REAL ESTATE Advogado MONIZ MORTGAGES Joseph F. deMello Insurance 40 anos ao serviço www.advogado1.com da comunidade Combinação de Tudo o que precisa na compra Taunton 508-824-9112 seguros de casa ou venda de propriedades e hipotecas Joseph N.Bedford 508-991-3311 e carro c/grandes José S. Castelo Castelo F. River 508-676-1700 descontos presidente Tel. 508-995-6291 NMLS#19243 995-8789 JOÃO PACHECO REALTOR ASSOCIATE® Cell: 401-480-2191 Email: Falo a sua [email protected] SEGUROS língua (401) 438-0111 PORTUGUESEPORTUGUESE Joseph Paiva 1-800-762-9995 TIMESTIMES sata.pt Ano XLVIII • Nº 2505 • quarta-feira, 26 de junho de 2019 • 50¢ • www.portuguesetimes.com Daniel Pereira lusodescendente Boston Portuguese Festival de Rhode Island entre as vítimas do acidente de motociclistas em New Hampshire • 05 Este fim de semana Festival Português de Provincetown Festa de Santo Cristo, Fall River Realizou-se no passado domingo o Boston Portuguese Festival, que levou ao City Hall Plaza da capital de Mas- Festa da sachusetts, milhares de pessoas vindas de várias locali- dades da Nova Inglaterra, que celebraram as tradições, Irmandade costumes e cultura portuguesa, onde, para além da gas- do Espírito Santo tronomia, o folclore (rancho de Norwood na foto ao lado) do Pico em e a música popular portuguesa estiveram em destaque. Na foto, Rui Domingos, presidente da comissão New Bedford organizadora do BPF, recebe cumprimentos do cônsul de (Consultar anúncios Sanjoaninas em Cumberland nas interiores) Portugal em Boston, João Pedro Fins do Lago. • 11 O Clube Juventude Lusitana, de “Miss Red” Cumberland realizou no passado de Victor Pinheiro fim de semana as participou tradicionais festas em honra de São João na regata as maiores do género nos Estados Unidos de 40 veleiros e que movimentaram entre Marion largas centenas de pessoas durante os e Bermuda três dias festivos. • 06 • 08 Advogada GOLD STAR REALTY CARDOSO TRAVEL Gayle A. deMello 120 Ives St., Providence, RI 02906 Madeira 401-421-0111 EUROPA • Assuntos domésticos • Acidentes de automóvel Inclui Portugal, 5 países • Acidentes de trabalho • Defesa criminal ANO NOVO • Testamentos e Escrituras MADEIRA & AÇORES — Consulta inicial grátis — 29 Dez. - 06 Jan. BONS PREÇOS • BOM SERVIÇO Taunton Providence Guiomar Silveira BOA REPUTAÇÃO 508-828-2992 401-861-2444 508-998-1888 www.cardosotravel.com 02 Publicidade PORTUGUESE TIMES Quarta-feira, 26 de junho de 2019 T-Bone Quartos Steak $479 Spare Ribs $199 de galinha 59¢ lb lb lb Queijo $ 99 Ovos ¢ Bom Petisco 3 médios 59 Laranjada $ 29 Atum $ $99 Bella 1 Mestre 2/1 3 5.64 oz Alfredo Café $ 29 Papa $ 99 Tofina 3 Cerelac 3 200 gr Vinho $ 99 Coca-cola $ 99 da casa 6 Lata 6 Benfica cx 24 Vinho $ Vinho verde $ Cerveja $ 99 $ 99 Terra Boa 3/ 10 Miranda 3/ 10 Especial 14 Sumol 10 Melo Abreu cx 24 cx 24 3/$899 Quarta-feira, 26 de junho de 2019 PORTUGUESE TIMES Comunidades 03 Professores distinguidos Deputado António Cabral nomeia Um grupo de professores das escolas públicas de Dart- mouth foi distinguido pelo Dartmouth Special Education Maria Fortes para o prémio Unsung Heroine Parent Advsory Council devido ao apoio dado aos alunos durante a reunião do Comité Escolar. O deputado estadual de salário mínimo e estabele- Entre os distinguidos contam-se Linda de Couto e Massachusetts António F. cer o recebimento de salá- Lindsey Sousa, da Cushman Elementary School; Wendy Cabral (D-New Bedford) rio com baixa por doença. Candeiras, Stephanie Melo, Laura Vieira e Corie Deus, nomeou Maria Fortes para Trabalhou também para da Quinn Elementary School; e Ana Veloso, da Potter o prémio Unsung Heroine várias organizações basea- Elementary School. de 2019, uma homenagem das em New Bedford, in- que ela recebeu durante a cluindo o NorthStar Lear- Novo treinador 16ª cerimónia anual pro- ning Center, o YWCA do movida pela Massachu- Sudeste de Massachusetts na Middleboro High School setts Commission on the e o PACE Head Start. A Middleboro Hugh School anunciou que o novo trei- Status of Women. Fortes “Maria Fortes tem sido nador da equipa de basquetebol dos rapazes, os Sachems foi reconhecida a par de uma influência positiva em Head Boys, será Michael Duarte, atualmente professor outras mulheres de todas New Bedford por mais de de história na Bishop Stang High School, em North Dart- as partes do estado, que vinte anos e a sua dedica- mouth, onde foi também treinador de basquetebol, fute- foram homenageadas pelo ção altruísta em servir os bol e ténis. Mike mora em Rochester com a esposa Lind- seu trabalho nas respetivas necessitados merece esse sey, e três filhos, e já treinou anteriormente os Sachems comunidades em cerimó- reconhecimento em todo o Head Boys. nia realizada na State Hou- estado”, disse o deputado se em Boston. Cabral. Mais voos entre New Bedford Maria Fortes trabalha “A sra. Fortes perseverou atualmente como organi- em todos os aspetos da sua e Martha’s Vineyard e Nantucket zadora social na Coalition vida como imigrante da A Cape Air anunciou que vai aumentar os seus voos for Social Justice, onde Brava, Cabo Verde e ser- de New Bedford para as ilhas de Martha’s Vineyard e promoveu com sucesso a ve como um modelo para agenda da Raise Up Mas- Maria Fortes com o deputado estadual Tony Cabral a juventude de New Bed- Nantucket no período de verão/outono, de 21 de junho a Foto retirada do Facebook 15 de outubro de 2019. sachusetts para aumentar o ford”, acrescentou. A Cape Air terá um total de cinco voos diários de New Salário mínimo Bedfdord para Nantucket e Martha’s Vineyard. Às sex- Correia pretende concorrer a novo tas-feiras serão seis voos. em Rhode Island Os 36 voos semanais são uma adição para atender à O Senado estadual apro- mandato como mayor de Fall River crescente demanda de viagens aéreas na região. vou uma proposta que au- As ilhas de Martha’s Vineyard e Nantucket também O mayor de Fall River, É possível que, além de menta o salário mínimo em têm ligações sazonais com a JetBlue Airways e a United Jasiel Correia, anunciou Correia e Coogan, surjam Rhode Island para $11.50. que tenciona concorrer à outros candidatos a mayor, Airlines, entre outras. “É importante ajudar a reeleição e levantou ofi- uma vez que os formulá- A Cape Air opera no aeroporto de New Bedford há classe trabalhadora a en- cialmente os formulários rios podem ser requeridos quase três décadas. frentar o constante aumen- de candidatura na sede da to do custo de vida”, disse Junta de Eleições, que está Fusão de igrejas a senadora estadual demo- crata Lynch Prata, do Dis- instalada no City Hall. de West Warwick trito 31, patrocinadora da O outro candidato que obteve os formulários foi A Diocese de Providence anunciou a fusão da paróquia proposta. O salário mínimo em Paul Coogan, membro do de St Mary com a paróquia de Saint John e Saint James Rhode Island é presente- Comité Escolar de Fall Ri- de West Warwick, a partir de 1 de julho. mente $10.50 e vigora des- ver. A diocese revelou que St. Mary Parish tem apenas 150 de 1 de janeiro. Em março passado, na Jasiel Correia paroquianos. eleição especial de “re- A proposta de aumento até 10 de julho, de acordo A igreja da paróquia de St. Mary foi construída em call”, Jasiel Correia levou vai ser agora debatida na com a Junta de Eleições, e 1850 e é o mais antigo templo da diocese, por tal motivo a melhor sobre Coogan Câmara dos Representan- devolvidos até 12 de julho permanecerá aberto para missa diária e outras celebra- tes e, se for aprovada pela por uma diferença de 241 com as assinaturas de 300 ções litúrgicas. Assembleia Geral, o novo votos. Paul Coogan residentes. salário mínimo entrará em No próprio dia das elei- Iguarias madeirenses vigor dia 1 de janeiro de ções, Coogan anunciou 2020. que seria candidato nas promovidas nos EUA eleições de novembro pró- Knight’s Quality Bolo do caco, carne de destacando o “potencial” A caridade ximo e formalizou a candi- vinha e alhos, bolo de mel do mercado norte-ameri- dos americanos datura assinando a papela- Auto Repair, Inc. e Vinho Madeira são igua- cano, “considerado estra- da a 30 de abril. 260 Linden St. (esquina das ruas Locust e Linden) rias madeirenses presentes tégico na lógica de diver- diminuiu Fall River, MA 02720 Consertos eléctricos completos em automóveis na ação promocional que sificação” que o executivo A caridade dos ameri- HOMEM honesto, português, decorreu dia 24 na em- madeirense “entende ser trabalhador, procura senhora e camiões e ar condicionado canos sofreu em 2018 a entre os 55 e 65 anos de idade John H. Knight Jr. e a sua equipa de baixada de Portugal em necessária”. sua maior queda desde a para compromisso sério. técnicos estão completamente Washington, nos Estados O programa do evento Grande Recessão de 2008- Responder: treinados e aprovados pela ASE & Unidos. incluiu, ainda, a apresen- Portuguese Times AAA Auto Repair and Road Service 09, em parte por causa das Att: Box 55 Uma nota divulgada pelo tação de um documentá- mudanças apoiadas pelos P.O. Box 61288 508-676-9609 • 508-676-9826 Governo Regional da Ma- rio sobre a emigração dos republicanos na política New Bedford, MA 02746 MASS. INSPECTION STATION #4840 deira refere que esta inicia- portugueses para o Havai, tributária, de acordo com a tiva conta com a presença ao que se seguiu a atuação organização Giving USA. da secretária regional do dos “Mano a Mano” e um As doações individuais Turismo e Cultura, Paula ‘cocktail’ onde, além do caíram 1,1%, de $295 bi- Advogado Cabaço, e o presidente da Vinho Madeira, esteve em liões em 2017 para $292 Comissão Executiva dos destaque a gastronomia tí- bilhões no ano passado, 600 Anos da descoberta da pica madeirense.