Aus Flintbek und Umgebung
brummig-herzlich Art sagte: „Das passt schon mit bald! Aber hierzu dann mehr in einer der nächsten Aus- Dir“, das war schon toll. gaben des Flintbeker Gemeindeboten.
Die Proben bei uns sind echt super. Wir machen Wir proben donnerstags von 19:00-22:00 in Schönhorst vor jeder Probe eine halbe Stunde lang Improvi- – Wiesengrund 17! Weitere Infos gibt es auf unserer sationstheater, was den Umgang mit unvorherge- Homepage: www.eiderbuehne-flintbek.de oder unter sehenen Situationen stärkt. Und wenn André [email protected] direkt beim 1.Vorsitzenden dann ständig an noch so kleinen Betonungen mit der Eiderbühne, André Weidtkamp. mir und allen anderen feilt und sich auch schon mal was von uns abringen lässt, von dem ich glaube, dass er das so wie so so haben wollte – das macht schon Spaß. Schaut doch einfach nach den Sommerferien mal vorbei.
Tja für diese Saison sind zwar alle Aufgaben AUF der Bühne vergeben, aber Drumherum gibt es immer was zu tun und wer überlegt, im nächsten Jahr mitspielen zu wollen, der sollte sich auch bald melden, denn die Vorbereitungen für die Saison 2016 beginnen schon
Übrigens: Die Auftrittstermine der Eiderbühne Flintbek in der Saison 2015 sind da!
Freitag, 6.11.2015 „Schule am Eiderwald, Flintbek“ 20:00 Uhr Samstag, 7.11.2015 „Sventana-Schule, Bornhöved“ 20:00 Uhr
Samstag, 14.11.2015 „Hotel*Restaurant Seeblick, Mühbrook“ 20:00 Uhr Sonntag, 15.11.2015 „Hotel*Restaurant Seeblick, Mühbrook“ 12:30 Uhr
Freitag, 20.11.2015 „Restaurant Flintbeker, Flintbek“ 20:00 Uhr Samstag, 21.11.2015 „Restaurant Flintbeker, Flintbek“ 20:00 Uhr
Donnerstag, 26.11.2015 „Gemeindezentrum Altenholz-Klausdorf“ 20:00 Uhr
Freitag, 4.12.2015 „Gymnasium Elmschenhagen“ 19:00 Uhr Samstag, 5.12.2015 „Savoy-Kino, Bordesholm“ 20:00 Uhr
Joannis Xiros & André Weidtkamp
24220 Techelsdorf · Tel. 70 86 00 Holsteiner Küche von 11.30 bis 13.30 Uhr und nach Abendkarte bis 21.30 Uhr
Betriebsferien vom 22.08. bis 13.09.2015 Täglich von 10.00 bis 14.00 Uhr und von 17.00 bis 23.00 Uhr geöffnet ∙ Mittwochs Ruhetag ∙ Familie Jöns und Mitarbeiter
13 Aus Flintbek und Umgebung
14 Orthopädie-Schuhtechnik: Gesundheitszentrum am Löwen
Schuhreparaturen: Schuhmachermeister Karsten Looft
Balkonketten Orthopädie-Schuhtechnik, GZ am Löwen Orthopädie-Schuhtechnik, GZ am Löwen es berät Sie gern: Orthopädie-Schuhtechniker Bernd Kowitz esOrthopädie-Schuhtechnik, berät Sie gern: Orthopädie-Schuhtechniker GZ am Löwen Bernd Kowitz Orthopädie-Schuhtechnik, GZ am Löwen Lust esauf berät Sie gern: Orthopädie-Schuhtechniker Bernd Kowitz es berät Sie gern: Orthopädie-Schuhtechniker Bernd Kowitz schöne Orthopädie-Schuhtechnik,Schuhreparaturen: Schuhe GZ am Löwen Schuhreparaturen: esSchuhmachermeister berät Sie gern: Orthopädie-Schuhtechniker Karsten Looft Bernd Kowitz Schuhreparaturen: Schuhreparaturen:Schuhmachermeister Karsten Looft Schuhmachermeister Karsten Looft Schuhmachermeister Karsten Looft Schuhreparaturen: 24220 Flintbek RosenbergSchuhmachermeisterLust 10 auf schöne Karsten Looft Schuhe Telefon (0 Lust43 47) 33 52 auf schöne Schuhe Telefax 25Lust 86 auf schöne Schuhe Öffnungszeiten: ______Mo.-Fr. 8.30-13.00Lust u. 15.00-18.00 auf schöne Uhr Schuhe Rosenberg 22 | 24220 Flintbek | 04347 / 809494 Sa. 8.30-13.00Orthopädie-Schuhtechnik, Uhr GZ am Löwen Internet: www.balkonketten.de/links-und-laden P am Hauses barrierefrei berät Sie gern: Orthopädie-Schuhtechniker Bernd Kowitz
Schuhreparaturen: Ihr Schlemmer-ItalienerSchuhmachermeister Karsten Looft
täglich Mo. – Fr. 12Lust –14 Uhrauf schöne Schuhe ist der Mittagstisch im La Perla mit zwei wechselnden Gerichten, davon 1 x vegetarisch, mit Suppe oder Dessert die richtige Adresse für italienische Genüsse!
Außer Haus: Alle unsere Gerichte bereiten wir für Sie auch zum Mitnehmen.
Auch außerhalb unserer Öffnungszeiten sind wir für Feierlichkeiten und besondere Anlässe wie Trauerfeiern, Hochzeiten, etc. gerne für Sie da!
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 12.00 – 14.00 Uhr und täglich ab 17.30 Uhr
15 Aus Flintbek und Umgebung
Freiwillige Feuerwehr Flintbek Ortswehr Kleinflintbek
Einsatzgeschehen Leistungsbewertung Roter Hahn 5 vorzeitig zu Am 28. Mai um 14:50 Uhr wurden wir zu einem Ein- Ende. Die Bewertungskommission war nach 2 der satz in Kleinflintbek gerufen. Ein Fahrzeug hatte of- 3 Nachmittagsübungen zu der Überzeugung ge- fensichtlich Öl verloren, welches das Erdreich zu ver- kommen, dass wir die erforderliche Punktzahl nicht unreinigen drohte. Es stellte sich jedoch heraus, dass mehr erreichen würden und hat uns daraufhin an- es sich bei der Flüssigkeit nur um kleinere Mengen geboten, die Prüfung abzubrechen und im Herbst Benzin handelte, so dass ein weiteres Eingreifen nach das Ganze noch einmal neu anzugehen. Nach An- Einschätzung des Gemeindewehrführers nicht nötig sicht der Kommission hat unsere Wehr das Potential war. Benzin verdunstet sehr schnell und kann in klei- für 5 Sterne, wurde aber im Vorfeld nicht genug vom neren Mengen keinen Schaden im Erdreich anrichten. Kreis unterstützt.
Veranstaltungen Das ändert sich nun, wir bekommen Unterstützung Am 12. und 13. Juni fand unser traditionelles Kin- bei der Vorbereitung und greifen im Herbst neu an. derfest auf dem Sportplatz in Kleinflintbek statt. Bei gutem Wetter wurden in anspruchsvollen Wett- Jetzt erst recht! kämpfen wieder die Königspaare in den verschiede- Einen großen Dank an alle Zuschauer für die Un- nen Altersklassen ermittelt und inthronisiert. Es terstützung, an unser erstklassiges Serviceteam für waren zwei schöne Tage mit viel Spaß, vielen Besu- die großartige Versorgung und an die Kameraden chern und tollen Gesprächen. Gratulation an alle aus Voorde, die uns mit wirklich erstklassigem Es- Königspaare und eine erfolgreiche Regentschaft. sen aus der Gulaschkanone versorgt haben.
Aktive Gruppe Wussten Sie eigentlich ..., Am 27. Juni nahmen einige Kameraden unserer ... dass es im Landkreis Rendsburg-Eckernförde Ortswehr an der Bereitschaftsübung der Kreisbe- keine einzige Berufsfeuerwehr, dafür aber 186 Frei- reitschaft Rendsburg-Eckernförde teil. Die Kreisbe- willige Feuerwehren mit insgesamt rund 7.000 ak- reitschaft setzt sich aus Freiwilligen aus allen Weh- tiven Mitgliedern gibt? Dazu kommen noch 39 Ju- ren im Landkreis zusammen und wird bei gendfeuerwehren mit rund 1.000 Jungen und Großschadenslagen wie zum Beispiel dem Elbhoch- Mädchen. wasser 2013 in Kamern eingesetzt. Das heißt, dass egal wo in unserem Landkreis die Feuerwehr zu egal was für einen Einsatz gerufen Gesenkte Köpfe und gestandene Kameraden, die mit wird, immer sind es freiwillige Kameradinnen und den Tränen kämpften. So ging am 04. Juli unsere Kameraden, die helfen. 20 Jahre
Qualität ist gut. Wir sind besser.
16 Aus Flintbek und Umgebung
In eigener Sache Wir freuen uns immer über neue Kameraden. Du musst kein Held oder Draufgänger sein, denn das brauchen wir nicht. Wir suchen teamfähige Kame- raden mit Köpfchen, die bereit sind, einen kleinen Teil ihrer Freizeit dem Gemeinwohl zu opfern.
Hast Du Lust, Dich ehrenamtlich in der Feuerwehr zu engagieren und eine tolle Kameradschaft zu er- leben? Dann komm doch einfach mal unverbind- lich zu unserem Übungsabend jeden 1. und 3. Mon- tag im Monat jeweils um 19:30 Uhr ins Feuerwehrgerätehaus in Kleinflintbek. Oder sprich unseren Wehrführer Heinz Gellesch unter Tel. 04347 / 9627 oder einfach jeden Kameraden an. Wir freuen uns auf Dich.
Ihre Freiwillige Feuerwehr Flintbek – Ortswehr Kleinflintbek –
MARIO Heizungs- und Wassertechnik Körting Meisterbetrieb Bäder - stilvoll und individuell Gas- und Ölfeuerungsanlagen Brennwert- und Solartechnik Wartung und Kundendienst
Mario Körting Tel.: 0 43 47 / 73 84 76 Kattensaal 8 Notruf: 0172 / 4 55 32 04 Fax: 0 43 47 / 73 84 77 24220 Flintbek www.koertingonline.de [email protected]
Beratung, Planung, Verkauf und Montage ...wir beraten Sie gern
17 Aus Flintbek und Umgebung
Freiwillige Feuerwehr Flintbek Ortswehr Voorde Liebe Flintbekerinnen und Flintbeker, seit dem letzten Bericht im Gemeindeboten gibt es erforschen, aber auch die dabei gesammelten Ein- wieder Neues aus Voorde zu berichten: drücke lassen uns voller Begeisterung an den Be- such zurückdenken. Einige unserer Kameradinnen und Kameraden ha- ben in diesem Jahr gemeinsam die INTERSCHUTZ Auch in diesem Jahr hat uns die Freiwillige Feuer- (Internationale Leitmesse für Brand- und Katastro- wehr Schönhorst zu ihrem Wikingerschachturnier phenschutz, Rettung und Sicherheit) in Hannover eingeladen. Wie immer gab es spannende Aufgaben besucht. Es gab viele neue Fahrzeuge, Ideen und rund um das Zielwerfen mit den Holzstäben. Dazu Eindrücke, die sowohl uns aktive Feuerwehrleute gehörte Baumstammweitwurf, Nageln (natürlich als auch interessierte Laien begeisterten. Zu den 100 mm Nägel, die mit der spitzen Seite des Ham- Highlights gehörten unter anderem die Dräger mers einzuschlagen waren – sonst wäre das ja zu Atemschutzbahn und der Fahrzeughersteller Ma- einfach) und Baumstammsägen. Unsere Truppe girus, der rote Eimer in limitierter Auflage an die hat sich gut geschlagen und sich dann im An- Menschenmenge abgab. Natürlich reichte ein ein- schluss an die Anstrengungen gemeinsam das ziger Tag nicht, um das gesamte Messegelände zu großartige Schönhorster Grillfleisch gegönnt. Wir
Meisterbetrieb
Besuchen Sie unsere Homepage Top- Angebot für Ihr neues Dach unter: www.dachdeckerei-moeller.de oder rufen Sie uns einfach an! Blaue Pforte 2 a - 24802 Emkendorf Tel.: 04330 – 99 42 44
18 Aus Flintbek und Umgebung
freuen uns jetzt schon auf die nächste Veranstal- Ferner fand wieder eine Katastrophenschutzübung tung in zwei Jahren. statt, an der unsere Kameraden sowohl als Teil der 2. Wasserförderbereitschaft als auch innerhalb der Logistikgruppe teilgenommen haben. Nachdem sich die beiden Bereitschaften an den Standorten in Nortorf und Büdelsdorf getroffen hatten, startete die Kolonnenfahrt der 1. Bereitschaft von Nortorf nach Rendsburg zum Jugendfeuerwehrzentrum und die der 2. Bereitschaft von Büdelsdorf nach Osterrönfeld zum THW-Übungsgelände. An den jeweiligen Standorten wurden die vorbereiteten Übungen ab- solviert, wobei in Osterrönfeld die Fahrzeuge als Rettungs- und Bergegerät eingesetzt wurden, wäh- rend in Rendsburg eine sogenannte Wassergasse aufgebaut wurde, die normalerweise zum Löschen von Wald- oder Flächenbränden genutzt wird. Für die Wassergasse wurde Wasser auf langem Wege aus dem Kanal entnommen und weiter gepumpt, wobei jede Fahrzeugpumpe eingebunden wurde. Zur Mit- tagszeit wurden dann alle Kameraden von der Voor- der Feldküche bestens versorgt, bevor die Bereit- schaften die Übungsorte tauschten.
19 Aus Flintbek und Umgebung
Der Sommer ist die beste Zeit, um draußen zu üben. Damit Sie sehen können, dass es lehrreich MAYDAY! und vielfältig ist und auch Spaß macht, hier eine Auch Helfer brauchen Hilfe kleine Auswahl von dem, was wir während unserer Freizeit so tun:
Jetzt bist DU gevoordert!
MACH MIT: Wann? Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat ab 19:30 Uhr
Wo? Im Feuerwehrgerätehaus Langstücken 2a, 24220 Voorde
Fragen? Sven Meyer (0157-50135455), Frank Hörlöck (0171-4068168)
Internet ffvoorde.de (dort sind auch unsere Termine zu finden)
20 Aus Flintbek und Umgebung
IMMOBILIEN- UND HAUSVERWALTUNGEN SEIT ÜBER 30 JAHREN AM MARKT IN MOLFSEE GEGENÜBER DEM FREILICHTMUSEUM
[email protected] www.eider-immobilien.de
21 Aus Flintbek und Umgebung
AfroGospel Workshop Kiel-Flintbek 20.11. – 21.11.2015
Mit Folarin Omishade unter dem Motto “ Gbega Gbega „Lift Him Higher“ Eine gute Nachricht für alle Gospel-Liebhaber, oder für die, die es gerne werden möchten: In Kürze bie- ßen AfroGospel-Festival in Kiel (Kieler Schloss am tet sich wieder die Chance an unserem Gospel- 30.01.2016) teilzunehmen und gemeinsam mit den Workshop teilzunehmen, denn vom 20.-21.11.2015 ganz großen Gospel-Stars wie Kirk Smith, bekannt aus findet nun endlich wieder der AfroGospel Workshop „The Voice of Germany“, Dorrey Lyles – ausgezeichnet in Kiel-Flintbek statt. durch den Best Choir Award und Powerstimme Juliana Mensah, gemeinsam auf der Bühne zu stehen. An zwei inspirierenden und intensiven Tagen ler- nen und fühlen Sie, was Gospel(-Singen) wirklich Viel Spaß dabei! Wir freuen uns auf Sie! bedeutet und wie unglaublich emotional und be- rührend sich das gemeinsame Singen und Feiern Achtung: Sichern Sie sich jetzt schon einen Platz, anfühlen kann. dann sparen Sie 10 € mit unserem Frühbucher- Während des Workshops werden Sie die Botschaft Rabatt (gilt bis zum 12.10.2015)! des Gospels kennenlernen, aber vor allem auch des- sen unglaubliche Vielfältigkeit. Denn neben dem Hermann Willi Singen von meist bekannten modern Black Gospels wie beispielsweise „Oh Happy Day“, liegt unser Schwerpunkt darin, Ihnen eine neue Welt des Gos- Über Folarin Omishade: pels zu zeigen und Sie mit den afrikanischen Urgos- Der erfolgreiche nigerianische Veranstalter die- pel-Songs und mit deren einzigartigen tempera- ses Workshops und des Festivals ist außerdem mentvollen Rhythmen aus dem Herzen Afrikas zu Sänger und Chorleiter und begeistert seit Jahren inspirieren. Diese sind teilweise von Folarin Omis- Menschen deutschland- und europaweit mit sei- hade eigens komponiert worden und bereits auf sei- ner einmaligen Mischung aus modern Black Gos- ner aktuellen CD („Look Inside Yourself“) erhältlich. pel und afrikanischen Chorals – ob auf CD, bei Bei unserem Workshop ist jeder herzlich willkom- Festivals oder in Workshops. Ein besonderes An- men! Ob geschulter oder unerfahrener Sänger! Wir liegen ist es für Folarin hierbei , die christliche setzen auf die Freude und den Spaß am gemeinsa- Botschaft und Lebensfreude des Gospels an die men Singen und Feiern sowie auf das positive und Teilnehmer weiterzugeben. Aber auch alle ande- befreiende Lebensgefühl, welches dabei entsteht. ren, die der Kirche nicht so nahe stehen, sollen Ein ganz besonderes Highlight bietet sich außerdem sich gerne von der rhythmischen Musik und dem – für den, der möchte – nach Beendigung des Work- positiven Lebensgefühl packen lassen und sind shops: Sie haben die einmalige Chance, an dem gro- herzlich eingeladen. Gospel ist Musik, zu der
22 Aus Flintbek und Umgebung
man sich bewegen und seinen Gefühlen freien Lauf lassen darf. Und vor allem: Gospel ist Mu- sik, die verbindet!
Eine rechtzeitige Anmeldung für den Workshop ist aufgrund der großen Nachfrage sehr ratsam.
Jetzt Mitmachen beim Workshop: 040-53256217 oder per E-Mail: [email protected] Veranstaltungsort des Workshops: Termine: Evangelisch-Lutherische Kirche Kiel-Flintbek Freitag: 20.11.15 18:00 – 22:00 Uhr Dorfstraße 5 Samstag: 21.11.15 10:00 – 17:00 Uhr 24220 Flintbek (Kiel)
Plus Teilnahme am großen Finale vom AfroGos- Teilnehmergebühr: pel Festival in Kiel/ Kieler Schloss am 30.01.2016 Erwachsene: € 50,00 pro Person und/oder an den AfroGospel Festivals in Stade (€ 40,00 Frühbucher) (Stadeum am 20.02.2016) und/ oder in Itzehoe Gruppen ab 10 Pers. : € 40,00 pro Person (Stadttheater Itzehoe am 12.12.2015) Schüler und Studenten: € 30,00 pro Person Kinder bis 12 Jahre: frei
23 Aus Flintbek und Umgebung
Was ist das FFF?
Das FFF( FreiwilligenForumFlintbek) ist ein Zu- usw. angewiesen sind; Dienste, die nicht zu bezah- sammenschluss von Freiwilligen mit sozialem En- len sind oder für die kein Handwerker käme. Viele gagement, die dort einspringen, wo behördliche junge Leute sind berufstätig und haben ein Prob- Hilfe aufhört und Wohlfahrtseinrichtungen nicht lem, wenn die Kinder krank sind oder aktuell, wenn helfen können.Das FFF besteht seit ca. 20 Jahren die Kindergärten bestreikt werden. Auch da versu- und hat in dieser Zeit viele ehrenamtliche Hilfen chen wir zu helfen. geleistet. Viele Menschen in unserer Gesellschaft sind auf unsere Hilfe angewiesen. Aber es gibt auch Es tut gut zu helfen. Nicht nur Ihre Mitmenschen viele Menschen, die etwas haben, was die Hilfsbe- werden es Ihnen danken, es kommt auch für Sie dürftigen brauchen: Zeit. Es gibt Menschen, die ganz viel zurück. nicht mehr arbeiten, die vielleicht auf ihre Ausbil- dung warten, die Kenntnisse oder Fähigkeiten ha- Was müssen Sie tun? Ob Freiwilliger oder Hilfesu- ben, die sie gerne weitergeben möchten. In den ers- chender: Sie brauchen nur anzurufen. Wir rufen ten Jahren haben wir uns um die Integration von zurück. Wir brauchen Sie! Aussiedlern gekümmert, heute sind viele Helfer in der Unterstützung der Gemeinde bei der Flücht- FreiwilligenForumFlintbek(FFF) lingsarbeit tätig. Einige Helfer besuchen regelmässig der ev. Kirchengemeinde Dorfstr. 5 alte Menschen. Heutzutage gibt es immer mehr Tel. 04347/ 707815 Menschen, die auf Gespräche, Begleitung zu Ärz- ten, Hilfen beim Einkauf, kleine Handwerksdienste
24 Aus Flintbek und Umgebung
Sozialverband Deutschland Ortsverband Flintbek
Der OV Flintbek hat für seine Mitglieder folgende 05.12.2015 Adventfeier im Bürgersaal des Rat- Veranstaltungen für das 2.Halbjahr 2015 vorbereitet: hauses Flintbek Kaffeetrinken bei Adventstimmung, 03.10.2015 Kaffeenachmittag im Bürgersaal Gesang und Vortrag von Geschichten des Rathauses Flintbek mit Vortrag mit dem Kammerchor Kiel, über Kriminalität mit Senioren Beginn: 15:00 Uhr (Enkeltrick, Haustürgeschäfte usw.) Anmeldungen bis zum 28.11.2015 Beginn 15:00 Uhr Anmeldungen bis zum 26.09.2015 Die Anmeldungen für die Veranstaltungen sind zu richten an: 27.10.2015 Frauenfrühstück in der Senioren- Heidi und Jürgen Florinski: Tel. 3155 wohnanlage Mühlenhof Armin Arend: Tel. 2192 Vortrag: Fit bis ins hohe Alter, Vortragende: Ergotherapeutin Alle unsere Veranstaltungen werden von ehrenamt- Frau Stolzenburg. lich Tätigen mit viel Mühe und Aufwand vorbereitet. Beginn: 10:00 Uhr. Wir hoffen auf eine rege Beteiligung und danken Anmeldungen bis zum 19.10.15 für die Einhaltung der gesetzten Termine. Zu allen nur bei Frau Heidi Florinski unter Veranstaltungen sind Gäste herzlich willkommen. Tel. 3155 Vorstand des SoVD OV Flintbek
Unser Team in Flintbek für Ihren Service vor Ort Von links: Lisa Kuckelkorn, Sebastian Steffens, Vera Henze, Thomas Wiggering, Anke Feddersen, Patrick Hansen, Sabine Hutzfeldt
Thomas Wiggering e. K. Bezirkskommissar
Am Ehrenmal 4, 24220 Flintbek Kuhberg 1, 24619 Bornhöved Tel. 04347/710100 Tel. 04323/804230 [email protected] [email protected]
Alle Sicherheit für uns im Norden.
5.1.2_165x123,7_sw_Flintbek_FlintbBote_2014.indd 1 03.11.14 12:10 25 Aus Flintbek und Umgebung
Familien helfen Familien 59. Aktion
Unter diesem Motto möchten Flintbeker Verbände Gelegenheit schaffen, gute gebrauchte Kinder- und Jugendkleidung weiterzugeben und / oder preiswert zu erwerben.
Wir nehmen gut erhaltene, saubere und heile Herbst- und Winterkleidung nur für Kinder und Jugendliche (keine Schuhe) in Empfang.
Pro verteilte Nummer werden nur noch 2 Kartons mit gut erhaltenen Sachen und nicht mehr als 10 Kinderwagen bzw. Karren angenommen. Elektrische Geräte müssen funktionsfähig sein.
Annahme: Montag, 19. Oktober 2015 9 Uhr bis 15 Uhr im Ev. Gemeindezentrum Flintbek, Dorfstr. Verkauf: Dienstag, 20. Oktober 2015 9 Uhr bis 17 Uhr Mittwoch, 21. Oktober 2015 9 Uhr bis 12 Uhr Ausgabe / Abholung: Freitag, 23. Oktober 2015 9 Uhr bis 13 Uhr
Abholung der Erlöse abzüglich 10% bzw. der nicht verkauften Kleidung 10% des Erlöses beanspruchen wir für einen sozialen Zweck.
An jedes Kleidungsstück muss ein ca. 10 x 10 cm großer Zettel mit Nadel und Faden angeheftet sein, den Sie bitte wie folgt beschriften:
Kleidergröße, Preisvorstellung und die „rote Nummer“ (wird zur Abrechnung benötigt, erhältlich bei Frau Jürgens Tel. 3334) auf die Vorderseite, Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer auf die Rückseite. Bitte alles in Euro oder ab 50 Cent beschriften.
Kleidung, die bis Freitag 13 Uhr nicht abgeholt wurde, geht als Spende an soziale Einrichtungen. Kuscheltiere und Schuhe werden nicht mehr zurücksortiert, sie gehen als Spende ebenfalls an soziale Einrichtungen.
Wir bitten um Verständnis, dass wir für verlorengegangene Kleidungsstücke keine Haftung übernehmen können.
Mit freundlichen Grüßen der Helferinnen von
Arbeiterwohlfahrt – Arbeitsgemeinschaft Sozialdemokratischer Frauen CDU Frauenunion – Deutsches Rotes Kreuz – Evangelische Kirche Flintbek Katholische Kirche Flintbek
26