Lübeckische Blätter 20/2017
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
€ 2,40 9. Dezember 2017 · 182. Jahrgang · Heft 20 A 4342 LÜ B E C K I S C H E B L Ä T T E R Bürgerschaft im November 341 Weihnachtswünsche 343 Buch des Monats 343 Meldungen 344 Aus der Gemeinnützigen 345 Stimmen zum Leben in und mit dem Weltkulturerbe 346 Die UNESCO und das hanseatische Erbe 350 „Denkmaltopographie Lübeck“ – Eine Kritik 362 Kritiken: Musik • Literatur • Musical 366 „Requiem“ – tröstlich viel Zeit für ein ungeliebtes Thema 371 Denkmaltopographie und Bauforschung 372 ZEITSCHRIFT DER GESELLSCHAFT ZUR BEFÖRDERUNG GEMEINNÜTZIGER TÄTIGKEIT #8048_US_HL-Bl._20_17.indd 1 05.12.17 14:52 L Ü B E C K I S C H E B L Ä T T E R 9. Dezember 2017 · Heft 20 · 182. Jahrgang · Zeitschrift der Gesellschaft zur Beförderung gemeinnütziger Tätigkeit Die Bürgerschaft im November: Das vorläufige Ende als Hängepartie Haushaltsberatungen mit erheblichen Verzögerungen Von Burkhard Zarnack Im Schachspiel bezeichnet man eine levante Tagesordnungspunkt aufgerufen die Einrichtung von Bürgerbüros auf seine Hängepartie als ein vorläufiges (Spiel-) wurde (allein die Tagesordnung hatte über Fahnen geschrieben hatte. Ende, wenn die Fortsetzung zu einem vier Seiten), zeigte die Uhr bereits 19.05 späteren Termin stattfindet. So geschah es Uhr (Sitzungsbeginn war 12.00 Uhr!) Senator Hinsens Vorschlag zum auch mit den Beratungen der Bürgerschaft Nicht nur dem Bürger brennt das Pro- Thema Bürgerbüro für den Haushalt 2018; in der November- blem Bürgerbüro auf den Nägeln; für die sitzung kam das Stadtparlament nicht zu scheinbare Untätigkeit der Verwaltung (so Gesucht wird eine kostengünstige und Potte: Fortsetzung am 12. Dezember. die Wahrnehmung) gibt es in der Öffent- zugleich bürgernahe Lösung dieses Pro- blems. Dazu mach- Stadtteilbüro- te der zuständige Diskussion und und federführend tätige Senator Hin- kein Ende sen den Vorschlag, Die Ursache die Bürgerschaft dieser Verzögerung möge sich auf die- war schon im ersten jenigen Punkte ei- haushaltsrelevan- nigen, die unstrittig ten Tagungspunkt seien. Dazu gehört zu finden, der sich z.B. die Weiter- mit der Einrichtung entwicklung des von Stadtteilbüros digitalen Service; beschäftigte. Haus- darüber hinaus haltsbeschlüsse aber auch die Ein- sind die Stunde der richtung bzw. der Wahrheit für die Ausbau stationä- Parteien: finden sie rer bzw. analoger keinen tragfähigen Stadtteilbüros mit Ansatz oder keine einer „dezentralen Einigung, kann die Rathaus, Treppenaufgang, Darstellung der öffentliche Bekanntmachung der Reichs- Komponente“, wie Verwaltung nicht tä- freiheit der Stadt Lübeck durch Kaiser Barbarossa im Jahre 1189; Wandmalerei im sich der Senator tig werden, weil die Weltkulturerbe, um 1900 (Foto: © Fotoarchiv Hansestadt Lübeck, St. Annen-Museum) etwas unbestimmt finanziellen Mittel ausdrückte. Hinsen fehlen; wird ein Konsens gefunden, könnte lichkeit wenig Verständnis. Desto drin- verband diese Ausführungen mit dem es eigentlich losgehen. Um es vorwegzu- gender erwartete der Bürger die haushalts- Wunsch, die Verwaltung nach den je- nehmen, eine Einigung unterblieb – trotz technische Umsetzung, also endlich die weils besten Lösungen selbstständig und vieler Unterbrechungen, Zusammentreten Bereitstellung der technischen und finan- alleinverantwortlich suchen zu lassen, des Ältestenrats und interner Beratungen ziellen Mittel – zumal auch deshalb, weil ohne sich von vornherein (z.B.) auf be- der Fraktionen. Als der erste haushaltsre- der Bürgermeisterkandidat, Jan Lindenau, stimmte Stadtteile festzulegen. Foto auf der Titelseite: Pastor Lutz Jedeck bestaunt eine Malerei in der ehemaligen Musikerwohnung der Pastorenhäuser vom Anfang des 17. Jahrhunderts; lesen Sie auf den Seiten 346-349 Äußerungen zum Leben in und mit dem Weltkulturerbe. (Foto: Tim Jellonek) Lübeckische Blätter 2017/20 341 Bürgerschaft im November Dafür sei es allerdings erforderlich, der CDU, der sich hinsichtlich Ort und gung auf dem regulären Wohnungs- dass die Fraktionen ihre vorliegenden un- Ausstattung der Bürgerbüros nicht fest- markt, vor dem Hintergrund der Tat- terschiedlichen Anträge zurückzögen − ei- legt, erzielte der ablehnende Block eine sache, dass dieser so gut wie leerge- gentlich ein sehr vernünftiger Vorschlag, knappe Mehrheit. fegt ist; aber auch dieser erfordert in der Konse- Angenommen wurde schließlich auch • auf Straßenausbaubeiträge zu ver- quenz, wenn die Verwaltung ihr Konzept ein ergänzender Antrag der Liberalen, we- zichten, bis eine (Kompensations-) entwickelt hat, die Auseinandersetzung nigstens eine Einrichtung „nördlich der Regelung durch das Land erfolgt. um Sach- und Personal- Über die Gegenfinanzie- kosten. rung, falls diese Kompen- sation wegfällt, gibt es un- Bürgermeisterwahl terschiedliche Meinungen; − Nachlese und • die Einrichtung eines Umweltbildungszentrums zugleich Vorwahl- im Naturkundemuseum: kampf Der Antrag, auf Einrich- Die Stunde der Wahr- tung von 1 ½ Stellen (wis- heit kam, als SPD, GAL, senschaftlicher Mitarbeiter, Freie Wähler und Linke Geschäftsstelle) wurde ab- einen interfraktionellen gelehnt; Antrag vorlegten, der die • über die verschiedenen (Wieder-) Einrichtung Wirtschaftspläne für den bzw. Neueinrichtung von Kurbetrieb Travemünde, Stadtteilbüros in Kück- Senioreneinrichtungen, nitz, Moisling, St. Lorenz Schwimmbäder, Kulturein- und Travemünde vorsah, richtungen und Stiftungen einschließlich digitaler (Zustimmung); Terminabsprachen und • über die Straßenreini- persönlicher Vorsprachen gungsgebührensatzung: zu der Bürger. viel gezahltes Geld wird Aus der Sicht dieses zurückerstattet, und zwar Parlamentsteils hätte die unabhängig davon, ob je- Annahme des Antrags mand geklagt hat oder bedeutet, dass Jan Lin- nicht; denaus Wahlkampf-Hit • über eine Sonderver- Bürgerbüro (mit dem er kaufsaktion von Erbpacht- möglicherweise die Wahl grundstücken, die, angeregt gewonnen hat) der tech- durch die CDU, zu heftigen nischen und finanziellen Reaktionen bei der SPD Realisierung ein wichti- führte („Klientelpolitik“; ges Stück näher gekom- „Verkauf von Tafelsilber“). men wäre (Haushaltsre- Die Vorlage erzielte eine levanz). Das aber wollte knappe Mehrheit für die z.B. die CDU auf keinen Aktion; Fall. Allerdings fehlte • über Wünsche der ihr zunächst für eine Ab- Grünen, bestimmte Haus- lehnung die Mehrheit im haltsmaßnahmen auf 2019 Stadtparlament. Ein Coup zu verschieben, stießen während einer längeren überwiegend auf Ableh- Sitzungsunterbrechung Ehemalige Hörkammer im Weltkulturerbe Rathaus: Kämpfer bitten die Hei- nung; der Schwimmbad- – davon gab es ja genug lige Maria-Magdalena 1227 um Beistand vor der Schlacht von Bornhöwed. (St. Lorenz) und Radwe- – löste auch dieses Pro- (Foto: ©Fachbereich Denkmalpflege) gesanierung (Schwartau- blem: der erkrankte Ab- er Allee) wurde jedoch geordnete Thomas Thalau (CDU) wurde Trave“ (vorzugsweise Kücknitz) vorzuse- zugestimmt. in die Bürgerschaft zurückgeholt. Die hen; Wiedervorlage im Februar. Nach die- Als es sich nach 22.30 Uhr abzeich- dann eingeleitete Abstimmung brachte ser langen und schweren Geburt erfolgte nete, dass die weiteren Haushaltspunkte die Ablehnung des oben genannten inter- die weitere Beratung des Haushalts zügig, nicht mehr zeitgerecht beraten werden fraktionellen Antrags mit 24:23 Stimmen. allerdings mit einem erheblichen zeitli- konnten, verkündete das Präsidium eine Der Fraktionsvorsitzende der CDU, chen Rückstand. Unterbrechung der Sitzung bis zum 12. Christopher Lötsch, begründete die Ab- Dezember, 16:00 Uhr. lehnung seiner Fraktion mit der fehlenden Beraten wurde ferner: Kostenaufstellung und bezeichnete ihn als • die Wohnsituation der Flüchtlinge zu Damit ist der Haushalt für das Jahr „Satireantrag“. Für den eigenen Antrag verbessern. Problem: die Unterbrin- 2018 noch nicht beschlossen. 342 Lübeckische Blätter 2017/20 Buch des Monats Aktuelles aus der Stiftungsarbeit Sonderausstellung „Weihnachts- Ausstellung etwas von dem Glanz der bür- regelmäßig mit bisher insgesamt rund wünsche“ gerlichen Weihnachtszeit früherer Tage. 200.000 Euro. In einem Begleitheft zur Ausstellung, Seit einigen Tagen locken die Weih- Das St. Annen-Museum zeigt bis zum einem interaktiven Kinderheft und im nachtsmärkte trotz des Regens zahlrei- 4. Februar 2018 die Ausstellung „Weih- abwechslungsreichen Rahmenprogramm che Lübecker vor ihre Haustüren. Ein nachtswünsche“, die ihre Besucher in die wird der Bogen zur heutigen Zeit geschla- ganz besonderes Highlight ist seit ei- Kinderstuben des frühen 19. Jahrhunderts gen. nigen Jahren das „Weihnachtswunder- blicken lässt. Unsere Stiftung fördert die Weitere Informationen finden Sie auf land“. Seinen bisherigen Standort an der Ausstellung mit 5.000 Euro. der Website: www.st-annen-museum.de Obertrave musste es wegen Hochwasser- In der Biedermeierzeit bekamen gefahr wechseln. In diesem Jahr ist die Kinder bürgerlicher Familien die Kindereisbahn inklusive Wich- erstmals eigene Spielzimmer und telwald und Gastronomie bis zum 1. wurden zu Weihnachten reich mit Januar 2018 auf dem Spielplatz vor Spielzeug beschenkt. Hansemuseum) dem Café Fräulein Brömse zu fin- es Seit dem 19. November haben den. Der Wichtelwald lädt im Hof Groß und Klein im St.-Annen-Mu- des Burgklosters zum Spielen ein. seum die Möglichkeit, in die weih- Auf der Dachterrasse des Europä- nachtliche Stimmung dieser Jahre ischen Hansemuseums locken eine einzutauchen. Das Museum selbst (Foto: © Europäisch Weihnachtsbühne mit Programm, besitzt eine kleine, vielseitige Spiel- Glühwein, weihnachtlichen Lecke- zeugsammlung. Zusammen mit der reien und einem einmalig schönen hochwertigen Spielzeug- und Pup- Panoramablick über