GERMARINGER Gemeindeblatt Amtliches Bekanntmachungsorgan für die Gemeinde Germaringen mit ihren Gemeindeteilen Obergermaringen, Untergermaringen, Ketterschwang, Schwäbishofen und Riederloh Gemeindeverwaltung Germaringen Internet: www.germaringen.de Öffnungszeiten Westendorfer Straße 4a E-Mail: [email protected] -Oæ æ&Ræ ............. 08.00 – 12.00 Uhr 87656 Germaringen 4ELæææææ ææsæ&AXæ Di. u. Do. ............ 16.00 – 18.00 Uhr Jahrgang 43 Freitag, den 12. Juli 2019 Nummer 14 Germaringen - 2 - Nr. 14/19 SAMSTAG, 3. AUGUST 20 UHR Partystimmung mit der Eintritt frei bis 21 Uhr SONNTAG, 4. AUGUST 9.30 UHR FESTGOTTESDIENST FRÜHSCHOPPEN mit schöner Blasmusik FAMILIENNACHMITTAG Zauberer Magic Martin, Garde, Kinderspiele, Pony reiten, Hüpfburg & Kinder schminken 18 UHR MV GERMARINGEN TOMBOLAVERLOSUNG Germaringen - 3 - Nr. 14/19 Zur Unterstützung der Gemeinden, und nicht zuletzt im eigenen Interesse, wird den Betroffenen empfohlen, sich - soweit mög- lich - die Kennzeichen der eingesetzten Manöverfahrzeuge zu notieren. Motor im Stand laufen lassen? Denken Sie neben dem zu erwartenden Aus dem Fundbüro Bußgeld auch an die Umwelt! Gefunden wurde eine schwarze Jacke. Der Fundgegenstand kann im Gemeindeamt abgeholt werden. Viele Fahrer gewöhnen es sich insbesondere im Sommer an, ihr Auto im Stand laufen zu lassen, damit die Klimaanlage das Innere des Wagens ausreichend kühlen kann. Tatsächlich stellt ein unnötig laufender Motor jedoch eine Ordnungswidrigkeit Kindergarten St. Michael dar – bzw. um genau zu sein, nicht der Motor selbst, sondern S T E L L E N A N Z E I G E die Handlung. Wir suchen zum 01.09.2019 eine Nicht nur die Straßenverkehrs-Ordnung (StVO) verbietet es, zu solchen Praktiken aus Bequemlichkeit zurückzugreifen. Auch Reinigungskraft das Bayerische Immissionsschutzgesetz (BayImSchG) kann hier zur Anwendung kommen, wenn Sie den Motor unnötig lau- in Teilzeitbeschäftigung mit einer regelmäßigen Arbeitszeit fen lassen. von 6 oder 10 bis 12 Wochenstunden. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an den Kindergarten St. Die StVO äußert sich in § 30 Absatz 1 wie folgt: Michael, Schulstraße 9, 87656 Germaringen. Auskünfte „Bei der Benutzung von Fahrzeugen sind unnötiger Lärm und erhalten Sie unter Tel. 08341/66513 (Frau Krahl). vermeidbare Abgasbelästigungen verboten. Es ist insbeson- dere verboten, Fahrzeugmotoren unnötig laufen zu lassen und Fahrzeugtüren übermäßig laut zu schließen. Unnützes Hin- und Treffen der Schulweghelferinnen Herfahren ist innerhalb geschlossener Ortschaften verboten, wenn Andere dadurch belästigt werden.“ und -helfer Ein Verstoß stellt eine Ordnungswidrigkeit dar und kann nach Das Schuljahr neigt sich dem Ende zu. Der Gemeinde ist es §24 StVG mit einer Geldbuße bis zu zweitausend Euro geahn- ein Anliegen, den Schulweghelferinnen und –helfern „DANKE“ det werden. zu sagen für die Bereitschaft, als Schulweghelfer die Sicherheit Hier ist zu beachten, dass nicht nur die Abgase belastend sein der Kinder im Straßenverkehr zu verbessern. können, sondern der von dem Fahrzeug ausgehende Lärm Erster Bürgermeister Helmut Bucher weiß den unermüdlichen zudem die Anwohner in Ihrer Umgebung stören kann. Einsatz der ehrenamtlichen Helfer sehr zu schätzen. Aus die- Diese Regelungen gemäß der StVO greifen vor allem auf öffent- sem Grund sprach er im Namen der Gemeinde und des Schul- lichen Straßen und Verkehrsflächen. Wenn Sie aber den Motor verbandes seinen Dank aus und lud die Frauen und Herren laufen lassen auf Ihrem Privatgrundstück, wird das BayImSchG zu Kaffee und feinem Kuchen in den Landgasthof Brem nach herangezogen. Ketterschwang ein. Frau Hoffmann und Frau Lerpscher von der So heißt es im Art. 12 BayImSchG: Polizeiinspektion Kaufbeuren sowie Herr Konrektor Sima folg- „Es ist verboten, lärm- oder abgaserzeugende Motoren unnötig ten ebenfalls gerne der Einladung. laufen zu lassen.“ Dies kann mit Geldbuße bis zu zweitausendfünfhundert Euro belegt werden (Art. 18 Abs.3 BayImSchG). Die Strafe bei einem solchen Fall ist jedoch nicht nur das Bußgeld. Den Motor laufen zu lassen schadet nicht nur Ihrem Portemonnaie und der Umwelt, die durch die unnötig ausge- stoßenen Abgase belastet wird, sondern auch Ihrem Fahrzeug. Wenn Sie den Motor drei Minuten laufen lassen, verbrauchen Sie dabei Benzin für einen Kilometer Autofahrt. Gemeinde Germaringen Übungen der Bundeswehr Eine Einheit der Bundeswehr führt vom 22.07.2019 bis 25.07.2019 eine Übung durch. Die Übung findet auch nachts v.l. Bürgermeister Helmut Bucher, Maximilian Maier, Corinna statt. Blösch, Katharina Kreuzer, Sonja Köpfle, Susanne Kreuzer, Der Übungsraum erstreckt sich u. a. auf das Gebiet der Städte Peter Tschöp, Melanie Funke, Konrektor Wolfgang Sima, Füssen und Marktoberdorf, der Märkte Irsee, Kaltental, Nessel- Maresa Bauer, Martina Weiss, Stefanie Frank, Barbara Filser- wang, Obergünzburg und Unterthingau und der Gemeinden Illibauer, Rudi Freudling, Frau Lerpscher und Frau Hoffmann (PI Aitrang, Baisweil, Bidingen, Biessenhofen, Eggenthal, Eisen- Kaufbeuren) Foto: Gemeinde Germaringen berg, Friesenried, Germaringen, Görisried, Günzach, Halblech, Nicht dabei sein konnten Heinz Fink, Sabine Fröhlich, Daniela Hopferau, Kraftisried, Lechbruck, Lengenwang, Mauerstetten, Barnsteiner, Andrea Schill, Martin Mayrhofer, Susanne Ritzel, Oberostendorf, Osterzell, Pforzen, Pfronten, Rettenbach a. A., Athina Jordan, Katja Höfler, Lisann Anders, Wolfgang Gabel, Rieden, Rieden a. F., Ronsberg, Roßhaupten, Ruderatshofen, Verena Kreuzer, Carolin Dopfer, Michael Kreuzer, Sabine Hol- Rückholz, Schwangau, Seeg, Stötten a. A., Stöttwang, Untras- derried, Angela Brem, Katrin Miller, Christian Huber und Sonja ried, Wald und Westendorf. Burkart. Der Bevölkerung ist nahe zu legen, sich von den Einrichtun- An dieser Stelle ergeht nochmals ein herzliches Dankeschön gen der übenden Truppen fernzuhalten. Auf die Gefahren, die an alle Schulweghelferinnen und –helfer für den ehrenamtlich von liegen gelassenen Sprengmitteln (Fundmunition u. dgl.) geleisteten Einsatz bei jeder Witterung! ausgehen und auf die Strafbestimmungen nach dem Spreng- Wir würden uns freuen, wenn sich für das neue Schuljahr wei- stoffrecht weisen wir besonders hin. tere neue engagierte Mütter und Väter, auch gerne Eltern der Die Truppe wird bemüht sein, Schäden an privatem und öffent- eingeschulten Erstklässler für diese Aufgabe bereit erklären. lichem Eigentum zu vermeiden. Ersatzansprüche für evtl. Schä- Interessenten für das Ehrenamt können sich bei der Gemeinde den sind sofort der Gemeinde anzuzeigen. oder in der Schule melden. Germaringen - 4 - Nr. 14/19 Ihre Energieberatungsstelle 87656 Germaringen, Gemeindeamt jeden 4. Donnerstag, Die Gemeinde Germaringen übermittelt 18:00 – 20:00 Uhr die herzlichsten Glückwünsche Anmeldung 08341 9775-13 www.eza-energieberatung.de zum 60. Geburtstag Herr Sonderegger Erwin, OT Obergermaringen Herr Schulz Jörg, OT Obergermaringen zum 65. Geburtstag Frau Karkosch Heidi, OT Obergermaringen zum 70. Geburtstag Herr Born Johann, OT Obergermaringen zum 80. Geburtstag Frau Kunstmann Edeltraud, OT Obergermaringen Angebot für Trauernde zum 81. Geburtstag Der Verlust eines nahestehenden Angehörigen löst in jedem Herr Görgens Hartwig, OT Obergermaringen Menschen eine tiefe Trauer aus. Gespräche mit Menschen, die Herr Heberle Johannes, OT Obergermaringen ähnliches erlebt und erfahren haben können hilfreich sein. zum 84. Geburtstag Der H o s p i z v e r e i n Kaufbeuren/Ostallgäu bietet Trauen- Herr Rottach Egon, OT Obergermaringen den die Möglichkeit, sich im Trauercafé zu begegnen und aus- zutauschen. Die Treffen werden geleitet von den beiden Trau- zum 85. Geburtstag erbegleiterinnen Traudl Echter-Burkhardt (Trauerpädagogin) Frau Freitag Lieselotte, OT Obergermaringen und Gudrun Flaig. Das Trauercafé findet am Mittwoch 26. Juni 2019 um 15 Uhr in den Räumen des Hospizvereins im Alleeweg 8 , 3.Stock Die Gemeinde Germaringen gratuliert (Aufzug) in Kaufbeuren statt. herzlich zur Eheschließung: Weitere Termine sind am 18.September und am 13. November Carina Fischer und Patrick Gebler, Germaringen 2019, jeweils von 15-17 Uhr. Anna-Maria Stechele und Matthias Klarer, Germaringen Freuen sich auf ein Stück selbstgebackenen Kuchen und eine heiße Tasse Kaffee, auf eine freundliche Atmosphäre und auf wertvolle Gespräche. Um planen zu können, bitten wir um Ihre Anmeldung unter Energieberatung Tel. 08341 – 99 44 43. Kurs zur beruflichen Neuorientierung Neue Perspektiven mit dem ProfilPASS® Wer? Ute Fichtl, ProfilPASS-Trainerin Bei Luftwärmepumpe auf leises Modell achten Wann? 4 Abende: 26.09., 10.10., 17.10. und 24.10.2019, jeweils 18 – 20.30 Uhr Wärmepumpen sind eine umweltfreundliche Alternative zur Wo? Landratsamt Ostallgäu, Schwabenstraße 11, konventionellen Heizung und werden in hochwärmegedämm- 87616 Marktoberdorf ten Gebäuden immer häufiger eingesetzt. Sie nutzen die Kosten? Kursgebühr: 99,00€ Umgebungswärme. Als Wärmequelle kommen dabei die Luft, (einschließlich Kursunterlagen) die Erde oder das Grundwasser in Frage. Am effektivsten arbeiten Erdreich und Grundwasser-Wärmepumpen. Am güns- tigsten in der Anschaffung ist die Luftwärmepumpe. Allerdings Mit Hilfe des ProfilPASS®, einem anerkannten Konzept zur gibt es hier immer öfter Beschwerden von Nachbarn. Denn in beruflichen Orientierung … der Regel werden Luftwärmepumpen außerhalb des Gebäu- „ … entdecken Sie Ihre persönlichen Stärken und des platziert und produzieren während des Betriebs Geräu- Kompetenzen. sche. Daher sollte man ein leises Modell mit einer Schalllei- „ … verknüpfen Sie Ihre Interessen mit Ihren Fähigkeiten. stungspegel unter