– 73 – Amtsblatt für den Landkreis

45. Jahrgang 15. Juni 2016 Nr. 11 Inhalt Bekanntmachung der Städte, Samtgemeinden und Gemeinden

Haushaltssatzung der Stadt Uelzen Haushaltssatzung der Samtgemeinde für das Haushaltsjahr 2016...... 73 für das Haushaltsjahr 2016...... 74 Bekanntmachung der 10. Berichtigung Haushaltssatzung der Gemeinde Lüder des Flächennutzungsplanes...... 74 für das Haushaltsjahr 2016...... 75 Haushaltssatzung des Fleckens Haushaltssatzung der Gemeinde für das Haushaltsjahr 2016...... 74 für das Haushaltsjahr 2016...... 76

€ Bekanntmachung der Städte, Samtgemeinden 2.6 der Auszahlungen für Finanzierungstätigkeit 480.900 und Gemeinden festgesetzt. § 2 Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Inves- Haushaltssatzung der Stadt Uelzen titionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächti- für das Haushaltsjahr 2016 gung) wird auf 2.509.100 € festgesetzt.

Aufgrund des § 112 des Nds. Kommunalverfassungsgesetz in der § 3 derzeit gültigen Fassung hat der Rat der Stadt Uelzen in seiner Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. Sitzung am 21. Dezember 2015 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 beschlossen: § 4 Der Höchstbetrag, bis zu dem im Haushaltsjahr 2016 Liquiditäts- § 1 kredite zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2016 wird genommen werden dürfen, wird auf 9.257.000 € festgesetzt.

1. im Ergebnishaushalt § 5 mit dem jeweiligen Gesamtbetrag Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern sind durch eine 1.1 der ordentlichen Erträge auf 57.713.100 € besondere Hebesatzsatzung für das Haushaltsjahr 2016 wie folgt 1.2 der ordentlichen Aufwendungen auf 58.674.000 € festgesetzt: 1.3 der außerordentlichen Erträge auf 0 € 1.4 der außerordentlichen Aufwendungen auf 0 € 1. Grundsteuer 1.1 für land- und forstwirtschaftliche Betriebe 2. im Finanzhaushalt (Grundsteuer A) 450 v.H. mit dem jeweiligen Gesamtbetrag 1.2 für die Grundstücke (Grundsteuer B) 450 v.H. 2.1 der Einzahlungen aus 2. Gewerbesteuer 435 v.H. laufender Verwaltungstätigkeit 55.543.300 € 2.2 der Auszahlungen aus Uelzen, den 21. Dezember 2015 laufender Verwaltungstätigkeit 53.272.400 € STADT UELZEN 2.3 der Einzahlungen für Investitionstätigkeit 1.278.900 € 2.4 der Auszahlungen für Investitionstätigkeit 3.788.000 € Jürgen Markwardt 2.5 der Einzahlungen für Finanzierungstätigkeit 2.509.100 € Bürgermeister

Herausgeber: Landkreis Uelzen, 29507 Uelzen, Postfach 1761, 29525 Uelzen, Veerßer Straße 53, Telefon (05 81) 82-0 Druck und Verlag: Allgemeine Zeitung der Lüneburger Heide, 29525 Uelzen, Gr. Liederner Straße 45, Telefon (05 81) 8 08-91 100 Die Einrückungsgebühren pro mm (92 mm breit) betragen -,34 €. Einzelexemplare können zum Preis von -,50 € vom Verlag bezogen werden. Alle zur Veröffentlichung bestimmten Einsendungen sind nicht an den Verlag, sondern an den Landkreis Uelzen zu richten. – 74 – Die vorstehende Haushaltssatzung wird hiermit bekannt ge- 2. im Finanzhaushalt macht. Der Haushaltsplan liegt nach § 114 Abs. 2 des Nieder- mit dem jeweiligen Gesamtbetrag sächsischen Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) in der 2.1 der Einzahlungen auf 3.295.600 € z. Zt. geltenden Fassung vom Tage nach der Bekanntmachung 2.2 der Auszahlungen auf 3.094.460 € an während der Zeit von sieben Arbeitstagen zur öffentlichen festgesetzt; von den Einzahlungen und Auszahlungen entfallen Einsicht im Bürgeramt des Rathauses der Hansestadt Uelzen 2.1.1 auf Einzahlungen aus während der Dienststunden aus. Die nach § 120 Abs. 2 des laufender Verwaltungstätigkeit 3.133.600 € Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) 2.2.1 auf Auszahlungen aus erforderliche Genehmigung ist durch den Landkreis Uelzen am laufender Verwaltungstätigkeit 2.965.790 € 2. Juni 2016 unter dem Aktenzeichen 20-006/25 (2015/2016) 2.1.2 auf Einzahlungen für Investitionen 162.000 € erteilt worden. 2.2.2 auf Auszahlungen für Investitionen 17.350 € 2.1.3 auf Einzahlungen für Finanzierungstätigkeit 0 € Uelzen, den 6. Juni 2016 2.2.3 auf Auszahlungen für Finanzierungstätigkeit 111.500 €

HANSESTADT UELZEN § 2 Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Inves- Jürgen Markwardt titionen und Investitionsmaßnahmen wird festgesetzt auf 0 € Bürgermeister § 3 Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird fest- Bekanntmachung der 10. Berichtigung gesetzt auf 0 € des Flächennutzungsplanes § 4 Die Stadt Bad Bevensen hat den Bebauungsplan „Kurzentrum“ Der Höchstbetrag der Liquiditätskredite, die zur rechtzeitigen Leis- (6. Änderung) im beschleunigten Verfahren nach § 13a Bauge- tung von Ausgaben in Anspruch genommen werden dürfen, wird setzbuch (BauGB) aufgestellt. Dieser Bebauungsplan ist mit dem festgesetzt auf 1.700.000 € Tage der Veröffentlichung im Amtsblatt für den Landkreis Uelzen am 31. Mai 2016 rechtskräftig geworden. § 5 Die Steuersätze für Gemeindesteuern werden wie folgt festge- Da der Bebauungsplan von den rechtswirksamen Darstellungen setzt: des fortgeltenden Flächennutzungsplanes der ehemaligen Samtge- meinde Bevensen abweicht, wurde der Flächennutzungsplan gem. Grundsteuer A § 13a Abs. 2 Nr. 2 BauGB im Wege der Berichtigung angepasst. für land- und forstwirtschaftliche Betriebe 490 v. H. Grundsteuer B für Grundstücke 490 v. H. Die 10. Berichtigung umfasst den Geltungsbereich des zwischen Kurpark und dem „Alten Wiesenweg“ in Bad Bevensen gele- Gewerbesteuer 410 v. H. genen Bebauungsplanes „Kurzentrum“ (6. Änderung) und ist, ebenso wie der Bebauungsplan, am 31. Mai 2016 rechtswirksam Bad Bodenteich, 8. März 2016 geworden. L. S. Die 10. Berichtigung des Flächennutzungsplanes liegt vom Tage Gez. Alexander Kahlert dieser Bekanntmachung an während der Öffnungs-/Service- Gemeindedirektor zeiten sowie nach vorheriger telefonischer Vereinbarung auch außerhalb dieser Zeiten in Zimmer 40 des Rathauses der Samt- gemeinde Bevensen - Ebstorf, Lindenstraße 12 in 29549 Bad Be- Der Haushaltsplan liegt gemäß § 114 Abs. 2 NKomVG in der z. vensen, ständig aus. Jedermann kann Einsicht nehmen und über Zt. geltenden Fassung vom Tage nach der Bekanntmachung an den Inhalt Auskunft verlangen. während der Zeit von 7 Arbeitstagen zur öffentlichen Einsicht im Rathaus der Samtgemeinde Aue in , Langdoren 4, Bad Bevensen, 7. Juni 2016 Zimmer 17 während der Dienststunden aus. Die nach § 122 Abs. 2 NKomVG erforderliche Genehmigung ist durch den Landkreis Samtgemeinde Bevensen - Ebstorf Uelzen am 30. Mai 2016 unter dem Aktenzeichen 20-006/05 (2016) erteilt worden. Der Samtgemeindebürgermeister Kammer Wrestedt, den 2. Juni 2016

Gez. Alexander Kahlert Haushaltssatzung Gemeindedirektor des Fleckens Bad Bodenteich für das Haushaltsjahr 2016 Haushaltssatzung der Samtgemeinde Aue Aufgrund des § 112 des Niedersächsischen Kommunalverfas- für das Haushaltsjahr 2016 sungsgesetzes (NKomVG) in der zur Zeit gültigen Fassung hat der Rat des Fleckens Bad Bodenteich in der Sitzung am 8. März Aufgrund des § 112 des Niedersächsischen Kommunalverfas- 2016 folgende Haushaltssatzung beschlossen: sungsgesetzes (NKomVG) in der z. Zt. gültigen Fassung hat der Rat der Samtgemeinde Aue in der Sitzung am 22. Februar 2016 § 1 folgende Haushaltssatzung beschlossen: Der Haushaltsplan wird festgesetzt für das Haushaltsjahr 2016 1. im Ergebnishaushalt § 1 mit dem jeweiligen Gesamtbetrag Der Haushaltsplan wird festgesetzt für das Haushaltsjahr 2016 1.1 der ordentlichen Erträge auf 3.421.654 € 1. im Ergebnishaushalt 1.2 der ordentlichen Aufwendungen auf 3.478.299 € mit dem jeweiligen Gesamtbetrag 1.3 der außerordentlichen Erträge auf 63.800 € 1.1 der ordentlichen Erträge auf 9.367.734 € 1.4 der außerordentlichen Aufwendungen auf 0 € 1.2 der ordentlichen Aufwendungen auf 9.440.395 € – 75 – 1.3 der außerordentlichen Erträge auf 0 € Haushaltssatzung der Gemeinde Lüder 1.4 der außerordentlichen Aufwendungen auf 0 € für das Haushaltsjahr 2016

2. im Finanzhaushalt Aufgrund des § 112 des Niedersächsischen Kommunalverfas- mit dem jeweiligen Gesamtbetrag sungsgesetzes (NKomVG) in der zur Zeit gültigen Fassung hat 2.1 der Einzahlungen auf 9.753.220 € der Rat der Gemeinde Lüder in der Sitzung am 11. Februar 2016 2.2 der Auszahlungen auf 9.683.760 € folgende Haushaltssatzung beschlossen: festgesetzt; von den Einzahlungen und Auszahlungen entfallen 2.1.1 auf Einzahlungen aus § 1 laufender Verwaltungstätigkeit 8.998.650 € Der Haushaltsplan wird festgesetzt für das Haushaltsjahr 2016 2.2.1 auf Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 8.716.490 € 1. im Ergebnishaushalt 2.1.2 auf Einzahlungen für Investitionen 0 € mit dem jeweiligen Gesamtbetrag 2.2.2 auf Auszahlungen für Investitionen 754.570 € 1.1 der ordentlichen Erträge auf 980.838 € 2.1.3 auf Einzahlungen für Finanzierungstätigkeit 754.570 € 1.2 der ordentlichen Aufwendungen auf 980.838 € 2.2.3 auf Auszahlungen für Finanzierungstätigkeit 212.700 € 1.3 der außerordentlichen Erträge auf 0 € 1.4 der außerordentlichen Aufwendungen auf 0 € § 2 Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für In- 2. im Finanzhaushalt vestitionen und Investitionsmaßnahmen wird festgesetzt auf mit dem jeweiligen Gesamtbetrag 754.570 € 2.1 der Einzahlungen auf 944.800 € 2.2 der Auszahlungen auf 905.800 € § 3 festgesetzt; von den Einzahlungen und Auszahlungen entfallen Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird fest- 2.1.1 auf Einzahlungen aus gesetzt auf 0 € laufender Verwaltungstätigkeit 944.800 € 2.2.1 auf Auszahlungen aus § 4 laufender Verwaltungstätigkeit 879.300 € Der Höchstbetrag der Liquiditätskredite, die zur rechtzeitigen Lei- 2.1.2 auf Einzahlungen für Investitionen 0 € stung von Ausgaben in Anspruch genommen werden dürfen, wird 2.2.2 auf Auszahlungen für Investitionen 0 € festgesetzt auf 5.500.000 € 2.1.3 auf Einzahlungen für Finanzierungstätigkeit 0 € 2.2.3 auf Auszahlungen für Finanzierungstätigkeit 26.500 € § 5 Die Samtgemeindeumlage wird festgesetzt § 2 auf 53 % der Steuerkraft und beträgt insgesamt 3.590.200 € Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Inves- davon entfallen auf den titionen und Investitionsmaßnahmen wird festgesetzt auf 0 € Flecken Bad Bodenteich 31,33 % 1.124.700 € davon entfallen auf § 3 die Gemeinde Lüder 9,5 % 341.100 € Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird fest- davon entfallen auf gesetzt auf 0 € die Gemeinde Soltendieck 9,55 % 343.200 € Davon entfallen auf § 4 die Gemeinde Wrestedt 49,62 % 1.781.500 € Der Höchstbetrag der Liquiditätskredite, die zur rechtzeitigen Leis- tung von Ausgaben in Anspruch genommen werden dürfen, wird § 6 festgesetzt auf 450.000 € Für die Befugnis des Samtgemeindebürgermeisters, über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Ausgaben nach § 117 § 5 NKomVG zuzustimmen, gelten Aufwendungen und Ausgaben bis Die Steuersätze für Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: zur Höhe von 10.000 € als unerheblich. Grundsteuer A für land- und forstwirtschaftliche Betriebe 430 v. H. Wrestedt, 22. Februar 2016 Grundsteuer B für Grundstücke 430 v. H.

L. S. Gewerbesteuer 400 v. H. Gez. Harald Benecke Lüder, 11. Februar 2016 Harald Benecke Samtgemeindebürgermeister L. S. Gez. Alexander Kahlert Gemeindedirektor Der Haushaltsplan liegt gemäß § 114 Abs. 2 NKomVG in der z. Zt. geltenden Fassung vom Tage nach der Bekanntmachung an während der Zeit von 7 Arbeitstagen zur öffentlichen Einsicht Der Haushaltsplan liegt gemäß § 114 Abs. 2 NKomVG in der z. Zt. im Rathaus der Samtgemeinde Aue in Wrestedt, Langdoren 4, geltenden Fassung vom Tage nach der Bekanntmachung an wäh- Zimmer 17 während der Dienststunden aus. Die nach § 122 Abs. rend der Zeit von 7 Arbeitstagen zur öffentlichen Einsicht im Rat- 2 NKomVG erforderliche Genehmigung ist durch den Landkreis haus der Samtgemeinde Aue in Wrestedt, Langdoren 4, Zimmer 17 Uelzen am 25. Mai 2016 unter dem Aktenzeichen 20-006/408 während der Dienststunden aus. Die nach § 122 Abs. 2 NKomVG (2016) erteilt worden. erforderliche Genehmigung ist durch den Landkreis Uelzen am 25. Mai 2016 unter dem Aktenzeichen 20-006/13 (2016) erteilt worden.

Wrestedt, den 30. Mai 2016 Wrestedt, den 30. Mai 2016

Gez. Harald Benecke Gez. Alexander Kahlert Samtgemeindebürgermeister Gemeindedirektor – 76 – Haushaltssatzung der Gemeinde Soltendieck für das Haushaltsjahr 2016

Aufgrund des § 112 des Niedersächsischen Kommunalverfas- sungsgesetzes (NKomVG) in der z. Zt. gültigen Fassung hat der Rat der Gemeinde Soltendieck in der Sitzung am 27. Januar 2016 folgende Haushaltssatzung beschlossen: § 1 Der Haushaltsplan wird festgesetzt für das Haushaltsjahr 2016

1. im Ergebnishaushalt mit dem jeweiligen Gesamtbetrag 1.1 der ordentlichen Erträge auf 984.621 € 1.2 der ordentlichen Aufwendungen auf 984.621 € 1.3 der außerordentlichen Erträge auf 0 € 1.4 der außerordentlichen Aufwendungen auf 0 €

2. im Finanzhaushalt mit dem jeweiligen Gesamtbetrag 2.1 der Einzahlungen auf 1.013.550 € 2.2 der Auszahlungen auf 1.093.050 € festgesetzt; von den Einzahlungen und Auszahlungen entfallen 2.1.1 auf Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 878.550 € 2.2.1 auf Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 929.050 € 2.1.2 auf Einzahlungen für Investitionen 26.000 € 2.2.2 auf Auszahlungen für Investitionen 135.000 € 2.1.3 auf Einzahlungen für Finanzierungstätigkeit 109.000 € 2.2.3 auf Auszahlungen für Finanzierungstätigkeit 29.000 € § 2 Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Inves- titionen und Investitionsmaßnahmen wird festgesetzt auf 109.000 € § 3 Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird fest- gesetzt auf 0 € § 4 Der Höchstbetrag der Liquiditätskredite, die zur rechtzeitigen Leis- tung von Ausgaben in Anspruch genommen werden dürfen, wird festgesetzt auf 400.000 € § 5 Die Steuersätze für Gemeindesteuern werden wie folgt festge- setzt: Grundsteuer A für land- und forstwirtschaftliche Betriebe 500 v. H. Grundsteuer B für Grundstücke 500 v. H. Gewerbesteuer 400 v. H.

Soltendieck, den 27. Januar 2016

L. S. Gez. Harald Benecke Gemeindedirektor

Der Haushaltsplan liegt gemäß § 114 Abs. 2 NKomVG in der z. Zt. geltenden Fassung vom Tage nach der Bekanntmachung an wäh- rend der Zeit von 7 Arbeitstagen zur öffentlichen Einsicht im Rathaus der Samtgemeinde Aue in Wrestedt, Langdoren 4, Zimmer 17 wäh- rend der Dienststunden aus. Die nach § 122 Abs. 2 NKomVG erfor- derliche Genehmigung ist durch den Landkreis Uelzen am 25. Mai 2016 unter dem Aktenzeichen 20-006/020 (2016) erteilt worden.

Wrestedt, den 30. Mai 2016

Gez. Harald Benecke Gemeindedirektor