Anzeige_92x74_V2.indd 1 schnell –preiswertzuverlässig Ihr Haus-u.Gartenservice Baumfällen Gerhard Karp·Tel. 04104/699970 Bepflanzungen, Rasenpflege&-schnitt und Pflasterarbeiten,Zäuneaufstellen, Bäume, Büsche,Heckenschneiden, Aktion bisEndeFebruar: Tel: (040)736015 15 21465 Bahnhofstraße 6 blau Hörgeräte inReinbek

100% 5 Sterne Bewertungen 100% 5Sterne 56. Jahr · Nr. 4 · 24. Febr. 2020 · Nächste Ausgabe: 9.3.2020 Neu: ** ** * Zahngold Formsilber Bestecke Schmuck auch mitZähnen! 90, 100,800,835,925etc.

Bäume fällen 56. Schließfächer inallenGrößenzuvermieten (mit Seilklettertechnik) J Mo-Fr: 10 -13 und14 -18 Uhr DER ahrgang Am Ladenzentrum6b·21465Reinbek * ** www.goldankauf-dau.de www.goldankauf-dau.de , Platten-

Diamanten Uhren Medaillen Münzen/Barren ein eker sich das! So Gehört R B

eMail: [email protected]· Tel: (040) 727 30 -117 · Fax: -118 zu erhalten. es nicht immer einfach, Auskünfte Aumühlern«, weiß er. Und doch sei Thema ist bekannt bei den älteren Gespräche mit Aumühlern. »Das Kirchengemeinde, das Internet und Sterbebücher, das Grabregister der Seine Quellen sind dabei Archive, berichtet Müller-Wusterwitz. und nert. »Ich wusste vom Fall Zoellner Ende des Zweiten Weltkrieges erin diversen Veranstaltungen an das die von Februar bis Oktober mit »75 Jahre Kriegsende – Frieden«, zu den Organisatoren der Reihe aufmerksam geworden. Er gehört Geschichte der Familie Zoellner in Aumühle«. So ist er auf die dem siert und beschäftigt sich auch mit an Aumühles Geschichte interes on das Leben nahm. Angst vor der drohenden Deportati und sich am 14. Februar 1945 aus in der Sachsenwaldgemeinde lebte geforscht. Sie war eine Jüdin, die zum suche begeben und unter anderem kolaj Müller-Wusterwitz auf Spuren- Aumühler ende vor 75 Jahren hat sich der den Erinnerungen an das Kriegs Aumühle – In Zusammenhang mit Aumühler Kulturwissenschaftler Müller-Wusterwitz erinnert anAnita Zöllner vor Kriegsende in Aumühle Ein tragisches Schicksal kurz Tel. 040/22860330 · Für seine Recherchen hat der Nikolaj habe lange dazu recherchiert«, Schicksal von Anita Zoellner Thema »Jüdische Mitbürger Müller-Wusterwitz ist Kulturwissenschaftler Ni

BARGELD SOFORT 23.11.18 17:24 - - - - - gen, werde – ohne Absicht – man- Ereignisse schon so lange zurücklie frustrierend«, zieht er Bilanz. Da die und manchmal ist die Recherche vor Kriegsende den Freitod wählte. Schicksal einer Aumühlerin, die kurz viele Daten zusammentragen zum die Kirchengemeinde. So konnte er durch die politische als auch durch aber über die Unterstützung sowohl Auftrag der Gemeinde, freut sich Kulturwissenschaftler keinen macht hat. seiner Recherchen ausfindigge- kolaj Müller-Wusterwitz während das derKulturwissenschaftler Ni- (1888 –1945)istdaseinzigeBild, Dieses Porträt vonAnitaZöellner FOTO: KERSTIN VÖLLING der Stadtbibliothek Sprachpatentreffen in steht zurWahl Kinder- undJugendbeirat »Es ist eine tragische Geschichte HEUTE: BAHNHOFSTRASSE 11D-21465REINBEK TELEFON040-72811515 DIE MODERNERIANI-STAS TRÄGTSANFTEPASTELLTÖNE [email protected] [email protected] RIANI :BLOUSE-COAT -KNITSKIRTDRESSES SANFTE TON-IN-TONOUTFITS INKOMBINATION MIT PUDER-PEACHAQUA -MINT- PASTELL FÜR DIEERSTENFRÜHLINGS MOMENTE

FÜR DIERIANI-STAS

@ ProseccoFashionReinbek S. S.

10 31

- NEUES aus ches falsch erzählt oder verändert. Oder es werde leteil ans nächste. immer neue Informationen. So fügt sich ein Puzz denen auch Anita Zoellner abgebildet ist. Aumühler Familien noch Fotos zu finden sind, auf unwahrscheinlich, dass in älteren Fotoalben von Anita Zoellners zeigt«, erklärt er. Es sei nicht ein Bild zugeschickt bekommen, dass ein Porträt Zoellners Tochter Annemarie. »Von ihr habe ich Dort lebt die Tochter einer Freundin von Anita zum Fall Zoellner hat ihn bis nach Japan geführt. bis 1970 als Bürgervorsteher engagierte. wo er sich als Gemeindevertreter und von 1955 selbst lebte bis zu seinem Tod 2002 in Aumühle, hielt deshalb Anita Zoellners Sohn Kurt Zoellner. Er Trauerfeier in der Kirche abgelehnt. Die Grabrede musste einen Umweg durch den Wald fahren. Waldfriedhof gebracht werden. Der Leichenwagen ihr giftung gestorben ist. Da sie Volljüdin war, durfte Zoellner am 14. Februar 1945 durch eine Gasver W ler. Diese Information hätten ihm auch ältere Leben nehmen werde«, so der Kulturwissenschaft Mann und Kindern mitgeteilt hat, dass sie sich das F lern erfahren, dass sich die Familie Zoellner am 13. einzufinden. sammelpunkt in am Aumühler Bahnhof 14. Februar für den Transport zum Deportations Gestapo aufgefordert, sich eine Woche später am Jüdin sei. Am 7. Februar 1945 wurde sie von der Amtsvorsteher mitteilte, dass Anita Zoellner vom 5. Januar 1939 erhalten, in dem der damalige Müller-Wusterwitz die Kopie eines Schreibens Pfingstholzallee 1 bezog. mit dem sie 1913 in Aumühle die Villa in der 1910 heiratete sie Richard Zoellner (1875 – 1946) 1888 als Anita Julia Belmonte in Amsterdam. Um werden sich nicht füllen. recherchieren und kombinieren.« Manche Lücken Teile wie bei einem Puzzle zusammensetzen, ebruar zuhause versammelt hat und Anita Zöllner ohltorfer bestätigt. Im Laufe der Jahre erhält Müller-Wusterwitz Die Recherche von Nikolaj Müller-Wusterwitz Der damalige Pastor Karl Gie-secke habe eine Aus dem Sterbebuch geht hervor, dass Anita »Ich Aus dem Aumühler Gemeindearchiv hat Nikolaj Geboren wurde Anita Zoellner am 15. Februar e Leiche nicht durch den Ort auf den Aumühler Scham geschwiegen. »Ich muss die einzelnen habe aus Gesprächen mit älteren Aumüh

Stephanie Rutke - - - - - Dafür stehen wir - Die Ziele der Reinbeker Liberalen

Stadt- • Die Interessen der bereits in Reinbek wohnenden Menschen sollten im Mittelpunkt aller entwicklung Überlegungen stehen und Umwelt • Vor- und Nachteile von Neubauvorhaben umfassend und sachlich beurteilen: Neubaugebiete lösen keine Finanzprobleme, verursachen aber z. B. Verkehrsprobleme • Reinbek – Die Stadt im Grünen erhalten, keine Neuausweisung großflächiger Wohngebiete • Stattdessen: Netzwerk Wohnen zur optimalen Nutzung des vorhandenen Wohnraumes aufbauen • Bürgerentscheid über Reinbeks zukünftige Entwicklung • Wirkungsvolles Energiemanagement für Reinbeks öffentliche Gebäude • Gesamtbilanz von Umweltmaßnahmen sachlich abwägen Verkehr • Verkehrsleitplanung für das gemeinsame Mittelzentrum erstellen • ÖPNV und neue Angebote wie zum Beispiel Car Sharing stärken und ausbauen Schule und • Kinderbetreuungsangebot am Bedarf der Eltern und Kinder orientiert weiterentwickeln Soziales • Gemeinschaftsschule erneuern und sanieren • Mindestens eine offene Ganztagsgrundschule zur gebundenen Ganztagsschule entwickeln • Zusätzliche Angebote für Reinbeks Jugend schaffen • Konzept für ein selbstbestimmtes Leben im Alter erarbeiten und umsetzen • Lebensqualität durch Barrierefreiheit im öffentlichen Raum steigern Die Stadt Reinbek informiert Verantwortlich: Der Bürgermeister Jugend, • Vereine fördern, Sportstätten am Mühlenredder und im Norden Reinbeks entsprechend den Sport und geänderten Anforderungen unserer Zeit neugestalten Kultur • Freizeitbad und Schwimmbad am Tonteich dauerhaft erhalten 24. Febr. 2020 • Reinbeker Schloss zum lebendigen MittelpunktStadtinformation des kulturellen Lebens entwickeln • Begegnungsstätte in NeuschönningstedtLiebe als attraktiven Reinbekerinnen Treffpunkt gestalten und Reinbeker, Verwaltung • Vorteile der digitalen Welt nutzen, Online-Angebotehier ist wieder eine Auswahlfür den der Bürgerservice neuesten Meldungen verstärkt aus dem ausbauen Rathaus: Die gelbe Tonne der Geschwisterermäßigung bei uns vor Vordruck benötigen, wenden Sie sich Unser neuer Online- und Finanzen • Finanzierung von Straßenausbaumaßnahmen überdenken, mit demOrt. UndZiel das die könnte Straßenausbau spätestens ab dem 3. beiträgebitte direkt an das Finanzamt Stormarn: … steht demnächst auch vor Ihrer Haus- Kind teurer werden. Außerdem könnten Tel. 04531- 5070 oder eine E-Mail an Schadensmelder meldoo+ ersatzlos zu streichen tür. Sie löst den gelben Sack ab. Nun ist Kinder, die den Hort besuchen, künftig aus [email protected] Schon seit langem es allerdings so, dass es schon heute eine • Förderung der Einsatzbereitschaft der Feuerwehren, unter anderemder Geschwisterermäßigung durch Neubau ausgenommen einer Feuerwa - haben wir im Rathaus Reihe von Beschwerden über die Größe sein. Eigentlich. Tatsächlich möchte näm- NatürlichinReinbek einen Schadensmelder che für Alt-Reinbek dieser Tonne (240 l) gibt. Einige dieser lich niemand von uns, dass die Kita-Reform Die Veranstaltungsreihe »natürlichin- online gestellt. Hier Beschwerden landen bei uns im Rat- gerade kinderreichen Familien zum Nach- reinbek«, von unserem Klimaschutzma- konnten Sie den von haus. Allerdings können auch wir nichts teil gerät. Deshalb beraten wir im nächsten nagement, der VHS Sachsenwald, der Ihnen im Stadtgebiet anderes tun, als sie an die Abfallwirtschaft Das komplette Wahlprogramm der Reinbeker Liberalen finden Sie unterSozial- undwww.fdp-reinbek.de Schulausschuss am 3. März, um BUND Ortsgruppe Reinbek/Wentorf und festgestellten Schaden (AWSH) weiterzuleiten. Für die Müllent- auch die Hortkinder in die Geschwisterer- unserer Stadtbibliothek ins Leben geru- melden und unter Angabe des Ortes ins sorgung ist nämlich zunächst einmal der mäßigung zu integrieren. Die umfangreiche fen, stellt eine Antwort auf die aktuelle Rathaus senden. Das wird jetzt einfacher, - wir senden es Ihnen auch gerne zu. Kreis Stormarn zuständig, der wiederum Vorlage zum Ausschuss haben wir Ihnen Dringlichkeit und das steigende Interesse viel einfacher: Unser neuer Schadensmel- hat die AWSH beauftragt. Dorthin gehö- schon hochgeladen. Sie finden sie auf http:// der Menschen dar, die sich bezüglich der heißt meldoo+ und ist nicht nur ein ren also Ihre Beschwerden, Anregungen reinbek.de > Bürgerservice und Politik > Klimawandel informieren und selbst Programm, das auf unserer Homepage und natürlich auch Lob: www.awsh.de, Politik im Sitzungskalender. aktiv werden möchten. Im Rahmen die- eingebunden ist. Es ist auch eine App, Abfallwirtschaft Südholstein GmbH, ser Reihe werden zunächst sieben Veran- die Sie auf Ihr Smartphone laden und Bernd Uwe Rasch - Unser SpitzenkandidatLeineweberring 13, 21493für Elmenhorst,Reinbek. Vordrucke des Finanzamtes staltungen angeboten, die von Fachrefe- dort einfach benutzen können. Nutzen Kundenservice-Tel. 0800-2974001. Alle Jahre wieder… schickt uns das renten durchgeführt werden und teilweise Sie einfach den QR-Code. Mit der App Kita-Reform Finanzamt zu wenige Vordrucke für die sehr praktische Tipps für eine alltägliche können Sie z. B. ein Foto machen und Steuererklärung – und dahinter steckt Umsetzung an die Hand geben. Diese drei den genauen Standort hinterlassen, damit Sein politisches Leitbild lautet: Die Kita-ReformSchul- undmitsamt Sozialpolitik der neuen sogar liegt System, ihm dennbesonders immer weniger am Herzen.finden im März statt: wir auf den ersten Blick sehen, was zu Gebühren tritt im August dieses Jahres „Kommunalpolitik betrifft Menschen Bernd Uwe Rasch hat Steuererklärungeneine erwachsene werden Tochter von Hand und •lebt Kurs »,klimafit‘ – den Klimawandel tun ist. Die Mängelmeldungen werden in Kraft. Sie ist ein echter Kraftakt, auch ausgefüllt – digital geht das ja alles viel verstehen«, 6 Termine, ab. 4. März, VHS automatisch an die zuständigen Fachbe- jeden Alters direkt und unmittelbar. Ich weil die Kita-Finanzierungnach dem frühen völlig neu Todauf- seinerschneller, ersten zumindest Frau in der wieder Theorie. in Reinbekeiner reiche weitergeleitet und dann bearbeitet. gestellt und berechnet werden muss. In Nachdem wir schon vor genau einem • Infoveranstaltung »Zero Waste: Müll- Sie erhalten eine sofortige Rückmeldung strebe danach, allen Generationen ein Reinbek führtfesten das dazu, Beziehung. dass – wie über- Jahr dieses Problem hatten und nur vermeidung im Alltag – ein Step-by- und werden über den Fortschritt der Bear- liebenswertes Reinbek zu bieten. Ich binall – der Elternanteil pro Kita-Kind für 8 höchst umständlich neue Vordrucke zu Step-Guide«, 11. März, Stadtbibliothek beitung informiert. Auf diese Weise wird Tagesstunden auf € 288,- in der Krippe uns ins Rathaus bekamen, ist eine Nach- Reinbek das Melden und das Bearbeiten der Mel- davon überzeugt, dass dieses Ziel durchund auf € 233,- für Kinder über drei Jahre lieferung nach Angaben des Finanz- • Infoveranstaltung »Insektenvielfalt dungen für uns alle einfacher und über- gedeckelt wird. Das klingt erstmal gut. Nun konstruktive und sachliche Arbeit aller amtes ab diesem Jahr gar nicht mehr im Siedlungsraum«, 26. März, Stadtbibli- sichtlicher. Probieren Sie es mal aus! verändern sich gleichzeitig aber auch die vorgesehen. Sollten Sie also noch einen othek Reinbek Beteiligten erreicht werden kann.“ Systeme der Sozialstaffel des Kreises und Ihr Bürgermeister Björn Warmer Verantwortlich: Die Fraktionen der Stadtverordnetenversammlung Bernd Uwe Rasch engagiert sich seit 15 Jahren in der Rein-Informationen der Fraktionen beker Politik. Er ist Stadtverordneter und Vorsitzender der www.cdu-reinbek.de www.gruene-reinbek.de Tel.Reinbek 040/ 7105384 Tel. 040/727 9582 Forum21 Tel. 040/ Telefon 040 / 722 26 72 FDP-Fraktion sowie Mitglied in mehreren Ausschüssen. Die Tel. 040 / 71005644 Tel. 040 - 710 8515 www.spd-reinbek.de www.fdp-reinbek.de www.forum21-reinbek.de 710 5138 [email protected] Demokratie lebt vom Radverkehr stärken! Auf hochwertiges Klares Zeichen gegen Höchste Professionalität Allergopharma: Mitmachen! Reinbek hat ein Qualitätsma- Gewerbe setzen Rechts! scheint der Bauherr Stadt Politik mit bürger- Unser Grundgesetz gibt uns das nagementverfahren zur Ver- Reinbeks Lage am Rand von Die letzten 90 Jahre der deutschen Reinbek mit der Baustelle an licher Bremse! Recht, alle Angelegenheiten besserung des Radverkehrs Hamburg macht es zu einem Geschichte waren leider auch geprägt der Uralt-Ufermauer zeigen Im Wohngebiet Prahlsdorf führt der örtlichen Gemeinschaft im durchgeführt. Vertreter aller attraktiven Standort für Ge- vom unheilvollen Wirken zweier tota- zu wollen! Mit der Erfahrung ein öffentlicher Fuß- und Radweg Rahmen der Gesetze in eigener Fraktionen, der Verwaltung werbe. Doch wir Reinbeker litärer Regime. Durch die Gräueltaten beim Bau des Rückhaltebe- von der Klaus-Groth-Straße über Verantwortung zu regeln. Das und verschiedener Interessen- wissen oft sehr genau was des Naziregimes und in Folge des ckens unter dem Museum- den Herrengraben direkt zu den mag sich sperrig anhören, bie- verbände waren bei diesem wir wollen und was nicht. zweiten Weltkrieges fanden mehr als Einkaufs-, Bildungs-, Sport- und BYPAD (Bicycle Policy Audit) Rade-Parkplatz – auch diese tet aber für uns auf gemeind- Wir müssen nicht jeden Plan 70 Millionen Menschen den Tod. Aber Baustelle wurde vom dama- Freizeiteinrichtungen jenseits der licher Ebene viel Gestaltungs- genannten Verfahren dabei – freudestrahlend aufnehmen erst durch den Blick auf Einzelschick- Hermann-Körner-Straße. Durch den spielraum. Was sich zunächst und waren sich weitgehend aber sollten dabei auch nicht sale werden Perversität und Skrupel- ligen -Hochwasser teil- Weg wird das Werksgelände der einfach anhört, erfordert aber einig, dass viel mehr passie- vergessen, dass wir auf die losigkeit solcher Regime begreifbar. weise überströmt - ruht nun nördlich und südlich anliegenden natürlich Arbeit. Eigene Ideen ren muss, damit die Reinbeker Steuern angewiesen sind, Der Leidensweg der jungen Jüdin die Arbeit an der Ufermauer- Firma Allergopharma zweigeteilt. wollen entwickelt, Argumente schnell, sicher und mit Freude wenn wir unsere Lebensqua- Anne Frank wird vom 8.2. bis zum Baustelle! Die Firma hat den Nordteil 2012 da- abgewogen und Vorlagen bera- in Reinbek Radfahren können. lität erhalten wollen. Einrich- 29.3.20 im Reinbeker Schloss in einer Die noch nicht fertige zuerworben und behauptet seitdem, ten werden. Aber das ist kein Jetzt gilt es, die besprochenen tungen wie das Freizeitbad sehenswerten Ausstellung beleuchtet. Bille-Spundwand ist bereits es seien von der Politik „Zusagen“ Hexenwerk und neue Mitstrei- Maßnahmen auch umzuset- oder die VHS, genauso wie Der Liberalismus ist der natürliche vom Hochwasser hinter- für die Übernahme des Weges in ter und Mitstreiterinnen sind bei zen. Viele Bürger sind skep- Investitionen in die Schulen Gegenpol zum Extremismus jeglicher strömt, der unfertig-offene das Betriebsareal getroffen worden. uns jederzeit gerne gesehen. tisch: schließlich hat Reinbek können wir uns nur leisten, Couleur. Daher waren zahlreiche Mit- Nach Errichtung eines 40-Millionen- seit fünf Jahren ein Radwe- (!) Anschluss an die Brücke Wer also mal in die Arbeit der wenn wir entsprechende Ein- glieder der FDP Fraktion Reinbek sofort ist mit schweren Betonqua- Neubaus im Nordteil erneuerte Al- größten Fraktion in der Stadt- ge-Konzept – passiert ist trotz nahmen haben. Dazu braucht bereit, sich im Rahmen der Ausstellung lergopharma Ende 2016 seinen verordnetenversammlung rein- der Anmahnungen der GRÜ- es Kompromisse – natürlich an der Plakataktion „Reinbek zeigt Ge- dern und einem Big-Bag Übernahmewunsch mit der falschen schauen möchte: Wir freuen NEN bisher nichts. Aber seit auf beiden Seiten. Wir müs- sicht“ zu beteiligen. Bei dieser Aktion Sand zugesperrt - fehlt ei- Behauptung, der „geplante Markt- uns über ihre Kontaktaufnah- diesem Jahr gibt es erstmals sen die Betriebe in Reinbek geben Menschen aus Reinbek ein kla- gentlich nur noch ein Schild eintritt in den USA“ sei aufgrund me. Demokratie, gerade auf nennenswert Geld im Haushalt fördern und auch mal Neu- res Statement gegen rechte Umtriebe „Wasserzutritt verboten“! „gesetzlicher und behördlicher Vor- kommunaler Ebene, lebt vom für die Radinfrastruktur. Und ansiedlungen zulassen. Das ab. Sie werden die Plakate im ganzen Derweil ist die Böschung schriften“ nur möglich mit einem Mitmachen. Das geht völlig mittlerweile ist allen Beteilig- gilt aber nicht für jedes Ge- Stadtgebiet finden. Eine funktionie- zum Mühlenteich weiter- geschlossenen Betriebsgelände. unkompliziert und passt auch ten klar: Ohne einen größeren werbe! Die Filiale eines Groß- rende Demokratie ist keine Selbstver- hin ungeschützt, unbe- 2019 verzichtete Allergopharma auf in jede Lebensphase, ob in der Anteil des Radverkehrs werden konzerns bringt uns meistens ständlichkeit, diese muss täglich neu festigt, ohne Spundwand, den geplanten Markteintritt in den Ausbildung oder im Studium, die Klimaziele nicht erreichbar nichts, ein Unternehmen mit verteidigt und geschützt werden. Dies USA. In der vergangenen Woche sein und der Autoverkehr wird also „weich“ dem Wasser neben dem Beruf oder auch Hauptsitz in Reinbek dagegen haben uns die Ereignisse in Thüringen ausgesetzt – das anströ- wurde mitgeteilt, dass Allergophar- im Ruhestand. Man kann sich sich bei gleichbleibendem schon. Es gilt, sich auf loka- wieder deutlich vor Augen geführt. Für ma verkauft wird und der Produkti- einfach mal eine Fraktionssit- Wachstum selbst im Dauer- le Firmen mit hochwertigen uns ist wichtig durch ein klares Profil mende Hochwasser kann in onsstandort Reinbek erhalten bleibt. zung anschauen und vielleicht stau stilllegen. Von daher sind Arbeitsplätzen zu konzent- und gute Sacharbeit dafür zu sorgen, die aufgeweichte Böschung Der Bürgerinitiative Prahlsdorf und – auch das ist natürlich erlaubt bessere und sichere Radwege rieren. So stärken wir unsere dass rechtes Gedankengut sich nicht und in den Straßenunterbau nicht der Stadt-Politik ist es zu ver- – mitdiskutieren. Sprechen Sie eine Hilfe für alle; insbeson- Stadt und erhalten ihre Qua- ausbreiten kann. Der Einsatz für Frei- bequem und ungehindert danken, dass auch der öffentliche uns einfach an, machen Sie mit, dere auch für unsere Schüler. litäten für die Zukunft. heit, Demokratie und Menschenwürde hineinströmen. Wirklich toll! Fuß- und Radweg erhalten bleibt. wir freuen uns!. Patrick Ziebke Markus Linden Volker Müller darf nie nachlassen. Bernd Uwe Rasch Heinrich Dierking Klaus-Peter Puls 24. Februar 2020 panorama 3

Den aktuellen Rutschrekord von 8,95 Se- kunden stellte im Jahr 2018 Thorsten Sojka aus Wer wird Rutschmeister im Freizeitbad? Wilster auf. In 2019 errang Andreas Köhnke, Aus 8 Meter Höhe 70 Meter in die Tiefe mit den Füßen voraus deutscher Vizemeister im Rennrutschen aus Reinbek – Seit 13 Jahren ist die 70 Teilnehmer noch einmal die Wedel, mit exakt derselben Zeit die 11. Stadt- Meter lange Rutsche die Haupt- beste Rutschposition ausprobieren. meisterschaft. attraktion im Freizeitbad Reinbek, Dabei müssen sie ebenso wie im Der Reinbeker Termin steht auch im Wett- die vor allem an Wochenende Wettbewerb ab 14.30 Uhr auf kampfkalender des deutschen Rutsch-Verbandes. Badegäste aus der ganzen Region Hilfsmittel verzichten und in liegen- »Wer hier teilnimmt, kann Punkte für die anlockt. Am Sonnabend, 29. der oder sitzender Position mit den deutsche Rangliste erwerben«, freut sich Holger FOTO: SUSANNE NOWACKI SUSANNE FOTO: Februar, ist die Rutsche für zwei Füßen voraus aus acht Meter Start- Kehl über die bundesweite Anerkennung der Stunden für die diesjährigen 12. höhe die 70 Meter lange Rutsche Reinbeker Attraktion, die traditionell am letzten Stadtmeisterschaften im Renn- schnellstmöglich hinuntergleiten. Sonnabend im Februar stattfindet. Rutschen reserviert. In drei Wettkampf-Durchgängen Susanne Nowacki In vier Klassen messen sich Jun- wird der schnellste Rutscher als gen oder Mädchen von sieben bis Stadtmeister der jeweiligen Klasse 15 Jahren oder Damen und Herren ermittelt, der mit einem Pokal, Ur- BUND-Umweltbrief ab 16 Jahren ab 14.30 Uhr im kunde und kleinen Präsenten den sportlich fairen Wettkampf. Rund Lohn für die sportliche Höchstleis- 50 Teilnehmer werden erwartet. tung erhalten wird. »Die Froschkönigin« Mit Höchstgeschwindigkeit sau- Schirmherr des Wettbewerbs Seit zigtausend Jahren geht das schon so… sen die mutigen Sportler durch die ist Reinbeks Bürgermeister Björn Wie jedes Jahr geht es auch jetzt wieder Rutsche, die mit einem transparen- Warmer, der um 16.30 Uhr die aus dem dunklen Wald in Richtung meines ten Bereich und weiteren Lichtef- Siegerehrung vornehmen wird. Alle Teiches. Meistens sitzt auch mein »lover“ auf fekten die Rutscher vor besondere Teilnehmer erhalten Urkunden und dem Rücken und lässt sich von mir zum Ziel Herausforderungen stellt. Anmel- Medaillen als Erinnerung. meiner Begierde schleppen. Wir sind schon dungen sind am Wettkampftag ab Zu dem beliebten Rutschwett- ein gehöriges Stück marschiert und kommen 13.30 Uhr möglich. Das Startgeld Bürgermeister Björn Warmer (li.) bewerb werden Badegäste aus gerade aus dem Wald, da rast ein riesiges, beträgt einen Euro neben dem und Freizeitbad-Geschäftsführer Reinbek, aber auch aus dem nahen stinkendes Blechungeheuer mit grellgelben Schwimmbadeintritt. Holger Kehl freuen sich auf die 12. und weiteren Umland erwartet. Augen auf uns zu. Wir konnten vor Angst Anschließend können die Stadtmeisterschaften im Rennrut- »Einige der Teilnehmer sind schon kaum atmen und ich lief mit vielen meiner schen. seit dem ersten Wettkampf im Gleichgesinnten den Wall entlang immer MTTGTH MONTAG – SAMSTAG Jahr 2009 dabei. Wir hatten schon darauf bedacht unseren Weg fortzusetzen. VON 11.30 BIS 17.00 (AUSSER AN FEIERTAGEN) Sportler aus NRW oder Baden- Wo in aller Welt ist denn nur unser Pfad Württemberg bei uns am Start«, geblieben, den unsere Vorfahren jahrelang verrät Holger Kehl, Geschäftsführer benutzt haben, um zu unseren Laichgewäs- 2 2 des Freizeitbads. sern zu kommen? Mir nach quakte ich… 87 und fiel in ein großes Loch. Au wei, dachte ich mir und überlegte, wie ich denn jemals anz zu meinem Teich gelangen könnte. Nur dort Kr Hochzeit, Jubiläum, Geburtstag, Betriebsfeier, Live-Musik und vieles mehr von 20 - 50 Personen kann ich meine Eier ablegen. r ier ktionsgerichtektionsgerichte im ktober im ktober Da saßen wir nun dicht gedrängt die ganze e ten B i or Gegrillte KalbsleberGegrillteHighlights Kalbsleber im Februar/März dunkle, kalte Nacht und grübelten und grü- S 88 belten. Da griff auf einmal eine Hand in unser 6 mit glasierten Apfelspalten,mit Februar:glasierten gerösteten Apfelspalten, ZwiebelnWildgulasch und gerösteten Kartoffelpüree mit Röstkartoffeln, Zwiebeln und12,50 Rotkohl, Kartoffelpüree 12,50 B 6,90 MH HWFMHRotweinsauce HWF und Preiselbeeren € 12,50 Loch, holte uns einzeln heraus und setzte uns r. € mit Wildreis (Kurkuma)mit undMärz: Wildreis Herbst Bullenbraten (Kurkuma)Gemüse und Herbst in Rotweinsauce Gemüse 11,50 mit Bohnen- 11,50 in einen Eimer. Lt bündchen im Speckmantel und Rosmarinkartoffeln € 12,90 Sicherheits- Dann lief der Eimer mit uns über diese ,1 MONTAG – SAMSTAG fürchterliche Straße mit all den Blechunge- MTTGTHMONTAG – SAMSTAGMONTAG – SAMSTAG Haustüren nach RC2 0 MTTGTHMTTGTHffnungszeiten:MTTGTH Mo.–Do.VON 11.30 11–23 BIS 17.00 Uhr,MONTAG Fr.(AUSSER u. Sa.– SAMSTAGAN 11–24 FEIERTAGEN) Uhr, So. 10–23€ Uhr heuern und setzte uns auf der anderen Seite x VON 11.30 BIS 17.00 (AUSSERVONVON 11.30 11.30AN BISFEIERTAGEN) BIS17.00 17.00 (AUSSER (AUSSER AN AN FEIERTAGEN) FEIERTAGEN) 8,50 Fenster RC2 und 6 Mühlenweg 1, 21465 Reinbek, Tel. 040 72 81 05 38, www.zurmuehlereinbek.de wieder liebevoll ins Gras. Mein Herz hüpfte 1. Hausgemachte Frikadelle mit Spiegelei und deftigen Bratkartoffeln RC3 geprüft vor Freude und immer noch mit meinem 2. Pasta Pesto Basiliko mit Bandnudeln, Cherry-Tomaten und Grana Padano »lover« auf dem Rücken sprang ich so schnell 24. – 29.2. 24. – 3. Zander im Speckmantel mit Bouillon-Kartoffeln und Salatbeilage Jetzt 20% wie mich die kleinen Beinchen trugen, Rich- 1. Lammgulasch serviert mit Rosenkohl und Basmatireis tung Teich. Toll wieder Zuhause zu sein. 2. Nudelpfanne Gorgonzola mit Garnelen und Penne Rigate Zuschuss sichern* 02. – 7.3. 3. Kross gegrillter Lachs mit Butterkartoffeln, Rote Bete und Salatbeilage Direkt vom Hersteller bei Winterliche Dauerrenner J. Lantz Fenster R DRRMTT DGTRMTTHHGHGGTHTHHGHGHT und Türen GmbH Februar: Grünkohl mit Kassler, Kochwurst und Bauchspeck, Mi Grill drei verschiedeneMidazu Grill Fleischsorten servierendrei verschiedene wirvom RöstkartoffelnGrill, Fleischsorten serviert vom Grill, serviert € 14,50 Hamburger Str. 80 · 22946 mit Pommes Frites und Kräuterbuttermit Pommes Frites und Kräuterbutter 9,50 9,50 Tel. 04154 -84 300 · Fax -82 308 Fritto misto di pesceFrittoMär Lachsstreifen, mistoz: Halbe di Lammkeule pesceTintenfisch Lachsstreifen, mit geschnitten Tintenfisch serviert, mit dazu Bohnen im Speckmantel, Rosmarinkartoffeln und Dunkelbiersauce € 13,90 www.lantz.de gebratenem Gemüse ingebratenem exotischer GemüseSauce, serviert in exotischer auf Reis Sauce, serviert 9,50auf Reis 9,50 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-12.30 u 14-18, Sa. 9-12.30 Uhr ffnungszeiten: Mo.–Do. 11–23 Uhr, Fr. u. Sa. 11–24 Uhr, So. 10–23 Uhr ffnungszeiten: Mo.–Do.ffnungszeiten: 11–23MTTGTH Uhr, Fr.Mo.–Do. u. Sa. 11–2311–24 Uhr,Uhr,MONTAG Fr.So. u. 10–23 Sa. –11–24 SAMSTAGUhr Uhr, So. 10–23 Uhr Mühlenwegffnungszeiten: 1, 21465 Mo.–Do. Reinbek, 11–23 Tel. 040Uhr, 72 Fr. 81 u. 05Sa. 38,11–24 www.zurmuehlereinbek.de Uhr, So. 10–23 Uhr * vom Land über IB.SH / alt. 10% über KFW Mühlenweg 1, 21465Mühlenweg Reinbek, Tel. 1, 04021465 72 Reinbek,81VON 05 11.30 38, Tel. www.zurmuehlereinbek.de BIS 040 17.00 72 81(AUSSER 05 38, AN www.zurmuehlereinbek.de FEIERTAGEN) Mühlenweg 1, 21465 Reinbek, Tel. 040 72 81 05 38, www.zurmuehlereinbek.de

Herzlich willkommen in der Praxis Wenn auch Sie mit uns zusammen helfen für moderne Zahnheilkunde wollen, die Tierchen unbeschadet auf die andere Seite zu bringen, melden Sie sich bei Implantate · Kinderzahnheilkunde · Laser · Vollkeramik und Margrit Bülow ( 7106946) – und vielleicht hochwertige Prothetik · Ästhetische Zahnheilkunde · ist die Froschkönigin dann gerade in Ihrem Kinder- und Erwachsenenprophylaxe · Wurzelbehandlungen · Eimer. Bleaching mit der neuen PHILIPS ZOOM! Technologie Internet: www.bund-stormarn.de Kontakte: BUND-Ortsgruppe Reinbek/Wentorf, Dr. med. dent. Frauke Reichert Schulstr. 15, Reinbek Bahnhofstraße 2 B | 21465 Reinbek eMail: [email protected] Telefon: 040 - 727 95 97 Jochen Bloch (1. Vors.),  040-7132550 Renate Sturm (2. Vors.),  040-72813241 ffnungszeiten: Mo.–Do. 11–23 Uhr, Fr. www.dr-frauke-reichert.deu. Sa. 11–24 Uhr, So. 10–23 Uhr Mühlenweg 1, 21465 Reinbek, Tel. 040 72 81 05 38, www.zurmuehlereinbek.de menschen bei uns »Mir ist wichtig, dass wir aufstehen gegen Antisemitismus« Gabriele Hannemann sieht sich in der historischen Verantwortung Reinbek – Ihre erste (Studien-)Reise nach Israel im Mai 1987 wird die Lübecker Lehrerin Gabriele Kennen Sie Menschen Hannemann nie vergessen. Das dort Erlebte hat Einfluss auf ihr ganzes Leben. In Jerusalem lernte unserer heimatlichen sie damals zufällig 13 Holocaust-Überlebende Welt, die wir alle ein kennen. »Alle haben mir ihre Lebensgeschichte MÖLLER CHRISTA FOTO: erzählt, Einzelheiten, die nicht mal ihre Familien wenig näher kennen- kannten – es war das erste Mal, dass sie darüber gesprochen haben.« Zurück in Deutschland ließen lernen sollten? sie diese Begegnungen nicht mehr los. »Der Wir denken dabei an Frau- Holocaust ist mein Thema geworden«, sagt sie. en, Männer, Jugendliche oder Der Begriff basiere auf dem griechischen Wort Gruppen, die »Farbe« bringen holokauston, das bedeutet vollständig verbrannt. in unseren Alltag, die etwas Das hebräische Wort Shoa steht für die Katas- abseits des öffentlichen Lebens trophe.« Gemeinsam mit ihrem ersten Mann, wirken, vielleicht auch etwas Michael Hannemann, beschloss sie, Überleben- den zu helfen: »Wir sehen uns in der historischen bewegen oder anstoßen – kurz, Verantwortung.« Die beiden gründeten 1994 den die einen Unterschied machen, Verein Yad Ruth, dessen Vorsitzende sie seither ohne die uns Manches feh- ist. Geschäftsführer ist der Wentorfer Michael len würde. Dann rufen Sie uns Hannemann. Im vergangenen Jahr konnte der an! Die Redaktion ist dankbar Verein sein 25-jähriges Bestehen feiern. für Vorschläge,  72730117. »Jeder vierte Holocaust-Überlebende in Israel Oder schreiben Sie an Sandtner und Osteuropa lebt unter dem Existenzmini- Werbung GbR, Jahnstraße 18, mum«, erzählt Gabriele Hannemann. Das erste Reinbek; eMail: redaktion@der Projekt von Yad Ruth galt der Hilfe für arme traumatisierte Überlebende der Shoa in Jerusa- Reinbeker.de lem. »Die Menschen haben echte Lebensqualität Gabriele Hannemann reist bis zu drei Mal jährlich nach Israel. dadurch.« Mit einer warmen Mahlzeit täglich oder praktische Mithilfe. versorgt der Verein seit 2005 im Rahmen eines zum Thema geschrieben, das auf steht in Kontakt mit den Verbänden »Jeder hat unterschiedliche Auf- weiteren Projekts 40 Überlebende der Shoah in wahren Erlebnissen basiert: »Ma- der Ghetto- und Lagerüberleben- gaben im Leben. Der Einsatz frisst Moldawien, dem ärmsten europäischen Land. Zu- risha, das Mädchen aus dem Fass« den. Ein neues Projekt läuft gerade viel Zeit, aber ich habe die Energie sätzlich gibt es ein häusliches Betreuungsprojekt. für Schüler der vierten bis sechsten an mit der Joseph Carlebach-Schule dafür und die Freude daran. Das Ein weiteres Projekt ist in Thessaloniki/Griechen- Klasse. »Das Mädchen hat einein- in Hamburg, die die Integration im erfüllt mich sehr, ich bekomme sehr land angedacht. In Äthiopien werden im Rahmen halb Jahre in einem Fass versteckt Curriculum für Klasse 4 erarbeiten viel zurück«, sagt die Mutter zweier eines Getreideprojekts seit 1999 bis heute rund überlebt.« will. »In dem Alter werden Moral erwachsener Kinder, die gern ins 200 jüdische Familien unterstützt. »Ohne unsere Außerdem bietet die Vereins- und Werte gelegt«, betont sie die Theater oder Kino geht und sich Hilfe hätten sie kaum eine Überlebenschance«, vorsitzende seit sieben Jahren Wichtigkeit. Auf ihr Vereinsteam für Literatur interessiert. Mit ihrem weiß Gabriele Hannemann. Im Baltikum läuft Seminarreisen für Lehrkräfte aus kann sie zählen, alle 25 aktiven Mann reist sie gern nach Kanada, das Projekt »…ein Überraschungspaket im Jahr«. Schleswig-Holstein an, sie leitet Mitglieder arbeiten ehrenamtlich. beide reizen dort die Menschen Schüler der Stadtteilschule sorgen für fünftägige Seminare zum Holocaust »Ich würde mir noch mehr Mitar- und die Natur. »Diese Weite, diese den Einkauf von Lebensmitteln, packen anschlie- in der Gedenkstätte Yad Vas- beiter wünschen. Das muss man Natur finde ich einzigartig.« ßend Chanukka-Pakete – auch mit Hygienearti- hem. »Mir ist es wichtig, dass wir aber als Aufgabe sehen und sich Für ihren ehrenamtlichen Einsatz keln und warmen Wintersocken – die von den aufstehen gegen Antisemitismus.« aus dem Herzen heraus engagieren, ist Gabriele Hannemann 2003 mit Hamburger Johannitern und Maltesern an die Drei Jahre lang hat sie in einem denn es gibt für die Projekte keine dem Olof Palme Friedenspreis Bedürftigen weitergeleitet werden. entsprechenden Bundesmodellpro- Bezahlung.« Yadruth finanziert sich ausgezeichnet worden. Mit dem Gabriele Hannemann unterrichtet an drei jekt gearbeitet. Sie ist gut vernetzt, ausschließlich aus Spenden und / Preisgeld hat sie das Moldawien- Wochentagen an einer Lübecker Schule Deutsch, projekt finanziert. 2013 hat sie das Englisch und Religion. Für zwei Tage ist die Real- Bundesverdienstkreuz erhalten. schullehrerin und Sonderpädagogin seit 2002 im Sie betont: »Es gibt Vorbehalte Rahmen eines Lehrauftrags zum Thema »Leben und Anfeindungen. Aber es ist mit dem gelben Stern« freigestellt. Eine jährliche ganz wichtig, nicht zu schweigen, Begegnungswoche mit den über 80-jährigen Zeit- sondern sich zu positionieren, seine zeugen aus Deutschland, Europa und Israel bildet Meinung zu äußern und sich aktiv einen weiteren Schwerpunkt. »Das sind Leute, einzubringen.« die sich als Botschafter sehen.« Aber nicht jeder, Weitere Informationen gibt der die Shoah erlebt hat, könne darüber auch es unter www.yadruth.de oder erzählen. Und die Überlebenden werden weniger, unter Tel. 040-727 85 20 sowie in zehn Jahren können wahrscheinlich nur noch per E-Mail an [email protected]. ihre Kinder und Enkel über das Thema berichten. Spendenkonto: Yad Ruth e.V., Auch die Folgegenerationen leiden unter dem Gutschein Commerzbank Reinbek, IBAN Trauma ihrer Eltern und Großeltern. DE84 2004 0000 0262 6570 00, In Kooperation mit dem Möllner Verein Open für eine kostenlose BIC COBADEFFXXX. Mind läuft das Unterrichtsprojekt zum Thema Bewertung Christa Möller »Kinder mit dem gelben Stern« von Klasse 4 bis Ihrer Immobilie! 13«. Bereits seit acht Jahren arbeitet Gabriele Hannemann im Rahmen des Präventionsprojekts »Frühe Prävention – Erstbegegnung mit dem Ju- Räumungen +Verkauf+Umzüge dentum und der Shoah in der Grundschule« unter Unser Team ist für Sie vor Ort! anderem mit der Schule Mühlenredder in Reinbek (Lesen Sie dazu auch auf Seite 22 »Gegen das Ver- Engel & Völkers Sachsenwald GmbH gessen«) und der Fürstin Ann-Mari-von Bismarck- Geschäftsführende Gesellschafterin: Karoline Bussert Schule in Aumühle zusammen. »Es geht darum, Bahnhofstraße 15 · 21465 Reinbek · Tel. 040 - 75 11 47 90 den Grundschülern die Inhalte des Judentums zu [email protected] · www.engelvoelkers.com/sachsenwald vermitteln und sie in pädagogischer Begleitung sanft auf das Thema hinzuweisen«, erläutert die Scholtzstr.9 21465 Reinbek Lehrerin, die entsprechende Unterrichtsmateriali- Tel.: 040 711 43 440 en mitbringt. Die Lübeckerin hat ein Kinderbuch www.die-hausräumer.de

Erfolgreicher Jahresstart für Reinbeker Karateka Das neue Jahr ging für unsere Karateka gleich wieder mit Voll- gas los. Das erste Wochenende 4./5. Januar wurde gleich mit dem Landeskader trainiert, den vom 10.-12. Januar stand das internationale Rhein-Shiai an. Das 128 Jahre Rhein-Shiai ist eines der größten Turniere in Deutschland, welches auch als Punkteturnier für die TSV REINBEK EM Qualifikation zählt. Direkt das Wochenende nach dem Rhein- ★★★★★ Shiai mussten unsere Sportler weiter nach Hard Österreich zum Merle Pukall erfolg- nächsten Qualifikationsturnier. Beim Rheinshiai konnte unser reich beim BTK Corre Ahnsehl -52KG Jugend das vorbeigerutscht. Beim Cham- mit 0:1 gewann. Dennoch ein Finale erreichen. Leider konnte pions-Cup konnte Ramin Hafizi gutes Ergebnis für den Reinbeker. er wegen einer Verletzung nicht +84KG U21 das Finale erreichen. Corre Ahnsehl erreichte wieder gegen den Vize-Weltmeister Leider war der Heimvorteil das Finale -52KG Jugend und Mohamad Özdemir antreten und seines Gegners zu groß, denn stand wieder Mohamad Özdemir musste somit mit Silber zufrieden die Kamprichter werteten 2 klare gegenüber. Der Kampf war aus- sein. Annika Schlüter konnte Punkte einfach nicht. Stattdes- geglichen, jedoch wurde kurz vor bei der Masterclass +60KG eine sen wurde dann, wie es kom- Ende Corres Gegner ein Punkt tolle Bronzemedaille gewinnen. men musste, eine Technik des zugesprochen. Somit auch hier Hier ist sie sehr knapp am Finale Österreichers gewertet, der somit am Ende die Silbermedaille. Fußball – Alte Herren suchen Verstärkung Fußballspielen macht nur dann Sinn, wenn auch genug Spieler dabei sind. Deshalb würden sich die Reinbeker Alten Herren über Verstärkung freuen. Du hast mal Sie hat die TSV Reinbek wieder würdig aktiv gespielt, aber durch Arbeit beim BTK (Bergedorfer Tenniskreis) vertre- und Familie musstest du aus- ten. Nachdem Merle in der zweiten Runde setzen. Jetzt läuft alles wieder in der W12 Juniorinnen (1.Runde Freilos) in geregelten Bahnen und in den einem engen Match gegen Lenja Pfeiffer Füssen juckt es noch, dann komm 6:4, 6:4 gewonnen hatte, hatte Merles Geg- doch einfach mal zum Training nerin im Halbfinale Natalie Novikov beim und schau dir die Truppe an 6:1, 6:0 keine Chance. (jeden Mittwoch 19.30 Uhr Paul- Merle musste sich erst im Finale nach Luckow-Stadion) oder melde dich hartem Kampf 6:3; 7:5 gegen Elena Schoess bei unserem Teammanager Heinz geschlagen geben. Wir gratulieren zu einem Schmökel (Tel.: 0152 54979417). sehr guten 2. Platz! Wir freuen uns darauf, dich ken- nenzulernen. Übungsleiterin Was- Osterlehrgang Tennis Wir bieten in der Osterferienwo- für Medenspieler im Jugendbe- man kostenlos von der Anmel- sergymnastik gesucht che ein Tennis-Training speziell reich an, um auf die kommen- dung zurücktreten, danach wird Ab sofort suchen wir für unsere Gruppe am de Saison vorzubereiten. Das die gesamte Kursgebühr fällig. Donnerstag 20 Uhr eine/n liebe/n Übungs- Training gestalten Lena und Miro. Wo und bis wann muss ich mich leiter/in der unsere Mitglieder in der Was- 44 Stunden Sport, Die Teilnehmer treffen sich am anmelden? Bitte über die Mai- sergymnastik auf trapp hält, sie fordert und Spiel & Spaß Dienstag 31.3., Mittwoch 1.4. ladresse [email protected] ihnen tolle Stunden vermittelt. und Freitag 3.4. von 9 bis 12 Uhr anmelden und folgendes angeben: Bewerbungen richten Sie bitte an Von Freitag, den 27.3.2020 auf der Anlage der TSV Reinbek, Ostercamp 2020, Name, Geburts- [email protected]. ab 15 Uhr, bis Sonntag, den Mühlenredder 45. Wir trainieren jahr, Midcourt oder Großfeld. Der 29.3.2020 bis 11 Uhr, findet in unserer Tennishalle. Dafür sind Kursbeitrag ist im Voraus fällig. die alljährliche Veranstal- Schuhe mit heller, glatter Sohle Anmeldeschluss ist der 25.3.2020. Übungsleiterin tung der Vereinsjugend „44 zur Schonung des Hallenbodens Wichtig: Erst mit schriftlicher Stunden Sport, Spiel und erforderlich. Bestätigung durch die Tennisab- QiGong gesucht Spaß“ statt. Wir werden dem Der Preis: Mitglieder der TSV teilung gilt die Anmeldung als Zu Ende März suchen wir Ersatz für unsere Freizeitbad Reinbek wieder zahlen € 100,-. Bis 7 Tage vor zugesagt. Wir freuen uns auf euch! langjährige Übungsleiterin im Qi Gong. Das einen Besuch abstatten, zahl- Beginn der Trainingswoche kann Das Tennis Abteilungsteam Angebot findet immer montags 18.15 bis reiche Spiele in der Uwe-Plog- 19.45 Uhr im Saal 1 der Mehrzweckhalle Halle spielen und zwei Nächte statt. Bei Interesse melden sie sich bitte in der Sporthalle übernachten. Sportlerehrung der Stadt Reinbek Auch im vergangenen Jahr 2019 zu lassen und die mehr als verdien- unter [email protected] oder unter 040 - Für Verpflegung ist gesorgt. 4011 326 10. Die Veranstaltung beginnt gab es von unseren Sportlern ten Würdigungen ihrer Leistungen und endet in der Uwe-Plog- wieder etliche grandiose Leistungen entgegen zu nehmen. Den kom- Halle (Theodor-Storm-Str. zu bestaunen und bejubeln. Um pletten Beitrag zur Sportlerehrung Turn- und Sportvereinigung Reinbek von 1892 e.V. 20). Hast du Interesse? Dann diese hervorragenden Leistungen mit den Aufzählungen der Geehrten geschäftsstelle: Theodor-Storm-Str. 22 schreibe eine Mail an info@ zu würdigen, gibt es seit Jahren die findet ihr auf unserer Homepage. Tel. 040-4011 3260 • Fax: 040-4011 32699 tsv-reinbek.de. Wir freuen uns Sportlerehrung der Stadt Reinbek. Allen Geehrten ein großes Dan- öffnungszeiten: mo-do: 10-12; di: 15-19 Uhr, auf dich! Die Kosten betragen Diese fand am 11.2. im Reinbeker keschön für den Einsatz und die sowie mi + do von 15-17.30 Uhr für Mitglieder € 25,-, Gäste Schloss statt und bot den Sportlern Mühen, welche das Ansehen und email: [email protected] zahlen € 30,-. ein angemessenes Ambiente, ihre die Zusammenarbeit sowie das Internet: www.tsv-reinbek.de Erfolge nochmal Revue passieren Wir-Gefühl im Verein stärken. Verantwortlich: Lasse Paulsen • 24.2.20 6 panorama 24. Februar 2020 Energiesparen praktisch Informationsveranstaltung am 11. März im Reinbeker Schloss zum effizienten Einsatz von Energie in den Reinbeker Betrieben Reinbek – Mit einer gemeinsamen (Foto: 2. v. lks.)mit einem kleinen Veranstaltung am 11. März von 9 bis Projekt in der Verwaltung beachtliche 12 Uhr im Schloss Reinbek wenden Erfolge erzielt. »Die Bewirtungsbelege sich die Stadt Reinbek und die Indus- wurden bisher dreimal ausgedruckt. trie- und Handelskammer zu Lübeck Nun werden sie komplett digital an die 2.500 Reinbeker Firmen. erfasst und weitergeleitet.« Dadurch »Die Gewerbebetriebe tragen mit 53 NOWACKI SUSANNE FOTO: werde nicht nur Papier eingespart. Prozent erheblich zur Energiebilanz in »Wir konnten auch den Arbeitsablauf Reinbek bei«, erklärt Bürgermeister verschlanken und sparen neben Druck- Björn Warmer. »Da sind noch einige und Energiekosten auch Arbeitszeit Hausaufgaben zu erledigen.« Bei Ein- ein«, unterstreicht Dr. Heiko Herold sparpotentialen von 15 bis 35 Prozent, (Foto: hinten links), seit Dezember in Einzelfällen bis zu 50 Prozent im 2019 Pressesprecher im Hause Bereich Wärme oder Strom, erläu- Allergopharma. »Auch kleine Dinge tert Reinbeks Klimaschutzmanagerin können viel einsparen«, haben die drei Estrella Piechulek weiter, tragen die Energiescouts erkannt. Reinbeker Betriebe wesentlich zur Zum Abschluss der Infoveranstal- Erfüllung der Ziele des Klimaschutz- Dr. Sinje Keipert-Colberg (IHK Lübeck, li.) und Reinbeks Klimaschutzmanagerin tung berichten Susann Dreßler und konzepts bei. Estrella Piechuleck (re.) freuen sich zusammen mit dem Team von Allergopharma Fabian Aschenbach von der Investiti- Einladungen an 500 Reinbeker und Bürgermeister Warmer auf viele Gäste und interessante Vorträge bei »Ener- onsbank IB.SH aus Kiel, wie Energieef- Betriebe wurden versandt. Geschäfts- giesparen praktisch« fizienz finanziert und gefördert werden führer, Energie- und Umweltmanage- Praxisbeispiele vorstellen. Nach der ihr Energiesparprojekt vor. Annamaria kann. Beim abschließenden Imbiss mentbeauftragte, Fachkräfte für Begrüßung durch Bürgermeister Björn Hoyer, Jana Stöer und Nora Isabell können die Teilnehmer und Referen- Energiemanagement, Fach- und Warmer werden Norbert Brox und Kleinschmidt (Foto: Mitte) wurden für ten Erfahrungen austauschen und Führungskräfte im Bereich Energie/ Moritz Manthey vom E-Werk ihr Projekt und die erzielten Einsparun- ausgiebig netzwerken. Energieeffizienz/Energietechnik sind Sachsenwald »Energieeffizienz als Teil gen bei der Bearbeitung von Bewir- Susanne Nowacki eingeladen zu dieser kostenlosen der Daseinsvorsorge« erläutern. Nicht tungsbelegen von der IHK zu Lübeck Informationsveranstaltung zum nur im Privathaushalt ist Energieeffizi- mit dem dritten Preis ausgezeichnet. effizienten Einsatz von Energie in ihren enz unverzichtbar angesichts steigen- Ziel der Energiescouts, einer bundes- Betrieben. der Energiekosten für Strom und weiten Qualifizierungsmaßnahme für Energieeffizienz ist ein Thema, das Wärme, auch Firmen sehen sich kaufmännische oder gewerbliche Blut spenden und in den kommenden Jahren Wirtschaft Herausforderungen wie E-Mobilität in Auszubildende, ist es, junge Mitarbei- und Politik bewegen wird, denn die der Firmenflotte gegenüber. ter an das Thema Ressourcenschonung Sport treiben – vereinbarten Klimaziele sind nur durch Die neue Energieeffizienzstrategie heranzuführen und ihnen eigenverant- eine gute Kombination gemeinsame Kraftanstrengungen zu der Bundesregierung sowie ihre wortlich entsprechende Projekte Reinbek – Im Frühjahr setzen viele erreichen. »Wir wollen deutlich Auswirkungen und Chancen für die anzuvertrauen. Der nächste Durchgang Menschen gute Vorsätze in die Tat um. machen, dass mit Maßnahmen zum Wirtschaft wird Christian Gollnick vom Energiescouts 2020 startet am 7. Mai. Dazu gehört es oftmals, sich durch Energiesparen nicht nur Investitions- Deutschen Industrie- und Handels- Firmen können ihre Teams bei der IHK regelmäßiges Sporttreiben fit zu halten. kosten verbunden sind, sondern auch kammertag (DIHK), Berlin, erläutern. zu Lübeck ab sofort anmelden. Bei Blutspendern taucht dabei häufig Betriebskosten gesenkt werden »Ganzheitliche Energiekonzepte – In- »Wir haben uns nach geeigneten die Frage auf, ob sich Sport und das können«, unter- vestitionskosten runter und Energieef- Projekten im Unternehmen umge- Blutspenden miteinander vereinbaren streicht Dr. Sinje Keipert-Colberg, bei fizienz rauf« stellt anschließend Steffen schaut und dabei viele moderne lassen? Die Antwort lautet »ja«, beides der IHK zu Lübeck Referentin für Held vom ÖKOTEC Energiemanage- Prozesse vor allem in der Fertigung zusammen ist eine gute Kombination. Innovation und Umwelt. ment GmbH, Berlin, vor. gefunden«, stellt Annamaria Hoyer ihr Der kurze Gesundheitscheck, der mit Darum werden das E-Werk Spannend wird es nach einer kurzen Projekt vor. Darum haben die jeder DRK-Blutspende durchgeführt Sachsenwald und einer von Reinbeks Kaffeepause für die drei Energiescouts Energiescouts unter Leitung von wird, stellt außerdem gerade auch größten Arbeitgebern Allergopharma von Allergopharma, denn sie stellen Ausbildungsleiterin Doris von Hacht für Sportbegeisterte eine interessante Serviceleistung dar. Zur Verteilung des ReinBeker suchen wir in Der DRK Ortsverein Reinbek ruft Carsten Tautz wieder zum Blutspendetermin, und Malermeister Aumühle, , Neuschönningstedt zwar am Donnerstag, 5. und Freitag, 6. Wärmedämmung und März im Seniorentreff Jürgen-Rickert- Malerarbeiten aller Art Schönningstedt und Alt-Reinbek sen-Haus, Schulstraße 7, jeweils von 15 Uhr bis 19.30 Uhr. Carl-Herrmann-Str. 23 · Reinbek zuverlässige Austräger Tel. 721 65 04 · Fax 720 04 231 Bitte bringen Sie zur Blutspende Mobil 01 72 / 40 17 516 Sandtner Werbung GbR · Tel. 040 - 72730117 Ihren Personalausweis mit!

MOBILES Wiech MaurerWiech & BetonbaumeisterMaurer & Betonbaumeister Salon PFLEGETEAM BaugeschäftBaugeschäft seit seit 2002 2002 RADEMAKERS GMBH fachgerechte Altbausanierung RECHTSANWÄLTIN Wirkus Abbrucharbeiten…kein Auftrag zu klein, kein Weg zu weit. · fachgerechteAbbrucharbeiten Damen- und Krankenpflege Altbausanierung Fachanwältin für Familienrecht Altbausanierung · BetonarbeitenBetonarbeiten · Herrensalon Seniorenbetreuung Gerüstbau Maurer- & PutzarbeitenMaurer - & Kreutzkamp 3a · 21465 Reinbek Mühlenredder 3 21465 Wentorf bei Hamburg Putzarbeiten Schulstr. 6a, Reinbek Tel.: 040 / 88 17 58 14 Tel. 040/32 51 31 82 21465Fax: 040 Wentorf / 88 17 58 13 · Tel. 040 / 88 17 58 14 Tel. 7900 7780 Mobil: 0171 / 210 55 78 Telefon (040) 722 11 43 [email protected]@gmail.com www.rechtsanwaeltin-husung.de Mi.-Fr. 8.30 -18 Uhr Ute Lohmeyer-Schwandt Frisurenland Steuerberaterin Meisterbetrieb Inh. Angela Obenland · Ostlandring 37 · Reinbek. GmbH Tel. 040 - 28 09 72 70 Tel. 72 73 02 03 · www.frisurenland.com Brunsbusch 6 · 21465 Reinbek Mo, Di, Fr 9 –18 · Do. 9 – 20 · Sa 8 –13 Uhr www.lohmeyer-schwandt.de barrierefrei erreichbar 24. Februar 2020 Leichtathletik- Übungsleiter/ Trainer (m/w/d) gesucht Die Leichtathletik-Abteilung bietet vielseitig interessierten SC Wentorf Kindern und Jugendlichen Sport-Info-Vereinszeitung des SC Wentorf von 1906 e.V. einen tollen Mix aus Breiten- und Leistungssport. Um auf Geschäftsstelle: Sport-Club Wentorf 1906 e.V., Am Sportplatz 10 · 21465 Wentorf bei Hamburg • eMail: [email protected] www.sc-wentorf.de • Telefon: 040 / 720 42 45 • Fax: 040 / 720 15 70 • Öffnungszeiten: Mo. – Do. 9 - 12 · Mi. + Do. 17 – 19 Uhr den wachsenden Zuspruch Verantwortlich: Rolf Faßbender entsprechend reagieren zu können, suchen wir zum Be- ginn der Freiluftsaison (Ende Ehrung Dt. Sportabzeichen für 2019 März/Anfang April) weitere Am Sonntag, 19. Januar 2020 Übungsleiter und oder wurden die Medaillen und Trainer, die die Abteilung mit Urkunden für das Deutsche uns gemeinsam weiter ent- Sportabzeichen 2019 in wickeln möchten. Wir freuen Bronze, Silber und Gold an uns dabei auch auf Schüler Jugendliche und Erwachsene der Sportprofile an den im Sportheim des SC Wentorf weiterführenden Schulen »Sports« übergeben. Die Ein- in Wentorf und Umgebung, ladung zu dieser Veranstaltung die bei uns Praxiserfahrung erfolgte bereits im Dezember sammeln und/oder eine 2019 und ca. 100 Teilneh- DOSB-Übungsleiter-Lizenz mende folgten der Einladung. erwerben möchten. Der 1. Vorsitzende des SC berichtet er über das abgelau- 2019 die Sportgruppe um Sportabzeichen 2020 mit. Aktuell bieten wir je Wentorf Herbert Ahlers und fene Jahr 2019, hier mussten Anja Wulff vom SC Vier- und Start der Saison ist Montag, 4. zweimal pro Woche Training Abteilungsleiter Olaf Kreien- unter anderem während der Marschlande, die Offene Mai 2020 und von da an es für die Altersstufen bis 11 bring begrüßten alle Sportler Sommerferien die Abnahme Ganztagsschule, die Sportler, geht durchgehend montags Jahre sowie für die Alters- und Gäste der Ehrungsveran- und Trainingstermine für das Fußballer und Leichtathleten (auch in den Sommerferien) stufe der 12 bis 17-jährigen staltung. Sportabzeichen auf die Sport- des SC Wentorf erfolgreich weiter bis zum 14. September an. Wir streben an, eine Vor der Medaillenübergabe anlage Friedrichsruher Weg / teilgenommen. Aufgeteilt 2020. weitere Trainingsgruppe bedankte sich Olaf Kreien- Gemeinschaftsschule verlegt waren es im Sportjahr 78 Wer die Abteilung Sportab- einzurichten. Informationen bring noch einmal herzlichst werden. In seinem Ausblick Erwachsene und 112 Jugendli- zeichen in Zukunft als HelferIn gibt es beim Abteilungsleiter bei allen PrüferInnen und auf das Sportjahr 2020 erklär- che Sportler, die die Bedin- oder PrüferIn unterstützen Leichtathletik: Riko Eggert  HelferInnen, sowie dem te Olaf Kreienbring, dass es in gungen und Prüfungen zum möchte (denn »es läuft nix« 0176/5692 1827, per eMail Vorstand des SC Wentorf, fast allen Altersklassen neue Erwerb des Sportabzeichens ohne den ehrenamtlichen via leichtathletik@sc-wen- die ihm in 2019 hilfreich zur Leistungsdaten geben werde. erfüllt haben. Sichtlich erfreut Helfer oder Organisator, torf.de zu erreichen. Seite gestanden haben und Bei guter Stimmung und nahmen die Jugendlichen und männlich wie weiblich), äußerte die Hoffnung , dass zügiger Organisation wurde Erwachsenen die Urkunden, kann in der Saison vom 4. Einladung Jahres- auch wieder die Wentorfer durch Olaf Kreienbring und Medaillen und einen Geträn- Mai bis 14. September 2020 Schulen animiert werden, für den 2. Vorsitzenden des SC kegutschein entgegen. Kontakt mit Olaf Kreienbring hauptversammlung das Deutsche Sportabzeichen Wentorf Helge Müller 190 Zum Abschluss der Veran- aufnehmen.  7209345 Hiermit lädt der SC Wentorf zu trainieren und die Leis- Sportler und Sportlerinnen staltung teilte Olaf Kreienbring oder www:Olafkreienbring@t- seine Mitglieder zur tungen zu erfüllen. Weiterhin geehrt. So haben auch in noch die Saisondaten für das online.de Jahreshauptversammlung ein am Montag, 16. März, 19.30 Uhr, in das Vereinsheim Sportlerehrung des SC Wentorf »Sports«, Am Sportplatz 10. Die Tagesordnung der Leichtathleten, Moderne Jahreshauptversammlung Fünfkämpfer, Prellballer, umfasst vorläufig folgende TurnerInnen, Volleyballer und Punkte: TrainerInnen: Die Bandbreite 1. Begrüßung sportlicher Aktivitäten im SC 2. Feststellung der berech- Wentorf ist groß und die Liste tigten und vertretenen derjenigen, die am 2.2.2020 Stimmen für das Sportjahr 2019 bei der 3. Genehmigung der Tages- Sportlerehrung des SC ordnung Wentorf für ihre Leistungen 4. Genehmigung des Proto- gewürdigt wurden, entspre- kolls der Jahreshauptver- chend lang. 104 kleine und Sportlern, aber auch bei den sammlung 2019 große Sportskanonen vielen Trainern, Übungsleitern 5. Bericht des Vorstandes bekamen auf der kleinen und Helfern, die solche Ergeb- 6. Ehrungen Feierstunde im Mehrzweck- nisse erst möglich machen. 7. Kassenbericht raum des SC Wentorf aus den Einen besonderen Dank 8. Vorlage des Haushalts- Händen von 1. Vorsitzenden richtete er an die Eltern, die planes Herbert Ahlers und des 2. oftmals sehr aufopferungsvoll 9. Bericht der Kassenprüfer Vorsitzenden Helge Müller den Sport ihrer Sprösslinge 10. Entlastung des Vorstandes ihre Urkunden, Medaillen und erst möglich machen und 11. Wahlen gemäß der einen Getränkegutschein für Moderner Fünfkampf im neuen Outfit organisieren. Satzung – 1. Vorsitzender/2. ihre herausragenden Leistun- Schatzmeister/Sportstätten- gen überreicht. Was die seiner Ansprache auch den eine hervorragende Bilanz wart/Kassenprüfer/Ehrenrat Wentorfer Sportler und Menschen, die hinter den vorweisen konnte: 12-mal 12. Anträge (müssen bis Sportlerinnen im vergangen zahlreichen sportlichen HH-Meister (Männer 40) in zum 4.3.2020 vorliegen) Jahr erreichten, darf als Erfolgen stehen. Er lobte die Folge und 13-mal HH-Meister 13. Verschiedenes meisterhaft gelten. Neben engagierte Tätigkeit der vielen (Männer 60) in Folge. Letzt Die Unterlagen zum Kas- Kreis- und LandesmeisterIn ehrenamtlichen Helfer und genannte Mannschaft stellt senbericht liegen ab 1. März waren mit 2 deutschen Übungsleiter in den verschie- mit 92 Jahren Werner »Erbse« in Form einer Präsentation Meistern im Jahr 2019 Markus denen Sparten. Die meisten Schröder den ältesten Spieler zur Finanzlage des SC Wen- Göldner U17 Biathle und Geehrten stellten mit Abstand in Norddeutschland. torf in der Geschäftsstelle David Peitzner Biathle mit von die Abteilung Leichtathletik. Abschließend bedankte sich zur Einsicht aus! der Partie. Weiterhin wurde die Herbert Ahlers im Namen des Herbert Ahlers dankte in Abteilung Prellball geehrt die gesamten Vorstandes bei den 8 panorama 24. Februar 2020 Vorstandwahl Christoffer Sach beim Ortsverband ist der neue Pastor in Aumühle Aumühle/Wohltorf Sein Ziel ist, »lebensrelevante Themen« mit dem Glauben zu verbinden der Europa-Union Aumühle – Die Kirchengemein- die Integration der Geflüchteten. de freut sich, wenn Christoffer Christoffer Sach tritt seine neue Sach im Mai sein Amt als neuer Stelle zu einem Zeitpunkt an, zu Pastor in Aumühle antritt und mit dem das Thema »Regionalisierung« seiner Familie in die Sachsenwald- eine zunehmend wichtigere Rolle

gemeinde zieht. Noch ist er in RUTKE STEPHANIE FOTO: spielt innerhalb der Nordkirche.

FOTO: STEPHANIE RUTKE STEPHANIE FOTO: Elternzeit, verschiedene Pastoren Deshalb ist er im Austausch mit und Prädikanten übernehmen die seinen Kollegen in den Nachbar- Gottesdienste. gemeinden, um gemeinsam neue Der 42-jährige wird mit seiner Ideen zu entwickeln. Frau Jennifer Wrede-Sach und Christoffer Sach stammt aus den Kindern Roman (fast vier) und Kirchwerder in den Vierlanden und Jolanda (9 Monate) ins Pastorat ist in einer Pastorenfamilie groß einziehen. Aktuell wird das künf- geworden. Die Entscheidung für tige Wohnhaus der Familie Sach seinen Beruf ist früh gefallen. »Ich renoviert. Sachs erster Arbeitstag möchte ein Beispiel dafür geben, ist der 10. Mai. wie man den Glauben leben kann«, Sachs bisherige Gemeinde ist die erklärt er. Nach dem Abitur hat Michaelis Gemeinde in Neugraben. sich Sach ganz bewusst für die Ein Grund für seinen Wechsel entschieden, um eine Schatzmeisterin Bärbel Kowalke freut sich, dass nach Aumühle sei das Profil der ganz andere Lebenswelt kennen zu sich Dirk Petersen für den Vorstand des Ortsver- Ausschreibung gewesen, erklärt lernen. »Frieden und Freiheit sind bandes der Europa-Union zur Wahl stellt. er. Die Stelle ist zu 75 Prozent als keine Selbstverständlichkeit«, weiß Aumühle – Der Ortsverband Aumühle/Wohltorf Gemeindepastor und zu 25 Prozent er. In dieser Zeit sei in ihm der der Europa-Union wird am Dienstag, 3. März, als Stiftspastor im Augustinum Entschluss zum Theologiestudium um 19.30 Uhr im Gemeindehaus der Aumühler Aumühle aufgeteilt. Auf die Kir- gereift. Kirche, Börnsener Str. 25, im Rahmen der or- chenmusik unter der Leitung von »Ich habe in Hamburg und Mün- dentlichen Mitgliederversammlung einen neuen Kantorin Susanne Bornholdt freut chen Rechtswissenschaften und Vorstand wählen. Der bisherige Vorsitzende Uwe sich Christoffer Sach, der selbst Christoffer Sach (42) ist der neue Theologie studiert«, erzählt er. Das Diezmann (84) steht nach 20 Jahren im Amt nicht gerne singt. Pastor in der Aumühler Kirchenge- Vikariat hat er in Hamburg-Horn weiter zur Verfügung. Seine neue Kirchengemeinde ist meinde. und in Winterhude-Uhlenhorst Der Ortsverband Aumühle/Wohltorf gehör- ihm nicht fremd, da er in Aumühle absolviert. Anschließend war te zu den größten in der Bundesrepublik. »In bereits Taufen, Trauungen und die auch mal ungewöhnliche Wege Sach Krankenhausseelsorger im Rekordzeiten hatten wir 360 Mitglieder«, weiß Beerdigungen durchgeführt hat. wählt«, so Sach. Dazu gehören für St.-Adolf-Stift in Reinbek. Seine Bärbel Kowalke, die sich seit zehn Jahren als »Ich schätze die Aumühler Kirchen- ihn Vernissagen im Gemeindehaus, erste Pastorenstelle trat er dann in Schatzmeisterin engagiert. Mittlerweile ist die gemeinde als kreative Gemeinde, das jährliche Lissabon-Fest oder Westerland auf Sylt an, wo er drei Mitgliederzahl auf 70 gesunken. Jahre blieb. Es folgte der Wechsel Deshalb freuen sich die Mitglieder sehr, einen in die Region Süderelbe, wo Chri- neuen Kandidaten für den Vorsitz gefunden zu stoffer Sach eine Projektpfarrstelle haben: Wentorfs Bürgermeister Dirk Petersen innehatte. geht ins Rennen. Der 62-jährige sagt von sich: »Ich habe dort besondere An- »Ich bin Europa-Fan«. Er engagiert sich als Beisit- gebote geschaffen für Menschen, zer im Kreisverband der Europa-Union und stellt die auf der Suche und nicht so sich jetzt für den Ortsverband Aumühle/Wohltorf kirchenaffin sind«, beschreibt er als neuer Vorsitzender zur Wahl. diese Zeit. »Die Europa-Union soll auf Kreisebene wieder Christoffer Sach ist ein Pastor, auf die Beine gestellt werden«, so Petersen. Die der gerne auf die Menschen Initiative dazu habe die stellvertretende Kreisprä- zugeht, sich zum Beispiel auf sidentin Gitta Neemann-Güntner (SPD) ergriffen. Märkten der Öffentlichkeit Sie ist seit vergangenem Jahr die neue Kreis- präsentiert hat und Wünsche und vorsitzende der Europa-Union im Herzogtum Kritik entgegennimmt. »Mein Ziel . ist es, lebensrelevante Themen »Gitta Neemann-Güntner hat gezielt die Bür- mit dem Glauben in Verbindung germeister im Kreisgebiet auf das Thema ange- zu bringen«, beschreibt er seine sprochen«, erklärt Petersen. Er engagiert sich für Intention. die Europa-Union, weil er ein Signal für Europa Für den Start in Aumühle hat setzen möchte. »Immer mehr europafeindliche Christoffer Sach sich vorgenom- Kräfte sind zu beobachten«, so Wentorfs Bürger- men, zunächst einmal die Gemein- meister. Er möchte den europäischen Gedanken de kennen zu lernen. »Ich möchte wieder mehr etablieren und sich dafür einsetzen, die örtlichen Vereine und Instituti- dass sich mehr Bürger und vor allem die jüngeren onen wie die Feuerwehr oder das mit dem Thema auseinander setzen. DRK besuchen«, sagt er. Er möchte Petersen plant eine enge Kooperation mit dem herausfinden, welche Angebote Kreisverband und legt Wert auf die Kontaktpflege vorhanden sind und für welche es zu den Europa-Abgeordneten. vielleicht Bedarf gibt. »Ich stelle meine Kapazitäten gerne zur Stephanie Rutke Verfügung«, sagt Dirk Petersen. Jeder solle sich Gedanken machen, wie Europa heute gestärkt werden könne. »Europa ist zusammen gewach- sen und mit dem Europa-Gedanken kann anti- europäischen Kräften entgegen gewirkt werden«, erklärt er. Bisher gibt es keinen Gegenkandidaten für den Vorstandposten. Stephanie Rutke 24. Februar 2020 panorama 9

lung des Ampelprojekts im Kinderschutz. Ehrenamtliches Engagement und große Das Ampelprojekt zeigt verbindlich auf, wel- ches Verhalten von Übungsleitern und Betreuern unangebracht und strafbar (rot), kritisch und päd- sportliche Erfolge verdienen Anerkennung agogisch falsch (gelb) und in Ordnung ist (grün). Reinbek – Bei der Sportlerehrung Svea Bokeloh schult bei verschiedenen Veran- im Reinbeker Schloss am 11. Feb- staltungen Trainer, Übungsleiter und Betreuer in ruar wurden neben zwölf erfolg- Sachen Kinderschutz. Als Betreuerin im Zeltlager reichen Mannschaften auch vier organisiert die Rettungsschwimmerin Ausflüge Einzelpersonen von Bürgermeister und schult Kinder und Jugendliche zum Kin- Björn Warmer und Bürgervorsteher derschutz. Dabei organisiert sie Ausflüge sowie Christoph Kölsch im Namen der NOWACKI SUSANNE FOTO: An- & Abfahrten zu den verschiedenen Events Stadt geehrt. während des Zeltlagers. Michael Kaiser ist beim FC Voran Für ihre sportlichen Leistungen wurde Gabi Ohe als Abteilungsleiter Volleyball Kochanski von FC Voran Ohe in diesem Jahr zum eine Institution. 1994 wurde er in vierten Mal hintereinander geehrt. Sie gewann dieses Amt berufen und hat diese 2019 erstmalig die Deutsche Seniorenmeis- Aufgabe bis heute inne. Bereits terschaft im Tischtennis im S65-Feld. Darüber 1996, lange vor dem aktuellen hinaus konnte sie im Doppel bei der Deutschen »Hype« um die Strandsportart, Seniorenmeisterschaft mit ihrer Mitspielerin den hatte Michael Kaiser die Idee einer 3. Platz belegen. Beide wurden bei der Senioren- Beachvolleyball-Anlage im Oher Bürgervorsteher Christoph Kölsch und Bürgermeister Björn Warmer ehrten Europameisterschaft 2019 Vizemeister. Stadion und seine Vereinskollegen Svea Bokeloh, Gabi Kochanski, Tim Rummelhagen und Michael Kaiser. Tim Rummelhagen von der Leichtathle- tikgemeinschaft Reinbek/Ohe gewann in sind sicher: »Ohne sein Engage- 2019 bei den Landesmeisterschaften U18 in ment wäre die Freiluftanlage nicht Schleswig-Holstein drei Goldmedaillen über entstanden.« 100 Meter in 11,35 Sekunden, über 200 Meter Michael Kaiser organisiert Punkt- (22,18 Sekunden) und über 110 Meter Hürden spiele und Turnierrunden. Seit 25 (14,26 Sekunden). Damit konnte er sich für die Jahren war und ist Michael Kaiser Deutschen Meisterschaften U18 qualifizieren kompetenter und zuverlässiger und gewann dort im Finale über 110 Meter Abteilungsleiter, der für sein Enga- Hürden mit 13,86 Sekunden die Silbermedaille. gement nicht nur in der Volleyball- Anschließend errang er auch noch die Bronze- Sparte, sondern im gesamten medaille über 200 Meter in 21,90 Sekunden. Der Verein sehr geschätzt wird. Für Trittauer Gymnasiast wurde in den Landeskader seine langjährigen herausragenden Schleswig-Holstein und für 2020 in den Bundes- Leistungen und für das ehrenamtli- kader für 110 Meter Hürden berufen. Ehrenamt- che sportliche Engagement wurde lich engagiert sich der junge Mann als Kampfrich- Michael Kaiser durch Bürgermeis- ter bei den Kreismeisterschaften und unterstützt ter Warmer nun geehrt. den sportlichen Nachwuchs. www.partyservice-.de Seit 2015 ist Svea Bokeloh Tim Rummelhagen und der TSV Reinbek- Übungsleiterin im TSV-Basketball Karateka Corre Ahnsehl (deutscher Junioren-Vi- und betreut die gemischte U12- so- zemeister) wurden für die Wahl zum Sportler des wie die weibliche U15-Mannschaft. Jahres im Kreis Stormarn nominiert. Die Ehrung Wir Seit 2014 kümmert sich Svea erfolgt am Freitag, 21. Februar, bei der Sparkasse beraten Bokeloh als Mitglied der Vereinsju- Holstein in Bad Oldesloe. Reinbek darf gespannt gend nachhaltig um Entwicklung, sein! Susanne Nowacki Sie Umsetzung sowie Weiterentwick- gern! G• SANITÄR •T E UN CH Claudia Dankert, Helge Koopmann, Alina Lutz Z N I I E K H Amplifon – Ihr Experte für gutes Hören in Reinbek Klaus-Groth-Str. 11 Freuen Sie sich auf folgende Services und Leistungen: SALKOPPEL 9 • Professionelle & individuelle Beratung • Meister-Expertise 21465 REINBEK • Großes Zubehör-Sortiment • Beratung zu Gehörschutz & Hör-Prävention • Langjährige Kundenzufriedenheit • Neu und nur bei Amplifon: die beste Technik in kleinsten Hörsystemen vereint sowie attraktive das Vorlesesystem für die Brille Services mit unserer neuen Amplifon Kundenkarte erleichtert Ihnen den Alltag! Profitieren Sie beim Kauf neuer Hörsysteme von unserem Amplifon-Treue-Bonus

IHR FACHGESCHÄFT IN REINBEK Am Rosenplatz 17 21465 Reinbek INH. BIRGIT HINTZE Telefon: 040 - 797 506 63 AUGENOPTIKMEISTERIN Mo. - Fr.: 09:00 - 13:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr Bahnhofstr. 6 · Reinbek · Mo-Fr 8.30–12.30 + 14–18 · Sa 9–13 Uhr Tel. 722 52 40 · Fax: 040 / 722 93 94 »Drei Männer im Schnee« 24. Februar 2020 im Forum in Glinde 10 panorama Glinde – Die Komödie Düsseldorf kommt am 7. März mit einem Klassiker ins Forum im Schulzen- Sprachpatentreffen am 7.3.2020 »Die Kraftfrauen« – trum, Oher Weg 24, 21509 Glinde: »Drei Männer Kursangebot im Guts- im Schnee« von Erich Kästner. Dieses Stück hat in der Stadtbücherei haus Glinde Reinbek – Die Beherr- Glinde – Wie gehe ich mit Span- schung der Sprache ist für nungen, Krisen oder Stress um? die Geflüchteten in Reinbek FOTO: PRIVAT FOTO: Was kann ich lassen oder tun, um ein wesentliches Mittel, um zu innerer Kraft bzw. in meine erfolgreich eine Ausbildung Mitte zu kommen? machen zu können und hier In einem Kursus mit Reinhild einen Beruf auszuüben. Und Damm, immer mittwochs vom 4.3. das gilt ebenso für das sozia- bis 15.4.2020, 18-19.30 Uhr, im le und kulturelle Zusammen- Gutshaus Glinde, Möllner Land- leben in der neuen Heimat. straße 53, 21509 Glinde, werden Sprachpaten können bei die- verschiedene Methoden vorgestellt sem Prozess ein große Hilfe und ausprobiert, die dabei helfen sein. Die Flüchtlingsinitiative herauszufinden, was mir wirklich auch nach über 80 Jahren nichts von seinem Witz Reinbek lädt Interessierte gut tut und wie ich das in meinen verloren. Eine wunderbare Komödie über den ein zum Sprachpatentreffen Alltag integrieren kann. »Schein oder nicht Schein« und die Oberflächlich- am Sonnabend, 7. März • Körperwahrnehmung und keit der Menschen! Ein Klassiker der hohen Kunst 2020, von 11 bis 14 Uhr in Anna Hakobyan, die seit 2019 im Schwer- behindertenbeirat tätig ist, bei der Vorbe- Atemübungen der Komödie. Die Aufführung beginnt um 20 Uhr. der Stadtbibliothek Reinbek, • Bewegung/Tanz Karten (ab € 16,-) im Rathaus, Glinder Markt, Hamburger Straße 4-8. Zur- reitung auf ihre B2 Prüfung. Sie wird unter- stützt von Linde Preuß-Duwe. • Meditation (o. Kissen + ver- mittwochs von 8 – 12 Uhr und donnerstags von zeit arbeitet eine Gruppe von schränkte Beine) 15 – 18 Uhr. ca. 20 aktiven Sprachpaten Geflüchteten spazieren oder zum • geleitete Tiefenentspran- aus Reinbek und Umgebung daran, Einkauf gehen und sich dabei mit nung… Geflüchtete beim Erlernen der ihnen auf Deutsch unterhalten. Vorkenntnisse sind nicht erfor- deutschen Sprache zu unterstützen. Karin Tillmanns: »Für diese Aufgabe derlich! Karin Tillmanns von der Flücht- suchen wir weitere Menschen, die Gebühr für 6 Abende: € 90,-. lingsinitiative Reinbek: »Dieses Interesse haben und dafür etwas Anmeldung: Bei Maren Schwardt soll keinesfalls einen Sprachkursus Zeit aufbringen können.« im Gutshaus Glinde,  710004-15, ersetzen. Vielmehr geht es darum, Wer Näheres dazu erfahren eMail: verwaltung@gutshaus- dass im Sprachkursus Erlernte möchte, sollte beim Sprachpaten- glinde.de Ortsgruppe XR-Sachsenwald zu üben und die Geflüchteten zu treffen am 7. März in der Stadtbi- Reinbek – Dienstag, 25.2., 19 Uhr: Offenes ermuntern, in der für sie neuen bliothek vorbeischauen. Mehr bei Treffen der neuen Ortsgruppe XR-Sachsenwald, Sprache über Alltagssituatio- Karin Tillmanns,  040-7221178 Restaurant »Helena«, Am Rosenplatz 5. nen zu sprechen.« Es gibt auch oder  0176- 28680022; eMail: [email protected] Sprachpatinnen, die einfach mit [email protected]

Terminankündigungen Tischtennis-Damen Verbandsoberliga So 8.3. 11 Uhr FC Voran Ohe – Kellinghusen 2 So 15.3. 11 Uhr FC Voran Ohe – Neustadt So 22.3. 11 Uhr FC Voran Ohe – GW Harburg Spielort: Gertrud-Lege-Schule, Neuschönningstedt Folgende Oher Sportler wurden geehrt: FC Voran Ohe von 1949 e.V. · Tel. 04104/13 62 1. E-Jugend Fußball mit Trainer Eric Damberg www.fc-voran-ohe.de · [email protected] Gabi Kochanski (Deutsche Seniorenmeisterin) Michael Kaiser (25 Jahre Spartenleiter Volleyball) 1. Herren Tischtennis (Staffelmeister) Sportlerehrung der Stadt Reinbek

Eric Damberg (li.), Michael Kaiser (mi.), Gabi Kochanski (re.) 1. E-Jugend Fußball: Meister in ihrer ersten Saison sowie die 1. Tischtennis-Herrenmannschaft 24. Februar 2020 panorama 11

Bodenventile. Durch eindringendes Wasser sank das Schiff langsam aber stetig. Zusätzlich betätigte Aumühler versenkte das geheimnisvolle sich die Mannschaft als Brandstifter. Das Schiff wurde vom Laderaum aus bis hin zur Bücke in deutsche Handelsschiff »Wakama« Brand gesetzt. Die Mannschaft verließ ihr Schiff Was geschah vor 80 Jahren, am 12. Februar 1940? und stieg in Rettungsboote, die der britische Zer- störer weit vor der Küste aufbrachte. Der Zerstörer schoss auf die sinkende »Wakama«, wobei sich die Briten recht laienhaft anstellten und kaum Treffer

FOTO: BORTZ FOTO: landeten. Brennend versank die »Wakama«, wie Fischer nachts im Hafen von Rio berichteten. Es gab ein Todesopfer! Das Maskottchen, ein kleiner FOTO: INGEBURG BORTZ FOTO: Affe versank mit dem Schiff, weil er auf der Brücke vergessen wurde. Nach dem die Briten später die Rettungsboote zerschossen, wurde die Mann- schaft widerrechtlich im Gefangenenlager Bavia- anspoort / Südafrika interniert. Für den 1. Stewart Rudolf Steffan verlief die Gefangenschaft eigentlich Die »Wakama«, 1939 angenehm, weil er für einen Großgrundbesitzer als Kellner arbeitete. Nach sieben Jahren (1947) 1940 lag das Schiff im Hafen/Dock 12. Februar 1940 aus. Vor Cabo wurde Rudolf Steffan nach Aumühle entlassen und und sollte verkauft werden. Das ge- Frio schlug das Schicksal zu. Das stand überraschend vor der Tür. lang nicht. Plötzlich wurde hektisch Aufklärungsflugzeug des britischen Mit seiner Ehefrau Annemarie Steffan (Papier- »auf Deubel komm raus und bis Zerstörers »Dorsetshire« meldete 1. Steward Rudolf Steffan (1939) waren Steffan) ab 1969 Ingeburg Bortz (Tochter) zum Stehkragen« geladen (Kom- in der Mittagszeit die Position der und ab 1998 Angelika Rohrbach (in der Großen »Der Aumühler und 1. Stewart Ru- mentar der Besatzung). Auf Befehl »Wakama« und beschoss die Brücke Straße 26) unterstützte er im Einzelhandelsge- dolf Steffan, geb. 1906 in Wien, war sollte die »Wakama« den Heimatha- des Schiffs. Eine Flucht vor den schäft und arbeitete auch im Hertie-Konzern. Besatzungsmitglied auf der letzten fen Hamburg anlaufen. Zu der Zeit Briten war letztendlich sinnlos, aber Rudolf Steffan verstarb im November 1966 in Fahrt des deutschen Handelsschif- ein Himmelfahrtskommando, zumal eine Übergabe des Schiffs an den Aumühle. fes »Wakama«. Jahrzehntelang hiel- Geheimdienste die »Wakama« im Feind stand außer Frage. Die Mann- Geheimnisvolle Ladung? Nein! Mit dem Leiter ten sich Gerüchte um eine wertvolle Hafen beobachteten. schaft versenkte auf Befehl des der Hamburger Bergungsfirma konnte ich persön- Ladung aus Gold und Diamanten. Mit schwarz angestrichenen Kapitäns Schacht das eigene Schiff. lich sprechen, die in den 70er Jahren das Schiff Der Kriegsausbruch überraschte Schiffsaufbauten lief die »Wakama« Handelsschiffer waren am Werk, in 60 Meter Tiefe mit Tauchern untersuchte. Das 1939 die Mannschaft im Hafen von unter Kommando des Kapitäns die der Chef – Ingenieur – erst eindeutige Ergebnis? Zu bergen gibt es nichts! In Rio de Janeiro/Brasilien. Bis Februar Bernhard Schacht in der Nacht zum instruieren musste, wie man eine den Laderäumen befanden sich Felle / Wolle + Versenkung erfolgreich durchführte. Fette, Stückgut und 10 Tonnen Erz. Die Diaman- Der 1. Stewart Rudolf Steffan, ten-Ladung, aus der ich von dem Taucher einen Kinderflohmarkt mein Großvater, berichtete mir von faustgroßen Stein erhielt, bestand aus rund 150 kg So, 15. März 2020, 9-13 Uhr Aufdrehen und Zerschlagen der Bergkristall.« Burkhard Bortz Großer Frühlings-Hallenflohmarkt für Kinderbekleidung, Spielsachen, Kinderwagen, Bücher, Fahrräder, Kindermöbel. Hier ist garantiert für jedes Kind etwas Passendes dabei! Frauenflohmarkt So, 22. März 2020, 9-13 Uhr

Der Kleiderschrank platzt aus allen Nähten? Der Schuh- fotolia schrank auch? Oder es darf mal ein neues Lieblingsstück oder Acces- soire her? Dann ist der große Frauen-Flohmarkt ein absolutes 'Muss'! Allgemeiner Flohmarkt So, 19. April 2020, 9-13 Uhr Die Geschwister IngDieo GeschKleinert,wister Bücher, Technik, Kunst, Kleidung oder Kurioses – kaufen SIngybilole Kleinert, Jacobse n & und verkaufen von privat an privat. Erstmalig veranstaltet MarcSybilole Kleinert Jacobse n & Marco Kleinert der Sportpark einen allgemeinen Flohmarkt! shutterstock - Eintritt frei - Hermann-Körner-Str. 49 | 21465 Reinbek Tel. 040-736 01 10 | [email protected] Reinbeker Rohrservice Inhaber RIT GmbH • Dichtigkeitsprüfung nach DIN 1986 Teil 30 • Rohr- u. Kanalreinigung • Kamerainspektion • Rohrortung • Saugwagen • grabenlose Rohrsanierung • Hochdruckspülen 24 Stunden Notdienst Kinauweg 6 · 21465 Reinbek Tel. 040 / 728 13 540 12 panorama 24. Februar 2020 Wentorfer Bühne schafft umweltfreundlichere Technik an Eine Investition in die Zukunft Wentorf – Am 19. Januar 1979 wurde in aterbegeisterten Sohn Felix zum Wentorf ein ganz besonderer Verein gegründet: Verein, ebenso wie seine Frau Do- Die Wentorfer Bühne. Seither wurde dieselbe ris Martin, die allerdings nicht auf Technik verwendet, die inzwischen nicht mehr der Bühne stehen möchte. Sie en- einwandfrei funktioniert und außerdem dafür gagiert sich an der Kasse und beim sorgte, dass es auf der Bühne recht heiß wurde. Ausschank in den Pausen. Außer- MÖLLER CHRISTA FOTO: Doch jetzt strahlen die Mitglieder in ganz neuem dem hat die Wohltorferin bei der Licht. »Dafür haben wir zwölf Jahre eisern jährlichen Vorstandswahl im Januar gespart. Jetzt sind unsere Reserven vollständig für den stellvertretenden Vorsitz erschöpft«, sagt der Vorsitzende Wolfgang kandidiert, und wurde gewählt in ein Snijders, der sich über die Neuanschaffung freut: Amt, das Torsten Preiss seit 2013 »Ein Männertraum. Jetzt können wir die Stücke innehatte. Knapp 20 Mitglieder hat viel farbenfroher ausleuchten. Unsere Insze- die Wentorfer Bühne zur Zeit. »Wir nierungen werden an Qualität gewinnen.« haben auch recht jungen Nach- Durch Eintrittsgelder und Spenden kamen wuchs«, freut sich der Theaterchef. 4.900 Euro zusammen, die in neue umwelt- Die Bühne probt derzeit unter der freundliche Technik investiert wurden. Zwei Regie von Daniela Snijders für ihr Drittel Energiekosten können dadurch eingespart Frühjahrsstück »Wer krank ist, werden. Sechs LED-Scheinwerfer, ein Farbmi- muss kerngesund sein« von Uschi scher, ein LED-Verfolger, ein LED-Stroboskop, Schilling. Darin werden Diskrepan- ein digitales, programmier-bares Mischpult, zwei zen bei der Behandlung von Privat- digitale Schaltverteiler (»Jetzt können wir die und Kassenversicherten unter die Nebelmaschine von oben aus der Technik bedie- Lupe genommen. Geplant sind nen«) ein Reck für die digitale Steuerungseinheit fünf Aufführungen in der Gemein- sowie die entsprechenden Koffer und Transport- schaftsschule. Die Premiere wird boxen wurden von dem Geld angeschafft und am 29. Mai sein. Im vergangenen Die alte Technik hat ausgedient – sehr zur Freude von Doris Martin und können von zwei bis drei Vereinsmitgliedern Jahr hat die Wentorfer Bühne Wolfgang Snijders. problemlos zu den Proben in die Aula der Ge- übrigens dazu beigetragen, dass leisten kann und etwas Großes teilweise selbst anfertigen. Die meinschaftsschule Wentorf transportiert werden. die Gemeinde als Fair Trade Town herauskommt.« Raummiete, knapp 3.600 Euro Bei den Aufführungen sind ebenfalls zwei ausgezeichnet wurde. Seither gibt Der Verein zahlt zehn Prozent jährlich, hat die Gemeinde Wentorf technik-affine Mitglieder vonnöten. Doch das ist es Saft für die Kinder nur noch in Tantieme auf die Karten, deren im Jubiläumsjahr komplett über- kein Problem für den Verein. Neben Wolfgang Gläsern und fair gehandelter Kaffee Preise trotz der Investition stabil nommen und bekommt dafür ein Snijders engagieren sich in der kürzlich ins Leben wird zukünftig in Porzellanbechern bleiben werden, aber »wir freuen großes Dankeschön des Vereins, gerufenen neuen Technikgruppe unter anderem ausgeschenkt. Außerdem wird fair uns über Spenden«, sagt Snijders. der auch in diesem Jahr auf eine Finanzwart Dierk Berger und Alex Komroczki gehandelte Schokolade verkauft. Kosten entstehen unter anderem derartige Unterstützung hofft. sowie Karsten und Felix Martin im Wechsel. »Wir wollen zeigen, dass auch auch für Bühnenbilder und Christa Möller Karsten Martin kam 2014 durch seinen the- ein kleiner Verein seinen Beitrag Kostüme, die die Mitglieder

 Feuerwehr Reinbek freiwillig – ehrenamtlich – vielseitig © Joachim Stanisch Hallo Reinbek,

man wünscht es keinem, aber oft genug kommt es C. LEIMIG FOTOS: vor: im Haus bricht aus irgendwelchen Gründen ein Feuer aus. Was ist zu tun? Wir wollen ein paar Tipps geben, wie sich Betrof- fene retten oder auch verhalten sollten. Neben dem Feuer selbst ist der Brandrauch eine tödliche Gefahr. Als Faustregel gilt, ein Mensch hat ca. 120 Se- kunden Zeit, sich bei einer Rauchentwicklung ohne Schäden in Sicherheit zu bringen. Das ist nicht viel Zeit. Brennt es in der Wohnung oder in einem Zim- Wohnungsbrand 2. Obergeschoss Rettungsweg Steckleiter mer, nehmen Sie umgehend den Schlüssel und das Brand oder Verrauchung im machen Sie auf sich aufmerksam. Die Feuerwehr hilft Telefon mit. Ist der Fluchtweg Treppenhaus noch frei? Ihnen. Folgen Sie bitte den Anweisungen der Einsatz- Schließen Sie die Tür, (aber nicht verriegeln), dadurch Treppenhaus – was dann? kräfte. Im Zweifel werden Sie durch Feuerwehrleute Bewahren Sie Ruhe und bleiben Sie unter allen Um- verzögert sich die Ausbreitung von Feuer und Rauch. über Leitern aus der Gefahrenzone begleitet oder mit ständen in der Wohnung. Schließen Sie sofort die Woh- Begeben Sie sich nach draußen. Sofortiger Notruf. Fluchthauben gegen den Brandrauch durch den Trep- nung (nicht verriegeln), die Gefahrenausbreitung wird Stellen Sie sich den ankommenden Rettungskräften penraum gerettet. In jedem Fall sind Sie nicht allein! verzögert. Wählen Sie den Notruf 112 und geben Sie als Ansprechpartner zur Verfügung, geben Sie Hin- Um möglichst früh eine Brandgefahr zu erkennen, sind entsprechende Hinweise. Dichten Sie die Wohnungstür weise zu ggf. weiteren Bewohnern oder anderen Be- Rauchmelder in Gebäuden gesetzlich vorgeschrieben, mit einem feuchten Tuch von innen ab und suchen Sie sonderheiten des Objekts. Dank ihrer Funktion konnten seit dem viele Brandschä- einen Raum möglichst weit entfernt von der Brandquel- den relativ gering gehalten werden. le auf. Warten Sie dort am Fenster oder auf dem Balkon,

Entstanden mit freundlicher Unterstützung von 24. Februar 2020 panorama 13

als erste Mannschaft in die neu geführte Tabelle der E-Jugend ein. »Sportmacht Reinbek« Das neugegründete Tischtennis-Team des FC Über 100 Ehrenurkunden und Dank an Trainer und Betreuer Voran Ohe überwinterte zunächst als Herbstmeis- Reinbek – Die jährliche Ehrung der ter. Im Februar konnte dann der Aufstieg gefeiert erfolgreichsten Sportler des Jahres werden. Mit 36:0 Punkten war es in der Saison 2019 und verdienter Ehrenamtlicher das einzige Herrenteam ohne Punktverlust im im Sport ist für Bürgermeister Björn Hamburger Verband. Warmer »ein Highlight im Kalender, Besonders erfolgreich verlief die Saison das uns immer wieder vor Augen 2018/19 für die Jugend-Basketball-Mannschaften führt, welche geballte Sportmacht NOWACKI SUSANNE FOTO: der TSV Reinbek. Die U12 und die U 14 wurden die Stadt Reinbek ist.« Meister in der Landesliga Schleswig-Holstein. Die »Sporterfolge in Hülle und Fülle«, U 16- Mannschaft erspielte den 1. Platz in der so Warmer weiter, galt es zu ehren. Bezirksliga. Bürgervorsteher Christoph Kölsch Auch die Tanzsportabteilung der TSV Reinbek überreichte 122 erfolgreichen Ein- kann beachtliche Erfolge für das Jahr 2019 zel- und Mannschaftssportlern ihre melden. Landesmeister wurden Thomas und Ehrenurkunden und eine Gerbera Birgit Schuldt in der Klasse Senioren I C-Latein als Blumengruß. und Senioren II C-Latein und Axel und Sabine Warmer richtete seinen Gruß an Hagemeister in Senioren IV S-Standard. Landes- rund 4.500 Vereinsmitglieder, die in vizemeister von Schleswig-Holstein in der Klasse den Reinbeker Sportvereinen Brei- Karate-Trainer Timo Stieger-Fleischer und die Sportler Corre Ahnsehl, An- IV A-Standard wurden Hans und Monika Elvers, ten- und Spitzensport trainieren. nika Schlüter, Sascha Veldung, Pauline Sattler sind wettkampferprobt. die Bronzemedaille in der Landesmeisterschaft Der Dank der laut applaudierenden Masterklasse). Sascha Veldung ten belegte er den 4. Platz über Senioren III B-Standard ertanzten Franz Theiner Sportler und der Stadt Reinbek rich- wurde deutscher Hochschulmeister 50m Rücken und startete bei den und Charlotte Kunz. tete sich an die Sportvereine und bis 84 KG und nahm an der EM in deutschen Jugendmeisterschaften. Die Handball-Damenmannschaft der Spielge- zahlreiche Ehrenamtliche, die sich Kroatien teil. Nele Golomb wurde Schleswig- meinschaft Glinde/Reinbek wurde Kreispokalsie- als Übungsleiter, Trainer, Betreuer Das Fußball-Team der Grund- Holsteinische Landesjahrgangsmeis- ger 2019 und konnte die Saison erfolgreich mit oder in der Vorstandsarbeit um den schule Klosterbergen wurde terin über 100 Meter Schmetterling. dem Aufstieg in die Landesliga Schleswig-Holstein Sport verdient machen. Bürger- erstmals Stormarns Kreismeister mit Sie wurde außerdem Landes-Vize- beenden. Susanne Nowacki meister Warmer: »Ohne Sie geht es drei ohne Gegentor gewonnenen Jahrgangsmeisterin über 200 Meter nicht!« Spielen und nimmt an der Bezirks- Schmetterling und nahm erfolg- Bürgermeister Warmer erinner- meisterschaft teil (Lesen Sie dazu reich an den deutschen Jugend- Freie Plätze beim AWO-Kinderring te daran, dass die Stadt viel Geld auch Seite 30 ). meisterschaften teil. Jan Seeger Reinbek – Das neue Kindergartenjahr beginnt investiert, um Sportanlagen wie Auch das Schwimm-Team der wurde 2019 Schleswig-Holsteiner nach den Sommerferien im August. Im AWO- den Kunstrasenplatz bei der TSV TSC Reinbek konnte mit zahlreichen Jahrgangsmeister über 200 Meter Kinderring betreuen pädagogische Fachkräfte Reinbek in 2019 zu schaffen: »Und Erfolgen in 2019 glänzen. Roman Brust und holte Bronze über 100 Kinder im Alter von zwei bis drei Jahren an drei ich vermute, dass dies nicht der Bukowiecki wurde Schleswig- Meter Brust. Tagen in der Woche jeweils vier Stunden. Dieses letzte Kunstrasenplatz war, den Holsteins Landesmeister über Die Fußball E-Jugend-Mannschaft zeitlich begrenzte Angebot gibt den Kleinen die wir in Reinbek bauen.« Außerdem 100 und 200 Meter Rücken. Bei des FC Voran Ohe wurde Meister in Chance, Gleichaltrige kennenzulernen, mit ihnen wurde der Aufstellungsbeschluss für den norddeutschen Meisterschaf- ihrer Staffel und schrieb sich damit zu spielen und sich ganz allmählich auf den Kin- den Bebauungsplan zur Sportanlage dergarten vorzubereiten. in Reinbek Nord gefasst. Im AWO-Kinderring Neuschönningstedt Als erstes Team wurde die 1. C- (Querweg 13, BeGe) gibt es eine Gruppe, die sich Jugend der TSV Reinbek bei der Geschäftsführer Felix Schmelzer dienstags, mittwochs und donnerstags von 8.30 Sportlerehrung aufgerufen. Die bis 12.30 Uhr trifft. Ansprechpartnerin ist Stella 3 JAHRE 5 0% IE Mannschaft glänzte nicht mit sport- T V N E A R R L  A U Dahm unter 040-7385020. S G T

E S C

R

H

H

lichen Erfolgen, sondern gewann U

A

T

J

Z

4 Im AWO-Kinderring Klosterbergen (Am

S den Fairness-Preis des Hamburger C IE H M NT ELZER GARA Ladenzentrum 9) werden die Zwei- bis Dreijäh- Fußball Verbandes in der Meis- rigen montags, mittwochs und donnerstags von terschaft der Saison 2018/ 2019. 4,85 von 5 DIE SCHMELZER GARANTIE 8.30 bis 12.30 Uhr betreut. Dort gibt es zwei »Auch bei schwierigen Spielen Ab 2018 auf alle Hörgeräte Gruppen. Ansprechpartnerin ist Wiebke Heinrich ließen sich die Spieler nicht provo- SEHR GUT unter  0151-18565966. Anmeldungen werden zieren und stellten den Gedanken bewertet aus 4 Jahre Garantie 2.237 Bewertungen jetzt angenommen. Verlustschutz des Fair-Play in den Vordergrund«, (STAND: 19.02.2020) 3 Jahre 50 % so die Laudatio. Dem Ruf »Jugend trainiert für Qualität 4,77 flohmärkte & basare Olympia« folgte das Hockey-Team Nutzen 4,72 WK III, Jungen der Sachsenwald- Flohmarkt in der Kinderinsel Leistungen 4,81 schule und gewann die Landesmeis- Wentorf – Am Sonnabend, 29. Februar, 13 bis terschaft. Im Bundesfinale in Berlin Ausführung 4,86 15 Uhr, lädt der Freundeskreis vorschulischer Er- kam das Team auf Platz 13. Beratung 4,91 ziehung e.V. in die Kindertagesstätte Kinderinsel, Das Karate-Team der TSV Hauptstraße 18 f, zum Flohmarkt mit Kinder- Reinbek hat erneut ein heraus- Kundenservice 4,89 bekleidung, Spielsachen, Büchern und mehr. ragendes Jahr hinter sich und Für den Verkauf von Getränken und Kuchen ist nun sogar eine Europameisterin „Angenehme, fundierte gesorgt! Auch außer Haus! Anmeldung ab 17.2. in seinen Reihen: Pauline Sattler unter  040-7290680 wurde Europameisterin bis 53 KG Beratung mit viel Zeit!“

(Jugend) bei der EM in Budapest. (BEWERTUNG: 5 VON 5 / 21.03.2019) Bei der deutschen Meisterschaft wurde sie Dritte. Das gelang auch Frühjahrskleiderbörse Arlette Haacke die auch an der Reinbek – Die nächste große Kleiderbörse * Beim Kauf eines Hörgerätes ab dem 01.01.2018 erhalten Sie die Schmelzer Garantie. Diese beinhaltet vier Jahre Garantie sowie drei Jahre 50% Ver- WM in Chile in der Klasse bis 48 lustschutz. Das heißt, dass Sie bei Verlust eines Hörgerätes in den ersten drei Jahren nach Kaufabschluss nur 50 % Ihres privaten Eigenanteils bezahlen. in der Ev. Kindertagesstätte Mühlenredder in KG teilnehmen konnte. Ebenfalls Reinbek steht in den Startlöchern. Sie findet statt Dritte der deutschen Meisterschaft NEU Schmelzer Hörsysteme Schmelzer Hörsysteme Schmelzer Hörsysteme am Sonnabend, 7. März, von 8 bis 12 Uhr im und Fünfte bei den Budapest Open Schneewittchenweg 2 in Reinbek. Verkäufernum- in Reinbek GmbH in Glinde in Barsbüttel + 54 KG (Jugend) wurde Cara Möllner Landstraße 81 Möllner Landstraße 81 Hauptstraße 38 H mern werden vergeben am Montag, 10. Februar, Krumpmann. Corre Ahnsehl wurde Tel: 040 / 700 118 13 Tel: 040 / 71 14 15 89 Tel: 040 / 67 08 19 36 zwischen 17 und 18 Uhr bzw. in den darauf deutscher Vizemeister (Jugend) bis folgenden Tagen direkt in der Kindertagesstätte 45 KG und Annika Schlüter wurde 10 Standorte im Norden www.schmelzer-hoersysteme.de im Schneewittchenweg 2. deutsche Vizemeisterin (+60 KG Infos unter : 0407221797. 14 geschäftsleben 24. Februar 2020 Gold wertvoll 10 Fachgeschäfte in 10 Jahren wie noch nie Schmelzer-Hörsysteme nun auch im Reinbeker CCR vor Ort Edelmetall steigt auf neuen Höchststand Reinbek – Die Eröffnung des zehnten Fachgeschäftes war ein voller Erfolg, verkündet Felix Schmelzer: »Wir haben am 17. PRIVAT FOTO: und 18. Februar viele Gäste und langjährige treue Kunden empfan- gen dürfen«. Das Fachgeschäft im Reinbeker CCR, Bergstraße 3, steht unter der Leitung der Hörakustiker- meisterin Sabrina von Kroge. Sie dürfte vielen Reinbekern ein be- kanntes Gesicht sein, da sie schon viele Jahre vor Ort tätig war. Nun verstärkt sie als erfahrene Kraft das Schmelzer-Team und setzt sich für beste Qualität, hohe Fachkompe- tenz und modernste Technik ein. Reinbek – Weiter gute Nachrichten für die Besit- »Das sind die Gründe, die unsere Das Team in Reinbek: (von links) Mia Diestel, Sabrina von Kroge und Mirco zer von Goldschmuck, Münzen und Barren: der hohe Kundenzufriedenheit ausma- Steinhorst. Nicht im Bild: Birte Evert und Annabell Möller Preis für das gelbe Edelmetall ist zu Jahresbeginn chen«, so Felix Schmelzer weiter. ständlich«, so Felix Schmelzer. Reinbek: Bergstraße 3 (im CCR) erneut deutlich gestiegen. »In Euro betrachtet ist »Für mich war ganz klar, das ich Schmelzer Hörsysteme bedankt  040-70011813 Gold Stand Mitte Februar so wertvoll wie noch wieder in einem mittelständischen sich somit herzlich bei allen treuen Glinde: Möllner Landstraße 77, nie zuvor«, berichtet Alexander Dau vom Gold & Unternehmen arbeiten möchte, und neuen Kunden und Freunden.  040-71141589 Silber Ankauf in Reinbek. denn da steht der Kunde im Vor- Das Team von Schmelzer Hörsys- Barsbüttel: Hauptstraße 38 H, Wie der Preis sich zukünftig entwickeln wird, dergrund und man kann viel freier teme heißt Sie nun auch in Reinbek  040-67081936 kann niemand genau vorhersagen. »Wenn je- arbeiten«, erklärt Frau von Kroge. herzlich willkommen. mand aber generell über den Verkauf seiner alten »Ein weiterer Grund ist, dass Schätze nachdenkt, ist derzeit wahrscheinlich ein Felix Schmelzer seiner Philosophie Unser Beitrag zur politischen Kultur guter Zeitpunkt. Für Schmuck in allen Qualitäten, – freundlich, ehrlich und kompe- Goldmünzen und -barren sowie Zahngold können tent – treu geblieben ist. Er legt derzeit Höchstpreise erzielt werden«, so der dabei besonderen Wert darauf, Edelmetall-Experte. dass alle Mitarbeiter diese leben Mit den attraktiven Preisen ist die Kundenfre- und umsetzen.« quenz beim Gold & Silber Ankauf noch einmal Für Felix Schmelzer war vor 10 spürbar angestiegen. Alexander Dau freut sich, Jahren noch nicht absehbar, wie dass die derzeitige Situation meist für ausgespro- schnell die Entwicklung seines chen gute Laune bei seiner Kundschaft sorgt. Unternehmens von statten gehen »Die größten Überraschungen gibt es in der Regel würde. Das Resultat nach zehn bei Zahngold.« Auch wenn die Dentallegierungen Jahren kann sich allerdings sehen nicht immer ansehnlich sind und oft über Jahre lassen. Nach Glinde wurden im in der Schublade liegen, so enthalten sie meist Jahr 2011 das Geschäft in Stockels- deutliche Mengen Edelmetall. dorf und 2013 die Filiale in Trittau Bewertungen sind meist auch ohne Termin Beginn: 19.30 Einlass ab 18.00 Uhr eröffnet. Es folgten 2015 Bargte- möglich und »selbstverständlich kostenfrei«, heide, 2016 Barsbüttel, 2017 betont Alexander Dau. Travemünde, 2018 Schlutup sowie Und für alle, die ihre Schätze gerne behalten 2019 Ahrensburg und Lübeck City. Bewirtung mit heißen Würstchen & Kaltgetränken möchten, werden vor Ort hochmoderne, diskrete Vor zehn Jahren, am 13. Januar Die Gedanken und der Eintritt sind frei Schließfächer nach höchsten Sicherheitsstandards 2010 eröffnete Felix Schmelzer zu- angeboten. Die Preise starten bei € 75,- pro Jahr. sammen mit zwei Angestellten sein Derzeit lohnt der Besuch erst recht: wer im ers- erstes Fachgeschäft in Glinde. Der ten Quartal ein Fach mietet, nutzt sein Schließ- junge Mann, damals gerade 27 Jah- fach bis Jahresmitte kostenfrei. re alt, erinnert sich noch genau wie www.forum21-reinbek.de Weitere Informationen – auch zum Kauf von aufgeregt er war! »Wird jemand Edelmetallen zur Kapitalanlage – gibt es direkt bei diesen frostigen Temperaturen beim Gold & Silber Ankauf Alexander Dau, Am kommen? Dazu sollte man wissen, Ladenzentrum 6b in Reinbek,  040-2286 0330 dass der Januar 2010 sehr eisig SIE sollten Ihre Immobilie nicht verkaufen. oder im Internet (www.goldankauf-dau.de). war. Im Radio wurde täglich vor Das machen WIR für Sie. Glatteis gewarnt und die Zahl der Verletzten durch Stürze bekannt gegeben«. Doch die Kunden ließen sich nicht aufhalten, endlich ein reines Hörsysteme-Fachgeschäft vor Ort zu haben. Die Eröffnung wurde ein großer Erfolg. Von diesem Tage an war der Grundstein für das rasante Wachstum des Familienun- ternehmens gelegt. VERKAUF • VERMIETUNG • BEWERTUNG »Dass wir in diesem Jahr die HAUSVERWALTUNG Eröffnung des 10. Fachgeschäftes feiern dürfen, ist nicht selbstver- Diskrete und hanseatische Abwicklung von Immobilientransaktionen – Nutzen Sie unsere Kompetenz. Havighorster Weg 14 · 21031 Hamburg Malermeister Süderquerweg 95 · 21037 Hamburg Hajo Molzahn Ausführung sämtl. Maler- u. Tapezierarbeiten 040 / 726 929 27 • www.bentin-immobilien.com Tel. 040 / 7 20 93 92 J. Bentin Immobilien GmbH & Co. KG 24. Februar 2020 geschäftsleben 15 Neue Station im St.-Adolf-Stift In einem Satz Die Ev. Kita Mühlenredder im Moderne Zweitbettzimmer mit Blick ins Grüne Schneewittchenweg 2 in Reinbek lädt Reinbek – Die neue Station 14 unsere Patienten.« Zuständig am 7. März von 8 bis 12 Uhr zur hat 11 Zimmer mit 21 Betten, es für die Pflege der sogenannten Frühjahrskleiderbörse. • Die sind 10 Zweibettzimmer und ein Elektivpatienten ist die 45-jäh- Bücherfreunde Reinbek veranstalten Einzelzimmer. Die Station wird rige Annika Sobottka mit ihrem am Sonnabend, 7. März, 10 – 14 Uhr, interdisziplinär belegt, also von 12-köpfigen Team. KH REINBEK FOTO: ihren Bücherflohmarkt in der Bauchchirurgen, Orthopäden, Der Technische Direktor Bernd Stadtbibliothek Reinbek, Hamburger Urologen und Internisten gleicher- Giesen ist erleichtert, dass alles so Straße 4 - 6. • Die Aktionswoche maßen. Prof. Dr. Tim Strate, Leiter gut geklappt hat: »Das Besondere Sauberes Reinbek beginnt für der Chirurgischen Klinik: »Weil der war, dass ein Geschoss auf das Schulen und Kindergärten am Stationsablauf nicht durch Notfälle Dach der Eingangshalle gesetzt Montag 9. März und sie endet mit durcheinander gebracht wird, wurde – und das bei laufendem dem Aktionstag am Sonnabend, 14. gewährleisten wir eine höchstmög- Betrieb.« Baubeginn war im No- März. • Die die ehrenamtlichen liche Planungssicherheit für alle vember 2018. Nach 16 Monaten Reparateure der Reparaturwerkstatt Beteiligten und beste Pflegequa- Bauzeit sind rund 3 Millionen Euro Glinde lität und besonderen Service für verbaut. Geschäftsführer Björn laden zum nächsten Termin am Mittwoch, 4. März, 11-14 Uhr, im Sozialkaufhaus Glinde, Mühlenstraße Geschäftsführer Björn Pestinger, der Ärztliche 3. • Am Sonnabend, 29. Februar, Direktor Prof. Stefan Jäckle und Stationsleitung • Klempnerei 14-16 Uhr, lädt der Aquarien-Terra- Annika Sobottka in einem von 11 neuen Pati- rien-Verein Bargteheide zur • Bad-Sanierung entenzimmern der Station 14 – in Holzoptik mit Zierfisch- und Pflanzentauschbörse in • Dach- und Blick auf den Klosterbergenwald. Schornsteinsanierung der Mehrzweckhalle der Albert- Pestinger: »Am Ende wird der Stationsneu- Schweitzer-Schule, Alte Landstraße • Kernbohrungen Inh. Rogerio Afonso bau rund 3,7 Millionen Euro gekostet haben. 55 (Eingang über Lindenstraße) in • Gasheizungen Wir sind froh, dass ein Viertel vom Land 22941 Bargteheide. • Die Anony- men Alkoholiker treffen sich immer • Brennwerttechnik Schleswig-Holstein gefördert wird, die restli- che Summe trägt das Krankenhaus.« donnerstags um 19.30 Uhr im Ev. • Wartung und Reparatur sämtl. Gasgeräte Durch den Neubau wird erstmals die im Gemeindehaus, Wentorf, Waldweg 1. • Notdienst: 0177-722 48 15 Krankenhausplan seit einem Jahr ausgewie- • Die DRK-Kleiderkammer, Her- sene Bettenzahl von 351 Betten tatsächlich mann-Körner-Straße 55c (hinter der Herrengraben 4 · 21465 Reinbek erreicht. Waschanlage), öffnet montags zur Tel. 040-722 48 15 · eMail [email protected] Annahme von 10 bis 19 Uhr und zur Ausgabe von 12 bis 17.30 Uhr

Interessenten fragen – Bewohner antworten Moderiert von Direktor Dr. Christian Bendrath und anschließender Haus- und Appartement- besichtigung. Augustinum – Sie entscheiden.

Mittwoch, . März  um  Uhr

Augustinum Aumühle Mühlenweg  ·   Aumühle Tel.  / - www.augustinum.de

AUG-2020-030_ANZ_Direktorenvortrag_AUM_210x143mm_RZ.indd 1 13.02.20 13:37 Ihr Spezialist für Akku-Hörgeräte blau Hörgeräte in Reinbek Alles aus Meisterhand Bahnhofstraße 6 ∙ 21465 Reinbek Tel: (040) 73 60 15 15

Blau: Wir machen unseren Kunden schlechten Zustand ist. es darum den Menschen kennen zu ler- von Beginn an faire Preise. Herr Wos- Wie sind denn die weiteren Pläne von nen, das Problem zu ergründen und zu nitza hat aufgrund seiner jahrelangen Blau Hörgeräte? lösen. Viele Akustiker verstehen das nicht Erfahrung ein gutes Händchen, den und zeigen den Kunden »was es alles für Blau: Wir werden Ende März eine FOTO: TILMAN MÖLLER FOTO: Kunden nach der Bedarfsanalyse die Hörgeräte gibt«. Die Kunden wollen aber weitere Filiale eröffnen. Ich konnte in passenden Hörsysteme zu empfehlen. einen fachlichen Rat. Wenn man gut mit- dieser Woche eine tolle, sehr erfahrene Und weil seine Kunden recht zügig sehr einander kann, ist eine direkte Empfeh- Meisterin mit über 20 Jahren Berufs- zufrieden sind, hat er sogar noch einen lung Gold wert und spart den Kunden erfahrung dazu begeistern, für uns zu extra Spielraum zur Verfügung. haufenweise Termine. Da unsere Kunden arbeiten. Bei uns werden die Kunden am Ende selber entscheiden was ihnen Sie werben immer wieder damit, dass garantiert immer von bestens geschul- gefällt, testen wir natürlich so lange bis Sie überall Meister haben. Ist das etwas ten Hörakustikmeistern bedient. Besonderes? mein Kunde und ich fachlich zufrieden Verraten Sie uns, wo der neue Stand- sind. Blau: (lacht): Ja, leider ist das eine Be- ort geplant ist? sonderheit. Bei Kind und bei uns wird Sind die Reinbeker spezielle Kunden? Blau: Ich sag mal so… Neuschönnings- aber sehr auf die Meisterpräsenz ge- Wosnitza: Als Reinbeker sehe ich mei- tedt, Schönningstedt, Ohe, Büchsen- achtet. Ich empfehle hier ganz klar den ne Kunden eher als Nachbarn an, denen schinken und Stemwarde können sich Reinbekern immer zu fragen, ob der ich helfen kann. Wenn man von seinem schon mal auf kürzere Wege und einen Meister auch tatsächlich anwesend ist. guten Ruf leben möchte, und auf der Akustiker mit vollem Sortiment freuen. Es wäre doch blöd, wenn die Filiallei- Strasse in der Freizeit Kunden trifft und tung nur halbtags oder sogar gar nicht freundlich gegrüßt werden möchte, präsent ist. Herr Wosnitza, Sie sind der Hörakus- kann man sich keine Mauscheleien erlau- Bei Ihnen gibt es den Hörtest For Fu- tikmeister im Fachgeschäft Reinbek. ben. Vom Anspruch der Kunden her ist es ture. Eine tolle Aktion. Kann da jeder Mit deutlich mehr und dauerhaften bes- wie damals, als ich in Blankenese gelebt mitmachen? ten Bewertungen stehen Sie ja sehr gut und gearbeitet habe: Anspruchsvolle und da, wenn man Akustiker vergleicht. Wie H Ö Rsehr G E R ÄT E freundliche Kunden, die schnell gute Blau: Die Teilnahme ist ab 18 Jahren. kommt es zu dem Erfolg? Ergebnisse erwarten. Also ich muss sagen, das wird wirklich sehr gut angenommen. Wir pflanzen Wosnitza: Ich denke man muss der rich- Sie scheinen sehr zufrieden an Ihrem pro Hörtest einen Baum. Jeder kann tige Typ am richtigen Ort sein. Glückli- Platz im Leben zu sein. Dankeohne viel Aufwand für etwas Gutes tunIhr cherweise lässt mir Herr Blau die Freiheit, Wosnitza: Das bin ich absolut. Ich habe Herr Blau, in Reinbek sind Sie ja jetzt zu timus Hearing entschieden und wollen sen Geräten im Urlaub Probleme haben und ein kleines Zeichen setzen. Anfang so zu arbeiten wie es sich für mich und das Glück, in einem super Betrieb sowie viert. Macht Ihnen der Konkurrenzkampf lieber volle Transparenz für die Kunden. könnten. Nicht jeder Akustiker hat die Januar war ich mit meiner Tochter auf meine Kunden absolut bewährt hat. Das in einem schönen Ort arbeiten und leben zu schaffen? Dennoch bieten wir, übrigens als erster dazugehörige Anpaßsoftware. Wir schon. dem Brocken im Harz. Es war wirklich ist das Ergebnis aus weit über 10 Jahren zu können. Meine Familie und ich fühlen Blau: Wir wissen seit ca. 3 Monaten, Anbieter im Ort, natürlich den vollen Andere Firmen werben mit einer Preis- erschreckend, dass der Wald in so einem Selbstreflektion. Meinen Weg nenne uns hier goldrichtig. dass ein neuer Mitbewerber dazu kommt. Service für diese Firma an. Zu Bedenken garantie. Bieten Sie Ihren Kunden auch ich die »dynamische Tour«. Dabei geht gebe ich aber auch, dass Kunden mit die- Jedoch haben wir das Glück, mit Martin so etwas an? Vertrauen! Anzeige Wosnitza einen exzellenten Meister in Phonak AudéoTM Marvel Hörgeräte – jetzt neu bei blau Hörgeräte Reinbek zu haben. Dass die Kunden das genauso sehen, kann jeder bei unseren Es ist nicht nur ein fantastisches Hörgerät. google Bewertungen nachlesen. Herr Gut hören mit auric. Wosnitza wurde fast 20x durchgehend Es ist ein multifunktionales Wunder. mit 5 Sternen bewertet. Das sind alles ExzellenterExzellenter Klang Klang in jeder in jeder Hörsituation Hörsituation – darauf – Sieid-Smartphone künftig auch beim habenTelefonieren Sie perfektenkünftig Klang auch Freundliches Personal, die besten Hörgeräte aller namhaftendaraufwurde bei wurde der Entwicklung bei der Hersteller Entwicklung besonderen Wert beson gelegt.- aufsowiebeim beiden Telefonieren Ohren und können perfekten Anrufe direkt Klang am auf authentische Kundenbewertungen. Wir derenPhonak WertAudéo gelegt.Marvel stellt Phonak sich auch Audéo in anspruchs- Marvel Hörgerätbeiden entgegennehmen. Ohren und können Anrufe direkt haben uns hier in Reinbek sehr schnell Gut hören mit blau! modernste Akustik-Technologie - das und vieles mehrstelltvollen erwartet Hörsituationensich auch in auf anspruchsvollen die Geräuschumgebung Sie bei Hör - uns.am Hörgerät entgegennehmen. etabliert und leben stark von der Mund- situationenein und ermöglicht auf Ihnen die bestesGeräuschumgebung Sprachverstehen. Übrigens: Mit den wiederaufladbaren Akku-Model- Freundliches Personal, modernste Akustik-Technologie Es unterscheidet sogar beim Audio-Streaming auto- lenÜbrigens: können Sie dieMit Hörgeräte den wiederaufladbaren außerdem einfach ein und ermöglicht Ihnen bestes Sprach- zu-Mund Propaganda. sowie die besten Hörgeräte aller namhaften Hersteller - matisch zwischen Sprache und Musik – ein ent- wiederAkku-Modellen aufladen – egal können wo Sie gerade Sie sind.die Hörge- verstehen. Es unterscheidet sogar beim das und vieles mehr erwartet Sie bei uns. scheidender Vorteil zum Beispiel beim Fernsehen. räte außerdem einfach wieder aufladen Haben Sie schon von Optimus Hearing Audio-Streaming automatisch zwischen Testen– egal Sie wo unverbindlich Sie gerade das sind. neue Klangwunder gehört? Ist das ein neuer Hörgeräteher- SpracheDank der unkomplizierten und Musik – Bluetooth-Verbindung ein entscheidender Phonak Marvel! Das sagen unsere Kunden: Vorteilmit Ihrem zum iOS- Beispiel oder Android-Smartphone beim Fernsehen. haben steller? Wir bieten Ihnen: Testen Sie unverbindlich das neue Klangwunder Phonak Marvel! Blau: (lacht): Gut das Sie das fragen. Das ● Kostenloser Hörtest ● Unverbindliche Beratung Dank der unkomplizierten Bluetooth- Verbindung mit Ihrem iOS- oder Andro- blau Hörgeräte in Reinbek Stichwort heisst »private label«. So eine ● Hörgeräte aller Hersteller ● Pflegemittel und Zubehör Liebe auf den Bahnhofstraße 6 · 21465 Reinbek ● Gehörschutzberatung Tel. (040) 73 60 15 15 Strategie fahren große Ketten schon lan- für Ihre Hörgeräte und -produkte „Ich wurde sehr gut beraten und blaubin Hörgeräte mit in Reinbekmeinenblau Hörgeräte in Aumühle ge mit dem Ziel, den Kunden den Preis- ersten Klang. blau Hörgeräte in Aumühle Bahnhofstr. 6 ∙ 21465 Reinbek GroßeGroße Str. Straße 22 22 ·∙ 21521 21521 Aumühle Aumühle vergleich zu erschweren. So ist z.B. das neuen Phonak Hörgeräten mehr Tel.als (040) 73zufrieden.“ 60 15 15 Tel. Tel.(04104) (04104) 6 95 6 23 95 03 23 03 Model »Xcellence« von Optimus Hearing blau Hörgeräte- blau Hörgeräte in Reinbek blau Hörgeräte in Bergedorf im Alten Penndorfhaus Jetzt im Alten Penndorfhaus nichts anderes als das D Moxi Jump des Bahnhofstraße 6 ∙ 21465 Reinbek bald auch in kostenfrei blau Hörgeräte in Bergedorf Hinterm Graben 37 · 21029 Hamburg bekannten Herstellers Unitron. Da wird Tel: (040) 73 60 15 15 tedt! Probe Hinterm Graben37 ∙ 21029 Hamburg Tel.· Tel. (040) 24(040) 83 51 1824 83 51 18 [email protected] Neuschönnings „Mir wurde ausführlichtragen! und professionell geholfen.“ nur aussen ein anderer Name draufge- Entdecken Sie blau Hörgeräte in Bergedorf Alte Post blau Hörgeräte in Bergedorf Alte PostWeidenbaumsweg 6 · 21029 Hamburg druckt. Wir von Blau Hörgeräte haben TM www.blau-hoergeraete.de Phonak Audéo Marvel. Weidenbaumsweg 6 ∙ 21029 HamburgTel. (040)· Tel. 98 67(040) 15 20 98 67 15 20 uns bewusst gegen den Vertrieb von Op- „Freundlichkeit und Verständnis Redaktionelle Anzeige Hörgeräte Blau Liebe.indd 2 19.02.20 17:25 wird hier groß geschrieben.“ auric Hörcenter in Reinbek Bahnhofstraße 6 Öffnungszeiten: H Ö R G E R ÄT E Telefon: (040) 73 60 15 15 Mo. - Fr.: 09.00 - 13.00 Uhr Danke für Ihr E-Mail: [email protected] 14.00 - 18.00 Uhr www.auric-hoercenter.de/reinbek Vertrauen! Gut hören mit auric. Freundliches Personal, die besten Hörgeräte aller namhaften Hersteller sowie modernste Akustik-Technologie - das und vieles mehr erwartet Sie bei uns.

Das sagen unsere Kunden:

„Ich wurde sehr gut beraten und bin mit meinen neuen Phonak Hörgeräten mehr als zufrieden.“ „Mir wurde ausführlich und professionell geholfen.“

„Freundlichkeit und Verständnis wird hier groß geschrieben.“ auric Hörcenter in Reinbek Bahnhofstraße 6 Telefon: (040) 73 60 15 15 Öffnungszeiten: E-Mail: [email protected] Mo. - Fr.: 09.00 - 13.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr www.auric-hoercenter.de/reinbek 18 politik 24. Februar 2020 Die Kommunal- Diethard Joppich legt Mandat nieder »Die Politik muss für die Menschen die besten Lösungen finden.« Akademie Reinbek – Unter dem Tagesord- der Band »Crazy Crackers« widmet nungspunkt »Mitteilungen« verkün- sich mit viel Herzblut den Aus- dete Diethard Joppich (FDP) im Ju- schussthemen rund um Sportverei- der VHS gend-, Sport- und Kultur-Ausschuss ne, Volkshochschule oder kulturelle Innovative Keimzelle und Service- eine überraschende Neuigkeit: Angebote in Reinbek. Und so bleibt »Dies war meine letzte Ausschuss- offen, ob es nicht doch wieder eine partner für das Mittelzentrum und Sitzung. Nach 17 Jahren in der NOWACKI SUSANNE FOTO: Rückkehr in die Kommunalpolitik die Gemeinden Barsbüttel und Kommunalpolitik lege ich mein geben wird. Mandat nieder.« Ob er angesichts Joppich beklagte in seiner Oststeinbek der Ereignisse um die Wahl des Stellungnahme, dass in Reinbek im Reinbek – Weiterbilden und vernetzen, über Ministerpräsidenten in Thüringen Klein-Klein gedacht werde und der den Tellerrand schauen und gemeinsame Ideen auch aus der FDP austritt, stellte visionäre Blick in die Zukunft fehle. entwickeln: die KommunalAkademie, eine er in den Raum, hat sich aber noch »Es wird immer mehr Rücksicht Einrichtung der Volkshochschule Sachsen- nicht endgültig entschieden. auf Einzelwünsche genommen und wald, begreift sich als innovative Keimzelle im Den FDP-Vorsitzenden Bernd immer weniger für die Allgemein- Mittelzentrum Reinbek, Glinde, Wentorf. Die Uwe Rasch informierte Joppich erst heit gedacht.« KommunalAkademie wurde 2016 auf Anregung am nächsten Morgen von seinem In der Vergangenheit haben die von Reinbeks Bürgermeister Björn Warmer ins Rücktritt auch als Stadtverordneter. Liberalen viel in Reinbek bewegt. Leben gerufen. Das erste Programm im Jahr 2017 Es ist nicht Joppichs erster Rückzug FDP-Mann Diethard Joppich be- Diethard Joppich zieht Bilanz: »Der durchgeführt. aus der Kommunalpolitik. Der fünf- klagt zu viele Einzelinteressen in der Bau des Kunstrasenplatzes im Als Servicepartner für das Mittelzentrum und fache Familienvater und Musiker in Reinbeker Kommunalpolitik. Sportzentrum Reinbek, die Einrich- die Gemeinden Barsbüttel und Oststeinbek bietet tung einer Oberstufe für unsere die Akademie Weiterbildungsangebote in den Gemeinschaftsschule, die Erarbei- Bereichen Verwaltung, Gesundheit, Kommu- tung eines Klimaschutzkonzeptes, nikation und EDV. Das Angebot richtet sich an der Ausbau der Kinderbetreuung Verwaltungsangestellte, an Personen in der Schöne Fenster sowohl im vorschulischen als auch Kommunalpolitik und ehrenamtlich Tätige. im schulischen Bereich, die Ver- Im Ausschuss für Jugend, Sport und Kultur besserung des ÖPNV-Angebotes berichtete VHS-Leiter Simon Bauer, dass in den sowie die überwiegend dezentrale vergangenen Jahren 53 Teilnehmer in 2017, 55 in Unterbringung von Flüchtlingen 2018 und in 2019 81 Personen die Kurse besucht sind nur einige Themen, die im haben. In 2019 konnte ein Überschuss von 1.540 Wesentlichen von den Vorschlägen Euro verbucht werden. Nicht eingerechnet ist die der Reinbeker Liberalen bestimmt Einsparung an Arbeitszeit und Reisekosten, weil waren.« die Kurse in Reinbek stattfinden. Diese Nähe zum »Es denkt jeder nur für sich in Wohnort und Arbeitsplatz erlaubt eine bessere der Stadt«, beklagt Joppich. »Viele Vereinbarkeit von Weiterbildung und Familienle- haben nur wenig Interesse an den ben für die Teilnehmer. Problemen anderer, das hat sich Vor allem Kurse zur Gesundheitsbildung oder Tischlerei immer mehr verselbständigt.« So zu Verwaltungswissen waren nachgefragt bei den wollten die drei Reinbeker Tennis- Verwaltungsmitarbeitern. Auch IT-Kurse konnten Fischer vereine trotz Mitgliederschwunds zu 50 Prozent durchgeführt werden, während keine gemeinsamen Planungen, Angebote zu sozialer Kompetenz nur in jedem Berliner Straße 7·21509 Glinde um sich zukunftsfähig aufzustellen. vierten Termin durchgeführt wurden mangels Tel. 040 -711 14 44 ·Fax 040 -710 53 94 Die Politik könne in den unabhän- Nachfrage. Vielfach wurde von den potentiel- Ständiger Notdienst ·www.tischlerei-glinde.de gigen Vereinen keinen Einfluss len Teilnehmern der Wunsch nach Rhetorik-, nehmen, aber »wir können nicht Konflikt-, oder Gesprächsführungs-Seminaren immer nur Mittel verteilen und genannt, tatsächlich sind Buchungen hierzu Einzelinteressen bedienen. Das hält relativ selten. .12 Stadtmeisterschaft im Alter: 7-99 man auf Dauer nicht aus«, betont »Ich möchte die Akademie nicht missen, denn Diethard Joppich. dabei haben wir aus Reinbek die Gelegenheit mit Der bekennende Fan der Kollegen aus den anderen Städten und Gemein- Volkshochschule Sachsenwald den ins Gespräch zu kommen und uns auszutau- Renn-Rutschen fordert unter anderem über einen schen«, betonte Kathrin Schöning, Leiterin des multifunktionalen Neubau des Amtes für Bildung und Stadtleben. Dabei spricht Rathauses nachzudenken, in dem sie für 96 Prozent aller Teilnehmenden, die die auch die VHS ihre Kurse in den Kurse weiterempfehlen würden. Abendstunden anbieten könnte. Für 2020 sind aktuell 16 Veranstaltungen nach »Viele verdammen die VHS, ohne Befragungen in den angehörigen Verwaltungen dabei zu bedenken, dass hohe Re- geplant, drei aus dem Gesundheitsbereich, fünf novierungskosten auf ihrem Budget zum Thema soziale Kompetenzen, sechs zu ver- lasten.« Es gelte, Synergieeffekte schiedenen Fragen des Verwaltungswissens, zwei zu nutzen und in die Zukunft zu zu IT. »In Reinbek ist unser Angebot schon sehr schauen. verankert und schweißt die Verwaltung zusam- Reinbek liegt Diethard Joppich men. Die anderen Verwaltungen leben es noch Start: am Herzen, der als Liberaler nicht so sehr«, sieht Simon Bauer Nachholbedarf 14.00 Uhr betont: »Leben und leben lassen, in Glinde, Wentorf, Oststeinbek oder Barsbüttel. Anmeldung wenig Kontrolle, das finde ich gut.« »Ich bin überzeugt von diesem Modell. Es ab 13.00 Uhr In der Kommunalpolitik wünscht lohnt sich, dabei zu bleiben. Auch Sie als Ehren- Pokale für sich Joppich, im Hauptberuf Pfle- amtliche in der Kommunalpolitik können an den die Sieger, gedienstleiter einer Intensivstation: »Die Politik muss für die Menschen Kursen teilnehmen«, lädt Bürgermeister Björn Startgeld: 1,- Warmer die politischen Fraktionen zum Mitma- € da sein und für diese die besten chen an der KommunalAkademie ein. Lösungen finden.« Susanne Nowacki Am Samstag, den Susanne Nowacki 29.02.2020 www.freizeitbad-reinbek.de 24. Februar 2020 politik 19

TC Schönningstedt lässt Halle »Demokratie lebt vom Mitmachen« und Clubhaus begutachten Wettbewerb zum 70. Grundgesetz-Jubiläum Reinbek – Der Tennisclub Schönningstedt möch- Reinbek – Im vergangenen Jahr te durch ein Gutachten feststellen lassen, wie wurden in der Bundesrepublik groß der Sanierungsbedarf der Tennishalle und 70 Jahre Grundgesetz gefeiert. des Clubhauses des Vereins ist, die sich beide im Auf Initiative des Ausschusses für Eigentum des Vereins befinden. Der Antrag lag Jugend, Sport und Kultur hat die dem Ausschuss für Jugend, Sport und Kultur be- Stadt Reinbek erstmals den Wett- reits im November 2019 vor und kam nun erneut bewerb zur freiheitlich demokrati- NOWACKI SUSANNE FOTO: auf die Tagesordnung. schen Geschichte in Reinbek aus- Während sich die CDU im Ausschuss belastbare gelobt. Junge Reinbeker zwischen Zahlen des Tennisclubs wünschte, sprach sich die zwölf und 21 Jahren konnten sich SPD dafür aus, den Tennisclub zu unterstützen, an dem Wettbewerb beteiligen. um das nötige Gutachten zu erstellen. Das dürfe Den ersten Preis über 300 Euro aber keine Zusage der Stadt sein, später nötige konnten nun die beiden Elftkläss- Maßnahmen aus Steuermitteln zu finanzieren. ler der Sachsenwaldschule, Finn Ob der Club diese Maßnahmen selbst finanzieren Kamer aus Reinbek und William kann, wenn schon das Geld für das erste Gutach- Boer aus Barsbüttel, in einer ten fehlt, bezweifelte Niklas Schwab (CDU). kleinen Feierstunde im Reinbeker Der Ausschuss empfiehlt mehrheitlich, das Rathaus entgegennehmen. Gutachten als Projektförderung zu unterstützen, Im Rahmen des Wettbewer- fordert aber auch die Vorlage von Zahlen über bes wurde die Darstellung einer Finn Kamer und William Boer sind begeisterte Geschichtsforscher und die Mitgliederentwicklung der vergangenen Person, einer Vereinigung oder wurden nun für ihren Eifer belohnt. zehn Jahre. Abschließend wird die Stadtverord- einer Phase in der Reinbeker netenversammlung am 27. Februar über den TC System der Bundesrepublik, heute seinen Bestand gerne für Recher- Geschichte gesucht, die zur Schönningstedt-Antrag abstimmen. S. Nowacki als Städte- und Gemeindetag, chen zur Verfügung stellt. »Nur freiheitlich-demokratischen leistet. Heidrun Tacke: »Gerade in so funktioniert Demokratie, wenn Entwicklung Reinbeks beigetragen heutigen, stürmischen Zeiten ist sich Menschen einbringen und hat. »Als Ausschussvorsitzende leserbriefe es nötig, dass wir uns auf unser Verantwortung übernehmen.« freue ich mich, dass sich die bei- Betr.: Leserbrief Tomas Unglaube »Ab- Wertesystem zurückbesinnen.« Finn Kamer und William Boer den Preisträger an dieses schwere Der Jury-Vorsitzende, Reinbeks sind im Wirtschafts- und Politik- fallwirtschaft verkehrt gutes Projekt ins Thema herangewagt haben und Stadtarchivar Dr. Carsten Wal- Profil der Sachsenwaldschule und Gegenteil« – DR v. 27.1.20, S. 11 dabei nicht nur das Internet zur czok, berichtete in seiner Laudatio besuchen den Geschichts-Kurs für Hilfe genommen, sondern auch Am Bedarf vorbei von der Entstehung des Projekts besonders interessierte Schüler. in unserem Stadtarchiv nach Ich teile die Auffassung von Herrn Unglaube. Die der beiden Preisträger. Dabei »Geschichte kommt von Geschich- Spuren der Geschichte gesucht Abfallwirtschaft hat sich hier keinen Gefallen getan sei die Themenfindung schwer te erzählen und das wollten wir in haben«, unterstrich Heidrun Tacke und am Bedarf vorbei geplant. Die Entscheidung sollte gewesen, bis ihnen die Akte des diesem historischen Projekt mit (Forum21). schleunigst revidiert werden. Als Beispiel, wie man Städtebundes in die Hände fiel, Bezug zur Gegenwart«, sagt Finn bedarfsorientiert seinen Kunden die Gelbe Tonne Die beiden Gymnasiasten an dem Reinbek als Gemeinde Kamer. »Macht zu verteilen und erklärt und auch in 120-L-Größe anbietet, möchte ich haben ein Plakat mit Informa- in den Nachkriegsjahren bis zur eine freiheitlich-demokratische die Stadt Osnabrück heranziehen, die Beispielrechnun- tionen über den Deutschen Stadtwerdung im Jahr 1951 gar Grundordnung einzuführen waren gen anstellt und dabei für bis zu 4/5-Personenhaushalte Städtebund gestaltet. Sie wollten eine ausreichende 120l-Tonnen kalkuliert. nicht teilnehmen durfte. wichtige Forderungen der engli- die Geschichte erzählen, wie Klaus-Peter Neumann »Aber es war schon damals schen Besatzer«, ergänzt William Reinbek als Gemeinde und später klar: Nur gemeinsam sind wir Boer. als Stadt in der Entstehung des stärker und können unsere Susanne Nowacki Hochhaus Schmiedesbeg lehnt Städtebunds involviert war und Interessen nach oben vertreten«, Busbahnhof Wildkoppel ab was der Städtebund im föderalen betonte der Stadtarchivar, der

Kirchengemeinde Reinbek-West Nathan-Söderblom-Kirche Berliner Straße 4 · Reinbek Telefon 040 / 722 63 15 Unsere Gottesdienste im März um 11 Uhr – wir laden herzlich ein! Reinbek – Die Eigentümer des Hochhauses 01.03. Abendmahlsgottes- Mittwoch, 11. März., 15 Uhr, Schmiedesberg haben sich auf ihrer Versamm- dienst (Wein), Prädikant Gemeindetreffpunkt, lung gegen eine Doppelbushaltestelle in der Hans Christoph Stempel »Morgenstund hat Gold im Straße An der Wildkoppel ausgesprochen. 08.03. Gottedienst, Mund!« – Sprichwörter prägen Der Beschluss unterstützt das Verkehrskonzept Propst Matthias Bohl und begleiten das Leben. Ihres der Interessengemeinschaft Bushaltestelle Land- Kindergeburtstage auch? Wir machen uns auf hausplatz und die vom Bauausschuss beschlosse- 15.03. Abendmahlsgot- Spurensuche! ne Planung einer barrierefreien Doppelbushalte- Schlafen im Heu tesdienst (Saft) mit stelle im Bereich Landhausplatz/Bahnhofstraße/ Familien- & Betriebsfeiern Posaunenchor, Pastorin Sonntag, 22. März., 17 Uhr, Bergstraße. Margarethe Kohl Orgelkonzert zum Die Eigentümer appellieren an die Politiker, die Ausflugsziel für Kitas 22.03. Abendmahlsgottes- 48. Geburtstag der Ahrend- zugesagte provisorische Verkehrsführung durch & Schulklassen dienst (Wein), Prädikant orgel, Werke von Bach, Buxte- Parkallee und An der Wildkoppel zu beenden Hoppelino – die Heuherberge Hans Christoph Stempel hude, Walther u.v.a, Jörg Müller und damit die Gefahrensituationen beim Über- – Orgel, Eintritt frei am Sachsenwald 29.03. Gottesdienst »Gerech- fahren des Bürgersteiges am Landhausplatz durch www.hoppelino.de tigkeit und Welthan- täglich mehr als 200 Busse zu beseitigen. Michael Gadow, Vorsitzender des Tannenweg 5 · 22929 del«, Propst Bohl und Pastorin Küster Verwaltungsbeirates der Wohnungseigentümer- Telefon: 04154/601 645 gemeinschaft Schmiedesberg 20 politik 24. Februar 2020 Politik befasst Reinbek nimmt sein Fahrradverkehrs- sich erneut konzept unter die Lupe Reinbek – Die Stadt Reinbek hat ter der Abteilungen Natur, Umwelt Die Durchführung des Audits er- jetzt ein sogn. BYPAD-Zertifikat und Klimaschutz, Stadtplanung, folgt durch die zertifizierte BYPAD- mit Reinbeks (Bicycle Policy Audit) entgegen- Stadtentwicklung, Öffentlicher Auditorin Heike Prahlow vom Büro genommen, in dem der Stadt Raum und Öffentliche Sicherheit), Planungsgemeinschaft Verkehr »Grünen Tor« das aktive Bestreben bescheinigt der Fraktionen in der Stadtverord- PGV-Alrutz aus Hannover. wird, die Qualität der Radverkehrs- netenversammlung, der Interessen- Mit der Maßnahme erhalten die Reinbek – Im Herbst 2019 bildete sich eine förderung verbessern zu wollen. verbände (ADFC, Seniorenbeirat, Kommunen konkrete Hinweise, Anliegerinitiative zum »Grünen Tor«, die um Dazu wird das im Jahr 2015 – also TSV Reinbek, Flüchtlingsinitiative, wie sie ihre Radverkehrsförderung den Baumbestand am Reinbeker Stadteingang vor jetzt fünf Jahren – erstellte Initiative Zukunft Reinbek, Siedler- künftig verbessern können. »Wir von Hamburg kommend fürchtete (DR berich- Radverkehrskonzept einer Evalu- gemeinschaft Neuschönningstedt, planen im ersten Halbjahr dieses tete). Nach einem Aufstellungsbeschluss in der ierungsmaßnahme unterzogen, Ev.-Luth. Kirchengemeinde Reinbek Jahres ein Gremium zu gründen, Reinbeker Stadtverordnetenversammlung am die zum Ziel hat, die Qualität der West) sowie drei Klimabotschafter um das Radkonzept zu konkretisie- 24. Oktober 2019 trat Ruhe ein, denn das zum lokalen und regionalen Radver- und deren Betreuerin Carolin Nie- ren. Hier sollen auch neue Aspekte Teil denkmalgeschützte Grün sollte in einem kehrsmaßnahmen zu überprüfen. dan aus der Sachsenwaldschule. zum 2015 erstellten Radverkehrs- Bebauungsplan erfasst und für das Gebiet durch Das BYPAD-Verfahren wurde Anhand eines Fragenbogens konzept berücksichtigt werden«, so eine zweijährige Veränderungssperre Bedenkzeit bereits in nahezu 200 Kommunen wurde von jedem Mitglied der die Klimaschutzmanagerin. erreicht werden. in mehr als 20 Ländern Europas Gruppe eine individuelle Beur- Die Ergebnisse der Entwick- Nun kam dieser Beschluss im jüngsten angewendet. teilung eingebracht, die mit den lungsstufen werden demnächst Bauausschuss erneut auf den Tisch und Oliver Am Verfahren beteiligt waren Mitgliedern der Gruppe diskutiert auf der Webseite der Stadt (www. Quast, Sprecher der Anlieger, fürchtete einen neben Bürgermeister Björn War- wurde. Auf Basis der Ergebnisse reinbek.de) unter dem Menüpunkt Rückschritt hinter den Beschluss vom Oktober mer, Bürgervorsteher Christoph dieses Konsensmeetings wird nun »Unsere Umwelt« veröffentlicht. 2019: »Es scheint so, dass wir als Bürger nicht Kölsch und Klimaschutzmanagerin ein Qualitätsplan mit Zielen und Imke Kuhlmann ernst genommen werden.« Estrella Piechulek auch Vertreter- Handlungsansätzen für die künftige Die Stadtverwaltung bearbeitete den Innen der Stadtverwaltung (Vertre- Radverkehrsförderung entwickelt. beschlossenen Aufstellungsbeschluss und ent- deckte dabei »verbesserte Möglichkeiten, um in diesem Gebiet eine Sicherung der Planung mit den genannten Planungszielen vorzunehmen.« Wentorfs Haushaltsplan 2020 steht Der neu vorgeschlagene Plangeltungsbereich Der Finanzausschuss stimmt mehrheitlich zu umfasst Wohnbauflächen südlich der Ham- Wentorf – Der Haushalt steht: Mit benennt Bürgermeister Dirk Peter- Gemeinde unter anderem durch burger Straße sowie östlich und westlich des sechs Ja-Stimmen haben Wentorfs sen die Gründe für den verzögerten die Reform der Kindertagesstätten nördlichen Abschnittes der Lohbrügger Straße. Finanzausschussmitglieder dem Beschluss über den Haushalt 2020. entstehen, die neben erhöhtem Dieser Verwaltungsvorschlag wurde nun im Entwurf für den Haushaltsplan Die Grünen plädierten aufgrund Personal- und Verwaltungsaufwand Bauausschuss beraten und soll am 27. Februar 2020 sowie der Haushaltssatzung des Jahresfehlbetrages von insbesondere höhere Zuschüsse in der Stadtverordnetenversammlung beschlos- zugestimmt. »Das lag zum größten 1.389.500 Euro im Ergebnisplan an die Kindertagesstätten bewir- sen werden. Teil an unserer wirklich angespann- dagegen. Für die kommenden Jah- ken wird. Der konkrete finanzielle Das zu überplanende Gebiet vergrößert ten Personalsituation im Rathaus, re bis 2023 weist der Ergebnisplan Ausgleich durch Kreis, Land und sich dadurch auf gut zwei Hektar und ein Teil aber auch an der fehlenden Ent- ebenfalls negative Jahresergebnisse gegebenenfalls den Bund ist noch des Waldgrundstücks in Richtung K 80 wurde schlussfreudigkeit in der Politik«, aus. Höhere Kosten werden der nicht bekannt. eingeschlossen. Außerdem wurde ein zuvor als Im Finanzplan ergibt sich – bis Grünfläche vorgesehenes Flurstück 318 als Ge- auf das Planjahr 2021 – ein biet mit Nachverdichtungspotenzial aufgeführt. positiver Saldo aus der laufenden In der Vorlage der Verwaltung wird auch der Weltklasse Pianisten Verwaltungstätigkeit, während der fraktionsübergreifende Konsens zum Schutz der Saldo aus Investitionstätigkeit Natur am Reinbeker Stadtrand aufgenommen: im Reinbeker Schloss einen erheblichen Einfluss auf die »Die sich an der Lohbrügger Straße befindlichen Entwicklung der liquiden Mittel sechs Stieleichen sowie die drei Stieleichen an nehmen wird, so die Verwaltung. der Hamburger Straße stehen als Naturdenk- Zahlreiche Zuschüsse und Zuwei- male unter Schutz. Um einen weiteren Schutz sungen aus Investitionsfördermaß- zu gewährleisten, können diese (und weitere) nahmen seien zu erwarten, Bäume im Bebauungsplan als „schützenswerter dagegen stehen Investitionskosten

Baumbestand“ festgesetzt werden.« MARIE STAGGGAT FOTO: für den geplanten Neubau einer Die Fraktion der Grünen brachte zwei Feuerwache, die Sanierung von Änderungsanträge in die Diskussion ein. Die Schulgebäuden, Kosten für die waldähnliche Fläche an der K 80 soll aus dem Regenwasserkanalisation und im B-Plan herausgenommen und das Flurstück mit Straßenbau sowie die Fortführung den Naturdenkmälern ausdrücklich als »Fläche der Digitalisierung der Schulen. ohne Nachverdichtungspotenzial« ausgewiesen Das Ziel des Finanzausschusses, werden. Zudem wurde eine frühzeitige Beteili- zur Erhaltung der dauerhaften gung der Öffentlichkeit beschlossen. Liquidität grundsätzlich einen Nun müssen noch die Stadtverordneten am Mindestbestand an liquiden 27. Februar zustimmen, dann könnten konkrete Mitteln zum Jahresende von drei Planungen für das »Grüne Tor Reinbeks« starten. Millionen Euro vorzuhalten, wird in Susanne Nowacki der mittelfristigen Finanzplanung nicht mehr erreicht und es ist nach heutiger Sachlage davon auszuge- 18. März 2020 – 19 Uhr hen, dass zur kurzfristigen Liquiditätssicherung Kassenkredite benötigt werden. Aaron Pilsan Am Donnerstag, 12. März, stehen Haushaltssatzung und der Karten: Haushaltsplan 2020 auf der Tages- ordnung der Gemeindevertretung, per eMail an [email protected] die noch zustimmen muss. sowie in der KulturKasse (Tel. 7275 0800) Christa Möller 24. Februar 2020 politik 21

Weitere dreizehn Projekte können durch das neue Regionalbudget für Kleinprojekte von € 500 Gute Aussichten für die Wentorfer bis maximal € 20.000 zu 80% gefördert werden, das sind insgesamt etwa € 117.000, die nicht nur Kirche und weitere Projekte von der AktivRegion, sondern auch vom Land AktivRegion Sieker Land diskutiert 14 Förderanträge Schleswig-Holstein sowie vom Bund kommen. Positiv beschieden wurden unter anderem die Wentorf / Reinbek – Das lässt Zuwendung von rund € 10.100 für Schließfächer Vermietungen & hoffen: Der Vorstand der AktivRe- sowie eine Ruhezone im TSG Kissland in Wentorf gion Sieker Land Sachsenwald hat (Gesamtkosten rund € 12.650), aber auch rund Verkäufe auf seiner jüngsten Sitzung alle 14 € 10.500 für die Umstellung der Hallenheizung Reinbek/ komplett modern.: eingereichten Projekte befürwortet. des Tennis-Clubs Schönningstedt von Öl auf Gas FOTO: CHRISTA MÖLLER CHRISTA FOTO: Dazu zählt der knapp € 570.000 (Gesamtkosten rund € 13.100) und zusätzlich rund 2-Zi.-Whg., Souterrain, ca. 64 teure Neubau der Orgel für die m² Wohnfl., EBK, D-Bad, V, € 8.800 für die Umstellung des Warmwasserspei- Martin-Luther-Kirche in Wentorf, chers von Strom auf Gas (Gesamtkosten rund € 132,6 kWh, Gas, BJ 56, E, € der mit der Maximalzuwendung 10.950). 499,-- ex+NK+KT von € 150.000 aus dem Grundbud- Lisa Preuß weist darauf hin, dass die aus dem get der AktivRegion im Rahmen Regionalbudget geförderten Projekte noch in Reinbek/ im 3-Fam.-Haus: des Zukunftsprogramms Ländlicher Gemütl. 2,5-Zi.-DG-Whg., ca. diesem Jahr umzusetzen sind. Raum der Europäischen Union und Gute Aussichten gibt es auch für weitere Pläne: 60 m² Wohnfl., EBK, V-Bad, des Landes Schleswig-Holstein Zum nächsten Stichtag am 1. Juni 2020 können Laminat, B, 136,9 kWh, Öl, BJ gefördert werden kann. Jetzt muss sowohl Projektanträge für das Grundbudget als 62, E, € 472,-- ex+NK+KT noch das Landesamt für Landwirt- auch für das Regionalbudget eingereicht wer- schaft, Umwelt und ländliche Räu- Lisa Preuß weist darauf hin, dass den. Für letzteres stehen noch Mittel von etwa € Wentorf/ im 2-Fam.-Haus: me den Förderantrag prüfen und 83.000 zur Verfügung, wie Lisa Preuß weiß. Individuell geschn. 3-Zi.-EG- der nächste Stichtag für Projektan- den Zuwendungsbescheid erteilen. träge der 1. Juni 2020 ist. Weitere Informationen gibt es unter www. Whg., ca. 100 m² Wohnfl., EBK, Dann kann der Neubau starten. Die sieker-land-sachsenwald.de sowie telefonisch D- Bad, Terr., Keller, B, 114,5 Orgel der 1953 erbauten Kirche der AktivRegion. bei Lisa Preuß unter  040-414388748 oder bei kWh, Gas, BJ 38, D, € 950,-- ist bereits seit zwei Jahren außer Als eine von insgesamt 22 Ak- Christine Seiler unter  040-40414388745. ex+NK+KT Betrieb. Sie sei eine schwierige tivRegionen in Schleswig-Holstein Christa Möller Konstruktion gewesen und habe ist die AktivRegion Sieker Land Reinbek/ DHH: Attrakt. 4-Zi.- noch nie zur vollen Zufriedenheit Sachsenwald am 1. Januar 2015 Haus, ca. 89 m² Wohnfl., funktioniert, wie Pastorin Ulrike anerkannt worden. Beteiligt sind parteien Lenz erläutert. Die Kirchengemein- neben Wentorf auch Reinbek, EBK, gr. Wohn-Esszi., V-Bad, Forum 21 lädt zum Terr.+Garten, V-Keller, Garage, de hat eifrig Spenden für das Pro- Glinde, Oststeinbek, Barsbüttel B, 114,6 kWh, Gas, BJ 87, D, € jekt gesammelt, die zur Realisierung und fünf Gemeinden des Amtes Politischen Aschermittwoch jedoch nicht ausreichen. Mit dem Siek. Die sechs Kernthemen für 1.100,-- ex+NK+KT Neubau soll eine weite und nach- die bis Ende dieses Jahres laufende Neuschönningstedt – Am Mittwoch, 26. haltige musikkulturelle Bildung ge- Förderperiode sind: Sieker Land Februar, 19.30 Uhr (Einlass 18 Uhr) lädt das neu Reinbek-Hinschendorf/ gegründete »Forum21-Event-Büro« unter dem Neubau-DHH: Jeweils 4,5 Zi., schaffen werden, denn sie soll nicht Sachsenwald - 1. spart Energie, - 2. nur im Gottesdienst zum Einsatz stärkt gemeinschaftlich Kultur und Motto »Mit Hurra! in die Zwanziger Jahre« in den ca. 131 m² Wohnfl., EBK, HWR, kommen. Geplant ist außerdem, Solidarität, - 3. ist nachhaltig mobil, Festsaal der Begegnungsstätte, Querweg 13. V.-u.- D-Bad, Fußbodenhzg., Familien sowie Schul- und Kinder- - 4. schafft ein attraktives Lebens- Über das Programm verrät das »Forum21- Rolläden, Garten, Carport, B, gartenkindern die Orgelmusik näher und Arbeitsumfeld, - 5. handelt Event-Büro« nur Andeutungen: »Wir gehen der 28,5 kWh, Luft-Wasser-Wär- zu bringen und sie damit vertraut zu naturverbunden, - 6. lernt. Durch Frage nach, wie wollen die drei Bürgermeister mepumpe, BJ 2019, A+, € machen sowie das Freizeitangebot die AktivRegion Sieker Land Sach- das gemeinsame Mittelzentrum Reinbek-Glinde- 1.500,-- ex+NK+KT vor Ort durch Orgelkonzerte zu senwald können Projekte in den Wentorf nach vorne bringen und lüften das bereichern. »Die Umsetzung muss beteiligten Gemeinden mit Hilfe des Geheimnis der geheimen Beratungen. Aktuell zur Bergedorf/ Top Café: Gewer- innerhalb der bis 2023 laufenden Europäischen Förderprogramms Reinbeker Bürgermeister-Wahl 2020 berichten befläche in zentraler Lage, Förderperiode erfolgen«, erläutert LEADER finanziell unterstützt wir unter dem Titel “Ich bin gern Ihr Bürgermeis- ehem. Bäckerei, Ladenein- Regionalmanagerin Lisa Preuß von werden. ter!“ über Freud und Leid eines Bürgermeisters in Reinbek. Und die hochmoderne, europaweit richtung kann übernommen einzigartige Verfahrensweise des “Rathauses werden, ca. 100 m² Nutzfl., B, 2020 – Bürger fragen nach – wir antworten« er- 118,4 kWh, Gas, BJ 56, D, € läutern wir in einem Sketch. Weiterhin zeigen wir 1.250,-- ex+NK+KT auf, welche erkennbaren Fortschritte Rathaus & Kommunalpolitik erzielen auf dem Weg zu einer Reinbek/ Gewerbefläche: barrierefreien und klimafreundlichen Metropole Ideale Praxis- / Bürofläche, LAGER Reinbek!« vielfältig nutzbar, zentral gele- Der Eintritt und die Gedanken sind frei. Es gibt gen, ca. 390 m² Nutzfl., 2 Ebe- heiße Würstchen, Kaltgetränke und Muffins. nen, KFZ- Stellpl. vorhanden, V, VERKAUF 123,6 kWh, Gas, BJ 1992, D, 4. Winterspaziergang € 3.705,-- ex+NK+Stellpl.+KT AM CASINOPARK 9 IN WENTORF Reinbek – Die Politische Vereinigung Forum21 Reinbek/ Grundstück sucht lädt ein zum 4. Winterspaziergang am Sonn- Familie: ca. 888 m² Grund- abend 7. März. Start und Treff ist um 14.30 Uhr am Freizeitbad Reinbek, Hermann-Körner-Straße stücksfl., EFH o. DHH möglich, Ständig über 10.000 Paar Markenschuhe € 385.000,-- 47. Vorsitzender Heinrich Dierking: »Wir infor- zu Tiefstpreisen am Lager. mieren uns über die (nach der Bebauung von Buff-Sportplatz und Freizeitbad-Wiese verbliebe- GmbH ne) Grünzone zwischen Hermann-Körner-Straße und Mühlenredder sowie deren Bedeutung für Klimabelange und den Artenschutz, über den Baufortschritt beim Feuerwehrgerätehaus Störmerweg 16 · 21465 Reinbek Mühlenredder, über den Neubau des Schulzent- Tel. 040/722 1456 · Fax 040/728 114 88 rums am Mühlenredder und über den Container- www.hein-immobilien.de Schulcampus der Gemeinschaftsschule Reinbek.« LAGERVERKAUF Dauer ca. 1,5 bis 2 Stunden. Bei Dauerregen oder Unwetterwarnung kann der Spaziergang nicht durchgeführt werden. Festes Schuhwerk Mo. – Fr. 9.30 – 19.00 Uhr · Sa. 9.30 – 16.00 Uhr wird empfohlen. 22 kultur 24. Februar 2020 Kommt der Gegen das Vergessen Reinbek – Pünktlich zum 75. Barlach-Engel auf Jahrestag der Befreiung des Ver- nichtungslagers Auschwitz kommt Gabriele Hannemann (Lesen Sie PRIVAT FOTO: den Aumühler auch auf Seite 4 das Interview mit Gabriele Hannemann) wie Friedhof zurück? jedes Jahr in die Grundschule Mühlenredder, um mit den Viert- klässlern über das Judentum und die Shoa zu sprechen. Gabriele Hannemann, Lehrerin für Religion, Deutsch und Englisch, ermöglicht seit 2004 Schülern eine kindgerechte, emotional anspre- chende und sensible Erstbegeg- nung mit dem Judentum und der Shoa. Sie ist die Mitbegründerin des Hamburger Vereins Yad Ruth e.V. zur Unterstützung bedürftiger jüdischer Holocaustüberlebender. An vier Vormittagen in den nächsten beiden Wochen bringt Gabriele Hannemann Viertklässlern Foto vom Schwebenden Engel (aufgenommen im das jüdische Leben, den jüdischen Glauben und die Verfolgung näher. Barlach-Museum .) FOTO: LOTHAR NEINASS Ausgehend von vielen mitgebrach- Aumühle – Am 15. Februar 1951 berichtete das ten Symbolen, Religions- und Hamburger Abendblatt von einem Kunstraub Alltagsgegenständen erläutert auf dem Aumühler Waldfriedhof. Vom Familien- Frau Hannemann die Rituale und grab Pauly war um die Weihnachtszeit 1950 Gepflogenheiten des jüdischen das Bronze-Relief »Schwebender Engel« des Lebens. Dabei werden die Kinder Ausgehend von mitgebrachten Symbolen, Religions- und Alltagsgegen- Künstlers Ernst Barlach gestohlen worden. Der handelnd mit einbezogen, legen ständen erläutert Frau Hannemann die Gepflogenheiten jüdischen Lebens. Hamburger Versicherungskaufmann Otto Pauly hatte das Bronzerelief auf dem Familiengrab z.B. Gebetsriemen an und spre- anbringen lassen. chen den Segen zum Sabbat. Auch Die künstlerischen Arbeiten Ernst Barlachs Kfz-Service Schmidt die Vernichtung der Juden im Drit- wurden von den Nationalsozialisten als »entar- ten Reich wird eindringlich, aber tet« eingestuft. Teilweise wurden seine Werke Reparaturen aller Fabrikate sensibel behandelt, sodass das eingezogen. Im Jahr 1937 wurden 381 seiner Verständnis für diese Weltreligion Kunstwerke beschlagnahmt. Kfz-Meister Thomas Schmidt und Alex Povstjuk und das Wissen, dass eine Verfol- Umso erstaunlicher ist es, dass das Bronze- gung und Vernichtung nie wieder Relief »Schwebender Engel« in der Nazi-Zeit Südring 3r (Zufahrt über Alter Frachtweg) · 21465 Wentorf geschehen darf, erreicht wird. auf dem Grab nicht angetastet wurde. Kurz vor Tel. 040 - 726 930 65 · [email protected] Weihnachten 1950 haben dann aber unbekannte Krimilesung mit Täter die Platte sachkundig gelöst und gestohlen. Sandra Dünschede Das Familiengrab Pauly war besonders gestal- tet. »Es wird heute als besondere Grabstelle auf dem Aumühler Friedhof bewertet. Rechtsberatung rund um Ihre Trotz intensiver Beratung im Friedhofsaus- Immobilie? schuss gibt es zur Zeit noch kein endgültiges Kon- zept, in welcher Form das Grab künftig genutzt Dafür gibt es jemanden! wird, sagte Dr. Hinrich Jenckel, Vorsitzender des Friedhofsausschusses. Otto Pauly und seine Familie lebten in einer Villa in der Sachsenwaldstraße. Er hatte eine Haus & Grund Reinbek Vorliebe für besonders gestaltete Gartenanla- jeden 1. Donnerstag im Monat von 10:00-12:00 Uhr gen nach englischem Vorbild. Er lebte vom 18. berät Sie Rechtsanwalt Jan-Flemming Nilges vom August 1872 bis zum 15. Dezember 1942. Seine Frau Gertrud, Geigerin und Sängerin, wurde Landesverband in den Räumen von 1882 geboren und starb 1972. Nach dem Tod Margrit Hein Immobilien GmbH von Gertrud Pauly wurde das Haus verkauft. Die Störmer Weg 16, Reinbek Kinder waren bereits vor Jahren ausgezogen. Reinbek – Die beliebte nordfrie- Inzwischen ist die Ruhezeit des Grabes abge- T 040- 722 145 6 sische Autorin Sandra Dünschede kommt am Donnerstag, 27. Febru- laufen. Der Friedhofsverwaltung sind die Erben Um Anmeldung wird gebeten! Pauly nicht bekannt. »Im Friedhofsausschuss ar 2020 19.30 Uhr, zu einer Lesung gab es die Idee, die Grabstelle zu einem Ort der in die Stadtbibliothek, Hamburger inneren Einkehr zu gestalten und eine Kopie des Straße 4–8. Dabei stellt sie ihr Schwebenden Engel von Barlach wieder anzu- brandneues Buch »Friesenstolz« bringen«, bestätigt Dr. Hinrich Jenckel. Und er Für alle Fragen rund um Ihre Mitgliedschaft außerhalb (Gmeiner Verlag, 2020) vor. ergänzte: »Wir haben an eine Kopie aus Steingut der Rechtsberatung wenden Sie sich bitte an: Im aktuellen 13. Band steht Kommissar Thamsen mit seinen gedacht. Eine Kopie des Bronze-Reliefs könnte Volker Dahms e.K. Metall-Diebe anlocken und wäre auch für uns Ermittlungen vor einem Rätsel: zu teuer.« Aber auch die Kosten von rund 5000 Hamburger Str. 4-8, Reinbek, T 040- 730 938 57 Eine Einbruchserie hält das Dorf Euro für das Steingut-Relief kann die Fried- Risum-Lindholm in Atem. Dann hofsverwaltung zur Zeit nicht aufbringen: »Die geschieht ein Mord ... Gespräche mit einem Sponsor blieben ergebnis- Karten (€ 5,-) sind ab sofort in los, weil der als Bedingung nur ein Bronze Relief der Stadtbibliothek oder am Abend Ein Kooperationspartner von fördern würde.« Lothar Neinass der Lesung erhältlich, sofern noch Haus & Grund verfügbar. 24. Februar 2020 kultur 23

Veranstaltungsreihe »natürlichinreinbek« Singen für den Frieden Wentorf – »Friede zwischen Menschen und Klimawandel verstehen Völkern beginnt immer im eigenen Herzen«, sagt Musikpädagogin Karin Berger-Petersen, und lädt Sich einbringen und handeln statt zusehen und abwarten ist das Motto. ein zum Offenen Singabend am 21. März, 18.30 Reinbek – Mit der Veranstal- Uhr, in der Martin-Luther-Kirche, Reinbeker Weg tungsreihe »natürlichinreinbek« 27. Will- informieren das Klimaschutzma- kommen nagement der Stadt Reinbek, die sind alle, VHS Sachsenwald, die BUND- die Lust Ortsgruppe Reinbek/Wentorf und zum Singen die Stadtbibliothek Reinbek über NOWACKI SUSANNE FOTO: haben, ein aktuelles Thema. Klimaschutz egal ob mit und Nachhaltigkeit berührt viele oder ohne Menschen und sie suchen nach Vorkennt- Problemlösungen in der Region. nissen. Viele Menschen aller Altersgruppen Karin suchen aber auch nach Informa- Berger-Pe- tionen zum Thema Klimawandel. tersen: »Die Kaum jemand bestreitet den Lieder sind Wandel, aber worauf stützen sich einfach, die wissenschaftlichen Erkenntnis- Sie laden zur Reihe »natürlichinreinbek« ein: Estrella Piechulek (Klima- machen se? Welche Informationen sind von schutzmanagerin Stadt Reinbek), Christiane Sturm (BUND-Ortsgruppe Freude, Bedeutung und welche Strategien Reinbek-Wentorf), Mark Yeesune-Hlong (Leiter Stadtbibliothek Reinbek) geben Kraft müssen entwickelt werden, um und Simon Bauer (Leiter VHS Sachsenwald). Jamal Larhzal mit Karin Berger- und helfen, dem Klimawandel zu begegnen? am 26. März, 19.30 Uhr, in der Jürgen Feder zu jeder unbekannten Petersen ganz im Hier Im Rahmen von »natürlichin- Stadtbibliothek eröffnet mit einem und bekannten Pflanze eine Ge- und Jetzt zu sein. Gesungen werden Lieder aus reinbek« werden sieben Veran- Vortrag des Biologen Norbert Voigt schichte ein. Er vermittelt auf leicht verschiedenen Kulturen. Manche sind meditativ staltungen mit Informationen und zu »Insektenvielfalt im Siedlungs- verständliche Art und Weise auch und führen in die Stille, andere sind schwungvoll praktischen Tipps zu den Themen raum«. Der Umweltreferent des Laien sein Fachwissen. Und das und laden zum Tanzen ein.« Klimawandel, Müllvermeidung, Schleswig-Holsteinischen Heimats- alles mit einem unnachahmlichen Das Singen wird gemeinsam von Martina Kurr Artenvielfalt und Pflanzenschutz bundes gibt Praxistipps für mehr Wortwitz. und Karin Berger-Petersen geleitet. Zusammen angeboten, darunter auch Exkur- Artenvielfalt. Karten (€ 5,-) gibt es »Wir werden uns in den nächsten mit Jamal Larhzal sorgen sie mit Gitarren, Hand- sionen in Naturschutzgebiete der in der Stadtbibliothek, in der VHS. Wochen wieder zusammenset- pan und Trommeln für musikalisches Fundament, näheren Umgebung. Restkarten an der Abendkasse. zen und die Veranstaltungen zu Groove und Klangfülle. Los geht die Veranstaltungsrei- natürlichinreinbek für den Herbst Weitere Informationen bei Karin Berger-Peter- he am Mittwoch, 4. März von 18 Exkursion durch die Lohe planen«, wirft VHS-Leiter Simon sen,  040-73928257. bis 21 Uhr mit dem sechsteiligen, »Durch die wilde Lohe« geht eine Bauer den Blick voraus. Die vier bundesweit durchgeführten Kursus Exkursion am Sonnabend, 25. April Kooperationspartner freuen sich »klimafit« – den Klimawandel ver- von 14.45 bis 17.15 Uhr. Gebühr: über Anregungen, welche Themen stehen, Gebühr: € 30,-. Die Leitung € 7,-. Jörg Lückemeyer, Mitglied in gewünscht sind oder welche Refe- des Kurses mit Online- und Prä- der BUND-Ortsgruppe Reinbek/ renten eingeladen werden sollten senzterminen hat Reinbeks Klima- Wentorf und zertifizierter Natur- rund um das Thema Klimaschutz schutzmanagerin Estrella Piechulek führer, startet an der ehemaligen und Nachhaltigkeit. glinder mühle übernommen. Wissenschaftler und Panzerwaschanlage. Von dort geht Informationen und Anmeldungen Experten aus lokalen Umweltinitia- es über Streuobstwiesen, durch zu allen Angeboten unter www. Glinde, Kupfermühlenweg 7,  7104776 tiven informieren über die regiona- Waldabschnitte und vorbei an neu vhs-sachsenwald.de S. Nowacki Glinder Mühlengespräche len klimatischen Veränderungen. angelegten Wasserflächen. Links »Interessierte bekommen dabei die und rechts der Strecke gibt es alte Glinde – Die Volkshochschule Glinde lädt im Gelegenheit, sich auszutauschen Apfelbaumsorten und Moorgras, laufenden Semester zusammen mit der Sektion und zu vernetzen, um Reinbek als Hainbuchen und wilde Rose, Frö- Glinde der Schleswig-Holsteinischen Universi- Stadt im Grünen zu erhalten und fit sche und Rinder. täts-Gesellschaft (SHUG) regelmäßig – jeweils für die Zukunft zu machen«, erklärt Ulrike Stüber ist Landschaftsar- dienstags – ein zu einem offenen Gesprächskreis, Reinbeks Klimaschutzmanagerin. chitektin. Seit 15 Jahren arbeitet sie Osterbrunch den »Glinder Mühlengesprächen« in der Glinder im Fachdienst Umwelt der Stadt Mühle, Kupfermühlenweg 7. Dauerkarte (10 Wie gelingt . Sie hat den dortigen Festlicher Genuss Abende: € 31,-) oder Einzelkarten (€ 5,50) an der Müllvermeidung? Bienenpfad konzipiert und im Jahr Abendkasse oder über  71404495 Einen schrittweisen Leitfaden 2019 zusammen mit Gärtnern, Am 25. Februar heißt das Gesprächsthema zur Müllvermeidung erhalten die Imkern und Fachleuten aus dem von Prof. Dr. Rudolf Meyer-Pritzl vom Hermann- Teilnehmer am Mittwoch, 11. März Naturschutz gestaltet. Am Mitt- Kantorowicz-Institut für juristische Grundlagen- von 19.30 bis 21.45 Uhr in der woch, 6. Mai, 19.30 Uhr, erläutert forschung »Vom Humunkulus zum Designerbaby Stadtbibliothek. Nachhaltigkeitsbe- sie, warum es »Ohne Wildbienen – Rechtsprobleme bei der künstlichen Erzeugung raterin Marlena Sdrenka von Zero keine Früchte« geben würde und von Menschen«. Noch gilt das Embryonenschutz- was Garten- und sogar Balkonbesit- gesetz. Aber wie wahrscheinlich ist es, dass sich Waste aus Hamburg stellt ihren Ostersonntag 12.04. und Leitfaden für einen leicht umzu- zer zum Überleben der Wildbienen Ostermontag 13.04.2020 alle Wissenschaftler daran halten? setzenden, nachhaltigen Alltag vor, beitragen können. Gebühr: € 5,-. 11:30 – 14:30 Uhr (Festsaal) Am 3. März erklärt Prof. Dr. Michael Krawczak vom Institut für Medizinische Informatik und Eintritt € 7,-. Ausflug ins Billetal mit € 39,50 p. P. (100 % Vorkasse) Volkshochschule, Klimaschutz- Statistik in seinem Vortrag »Gene und Zahlen«, management und der BUND hatten Jürgen Feder KULINARISCH UND KÖSTLICH wie Mathematik durch Modelle eine Verein- bereits im vergangenen Jahr eine VHS-Leiter Simon Bauer freut Wählen Sie nach Herzenslust fachung der Realität liefert. Und es gibt in der entsprechende Veranstaltungsreihe. sich besonders auf die letzte Veran- aus unseren warmen und kalten Biologie noch etliche Probleme, für deren Lösung In diesem Jahr ist auch die Stadt- staltung der Reihe »natürlichinrein- Speisen: frische Gemüse, Fisch es neuer mathematischer Modelle bedarf, bei der und Fleisch, Wurst-, Schinken und bibliothek Reinbek mit im Boot. In bek«: Mit dem Bestseller-Autor Jür- Impfstoff-Entwicklung ebenso wie bei der Tumor- gen Feder geht es am Sonnabend, Käsespezialitäten sowie die große Behandlung oder bei der Auswertung biomathe- deren Eingangsbereich wird vom Dessertpyramide. 27. März bis 15. Mai eine interak- 16. Mai, 11.10 Uhr (bis 14.10) ins matischer Bildererkennungssoftware. tive Wanderausstellung von »Bie- Billetal; Gebühr € 26,60. Feder ist Ein Glas Prosecco sowie Kaffee, Tee Am 10. März spricht Kunsthistorikerin Dr. Ga- nenReich Schleswig-Holstein« mit gelernter Landschaftsgärtner und und Säfte sind inklusive. briele Himmelmann aus Hamburg über religiöse Roll-Ups und Computeranimatio- studierter Landespfleger. Seine Be- Malerei in der Klassischen Moderne. Dabei be- geisterung für Landschaftspflege ist Telefon +49 (0)40 793133-0 trachtet sie u.a. Albert Weisgerber, Marc Chagall, nen über das Leben der Wildbienen www.zollenspieker-faehrhaus.de informieren. Die Ausstellung wird ansteckend. Auf der Exkursion fällt Max Beckmann und Emil Nolde. schloss reinbek 24 kultur 24. Februar 2020 Reinbeker Kamingespräch mit Prof. Dr. Dieter Lenzen, dem Präsidenten der Uni Hamburg schloss reinbek Vocaldente – A-Cappella »In The Air«

FOTO: PRIVAT FOTO: Reinbek – Die Fünf von »vocal- dente« waren zuletzt im Dezember 2017 im Reinbeker Schloss zu hören. Nun sind sie am Sonntag, 8. März mit frischem Wind wieder zu Gast! Egal, ob ihre Melodien »über

den Wolken« schweben oder die [email protected] FOTO: Hände zum Rave »Up in the Air« sind. Deutschlands erfolgreichster A-Cappella-Export präsentiert eine Bandbreite die von den Comedian Harmonists bis zu Taylor Swift- reicht. Forschungsschwerpunkte von Prof. Dr. Dr. h.c. vocaldente sind Preisträger bei Dieter Lenzen sind Forschungsschwerpunkte: den größten und bedeutendsten Philosophie der Erziehung, Bildungsforschung, nationalen wie internationalen Vo- Historische Anthropologie, Medienrezeptionsfor- kal- und A Cappella-Wettbewerben schung. in Asien, Europa und den USA. klassischen Mitteln. Das Repertoire Karten (€ 20,-) gibt es an der Was vocaldente besonders ist dabei modern und umfasst die KulturKasse in der Stadtbibliothek, Reinbek – Am Dienstag, 10. März 2020 19.30 macht? Sie pflegen eine fast verlo- Unterhaltungsmusik der letz- Hamburger Straße 8,  040- Uhr, lädt der Verein KONTAKT e.V. zum nächsten ren gegangene Kunst: A-Cappella ten 80 Jahre von den Goldenen 72750800, eine Stunde vor Beginn Reinbeker Kamingespräch in den Festsaal des ohne Mikrofone. Sie formen ihre Zwanzigern bis hin zum aktuellen an der Kasse im Schloss und online Reinbeker Schlosses, Schlossstraße 5-7. Gast von Klänge rein akustisch und mit Popsong. unter www.kultur-reinbek.de Moderator Bernd Michael Kraske ist an die- sem Abend Prof. Dr. Dr. h.c. Dieter Lenzen, (Jg. ✁ 1947), seit März 2010 Präsident der Universität Hamburg. Thema soll sei die kürzlich erfolgte Montags Ruhetag, außer an Feiertagen. Auszeichnung der Hamburger Uni als Exzellenz- Mittagstisch von Di.-Sa. außer sonn- und feiertags universität. – Eintritt frei. NEU Jetzt neu bei uns: Buchhandlung Restaurant Dubrovnik NEU Am Ladenzentrum 4 · Reinbek · Tel. 722 54 81 · Inh. Fam. Gegic . Geschenkartikel für Di. – Sa. v. 11.30 – 15 und 17 – 23 Uhr · So. + Feiertage 11.30 – 23 Uhr Erwachsene und Kinder Ina Vanessa Skorka-Müller #KillTheRich – Wer Neid sät, 90 . Spielwaren von HABA Bahnhofstraße 10 I 21465 Reinbek Jeder Mittagstisch nur € 9, wird Hass erntenT 040.722 62 17 I F 040.727 94 73 . Himmlische SchwesternIch bin ein groß[email protected] Freund der Romane von Andreas Vor jedem Gericht servieren wie Ihnen eine Tagessuppe! Kleiner gemischter Salat € 2,50! von RÄDER Eschbach oder Marc Elsberg.www.buchhandlung-erdmann.de Zu Beginn der Ge- schichten steht stets ein »Was wäre, wenn...« und schon befindetErdmann man sich mitten in einem Täglich dabei: Täglich dabei: Täglich dabei: extrem spannenden Geflecht aus aktuellen ge-  Dubrovniksalat – gem.  Gegrillte Rinderleber mit  Grillteller – Schweinerücken- sellschaftlichen Themen und einem handlungs- reichen Plot, und auch wenn alles ausgedacht Salat mit gegrillter Puten- Salzkartoffeln, Röstzwiebeln steak, hausgemachtes Hack- ist, alles nur Fiktion ist, wähnt man sich nahe der brust, Ei, Oliven, milden und Apfelmus steak, Cevapcici, Speck, Pommes Wirklichkeit. Hier kommt nun ein Buch, das bes- Peperoni, dazu American- Frites und Djuwetschreis tens in diesen Kontext passt. »#KillTheRich« – Dressing und Röstbrot mit diesem eher harmlos gemeinten Online-Post  Wildlachssteak mit Salzkartof- beginnt die Geschichte irgendwo, wo das Inter- net gerade erst Einzug hält und löst eine Lawine 25.02. – 29.02.20: feln, Gemüse, Sauce Hollandaise aus, die sich in kürzester Zeit um den ganzen  Vegetarische Gemüsepfanne – und Zitrone Globus erstreckt. Die Armen erheben sich gegen frisch gebratenes Gemüse mit But-  Hausteller – gegrilltes Puten- die Reichen. Überall kommt es zu Unruhen und terreis, dazu geriebener Schafskäse steak, Pleskavica und Speck, dazu Demonstrationen, Anschlägen und Polizeige-  Zanderfilet mit Salzkartoffeln, Bratkartoffeln und Gemüse walt. Brasiliens ultrarechter Präsident und seine Regierung gehören zu den ersten Opfern. Aber Gemüse, Sauce Hollandaise und 10.03. – 14.03.20: 24.03. – 28.03.20:  auch ein Wladimir Putin überlebt die Wirren Zitrone Pfefferteller – gegrilltes Puten-  Nudelpfanne – geschnetzeltes  nicht. In Amerika poltert Trump in gewohnter Schweinefilet-Medaillons – medaillon mit Pfeffersauce, dazu Putenfleisch mit Broccoli, Spinat Weise und marschiert in Mexiko ein. Selbst in gegrilltes Schweinefilet mit Brat- Pommes Frites und Tomatensauce Europa kommt es zu blutigen Protesten. Glück-  kartoffeln, Gemüse und Kräuter- Frische Calamaris mit Salzkar-  Zanderfilet mit Salzkartoffeln, licherweise schreibt Lucas Fassnacht zwei Perso- butter nen in die Geschichte, die Hoffnung machen, toffeln, Gemüse, Sauce Hollandaise Gemüse, Sauce Hollandaise und indem sie versuchen, einen globalen Bürgerkrieg und Zitrone Zitrone 03.03. – 07.03.20:  Holzfällersteak – gegrilltes zu verhindern: Die engagierte Niederländerin  Pleskavica – gefülltes Hacksteak  2 kleine Steaks – gegrilltes und EU-Außenbeauftragte Conrada van Pauli Schweinenackensteak, dazu Brat- Schweine- und Putensteak mit und der alternde indische Starjournalist Bimal mit Schafskäse dazu Pommes Frites kartoffeln und Röstzwiebeln Kapoor. Keine Action-Helden a la Jack Ryan, und Djuwetschreis Bratkartoffeln, Salatbeilage und aber mit mächtigen Gegnern. Fassnachts kom-  Forelle gegrillt mit Salzkartof- 17.03. – 21.03.20: Kräuterbutter plexer Politthriller ist hervorragend recherchiert. feln, Gemüse, Sauce Hollandaise  Filet Stroganoff – geschnetzel- Es ist der erste große Roman eines ehemaligen und Zitrone tes Schweinefilet m. frischen Außerdem: Poetry-Slammers. Die Sprache ist frisch, jung  Bauernsteak – Schweinerücken- Champignons, Zwiebeln und und knapp und keinesfalls überdramatisierend. • Räume für Festlichkeiten Wir sitzen auf einem Pulverfass. Die Besitztümer steak gegrillt mit Bratkartoffeln, Gewürzgurke in Rotwein-Senfsauce, sind weltweit ungerecht verteilt. »Was wäre, Gemüse und Kräuterbutter dazu Butterreis • 6 Bundes-Kegelbahnen wenn...« Lucas Fassnacht: #KillTheRich, Blanvalet, € 22,- Christoph von Hören Beachten Sie auch unsere saisonalen Angebote. Buchhandlung Erdmann Das nächste Mal im »Reinbeker« sind wir wieder am 30. März 2020!✃ 24. Februar 2020 kultur 25

GESCHICHTS- UND MUSEUMSVEREIN REINBEK E.V. Neuer Song von Wolfgang Nicklaus Reinbek in alten Ansichten Reinbek – Der Aus dem umfangreichen Bildmaterial des Geschichts- und Museumsverein Reinbek e.V. möchten die Mitglieder Reinbeker Komponist den Leserinnen und Lesern des reinbeker auch mit dieser neuen Serie Einblicke in die Vergangenheit unserer und Singer/Songwriter Stadt geben und wünschen viel Freude beim Betrachten! Schauen Sie doch auch einmal auf den Websites www. Wolfgang Nicklaus hat museumsverein-reinbek.de und www.reinbeker-geschichten.de vorbei. wieder einen neuen Song im Netz. Er heißt Folge 25: Bahnhofstraße 1 um 1910 »Wer ist schon perfekt Dieses Haus ist ausdrücklich von in dieser Welt«. Man der Reinbeker Erhaltungssatzung kann ihn hören bei ausgenommen worden. Die histo- YouTube unter youtu. rische Bausubstanz habe so viele be/gH_8FjqwKZ4 Veränderungen erfahren, heißt es, oder bei anderen dass nichts Erhaltenswertes mehr Portalen wie z.B. an dem Gebäude sei. Das stimmt Spotify oder Deezer. zwar. Dennoch ist das Haus nicht »Der Gedanke, dass ohne Vergangenheit. Wahrschein- Menschen unter Druck geraten wegen der Erwar- lich stammt es aus dem Jahre 1896. tungshaltung anderer Mitmenschen, immer Von 1907 bis 1943 gehörte perfekt sein zu müssen, hat mich veranlasst, es einer Familie Kramer, die hier diesen Song zu schreiben«, so Wolfgang Nicklaus. einen Krämerladen betrieb, jedoch Mehr unter: www.wolfgang-nicklaus.de nicht alleine; zwei, drei andere Geschäfte waren hier meist zusätz- Lesebühne Oktopus in Börnsen lich untergebracht. Wie das Foto Börnsen – Am zeigt, gab es hier auch die Filiale Dienstag, 10. März, der Wentorfer Mühle, in der Mehl, 19 Uhr, startet die Schrot, Hühnerfutter, aber auch Lesebühne Oktopus Brot und Gebäck verkauft wurden. ins dritte Jahr. Ort Bis in die 1980er Jahre konnten des Herrn Carstens zu erreichen. Filiale, bis es kürzlich in den Nach- ist das Börnsener die Reinbeker in einem der Läden Dann betrieb ein Video-Verleih bau der Rademacherkate wenige Café-Restaurant immer noch Lebensmittel kaufen; im gesamten Erdgeschoss sein Meter weiter nördlich einzog. Was »Rump’s Bistro« und über einen Seiteneingang war Geschäft, und danach hatte dort weiter mit dem Haus geschieht, (21039 Börnsen, das im Keller gelegene Milchgeschäft ein Bestattungsunternehmen seine wird die Zukunft zeigen. Beim Sachsenwald 2/Zwischen den Kreiseln, im neuen Operettengala Ärztehaus). Die zehn Oktopusse sind eine bunte Sachsenwaldchor singt am 15. März 2020 in der Laeiszhalle Truppe zwischen 15 und 50 Jahren, Schülerinnen und Studentinnen sind ebenso darunter wie ein Hamburg – Bezaubernde Musik dem Dirigenten Mike Steurentha- Sozialpädagoge, ein Agraringenieur und eine der Wiener Operette verspricht ler wöchentlich zwei Stunden an medizinische Fachangestellte. Alle vorgetragenen ein Konzert am Sonntag, 15. ihren jeweiligen Standorten. Der FOTO: PRIVAT FOTO: Texte sind selbst verfasst und werden in kurzwei- März, 15.30 Uhr, in der Laeiszhal- Sachsenwald Chor probt immer liger Mischung präsentiert. – Eintritt: € 5,- le am Johannes-Brahms-Platz in montags zwei Stunden ab 19 Uhr Hamburg. Zu hören sind in einer im Gemeinderaum der Nathan- Operettengala Ouvertüren, Arien, Söderblom-Kirche am Täbyplatz. bürgerverein wentorf Duette, und Chöre aus Operetten Wenn Sie Spaß am Singen von Johann Strauß, Franz Lehár, haben und in einem Chor in Ihrer »Jichtenswat ut Kökenschapp«. Emmerich Kálmán, Paul Lincke und Nähe kirchliche und weltliche Stü- Ein plattdeutscher Abend mit Robert Stolz. cke singen wollen und mindestens Johann Strauss, Jacques Offen- 3-mal jährlich im großen Saal der Helga Eggers. bach und Franz Lehár: Diese drei Laeiszhalle auftreten möchten, Wentorf – Der Bürgerverein Wentorf lädt am Komponisten waren zu ihrer Zeit dann melden Sie sich gerne bei Donnerstag, 5. März 2020, 19.30 Uhr, ein in die so etwas wie Popstars, das Publi- Karin Tillmanns,  040-7221178. Alte Schule, Teichstraße 1, zu einer plattdeut- kum lag ihnen im Opernhaus und Karten (ab € 13,35) direkt über schen Lesung mit Helga Eggers (Foto) . Unter im Konzertsaal zu Füßen. Doch die Laeiszhalle unter https://bit. dem Motto manche der Operetten hatten auch Dirigent Mike Steurenthaler ly/2SDdX9M, über Eventim.de und »Jichtenswat einen ernsteren Hintergrund. Zum über das freundliche Kartentelefon ut Kö- Beispiel spielt das berühmte Stück Chor Reinbek und dem Chor im  04821-9578972, Frau Paul, Mo kenschapp« PRIVAT FOTO: von Johann Strauss aus »Wiener Alstertal Hamburg. Die beiden + Di: 10-14 Uhr, Mi: 16-18 Uhr, Do präsentiert sie Blut«, »Ach wer zählt die vielen eigenständigen Chöre proben unter + Fr: 10-14 Uhr. überwiegend Namen, die von Nord, Süd, Ost spaßige, aber und West, gastlich hier zusammen- auch aktuelle kamen, froh zu diesem Feste…« zu ernste Ange- Zeiten des Wiener Kongresses. HOTEL- legenheiten Dargeboten wird das Kon- RESTAURANT aus eigener zert unter der Leitung von Mike und fremder Steurenthaler vom Giuseppe-Verdi- Feder. Chor Hamburg, dem Hamburger Silk 5 Helga Konzertchor und der HansePhil- Eggers ist in Gülzow aufgewachsen. Die Liebe harmonie Hamburg sowie sechs 21465 Reinbek zur plattdeutschen Sprache hat sie von ihrem stimmgewaltigen, jungen So- 04104 - 23 91 Vater Manfred Weiss übernommen. Helga Eggers listinnen und Solisten: Raffaela lebt heute in Reinbek. Vielen Wentorfern ist sie Lintl (Sopran), Annika Mendrala aus dem Feinkosthaus Schulz bekannt, wo sie (Sopran), Miriam Sharoni (Sopran), Vom 22. Febr. – 22. März 15 Jahre lang tätig war. Heute engagiert sie sich Adam Sanchez (Tenor), Weilian ehrenamtlich in der »plattdütschen Runn« und Wang (Tenor) und Beoung Kyu Frische Heringe gebraten in vielen anderen Vereinen und Verbänden in Jeon (Bariton). Wentorf. Der Guiseppe Verdi Chor wird oder in »Sauer« eingelegt Der Eintritt ist frei. Spenden zur Unterstützung gebildet aus dem Sachsenwald der Arbeit des Bürgervereins sind willkommen. 26 kultur 24. Februar 2020 ev.-freikirchliche aus den kirchen gemeinde reinbek Weltgebetstag Reinbek – In Reinbek wird der Gottesdienst am 6. März in diesem Jahr um 19 Uhr in der Ev.-Freikirchlichen Gemeinde, Jahnckeweg 7, ge- feiert. Er wird in Reinbek vorbereitet von Frauen der katholischen Herz-Jesu-Kirche, den Ev.- luth. Gemeinden Reinbek Mitte und Reinbek West und der Ev.-Freikirchlichen Gemeinde. Frauen und Männer, Kinder und Jugendliche – alle sind eingeladen, dabei zu sein. Im Anschluss an den Gottesdienst gibt es im Gemeindehaus einen landestypischen Imbiss. martin-luther wentorf Weltgebetstag Wentorf – Die -Kirchengemeinde, Reinbeker Weg 27, feiert den Weltgebetstags- gottesdienst am Freitag, 6. März, 19.30 Uhr, mit Unterstützung des Gospelchors good inspiration. Im Anschluss ist Zeit für Gespräche und gemüt- liches Beisammensein mit afrikanischen Speisen und Getränken. Außerdem lädt die Gemeinde am Sonntag, 1. März, im Anschluss an den Gottesdienst, gegen »Steh auf und geh!« Weltgebetstag 2020 11.30 Uhr zur Aufführung des US-amerikanischen Vorbereitet haben ihn Frauen aus Simbabwe Dokumentarfilms »Music by Prudence« von Re- gisseur Roger Ross Williams aus dem Jahr 2010. Reinbek – Am 6. März 2020 laden gibt es einen weit entrückten Arbeit und auf sich allein gestellt. Der Kurzfilm erzählt die Geschichte der behinder- Frauen aller Konfessionen zum Schöpfergott, der erst durch die Die Enttäuschung der Menschen ten 21-jährigen Sängerin Prudence Mabhena aus Weltgebetstag unter dem Motto Christianisierung Form annahm. nach dem Abtreten von Mugabe ist Simbabwe und gewann einen Oscar als Bester »Steh auf und geh!« (Johannes Viel realer hingegen sind die groß, wieder hat sich eine Hoffnung Dokumentar-Kurzfilm. 5, 2 – 9a). Vorbereitet haben die Ahnen. Das Weiterleben nach dem auf Veränderung zerschlagen. Und Liturgie Frauen aus Simbabwe. Tode findet nicht in einem Jenseits, trotzdem setzt etwa die EU auf den Termine in Reinbek und Wentorf sondern im Hier und Jetzt statt. vermeintlichen Reformer Mnangag- Vorstellungsgottesdienst siehe nebenstehend! Die Geister der Vorfahren sind eine wa, um überhaupt wieder Einfluss Wentorf – Am Sonntag, 1. März, stellen sich die Simbabwe, von 1893 bis 1980 bri- Quelle des Trostes und der Grund- in Simbabwe zu gewinnen. neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden in tische Siedlungskolonie (Süd)Rhode- stein der religiösen Aktivität. Die Die meisten Menschen in der Kirche vor. Der Gottesdienst beginnt um 10 sien, ein Binnenstaat im südlichen drei großen Kirchenverbände der Simbabwe leben auf dem Land. Uhr. Eine Ausstellung im Foyer gibt Einblicke in Afrika, wird durch einen Präsiden- katholischen, protestantischen und Dort herrschen oft patriarchale das Leben und die Gedanken der neuen Konfir- ten regiert (1987–2017 Robert evangelikalen Kirchen schlossen Strukturen, die die Kolonialzeit mandinnen und Konfirmanden. Mugabe; 2017 kam Emmerson sich zum »Heads of Christian Deno- verstärkt hat. Die Frauen bleiben Mnangagwa durch einen Militär- minations« zusammen, um auch in oft in den ländlichen Gebieten zu- putsch an die Macht). Hauptstadt der Region und international einen rück, während die Männer in den heilig-geist wohltorf ist Harare mit 1,5 Mio Einwohnern. Wandel in Gesellschaft und Politik Städten oder Nachbarländern nach 80 % der Bevölkerung des Landes voranzutreiben. Arbeit suchen. Frauen sehen sich »Natur und Schöpfung« stellen die Shona. In dem Land gibt Die Wirtschaft liegt am Bo- als Bewahrerinnen der Tradition Wohltorf – Das Themenjahr 2020 »Natur und es 16 gleichberechtigte Amtsspra- den, die Bodenschätze werden und Kultur, sie halten die Familien Schöpfung« der Wohltorfer Kirchenmusik beginnt chen. 90 bis 95 % der Bevölkerung entweder von Angehörigen der zusammen und kümmern sich um mit einem großen Familienprojekt rund um das (16 Mio.) sind Christen (Aposto- Militärs ausgebeutet oder sind Kinder, Alte und Kranke – auch im Musical »Himmel und Erde« von Birgit Pape. lisch 33%, Pfingstgemeinden 17%, bereits an chinesische Unterneh- finanziellen Sinne. Das Bildungs- Schon seit einigen Wochen bereiten die Kinder protestantisch 16%, katholisch men verscherbelt als Gegenleis- system war nach der Unabhängig- die Lieder in der Kinderkantorei und in Projekt- 10%, weitere 8%). tung für Waffengeschäfte oder keit 1980 gut ausgebaut und hat proben in der Grundschule Wohltorf vor. In der Religion vieler Bantu-Völ- Infrastrukturprogramme. Gut 90% auch Frauen eine gute Ausbildung Die eingängige Mischung aus vertrauten ker, zu denen die Shona gehören, der Menschen sind ohne formale ermöglicht. Volksliedmelodien (Weißt du, wieviel Sternlein Die Mehrheit der Menschen ist stehen), fetzigen Rhythmen und Rap-Elementen mit der Organisation des Überle- kommt gut an. bens beschäftigt, da fällt es schwer, Am Wochenende vom 6.-8. März geht es sich politisch zu engagieren. Und dann gemeinsam mit »Mama und Papa« auf wenn dann doch, wie im Januar dem Kirchberg los: die Erwachsenen üben ihren eine signifikante Menge an Men- Part am Freitagabend, 6.3., von 20-21 Uhr und schen zusammen kommen, um Sonnabendvormittag, 7.3., von 10-12 Uhr. Für die "Ich würde ihn gern noch gegen die bestehenden Verhältnis- Kinder gibt es parallel dazu kreative Mitmach-Pro- einmal sehen, bin mir se zu demonstrieren, werden sie jekte. Am Sonnabendnachmittag treffen sich alle aber unsicher." von der Übermacht des Staatsap- von 15-18 Uhr, um gemeinsam zu singen. Im Fami- parates eingeschüchtert, verprügelt liengottesdienst am Sonntag, 8.3., 10 Uhr, werden und erschossen. die Mitmach-Projekte von den Kindern vorgestellt Prognose des Deutschen und die geprobten Musical-Lieder gemeinsam mit Weltgebetstagskomitees: »So wird einer Band aufgeführt. Pastor René Enzenauer: »So es erst mal weitergehen, eine wird uns allen die Schönheit und Kostbarkeit von Veränderung, eine Verbesserung Gottes Schöpfung, aber auch die aktuellen Gefähr- Reinbeker Weg 13 ist nicht in Sicht. Da können weder dungen und wie man ihnen entgegenwirken kann, 21465 Wentorf der Nachbar Südafrika, noch die vor Augen und Ohren geführt«. Wir machen den Tod begreifbar. Region der SADC (Entwicklungs- Die Leitung haben KMD Andrea Wiese, Pastor Durch würdige Aufbahrungen. 040-730 28 00 gemeinschaft des südlichen Afrika) Enzenauer, Juliane Thietje und Anna Roschlaub. und auch nicht die EU helfen.« Infos bei Andrea Wiese,  04104-80881 oder leverenz-bestattungen.de Mehr: www.weltgebetstag.de [email protected] dR 24. Februar 2020 kultur 27 ausstellungen »Erdarbeiten« Aumühle – Am Donnerstag, 5. März, 19 Uhr, Anne-Frank-Ausstel- gebiet an in Konzentrationslager »his_story« – von Iris deportierte Reinbeker. lädt das Augustinum, Mühlenweg 1, zur Vernis- lung und Stadtrund- Am Montag, 9. März, 19.30 Trostel-Santander sage der Ausstellung »Erdarbeiten« mit Werken von Jo Eagle (alias Achim Sperber). Seit fast 30 Uhr, zeigt der Filmring Reinbek im Das Gutshaus Glinde, gang Glinde – Jahren arbeitet und experimentiert der Künstler Sachsenwald-Forum, Hamburger Möllner Landstr. 53, zeigt noch Reinbek – Das Reinbeker Schloss mit dem, was ihm auf seinen Reisen als Fotograf Straße 4-8, den Spielfilm »Anne bis zum 29. März die Ausstellung zeigt noch bis zum 29. März die begegnet: Zum Beispiel mit Roterde vom Ayers Frank« aus dem Jahr 2016 mit »His Story« mit Radierungen und Wanderausstellung des Anne- Rock in Australien, mit schwarzem Lavasand aus Martina Gedeck, Ulrich Noethen anderen Grafiken der Künstlerin Frank-Zentrums Berlin »Lasst Island, Ockersand aus dem Roussillion in Frank- mich ich selbst sein.« über das und Lea van Acken. Eintritt: € 3,- Iris Trostel-Santander aus Halle Leben des jüdischen Mädchens (Saale). Zu ihrer Kunst befragt, ant- Anne Frank. Ein Teil der Reinbeker Ingeborg und wortet Iris Trostel-Santander: »Bei Ausstellung widmet sich auch dem Marco Flierl der Beschäftigung mit den Werken Leben von Fritz Pfeffer, der sich von Künstlern aus vergangenen ab November 1942 das Zimmer Reinbek – Das Reinbeker Schloss Epochen spielt für mich die Rolle mit Anne Frank teilt und 1944 im zeigt noch bis zum 15. März die der Frau im überlieferten Bild eine Konzentrationslager Neuengamme Ausstellung »Tapisserie und Skulp- zentrale Rolle.« starb. tur – Zwei Generationen einer Die Kunstausstellung ist geöffnet Die Ausstellung geht der Frage Künstlerfamilie« von Ingeborg und mo-do, 9–12 Uhr; mo+mi, 14-16 nach, was wir heute bewirken Marco Flierl. Uhr und di+do, 14-17 Uhr, sowie Die Ausstellung ist geöffnet nach vorheriger Vereinbarung können und stellt Initiativen gegen  Rechtsextremismus, Rassismus mittwochs bis sonntags von 10 bis unter 040-71000411. und Antisemitismus vor. 17 Uhr. Eintritt: € 3,- Fotoausstellung reich oder mit Sand von heimischen Stränden. Während der gesamten Ausstel- »Erdarbeiten« nennt er die Kreationen, die lungszeit steht für alle Besucher »Un-Welt« »Hamburger Nass« in seinen Ateliers in Hamburg und Schweden ein kreatives Angebot bereit. Sie Wentorf – Die Erde brennt, die Glinde – Unter dem Titel »Ham- entstehen. In Jo Eagles neuen Bildern gibt er mit können ein Leporello unter dem seinen Materialien, verschiedenartigen Farben, Motto: »All das kann ich sein« Meere vermüllen, wir Menschen burger Nass« laden die Fotofreun- vergiften unseren Lebensraum. de der Glinder Volkshochschule Pinseln und Gegenständen spontan Bewegungen zeichnerisch oder mit einer Collage und Gefühlen Ausdruck – wie es in der Informel- gestalten. Öffentliche Führungen Noch bis zum 28. Februar zeigt noch bis zum 31. März 2020 ein zu die Haspa Wentorf, Hamburger einer Fotoausstellung im Glinder len Kunst seit den 1950er Jahren praktiziert wird. durch die Ausstellung finden statt Antoni Tàpies, Emil Schuhmacher und Jackson am: Sonnabend, 29.2., 14 Uhr und Landstraße 36, die künstlerische Rathaus, Markt 1. Die ausge- Umsetzung dieses Themas durch wählten 40 Bilder zeigen, dass Pollock wurden Joe Eagle zum Vorbild. Sonntag, 15.3., 16 Uhr Die Ausstellung ist bis zum 12. April im Am Sonnabend, 29. Februar, 16 die Wentorferin Alexa Binnewies »Hamburger Nass« nicht einfach mit Malerei und Objekten. nur Alster und Elbe ist. Auch Augustinum zu sehen und kann täglich besichtigt Uhr, startet am Schloss Reinbek werden. – Eintritt frei ein Vortrag mit Stadtrundgang zu Individuelle Treffen mit der andere typische Hamburg-Motive, Reinbeker »Stolpersteinen«. Elke Künstlerin während der Öffnungs- wie Rathaus, Telemichel und Elb- zeiten der Haspa können verein- philharmonie, lassen sich in dieses Güldenstein, Leiterin des Kultur-  Gedachtes und zentrum Schloss Reinbek, erinnert bart werden: Alexa Binnewies, Thema einreihen. an fünf Stellen im Reinbeker Stadt- 040-7216454 Geschehenes Von der Un-Welt zur Umwelt Wie Wentorfer Bäume dazu beitragen Wentorf – Unter dem Motto Umwelt trifft Kunst in Wentorf! be- richtet Klima-Botschafter Johannes

Heiderich von der Schülerinitiative PRIVAT FOTO: Plant for the Planet am Mittwoch, 26. Februar, 17.30 Uhr, im Rahmen der Ausstellung »Un-Welt« (siehe oben) der Wentorfer Malerin Alexa Binnewies in der HASPA Wentorf, Hamburger Landstraße 36, über die Aktivitäten der Schülerinitiative Plant for the planet und Britta Buhck von der Buhck-Stiftung resümiert über das erfolgreiche Friedrichsruh – Unter obigem Titel eröffnet Wentorfer Projekt »800 Jahre die Reinbeker KünstleriClaudia Koopmann ihre Wentorf – 800 Bäume für die Ausstellung am Sonnabend, 7. März, 13.30 Zukunft«. Uhr, in der Otto-von-Bismarck-Stiftung, Am Die Kinder- und Jugendinitiative Bahnhof 2. Zum Auftakt der Vernissage spricht Plant-for-the-Planet wurde im Dr. Artur Feld. Die Veranstaltungsfläche im ersten Januar 2007 ins Leben gerufen. Stock verwandelt sich damit in eine Galerie, in Der damals neunjährige Felix der n ihre in realitätsnaher Malerei auf Leinwand Finkbeiner forderte am Ende eines Johannes Heiderich berichtet über die Aktivitäten der Schülerinitiative sichtbar gewordenen Gedanken und Land- Schulreferats über die Klimakrise »Plant for the planet« schaftsbilder zeigt. In ihren Arbeiten, die sie dem seine Mitschüler auf: »Lasst uns in magischen Realismus zuordnet, findet sich immer jedem Land der Erde eine Million wieder das verbindende und lebensnotwendige Bäume pflanzen!« (www.plant-for- Element Wasser als Metapher für die Fragilität the-planet.org) des Lebens. Die Wentorfer Künstlerin Alexa Claudia Koopmann arbeitet freischaffend und Binnewies setzt sich in ihren Arbei- stellt kontinuierlich regional und überregional ten mit den Themen Klimawandel, aus. 2019 war sie Initiatorin und Mitbegründerin Tierqual, Insektizide, Umweltver- der Künstlergruppe »seven art«, die im Herbst schmutzung und Flüchtlingsdrama auf Gut ausstellte. auseinander. www.dasAtelier.de Die Ausstellung läuft bis 6. April 2020 und ist zu sehen: Di-So, 10-16 Uhr. Der Eintritt ist frei. verschiedenes wohnungsmarkt Tanz- u. Unterhaltungsmusik in 4 Preisange- Sie möchten Ihr Haus, Grundstück oder Ihre boten v. Profimusikern in Top-Qualität vielseitig ETW verkaufen? Rufen Sie uns an und vertrauen u. flexibel; Tel. 722 8548 Sie auf unsere über 35-jährige Berufserfahrung. Klavierunterricht in Reinbek für Kinder, Ju- Dem Verkäufer enstehen keine Kosten. Kriech gendliche und Erwachsene; Tel. 722 9557 Topas 3000 Immobilien, Tel. 040/710 38 05 Bis zu 3.000 € Empfehlungsprämie sichern! Verkäufe, Gesuche, Kontakte, Grüße und mehr Nennen Sie uns jemand, der seine Immobilie Gartenservice verkaufen möchte. Nach erfolgter Vermittlung verkäufe Lego Technic 42033 Action Raketenauto, erhalten Sie Ihre Prämie! Vermittlung ist für Ver- Simon komplett, m. Anleitung, ohne Orig.-Karton, NP käufer kostenlos. BKM - ImmobilienService Beratung, Gartenpflege, Elefantenfuß/Zimmerpflanze m. 2 Austrie- € 59,99, VB € 25,-; Tel. 0170/5218 736 040/32 00 48 47 ben, H130 B80 cm, € 30,-; Philips CD-Player Schneiden und Bäume CD 615, € 20,-; 2 Canton-Lautsprecher Plus 2 Fahrräder 28”, gleiche Bauart, rostfreier Rah- Zu vermieten. Reinbek, Wohnung 60 qm, 2,5 XL, silber/4-8 Ohm, € 25,-; Tel. 722 2720 men, 3-Gg.-Schltg., zus. € 80,-; Tel. 0157/8922 Zi., EBK, Vollbad, Südbalkon, PKW-Stellplatz, fällen, Schnee und Eis, 5047(Mo.+Di. 18-19 Uhr) Keller, ab 1.5. eventuell ab 1.4. zu vermieten. Gitarren-Stimmgerät, Korg GA-2, gebraucht, Miete € 495,-, Stellplatz € 20,-, Betriebskosten Kaminholz gut erhalten, € 5,-- nur Abholung. Privatverkauf. Kinderhochbett aus Holz, 90x200, kann run- u. Hzg. € 187,-; Tel. 735 2766 Tel. 040/735 55 32 tergebaut werden, m. Lattenrost, Kopfteil ver- Tel. 722 09 48 od. 0176 / 4022 0547 stellbar, friesenblau, Farbe v. PIGROL Allwetter- Suche Garage, Doppelgarage o. TG-Stell- Silit Schnellkochtopf 4 l ohne Dichtungsring wachs auf pflanzl. Basis, frei v. Lösungsmitteln, platz in Neuschönningstedt f. PKW-Einstellung € 15,-; Inliner Gr. 42 € 15,-; 2 Wärme Un- zertifiziert, Restfarbe vorhanden, Aufbauanlei- zur Miete. Keine Arbeiten am Fahrzeug; Tel. terbetten 3 Temperaturst., waschbar € 20,-; tung vorhanden. € 100,-; Tel. 710 7049 739 4248 (mit AB) stellenmarkt moderner schw. Bilderrahmen 105x77, Rahmen Thule-Dachgepäckträger f. 2 Räder, Befesti- Whg. in Reinbek, v. privat 2½ Zi., 60 qm, 3. 54 jähr. Gesellschafterin f. ältere Menschen B4 cm, Passepartout 80x56 € 30,-; Aufbewah- rungskorb/Spielkiste weiß Rattan m. Deckel gung an der Reling, neuwertig, VB € 80,-; div. Stock Dachgeschoß. EBK, Vollbad, Südbalkon, (auch kl. Tätigkeiten im Haushalt sowie Einkäu- Heimwerkerwerkzeug VB; Tel. 8197 5320 Parkplatz, Kellerraum. Gute Verkehrsanbin- fe) gern am Wochenende oder abends. Refe- 52x52x42 cm € 15,-; div. Ikea Bilder günstig; dung. Zu vermieten ab 1.4. oder 1.5. 2020. renzen vorh., € 25,-/Std.; Tel. 0170/324 2504 Tel. 0178/157 8309 Schiele-Fußbadewanne, gut erhalten, VB € Miete inkl NK € 700,-, Kaution € 1.485,-; Tel. 50,-, an Selbstabholer; Tel. 8197 5320 Gärtner sucht Arbeit; Tel 0152/0574 9851 Senioren(Relax)Sessel, elektrisch mit Auf- 735 2766 stehhilfe, sehr gepflegt und ebenso bequem für Werkstattauflösung, elektr. Geräte u. Werk- Möbliertes Zimmer nahe S-Bahn für Studen- VB € 290,-; Tel. 0176/7382 8645 zeuge günstig od. umsonst abzugeben; Tel. tin oder Auszubildende bei 54 jähr. Frau. Nicht Reinigungspersonal 2 gr. Garagentore, VB; Tel. 722 6861 0162/655 5268 geeignet für Katzenallergiker, € 250,- mtl.; Tel. in Wohltorf (Schulzentrum), Mo. - Fr. 0170/324 2504 ab 16 Uhr auf 450-€-Basis gesucht. filme suche Info 04104/2354 Liebesgeschichte um Stella und Will Nachhilfe gesucht für Mathe u. Englisch oder nur ein Fach, für Schülerin Klasse 12. Zeiten Neuschönningstedt – Die Gethse- verleih. Stella leidet an der unheilbaren nach Vereinbarung in Wentorf, Hauptstr.; Tel. Fahrer gesucht mane-Kirchengemeinde, Kirchenstieg Erbkrankheit Mukoviszidose und ihre 8198 4468 Modellbahner sucht Modellbahn der Spur- in Teilzeit für Kranken- und Rollstuhl- 1, zeigt am Donnerstag, 27. Febru- wichtigste Regel lautet: Komm keinem ar, 19.30 Uhr, im Kirchenkino ein Mitpatienten näher als 4 Schritte . . . weite N .zb.Minitrix ,Arnold oder Fleischmann beförderung; Tel. 040/6738 5148 Piccolo. In Teilen, ganze Anlage, auch Defekt; amerikanisches Drama von 2019. Den 112 Min.; FSK: 6; Eintritt: € 4,-. Tel. 0176/8118 1455 Filmtitel zu nennen untersagt der Film- Nachhilfelehrer (m/w/d) kontakt »Enkel für Anfänger« Jung gebl. Anf. 80, heller Typ 180/75, NR, (Lehrer/ Soz-päd./ Ref./ Reinbek – Der Filmring Reinbek zeigt möchte Sie gerne kennenlernen. Zweisam- Dolm./ Dipl.-Ing.) keit gegen Einsamkeit. Theater, Oper, Gesprä- im Sachsenwald-Forum, Hamburger che, Kurzreisen – alles was beiden gefällt. Herz in Deutsch, Mathe, Sprachen Straße 8, am Montag, 2. März, 19.30 u. Gefühl nicht unerwünscht; Tel. 0151/5782 für kleine, persönliche Uhr, die Mehrgenerationenkomö- 58732 Nachhilfeschule in Wentorf, die von Wolfgang Groos »Enkel für Reinbek und Umgebung gesucht. Anfänger«. Knut Elstermann, MDR Kostenlose Kleinanzeigen Wenn Sie etwas verkaufen, suchen, oder KULTUR-Filmkritiker meint dazu: »Mit verschenken wollen, eine Stelle suchen, ei- Tel. 040 - 8450 3927 viel Hingabe übernehmen die von nen Gruß übermitteln oder Kontakte knüp- Heiner Lauterbach, Maren Kroymann fen möchten, veröffentlichen wir Ihre private der Herzlichkeit erzählt.« Fließsatzanzeige. Schicken Sie Ihren Anzei- Suchen für unser Team und Barbara Sukowa gespielten Dauer: 105 Min.; FSK: 0; Karten (€ gentext (nicht mehr als 250 Zeichen!) an: Rentner ehrenhalber die Aufgaben von Sandtner Werbung GbR, Jahnstr. 18, 21465 Masseur (m/w) 5,-; Schüler: € 3,50; Mitglieder: € 2,50; Reinbek, eMail [email protected] für MLD auf 450,-€-Basis. Großeltern in gestressten Familien. Jahresbeitrag: € 12,-) ab 18 Uhr an der oder Fax 72730118 (keine tel. Annahme!) Dabei müssen die Rentner sich selbst Abendkasse erhältlich. TIPP: Das Sach- Praxis für Physiotherapie und ihre verfestigten Überzeugungen senwaldhotel bietet an diesem Abend Yoga: Der Sonnengruß Jaqueline Paris · Tel. 727 9337 gründlich in Frage stellen... Das wird passendes Essen zum Filmthema an. in dieser freundlichen Komödie ohne Reinbek – Üben Sie den Sonnengruß Bosheit, aber mit Witz und anstecken- morgens, wirkt er aktivierend und wär- Nachfolger für »Anne Frank« mend. Üben Sie ihn abends, spüren Sie Heißmangel die entspannende und schlaffördernde Reinbek – Im Rahmen des Figuren- Wirkung. Lernen können Sie ihn am in Wentorf gesucht theater-Festivals und der Anne-Frank- Sonnabend, 7.3., 10 – 13 Uhr. Gebühr € Alles weitere unter Tel. 040/720 62 10 Ausstellung im Reinbeker Schloss zeigt 13,-; VHS, Gymnastikhalle der Filmring Reinbek im Sachsenwald- dienste Forum, Hamburger Straße 8, am Mon- PC-Beginner tag, 9. März, 19.30 Uhr, den Spielfilm Reinbek – Viele haben einen Laptop/ Polizei  110 »Anne Frank« aus dem Jahr 2016 mit Feuerwehr  112 od. 7223354 PC zu Hause mit Internetverbindung Martina Gedeck, Ulrich Noethen und und dem Windows 10 Betriebssystem. Rettungsdienst/Notarzt  112 Lea van Acken.  Im Kursus für absolute PC-Beginner Apotheken-Notdienst 08000022833 Dauer: 93 Min.; FSK: 0; Karten: € 3,- oder www.aksh-notdienst.de können die Teilnehmenden mit Hilfe Ärztlicher Sonntagsdienst: der Dozentin Christine Fahlbusch die  116117 (Sa 8 bis Mo 8 Uhr) vhs sachsenwald ersten Hürden überwinden. 6 Kursus- Deutscher Kinderschutzbund www.vhs-sachsenwald.de · Klosterbergenstraße 2a,  72750580 termine Mi., 16.15 – 17.45 Uhr; Start:  04532/280688 4.3.; Gebühr: € 69,80, Rathaus Reinbek, Frauennotruf Kiel e.V. Italienisches Menü kennt als Fachanwältin für Erbrecht Raum U7, Seiteneingang rechts  0431-91144 und als Notarin die Fallstricke in den Frauenhaus Stormarn Reinbek – Lassen Sie sich in die Ge- Gesetzestexten. Mo., 2.3., 18 – 19.30  04102/81709 heimnisse und Tricks der italienischen Uhr. Gebühr € 7,-; VHS, R. 101 Orgelbau Rudolf Müttertelefon des Ev. Kirchenkreises Küche einführen. Die Lebensmitte- von Beckerath  lumlage in Höhe von € 25,- ist in der Hamburg Ost 0800-3332111 Alte Trampelpfade verlassen Reinbek – Orgelbau ist gleichermaßen Giftzentrale:  (0551) 19240 Kursgebühr enthalten. Fr, 28.2., 16 – Krankenwagen:  04531-19222 20 Uhr; Gebühr € 45,-, VHS, Küche Reinbek – In einem Workshop an der Kunst und Handwerk. Wer wüsste das Schädlingsbekämpfung  7102027 Volkshochschule Sachsenwald mit besser als die Mitarbeiter von Rudolf Telefon-Auskunft:  11833 Erben und Vererben Diplom-Sozialpädagogin Dorothee von Beckerath Orgelbau, die seit vielen Tierärztl. Notdienst:  434379 von Freier können die Teilnehmer neue Jahren Orgeln entwerfen, bauen und Zahnärztlicher Sonntagsdienst: Reinbek – Wie ist die gesetzliche Perspektiven für sich zu entwickeln. restaurieren. Die Volkshochschule Zentr. Notdienst  04532/267070; oder Erbfolge? Ist ein notarielles Testament Termin: Sonnabend, 7.3., 9 – 18 Uhr. Sachsenwald besucht die Werkstatt in www.stormarner-zahnaerzte.de vor einem handgeschriebenen zu be- Gebühr € 70,-; VHS, Raum 101 Hamburg am Mittwoch, 18.3., 13.30 – Sprechstd. 10-11 Uhr in der Praxis vorzugen? Anna von Knebel Doeberitz 15 Uhr; Gebühr: € 13,-, 24. Februar 2020 senioren 29 DRK-Aumühle Spiele, Tanzen und mehr beim DRK Neu: Erlebnistanz für Senioren Das DRK Haus, Bür- Aumühle – Reinbek – Ein vielfältiges Angebot Mi, 11.3., 13.30 Uhr: Gymnastik u. auch in der Begegnungsstätte gerstraße 35, bietet für Senioren hat der DRK-Ortsverein für die älte- Kaffeetrinken Neuschönningstedt – Die Tanzgruppe der jeden Dienstag, 10 Uhr: Gymnastik; ren Mitbürger im Jürgen Rickertsen 14.30 Uhr: Basteln AWO Reinbek trifft sich ab 17. März 2020 17 Uhr: Yoga; jeden Mittwoch, 14 Haus, Schulstraße 7, zu bieten: Mo, 16.3., 9.30 + 18 Uhr: Gymnastik jeden Dienstag von 16 - 17.30 Uhr auch in der Uhr: Spieletreff; jeden Donnerstag, Mo, 24.2., 9.30 + 18 Uhr: Gymnastik Di, 17.3.: Ausfahrt zu Mest Marzi- Begegnungsstätte, Querweg 13. Getanzt werden 18 Uhr: Lesungen (verschiedene Di, 25.2., 14.30 Uhr: Fasching pan, Lübeck in geselliger Runde internationale Volkstänze, Vorleser); jeden Freitag ab 12 Uhr:  Mi, 26.2., 13.30 Uhr: Gymnastik u. Mi, 18.3., 13.30 Uhr: Gymnastik Rounds, Squares und Keisstänze, und das alles Mittagstisch. Mehr Infos unter Kaffeetrinken Mo, 23.3., 9.30 + 18 Uhr: Gymnastik ohne festen Tanzpartner. Vorkenntnisse sind nicht 04104-9629462 14.30 Uhr: Basteln Di, 24.3., 14.30 Uhr: Bingo erforderlich. Die Runde freut sich über neue Teil- So., 1.3., 9 Uhr: Sonntags- Mi, 25.3., 13.30 Uhr: Gymnastik u. nehmerInnen. Kommen Sie gern zum unverbind- Seniorenfrühstück in frühstück! Anmeldung unter  Kaffeetrinken lichen Schnuppern vorbei. Wohltorf 040-32518663 14.30 Uhr: Basteln Infos gibt es auch bei Petra Freund,  Mo, 2.3., 9.30 + 18 Uhr: Gymnastik Mo, 30.3., 9.30 + 18 Uhr: Gymnastik 7279416. Wohltorf – Das Wohltorfer Di, 3.3., 14.30 Uhr: Spiele Di, 31.3., 14.30 Uhr: Bingo Deutsche Rote Kreuz lädt wieder Mi, 4.3., 13.30 Uhr: Gymnastik Mehr Informationen im Internet ein zum Seniorenfrühstück ins Mo, 9.3., 9.30 + 18 Uhr: Gymnastik auf www.DRK-Reinbek.de oder kursana villa reinbek Thies‘sche Haus, Alte Allee 1, Di, 10.3., 14.30 Uhr: Spiele unter  040-32518663. Reinbek, Am Rosenplatz 12,  040-797500 jeden ersten Mittwoch im Monat von 9.30 bis 11 Uhr. Das nächste »Namibias faszinierender Norden« Treffen ist also am 4. März. Anmel- Aktivitäten der Arbeiterwohlfahrt Reinbek – Die Kursana Villa Reinbek, Am dung erbeten bei Frau Rustenbach Reinbek – Im Jürgen Rickertsen Der Lesekreis trifft sich donners- Rosenplatz 12, lädt am Mittwoch, 11. März, 16 04104-7401 bzw. Frau Neumann Uhr, zum Filmvortrag über Namibia. Der versierte 04104-2246 Haus, Schulstraße 7, bietet die tags von 10 bis 11.30 Uhr. Mehr Arbeiterwohlfahrt Seniorinnen und bei Monika Sitz unter  040- Hobbyfilmer Wolfgang Weithöner fertigt von den Senioren vielfältige Aktivitäten. Alle 7222999. Fernreisen mit seiner Frau Heidi professionelle Frühstück des Angebote stehen auch Nichtmit- Freitags, jeweils ab 10.30 Uhr, Videoaufnahmen an, die er zu stimmungsvollen Seniorenbeirats gliedern offen. bietet Petra Freund Erlebnistanz. Filmen verarbeitet. – Eintritt frei.  Reinbek – Am Mi, 11. März, 9 Jeden Montag lädt die AWO Anmeldung: 040-7279416. ab 14.30 Uhr zu Tee oder Kaffee. Uhr, lädt der Reinbeker Senioren- Führung durch das Muse- augustinum beirat ein in das Jürgen Rickertsen Parallel treffen sich die Skatspieler kulturellkulturell Haus, Schulstraße 7, zu Frühstück immer montags ab 13 Uhr. Wie um für Kunst und Gewerbe Aumühle, Mühlenweg 1 – Telefon: 04104-6910 und Vortrag über »Vorsicht! immer steht der Fahrdienst für Am Sonntag, 8. März, wird die Betrüger sind unterwegs«. Die Menschen mit Gehproblemen Besichtigungsreihe von Hamburger Zwischen Eisbären, Walrossen Teilnehmergebühr: € 2,-. Baldige bereit. Museen fortgesetzt. Interessierte und Gletschern Am Montag, 24. Februar, wird treffen sich im Museum für Kunst Anmeldung bei Barbara Neumann Aumühle – Das Augustinum lädt am Dienstag, unter  7223434 erforderlich! Rosenmontag gefeiert. und Gewerbe, Steintorplatz 1. Die Mittwochs ab 14.30 Uhr steht einstündige Führung zum Thema 25. Februar, 19 Uhr, zum Dia-Vortrag mit Dr. Schach auf dem Programm. Wer »Sagmeister & Walsh: Beauty« Renate Scheiper. Die Archäologin und Fotografin dazukommen möchte, melde sich beginnt um 11 Uhr, Treffpunkt: nimmt die Zuschauer mit auf die Entdeckung der Weinkeller bei Dr. Reinhard Lange,  Eingangsbereich des Museums um Tier- und Pflanzenwelt in der eisigen Region des 04104-80782. 10.30 Uhr. Franz-Josef-Land im Nordpolarmeer. – Eintritt: € 6,-. auflösen? Reifeprozesse  Erfassung des Bestandes Aumühle – Am Montag, 2. März, 17 Uhr, lädt  fachliche Beratung das Augustinum zum Dia-Vortrag mit Dr. Renate Inhaber: Martin Schmidt Kiesow. Anlässlich seines 150. Geburtstages  seriöse Erlösschätzung widmet sie sich dem Bildhauer, Zeichner, Dichter  Ankauf möglich  Heizung  Öl- / Gas-Feuerungen Ernst Barlach. 1870 in Wedel geboren, wurde   Klima  Öl- und Gas-Brennwerttechnik Barlach von seiner norddeutschen Heimat in › Kontakt: Herr Zahnow  Schwimmbad  Sanitär seiner Jugend geprägt. Aber erst auf langen Wan- [email protected] Eigener Kundendienst – www.klosz.de derjahren in Dresden, Paris, Russland und Italien hat er seinen eigenen Stil gefunden. Im mecklen-  Möllner Landstraße 30 · Reinbek ·  728 15 30 0177-6747896 burgischen Güstrow schuf er seine Meisterstücke, die längst zu den großen Werken der klassischen  Moderne zählen. – Eintritt: € 5,- Ihre Sozialstation  Beethoven und Freunde Aumühle – Das Augustinum lädt am Montag, in Reinbek 9. März, 19 Uhr, zur  Schön, dass jemand da ist! Hommage   an Ludwig   Tagespflege Essen auf Rädern van Beet- Der Seniorentagestreff in Reinbek. Kreativ, Ihr Menüdienst vor Ort. IRÈNE ZANDEL FOTO: hoven zum mobil und mit viel Lachen durch den Tag. Bequem und kostengünstig. Jeden Tag. Beethoven-   Jahr 2020. Telefon: 040 / 72 73 84 -10 Telefon: 040 / 72 73 84 -20 Das Duo E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Mattick/    Huth – Ambulante Pflege Familien- und Haushaltsservice Flöte/ Der ambulante Pflegedienst in Haushaltshilfe, Einkäufe, Piano – hat Ihrer Nachbarschaft. Betreuungsleistungen und vieles mehr.  Ludwig van Beethovens Serenade op. 41 und Telefon: 040 / 72 73 84 -30 Telefon: 040 / 72 73 84 -30 Werke von Freunden und Schülern Beethovens E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] sowie Texte aus der »Kreisleriana« von E. T. A. Hoffmann im Programm. E. T. A. Hoffmann Südstormarner  Vereinigung für Sozialarbeit e.V.  bezeichnete Beethoven als den ersten großen Sozialstation Reinbek · Völckers Park 8, 21465 Reinbek Romantiker und einsames Genie seiner Zeit. In Telefon: 040 / 72 73  84 – 0  · Fax: 040  / 72 73 84 –  39 der Kreisleriana wird dieses Genie zum alleinigen E-Mail: [email protected] · Internet:  www.svs-stormarn.de Thema. – Eintritt: € 10,- 30 jugend 24. Februar 2020

mehr Informationen zu Klima und Nachhaltigkeit wünschen.« So kam Klimaschutz und Nachhaltigkeit Energievision2050 in das Reinbeker Gymnasium. bewegen Reinbeks Gymnasiasten Lehrerin Carolin Niedan: »Es gibt Bundesweites Schulprojekt »Energievision2050« zu Gast in diesem Bereich keine einfachen Lösungen, aber wir möchten die Reinbek – Am Freitag, 7. Februar war die visionäre Ideen, tolle Forschungs- künftigen Studenten und Fachkräfte bundesweite Bildungsveranstaltung »Energievi- initiativen und lokale Lösungen.« motivieren, alternative Lösungen in sion2050 – Unser Klima. Meine Energie. Deine Der notwendige Wandel ist eine allen Bereichen zu entwickeln. Was Zukunft« zu Besuch in der Sachsenwaldschule. Aufgabe der gesamten Weltbevöl- kann der Einzelne leisten? Woran Dank der Unterstützung durch die Hanseatische kerung und die Schülerinnen und muss gedacht werden?« Dabei Natur- und Umweltinitiative e.V. der Neumann Schüler von heute sind Teil der Lö- müsse nicht auf Komfort verzichtet FOTO: SUSANNE NOWACKI SUSANNE FOTO: Kaffee Gruppe (NKG), den Landesverband Er- sung. Wiele: »Denn nur gemeinsam werden, sondern kann durch geän- neuerbarer Energien Schleswig-Holstein e.V., den können wir die Frage beantworten, derte Lebensweisen neue Lebens- Kreis Stormarn und die BINGO!-Projektförderung wie wir die nahezu vollständige freude gewonnen werden.« konnten 500 Schüler der 7., 9. und Oberstufen- Reduktion der Treib-hausgasemis- Und was empfiehlt Moderator Klassen der Sachsenwaldschule an der Veranstal- sion erreichen werden und dabei Björn Wiele den Schülern? »Drei tung teilnehmen. weiterhin ein gutes Leben führen.« ganz konkrete Tipps: Fliegt nicht in Sie folgten interessiert in drei Durchgängen den In der Sachsenwaldschule gibt den Urlaub, esst weniger Fleisch einführenden Worten des Moderators Björn Wie- es schon seit einigen Jahren die und sprecht mit Euren Eltern, le. Nach einem kurzen Film, in dem die gravie- Umwelt AG »Green Team«, die ur- dass sie auf Ökostrom umstellen. renden Auswirkungen der Klimakrise behandelt sprünglich in dem Projekt Fifty:Fifty Und Autos? Nicht jeder muss ein wurden, ging es an ganz konkrete Maßnahmen, Energieeinsparungen in der Schule eigenes Auto haben. In der Stadt um den Herausforderungen des Klimawandels zu erzielen konnte. Mit dem Projekt geht es gut mit Bussen und Bahnen Lehrerin Carolin Niedan brennt als begegnen, die jeder einzelne in seinem Umfeld Paper PreCycling werden erhebli- voran.« Umweltbeauftragte an der Sach- ergreifen kann. che Mengen Papier eingespart im Projektträger der Kampagne, senwaldschule für Ressourcen- Dazu wurden erfolgreiche Projekte vorgestellt Schullalltag, berichtet Umweltbe- die an rund 2.000 Schulen Station schutz. wie das Baumpflanzen von »Plant for the Planet«, auftragte Carolin Niedan. macht und rund 500.000 Schüler alternative Batterieforschung oder erneuerbare »Um das erreichen zu können, Die Englisch- und Geschichts- erreichen wird, sind der Bildungs- Energien, die in der Sahel-Zone Brunnen mit brauchen wir eine gemeinsame lehrerin leitet die Umwelt AG, die träger »die Multivision e.V.«, Fotovoltaikanlagen betreiben. Immerhin sollen Vision für die Zukunft«, betont unter den Schülern eine Umfra- »Help – Hilfe zur Selbsthilfe«, der nach dem Pariser Klimaabkommen die Treibh- Politikwissenschaftler Wiele. Aber ge gestartet hatte zum Thema »Deutsche Städte- und Gemeinde- ausgasemissionen bis 2050 um über 90 Prozent er macht auch Hoffnung, denn Nachhaltigkeit und Umwelt. »Dabei bund« und »Plant for the Planet«. gesenkt werden. »es existieren grandiose Projekte, kam heraus, dass sich die Schüler Unterstützt wird das bundesweite Schulprojekt von dem Verband kommunaler Unternehmen (VKU) Bezirksmeister im Fußball sowie dem Bundesverband der Jungen der Grundschule Klosterbergen erreichen Landesrunde Energie- und Wasserwirtschaft Reinbek – Am Donnerstag, 13.2., war es endlich (BDEW). Susanne Nowacki soweit – die Schulmannschaft der Jungen im Fuß- ball mit Lehrer Thorsten Lauenstein nahm an der Bezirksmeisterschaft teil und konnte dank toller Unterstützung der anwesenden Fans am Ende Sie suchen verdient den Titel Bezirksmeister erringen! einen seriösen

Nachdem sich die Mannschaft im Dezember LAUENSTEIN THORSTEN FOTO: zuerst über die Vorrunde für die Endrunde der und guten Kreismeisterschaften qualifiziert hatte und dann überzeugend Kreismeister wurde, nahm das Immobilienmakler Team nun am Bezirksfinale teil. Zuvor wurde am Freitag, 7.2., der Reinbeker Grundschulcup – versuchen Sie 2020 gewonnen und die Mannschaft wurde am es doch mal mit uns. Wir bieten Ihnen 39 Jahre HOLZ IM GARTEN Erfahrung für Ihre Immobilie. Rufen Sie uns an oder besu- vom Holzhof. chen Sie uns in unserem Riesiges Sortiment. Hohe Fachkompetenz. Büro, wenn Sie Ihre Immobi- 25 Jahre Erfahrung. Dienstag, 11.2., bei der Sportler- Im letzten Spiel ging es gegen lie verkaufen möchten. Dem HOLZ IM GARTEN ehrung im Schloss Reinbek für den die Grundschule Am Lakweg aus Verkäufer entstehen keine vom Holzhof. Kreismeistertitel ausgezeichnet. dem Kreis Segeberg. Die Gäste Kosten. Riesiges Sortiment.vom Holzhof. HoheOb alsFachkompetenz. Baustoff, Selbstbau- Der Kreis Stormarn musste in spielten bärenstark und führten Riesiges Sortiment.25 Jahre HoheErfahrung.satz oderFachkompetenz. mit Planung und diesem Jahr das Bezirksfinale aus- schließlich 0:1, aber gegen Ende 25 Jahre Erfahrung.Aufbau: richten, daher bot es sich an, dies des Spiels wurde Klosterbergen KRIECH ObWir als bieten Baustoff, Terrassendecks Selbstbau- in der Uwe-Plog-Halle in Reinbek stärker und so gelang es Leon in satzOb alsoder Baustoff, mit Planung Selbstbau- und zu machen. So konnte das Team der letzten Sekunde das 1:1 und IMMOBILIEN Aufbau:satzCarports oder mit , ÜberdachungenPlanung und Aufbau: auf die Unterstützung und Anfeue- mit dem Abpfiff war klar - die Wirund bieten Zäune Terrassendecks inkl. Zubehör. Wir bieten Terrassendecks rung ihrer Freunde und Mitschüle- Grundschule Klosterbergen ist ☎ 040 / 710 38 05 CarportsWas können , Überdachungen wir für Sie tun? undCarports Zäune , Überdachungen inkl. Zubehör. rinnen und Mitschüler zählen. Bezirksmeister. Die Stimmung war Schönningstedter Str. 22 und Zäune inkl. Zubehör. Was können wir für Sie tun? Im ersten Spiel des Turniers gigantisch in der Halle. 21465 Reinbek Was können wir für Sie tun? ging es gegen die Grundschule Nun tritt die Mannschaft am Koggenweg aus Lübeck. Juel, Nick 26.03.2020 im Kreis Dithmarschen www.kriech.de und Jordi sorgten für das 3:0! zur Landesrunde an. Dort treffen Seit über 39 Jahren Im zweiten Spiel ging es gegen sich die besten 4 Mannschaften Ihr Immobilienpartner die Grundschule Ratzeburg, dem aus ganz Schleswig-Holstein und HolzhofHolzhof 1 · 21521 1 · 21521 Friedrichsruh Friedrichsruh · Tel.· Tel. 04104 04104 –2456 –2456 in Ihrer Nachbarschaft Holzhof 1Mo · 21521 bis Fr 8Friedrichsruh –18 Uhr, Sa ·8 Tel. –13 04104 Uhr –2456 Kreismeister aus Herzogtum- die Grundschule Klosterbergen aus Mo bisMowww.holzhof-friedrichsruh.de bisFr Fr8 –188 –18 Uhr, Sa Sa 8 –138 –13 Uhr Uhr Lauenburg. Hier musste ein 1:0 Reinbek ist dabei! tl/dR für Vermietung und Verkauf www.holzhof-friedrichsruh.dewww.holzhof-friedrichsruh.de reichen, erzielt von Juel. 24. Februar 2020 jugend 31 Anfang März Kinder- und Jugendbeirat Reinbek wird in Reinbek Die junge Stimme für Reinbek ein Kinder- und Jugendbeirat gewählt Eure Kandidat*innen & ihre Themen Wahlberechtigt sind alle jungen Men- schen zwischen 12 und 21 Jahren Reinbek – »Liebe Reinbeker Jugendliche und junge Erwachsene«, schreiben Bürgervorsteher Christoph Kölsch und Bürgermeister Björn War- Milla Väterlein, 14 J. #3 mer in ihrem Anschreiben an Reinbeks Jugend, #2 Schülerin Klimaschutz, Tierschutz, Freizeitangebote »in Reinbek wird in diesem Jahr ein Kinder- und Maximilian Gaedke, 15 J. #1 Schüler Jugendbeirat gewählt, der sich für die Interessen Klimaschutz, Tierschutz, Vielfalt Emma Rothschuh, 17 J. junger Menschen in unserer Stadt einsetzen soll. Azubi Gesundheits- und Krankenpfl egerin Es haben sich in den vergangenen Wochen«, Umweltschutz, Gleichberechtigung, Meinungsfreiheit so heißt es weiter, »zahlreiche Jugendliche als Kandidatinnen und Kandidaten für diesen Beirat Jonna Schotte, 13 J. #6 Schülerin beworben. Alle von uns Angeschriebenen kön- Sportvielfalt, Umweltschutz, Integration Jakob Hess, 15 J. nen nun mitbestimmen, wer in dieses Gremium Schüler gewählt wird.« ÖPNV, Jugendveranstaltungen, Radwege Wahlberechtigt sind alle jungen Menschen zwi- #5 schen 12 und 21 Jahren, die in Reinbek gemeldet #4 sind; diese können in folgenden Wahllokalen zu Ole Martensen, 17 J. den angegebenen Zeiten ihre Stimme abgeben: Schüler #9 Umweltschutz, Jugendbeteiligung, • Dienstag, 3. März, 9-12.30 Uhr, Sachsen- gruppenverbindende Jugendarbeit waldschule Paul Stephan, 17 J. • Mittwoch, 4. März, 9-12 Uhr Gemeinschafts- #8 Schüler Schule und Digitalisierung, Umweltschutz schule Reinbek • Donnerstag, 5. März, 10 Uhr, Amalie-Sie- Alexander Hinterthan, 19 J. veking-Schule Azubi Geräte und Systeme Informationselektroniker • Donnerstag, 5. März, 16-19 Uhr, Stadtbiblio- Vision, Zukunft, Fortschritt #7 thek Reinbek Zur Wahl mitzubringen ist das Anschreiben, Mailin Bültmann, 15 J. das alle Jugendlichen erhalten haben; es gilt als Schülerin #11 Sportförderung, Jugendveranstaltungen, Jugendbeteiligung Wahlbenachrichtigungsschein! Bürgervorsteher und Bürgermeister und die #10 Alexis Ansari, 17 J. Schüler gesammte Reinbeker Kommunalpolitik freuen Marlene Weyrauch, 16 J. Demokratie, Frieden, Soziale Gerechtigkeit sich auf eine große Wahlbeteiligung, »damit ein Schülerin Gleichberechtigung, Umweltschutz, Radverkehr starker Kinder- und Jugendbeirat sich für die Interessen junger Menschen in Reinbek einsetzen kann!« dR

#12 #15 »Wasser marsch« bei der Freiwil- ligen Feuerwehr Schönningstedt #14 Mattis Koops, 12 J. beim »Girls’ und Boys’ Day« Victor Hanel, 16 J. Schüler Clemens Dreier, 16 J. #13 Schüler Jugendkultur, Reinbek ohne Rassismus, Schönning- ÖPNV, Freizeitangebote, Digitalisierung Schüler sichere Fahrradwege für Reinbek stedt – Umweltschutz, Verkehrssicherheit, Bauplanung Rebecca Lekebusch, 16 J. Schülerin Bereits zum Umweltschutz, ÖPNV, Gleichberechtigung siebten Mal PRIVAT FOTO: bietet die Ortswehr Schönning- stedt 12 Kindern und Die Orthopädische Praxis Jugendlichen die Möglich- am Rosenplatz keit, in die Arbeitsabläufe Martin Kürff im Feuer- wehrdienst hinein zu Facharzt für Orthopädie Keine Wartezeiten schnuppern. »Derzeit Chirotherapie · Sportmediziner Unsere Leistungen haben wir noch vier Plätze zu vergeben«, so Arthrosebehandlung Ultraschall Klaus Mahncke, Mitglied des Teams für Brand- Am Rosenplatz 3 Tel.: (040) 79 75 40 45 Schmerztherapie Stoßwellenbehandlung schutzaufklärung und Brandschutzerziehung in 21465 Reinbek www.orthopaediepraxis-reinbek.de Kinderorthopädie Physikalische Therapien Schönningstedt. Geboten wird ein abwechslungs- Chirotherapie Orthopädietechnik reiches Programm mit wenig Theorie, viel Action und besonders viel Spaß. Privatpraxis Sportmedizin Präventionsmedizin Termine nach Vereinbarung Wer am 26. März dabeisein möchte, schickt Akupunktur Alternative Therapien einfach eine Mail an [email protected] 2019 gab es 263 Feuerwehreinsätze 50. Jubiläum der Freundschaft zur Wehr in Sulzbach Elsholz Garten & Technik www.elsholz-reinbek.de Ihr Fachgeschäft für Technik rund um den Garten Wartung, Reparatur und Ersatzteile aller Marken FOTO: J.STANISCH/FFR FOTO:

Humboldtstr. 9 · 21509 Glinde-Reinbek Industriegebiet Tel. 040/722 6320 · mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 18.00 · Samstag 8.30 – 14.00 Uhr

Annika Heupel und Stefan Rietzke Reinbek – Bei der jüngsten Jahreshauptver- berg. Über die Aktivitäten und GETRÄNKEMARKT sammlung der Ortswehr Reinbek ließ Ortswehr- Unternehmungen der Jugendfeu- Angebote gültig vom 24.02. – 07.03.20 führer Hans-Jörg Haase das vergangene Jahr erwehr informierte die Versamm- Reinbek · Bogenstraße 21–23 Revue passieren. Insgesamt 263 Einsätze, lung der 17jährige Alexis Ansari. Tel. 040 7224741 · Fax 040 7225064 darunter zwei Industriebrände, zwei Alarmierun- Als besondere Anerkennng Öffnungszeiten: KWAK gen zu technischen Hilfeleistungen im Bereich erhielt Stefan Rietzke, Gruppenfüh- Mo.-Fr. 8-18 · Sa. 8-14 Uhr WEINIMPORT der Fernbahn sowie der zeitintensive Einsatz im rer der Wehr, das silberne Lütauer Apfelsaft Vilsa Mineralwasser Rahmen des Bombenfundes in Glinde waren die Brandschutzehrenzeichen für klar+ trüb classic, medium + still auffälligsten Alarme 2019. Einige der Einsätze 25jährige aktive Mitgliedschaft in wurden gemäß Alarmierungsordnung gemeinsam der Feuerwehr. mit den Wehren aus Schönningstedt bzw. Ohe Noch nicht ganz so lange, aber abgearbeitet. auch schon 10 Jahre, ist Annika 99 50 Weitere Besonderheiten waren die Beschaf- Heupel Mitglied der Reinbeker fung und der Aufbau des neuen Maibaums und Wehr. Wehrführer Haase gratulier- vor allem, Anfang Oktober, die offizielle Indienst- te ihr und dankte für ihr Engage- 6/0,7Ltr.+2,40Pf.5 1Ltr.1,43 12/1,0Ltr.+3,30Pf.5 1Ltr.0,46 stellung des neuen Hilfeleistungs-Löschfahrzeugs ment im Bereich der Brandschutz- HLF20. Früherziehung und -aufklärung. Für 2020 steht neben weiteren Aktivitäten, Angebote auch überörtlich – z.B. bei Wettkämpfen oder Ausbildungsveranstaltungen – das 50. Jubiläum Weingut Schmitges der Freundschaft zur Wehr in Sulzbach an der 20 Pers. Murr auf dem Plan. Vorgesehen ist ein gemeinsa- Spanferkel kross Flach können viele – wir lieben es steil! im E-Grill gebraten mit Gemüseauswahl mer Kameradschaftsabend in Baden-Württem- und Bratkartoffeln € 325,-- 2018er Grauschiefer Rouladenbuffet für 10Pers. Zur Verteilung des ReinBeker Rinder-& Putenrouladen mit Gemüseaus- Riesling trocken Feinfruchtiger, finessenreicher, suchen wir zuverlässige Austräger für wahl, Kartoffeln & Salat € 165,-- nuancenreicher Wein mit einer f. 10 Pers.mit Reinbek, Neuschönningstedt Bratkartoffelbuffet knackigen Mineralität. 8,95/Fl. Matjes, Roastbeef & Putenbrust € 129,-- Schönningstedt und Wentorf Giffey Partyservice 2018er Urgestein Sandtner Werbung GbR Rahlstedter Bahnhofstr. 58 ● 22149 HH Riesling Kab. trocken Tel. 040 / 727 30 117 Telefon: 040 / 677 40 81 ● www.giffey.de Unglaublich kühler, frischer und finessenreicher Kabinett - Wein. 9,95/Fl. Ihre Nr. 1 als freier KFZ-Meisterbetrieb für alle Marken in Glinde 2019er Spätburgunder Rosé feinherb Ihre Nr. 1 als freier KFZ-Meisterbetrieb für alle Marken in Glinde Klare fruchtige Beerenaromen, Auto & Technik( super Trinkfluss. Toll zu leichter Küche Auto&Technik (040) 70 29 39-0 als auch Fisch und Meeresfrüchten. 7,95/Fl. Wilhelm-Bergner-Straße 4  GmbH (040) 70 29 39-0 2018er Quereinsteiger Zargari 21509 Glindel Zargari Wilhelm-Bergner-Straße 4 21509 Glinde Weiß/Grauburgunder Mit uns fahren Sie am besten! Ein Wein von aromatischer Vielschich- Mit uns fahren Sie am besten! tigkeit. Saftig, spritzig, lang anhaltend. 8,95/Fl.  Reparatur/InspektionReparatur/Inspektion nach nach Herstellervorgaben Herstellervorgaben für für PKW/NKW PKW/NKW  TäglicheTägliche HU-Abnahme HU-Abnahme durch durch die die & Abgasuntersuchung Auf diese Aktionsweine geben wir beim Kauf von 6 Flaschen  Karosserie-Instandsetzungs-Karosserie-Instandsetzungs- & & Lackierarbeiten Lackierarbeiten eine Flasche gratis!  Autoglasarbeiten/SteinschlagreparaturenAutoglasarbeiten/Steinschlagreparaturen Eichenbusch Lieferservice

 PKWPKW Waschanlage Waschanlage Beratungsservice Glinder Weg Glinder

Bei Inspektion/Reparatur sowie HU/AU erhalten Sie einen  Verleih von Gläsern Bei Inspektion/Reparatur sowie HU/AU erhalten Sie einen BerlinerStr. kostenfreien Mietwagen und eine kostenfreie PKW-Wäsche. Bogenstr. kostenfreien Mietwagen und eine kostenfreie PKW-Wäsche. Verleih von Zapfanlagen / Fassbier …gleich neben Hamburger Str. www.auto-technik-zargari.de Verleih von Bierzeltgarnituren Bei Druckfehlern keine Haftung · Abgaben nur Kommissionsservice in Haushaltsüblichen Mengen · Angebotspreise www.auto-technik-zargari.de sind keine Lieferpreise · Preise in Euro Kostenlose Parkplätze