DOCSLIB.ORG

Feminismo/S 34

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Feminismo/S 34 FEMINISMO/S 34 dosier monográfico: Estado actual de la investigación en Literatura francesa y Género: balance y nuevas perspectivas État présent de la recherche en Littérature française et Genre: bilan et nouvelles perspectives «Armonía», Plaza de la Igualdad, Universidad de Alicante Feminismo/s, 34, diciembre de 2019 Dosier monográfico: Estado actual de la investigación en Literatura francesa y Género: balance y nuevas perspectivas / État présent de la recherche en Littérature française et Genre: bilan et nouvelles perspectives FEMINISMO/S Revista del Instituto Universitario de Investigación de Estudios de Género de la Universidad de Alicante Revista semestral Editada por el Instituto Universitario de Investigación de Estudios de Género de la Universidad de Alicante con la colaboración del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de Conocimiento Número 34, diciembre de 2019 Directora: Helena ESTABLIER PÉREZ (Universidad de Alicante, Alicante) Editora adjunta: Maribel PEÑALVER VICEA (Universidad de Alicante, Alicante) Secretaria: Alejandra HERNÁNDEZ RUIZ (Universidad de Alicante, Alicante) CONSEJO DE REDACCIÓN Mar ESQUEMBRE CERDÁ (Universidad de Alicante, Alicante) Purificación HERAS GONZÁLEZ (Universidad Miguel Hernández, Elche) Carmen MAÑAS VIEJO (Universidad de Alicante, Alicante) Nieves MONTESINOS SÁNCHEZ (Universidad de Alicante, Alicante) Mónica MORENO SECO (Universidad de Alicante, Alicante) M.ª Dolores RAMOS (Universidad de Málaga, Málaga) María Pilar RODRÍGUEZ PÉREZ (Universidad de Deusto, San Sebastián) M.ª Teresa RUIZ CANTERO (Universidad de Alicante, Alicante) CONSEJO ASESOR Nieves BARANDA LETURIO (UNED, Madrid) Ester BARBERÁ HEREDIA (Universidad de Valencia, Valencia) Karine BERGÈS (Université de Cergy-Pontoise, Cergy) Mabel BURÍN (Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires) Silvia CAPORALE BIZZINI (Universidad de Alicante, Alicante) Àngels CARABÍ (Universidad de Barcelona, Barcelona) Rosa COBO BEDÍA (Universidad de La Coruña, La Coruña) Pilar CUDER DOMÍNGUEZ (Universidad de Huelva, Huelva) Bradley S. EPPS (University of Cambridge, Cambridge) Joaquín DE JUAN HERRERO (Universidad de Alicante, Alicante) M.ª Victoria GORDILLO (Universidad Complutense de Madrid, Madrid) María Elia GUTIÉRREZ MOZO (Universidad de Alicante, Alicante) Annabel MARTÍN (Dartmouth College, Hanover) Angela O’HAGAN (Glasgow Caledonian University, Glasgow) Montserrat PALAU (Universitat Rovira i Virgili, Tarragona) Eulalia PÉREZ SEDEÑO (Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid) Alicia PULEO (Universidad de Valladolid, Valladolid) Carme RIERA GUILERA (Universidad Autónoma de Barcelona, Barcelona) Begoña SAN MIGUEL DEL HOYO (Universidad de Alicante, Alicante) Marta SEGARRA (Universidad de Barcelona, Barcelona) Cristina SEGURA GRAÍÑO (Universidad Complutense de Madrid, Madrid) María del Carmen SIMÓN PALMER (Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid) Meri TORRAS (Universidad de Barcelona, Barcelona) María Teresa VERA BALANZA (Universidad de Málaga, Málaga) REDACCIÓN Instituto Universitario de Investigación de Estudios de Género de la Universidad de Alicante Campus de Sant Vicent del Raspeig Apdo. 99 E-03080 Alicante Tel. 965 90 94 15 e-mail: [email protected]; [email protected] - web: http://ieg.ua.es SUSCRIPCIÓN Instituto Universitario de Investigación de Estudios de Género de la Universidad de Alicante Campus de Sant Vicent del Raspeig Apdo. 99 E-03080 Alicante Tel. 965 90 94 15 e-mail: [email protected] - web: http://ieg.ua.es Publicaciones de la Universidad de Alicante Campus de San Vicente s/n 03690 San Vicente del Raspeig [email protected] http://publicaciones.ua.es Teléfono: 965 903 480 Edita: Instituto Universitario de Investigación de Estudios de Género de la Universidad de Alicante con la colaboración del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de Conocimiento Cuenta con una Ayuda para la Publicación de Revistas Científicas del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de Conocimiento ISSN: 1696-8166 DOI: 10.14198/fem.2019.34 Depósito legal: A-910-2003 Diseño de cubierta: candela ink Maquetación: Marten Kwinkelenberg Sello de excelencia 2018 de la UA a las revistas científicas Feminismo/s no se identifica necesariamente con los contenidos de los artículos firmados. Prohibida la reproducción total o parcial de los artículos sin la autorización previa. La revista está indizada en ESCI (WOS), DOAJ, REDIB, GenderWatch (ProQuest), InDICEs-CSIC, ERIH PLUS, MLA, CIRC, MlAR, Latindex, Dialnet, Ulrich’s, Dulcinea, Google Scholar, SHERPA/RoMEO, RUA, DICE, REBIUN, RESH, OCLC WorldCat, Copac, SUDOC y ZDB/EZB. ÍNDICE/ INDEX I. Sección monográfica / Monographic section: Estado actual de la investigación en Literatura francesa y Género: balance y nuevas perspectivas / État présent de la recherche en Littérature française et Genre: bilan et nouvelles perspectives / Current State of Research in French Literature and Gender: State of the Art and New Perspectives (Coord. por Ángeles Sirvent Ramos) Ángeles Sirvent Ramos .................................................................................13 Estado actual de la investigación en Literatura francesa y Género. Perspectiva desde España y Francia. A modo de introducción Current State of Research in French Literature and Gender. Perspectives from Spain and France. By Way of Introduction Martine Reid ................................................................................................43 Pour une autre histoire des femmes en littérature For Another History of Women in Literature Soledad Soria Berrocosa ...............................................................................53 Invisibles, oubliées, émancipées: les femmes journalistes françaises avant l’heure Invisible, Forgotten, Emancipated: Precursor Women in French Journalism Marta Segarra .............................................................................................79 Pour une généalogie de la littérature lesbienne française For a Genealogy of French Lesbian Literature Anne Emmanuelle Berger .............................................................................97 Un nuevo cuerpo amoroso: escribir el cuerpo en tiempos del MLF A New Amorous Body: Writing the Body at the time of the (French) Women’s Lib. Brigitte Leguen ..........................................................................................121 Autofiction versus écriture de soi chez les écrivaines françaises contemporaines Autofiction versus Writing the Self in Contemporary French Women Writers José Luis Arráez Llobregat .........................................................................143 Los relatos testimoniales de mujeres francesas judías durante la Shoá. Estado de la cuestión entre el final de la guerra y finales de siglo The Testimonial Accounts of French Jewish Women during the Holocaust. State of the Question between the End of the War and the End of the Century Amelia Peral Crespo ..................................................................................175 Perspectiva de género en la literatura de la Shoá: una escritura transgeneracional Holocaust Literature within a Gender Perspective on Transgenerational Writing Encarnación Medina Arjona ......................................................................199 Ecofeminismo e interculturalidad Ecofeminism and Interculturality Annie Leclerc .............................................................................................215 Annie Leclerc. La jouissance de vivre. In memoriam. Par Ángeles Sirvent Ramos. Une nouvelle affirmation du féminin à partir des années soixante- dix. Témoignage. A New Affirmation of the Feminine from the Seventies onwards. Testimony. II. Sección miscelánea / Miscellaneous section Cristina Beltrán .........................................................................................235 Representación del cuerpo, el género y la «raza» en Vida y muerte de la mulata. Una historia que se repite Body Representation, «Race» and Gender in Vida y muerte de la mulata. A Story that Repeats Itself Tania Diz ...................................................................................................265 Lo viejo y lo nuevo que trae el feminismo en La mujer (Sur, 1970-1) The Old and the New Feminism Brings in La mujer (Sur, 1970-1) María Nieves Saldaña ................................................................................289 Del programa sectorial de estudios de las mujeres y del género a la integración de la perspectiva de género en los planes estatales de investigación científica y técnica y de innovación: avances, déficits y retos From the Sectoral Program of Studies of Women and Gender to the Integration of the Gender Perspective in the State Plans of Scientific and Technical Research and Innovation: Progress, Deficits and Challenges Luciana Samamé .......................................................................................317 Falacias anti-feministas Antifeminist Fallacies III. Reseñas/ Reviews Contra la destrucción teórica. Teorías feministas en la España de la Modernidad, de Alba González Sanz. Reseña de / Review by Lucía Torres Pérez .................................................341 La causa de las mujeres en Gran Bretaña a través de sus textos, de Lidia Taillefer. Reseña de / Review by Paula Fernández Villalobos ..................................349 Los hombres me explican cosas, de Rebecca Solnit. Reseña de / Review by Daniel Antonio Leal-González .............................355 Género en la educación. Pedagogía y responsabilidad feministas en tiempos de crisis
Load more

Recommended publications
  • Géneros, Feminismos Y Diversidades Memoria I Congreso Internacional Universitario Géneros, Feminismos Y Diversidades (Gefedi) Isbn 978-9968-576-05-5
    GÉNEROS, FEMINISMOS Y DIVERSIDADES MEMORIA I CONGRESO INTERNACIONAL UNIVERSITARIO GÉNEROS, FEMINISMOS Y DIVERSIDADES (GEFEDI) ISBN 978-9968-576-05-5 Instituto de Estudios de la Mujer (IEM) Heredia, Campus Omar Dengo Costa Rica GÉNEROS, FEMINISMOS Y DIVERSIDADES MEMORIA • GEFEDI I Congreso Internacional Universitario GÉNEROS, FEMINISMOS Y DIVERSIDADES Descriptores: Géneros, Feminismos, Diversidades, Sexualidades, Cultura. Comité Editorial Comisión Congreso GEFEDI Zaira Carvajal Orlich Doris Fernández Carvajal Ericka García Zamora Fannella Giusti Minotre Silvia Jiménez Mata Leda Marenco Marrocchi María Luisa Preinfalk Fernández Paula Sequeira Rovira Carmen Ulate Rodríguez 305.3 U58g Universidad Nacional (Costa Rica). Instituto de Estudios de la Mujer Géneros, feminismos y diversidad / Instituto de Estudios de la Mujer. – Heredia, C.R. : Instituto de Estudios de la Mujer, 2013. 300 p. ; 23 cm. ISBN 978-9977-65-391-4 1. GÉNERO (SEXO) 2. FEMINISMOS. 3.CULTURA “DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 16 DE LA LEY N.° 6683, LEY SOBRE DERECHOS DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS, SE PROHIBE LA REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL NO AUTORIZADA DE ESTA PUBLICACIÓN POR CUALQUIER MEDIO O PROCEDIMIENTO MECÁNICOO ELECTRÓNICO, CON EXCEPCIÓN DE LO ESTIPULADO EN LOS ARTÍCULOS N.° 70 Y N.° 73 DE LA MISMA LEY, EN LOS TÉRMINOS QUE ESTAS NORMAS Y SU RE- GLAMENTACIÓN DELIMITAN (DERECHO DE CITA Y DERECHO DE REPRODUCCIÓN NO AUTORIZADA CON FINES EDUCATIVOS)”. CONTENIDO INTRODUCCIÓN ................................................................................ 5 GÉNEROS ...........................................................................................
    [Show full text]
  • La Gran Burguesa
    Cristina Mucci La Gran Burguesa Una biografía de la escritora Silvina Bullrich Primera edición: octubre de 2003. Grupo Editorial Norma. Edición especial para e-book: abril de 2015. ÍNDICE DE CONTENIDO -Prólogo -La familia Toro Rico -Primeros amores -Nace una escritora -Bodas de cristal -El pasajero del jardín -Contándolo todo -La soledad -La novela social -El trío más mentado -Volver a las fuentes -No soy marxista -Vender, vender, vender -Seguir contándolo todo -La tragedia -El final -Bibliografía -Agradecimientos A Graciela Chaud y Betty Schmoller, mis amigas más antiguas. PRÓLOGO Fue la escritora argentina más exitosa, la que obtuvo más fama y la que más libros vendió. Con el modelo explícito de los best-sellers norteamericanos, logró montar una especie de industria unipersonal que producía a razón de un libro por año. Aparecían antes de la Navidad, y el público los consumía en la playa durante el verano. Era talentosa y sabía contar, pero como no se privó de reconocer muchas veces (porque lo decía todo, o casi todo), las presiones del mercado la fueron apartando de su ruta. Dejó en el camino una trayectoria seria, que podría haber sido. ¿De qué hablaba? De lo que conocía bien. Las viejas casonas tradicionales, los pisos de Barrio Norte, las estancias, las herencias, los viajes a París. Y por supuesto de los amantes, las traiciones, la indiferencia de los hijos, lo difícil que resulta vivir y crecer para una mujer. O sea, en gran medida, de ella misma. Era ella la que vendía. Una mujer punzante que desmenuzaba con agudeza a su propia clase y de paso, permitía que el “medio pelo” –como describía Arturo Jauretche a la clase media arribista- pudiera entrometerse en ese mundo.
    [Show full text]
  • Disseminating Jewish Literatures
    Disseminating Jewish Literatures Disseminating Jewish Literatures Knowledge, Research, Curricula Edited by Susanne Zepp, Ruth Fine, Natasha Gordinsky, Kader Konuk, Claudia Olk and Galili Shahar ISBN 978-3-11-061899-0 e-ISBN (PDF) 978-3-11-061900-3 e-ISBN (EPUB) 978-3-11-061907-2 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License. For details go to https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/. Library of Congress Control Number: 2020908027 Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available on the Internet at http://dnb.dnb.de. © 2020 Susanne Zepp, Ruth Fine, Natasha Gordinsky, Kader Konuk, Claudia Olk and Galili Shahar published by Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston Cover image: FinnBrandt / E+ / Getty Images Printing and binding: CPI books GmbH, Leck www.degruyter.com Introduction This volume is dedicated to the rich multilingualism and polyphonyofJewish literarywriting.Itoffers an interdisciplinary array of suggestions on issues of re- search and teachingrelated to further promotingthe integration of modern Jew- ish literary studies into the different philological disciplines. It collects the pro- ceedings of the Gentner Symposium fundedbythe Minerva Foundation, which was held at the Freie Universität Berlin from June 27 to 29,2018. During this three-daysymposium at the Max Planck Society’sHarnack House, more than fifty scholars from awide rangeofdisciplines in modern philologydiscussed the integration of Jewish literature into research and teaching. Among the partic- ipants werespecialists in American, Arabic, German, Hebrew,Hungarian, Ro- mance and LatinAmerican,Slavic, Turkish, and Yiddish literature as well as comparative literature.
    [Show full text]
  • Paroles De Libérés - Sélection Lettres Et Langues
    Paroles de libérés - sélection Lettres et Langues Titre: Littérature et totalitarisme I, Écrire pour témoigner Auteur(s): Anke Bosse et Atinati Mamatsashvili (éds) Edition: Namur : Presses universitaires de Namur , cop. 2014 ISBN: 9782870377871 Titre: La littérature en suspens : écritures de la Shoah, le témoignage et les oeuvres Auteur(s): Catherine Coquio Edition: [Paris] : l'Arachnéen , DL 2015, cop. 2015 ISBN: 9782954105956 Titre: Dictionnaire critique de la littérature européenne des camps de concentration et d'extermination nazis [Texte imprimé] Auteur(s): sous la direction de David Serrano Blanquer ; [traduction, Jean-François Coche] Edition: Sabadell : Fundació Ars , DL 2007 ISBN: 9788489991194 Titre: Re-examining the holocaust through literature Auteur(s): edited by Aukje Kluge and Benn E. Williams Edition: Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Pub. , 2009 ISBN: 1443801763 9781443801768 Titre: The belated witness [Texte imprimé] : literature, testimony, and the question of Holocaust survival Auteur(s): Michael G. Levine Edition: Stanford (Calif.) : Stanford University Press , 2006 ISBN: 0804730806 Titre: L'écriture des revenants [Texte imprimé] : lectures de témoignages de la déportation politique Auteur(s): Peter Kuon Edition: Paris : Éd. Kimé , impr. 2013, cop. 2013 ISBN: 9782841746460 Titre: La Shoah [Texte imprimé] : témoignages, savoirs, oeuvres : [actes des] journées d'études, 14-16 novembre 1996, Orléans Auteur(s): organisées par le CERCIL avec les Universités de Paris VIII et d'Orléans ; [sous la dir. de Annette Wieviorka et Claude Mouchard] Edition: Saint-Denis : Presses universitaires de Vincennes , 1999 ISBN: 284292052X Titre: Écrire après Auschwitz [Texte imprimé] : mémoires croisées France-Allemagne Auteur(s): [textes présentés par] Karsten Garscha, Bruno Gelas, Jean-Pierre Martin Edition: Lyon : Presses universitaires de Lyon , impr.
    [Show full text]
  • Philippe Claudel's Brodeck As a Parody of the Fable, Or The
    Philippe Claudel’s Brodeck as a Parody of the Fable, or the Holocaust Universalized Helena Duffy Royal Holloway, University of London, United Kingdom Holocaust Research Institute, Royal Holloway, Egham, TW20 0EX, United Kingdom, [email protected] Helena Duffy is a Marie Skłodowska-Curie Research Fellow, working at Royal Holloway, University of London. Affiliated to the Holocaust Research Institute, she is preparing the monograph Inventing the Infra-Novel: The Ethics of Holocaust Representations in French Postmodern Fiction. Prior to her present engagement, Duffy taught French language and literature at universities in the UK, Australia, France and Poland. Since completing her PhD, she has published widely on various aspects of contemporary French culture, such as non- native authors, Jonathan Littell’s Les Bienveillantes and French cinema. Her monograph World War II in Andreï Makine’s Historiographic Metafiction: No One Is Forgotten, Nothing Is Forgotten will be published in April 2018 by Brill. The research leading to these results has received funding from the Marie Skłodowska-Curie Actions (MSCA) of the European Union’s research and innovation program Horizon 2020, under grant agreement number 654786. This is an Accepted Manuscript of an article published by Taylor & Francis [Holocaust Studies] available on https://doi.org/10.1080/17504902.2018.1468669 Philippe Claudel’s Brodeck as a Parody of the Fable, or the Holocaust Universalized This article examines Philippe Claudel’s 2007 novel Brodeck (French title: Le Rapport de Brodeck) that allegorizes the Holocaust by parodying tropes and narrative structures characteristic to fairy tales and fables. While analyzing the author’s simultaneous inscription and subversion of the two ancient genres, I speculate about the possible reasons for his narrative choices and consider the meanings generated by his indirect representation of the Nazi genocide.
    [Show full text]
  • ANNUAL REPORT 2013 Birkenwald
    ANNUAL REPORT 2013 Birkenwald. Forest of Auschwitz II-Birkenau, the ruins of crematory V in the background. In German, Birkenau means “stand of birch trees.” Ethel Buisson took this photograph as she followed in the footsteps of her grandfather, Srul Ruger, who died in Auschwitz in 1942. Her trip was published in 2014 in the journal Tenou’a. 1 An in-depth work that is more essential than ever Currently, Europe is experiencing a resurgence of anti-Semitism. This disturbing reality is due to an increasingly violent and vociferous minority. The association of disparate movements under the banner of anti-Semitism and conspiracy theories should be a warning. Ridiculed and even denied, the Shoah has been exploited with this hate speech, which shamelessly tramples on the memory of the victims. This dangerous excess is unacceptable; fortunately, it has been widely condemned by public authorities and society at large. Faced with this reality, the Foundation for the Memory of the Shoah intends to pursue the in-depth work it began 13 years ago: education, based on a knowledge of history and action that refuses any “competing memories,” combined with public vigilance. Schools are crucial to this work, and I would like to congratulate the many teachers who, with their students, pursue productive pedagogical initiatives every year. The year 2013 was also marked by two projects, which the Foundation is particularly proud to have supported. The first is the memory site inaugurated in Le Chambon-sur-Lignon, a place that presents the history of the Vivarais Plateau, whose residents sheltered hundreds of Jews fleeing the persecutions of the war.
    [Show full text]
  • Women in Argentina
    Women in Argentina Copyright 2000 by Mónica Szurmuk. This work is licensed under a modified Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Deriva- tive Works 3.0 Unported License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/. You are free to elec- tronically copy, distribute, and transmit this work if you attribute au- thorship. However, all printing rights are reserved by the University Press of Florida (http://www.upf.com). Please contact UPF for information about how to obtain copies of the work for print distribution. You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work). For any reuse or distribution, you must make clear to others the license terms of this work. Any of the above conditions can be waived if you get permission from the University Press of Florida. Nothing in this li- cense impairs or restricts the author’s moral rights. Florida A&M University, Tallahassee Florida Atlantic University, Boca aton Florida Gulf Coast University, Ft. Myers Florida International University, Miami Florida State University, Tallahassee University of Central Florida, Orlando University of Florida, Gainesville University of North Florida, Jacksonville University of South Florida, Tampa University of West Florida, Pensacola University Press of Florida Gainesville · Tallahassee · Tampa · Boca aton · Pensacola · Orlando · Miami · Jacksonville · Ft. Myers Women in Argentina Early Travel Narratives · Mónica Szurmuk Copyright 2000 by Mónica Szurmuk Printed in the United States of America on acid-free paper All rights reserved 05 04 03 02 01 00 6 5 4 3 2 1 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Szurmuk, Mónica.
    [Show full text]
  • Le Prix Femina : La Consécration Littéraire Au Féminin Femina Prize : a Female Literary Recognition Sylvie Ducas
    Document généré le 27 sept. 2021 10:16 Recherches féministes Le prix Femina : la consécration littéraire au féminin Femina Prize : a Female Literary Recognition Sylvie Ducas Expériences Résumé de l'article Volume 16, numéro 1, 2003 En s’attachant au prix Femina, l’auteure tient compte de la difficile inscription e des écrivaines dans le champ littéraire français au xx siècle. Le prix Femina URI : https://id.erudit.org/iderudit/007343ar est choisi comme lieu de tensions contradictoires. S’il oeuvre pour la DOI : https://doi.org/10.7202/007343ar reconnaissance d’un sexe victime d’exclusion, il est aujourd’hui soumis aux réalités marchandes de l’industrie culturelle qui s’est développée durant ce Aller au sommaire du numéro siècle. L’auteure retrace donc l’histoire de cette instance, ses liens avec la presse féminine du début du siècle, sans masquer les crises et les difficultés qui jalonnent son histoire. L’enquête menée auprès de lauréates et de lauréats et de jurées du prix Femina vérifie dans les discours la condition problématique Éditeur(s) des écrivaines. Revue Recherches féministes ISSN 0838-4479 (imprimé) 1705-9240 (numérique) Découvrir la revue Citer cet article Ducas, S. (2003). Le prix Femina : la consécration littéraire au féminin. Recherches féministes, 16(1), 43–95. https://doi.org/10.7202/007343ar Tous droits réservés © Recherches féministes, Université Laval, 2003 Ce document est protégé par la loi sur le droit d’auteur. L’utilisation des services d’Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d’utilisation que vous pouvez consulter en ligne. https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/ Cet article est diffusé et préservé par Érudit.
    [Show full text]
  • Redalyc.L'architecture Du Silence De La Shoah Dans Les Fictions De Sylvie
    Çedille. Revista de Estudios Franceses E-ISSN: 1699-4949 [email protected] Asociación de Francesistas de la Universidad Española España Arráez Llobregat, José Luis L’architecture du silence de la Shoah dans les fictions de Sylvie Germain Çedille. Revista de Estudios Franceses, núm. 5, 2015, pp. 11-42 Asociación de Francesistas de la Universidad Española Tenerife, España Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=80842536002 Comment citer Numéro complet Système d'Information Scientifique Plus d'informations de cet article Réseau de revues scientifiques de l'Amérique latine, les Caraïbes, l'Espagne et le Portugal Site Web du journal dans redalyc.org Projet académique sans but lucratif, développé sous l'initiative pour l'accès ouverte ISSN : 1699-4949 Monografías 5 (2015) L’architecture du silence de la Shoah dans les fictions de Sylvie Germain José Luis Arráez Llobregat Universidad de Alicante [email protected] Resumen Abstract Los silencios en torno a la Shoah Silences concerning the Shoah consti- constituyen un leitmotiv en la obra narra- tute a leitmotiv in Sylvie Germain’s narra- tiva de Sylvie Germain. Motivo y motiva- tive work. Motive and motivation inten- ción, este fenómeno proteiforme emerge tionally emerge as a proteiform phenome- intencionadamente del «genio» de la escri- non from the writer-philosopher’s genius tora-filósofa y de la «sustancia histórica e and from the historical and ideological ideológica» que impregna a la novelista en substance, which imbue the novelist in cada tramo de su creación literaria. La every section of her literary creation. The finalidad de la investigación desarrollada purpose of this study is to interpret those es la interpretación de estos silencios en silences in a set of selected novels where the un conjunto de novelas seleccionadas en Shoah takes up either a primary or a sec- donde la Shoah ocupa un lugar principal ondary role, but in any case a relevant one.
    [Show full text]
  • Ii. La Obra De Silvina Bullrich
    UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE FILOLOGÍA VISIÓN SOCIOPOLÍTICA EN LA NOVELÍSTICA DE SILVINA BULLRICH MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR PRESENTADA POR María Cristina González López Bajo la dirección del Doctor: Lucrecio Pérez Blanco Madrid, 2002 ISBN:84-669-1932-5 UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE FILOLOGÍA VISIÓN SOCIOPOLÍTICA EN LA NOVELÍSTICA DE SILVINA BULLRICH TESIS DOCTORAL DIRIGIDA POR PROF. DON LUCRECIO PÉREZ BLANCO Mª CRISTINA GONZÁLEZ LÓPEZ MADRID, 2002 7 AGRADECIMIENTOS Como es natural, detrás de este tipo de trabajos hay muchas personas a las que transmitir una profunda gratitud. Yo quiero agradecer su interés y ayuda a mis profesores del Departamento de Filología IV, porque avivaron en mí muchas inquietudes y siempre he encontrado en ellos la sonrisa y el aliento necesarios para esforzarme más. A mis compañeros de Doctorado, por estar ahí cuando les he necesitado y por compartir algo tan importante en nuestras vidas como es la literatura. Especialmente, mi más sincero agradecimiento le debo al profesor Lucrecio Pérez Blanco, mi director de tesis, por su amabilidad, su atención y sus valiosas orientaciones. Por último, a mis padres nunca les podré agradecer como merecen la educación que he recibido, su colaboración, ayuda y apoyo moral y económico, para que pudiera hacer académicamente lo que siempre he querido. A ellos y José Ramón, mi marido, por su absoluta confianza y fe ciega en mi capacidad y posibilidades, les dedico este trabajo con todo mi cariño. 8 PRESENTACIÓN No es Silvina Bullrich una escritora conocida en España, ni siquiera por los más aficionados a la lectura o incluso al estudio de las letras hispanoamericanas y argentinas.
    [Show full text]
  • Review Volume 15 (2015) Page 1
    H-France Review Volume 15 (2015) Page 1 H-France Review Vol. 15 (March 2015), No. 33 Margaret Atack and Christopher Lloyd, eds., Framing narratives of the Second World War and occupation in France, 1939-2009. Manchester: Manchester University Press, 2012. xii + 251 pp. $100.00 U.S. (cl). ISBN 978-0-7190-8755-4. Review by Hugo Frey, University of Chichester. The essays that are presented in this meticulously edited collection were first delivered as papers in 2009 at an international conference hosted at the University of Leeds, United Kingdom. This academic event is just one element of a wider investigation into the role of war, literature and memory that has been funded by the British Arts and Humanities Research Council (AHRC). It gathers together twenty short essays, all of which address how contemporary French culture continues to respond to the Occupation and the Second World War. The dominant thematic emphasis of the whole collection is on literary production, though this category is quite broadly defined so as to include children’s literature, mass-market bestsellers, poetry, autobiographical writing, and the adaptation of literature into film (notably, Claude Miller’s interpretation of Philippe Grimbert’s Un Secret [1]). In terms of chronological emphasis there is a significant weighting of material towards very contemporary production, notably works published in the last fifteen years. For example, four scholars (William Cloonan; Peter Tame; Richard J Golsan; and Luc Rasson) address some of the issues raised by Jonathan Littell’s Les Bienveillantes.[2] Indeed, these contributions provide a rich and coherent corpus of perspectives on that controversial novel that caused such a stir in Paris when it was first published.
    [Show full text]
  • France Grenaudier-Klijn the Post-Shoah Fiction of Anna Langfus
    IUDAICA RUSSICA (ISSN 2657-4861), 2021, nr 1 (6) DOI 10.31261/IR.2021.06.07 FRANCE GRENAUDIER-KLIJN Massey University (New Zealand) ORCID 0000-0003-2976-6993 The post-shoah fiction of Anna Langfus (1920–1966): reader’s positioning and empathic unsettlement Postholokaustowa twórczość Anny Langfus (1920–1966): pozycjonowanie czytelnika i empatyczny niepokój Streszczenie: Urodzona w Polsce francuskojęzyczna pisarka żydowskiego pochodzenia — Anna Langfus (1920–1966) — jest autorką wielu tekstów o wysokiej wartości referencyjnej, literackiej, epistemologicznej i etycznej. Bohaterami jej trzech nowatorskich powieści, opartych na osobistym doświadczeniu utraty i wyobcowania, są osoby skrajnie wyalienowane. W utworach tych centralnym zagadnieniem jest tożsamość po Holokauście, a uwaga skupia się na wypowiedziach i doświadczeniach ocalałego. Jednocześnie stanowią one próbę nawiązania etycznego kontaktu z czytelnikiem, któremu, w odróżnieniu od bohaterów Langfus, obce są tego rodzaju traumatyczne przeżycia. Autor artykułu, korzystając z wprowadzonego przez Dominicka LaCaprę pojęcia „empatycznego niepokoju”, i przywołując opinie Langfus na temat literatury, omawia niektóre ze stosowanych przez nią chwytów narracyjnych (rezygnacja z patosu, luka, milczenie, elipsa), służących etycznemu apelowi do czytelnika. Słowa kluczowe: Anna Langfus, reakcja odbiorcy, charakteryzacja, Dominick LaCapra, empatyczny niepokój Постхолокостное творчество Aнны Лангфус (1920–1966): позиционирование читателя и эмпатическое беспокойствие Резюме: Франкоязычная писательница
    [Show full text]