5. urtez martxan da 3 3BLAI vuelve por 5º año. Blai.

ZER DA 3BLAI? ¿QUÉ ES 3BLAI?

3Blai, haur eta gazteei 3Blai, es un programa de fines de zuzendutako asteburuko aisialdi semana dirigido a jóvenes, niñas y niños programa bat da, ikasturtean zehar talde que tiene como objetivo crear grupos iraunkorrak sortzea helburu duena. estables durante el curso escolar. Se Larunbat arratsaldetan biltzen dira reúnen los sábados de 16:30 a 18:30, y 16:30etatik, 18:30etara eta era realizan diferentes actividades y talleres guztietako ekintzak eta tailerrak egiten de tiempo libre, coordinados por dituzte, horretarako ongi formatuta monitores formados específicamente dauden begiralek koordinatuta para ello.

3BLAI abarca dos tramos de Egitasmoan sartu den herri edad: de 8 a 12 años (Larunblai/Jauzi) y bakoitzak gurekin kontrastatuta nondik de 12 a 16 (Iseka Gazte Taldea). hasi erabaki du: haurrekin (8-12 urte) Ayuntamiento y Topagunea acuerdan la Larunblai egitasmoan hasi ala gazteekin oferta para cada año (12-16 urte) Iseka egitasmoan, zonalde bakoitzeko beharren arabera, alegia.

En 2012-2013, casi cien personas Pasaden urtean 3blain ia 100 participaban en 3blai, en Ansoain, lagun ari ziren parte hartzen Aranguren, , y Sakana ibarrean, Antsoainen, Berriozarren, (Olazti, Bakaiku, y ). Burlatan eta Sakanan (Olazti, Bakaiku, Este año prevemos que este número Iturmendi eta Urdiainen). Aurten, kopurua aumente, ya que también trataremos de handitzea aurreikusten dugu izan ere crear un grupo en . Para ello el Uharten ere taldea ateratzen saiatuko plazo de inscripción será del 30 de gara. Horretarako izen emateko epea Septiembre al 4 de Octubre. irailaren 30ean hasiko da, urriak 4a bitarte.

ZERTARAKO 3BLAI? ¿PARA QUÉ 3BLAI?

Haur eta gazteen hizkuntza ohituretan Para incidir en las costumbres eragiteko. lingüísticas de niñ@s y jóvenes.

Askotan, haur eta gazteek Hay un número importe de niñ@s y euskara arlo akademikoarekin lotzen jóvenes que relacionan el euskera con dute, ez lagunekin komunikatzeko tresna el ámbito académico, y no como una bezala. Egoera hau aldatzeko herramienta para la comunicación con helburuarekin sortu da 3Blai eta gaztetxo sus amistades. 3blai nace con la eta haurren harreman sarea intención de cambiar esto y la estrategia euskalduntzea da estrategia: harreman es crear y ampliar las redes sociales de sarea osatzen duten lagunen arteko jóvenes y niñ@s, y que en ellas el komunikaziorako tresna euskara izatea. euskera se convierta en su herramienta comunicativa. Horretarako aisialdi ekintzez Para ello empleamos actividades baliatzen gara, euskarari balore positibo de ocio, dando al euskera un valor eta dibertigarri bat emanez. Beraien positivo y divertido. Aumentando la bizitzako oroimen politak euskararekin posibilidad de relacionar en los lotzeko aukerak ugarituz. ( EUSKARA= recuerdos, sus vivencias positivas en ONGI PASATZEA) Euskara. (EUSKARA=DIVERTIRSE)

2013-2014 ikasturtean 3blai En 2013-2014, además de egonkortzeaz gain, herri ezberdinetako estabilizar 3Blai, querríamos aumentar partaideen artean harremanak ugaritu, las relaciones entre los y las gaztetxo eta haur gehiago programara participantes de diferentes pueblos, bildu, herri berrietara zabaldu nahiko atraer más jóvenes, niños y niñas al genuke. programa y expandir el proyecto a nuevos pueblos.

ORGANIZACIÓN ANTOLAKETA Euskaltzaleen Topagunea es la Euskaltzaleen Topagunea da organizadora y encargada de gestionar proiektuaren kudeatzailea eta Nafarroako 3blai, con el respaldo de todos sus bazkide guztiak dira haren sustatzaileak. socios en Navarra y los ayuntamientos Horiekin batera parte hartzen duten adheridos como organizadores del udalak dira antolatzaileak: 2013-2014an proyecto. En 2013-2014: Mancomunidad ondokoak: Sakanako Mankomunitatea, de Sakana y Ayuntamientos de Ansoain, Antsoain, Aranguren, Berriozar, Burlata Aranguren, Berriozar, Burlata y Huarte . eta Uharteko udalak.

Harremanetarako:

Goreti Etxepare Alberro [email protected] 948. 33. 08. 68

678. 512.286

------Euskaltzaleen Topagunea Ribed Parkea 1 behea-3.bul 31610 (Atarrabia)