Seenland-Route 9 Wassersportzentrum Senftenberger See 17 Partwitzer Hof – Gaststätte & Pension Juni – Aug
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Unterkünfte und Gastronomie Radvermieter Information 1 ACHAT Comfort Hotel Lausitz 8 Ferienhof Sarodnick F 16 Behlahof Allmosen F 23 Hotel Arte Vida 1 aktiv-tours im Lausitzer Seenland Tourismusverband Lausitzer Seenland e.V. (Herausgeber) Bautzener Allee 1a, 02977 Hoyerswerda Dorfstraße 24, 02991 Lauta OT Lauta-Dorf Allmosener Hauptstraße 19, 01983 Großräschen OT Allmosen Pfortenstraße 5, 03130 Spremberg Straße zur Südsee 1, 01968 Senftenberg OT Großkoschen Schlossergasse 1, 02977 Hoyerswerda Tel. 03571 4700, Fax 03571 470999 Tel. 035722 96205, Fax 035722 96207 Tel. 035753 12261, mobil0172 9852233, Fax 035753 26719 Tel. 03563 594865, Fax 03563 6083677 Tel. 03573 810333, mobil 0162 1537194 Tel. 03571 4568-10, Fax 03571 4568-19 www.achat-hotels.com, [email protected] www.ferienhof-sarodnick.gmxhome.de, [email protected] www.behlahof.de, [email protected] www.hotel-artevida.de, [email protected] www.aktiv-tours-lausitz.de, [email protected] EZ ab 53,00 EUR, DZ ab 71,00 EUR EZ ab 25,00 EUR, DZ ab 45,00 EUR, FeWo ab 45,00 EUR pro WE FeWo ab 20,00 EUR pro Person, Frühstück möglich EZ ab 59,00 EUR, DZ ab 79,00 EUR Radvermietung: ab 8,00 EUR pro Rad/Tag [email protected] Gastronomie: täglich ab 11 Uhr Gastronomie: täglich ab 17 Uhr April/Okt. tgl. 10 – 17 Uhr, Mai/September tgl. 10 – 18 Uhr, www.lausitzerseenland.de Seenland-Route 9 Wassersportzentrum Senftenberger See 17 Partwitzer Hof – Gaststätte & Pension Juni – Aug. tgl. 9 – 19 Uhr www.seenland-route.de 2 AKZENT Congresshotel Hoyerswerda Straße zur Südsee 2, 01968 Senftenberg OT Großkoschen Schäfereiweg 4, 02979 Elsterheide OT Klein Partwitz 24 Gasthof & Hotel Georgenberg geführte Radtouren Bewegende Entdeckungen Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 1, 02977 Hoyerswerda Tel. 03573 800600, Fax 03573 800610 Tel. 035751 15313, Fax 035751 15320 Slamener Höhe 19, 03130 Spremberg/Georgenberg Tel. 03571 4630, Fax 03571 463444 www.wassersportzentrum-see.de, www.paertwitzer-hof.de, [email protected] Tel. 03563 34250, Fax 03563 3425250 2 LLR Lausitzer Liegerad GmbH www.congresshotel-hoyerswerda.de, [email protected] [email protected] EZ ab 35,00 EUR, DZ ab 56,00 EUR www.hotel-georgenberg.de, [email protected] Dorfstraße 18, 01968 Senftenberg OT Niemtsch Impressum EZ ab 49,00 EUR, DZ ab 65,00 EUR Radwanderer-Special: 12,00 EUR pro Person auf Campingplatz, Gastronomie: Mo (Mai bis Oktober) SB 11 – 18 Uhr, EZ ab 44,00 EUR, DZ ab 64,00 EUR, Tel. 0160 3502949 Gastronomie: Mo – Fr 16 – 21 Uhr Campinghütte oder Mehrbettzimmer Di – Sa 11 – 22 Uhr, So 10 – 21 Uhr App. EZ 65,00 EUR, App. DZ 85,00 EUR www.lausitzer-liegeradverleih.de, [email protected] Fotos: Nada Quenzel geöffnet: 01.04. – 31.10. Gastronomie: Mo – Fr 16 – 24 Uhr, Sa 12 – 24 Uhr, So 11 – 16 Uhr Radvermietung: ab 5,00 EUR pro Rad/30 Min. Maskottchen: Jörg Walczak 18 Hotel, Gasthof & Pension „Zur Einkehr“ Öffnungszeiten: April, Mai, September, Oktober an den Wochenen- 3 Café Pinguin – Pension-Café-Restaurant sowie nach Vereinbarung Satz, Druck: Druckzone GmbH & Co. KG Spremberger Straße 31, 02977 Hoyerswerda 10 Komfortcamping Senftenberger See C Dorfaue 12, 02979 Elsterheide OT Bluno den 10.30 – 18 Uhr; Juni, Juli, August und in den Ferien durchgehend terrapress GmbH / TV Lausitzer Seenland e.V. Tel. 03571 406914, Fax 03571 406913 Senftenberger Straße 10, 01968 Senftenberg OT Niemtsch Tel. 03564 22404, Fax 03564 31015 25 Pension „Zur alten Fahrradfabrik“ mit Steakhaus „Zille“ 10.30 – 18 Uhr sowie nach Vereinbarung, Mi Ruhetag Karte: www.cafe-pinguin.de, [email protected] Tel. 03573 661543, Fax 03573 661708 www.gasthof-bluno.de, [email protected] An den Mühlen 2, 03130 Spremberg 3 EZ ab 30,00 EUR, DZ ab 47,00 EUR, www.komfortcamping-see.de, [email protected] EZ ab 43,00 EUR, DZ ab 54,00 EUR Tel. 03563 345959, 03563 6080609, Funk 0151 15549256 Besucherzentrum excursio 3-BZ ab 69,00 EUR, 4-B-App. ab 79,00 EUR ab 13,00 EUR (Stellplatz + Personengebühr) Gastronomie: täglich 11 – 21 Uhr www.spremberg-ferienwohnung.de, Heinrich-Heine-Straße 2, 03119 Welzow geöffnet: 01.04. – 31.10. Tel. 035751 275050, Fax 03575150555 Gastronomie: Mo – Sa 11 – 22 Uhr, So 11 – 20 Uhr [email protected] Partner der Region 19 WSZ-Camp-Spreetal mit Bistro „Trockendock“ FeWo ab 20,00 EUR pro Person www.bergbautourismus.de, [email protected] 11 Ausgezeichnet mit dem Siegel 4 Strandhotel am Senftenberger See BRANDENBURGER Werkstraße 10, 02979 Spreetal OT Spreetal Radvermietung: ab 8,00 EUR pro Rad/Tag Pension Henze GASTLICHKEIT Gastronomie: Di – Sa 17 – 24 Uhr 2013 2014 April bis Oktober tgl. 10 – 17 Uhr, Montag Ruhetag Schiller Straße 7, 02977 Hoyerswerda Am See 3, 01968 Senftenberg OT Buchwalde Lausitzer Gastlichkeit Tel. 03564 22292, mobil 0171 2063843, Fax 03564 22292 Eine Aktion des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes Brandenburg e.V., der Tourismusverbände Elbe-Elster-Land e.V., Lausitzer Seenland e.V, Niederlausitz e.V. und der IHK Cottbus. Tel. 03571 428305, Fax 03571 601714 Tel. 03573 800400, Fax 03573 800401 [email protected] 26 Pension *Zum Bachstein* www.pension-henze.com, [email protected] www.strandhotel-see.de, [email protected] FeWo ab 25 EUR pro WE, Campingplatz mit 10 Wohnmobilstellplätzen Dorfstraße 10, 02979 Spreetal OT Neustadt/Spree EZ ab 38,00 EUR, DZ ab 45,00 EUR EZ 59,00 EUR, DZ ab 80,00 EUR geöffnet: April bis Oktober Tel. 035727 50392, Fax 035727 579921 Radreisen Gastronomie: Di – Fr ab 16 Uhr, Sa, So und Feiertags ab 11 Uhr www.pension-zum-bachstein.de, 12 Pension „Mandy“ G 5 Landhotel „Neuwiese“ mit Traditionsgasthof „An der Mühle“ [email protected] 20 Elstergrund 55, 02979 Elsterheide OT Neuwiese Kreuzstraße 27, 01968 Senftenberg Hotel Stadt Spremberg EZ ab 38,00 EUR, DZ ab 52,00 EUR Tel. 03573 790058, Fax 03573 790556 Am Markt 5, 03130 Spremberg Tel. 03571 42980, Fax 03571 428221 1 Tourismus GmbH – Land und Leute www.pension-mandy.de, [email protected] Tel. 03563 39630, Fax 03563 396399 www.neuwiese.de, [email protected] 27 Wirtshaus & Pension „Zum Hammer“ G Reiseveranstalter für Bus- und Radreisen EZ ab 49,00 EUR, DZ ab 69,00 EUR, FeWo ab 75,00 EUR pro WE www.hotel-stadt-spremberg.de, [email protected] EZ ab 48,00 EUR, DZ ab 65,00 EUR Hammer 9, 02979 Spreetal OT Neustadt/Spree Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 1, 02977 Hoyerswerda Gastronomie: Di – Fr ab 17 Uhr, Sa – So und an Feiertagen ab 12 Uhr, EZ ab 50,00 EUR, DZ ab 65,00 EUR Tel. 035727 50240, Fax 035727 50202 13 Apartments am Schloßpark Tel. 03571 408030, Fax 03571 408031 Mo Ruhetag Gastronomie: Mo – Fr 6 – 23 Uhr, Sa/So 7 – 23 Uhr www.zum-hammer.de, [email protected] Steindamm 17, 01968 Senftenberg www.lausitz-tourismus.de, [email protected] EZ ab 41,00 EUR, DZ ab 62,00 EUR 21 Ausgezeichnet mit dem Siegel Tel. 03573 2920, Fax 03573 2911 Hotel am Berg BRANDENBURGER Radreise „Seenland-Route“: 6 Ausgezeichnet mit dem Siegel GASTLICHKEIT Sachsenstube – Hotel-Restaurant BRANDENBURGER 2013 2014 Gastronomie: Mo, Mi – Sa ab 15 Uhr, So ab 10 Uhr, Di Ruhetag GASTLICHKEIT 5 x Übernachtung in radlerfreundlichen Hotels und Pensionen; 2013 2014 www.lausitz-reisen.com, [email protected] Bergstraße 30, 03130 Spremberg Lausitzer Gastlichkeit Johann-Sebastian-Bachstraße 49, 02991 Lauta Lausitzer Gastlichkeit Eine Aktion des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes Brandenburg e.V., EZ ab 42,50 EUR, DZ ab 59,00 EUR, FeWo ab 69,00 EUR pro WE Tel. 03563 60820, Fax 03563 6082231 der Tourismusverbände Elbe-Elster-Land e.V., Lausitzer Seenland e.V, Niederlausitz e.V. und der IHK Cottbus. 4 x Gepäcktransfer; Kartenmaterial; Infomaterial; Service-Tel.-Nr. Eine Aktion des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes Brandenburg e.V., Tel. 035722 9200, Fax 035722 92092 der Tourismusverbände Elbe-Elster-Land e.V., Lausitzer Seenland e.V, Niederlausitz e.V. und der IHK Cottbus. 28 Gasthaus und Pension „Zum Heidekrug“ www.hotel-restaurant-am-berg.de, [email protected] Preis p. Person im DZ: 329,00 EUR, im EZ: 394,00 EUR. www.sachsenstube.de, [email protected] Dorfstraße 2, 02943 Boxberg/O.L. OT Sprey 14 Pension Hänigs – Restaurant-Catering EZ ab 45,00 EUR, DZ ab 69,00 EUR Weitere Radreisen auf Fernradwegen! Fordern Sie unseren Katalog an! EZ ab 45,00 EUR, DZ ab 65,00 EUR Tel. 035774 32258, Fax 035774 55451 Briesker Straße 17-19, 01968 Senftenberg Gastronomie: Mo – Sa ab 16.30 Uhr, So auf Bestellung, Gastronomie: Mo, Mi, Do 11 – 14.30 Uhr und 17 – 22 Uhr, www.gasthaus-zum-heidekrug.de, [email protected] 2 Tel. 03573 73251, Fax 03573 73251 Feierlichkeiten aller Art: „Rund um die Uhr“ iba-tours im Lausitzer Seenland Di 17 – 22 Uhr, Fr, Sa 11 – 23 Uhr, So 11 – 22 Uhr DZ ab 50,00 EUR www.pension-haenig.de, [email protected] Campingplatz: geöffnet von 01.04. – 30.09. Seestraße 100 b, 01983 Großräschen EZ ab 44,00 EUR, DZ ab 64,00 EUR Gastronomie: täglich ab 11 Uhr Tel. 035753 2610, Fax 035753 26120 7 FeWo Souterrain „Unter den Linden“ – Familie Findeisen Gastronomie: täglich 11 – 22 Uhr 22 Hotel „Zur Post“ www.iba-tours.de, [email protected] 29 Mittelstraße 14, 02991 Lauta Lange Straße 23-24, 03130 Spremberg Erlebnishof Kasper z.B. 4 Tage Radtour auf der Seenlandroute: Tel. 035722 24278, mobil 0176 78736516 15 „Zur Mühle“ Dörrwalde Tel. 03563 39550, Fax 03563 395530 Dorfaue 9, 02977 Hoyerswerda OT Zeißig 4 Nächte in Hotels u.