Special Menus / Spezial Menüs
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Special Menus / Spezial Menüs Our Special Menus are served with fresh ingredients from the market and customized at your individual convenience. Our Chef will be delighted to be at your disposal to discuss your culinary preferences at any time. Please book your special 1 day in advance. *********************** Spezial Menüs werden mit frischen Zutaten vom Markt zubereitet & von unserer Küche individuell auf Ihre Wünsche zugeschnitten. Unser Chef steht Ihnen jederzeit zur Verfügung um Ihnen Ihre kulinarischen Wünsche zu erfüllen. Bitte bestellen Sie Ihr Special 1 Tag im voraus. Sea Breeze Chateaubriand A special 6-course menu for seafood (min. 2 Pers.) lovers. Chef’s creation with room for your Imported beef filet and sirloin steak served wishes. in the classical Chateaubriand medium Ein spezielles 6-Gänge Menu für Fisch rare style. Liebhaber. Kreation vom Chef mit Importiertes Rindsfillet und Sirloin Steak Spielraum für Kundenwünsche. klassisch medium rare serviert. Sea View Balinese Rijstafel A special 6-course menu for meat lovers. The “Rijsttafel” is an elaborate meal Chef’s creation with room for your wishes. adapted by the Dutch following the hidang Ein spezielles 6-Gänge Menu für Fleisch presentation of Nasi Padang from the Liebhaber. Kreation vom Chef mit Padang region of West Sumatra. It consists Spielraum für Kundenwünsche. of many side dishes served in small Whole fish of the day portions, accompanied by rice prepared in several different ways. Have a chat with our chef. He knows the Diese ursprünglich in Indonesien local markets and will recommend you the unbekannte Art eines Festmahls wurde possibilities. The north of Bali has no von den Holländern während ihrer regular fish markets and it can be quiet Kolonialherrschaft in Bali eingeführt. Dazu tricky to find the fresh catch of the day. werden viele verschiedene Gerichte in Unser Chef wird Ihnen gerne seine kleinen Portionen aufgetragen und mit Vorschläge unterbreiten. Der Norden von verschiedenen Arten von Reis gegessen. Bali verfügt über keine regulären Fisch Märkte. Unser Küchenteam steht in regem Balinese Babi Guling Kontakt mit den lokalen Fischern und wird (min. 6 Pers.) gerne für Sie herausfinden, was der tägliche Fang eingebracht hat. Whole roasted suckling pig à la Bali Ganzes, knusprig geröstetes Spanferkel Bebek Goreng Kering / Kukus à la Bali (min. 2 Pers.) Whole duck Balinese style Ganze, knusprige Ente à la Bali Appetizers Insalata Caprese **70** Tom Yum **116** Tomatoes & Mozzarella with fresh basil Thai prawn soup (100 gr.) with mushrooms, & olive oil balsamic dressing lemongrass, galangal, coriander & chili jam Tomaten & Mozzarella mit frischem Thailändische Garnelen Suppe (100 gr.) Basilikum & Olivenöl-Balsamico dressing mit Pilzen, Zitronengras, Galangal, Koriander & Chili Paste Fried Chicken Spring Roll (50 gr.) **68** With cabbage, carrots & vermicelli Bakso Ayam **62** noodles Balinese chicken ball soup (100 gr.) with Mit Kohl, Karotten & Vermicelli Nudeln vegetables & glass noodles Balinesische Suppe mit Hühnerfleisch- Bruschetta **58** Bällchen (100 gr.), Gemüse & Glasnudeln Roasted country bread with tomatoes, garlic & basil Spicy prawn soup (80 gr.) **74** Option: without garlic With grated coconut, basil, corn, slices of Geröstetes Bauernbrot mit Tomaten, carambola (starfruit), shallots & chili Knoblauch & frischem Basilikum Mit geraspelter Kokosnuss, Basilikum, Option: ohne Knoblauch Mais, Karambole (Sternfrucht), Schalotten & Chili Beef Carpaccio (100 gr.) **146** Fine-cut tenderloin with Arugula salad, Pumpkin soup **58** capers, spring onions, Parmesan cheese & Homemade creamy pumpkin soup balsamic-mustard vinaigrette Hausgemachte cremige Kürbissuppe Zart geschnittenes Rinderfilet mit Rucola Salat, Kapern, Frühlingszwiebeln, Clear vegetable soup **98** Parmesan Käse & Balsamico-Senf With cauliflower, broccoli, corn, carrots, Vinaigrette potatoes & beans Klare Gemüsesuppe mit Blumenkohl, Mais, Pork & prawn dumplings (100 gr.) **58** Broccoli, Karotten, Kartoffeln & Bohnen With spring onions, ginger & celery with Option: chili oil & soy-ginger vinegar dressing with chicken slices (100 gr.) **118** Mit Frühlingszwiebeln, Ingwer & Sellerie Optional: mit Chili Öl & Soja-Ingwer dressing mit Hühnchenfillets (100 gr.) Soups Creamy Broccoli soup **64** Homemade broccoli soup Soto Ayam **104** Hausgemachte Broccoli Suppe Indonesian chicken-noodle soup with cabbage, shallots, lemongrass, spring Egg Drop **64** onions, celery, chili & boiled egg Chinese egg soup with mixed vegetables Indonesische Hühner-Nudel Suppe mit Chinesische Eiersuppe mit gem. Gemüse Kohl, Schalotten, Lemongras, Frühlingszwiebeln, Sellerie, Chili & gekochtem Ei All prices are x 1000 Rupiah and subject to 16% government tax and service charge Alle Preise verstehen sich x 1000 Rupiah exklusive 16% government tax und service charge. Main Salads Pasta Option: half portion, half price Pumpkin Gnocchi **56** Option: halbe Portion zum halben Preis Homemade pumpkin gnocchi with fresh tomato sauce & Parmesan cheese Green salad **72** Hausgemachte Kürbis Gnocchi mit frischer Mixed lettuce, cucumbers & onions Tomatensauce & Parmesan Käse Gemischter Blattsalat, Gurken & Zwiebeln Dressings: Vinaigrette, Balsamico, Asian Spaghetti with prawns (200 gr.) **152** Ginger, French With chili, cherry tomatoes & basil Mit Chili, Cherrytomaten & Basilikum Mixed salad **116** Lettuce, cucumbers, tomatoes, red onions, Fettuccine Del Sol **96** corn & beetroot With slices of chicken breast, sun dried Blattsalat, Gurken, Tomaten, rote Bete, tomatoes, paprika & creamy Mozzarella Zwiebeln, & Mais sauce Dressings: Vinaigrette, Balsamic, Asian Mit geschnetzelter Hühnerbrust, Ginger, French sonnengetrockneten Tomaten, Paprika & cremiger Mozzarella Sauce Caesar salad **112** Romaine lettuce, bacon, croutons, Spaghetti Carbonara **118** anchovy & Parmesan cheese With bacon, eggs & Parmesan cheese Option: without anchovy Mit Speck, Eiern & Parmesan Käse Römersalat, Speck, Croutons, Sardelle & Parmesan Käse Penne Rustica **114** Option: ohne Sardelle With slices of chicken breast, bacon, sausage & Parmesan cheese Thai beef salad (100 gr.) **134** Mit Hühnchen-, Speck- und Wurststücklein Slices of sirloin with cucumbers, cherry & Permesan Käse tomatoes, onions & tasty chili jam dressing Rinderefiletscheiben mit Gurken, Spaghetti Bolognese **148** Cherrytomaten, Zwiebeln & delikater Chili With tomatoes, minced beef sauce & Crème Parmesan cheese Mit Tomaten, Hackfleisch Sauce & Grilled vegetable salad **122** Parmesan Käse Eggplant, zucchini & bell peppers with olive oil & balsamic dressing Aubergine, Zucchini, Paprika, Olivenöl & Balsamico Dressing Cucumber & carrot salad **82** With paprika, onions & homemade ginger dressing Mit Paprika, Zwiebeln & hausgemachter Ingwer Salatsauce All prices are x 1000 Rupiah and subject to 16% government tax and service charge Alle Preise verstehen sich x 1000 Rupiah exklusive 16% government tax und service charge. Indonesian favorites Catch of the day **142** Balinese Satay (180 gr.) **138** Grilled, fresh fish fillet of the day with Grilled slices of chicken or beef slices on lemon sauce served with mixed vegetables stick with peanut sauce & rice served on or mixed salad Balinese mini grill Gegrilltes Fischfilet des Tages mit Gegrillte Hühnchen oder Rinderfillets an Zitronensauce serviert mit gemischtem Spiessen mit Erdnuss Sauce & Reis serviert Gemüse oder gemischtem Salat auf Balinesischem Mini Grill Salad dressings: Vinaigrette, Balsamic, Nasi Pecel **76** Asian Ginger, French Mixed vegetables, fried Tofu & Tempe sate Ayam rica rica **80** with peanut sauce, served with rice & Grilled chicken breast (200 gr.) with a tasty crackers Gemischtes Gemüse, Tofu & “rica-rica” sauce & rice Tempeh Sate mit Erdnuss Sauce, serviert Gegrillte Hühnerbrust (200 gr.) mit mit Reis und Chips schmackhafter „rica-rica“ Sauce & Reis Ayam Cincane **102** Nasi Goreng **58** On grated coconut husk grilled chicken Stir fried rice with chicken or vegetables, thigh (300 gr.) with spicy chili sauce, rice & bok choy, carrots, celery & fried egg small green salad with Asian Ginger Gebratener Reis mit Hühnchen oder dressing Gemüse, Bok Choy, Karrotten, Sellerie & Über geraspelter Kokosnuss Schale Spiegelei gegrillter Hühnerschenkel (300 gr.) mit scharfer Chili Sauce, Reis & kleinem Mie Goreng **82** grünen Salat mit Asian Ginger Dressing Stir fried noodles with chicken or vegetables Udang Pedas **162** Gebratene Nudeln mit Hühnchen oder Fried prawns (250 gr.) with spicy tomato Gemüse sauce (chili, ginger, peanuts, onions) & rice Garneleneintopf (250 gr.) mit scharfer Rendang Ayam **68** Tomatensauce (Chili, Ingwer, Erdnüsse, Tasty chicken stew (100 gr.) with coconut Zwiebeln) & Reis milk, potatoes & steamed rice Geschmackvoller Eintopf mit Daging bumbu Bali **136** geschnetzelter Hühnerbrust (100 gr.), Slices of beef filet (180 gr.) cooked with Kokosmilch, Kartoffeln & Reis mixed spices served with rice Geschnetzeltes Rinderfilllet (180 gr.) mit Nasi Campur **112** Balinesischen Kräutern gekocht und mit Slices of pork fillet (180 gr.) & 2 chicken Reis serviert sate (60 gr.) with bumbu kuning, urab, sate lilith & rice Ayam Bumbu Kalas **102** Geschnetzeltes Schweinefilet (180 gr.) & 2 Shredded chicken breast (150 gr.) mixed Hühnchen Sates mit bumbu kuning, urab, with vegetables & spicy coconut sauce sate lilith & Reis served with rice & crackers Geschnetzelte Hühnerbrust (150 gr.) mit Jukut Curry **82** gemischtem Gemüse & scharfer Kokosnuss Balinese vegetable curry with rice Sauce serviert mit