ACTA No.04-2018 SEGUNDA SESIÓN EXTRA ORDINARIA DEL
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
\ CoNSEJO DEPARTAMENTAT DE DESÁRR Orrc t¡l DEPARTAN,ÍENTO DE CHIMATTENÁNGO SECRETARíA I,IBRO DE ACTAS ACTA No.04-2018 SEGUNDA SESIÓN EXTRA ORDINARIA DEL CONSEJO DEPARTAMENTAL DE DESARROLLO URBANO Y RURAL DE CHIMALTENANGO.CODEDE- En el municipio de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango, siendo las catorce horas con quince minutos (14'.15) del día martes seis de marzo del año dos mil dieciocho (06-03-20f 8), reunidos en el "Salón del centro de Operaciones de Emergencia COE" interior del Edificio de Grobernación; el Gobernador Departamental señor Julio Axel Figueroa Muñoz en su calidad de Coordinador del Consejo Departamental de Desarrollo Urbano y Rural, el jefe de oficina departamental de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia, Edi Francisco Cuá Chávez, en su calidad de Secretario del Consejo Departamental de Desarrollo Urbano y Rural; con el objeto de celebrar la ..SEGUNDA SESIÓN EXTRA ORDINARIA DEL CONSEJO DEPARTAMENTAL DE DESARROLLO URBANO y RURAL DEL AÑO DOS MIL D!EC|S!ETE", que en lo sucesivo se abreviará "CODEDE", por to tanto proceden de la manera siguiente: PRIMERA: VERIFICACIÓN DEL QUÓRUM. El señor Secretario de -CODEDE-, a efectos de establecer la legalidad de la sesión se fundamenta en el artículo 27 del Reglamento de la Ley de Consejos de Desarrollo; procediendo a verificar el quórum requerido para la celebración de la sesión ordinaria del'CODEDE, dejando constancia que la misma inicia una hora después de señalada en el mismo lugar y fecha, y con los mismos propósitos; con la comparecencia de las personas srguientes: POR EL ORGANISMO EJECUTIVO Julio Axel Figueroa Muñoz Edi Francisco Cuá Chávez Coordinador del Consejo Departamental de Secretario del Consejo Departamental de Desarrollo Desarrollo de Chimaltenango y Gobernador de Chimaltenango y Jefe de oficina departamental Departamental de Segeplán Valdemar Set Tubac Lucindo Chávez Cifuentes Representante del Ministerio de Agricultura Representante Ministerio de Gobernación del Ganaderia y Alimentación López Danilo Quelex María Eugenia Cum Representante del Ministerio de Representante del Ministerio de Cultura y Deportes Comunicaciones I nfraestructura y Vivienda Mónica del Carmen Herrera Morales Miriam Refugio Morales Luna de De León Representante del Ministerio de Salud Pública y Educación Representante del Ministerio de Asistencia Social lngrid Coralia Miranda de LaÍnez Lauro l-andelino Portillo Representante del Ministerio de Trabajo y Representante del Ministerio de Ambiente y Previsión Social Recursos Naturales coNSEO DEPARTA 4ENru DE DESARROT,IO L37 DEPARTAA,TENTO DE CHIMATTENANGO qffi SECRETARíA I,IBRO DE ACTAS Ana Verónica Guerra Figueroa Juan Aroldo Santelel Sisimit Representante del Ministerio de Economía Representante de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres Juan Francisco Otzín PichiYá Representante del Consejo Nacional de Areas Elmer Antonio Alvarez Castillo Protegidas Representante del lnstituto Nacional de Bosques Amalia EsPeranza Bal Colaj Erick Alain Carrillo Carranza Representante del Fondo de Desarrollo lndígena Representante del Fondo de Tierras Guatemalteco POR LA SOCIEDAD CIVIL Verónica Ajtzac María Herlinda Poyon Gámez Representante de Organizaciones de Mujeres Representante del Pueblo Maya Kaqchikel Rogelio Guillermo Lam González Rafael Us Gil Representante de las Asociaciones Agrícolas, Representante de las Asociaciones de Propietarios Comerciales, lndustriales y Financieras de Micro, Pequeñas y Medianas Empresas Aureliano Sirin Raxjal Florencio Simaj Cocón Representante de Organizaciones Campesinas Representante de Organizaciones Campesinas Ruben Aristóteles Ortiz Hernández Darío Amed Sarazúa García no Representante de Organizaciones Representante del Movimiento Cooperativo Gubernamentales POR LOS ALCALDES Carlos Alexander Simaj Ghan Silvestre Per Xar Alcalde Municipal de Chimaltenango Alcalde Municipal de Patzicia Reyes PatalYos Marco Antonio Lara Sánchez Alcalde Municipal de Patzún Alcalde Municipal de San José Poaquil Héctor Rolando lJernández Cumar Héctor Gonzalo Alfaro Alcalde Municipalde San Martín Jilotepeque Alcalde Municipal de San Miguel Pochuta Befnabé Ajin Vicente Luis Everardo ChonaY Alcalde Municipal de San Pedro Yepocapa Alcalde Municipalde Santa Cruz Balanya Francisco Javier Santizo Alcalde Municipal de Zaragoza SE EXCUSAN: Mercedes lsabel Ramírez representante de la -SEPREM-; AUSENTES SIN EXCUSA: Marco Antonio Ruano Paz del lnstituto de Fomento Municipal, Walter Fernando GÓmez Corzo del lnstituto Guatemalteco de Turismo, Frank Gonzales de la Universidad de San Carlos de Guatemala, Elvia Nohemí Pablo de Organizaciones Sindicales, lsaías Marroquin Figueroa Alcalde Municipal de Acatenango, Juan José Cuá Hernández Alcalde Municipal de El Tejar, Juan Carlos Ruwet Castellanos Alcalde Münicipal de Parramos, Hugo lsrael Guch Alcalde Municipal de San Andrés llzapa, Justo Rufino Similox Pichiyá Alcalde Municipal de San Juan Comalapa, Francisco Tepaz Aju Alcalde Municipal de Santa Apolonia, Serapio Ordoñez Alcalde Municipal de Tecpán Guatemala; SEGUNDA: LECTURA Y coNsEJo DEPARTAMENTAI DE DESARROTIO DEPARTAMENTO DE CHIA,IATTENANCO SECT.ETARíA IIBRO DE ACTAS ApROBACtóru pe LA AGENDA: a cargo del secretario de CODEDE señor Edi Francisco Cuá Chávez. L REpROGRAMACTóN DE 6ONSEJO DE DESARROLLO; el señor secretario de CODEDE solicita al señor Coordinador de CODEDE someter a votación de aprobación el único punto de agenda; el señor Julio Axel Figueroa coordinar de CODEDE somete a votación de aprobación quedando aprobada por mayoría del pteno. TERCERA: REPROGRAMACIÓN DE CONSEJO DE DESARROLLO a cargo del señor Edi cuá Delegado Departamental de SEGEPLAN indica que los municipios a reprogramar son: Chimaltenango, San Martín Jilotepeque, San Juan Comalapa, Patzicia, Santa Cruz Balanya, San Andrés llzapa, parramos, Zaragozay Sociedad Civil, indica que se procederá como lo indica el punto resolutivo 01-2018 del Consejo Nacional de Desarrollo Urbano y Rural-CONADUR-, por lo cual dará lectura a los desistimientos de proyectos dos mil diecisiete para poder reprogramar los proyectos del año dos mil dieciocho, a continuación da lectura a los desistimientos de proyectos del año dos mil diecisiete siendo los siguientes: CHIMALTENANGO VINCULACION CON NOMBRE ARRASTRE NO.I SNIP NOMBRE TTPOLOGIA 8-2015 I H3¡il?,á AMPLIACION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO ALDEA LA I 1 51 690 Q800,315.00 SANEAMIENTO HIERBA BUENA, CIUDAD DE CHIMALTENANGO il MEJORAMIENTO SISTEMA DE ALCANTARILLADO 2 194242 Q1,650,000.00 SANEAMIENTO Q825,000.00 Q825,000.00 SANITARIO SECTOR EL CERRITO, CHIMALTENANGO MEJORAMIENTO SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO, EN LA CONSTRUCCION DE Q199,707.20 3 184267 Q998,536.00 SANEAMIENTO Q798,828.80 PLANTA DE TRATAMIENTO, ALAMEDA SECTOR C, CIUDAD DE CHIMALTENANGO coNsElo DEPARTAnIENTAT DE DESARROLLO 1_ 3B DEPARTAMENTO DE CHIMATTENANCO SECRETARIA TIBRO DE ACTAS MEJORAMIENTO SISTEMA DE AGUA POTABLE EN LA PERFoRACTón or 4 1 84303 Q763,304.00 AGUA Q73,124.52 Q690,179.48 POZO MECANICO MAS EQUIPAMIENTO, SECTOR CHOJOPIN, CHIMALTENANGO CONSTRUCCION SISTEMA DE TRATAMIENTO AGUAS RESIDUALES ALDEA MONTE DE LOS 5 184286 Q1,050,000.00 SANEAMIENTO Q630,000.00 Q420,000.00 OLIVOS,EL REFUGIO,LAS VIOLETAS Y EL CERRITO, CIUDAD DE CHIMALTENANGO MEJORAMIENTO SISTEMA DE ALCANTARILLADO b '153459 Q778,730.00 SANEAMIENTO SANITARIO LA JOYITA SOCOBAL, CHIMALTENANGO CONSTRUCCION TANQUE DE MAMPOSTERIA Y 7 184280 SISTEMA DE AGUA Q1,300,000.00 AGUA POTABLE, ALDEA SAN JOSE LAS MINAS, CHIMALTENANGO TOTAL 2017 Q7,340,885.00 Q2,326,953.32 Q2,1 34,886.68 TOTAL A DESISTIR Q5,013,931.68 SAN MARTIN JILOTEPEQUE VINCULACION CON MONTO MONTO A MONTO NO. SNIP NOMBRE TtPOLOGIA 8-2015 ARRASTRE DESISTIR MEJORAMIENTO ESCUELA PRIMARIA CASERIO EL JOCOTE, ALDEA PATZAJ, 1 1 85638 Q525,000.00 EDUCACION MUNICIPIO DE SAN MARTIN JILOTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO *:3ffffi#fr"ffi* ük:#r sEcr.ET RíA s.{. I,IBRO DE ACTAS CONSTRUCCION POZO(S) MECANICO Y EQUIPAMIENTO CASERIO VARITUC CENTRO, ALDEA 2 1 88587 Q1,439,388.00 AGUA VARITUC, MUNICIPIO DE SAN MARTIN JILOTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO CONSTRUCCION SISTEMA DE AGUA POTABLE CASERIO CUNCURUN, ALDEA ESTANCIA DE SAN 85630 Q500,000.00 AGUA MARTIN, MUNICIPIO DE SAN MARTIN JILOTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO AMPLIACION ESCUELA PRIMARIA CASERIO EL CARMEN, ALDEA VARITUC, MUNICIPIO 4 184041 Q510,000.00 EDUCACION DE SAN MARTIN JILOTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO CONSTRUCCION SISTEMA DE TRATAMIENTO AGUAS RESIDUALES (PLANTA DE TRATAMIENTO) SANEAMIENTO 5 185494 CASERIO EL SAUCE, . Q850,000.00 ALDEA XEJUYU, MUNICIPIO DE SAN MARTIN JILOTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO CONSTRUCCION POZO(S) MECANICO Y EQUIPAMIENTO cASERto iRNorLRnln, AGUA 6 1 88559 ALDEA EL MOLINO, Q1,500,000.00 MUNICIPIO DE SAN MARTIN JILOTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO CONSTRUCCION SISTEMA DE AGUA POTABLE CASERIO LLANO GRANDE, AGUA 7 1 85629 ALDEA LAS ESCOBAS, Q800,000.00 MUNICIPIO DE SAN MARTIN JILOTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO f-\ coNssjo DPARTA {ENIAI DE DESÁRROIL 1,39 DEPARTAMENTO DE CHIMATTENANC,O SECRETARíA TIBRO DE ACTAS CONSTRUCCION SISTEMA DE AGUA POTABLE SECTOR EL RODEO CASERIO SAN JOSE LAS CANOAS, 8 1 85599 Q500,000.00 AGUA ALDEA PATZAJ, MUNICIPIO DE SAN MARTIN JILOTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO CONSTRUCCION POZO(S) MECANICO Y EQUIPAMIENTO CASERIO LA CUMBRE, I 1 88552 ALDEA PATZAJ, Q1,500,000.00 AGUA Q795,000.00 Q705,000.00 MUNICIPIO DE SAN MARTIN JILOTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO CONSTRUCCION CENTRO DE CONVERGENCIA CASERIO SAN BARTOLOME, ALDEA 10 185642 Q400,000.00 AGUA