleihe o n edien und aterial u r ucht- und rogenberatung „KNORKE“-Projekt ur Al habetisierung F rderung der ese- chreib- und echenkom eten e n bei u gendlichen Werkstatt für Kleinreparaturen: iel e ug oder ieblings- und rwachsenen. e den ittwochnachmittag im ehrgenera- st ck ka utt ir re arieren tionenhaus: Kaffeeklatsch mit Vorlese-Geschichten, Tischspiele, Fitness Center „Am Keilergrund“ Torgelow- r geheide esen chreiben echnen lernen om uters iele mit indern ontakt 03 2 3 oder 0 0 23 3 und i eles mehr.
Büro der seniorTrainer*in – Agentur: ie m chten noch nicht u m alten isen geh ren assen ie sich u m seniorTrai- ner in ausbilden. ir unterst t e n ie dabei Weitere Veranstaltungen Jugendweihe: ir begleiten seit ber a hren unge eran- im März und April 2020 wachsende auf dem eg ins rwachsenenleben. Auskunft und Anmeldung da u erhalten ie im . 2.03.2020 00 hr Frauentagsfeier
Elternberatung und -begleitung: ie e rstehen das erhal- .03.2020 00 hr Fr hlingsfest ohl ten ihres indes nicht mehr Fachkr fte beraten und begleiten .03.2020 30 hr Tan ca f f r enschen mit ie gern emen und Angeh rige
Hilfe bei der Gestaltung Ihrer Karten u allen Anl ssen 2 .03.2020 00 hr d eranstaltung 2 .03.2020 00 hr erkehrsschulung Hilfe beim Umgang mit PC, Smartphone und Tablet im ehr- 2 .03.2020 30 hr Fr hlingsfest ie enhagen generationenhaus und auch in der uslichkeit nach Abs rache eb hr 2 00 / td. 03.0 .2020 00 hr artens arte aldblick 0 .0 .2020 3 00 hr sterwandern der 3 Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer: rech e iten ontag und ienstag 0 00 - 00 hr Freitag 0 .0 .2020 0 00 hr sterbrunch 0 00 hr - 2 00 hr und nach ereinbarung ontakt ioletta Anmeldung u. Be a hlung bitte bis 02.0 .2020 Fial 03 2 0 Bahnhofstra e in Torgelow unter Tel. 203 2 nkosten 0 uro
Patenschaftsprogramm il i a en e l „Menschen stärken Menschen“ eiterin der Begegnungsst tte enn ie anderen enschen helfen und eine atenschaft ber- il i a en e l eiterin der Begegnungsst tte nehmen m chten dann melden ie sich bei uns.
Koordinierung Ehrenamt und Flüchtlingshilfe nterst t u ng der hrenamtlichen in ihrem ngagement f r Fl chtlinge Nr. 03/2020 Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof Das sollten Sie wissen
„Dankeschön“-Veranstaltung in Pasewalk - ann haften enschen mit emen f r ch den ie olkssolidarit t ecker- andow - Haben Angehörige eine Aufsichtspflicht? dankt ihren ehrenamtlich ngagierten - ollten ltere Autofahrer einen Fahr-Fitness- heck machen - as sind die arn e ichen f r e rminderte eistungsf higkeit in he unkt stand gleich wieder u Beginn dieses a hres bei im erkehr uns an. Am 2.02.2020 fanden sich rund 300 der kna 00 eh- renamtlich T tigen der olkssolidarit t ecker- andow im is- ir laden ie u dieser nformations- und Beratungs e ranstal- torischen in asewalk u sammen. tung her l ich ein und freuen uns ie begr en u d rfen. it der ankesch n- eranstaltung w rdigen wir hrlich die ge- enn m glich bitten wir um Anmeldung - telefonisch unter leistete Arbeit der i elen Freiwilligen in unserem erein. b als 03 23 2 202 er - ail fw . uer o lkssolidaritaet.de oder eniorTrainer itglieder o n Tan g ru en und h ren oder im kommen ie einfach o rbei ielen ank u gendweiheteam sie alle leisten einen unsch t b aren Beitrag f r unsere esellschaft. „Sinne erleben und beleben – ein helfendes Ehrenamt!“ orstands o rsit ender atrick ahlemann stellte die enorme Be- deutung des hrenamts in seiner Begr ung heraus. Auch die llen ildebrandt egina e e nhagen andes o rsit e nde der olkssolidarit t etra Billerbeck betonte ro ektkoordinatorin rganisation in ihrer Ans rache die n e r i chtbarkeit des hrenamts f r die esellschaft.
Die OG VS Holländerei informiert: 14. 03. 2020 um 15:00 Uhr Frauentagsfeier im Gemeindehaus
Vorschau: A ril egeln ai Angrillen im emeindehaus u ni Besuch des botanischen artens in hristiansberg u li Bootsfahrt auf der ecker itglieder der rtsgru e und entner sind u unseren er- anstaltungen her l ich eingeladen. Nat rlich durfte an diesem Nachmittag auch ausgiebig gefei- ert werden. F r gute timmung im aal sorgten die ostocker er orstand chlager-Bo s mit ihrem nterhaltungs- und usik rogramm. Schnell füllte sich die Tanzfläche. Als besonderer Überra- schungsgast besuchte der B rgerbeauftragte des andes at- Beratungsstelle für Menschen thias rone die eranstaltung. iele nut t en die elegenheit mit (drohender) Behinderung und deren Angehörige ihre robleme und orgen an ihn heran u tragen. en Abschluss bildete das wieder u erst schmackhafte ge- meinsame Abendessen. ir danken den a hlreichen elferin- ir beraten ie kostenlos u Fragen der eistungen nach dem nen und elfern aus unserem eigenen erein die dieses Fest B der eistungstr ger und eistungserbringer. berhau t erst erm glichen und so liebe o ll o rbereiten. Im Detail betrifft dies Fragen zur Teilhabe am Arbeitsleben medi i nischen ehabilitation 1. Gesprächskreis 2020 für pflegende Angehörige Teilhabe an Bildung sowie und alle Interessierten so i ale Teilhabe.
Thema Autofahren und emen oder gibt es ein eben nach ir bieten ilfe und nterst t u ng bei Beantragungen o n eis- dem Auto tungen und wenn gew nscht auch die Begleitung w hrend des ro e sses an. Dienstag, 31. März 2020, 15:00 Uhr, ie Beratungsstelle ist behindertenfreundlich erreichbar. im ehrgenerationenhaus Torgelow echtsberatung und Begleitung im iders ruchs- und lage e r- Blumenthaler tra e 3 Torgelow fahren werden nicht angeboten F r i ele enschen mit emen bedeutet selbst ndiges Auto- fahren Unabhängigkeit und zunächst können manche Betroffene Unsere Sprechzeiten: auch noch sicher Auto fahren. och bei fortschreitender rkran- TB - Beratungs e ntrum kung ist das nicht mehr der Fall und die Betroffenen gefährden des olkssolidarit t ecker- andow e. . sich und andere. Bahnhofstr. 3 Torgelow Um dies zu verhindern und gleichzeitig Möglichkeiten zu finden, dienstags 0 00 2 00 und 3 00 00 hr die obilit t o n enschen mit emen u sichern e igen wir donnerstags 0 00 2 00 und 3 00 00 hr hnen in usammenarbeit mit errn B rwald Fahrschullehrer in sowie nach ereinbarung unserer r sentation und im ortrag auf was die Angeh rigen ontakt lke andgraf Ant e reinert alles tun k nnen um einen m glichen chaden ab u wenden. s Telefon 03 2 02 00 oder 0 0 2 0 werden Fragen beantwortet wie . B. - ail eutb- g o lkssolidaritaet.de Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof Nr. 03/2020 Dies und das
Musik und Sport verbinden Evangelische Kirchengemeinde Torgelow
Alle Gottesdienste finden um 09:30 Uhr im Martin-Luther-Haus statt
.03.2020 Abendmahlsgottesdienst 22.03.2020 redigtgottesdienst 2 .03.2020 Abendmahlsgottesdienst 0 .0 .2020 redigtgottesdienst
Zu einem vorweihnachtlichen Benefiz-Konzert am 20. Dezember Unsere regelmäßigen Veranstaltungen: hatten der otar lub eckerm nder eide und der internatio- nale otar lub tettin ins istorische geladen. 220 on e rt- besucher erfreuten sich an einem i elseitigen rogramm das ucht ontag 00 hr o n olisten der reismusikschule ecker- andow unter der 23.03/0 .0 .. farrhaus eckerstr. 2 eitung ihrer irektorin hristiane r ger und einem rchester bestehend aus ungen internationalen usikern unter der eitung irchenchor mittwochs hr des norwegischen irigenten o n F lling dargeboten wurde. ie farrhaus eckerstr. 2 usammenset u ng des rchesters war einmalig. er rl s des Blaues ittwoch 00 hr on e rtes in he o n . 00 uro kommt der nsemblearbeit reu 2 .03.2020 farrhaus eckerstr. 2 der reismusikschule ecker- andow dem asewalker and- 0 .0 .2020 ball e rein und der ch lerband des u gendclubs asewalk u gute. Bei der check bergabe am . Februar im asewalker inderkirche mittwochs 3 30 hr athaus bedankte sich die amtierende r sidentin des otar . lasse . farrhaus eckerstr. 2 lubs eckerm nder eide noch einmal bei B rgermeisterin inderkirche donnerstags 00 hr andra Nachtweih den itarbeitern im asewalker athaus 2. - 3. lasse farrhaus eckerstr. 2 und im istorischen f r die sehr gute nterst t u ng bei die- ser gro en Aufgabe die ilfsbereitschaft und o r allem f r die inderkirche mittwochs 00 hr om eten . hne die B rgermeisterin andra Nachtweih w re . - . lasse farrhaus eckerstr. 2 die mset u ng der dee nicht m glich gewesen. ch habe mich utter- ind- donnerstags 0 hr hier in asewalk sehr gut aufgehoben gef hlt i eht eidemarie reis ita am ttenwerk lat inter ein beraus ositi e s Fa i t. hris rhard o m u gendclub der tadt asewalk berichtete o n den unterschiedlichen ro ek- Blechbl serkreis donnerstags 00 und 00 hr ten des lubs und freute sich dass die ende in he o n 3 0 farrhaus eckerstr. 2 f r den rwerb neuer nstrumente genut t werden kann. er Bibelstunde 2 .03.2020 30 hr asewalker andball e rein wird die erhaltenen 3 0 mit in den 0 .0 .2020 farrhaus eckerstr. 2 Wettkampfbetrieb des Vereins einfließen lassen. „Auf dieses gro- e ositi es cho und den rfolg des on e rtes kann aufgebaut Bastelkreis donnerstags 00 hr werden so tadt r sident alf chwar . N/ -t glich farrhaus eckerstr. 2
r. eidemarie inter eniorenkreis ienstag .0 . 00 hr r sidentin des otar - lub eckerm nder eide farrhaus eckerstr. 2 Konfirmanden- 21.03.2020 09:00 - 13:00 Uhr treff Pfarrhaus Ueckerstr. 12
Ambulanter Hospizdienst Uecker- Randow e. V. ren l auer haussee 30 30 asewalk Sie können uns erreichen: Tel. 03 3 22 kontakt hos i d ienst-uer.de irchenb ro eckerstr. 2 - Tel. 2022 www.hos i d ienst-uer.de o. 0 00 - 2 00 hr i. 0 00 - 2 00 u. 00 - 00 hr Trauercafè- Trauern erlaubt! o. 0 00 - 2 00 hr in kostenfreies Angebot des Ambulanten astorat - eckerstr. 2 astor attler Tel. 202 os i d ienstes ecker- andow e. . Friedhof Torgelow - Tel. 3 eden . u. 3. ienstag im onat o n 00 - 00 hr ase - aus an der chleuse Torgelow chleusenstra e b - 3 Torgelow m Anmeldung wird gebeten. Tel. 03 3- 22 oder 0 - 3 Nr. 03/2020 Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof Suchtberatung Hausärztlicher Bereitschaftsdienste Suchtberatungs- und jeweils Montag, Dienstag und Donnerstag Präventionsstelle ab 00 hr bis 0 00 hr des folgenden Tages Breite tr. in Torgelow Mittwoch - ab 3 00 hr bis 0 00 hr des folgenden Tages Psychosoziale Beratung Freitag - ab 00 hr bis 0 00 hr des folgenden Tages MPU-Vorbereitung Sonnabend, Sonntag und an den Feiertagen Hemmschwelle noch zu hoch, wir ab 0 00 hr bis 0 00 hr des folgenden Tages Tel. - Nr. 116 117 kommen zum Erstkontakt in Ihre eigene Häuslichkeit. Anruf genügt ! Notfälle können weiterhin unter der Notruf-Telefon-Nr. 112 angemeldet werden. Ansprechpartner: Bereitschaftsdienst der Zahnärzte Herr Büge Tel. 0151 26445141 oder 03976 2564859 an den ochenenden und Feiertagen eweils in der eit o n 0 00 - 00 hr ie angeleitete elbsthilfegru e trifft sich montags in jeder ungeraden ./ .03.2020 r. Anke ettow Bahnhofstr. 2 Ferdinandshof 03 2023 oche im . farramt eckerstr. 2 2 ./22.03.2020 A ut Fehrmann eckerstr. asewalk 03 3 3 in Torgelow um 00 hr. 2 ./2 .03.2020 A irko asch artenstr. Torgelow 03 2022 3 Öffnen Sie die Tür zu einem 0 ./0 .0 .2020 r. arion et e l Feldstr. A asewalk 03 3 2 0.0 .2020 abriele ierke estalo i str. Torgelow 03 203 neuen Leben.
Blaues Kreuz Bereitschaftsdienst der Apotheken Hilfe für Suchtmittelabhängige n den Bereitschaftsdienst sind folgende A otheken eingebunden und Angehörige Begegnungsgruppe Eggesin Torgelow Eggesin Treffpunkt: mittwochs in jeder F N-A otheke Tel. 03 20 AN -A otheke Tel. 03 2 2 geraden oche um 00 hr in T A-A otheke Tel. 03 20200 ggesin Bahnhofstr. Ansprechpartner: Ferdinandshof N N-A otheke - Bahnhofstr. 32 - Tel. 03 2 0 einhard orwit ki Tel. 03 2 3 o. 0 202 Begegnungsgruppe Torgelow Ueckermünde Betroffene und Angehörige ADLER-Apotheke, Ueckerstr. 65 HIRSCH-Apotheke, Haffring 17, Treffpunkt mittwochs in jeder Tel. 03 22 2 Tel. 03 23 ungeraden oche AFF-A otheke Belliner tr. 2 A N-A otheke eckerstr. 3 um 00 hr im . farramt Tel. 03 230 Tel. 03 2 Torgelow eckerstr. 2 Ansprechpartner Betroffene: ilfried eldt Tel. 03 203 12.03.2020 08:00–08:00 Uhr Haff-Apotheke Ueckermünde oder 0 2 3 2 03 3.03.2020 0 00 0 00 hr iktoria-A otheke Torgelow Ansprechpartner Angehörige: .03.2020 0 00 0 00 hr ronen-A otheke Ferdinandshof ita eldt Tel. 03 203 .03.2020 0 00 0 00 hr reifen-A otheke Torgelow oder 0 2 3 2 2 .03.2020 0 00 0 00 hr arien-A otheke eckerm nde Mit uns gemeinsam den richtigen .03.2020 0 00 0 00 hr andow-A otheke ggesin Weg gehen. .03.2020 0 00 0 00 hr irsch-A otheke eckerm nde .03.2020 0 00 0 00 hr Adler-A otheke eckerm nde Ev. Krankenhaus Bethanien gGmbH 20.03.2020 08:00–08:00 Uhr Haff-Apotheke Ueckermünde uchtberatungs- und Behandlungsstelle 2 .03.2020 0 00 0 00 hr iktoria-A otheke Torgelow ecker- andow 22.03.2020 0 00 0 00 hr irsch-A otheke eckerm nde 3 3 eckerm nde eckerstr. 23.03.2020 0 00 0 00 hr reifen-A otheke Torgelow Tel. 03 23 00 / Fa 23 2 .03.2020 0 00 0 00 hr iktoria-A otheke Torgelow - ail sb-ueckermuende odebrecht- 2 .03.2020 0 00 0 00 hr andow-A otheke ggesin stiftung.de 2 .03.2020 0 00 0 00 hr ronen-A otheke Ferdinandshof Sprechzeiten: 2 .03.2020 0 00 0 00 hr Adler-A otheke eckerm nde ontag 0 00 00 hr 28.03.2020 08:00–08:00 Uhr Haff-Apotheke Ueckermünde ienstag 0 00 00 hr 2 .03.2020 0 00 0 00 hr arien-A otheke eckerm nde onnerstag 0 00 00 hr ittwoch/ Freitag nach tel. ereinbarung 30.03.2020 0 00 0 00 hr ronen-A otheke Ferdinandshof 3 .03.2020 0 00 0 00 hr reifen-A otheke Torgelow Die angeleitete Selbsthilfegruppe trifft sich dienstags o n 00 - 30 hr in der 0 .0 .2020 0 00 0 00 hr arien-A otheke eckerm nde eckerstr. 3. 02.0 .2020 0 00 0 00 hr andow-A otheke ggesin Du schaffst es nicht allein - aber nur du 03.0 .2020 0 00 0 00 hr irsch-A otheke eckerm nde
allein kannst es schaffen. 0 .0 .2020 0 00 0 00 hr Adler-A otheke eckerm nde Der nächste Blutspendetermin: 05.04.2020 08:00–08:00 Uhr Haff-Apotheke Ueckermünde 0 .0 .2020 0 00 0 00 hr iktoria-A otheke Torgelow 05. und 25.05.2020 0 .0 .2020 0 00 0 00 hr ronen-A otheke Ferdinandshof 14:00 - 18:00 Uhr 0 .0 .2020 0 00 0 00 hr reifen-A otheke Torgelow Sozialstation Torgelow 0 .0 .2020 0 00 0 00 hr arien-A otheke eckerm nde Am Bahnhof 1 0.0 .2020 0 00 0 00 hr Adler-A otheke eckerm nde Spende Blut - Rette Leben 20 Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof Nr. 03/2020 Vereine
Torgelower Schützengilde e.V. Sportfischerverein „Pommerscher Greif“ e. V. Veranstaltungen April - Juni 2020 Torgelow Wir möchten die Mitglieder des Sportfischervereins „Pommer- Schießtermine: scher Greif“ e.V. Torgelow zum 1. Hegefriedfischangeln am 04. 0 .0 . 0 00 hr Torgelow .- . chnell April 2020 und am 18. April 2020 zum 2. Hegefriedfischangeln .0 . 0 00 hr ggesin A. Br sch einladen. Beide s ortliche eranstaltungen beginnen um 0 00 2 .0 . 00 hr ggesin .- . in elt Uhr und finden an der Oberuecker statt. 2 .0 . 0 00 hr i Torgelow .- . chnell Falls terminliche nderungen bestehen sollten bitte den Aus- 2. -F/ . - hang an der chautafel gegen ber om enwi- aufhaus beach- ten. 02.0 00 hr ggesin A. Br sch 0 .0 . 0 00 hr Torgelow .- . chnell ar ber hinaus laden wir alle itglieder mit ihren artnern recht 0.0 . 0 00 hr i Torgelow . eising her l ich u unserer egel e ranstaltung am .03.2020 ein. ie- 2. - / ch t e nschnur se beginnt um 00 hr in der Tenniss orthalle. .0 . 0 00 hr ggesin . aker 2 .0 . 0 00 hr i Torgelow . eising/ ir bitten nochmals die itglieder die ihren Beitrag f r 2020 3. -F/2. - .- . chnell noch nicht entrichtet haben sich mit dem chat m eister erbert andessch t e nnadel arger unter der Telefonnummer 03 20 2 in erbindung u set e n. 0 .0 . 0 00 hr 30 a hre i Torgelow . 3.0 . 00 hr ggesin .- . in elt ieter agenko f .0 . 0 00 hr i Torgelow A. Br sch orsit e nder 20.0 . 0 00 hr Torgelow .- . chnell 20.0 . 2 00 hr ggesin .- . chnell 2 .0 . 0 00 hr i Torgelow . eising
eden ienstag 0 .00 chie en f r enioren Demokratisches Frauen- und Familienbündnis e. V. 3 Torgelow Bahnhofstr. 2 Sonstiges: Tel 03 20 2 2 .0 . 00 hr elegierten e rsammlung B Veranstaltungsplan 0 .0 . 00 hr orstandssit u ng T i .0 . - .0 . andessch t e ntag Neubrandenburg Monat April 2020 0 .0 . 0 00 hr ereins e rsammlung T i mit Familienangeh rigen 0 .0 .2020 00 hr sterbrunch
Besucht unsere nternet 0 .0 .2020 00 hr sterfest mit berraschung Adresse www.schuet e ngilde-torgelow.de .0 .2020 00 hr und um die Blume
22.0 .2020 00 hr ir em fehlen erichte f r hei e Anl sslich des Tage efekl e aiserschmarn und 30. Jahrestages der Gründung ierkuchen der Torgelower Schützengilde e. V. 29.04.2020 14:00 Uhr Kaffeenachmittag l dt der orstand alle ch t e nbr der/ ch t e nschwestern mit he artnern und Angeh rigen ur festlichen Begehung ein.
ann 06.06.2020 um 10:00 Uhr o ereinsheim der Torgelower ch t e ngilde e. . ie in ch t e nuniform Gruppennachmittage 50+ Ablauf - Ans rache des r sidenten Gesprächsrunde - eschichte der r ndung des ereins laus- eter in e lt zum Thema Bestattungen - Aus e ichnung o n itgliedern - ereinsfoto o r der ch t e nfahne Am Donnerstag den 26.03.2020 um 15:00 Uhr beantwor- - rfahrungsaustausch / es r che / iskussion tet in der o i alstation in Torgelow gegen ber dem Bahnhof - em tliches Beisammensein Frau Annegret Wolff vom Bestattungshaus Wolff die Fragen der Anwesenden. nteressenten werden gebeten sich beim orstand an u mel- er kommen m chte ist her l ich eingeladen. den.
ut chuss Fragen und inweise an Frau ollenhauer Tel. 03 202 3. . eising r sident Nr. 03/2020 Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof 2 Dies und das
Hansepokalturnier um selben eit unkt kehrte allerdings lias e d rich mit weni- ger guten Nachrichten o n seiner ettkam f und Trainingsreise ie ingen des A Torgelow haben am anse okalturnier des mit dem reifswalder aus ei russland u r ck. emminer inger e reins teilgenommen. it 0 ortlern fuhr man in die ansestadt an der eene um er unge Bursche wollte sich dort s e i ell auf seine ersten an- sich in ettkam f der u gend und sowie der weiblichen stehenden Titelk m fe o rbereiten und musste sich dann mit ei- ch ler u messen. er emminer konnte ein ekordkulisse ner chulter e rlet ung o r e itig aus dem Turnier in olodetsch- mit 22 ortler aus 2 ereinen begr en. s waren ann- no unweit insk e rabschieden. m Auftaktduell konnte er schaften aus Berlin Brandenburg achsen olen und ecklen- seinen ontrahenten noch o r e itig auf beide chultern w ingen burg- or ommern angereist. im w eiten am f dann die erlet u ng beim ersuch die ollen- technik seines egners ab u wehren. as war nat rlich bitter f r ie kleine annschaft o n der ecker konnte sich am nde ber den 2- hrigen m fer. Trot d em sammelte er noch i ele tolle gewonnene edaillen freuen und denn 0. lat in der er- indr cke denn schon der Aufenthalt am l m iast t unkt der einswertung. inger in insk war ein einmaliges rlebnis.
e t t hei t es den o f nicht in den and stecken und alles u tun um m g- lichst schnell wieder fit zu werden.
eine ortkameraden beim A Torgelow dr - cken lias daf r nat rlich die aumen.
we Bremer ea- o hie reu ler und lias e d rich
oller stol fuhren ea- o hie reu ler weibliche ch ler/ 0 kg aniil hrubko s k i / kg und hili - orris o feldt Jagdgenossenschaft Heinrichsruh / 3 kg mit der oldmedaille u r ck nach ause. ilber sicher- te sich Amir Ali asouri Bidekani / kg und lat 3 erreichte E i n l a d u n g F n n oterski / 2 kg . Auf lat kam ollin Teige /3 kg Am Freitag, dem 27.03.2020 findet um 19:00 Uhr die Haupt- lat f r Adrian aser / 2 kg lat li ut /2 kg und e rsammlung der a gdgenossenschaft im emeindehaus eweils 0. wurden enn a mes tahlberg /3 kg und hil einrichsruh statt. aa /3 kg . nsgesamt mussten 3 2 m fe abso i ert wer- den um die ieger u ermitteln. Tagesordnung: . Begr ung 2. Bericht des orsit e nden Lea-Sophie Preußler holt sich Berliner Titel 3. Bericht der chtergemeinschaft Elias Heydrich muss in Weißrussland verletzt . Bericht assen r fer aufgeben . orstellung andidaten und Neuwahl des orstandes . Aus a hlung der a gd acht Beim Luftfahrt Ringen Berlin fanden die offenen Berliner Meister- schaften f r die weiblichen m fer des ingkam fs ortes statt. auer der ersammlung ca. 2 tunden. F r einen kleinen m- mmerhin 3 dels w ischen ahren bis hoch u m Frau- biss haben wir gesorgt. enbereich bildeten ein gutes Teilnehmerfeld. er A Torgelow ir bitten um hre Teilnahme. nahm mit 3 dels am Turnier teil am nde reiste man mit ei- nem kom letten edaillensat nach ause. . unge orstands o rsit e nder F r die gro e berraschung sorgte ea- o hie reu ler die sich mit einer tollen Tagesform berragend den Titel des Ber- Veranstaltungskalender 2020 liner eisters sicherte. n ihrer ategorie bis kg der dchen w ischen 0 und 2 a hren set t e sie sich gegen die anderen Dorfclub Heinrichsruh/Müggenburg ontrahentinnen eindeutig durch. un chst besiegte sie in in Zusammenarbeit mit der Löschgruppe Heinrichsruh ihrer ru e alle drei dels aus agdeburg und Tegel sowie uftfahrt Berlin eweils o r e itig auf chultern. m Finale dann 0 .0 .2020 00 hr sterfeuer ein technischer berlegenheitssieg mit 0 unkten gegen die 2 .0 .2020 0 00 hr Fr h ahrs ut egnerin aus Frankfurt/ der. udem ist u dieser eistung noch 0 .0 .2020 ommerfest an u rechnen ea erk m fte sich 2 ertungs unkte ohne sel- 3 . 0.2020 00 hr alloween- art ber auch nur eine ertung ab u geben. 2. 2.2020 00 hr eihnachtsfeier amit holte sie sich e rdient den eistertitel. 3 . 2.2020 20 00 hr il e ster- art ie ilbermedaille hingegen erk m fte sich Nele ohlfs sie eitere nformationen entnehmen ie bitte dem chaukas- musste sich im Finale der 3 kg- lasse der 3 bis - hrigen ten. leider geschlagen geben. hre chwester ena ohlfs sicherte sich im selben Altersbereich die Bron e medaille in der kg- a- anfred Tank tegorie. rts o rsteher einrichsruh 22 Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof Nr. 03/2020 Nr. 03/2020 Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof 23
Öffentliche Bekanntmachung Aus den Gemeinden
Entgeltordnung für die Nutzung gemeindeeigener c che des emeindehauses Räume und gemeindeeigenem Mobiliar der Gemein- inkl. eschirr 30 00 uro de Heinrichswalde d obiliar au er aus e tuhl 0 0 uro e Tisch 00 uro Aufgrund des der ommunal e rfassung des andes e- e Bank 0 0 uro cklenburg- or ommern in der ur e it g ltigen Fassung und e der ereinsraum der olkssolidarit t der 2 und des ommunalabgabengeset e s in der u r- des emeindehauses 30 00 uro e it g ltigen Fassung wird nach Beschluss der emeinde e r- f ein elt r e ca. 0 m 00 uro tretung einrichswalde o m 0 .02.2020 die ntgeltordnung g art e lt Auf- und Abbau unter f r die Nut u ng gemeindeeigener ume und gemeindeeige- Anleitung des emeindearbeiters 0 00 uro nem obiliar der emeinde einrichswalde erlassen 2 auert die tats chliche Nut u ng ber den e reinbarten § 1 Nut u ngs e itraum hinaus an ist die tats chliche Nut- Objekte u ngsdauer f r die Berechnung des Nut u ngsentgeltes ma gebend. ie emeinde einrichswalde kann in ihrem igentum stehende ume und obiliar u r ri a ten Nut u ng ber- 3 as Nut u ngsentgelt f r die Nut u ng o n umlichkeiten lassen. in echtsans ruch besteht nicht. beinhaltet neben der berlassung des aumes oder der che die Benut u ng des o rhandenen obiliars der 2 ume im inne dieser ntgeltordnung sind cheneinrichtung und eine Betriebskosten auschale f r a der aal des emeindehauses Beleuchtung und asser. b die lubr ume und 2 des emeindehauses c die che des emeindehauses n den onaten ktober bis A ril ist eine ei ko sten- d der ereinsraum der olkssolidarit t des emeinde- auschale o n 30 00 uro f r den aal 0 00 uro f r hauses den ereinsraum und 00 uro f r den ereinsraum der e ein elt r e ca. 0 m olkssolidarit t u a hlen. f art e lt 0 m as Nut u ngsentgelt f r gemeindeeigenes obiliar ist ein § 2 reines eihentgelt. Nutzungsverhältnis § 4 rundlage f r die Nut u ng bildet eine w ischen der e- Entgeltschuldner meinde und einem Nut e r ersonen oder ersonen e r- einigungen schriftlich ab u schlie ende Nut u ngs e r- ntgeltschuldner ist der in der mit der emeinde ab u schlie- einbarung. ieser Nut e r ist der emeinde gegen ber enden Nut u ngs e reinbarung genannte ertrags artner. e rantwortlich. r haftet f r eine ordnungsgem e Nut- ehrere ntgeltschuldner haften als esamtschuldner. u ng der umlichkeiten b w . des obiliars. § 5 2 ereine haben ihre ge lanten Akti i t ten f r das kommen- Fälligkeit de uartal in einen durch die emeinde gef hrten Nut- u ngskalender ein u tragen. ieser alender ist als Anlage as ntgelt wird mit dem Abschluss der Nut u ngs e rein- Bestandteil der ab u schlie enden Nut u ngs e reinbarung barung f llig. und berechtigt nur die Nut u ng an den dort aufgef hrten Terminen. F r unge lante Akti it ten ist gesondert eine 2 ie ntgelte sind erktage im oraus auf das onto des Nut u ngs e reinbarung ab u schlie en. Amtes Torgelow-Ferdinandshof u berweisen.
3 er Nut e r ist f r die inhaltung der Nut u ngsordnung 3 ckst ndige Betr ge werden im erwaltungs e rfahren e rantwortlich. nsbesondere ist das auchen im eb u- beigetrieben. de untersagt und das Abbrennen o n Feuerwerksk r ern innerhalb und au erhalb des eb udes. § 6 In-Kraft-Treten/Außer-Kraft-Treten ri a t ersonen oder - e reinigungen haben bei der Nut- u ng der umlichkeiten stets orrang. ie Nut ung f r ie ntgeltordnung tritt mit irkung o m 0 .03.2020 in raft. Trauerfeiern hat immer orrang. leich e itig wird die ntgeltordnung in der Fassung o m 0 .03.200 und die . nderung o m 0 . 2.20 aufgeho- F r gemeindeans ssige ereine ist die Nut u ng der ben. umlichkeiten kostenfrei. m ersicherungsfall ist eder erein selbst e rantwortlich. einrichswalde 0 .02.2020
§ 3 ge . an a aumann Nutzungsentgelt B rgermeisterin
as Nut u ngsentgelt betr gt f r eden angefangenen Nut- Veröffentlicht durch Bekanntmachung im Internet unter www. u ngstag ents rechend der mit der emeinde einrichs- amt-torgelow-ferdinandshof.de / Bekanntmachungen am walde geschlossenen Nut u ngs e reinbarung 2.02.2020 einschlie lich ausordnung f r die gemeindeei- a aal des emeindehauses 20 00 uro genen ume der emeinde einrichswalde und Nut u ngs- b lubr ume und 2 des e reinbarung u r urchf hrung einer eranstaltung in ge- emeindehauses 30 00 uro meindeeigenen umen. 2 Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof Nr. 03/2020 Dies und das
Herzlichen Glückwunsch CariMobil - Beratung auf Rädern ir kommen u hnen s rechen mit hnen Ferdinandshof Altwigshagen und unterst t en ie bei
zum 90. Geburtstag OT Demnitz - Fragen u Antr gen amtlichen chreiben und Beh r- Frau Anneliese aglin zum 95. Geburtstag denangelegenheiten Fragen u iete ohnen und zum 85. Geburtstag Frau rete Nausch t ohngeld
Aus den Gemeinden Frau argot ie er - Fragen des Auskommens und des ebensunterhalts - Fragen u Arbeit Arbeitslosigkeit A und A zum 80. Geburtstag Frau udrun ammrose art Frau ngrid aub - Fragen u r r i ehung chule und den Berufswegen Frau rika Tauschke hrer inder err Norbert t adel - Fragen u rankheiten rankheitsfolgen ehabilitation Frau Brunhilde ol und Pflege Heinrichswalde - Fragen u inschr nkungen und Behinderung zum 75. Geburtstag - Fragen u ente Beitr gen oder u r icherung im Alter err oland eimer - Fragen u chulden aten a hlung und ntschuldung zum 90. Geburtstag zum 70. Geburtatag Frau deltraud illmann Montag, 16.03.2020 Frau udrun endschmidt 0 00 - 0 hr Ferdinandshof chulstra e err anfred ranat zum 70. Geburtstag 0 00 - 0 30 hr einrichswalde emeindehaus OT Louisenhof Frau arlies Fenske 0 - hr othem hl ark lat o r ast lat zum 75. Geburtstag Mittwoch, 25.03.2020 err ans- o achim alow Hammer a. d. Uecker 2 30 - 3 00 hr Blumenthal bei Neubau zum 70. Geburtatag 3 - 3 hr rengersfelde Bushaltestelle err eter aul e n zum 80. Geburtstag rechen ie uns an auch wenn hr ohnort nicht auf err rhard Nagel OT Aschersleben dem Touren lan steht zum 80. Geburtstag zum 75. Geburtstag ir stellen ontakte her informieren und beraten ie ko- Frau Anneliese antowsk err ietrich kibbe stenlos sowie unb rokratisch. OT Blumenthal zum 70. Geburtstag ari obil asewalk zum 70. Geburtstag Herr Hans-Jürgen Pfeiffer aritas e rband f r das r b istum Berlin e. . Frau egine Fertig Bahnhofstr. 2 30 asewalk obil 0 2 3 Ehejubiläen carimobil. asewalk caritas- o r ommern.de Goldene Hochzeit ermi und erner rskawet in Ferdinandshof
aula und orst llner in Ferdinandshof
o hanna und arl- ein Berndt in ammer a. d. ecker 75. Geburtstag
Frau Irene Steffen Nr. 03/2020 Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof 2
Dies und das Aus den Gemeinden
. .02.2020 ose Bauteile auf ordach Fedinandshof 0. .02.2020 Baum auf tra e Aschersleben- Blumenthal
er orstand
ir m chten auf diesem ege allen ameraden recht her - lich um eburtstag gratulieren und f r die ukunft alles ute w nschen rik robst a - aria agenstein hristian e ner Thomas e in Thoma akow erhard eike lrich och Florian remkow Tino irte arie ermelskirch ans erner Fertig arah aubner athrin Frank erhard Freundt atrick Beckmann Frank oe er ennis eich Florian inkerneil B lrich ermelskirch tell . emeindewehrf hrer
Freiwillige Feuerwehr Ferdinandshof informiert:
Einsätze 2020
4. 04.02.2020 Türnotöffnung, Ferdinandshof 5. 05.02.2020 Türnotöffnung, Ferdinandshof . 0 .02.2020 Baum auf tra e Blumenthal . 0.02.2020 Baum auf tra e Aschersleben- Blumenthal . .02.2020 els ur o n Blumenthal-Ferdindandshof- ilhelmsburg 2 Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof Nr. 03/2020 Aus den Gemeinden Nr. 03/2020 Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof 2
Grün-Weiß Ferdinandshof Wilhelmsburg Aus den Gemeinden
Bremenfahrt Freiwillige Feuerwehr Wilhelmsburg
Noch eine oche trennt die dchen der o n ihrer gro - Unsere Geburtstagskinder im März en Bremenfahrt. aut eranstalter ist ein Feld o n 22 Teams in der am tart. as ist ekord nsgesamt werden 0 ir gratulieren allen ameradinnen und ameraden die im Teams in den e rschiedenen ategorien dabei sein. r eburtstag haben recht her l ich und w nschen ihnen Mädchen und Trainer bedanken sich schon mal für die finan- esundheit ohlergehen und i el rfolg im ers nlichen e- ben sowie bei der Arbeit in der ehr i elle nterst t u ng bei der Agrar mb ut Ferdinandshof der ronena otheke A. r ger und einer lustigen eburts- rika Bergmann hrenabteilung tagsrunde brigens eine coole dee . Steffi Klotzer Frauengruppe Angeli ue oinowsk insat a bteilung Frühlingsturnier annes Nietschke insat a bteilung alf uhr insat a bteilung Am 0 . A ril laden die olle b aller u ihrem traditionellen A l in- o hie roschwald u gendfeuerwehr Fr hlingsturnier in die alle an der chule ein. es ielt wird auf leinfeld mit mindestens 2 Frauen im Team. B lrich Fischer emeindewehrf hrer
olkssolidari t ecker- andow e. . Zum Dorffest soll er wieder fliegen … ntegrati e indertagesst tte at e nnest r nhof a 3 ichhof olle b all die sch nste Nebensache der elt 03 20 0 ir suchen Betriebs- und/oder obb t eams die den am f am hohen Net nicht f rchten.
o k nnte es aussehen am 08. August 2020 ab 10:00 Uhr auf dem Festplatz in Ferdinandshof. es ielt wird „Vorhang auf“ - im Hort der in er Teams auf asen. Volkssolidarität Uecker-Randow Kita „Spatzennest“ ielmodus wird nach eldeschluss 3 .0 . festgelegt. Projekt Puppentheater – „Gefährliche Pullover“
ir freuen uns auf i ele Teilnehmer. er ust und aune hat kann im orfeld donnerstags ab 20 00 hr in der obb t ru e o n r n- ei mal ben.
interher k nnte es dann auch so aussehen
ckmeldungen bitte an . r ger - ail o rstand s - ferdinandshof.de
Einladung zur Mitgliederversammlung
iebe ortfreundinnen und ortfreunde ie ortkinder der ita at e nnest der olkssolidarit t ecker- andow in ichhof beendeten in den interferien ihr wir m chten euch ur dies hrigen itglieder e rsammlung ro ekt u entheater . einladen. Bereits im e e mber 20 begann die uche nach einem ge- Dienstag, 07.04.2020 um 19:30 Uhr eigneten Theaterst ck. uerst e rteilten die inder die mitwir- ereinsraum am ort lat kenden Figuren und ihre ollen. Zu den Aufführungen für die Kinder der Kita, den Eltern und den ro eltern am 3.02. und .02.2020 hatten die ort- Tagesordnung: kinder eine gruselige eschichte o rbereitet in der eine e e . Begr ung und Abstimmung ber Tagesordnung e r a uberte ullo e r billig e rkaufte. ie ufer dieser ullo- 2. Bericht des orstandes e r wurden m de und schliefen ein. ie wurden dann o n der 3. Bericht des assenwartes e e in Tiere e rwandelt. er as er konnte dem e e ntrei- . Bericht der e i sionskommission ben einen tein in den eg legen. r e rwandelte die e e . iskussion u den Berichten dank des aubersteins und der aubererde in einen sel. . ntlastung des orstandes f r das a hr 20 ie orter i eherin hat sich gefreut dass in unserer modernen . onstiges eit das nteresse der inder an diesem ro ekt so gro war. . erabschiedung Alle ortkinder hatten mit i el ingabe und nthusiasmus die
ein e lnen e nen ges ielt und wurden am nde mit begeis- Wir hoffen auf eine rege Teilnahme und eine konstruktive tertem A laus und kleinen eschenken belohnt. iskussion Anke runewald er orstand ita at e nnest ichhof der ecker- andow 2 Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof Nr. 03/2020 Dies und das
Richtfest in Hammer an der Uecker
er ita-Neubau hat im a nuar begonnen und am .02.2020 konnte schon Die Geburtstage im März ichtfest gefeiert werden. er alten Tradition folgend ir w nschen allen ameraden die im r eburtstag ha-
Aus den Gemeinden schlug die Bauherrin Frau ben alles ute esundheit und i el rfolg im ers nlichen ahl den let t en Nagel ins eben eb lk. n ihrer ede dan- ke sie allen artnern die . B chler insat a bteilung am Neubau beteiligt wa- T. Br ckner insat a bteilung ren. hr besonderer ank . ta e insat a bteilung galt der Baufirma und dem andratsamt f r die Bewilligung der F rdermittel. oller tol B . Berndt r sentierte Frau ahl die neuen ume. ie inder der ita emeindewehrf hrer Abenteuerland gestalteten mit ihrem rogramm den fest- lichen ahmen und erfreuten alle geladenen ste. Jubiläumssieg beim Seepokal ch w nsche allen indern und dem r i eherteam der ita Seit 20 Jahren findet alle zwei Jahre ein Wettkampf um den Abenteuerland eine sch ne eit im neuen aus. ee okal in Altwigshagen statt. um 0. u bil um nahm die Feuerwehr ammer mit 2 ann- etra dl schaften teil unsere inderfeuerwehr ecker- rachen be- B rgermeisterin legten den . lat mit einem nur kna en ckstand auf die n chste u gendfeuerwehr. Anders sah es daf r bei der u gendfeuerwehr aus. ie Feuerwehr Altwigshagen gratuliert fol- it einem or- genden eburtstagskindern und w nscht ihnen s rung o n 200 alles ute beste esundheit und ers nliches unkten auf die 2. ohlergehen lat i erte u gend- feuerwehr holten u gendfeuerwehrmitglied aul a hn sie den ee okal. ereinsmitglied andro Bock Beide lat i e- rungen machten die u gendwar- te und Betreuer sehr tol auf ihre Brennholz – selbst aufgearbeitet ch t l inge. m A ril aller- ri a t ersonen die im Besit eines otorkettens gen- dings hei t es scheines sind k nnen ihre ben tigten Brennhol m engen f r die u gendfeuerwehr den ieg o m Fr hlingsmarsch u in elbstwerbung im ald selbst aufarbeiten. er keinen verteidigen. In diesem Jahr findet der Frühlingsmarsch am hat hat im r die glichkeit ihn u erwerben. .0 .2020 in ammer statt. ein ank gilt rganisatoren der FF Altwigshagen und den Betreuern unseres Feuerwehr eit dem 0 .0 .200 werden nur noch Brennhol - elbst- Nachwuchses. werber in den ldern der andesforst ecklenburg- Vorpommern eingewiesen, die einen gültigen Qualifizie- annes achner rungsnachweis im mgang mit der otors ge nachweisen u gendwart k nnen. Brennhol in elbstwerbung - das entlastet nicht nur die ei- gene eldb rse sondern auch den eg ins Fitnesscenter. Faschingsparty in Hammer an der Uecker as Forstamt othem hl f hrt am 28. März 2020 seinen Am 14. Februar feierten wir mit den Teenies im Teenie Treff n chsten Motorkettensägen-Lehrgang durch. s sind Hammer Fasching. Es gab gebackene Waffeln und einen nur noch einige freie l t e u belegen. eburtstagskuchen. Anschlie end tan t en wir bis es dunkel wurde. um Abschluss a en alle noch i a st cke mit i Dieser Lehrgang findet in der Revierförsterei Löcknitz, För- u einem s annenden Film. sterweg in 32 cknit statt. it den indern feierten wir am amstag den 22. Februar Treffpunkt ist um 07:00 Uhr an der Revierförsterei Löcknitz. im ulturraum der emeinde ammer Fasching. ie inder nde der eranstaltung wird gegen 00 hr sein. erfreuten sich ber lit e r-Tattoos und uftballons die in e r- schieden Tieren und chwertern geformt wurden. en gan e n Anmeldungen f r einen otors genlehrgang nimmt Nachmittag wurde getan t geh ft und die inder am sierten Frau chwerdtfeger sich bei den Spielen. Die leckeren Waffeln und Pizzastücke Tel. 03 2 20223 oder 03 2 2 0. wurden nebenbei gegessen. entgegen. Eine besondere Dank an Elke Eschrich, Steffen Prasa, Dilan, atrin Thomas und eronika iese f r ihre nterst t u ng. Nr. 03/2020 Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof 29
Danke sagen wir allen, Wir mussten Abschied nehmen. die sich in stiller Trauer mit uns Es war ein schwerer Tag. verbunden fühlten, ihre Anteilnahme Danksagung in so vielfältiger Weise zum Ausdruck Für die erwiesene Anteilnahme, durch Wort, brachten und gemeinsam mit uns Schrift, Geld- und Blumenspenden sowie Abschied nahmen von für das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte Herbert Bartz unseres lieben Entschlafenden Besonderer Dank gilt dem Karl-Heinz Jacobs Bestattungshaus „Pommersches Land“, bedanken wir uns bei allen Verwandten, dem Trauerredner Herrn Jonny Bopp, Freunden und Bekannten. der Blumenbinderei Hase, Besonderer Dank gilt der Rednerin Frau Peter dem DRK sowie dem Cafe Komm‘ für die tröstenden Worte, dem Bestattungshaus für die sehr gute Bewirtung. Lewerentz und dem Pfl egedienst Hagen. Im Namen aller Angehörigen Im Namen aller Angehörigen Hannelore Bartz und Kinder Christel Jacobs und Kinder Torgelow, im Februar 2020 Torgelow, im Februar 2020
Herzlichen Dank Danksagung Es ist schwer, einen lieben Menschen sagen wir allen Verwandten, Freunden zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, und Bekannten für die erwiesene wie viel Anteilnahme ihm entgegengebracht wurde. Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen sowie für das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte Erika Henke meines lieben Mannes und Vaters Wir möchten allen Verwandten und Freunden für die liebevoll geschriebenen Worte und Geldzuwendungen danken. Besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus Lewerentz Helmut Stürmer und Herrn Pastor Wollenberg. Ein besonderer Dank gilt der HSG Fritz Reuter In stiller Trauer Str. 8 und dem Redner Herrn Bopp. im Namen aller Angehörigen Torgelow, Im Namen aller Angehörigen die Kinder im Januar 2020 Veronika Stürmer Ferdinandshof, im Februar 2020
Danksagung Danksagung Für die aufrichtige Anteilnahme durch Wort, Schrift, Es ist schwer, den liebsten Menschen Blumen und Geldzuwendungen sowie für die zu verlieren, aber es ist tröstend, liebevollen Umarmungen zum Ableben zu erfahren, wie viel Anteilnahme unserer lieben Entschlafenen ihm entgegengebracht wurde. Für die vielen liebevollen Worte, Blumen Ursula Siebert und Geldspenden sowie das ehrende Geleit möchten wir allen Verwandten, zur letzten Ruhestätte meines Mannes Freunden, Nachbarn und Bekannten unseren Dank aussprechen. Heinz Müller Besonders danken möchten wir dem Bestattungshaus Lewerentz sowie möchten wir allen Verwandten, Freunden der Rednerin Frau Peter für die und Bekannten herzlich danken. würdevolle Trauerfeier. Besonders gilt unser Dank dem Pflegedienst Hagen, der Osteoporosegruppe, dem Bestattungshaus Lewerentz, In stiller Trauer Herrn Pastor Wollenberg für seine lieben Worte des Trostes im Namen aller Angehörigen sowie Herrn Wesenberg für die Unterstützung. Gabi und Holmer Langnau Ferdinandshof, Im Namen aller Angehörigen Torgelow, im Februar 2020 im Februar 2020 Hildegard Müller 30 Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof Nr. 03/2020
AUS DEM LEBEN BIST DU UNS GENOMMEN, ABER NICHT AUS UNSEREN HERZEN.
In aller Stille haben wir Abschied genommen von Marcus Schwichtenberg
der im Alter von 30 Jahren für immer von uns gegangen ist. Herzlich danken wir allen, für tröstende Worte, für ein stilles Gedenken, für Umarmungen und Geldzuwendungen. Besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus Fam. Manteuffel.
seine Familie Ferdinandshof, im Februar 2020
Für die mitfühlende Anteilnahme, die uns beim Heimgang unserer lieben Wir lassen nur die Hand los, nicht den Menschen. Margit Henning durch Wort, Schri , Blumen- und Geldzuwendungen zuteil wurde, sagen wir unseren herzlichen Dank. Besonders danken wir dem Hospiz Vergissmeinnicht Eggesin, dem Besta ungshaus Fam. Manteu el und der Rednerin Frau Schaldach. Im Namen der Familie Herbert Henning
Ferdinandshof, im Februar 2020
In den schweren Stunden des Abschieds von unserem geliebten Günter Schauer wurden uns viele Zeichen der Liebe und Freundscha erwiesen. Allen, die seiner gedachten, ihm das letzte Geleit gaben und uns schri lich oder mündlich ihr Mitgefühl bekundeten, danken wir von ganzem Herzen. Besonders danken wir dem P egedienst Carla Freese, dem Bestattungshaus Fam. Manteu el, der Rednerin Frau Schaldach, Gärtner s Ha -Floristik sowie Frau Anni Heimann und Frau Karin Rieger für die Ausrichtung der Ka eetafel. Gisela Schauer & Kinder Heinrichswalde, im Februar 2020
Abschied nehmen von einem geliebten Menschen bedeutet Trauer und Schmerz, aber auch Dankbarkeit und liebevolle Erinnerung. Wir danken allen, die ihre Freundscha und Verbundenheit durch ein stilles Gedenken, Blumen, Briefe und durch die Begleitung zum Grab zum Ausdruck brachten. Horst Gerdewischke Besonders danken wir dem Hospiz Vergissmeinnicht Eggesin, dem Bestattungshaus Fam. Manteu el und dem Redner Herrn Kopperschmidt. Anneliese Gerdewischke & Kinder Ferdinandshof, im Februar 2020 Nr. 03/2020 Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof 31
FRÜHLING BEI KNAUS AUGENOPTIK
Auch wenn es keinen rechten Winter gab, der Früh- ling kommt bestimmt! Und mit ihm auch die Lust auf etwas Neues. Sei es ein neues Kleid, ein neues Hemd oder eben eine neue Brille. Die Optiker bei KNAUS Augenoptik bei uns hier in Torgelow und Uecker- münde haben zum Frühling viele neue modische, aber auch klassische Fassungen für Sie eingekauft. Die Formen, Farben und Materialien sind so vielfältig, dass die Auswahl schwer fallen könnte. Um den Kun- den die Entscheidung für eine neue Brille zu erleich- tern gibt es Frühlingsgeschenke! So kostet das 2. Glas der neuen Gleitsichtbrille nur die Hälfte. Bei einer Einstärkenbrille, egal ob für die Fer- ne oder zum Lesen, erhalten Sie das 2. Glas sogar ge- schenkt! Also Sie können jetzt richtig sparen und sich dabei was richtig Gutes gönnen! Denn alle Gläser sind hochwertige, leichte Kunststoffgläser, die sich durch hervorragende Verträglichkeit auszeichnen. Dazu eine tolle neue Fassung – besser kann der Frühling nicht starten! Wir sind für Sie da: Ihr Spezialist für gutes AusSehen Also viele gute Gründe, um jetzt im Frühling an eine Mo bis Fr: 09–13 Uhr und 14–18 Uhr Sa: 09–12 Uhr neue Brille zu denken! Das alles natürlich in der ge- wohnten Augenoptikerqualität von KNAUS Augen- Torgelow · Ueckerpassage 1 · Tel.: 03976-204686 optik. Ueckermünde · Ueckerstraße 82 · Tel.: 039771-528952
W Vielen Dank H , sagen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten für die zahlreichen Beweise aufrichtiger T Anteilnahme durch liebevoll gesagte und geschriebene Worte, Blumen und Geldzuwendungen . sowie für das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte meines lieben Vaters, Schwiegervater, Opa und Uropa Eberhard Kundscha Besonderer Dank gilt dem AWO-P egedienst Leopoldshagen für die liebevolle P ege, Herrn Dr. Uwe Kohn und Anthony von der Palliativmedizin, Fr. Dr. Piotrowska, der Feuerwehr Altwigs- hagen/Wietstock, dem Bestattungsinstitut Steiner & Kiencke für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier, Herrn Pastor Schild für seine lieben und tröstenden Worte in der schweren Stunde des Abschieds sowie dem Restaurant „lebensArt“ für die Ausrichtung der Ka eetafel In Namen der Familie Wietstock, im Februar 2020 Marianne Lange
Danksagung Für die erwiesene Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden sowie das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte unseres lieben Entschlafenen Horst Nitzke möchten wir auf diesem Wege allen,die uns in der schweren Stunde des Abschieds beigestanden haben, unseren Dank aussprechen. Besonderer Dank gilt der Pastorin Frau Büschek für die tröstenden Worte in der schweren Abschiedsstunde sowie dem Bestattungshaus Lewerentz. Im Namen aller Hinterbliebenen die Kinder Heinrichswalde, im März 2020 32 Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof Nr. 03/2020
Bis zu -30 %
NichtNicht träumen. träumen. Sparen! Sparen! Mit EU-importierten Fahrzeugen. Mit EU-importierten Fahrzeugen. GleichMit EU-importierten gut. Nur günstiger. Fahrzeugen. Gleich gut. Nur günstiger.
Ihr Volkswagen Partner
Ihr Volkswagen Partner
Belliner Straße 24 · 17373 Ueckermünde · Tel.: 03 97 71 / 2 28 61 www.autohaus-krumnow.de · [email protected] Belliner Straße 24 · 17373 Ueckermünde Tel. Belliner039771/22 Straße 24 8 · 17373 61 · [email protected]ünde · Tel.: 03 97 71 / 2 28 61 www.autohaus-krumnow.de · [email protected] www.autohaus-krumnow.deBelliner Straße 24 · 17373 Ueckermünde Tel. 039771/22 8 61 · [email protected] www.autohaus-krumnow.de