Disseminating Jewish Literatures

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Disseminating Jewish Literatures Disseminating Jewish Literatures Disseminating Jewish Literatures Knowledge, Research, Curricula Edited by Susanne Zepp, Ruth Fine, Natasha Gordinsky, Kader Konuk, Claudia Olk and Galili Shahar ISBN 978-3-11-061899-0 e-ISBN (PDF) 978-3-11-061900-3 e-ISBN (EPUB) 978-3-11-061907-2 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License. For details go to https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/. Library of Congress Control Number: 2020908027 Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available on the Internet at http://dnb.dnb.de. © 2020 Susanne Zepp, Ruth Fine, Natasha Gordinsky, Kader Konuk, Claudia Olk and Galili Shahar published by Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston Cover image: FinnBrandt / E+ / Getty Images Printing and binding: CPI books GmbH, Leck www.degruyter.com Introduction This volume is dedicated to the rich multilingualism and polyphonyofJewish literarywriting.Itoffers an interdisciplinary array of suggestions on issues of re- search and teachingrelated to further promotingthe integration of modern Jew- ish literary studies into the different philological disciplines. It collects the pro- ceedings of the Gentner Symposium fundedbythe Minerva Foundation, which was held at the Freie Universität Berlin from June 27 to 29,2018. During this three-daysymposium at the Max Planck Society’sHarnack House, more than fifty scholars from awide rangeofdisciplines in modern philologydiscussed the integration of Jewish literature into research and teaching. Among the partic- ipants werespecialists in American, Arabic, German, Hebrew,Hungarian, Ro- mance and LatinAmerican,Slavic, Turkish, and Yiddish literature as well as comparative literature. The symposium was conceivedand carried out in coop- eration between the Freie Universität Berlin,the Hebrew University of Jerusalem, TelAvivUniversity,the University of Haifa, and the University of Duisburg-Essen. One point of departure for the joint initiative resulting in the publication of this volume was aconversation about the fact that there is no permanent chair for Hebrew literature in Germany. While Hebrew literature is asubjectatuniver- sities worldwide, it surprisingly seems to be somewhat neglected in Germany. When we conducted asample examination of the course catalogues from the last ten semesters at the fifteen largest German universities in German,Slavic, American, Romance, and comparative literarystudies, we discovered thatJewish literatures werenot adequatelyrepresented in academicteaching. As aresult, studentsare neither giventhe chance to study key texts of world literature nor the literary works in which manyofthe challenges of our present moment are negotiated. Further discussion with European colleagues made it evident that this is not aphenomenonrestricted to Germany:major modern Jewishtexts writ- ten in Arabic, French, German, Hungarian, Polish, Portuguese, Spanish, Russian, Turkish, and Yiddish do not form an integralpart of their respective national philologies in Germany, Europe, Israel, Latin America,orthe United States.A third issue under discussion was the state of diasporic literatures in courses on Hebrew literature in Israel. More generally, we observed that in our current BA and MA courses,the focus on teachingthe basic gist of relevant understudied texts leavesvery little room to introduce our studentstoafuller rangeofworld literature. Similarly, our day-to-day teachingroutine sometimes neglects more profound methodological reflections. Thus, the editors of this volume have joined forces with scholars from different philological disciplines drawing on dif- ferent historical focuses and methodological approachesinorder to develop con- OpenAccess. ©2020, published by De Gruyter. This work is licensed under the Creative CommonsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License. https://doi.org/10.1515/9783110619003-001 VI Introduction creteproposals on how to address this lacuna, basedoncase studies from var- ious languagecultures. Despite its inherent transnationality,much of the researchinto Jewish liter- atures continues to unfold within anational framework—an approach thatis also traceable in hyphenated terms such as “Jewish-American” or “German-Jew- ish”.Inaddition, the significance of analyzingand comparingwhat constitutes “Jewishness” in aGerman or Turkish, Christian or Muslim, literarycontext must be taken into account.The fact thatIslam has now become the second largest religious community in Europe shifts the discourse on Jewishliteratures in un- precedented ways.Wemust react to this.The process of modernization that Ju- daism has undergone, and which can be traced in its literaryhistory,offers ample opportunitytoconnect with the challenges that Muslim cultures are fac- ing.Preciselybecause our studentshavediverse backgrounds,weneed to em- phasize the numerous connections in ahistoricizing perspective rather thanes- sentializingculturaldifferences. Seeking to redefine and explore the sociological and culturalconditions of different migrant experiences, diasporastudies has unfolded new perspectives across disciplines in recent decades,and yet, asystematic inclusion into the re- spective philological disciplines in Germany and Israel remains a desideratum. The volume at hand aims to develop ideas and concepts for bringing together different epistemological and textual approaches into the curricula and research programs of the corresponding departments of literary studies in Europe, Israel, and the States.Jewishliteraturesfrom their ancient traditions to modernity— from the Bible, Mishna and Talmud, Kabbalah and Hasidism and beyond—chal- lengeour very notion of literature. Even works by authorsofJewish belongingin modernism alone—from Marcel Proust to Osip Mandelstam, from Bruno Schulz to Bernardo Kucinski, from Natalia GinzburgtoHélène Cixous, from Paul Celan to Dan Pagis—not to mention contemporaryHebrew,Russian, and Pales- tinian writing in Israel, challengescholars to transcend the strict confines of na- tional philologies and theirrespective disciplines. In his book From Continuity to Contiguity,Dan Miron acknowledgesthe fact that most authorsinthe history of Jewish literary thinking came from multilin- gual environments and were deeplyimmersed in the respective lingua franca in the literatures and cultures of their time.Such an observation is not without sig- nificance.Miron suggests the mappingofa“modernJewish literarycomplex” which is “vast,disorderly,and somewhat diffuse”,and which is “characterized by dualities,parallelisms, occasional intersections, marginal overlapping, hy- brids, similarities within dissimilarities, mobility, changeability” and more. While we share Miron’spoly-perspectival conception of Jewish literatures, which challenges amonolithic, national understanding of what Jewish literature Introduction VII means, we alsoneed to movebeyond Eurocentric definitions of what Jewish lit- eratures wereand still are.Menachem Brinker’sstudy Hebrew Literature as Euro- pean Literature once again demonstrated the close ties between Hebrew litera- ture and the European literaryworld. And yetBrinker,like Miron, Gershon Shaked, and manyothers, considers neither the liturgical traditions of Judaism nor the dialogues of Jewishauthors with the traditions of Islam.Toaddress these gaps,the 2018 Gentner Symposium proposed are-orientation in our fields of studies, acknowledging the multilingual, post-national, ambiguous, and dif- fuse nature of Jewishliteratures, the nature of which also challenges the binaries of Western experience and the conceptions of the East (the Orient), the dichoto- mies of modernism and tradition, critiqueand prayer,subjectivity and commu- nal being.Questions of canonisation and curricula need to undergo arenewed discussion, as do our methodsand practices of reading. This volume contains essays with very different approaches.Such abroad conception of Jewish literatures, which is to take into account not onlyWestern European and Latin Americanliteratures, but alsothe modernJewish cultural production in the East,inHebrew as wellasinother Jewish and non-Jewish lan- guages (Judeo-Spanish, Judeo-Arabic, Classical Arabic, Turkish, Persian),seems the intellectual alternative thatwehavetodevelop against isolating,essentialist perspectives. The volume offers cross-cultural perspectivesinadynamic, multi- lingual setting,encouragingapost-essentialist engagementwith belonginginlit- erary texts,unrestrained by anational canon. Forthis reason, we do not consider this volume to be yetanother contribu- tion to the definition of what might be understood as Jewish literature; instead, it focuses on the literary representation of different constructions of Jewish belong- ing.Inliterary studies, we insist on linking the concept of Jewish belongingto the statusofthe literary text,not the biographyofthe author.Nevertheless, we keep witnessing in our respective fields repeatedattempts to identify and sol- idify essentialist understandingsofJewish literature and culture. As recentlyas 2001, Michael P. Kramer, for example, sought to applythe concept of race to de- termine what should and should not be regarded as Jewish literatures. The de- bate that followed is documented in the journal Prooftexts. Kramer’spolemic criticized pluralist understandingsofbelongingasanevasive strategysoasto avoid the necessity of facing the consequences
Recommended publications
  • "And a Small Boy Leading Them": the Child and the Biblical Landscape in Agnon, Oz, and Appelfeld Author(S): Nehama Aschkenasy Source: AJS Review, Vol
    "And a Small Boy Leading Them": The Child and the Biblical Landscape in Agnon, Oz, and Appelfeld Author(s): Nehama Aschkenasy Source: AJS Review, Vol. 28, No. 1 (Apr., 2004), pp. 137-156 Published by: Cambridge University Press on behalf of the Association for Jewish Studies Stable URL: http://www.jstor.org/stable/4131513 Accessed: 11-05-2015 23:17 UTC REFERENCES Linked references are available on JSTOR for this article: http://www.jstor.org/stable/4131513?seq=1&cid=pdf-reference#references_tab_contents You may need to log in to JSTOR to access the linked references. Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/ info/about/policies/terms.jsp JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. Cambridge University Press and Association for Jewish Studies are collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to AJS Review. http://www.jstor.org This content downloaded from 137.99.31.134 on Mon, 11 May 2015 23:17:40 UTC All use subject to JSTOR Terms and Conditions AJS Review 28:1 (2004), 137-156 "AND A SMALL BOY LEADING THEM": The Child and the Biblical Landscape in Agnon, Oz, andAppelfeld* by NehamaAschkenasy Each of the three childhood stories, S. Y. Agnon's
    [Show full text]
  • Tzahi (Yitzhak) Weiss
    Tzahi (Yitzhak) Weiss Higher Education 2005-2008 Ph.D. in Jewish Thought, Hebrew University Dissertation: "A Conceptual Examination of the Attitude towards Alphabetic Letters as Independent Units in Jewish and Culturally Affiliated Sources of Late Antiquity: Midrash, Mysticism and Magic" Advisers: Prof. Moshe Idel and Dr. Aminadav Dykman 2003-2004 M.A. in Jewish Thought, Hebrew University Dissertation: "The Phenomenology of the Sinner and the Theurgical Implications of the Sin – A Theurgical Reading in Agnon's Short Stories" Adviser: Prof. Moshe Idel 2001-2004 Graduate of Revivim Honors Program for the Teaching of Jewish Studies Teachers, Hebrew University 2001-2003 B.A. in Biblical Studies and Jewish Thought, Hebrew University Post Doctorate 2010-2011 The Israeli Council for Higher Education Postdoctoral Fellowship at Tel Aviv University 2009-2010 Rothschild Postdoctoral Fellowship at the Divinity School, University of Chicago 2008-2012 Postdoctoral Fellow, Shalem Center Awards and Fellowships 2009-2011 Kreitman Foundation Fellowship, Ben-Gurion University (declined) 2006-2008 Stephan and Irene Lipper Prize in Excellence: Full scholarship from the Institute of Jewish Studies and the Canadian Friends, Hebrew University 2005-2006 Scholarship from the Institute of Jewish Studies, Hebrew University 2005-2006 Bahana Prize for an Outstanding Ph.D. Student in Jewish Thought 1 2003-2004 Mirella and Alberto De Picciotto Prize for excellent M.A Students in Jewish Thought 2002-2003 Dean's List of Academic Excellence, Hebrew University 2001-2002
    [Show full text]
  • Around the Point
    Around the Point Around the Point: Studies in Jewish Literature and Culture in Multiple Languages Edited by Hillel Weiss, Roman Katsman and Ber Kotlerman Around the Point: Studies in Jewish Literature and Culture in Multiple Languages, Edited by Hillel Weiss, Roman Katsman and Ber Kotlerman This book first published 2014 Cambridge Scholars Publishing 12 Back Chapman Street, Newcastle upon Tyne, NE6 2XX, UK British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library Copyright © 2014 by Hillel Weiss, Roman Katsman, Ber Kotlerman and contributors All rights for this book reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owner. ISBN (10): 1-4438-5577-4, ISBN (13): 978-1-4438-5577-8 CONTENTS Preface ...................................................................................................... viii Around the Point .......................................................................................... 1 Hillel Weiss Medieval Languages and Literatures in Italy and Spain: Functions and Interactions in a Multilingual Society and the Role of Hebrew and Jewish Literatures ............................................................................... 17 Arie Schippers The Ashkenazim—East vs. West: An Invitation to a Mental-Stylistic Discussion of the Modern Hebrew Literature ...........................................
    [Show full text]
  • The Jewish Journey in the Late Fiction of Aharon Appelfeld: Return, Repair Or Repitition?
    The Jewish Journey in the Late fiction of Aharon Appelfeld: Return, Repair or Repitition? Sidra DeKoven·Ezrahi In Booking Passage: Exile and Homecoming in the Modern Jewish lmagination 1 I charted the Jewish journey as the pursuit of utopian 1. Sidra DeKoven Ezrahi, space in its epic and its anti-epic dimensions. From Yehuda Halevi Booking Passage: Exile through S.Y. Agnon, the journey to reunite self and soul (/ibi ba­ and Homecoming in the mizrah va-anokhi be-sof ma'arav), the journey to repair the anomaly Modern Jewish Imagination (Berkeley2000). Some of of Galut, was hampered, but also shaped and enriched, by what the ideas developed here are Yehuda Halevi called the 'bounty of Spain' (kol tuv sepharad). explored in the chapter on Appelfeld. Needless to say, the bounty of the homelands that expelled and exterminated the Jews during the Second World War was far more difficult to reclaim or reconstruct than that of twelfth-century Andalusia. Yet even if for the survivors of the Shoah the Jewish journey became that much more urgent and tragic as an exercise in the recovery of a lost continent, the same tension exists in the twentieth - as it did perhaps in the post-traumatic sixteenth century - between kol tuv sepharad and 'Zion', between the personal story and the collective telos, the private narrative and the public topos, the idiosyncratic and the paradigmatic. There is usually not only a tension but a trade-off between the two, a dynamic exchange between the first person singular and plural. After a lifetime of effacing the personal voice in the interstices of a taut and 'public' poetic line, Dan Pagis began in his last years to recover his autobiographical voice in prose.
    [Show full text]
  • Israel in 1982: the War in Lebanon
    Israel in 1982: The War in Lebanon by RALPH MANDEL LS ISRAEL MOVED INTO its 36th year in 1982—the nation cele- brated 35 years of independence during the brief hiatus between the with- drawal from Sinai and the incursion into Lebanon—the country was deeply divided. Rocked by dissension over issues that in the past were the hallmark of unity, wracked by intensifying ethnic and religious-secular rifts, and through it all bedazzled by a bullish stock market that was at one and the same time fuel for and seeming haven from triple-digit inflation, Israelis found themselves living increasingly in a land of extremes, where the middle ground was often inhospitable when it was not totally inaccessible. Toward the end of the year, Amos Oz, one of Israel's leading novelists, set out on a journey in search of the true Israel and the genuine Israeli point of view. What he heard in his travels, as published in a series of articles in the daily Davar, seemed to confirm what many had sensed: Israel was deeply, perhaps irreconcilably, riven by two political philosophies, two attitudes toward Jewish historical destiny, two visions. "What will become of us all, I do not know," Oz wrote in concluding his article on the develop- ment town of Beit Shemesh in the Judean Hills, where the sons of the "Oriental" immigrants, now grown and prosperous, spewed out their loath- ing for the old Ashkenazi establishment. "If anyone has a solution, let him please step forward and spell it out—and the sooner the better.
    [Show full text]
  • Supremo Tribunal Federal
    Supremo Tribunal Federal Extrato de Ata - 31/08/2016 Inteiro Teor do Acórdão - Página 137 de 138 PLENÁRIO EXTRATO DE ATA AÇÃO DIRETA DE INCONSTITUCIONALIDADE 2.404 PROCED. : DISTRITO FEDERAL RELATOR : MIN. DIAS TOFFOLI REQTE.(S) : PARTIDO TRABALHISTA BRASILEIRO PTB ADV.(A/S) : PAULA ANDREA FORGIONI (105464/SP) ADV.(A/S) : MARCIA LYRA BERGAMO (002197/DF) INTDO.(A/S) : PRESIDENTE DA REPÚBLICA INTDO.(A/S) : CONGRESSO NACIONAL AM. CURIAE. : ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE EMISSORAS DE RÁDIO E TELEVISÃO - ABERT ADV.(A/S) : GUSTAVO BINENBOJM (83152/RJ) E OUTRO(A/S) AM. CURIAE. : AGÊNCIA DE NOTÍCIAS DOS DIREITOS DA INFÂNCIA - ANDI AM. CURIAE. : INSTITUTO DE ESTUDOS SOCIOECONÔMICOS - INESC ADV.(A/S) : TAMARA AMOROSO GONÇALVES (257156/SP) AM. CURIAE. : CONECTAS DIREITOS HUMANOS ADV.(A/S) : FLÁVIA XAVIER ANNENBERG (310355/SP) AM. CURIAE. : INSTITUTO ALANA ADV.(A/S) : EKATERINE SOUZA KARAGEORGIADIS (236028/SP) E OUTRO(A/S) Decisão: Após os votos dos Senhores Ministros Dias Toffoli (Relator), Luiz Fux, Cármen Lúcia e Ayres Britto, julgando procedente a ação para declarar a inconstitucionalidade da expressão “em horário diverso do autorizado”, contida no art. 254 da Lei nº 8.069/90, pediu vista dos autos o Senhor Ministro Joaquim Barbosa. Impedido o Senhor Ministro Gilmar Mendes. Falaram, pela Advocacia-Geral da União, a Dra. Grace Maria Fernandes Mendonça, Secretária-Geral de Contencioso; pelo amicus curiae Associação Brasileira de Emissoras de Rádio e Televisão – ABERT, o Dr. Gustavo Binenbojm; pelos amici curiae, Agência de Notícias dos Direitos da Infância-ANDI, Instituto de Estudos Socioeconômicos-INESC, Conectas Direitos Humanos e Instituto Alana, a Dra. Eloisa Machado de Almeida, e, pelo Ministério Público Federal, o Procurador-Geral da República, Dr.
    [Show full text]
  • The Hebrew-Jewish Disconnection
    Bridgewater State University Virtual Commons - Bridgewater State University Master’s Theses and Projects College of Graduate Studies 5-2016 The eH brew-Jewish Disconnection Jacey Peers Follow this and additional works at: http://vc.bridgew.edu/theses Part of the Reading and Language Commons Recommended Citation Peers, Jacey. (2016). The eH brew-Jewish Disconnection. In BSU Master’s Theses and Projects. Item 32. Available at http://vc.bridgew.edu/theses/32 Copyright © 2016 Jacey Peers This item is available as part of Virtual Commons, the open-access institutional repository of Bridgewater State University, Bridgewater, Massachusetts. THE HEBREW-JEWISH DISCONNECTION Submitted by Jacey Peers Department of Graduate Studies In partial fulfillment of the requirements For the Degree of Master of Arts in Teaching English to Speakers of Other Languages Bridgewater State University Spring 2016 Content and Style Approved By: ___________________________________________ _______________ Dr. Joyce Rain Anderson, Chair of Thesis Committee Date ___________________________________________ _______________ Dr. Anne Doyle, Committee Member Date ___________________________________________ _______________ Dr. Julia (Yulia) Stakhnevich, Committee Member Date 1 Acknowledgements I would like to thank my mom for her support throughout all of my academic endeavors; even when she was only half listening, she was always there for me. I truly could not have done any of this without you. To my dad, who converted to Judaism at 56, thank you for showing me that being Jewish is more than having a certain blood that runs through your veins, and that there is hope for me to feel like I belong in the community I was born into, but have always felt next to.
    [Show full text]
  • Rodrigo De Castro's Portrait of the Perfect Physician in Early
    Medical Ideals in the Sephardic Diaspora: Rodrigo de Castro’s Portrait of the Perfect Physician in early Seventeenth-Century Hamburg JON ARRIZABALAGA Introduction As is well known, there were no formal systems of medical ethics until the end of the eighteenth century. Yet at least from the composition of the Hippocratic Oath, western scholarly debates, particularly among doctors, on the foundations of good medical practice and behaviour produced written works. These works simultaneously reflected and con- tributed to setting customary rules of collective behaviour—medical etiquette—that were reinforced by pressure groups who, while they could not always judge and sentence offenders, sanctioned them with disapproval. Most early modern works on medical etiquette were dominated by the question of what constituted a good medical practitioner, with the emphasis sometimes on the most suitable character of a physician, sometimes on professional behaviour.1 The medical literary genre of the perfect physician appears to have been popular in the early modern Iberian world, and the frequent involvement of converso practitioners in writing about it has often been associated with the peculiarities of their professional posi- tion in the territories under the Spanish monarchy.2 Among the most outstanding examples This article has been prepared within the framework of the research project BHA2002-00512 of the Spanish Ministry of Science and Technology. I am indebted to Enrique Cantera Montenegro, Andrew Cunningham, Teresa Huguet-Termes and Sebastia` Giralt for their advice and material assistance. 1 See the entry ‘Medical ethics, history of Europe’, particularly the sections ‘Ancient and medieval’ (by Darrel W Amundsen) and ‘Renaissance and Enlightenment’ (by Harold J Cook) as well as the bibliography referred to there, in Stephen G Post (ed.), Encyclopedia of bioethics, 3rd ed., 5 vols, New York, Macmillan Reference USA, 2004, vol.
    [Show full text]
  • Formulário Eletrônico - Comunicação De Decisão Ou Pedido De Informação Do Supremo Tribunal Federal E Dos Tribunais Superiores 1063488/2019
    Comunicação de Decisão ou Pedido de Informação do Supremo Tribunal Federal e dos Tribunais Superiores Número Formulário: 1063488/2019 Servidor/Magistrado: e704881 - Leticya dos Santos Sousa Unidade: NURET - NÚCLEO DE RECEBIMENTO, REGISTRO, CLASSIFICAÇÃO E CONTROLE DA TRAMITAÇÃO E DA EXPEDIÇÃO DA INFORMAÇÃO DADOS DO DOCUMENTO EXTERNO Espécie Documental : Ofício Número do Documento : OFICIO 16586/2019 Código de Rastreabilidade: 1002019179869 DADOS DA COMUNICAÇÃO Número no Tribunal Superior: REC. EXTRA 1055941 Número do Processo no TJDFT: [Campo não Preenchido] Nome(s) do(s) Impetrante(s) / Recorrente(s) : [Campo não Preenchido] Nome(s) da Parte(s): [Campo não Preenchido] Nome do(a) Ministro(a) Relator(a) : DIAS TOFFOLI Comunicação de Decisão ou Pedido de Informação Anexo: Anexo: 1002019179869.pdf NURET-e704881 em 06/12/2019 13:08:21 SIPADWEB REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL PODER JUDICIÁRIO MALOTE DIGITAL Tipo de documento: Informações Processuais Código de rastreabilidade: 1002019179869 Nome original: OFÍCIO ELETRÔNICO 16586_2019 (Ofício Circular n. 8-P-2019) RE 1055941. pdf Data: 06/12/2019 11:19:00 Remetente: Adriana Lemes Gonçalves Secretaria Judiciária Supremo Tribunal Federal Prioridade: Normal. Motivo de envio: Para conhecimento. Assunto: Ofício eletrônico nº 16586 2019 (Ofício Circular nº 8 P 2019)_ Recurso Extraordi nário nº 1055941 SEGREDO DE JUSTIÇA Supremo Tribunal Federal Ofício eletrônico nº 16586/2019 (Ofício Circular nº 8/P/2019) Brasília, 4 de dezembro de 2019. Assunto: Tema 990. Recurso Extraordinário nº 1055941 Senhor Presidente, Comunico a Vossa Excelência que o Plenário do Supremo Tribunal Federal, na sessão realizada em 28 de novembro de 2019, proferiu, nos autos em epígrafe, julgamento colegiado nos termos da certidão de cópia anexa.
    [Show full text]
  • Hakham Jacob Sasportas and the Former Conversos
    STUDIA ROSENTHALIANA 44 (2012), 149-172 doi: 10.2143/SR.44.0.2189614 Hakham Jacob Sasportas and the Former Conversos MATT GOLDISH AKHAM JACOB SASPORTAS (1610-1698) is best known for his battle H against the followers of the messiah Shabbatai Zvi in 1665-66, but he was an important figure for many other reasons as well. Sasportas was, for example, the only rabbi to serve (or at least live) in all the major centers of the Western Sephardi diaspora: Amsterdam, London, Hamburg, and Livorno. Before he ever arrived in Europe he had a distinguished rabbinic career in North Africa. He left behind important responsa and letters which throw light on a number of historical topics. One of these is the encounter between the traditional rabbinate and the cadre of for- mer conversos who escaped the Iberian Peninsula to create new lives as Jews in Western Europe. Yosef Kaplan has made the exploration of these communities the center of his scholarly endeavors for four decades. He has demonstrated that the communities of Western Sephardim looked like other Sephardic communities but operated very differently under the surface. Sasportas was a thoroughly traditional rabbi who took the respect of the rabbinate and rabbinic tradition with the utmost serious- ness. What happened when such a figure encountered communities of people who had grown up as Christians and subsequently created their own version of a Jewish community as they saw fit? Life Sasportas’s biography is an important key to many aspects of his activi- ties and attitudes. He came from one of the most respected and influen- tial Jewish families in North Africa.
    [Show full text]
  • Women, Theater, and the Holocaust FOURTH RESOURCE HANDBOOK / EDITION a Project Of
    Women, Theater, and the Holocaust FOURTH RESOURCE HANDBOOK / EDITION A project of edited by Rochelle G. Saidel and Karen Shulman Remember the Women Institute, a 501(c)(3) not-for-profit corporation founded in 1997 and based in New York City, conducts and encourages research and cultural activities that contribute to including women in history. Dr. Rochelle G. Saidel is the founder and executive director. Special emphasis is on women in the context of the Holocaust and its aftermath. Through research and related activities, including this project, the stories of women—from the point of view of women—are made available to be integrated into history and collective memory. This handbook is intended to provide readers with resources for using theatre to memorialize the experiences of women during the Holocaust. Women, Theater, and the Holocaust FOURTH RESOURCE HANDBOOK / EDITION A Project of Remember the Women Institute By Rochelle G. Saidel and Karen Shulman This resource handbook is dedicated to the women whose Holocaust-related stories are known and unknown, told and untold—to those who perished and those who survived. This edition is dedicated to the memory of Nava Semel. ©2019 Remember the Women Institute First digital edition: April 2015 Second digital edition: May 2016 Third digital edition: April 2017 Fourth digital edition: May 2019 Remember the Women Institute 11 Riverside Drive Suite 3RE New York,NY 10023 rememberwomen.org Cover design: Bonnie Greenfield Table of Contents Introduction to the Fourth Edition ............................................................................... 4 By Dr. Rochelle G. Saidel, Founder and Director, Remember the Women Institute 1. Annotated Bibliographies ....................................................................................... 15 1.1.
    [Show full text]
  • Course Descriptions 2017/18 Hebrew and Jewish Studies
    COURSE DESCRIPTIONS 2017/18 HEBREW AND JEWISH STUDIES Introduction to Biblical Hebrew HEBR1005 (UG)/HEBRG045 (PG)/ HEBR1005A (Affiliate) Lecturer: Ms Sonja Noll Credit value: 1.0 (0.5 Affiliate – 1 term) Description: Introduction to Biblical Hebrew is designed to familiarise complete beginners with biblical Hebrew language and literature in a lively and enjoyable manner. We use a textbook that includes fun stories, authentic biblical texts, vocabulary and grammar help, and many on-line learning aids, including audio. By the end of the year you will have acquired a solid grounding in biblical Hebrew grammar and vocabulary and will have read an extensive range of fascinating biblical narratives, starting with the creation story and including some of the best-known biblical stories such as the flood, the tower of Babel, Abraham, Isaac, and Jacob, the exodus from Egypt, Samuel and David, King Solomon and the Queen of Sheba, Job, and more. Assessment: HEBR1005 EXAM Unseen three-hour written examination 40% CW Coursework 60% Assessment: HEBRG045 EXAM Unseen three-hour written examination 50% CW Coursework 50% Assessment: HEBR1005A CW Coursework 50% TEST One test 50% Modern Hebrew for Beginners HEBR1006 (UG)/HEBRG145 (PG)/ HEBR1006A (Affiliate) Lecturer: Mrs Shosh Sharpe Credit value: 1.0 (0.5 Affiliate – 1 term) Description: Modern Hebrew is the language spoken in Israel today. This course is designed for students with no prior knowledge of the language. Students will learn the Hebrew alphabet; they will learn to speak, listen, read and write. Basic vocabulary on a range of topics (e.g. home, family, daily activities, shops, classroom) will be rapidly acquired.
    [Show full text]