www.jedlinsk.pl Nr 39/marzec/2014

Bezpłatna gazeta lokalna Gminy Jedlińsk ISSN 1733-9421

Jedlińskie Raczki wręczone str. 2

str. 3

Ścięcie Śmierci str. 8-9 stacji uzdat- inwestycji. Postępuje uretanowej, rzutnia kulą, niania wody budowa Centrum Zdro- skocznia w dal, bieżnia w Jedlińsku wia w Jedlińsku – obecnie o nawierzchni poliuretano- i Mokrosęku wykonywane są instalacje wej, trybuny i siłownia ple- oraz wiele innych oraz tynki. Wznowione nerowa. Rozstrzygnęliśmy inwestycji, któ- zostały także roboty przy także przetargi na prze- rych łączna war- budowie boiska wielo- budowę dróg gminnych tość wyniesie funkcyjnego w Czarnym w Starych Zawadach oraz ponad 18 mln Ługu – planowany ter- Jankowice – Górna Wola. zł. Prowadzenie min zakończenia prac to Korzystając z okazji tak dużej ilo- maj. Kolejny taki obiekt chciałby zaapelować do Drodzy Państwo ści zadań o tak powstanie niebawem w Państwa o rozwagę pod- Z nowym rokiem kalen- wysokiej wartości będzie Woli Gutowskiej. Nie są to czas prac porządkowych darzowym rozpoczęliśmy możliwe dzięki staran- jedyne inwestycje w infra- i pielęgnacyjnych na także nowy rok budżetowy. ności w przygotowaniu strukturę sportowo-rekre- polach i posesjach. Począ- Uchwalony przez Radę tych inwestycji oraz sku- acyjną. Przebudowany tek wiosny to okres, kiedy Gminy budżet, zamykający teczności w pozyskiwa- zostanie kompleks boisk dochodzi do dużej liczby się kwotą prawie 53 mln niu środków finansowych i urządzeń sportowych przy pożarów łąk i nieużytków. zł, zawiera bardzo ambitne na ich realizację. PSP w Jedlińsku – powsta- Przypominam, że wypa- cele. Tegoroczne zadania to Sprzyjające warunki nie boisko do piłki nożnej lanie traw jest zabronione m.in. budowa i przebudowa pogodowe umożliwiły o nawierzchni ze sztucznej i stanowi poważne zagroże- dróg gminnych i oświe- przyspieszenie prac na trawy, boisko wielofunk- nie dla ludzi i środowiska. tlenia ulicznego, budowa placach budowy naszych cyjne o nawierzchni poli- Wojciech Walczak

Jedlińskie Raczki wręczone ójt Gminy Jedlińsk dostrzegając potrzebę wyróżnie- Ćwiek – proboszcz parafii pw. w rozwój gospodarczy Wnia i docenienia szczególnych zasług na rzecz gminy, świętych Apostołów Piotra i kształtowanie pozytywnego ustanowił Statuetkę Honorową „Jedliński Raczek”. Statuetką i Andrzeja w Jedlińsku – wizerunku gminy Jedlińsk, będą przyznawane osobom lub instytucjom, które w znaczący w uznaniu za jego szczególny • Muzeum Witolda Gom- sposób przyczyniają się do rozwoju gospodarczego i społecz- wkład w działalność społeczną browicza we Wsoli. Statuetkę nego, pielęgnowania tradycji i kultury, kształtowania postaw i charytatywną oraz kształ- odebrał kierownik Muzeum – etycznych i obywatelskich. towanie wzorowych postaw Tomasz Tyczyński – w uzna- Autorem projektu Statuetki Pierwsze wręczenie Sta- i wartości moralnych, niu za jego szczególny wkład jak i jej wykonawcą jest Artur tuetki odbyło się w trakcie • Dr Krzysztof Sadur- w dziedzinie kultury i pro- Wąsowicz – pochodzący obchodów jedliński kusaków, ski – prezes zarządu Połu- mocji gminy Jedlińsk z gminy Jedlińsk, z miejsco- w zapustny wtorek 4 marca dniowo-Mazowieckie- oraz działalność na rzecz wości Bród artysta plastyk, 2014 r. go Banku Spółdzielczego edukacji literackiej. absolwent Wydziału Sztuki Uhonorowani zostali: w Jedlińsku – w uznaniu Politechniki Radomskiej. • Ksiądz prałat doktor Henryk za jego szczególny wkład T.K.

STATUETKASTATUETKA „JEDLIŃSKI RACZEK” Jest to statuetka ceramiczna, wykonana z gliny czerwonej, szkliwiona. Jej forma posiada podwójną symbolikę. Pierw- sze znaczenie, wyraźnie nawiązujące do nazwy – „Jedliński Raczek”, to odnie- sienie do licznie występujących niegdyś w wodach Radomki raków – górna część statuetki przypomina złożone szczypce raka. Jednocześnie można tu dostrzec sylwetkę człowieka z uniesionymi do góry i złączonymi nad głową rękoma, co symbolizuje siłę i triumf, ale także pasję i uczucie – ręce wyraźnie układają Wojciech Walczak - Wójt Gminy Jedlińsk podczas wręczania statuetek. się w obrys serca.

Gminna Biblioteka Publiczna w Jedlińsku zwraca się z prośbą do mieszkańców gminy o udostępnienie starych zdjęć oraz dokumentów dotyczących życia społecznego i kulturalnego związanego z gminą Jedlińsk. Zebrane materiały zostaną wykorzystane przy tworzeniu archiwum oraz wystawy o naszej gminie. Zapraszamy ze zdjęciami do naszej siedziby w godzinach pracy placówki. Tel. 48 32 13 881

2 SKRÓCONY OPIS BUDŻETU NA 2014 ROK grudnia 2013 roku Rada Gminy Jedlińsk przyjęła budżet na 2014 rok. W budżecie tym zaplanowano dochody 27i przychody w wysokości 52.860.000 zł. Natomiast wydatki i rozchody budżetowe wyniosą 52.860.000 zł. Skrócony opis budżetu na 2014 rok Dochody budżetu 40.500.000 • bieżące 37.700.000 • majątkowe 2.800.000 Przychody budżetu 12.360.000 Razem dochody i przychody 52.860.000 Wydatki budżetu 51.230.000 • bieżące 33.170.000 • majątkowe 18.060.000 Rozchody budżetu 1.630.000 Razem wydatki i rozchody 52.860.000 Wydatki inwestycyjne w 2014 roku będą wynosiły ponad 18 mln złotych. Kwota ta zostanie przeznaczona m.in. na sportowych i urządzeń sportowych w Bierwcach i PSP we Wsoli następujące zadania inwestycyjne: - zakup komputerów do PSP w Jedlińsku, PSP Zadania inwestycyjne przygotowane lub Zadania inwestycyjne, których rozpoczęcie we Wsoli i PG w Wierzchowinach rozpoczęte w latach poprzednich ikonty- jest planowane w 2014 roku: - zakup urządzeń dla stołówek szkolnych nuowane w 2014 roku: - budowa wodociągów: Jedlanka DPS, Wsola w Jedlińsku i we Wsoli oraz maszyny dokon- - budowa Centrum Zdrowia w Jedlińsku ul. Miła – Wielogóra – dokumentacja tech- serwacji podłóg dla PSP w Jedlińsku - budowa stacji uzdatniania wody w Jedlińsku niczna - zakup rzutnika, laptopa i ekranu elektrycz- i Mokrosęku - budowa kanalizacji sanitarnej Jedlanka DPS nego do świetlicy we Wsoli - budowa wodociągu Wsola – Marcelów – dokumentacja techniczna – Józefówek - przebudowa dróg gminnych: Klwaty Dwór – W latach kolejnych będą realizowane - budowa kanalizacji sanitarnej Wsola – Wielo- Dąbrówka, Czarny Ług, Wierzchowiny Huta, następujące inwestycje: góra (część wschodnia) – Klwaty – Wsola ul. Graniczna – Wielogóra - budowa wodnego zbiornika retencyjnego dokumentacja techniczna – dokumentacja techniczna, Jedlińsk – Piastów – Wsola - budowa dróg gminnych: Lisów – Bierwiecka - przebudowa dróg gminnych: Jedlanka skrzy- - budowa ścieżek rowerowych cz. I Wola, Klwatka Szlachecka, Wielogóra żowanie DPS, Narty, Jedlińsk ul.Spacerowa - budowa dróg gminnych: Bierwiecka Wola - przebudowa dróg gminnych: Jankowice - budowa i modernizacja oświetlenia ulicz- – Czekajów, Ludwików – Wola Gutowska – Górna Wola, Stare Zawady, Piastów Stara nego: Wsola, Wielogóra, Jedlińsk - przebudowa drogi gminnej Piaseczno Mosty Wieś – Górna Wieś, Wsola ul. Polna i ul. - budowa monitoringu - przebudowa dróg gminnych: Klwaty Dwór – Spokojna - budowa targowiska Zieleniak Jedlińsk – Dąbrówka, Czarny Ług, Wierzchowiny Huta, - zagospodarowanie centrów wsi: Nowe dokumentacja techniczna Klwaty – Wsola ul. Graniczna – Wielogóra Zawady i Piastów - zagospodarowanie centrów wsi: Płasków, - modernizacja kotłowni węglowej na gazową - budowa ogólnodostępnych wielofunkcyjnych Wierzchowiny – dokumentacja techniczna i termomodernizacja budynku ZSPwe Wsoli boisk sportowych i placu zabaw wmiejsco- - budowa tras nordic walking - zagospodarowanie terenu przy PSP w Sta- wościach: Czarny Ług i Wola Gutowska - budowa zielonych siłowni rych Zawadach - zagospodarowanie terenu przy PSP w - zakup placów zabaw do przedszkola w Jedliń- - zagospodarowanie centrum wsi Wielogóra Jedlińsku – przebudowa kompleksu boisk- sku i oddziałów przedszkolnychprzy PSP ul. Długa.

Informacja dla mieszkańców wytwarzają- Nowe auto dla policji cych popiół w paleniskach domowych. W dniu 8 stycznia 2014 r. Komisariat Policji w Jedlińsku otrzymał nowy radiowóz – Skoda Yeti. Samochód został zaku- Odpady komunalne zmieszane piony z udziałem dotacji przekazanej przez Gminę Jedlińsk z popiołem nie będą odbierane !!! w wysokości 35 000 zł. Popiół można nieodpłatnie oddać do Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Jedlińsku przy ul Ogrodowej 51A, (tel. 48 321 30 91) lub skorzystać z organizowanej przez Urząd Gminy w Jedlińsku i Tonsmeier-Wschód akcji: BEZPŁATNEJ ZBIÓRKI POPIOŁU Która odbędzie się w 2014 r. w dniach: 23 kwietnia; 27 listopada; 29 grudnia. Prosimy o gromadzenie odpadu w workach, które dostaczymy nieodpłatnie przy najblizszym terminie wywozu i wystawienie przed posesję w w/w terminach.

3 Z prac Rady Gminy Przewodniczący Rady Wal- nia mieszkaniowym zasobem w sprawie: -wytycznych Wójta Gminy demar Sulisz zwołał sesje Rady gminy Jedlińsk, -powołania Zespołu do utrzy- i Planu zasadniczych przedsię- na 27 grudnia 2013 r., 30 stycz- -Nr XXVIII/8/2014 bezpłatnego mania rezultatów projektu Elek- wzięć w zakresie obrony cywil- nia i 20 marca 2014 r. udostępnienia obiektów boiska tronicznej Administracji, nej na 2014 r. Rada podjęła uchwały wielofunkcyjnego, placu zabaw -przeprowadzenia inwentary- -ustanowienia Statuetki Hono- w sprawie: w miejscowości Wola Gutowska zacji rocznej w kasie Urzędu rowej „ Jedliński Raczek”, 27 grudnia: realizowanego w ramach pro- Gminy, -ogłoszenia otwartego kon- -Nr XXVII/39/2013 uchwały jektu „Budowa ogólnodostęp- -powołania Komisji Inwenta- kursu ofert na realizację zadań budżetowej na 2014 r. nego wielofunkcyjnego boiska ryzacyjnej do przeprowadzenia publicznych w zakresie upo- -Nr XXVII/40/2013 Wielo- sportowego o nawierzchni inwentaryzacji paliwa, węgla w wszechniania kultury fizycznej letniej Prognozy Finansowej syntetycznej i placu zabaw z Urzędzie Gminy i w jednost- i sportu w 2014r. Gminy Jedlińsk na lata 2014- elementami małej architektury kach podległych, -powołania Komisji ds. proce- -2019, w Woli Gutowskiej, -przeprowadzenia inwentary- dury o udzielenie zamówienia -Nr XXVII/41/2013 wprowa- -Nr XXVIII/9/2014 wprowa- zacji rocznej drogą weryfikacji publicznego na zadanie „ Prze- dzenia zmian w budżecie gminy dzenia zmian w budżecie gminy danych ujętych budowa drogi gminnej Janko- na 2013 r. na 2014 r. w księgach z dokumentami źró- wice-Górna Wola”, -Nr XXVII/42/2013 Wielo- -Nr XXVIII/10/2014 Wielo- dłowymi, -ogłoszenia II przetargu ust- letniej Prognozy Finansowej letniej Prognozy Finansowej -powołania Komisji do odbioru nego nieograniczonego na Gminy Jedlińsk na lata 2013- Gminy Jedlińsk na lata 2014- zadania inwestycyjnego pn. sprzedaż nieruchomości grun- -2016, -2019, Przebudowa istniejącej kotłowni towych położonych w Ludwiko- 30 stycznia 20 marca węglowej na gazową na gaz wie, Mokrosęku i Woli Gutow- -Nr XXVIII/1/2014 zaciągnięcia -Nr XXIX/11/2014 wprowadze- płynny w PSP w Ludwikowie, skiej, kredytu długoterminowego, nia zmian w budżecie gminy na -zatwierdzenia do realizacji -powołania Komisji ds. proce- -Nr XXVIII/2/2014 zaciągnię- 2014r. Planu Obrony Cywilnej Gminy dury o udzielenie zamówienia cia pożyczki długoterminowej -Nr XXIX/12/2014 Wieloletniej Jedlińsk, publicznego na z Wojewódzkiego Funduszu Prognozy Finansowej Gminy -powołania Komisji do odbioru „Przebudowa drogi gminnej Ochrony Środowiska i Gospo- Jedlińsk na lata 2014-2019, zadania inwestycyjnego-Instala- Stare Zawady”, darki Wodnej w Warszawie, -Nr XXIX/13/2014 nie wyra- cja systemu monitoringu wizyj- -powołania Komisji ds. proce- -Nr XXVIII/3/2014 podwyższe- żenia zgody na wyodrębnienie nego oraz systemu sygnalizacji dury o udzielenie zamówienia nia kryterium dochodowego, w budżecie gminy środków sta- włamania i napadu w ośrodku publicznego na -Nr XXVIII/4/2014 ustanowie- nowiących fundusz sołecki, zdrowia we Wsoli, „Zagospodarowanie terenu przy nia lokalnego programu osło- -Nr XXIX/14/2014 zmiany -powołania Grzegorza Walczaka PSP w Jedlińsku –przebudowa nowego w zakresie dożywiania regulaminu udzielania pomocy na Pełnomocnika Ochrony kompleksu boisk sportowych i na terenie Gminy Jedlińsk na materialnej o charakterze Urzędu Gminy w Jedlińsku, urządzeń sportowych”, lata 2014-2020, socjalnym, -planu finansowego zadań -powołania Komisji Konkur- -Nr XXVIII/5/2014 częściowej -Nr XXIX/15/2014 uchwalenia z zakresu administracji rządo- sowej do oceny ofert złożo- zmiany Studium uwarunkowań planu pracy Komisji Rewizyjnej wej oraz innych zadań zleco- nych w wyniku ogłoszenia i kierunków zagospodarowania Rady Gminy Jedlińsk na 2014 r. nych jednostce samorządu tery- otwartego konkursu ofert na przestrzennego gminy Jedlińsk, -Nr XXIX/16/2014 przyjęcia torialnego odrębnymi ustawami realizację zadań publicznych -Nr XXVIII/6/2014 przystąpie- programu opieki nad zwierzę- oraz wielkości dochodów zwią- w zakresie upowszechnia- nia do sporządzenia miejsco- tami bezdomnymi oraz zapo- zanych z realizacją tych zadań, nia kultury fizycznej i sportu wego planu zagospodarowania biegania bezdomności zwierząt, które podlegają przekazaniu do w 2014 r. przestrzennego obejmującego -Nr XXIX/17/2014 udzielenia budżetu państwa, -ogłoszenia wyników kon- obszar położony w miejscowo- pomocy finansowej dla Powiatu -zmiany Wieloletniej Prognozy kursu ofert na realizację zadań ściach Jedlińsk, Piastów i Wsola Radomskiego. Finansowej na lata 2014-2019, publicznych w zakresie upo- w gminie Jedlińsk, Stałe Komisje Rady ustaliły -określenia maksymalnego wszechniania kultury fizycznej -Nr XXVIII/7/2014 wielolet- harmonogramy prac na 2014r. wynagrodzenia kierowni- i sportu w 2014r. niego programu gospodarowa- Wójt wydał zarządzenia ków jednostek budżetowych -powołania Komisji ds. proce- i zakładów budżetowych gminy dury o udzielenie zamówienia Jedlińsk, publicznego na „Przebudowa Najserdeczniejsze życzenia zdrowych, radosnych -powołania Komisji do spraw budynku świetlicy wiejskiej i spokojnych Świąt Wielkiej Nocy, smacznego jajka, mokrego procedury o udzielenie zamó- w Nowych Zawadach” oraz trzy dyngusa, a także odpoczynku w rodzinnym gronie wienia publicznego na dokoń- zarządzenia w sprawie wprowa- czenie „ Budowy ogólnodostęp- dzenia zmian w budżecie gminy wszystkim Mieszkańcom składa Rada Gminy Jedlińsk. nego wielofunkcyjnego boiska na 2014 r. sportowego o nawierzchni Odbyły się posiedzenia reali- syntetycznej, placu zabaw zujące zadania przypisane im z elementami małej architektury tematycznie. w Woli Gutowskiej”, Ewa Koper UWAGA ROLNIKU CENTRUM KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO I USTAWICZNEGO W CHWAŁOWICACH Ważne terminy: 1. 15.03.2014 – 15.05.2014 r. – Składanie wniosków OGŁASZA NABÓR o dopłaty bezpośrednie 2. Do 14.05.2014 r. – składanie informacji o ilości wprowa- dzonego do obrotu mleka. NA KURS PODSTAWOWYCH UMIEJĘTNOŚCI 3. Od 15.01.2014 do 25.06.2014 r. składanie wniosków W ZAKRESIE PSZCZELARZA przyznanie dopłaty z tytułu zużytego do siewu lub sadze- prowadzenie produkcji pszczelarskiej nia materiału siewnego kategorii elitarny lub kwalifiko- wany mającej charakter pomocy de minimis w rolnictwie. Zapisy w sekretariacie Centrum Kształcenia Termin składania wniosków nie podlega przywróceniu Zawodowego i Ustawicznego w Chwałowicach 4. Od 01.06 – 31.07.2014 r. – składanie wniosków o zalesienie Tel. 48 616 15 74 od poniedziałku do niedzieli w godz. od 7:00 do 15:00. Pomocy przy wypełnianiu wniosków udziela Opłata 100 zł., Grażyna Wasiłek- pracownik Mazowieckiego Ośrodka Doradztwa Roliczego w pok. 11A czas trwania 72 godziny w urzędzie gminy w Jedlińsku 4 Julian Tuwim i jego wiersze marca 2014r. dla przedstawienie wielu aspektów uczczenia Roku Juliana życia człowieka. Choć przedsię- Tuwima11 w Publicznej Szkole wzięcie nie należało do łatwych, Podstawowej im. Batalionów udało nam się wyzwolić talenty Chłopskich w Starych Zawadach aktorskie. Odpowiednie stroje zostało przygotowane przed- i rekwizyty przyciągały uwagę stawienie pt.” Julian Tuwim i wszystkich zgromadzonych jego wiersze”, na które została na sali. Widzowie, uczniowie zaproszona dyrektor Gminnej i nauczyciele – nagrodzili wysi- Biblioteki Publicznej w Jedliń- łek wszystkich pracujących przy sku Bożena Starzyńska. W rolę tym występie gromkimi bra- aktorów wcielili się ucznio- wami i licznymi pochwałami. wie klasy V pod opieką Iwony Po przedstawieniu, został pod- Śmiechowskiej. Do wspólnego sumowany konkurs plastyczny prezentowania się zostali zapro- pt.” Ilustracje do wiersza Juliana szeni również uczniowie innych Tuwima”. Nagrody za I i II miej- klas. W scenariuszu wykorzy- sce zostały ufundowane przez stane były wyłącznie oryginalne dyrektor GBP Bożenę Starzyń- teksty poety, które zostały uło- ską, za co bardzo dziękujemy. żone w taki sposób, aby pre- Za trzecie miejsce nagrody zentowały różnorodność tema- książkowe ufundowała dyrektor tyczną twórcy, a także spójne Barbara Deleska. Warto przeczytać Małgorzata Szejnert – „Śród żywych duchów” Przejmująca, dokumentalna opowieść o tragedii osób prześladowanych w okresie stalinowskim. Christa Maerker - „Elizabeth Taylor i Richard Burton” Historia burzliwego związku najsłynniejszej pary aktorskiej minionej epoki. Tove Jansson – „Świat Muminków” Cudowne ,pełne przygód i przyjaźni książki dla dzieci fińskiej pisarki!!! Paulina Młynarska, Dorota Wellman – „Kalendarzyk niemałżeński” Książka, która powinna trafić do rąk każdej Polki – matki i singielki, feministki i tradycjonalistki perfekcyjnej i trochę mniej doskonałej pani domu. Paulina Simons – „Jeździec miedziany” Trzytomowa epicka i pełna emocji opowieść o wielkiej miłości i losach dwojga ludzi. Biblioteka bierze udział w programie „Akademia Orange dla bibliotek”. 1. Fundacja Orange jest organizacją pozarządową, której jednym ze statutowych zadań jest rozwój społeczeństwa informacyjnego oraz wyrównywanie szans w dostępie do edukacji. 2. Fundacja Orange zaingerowała Program „Akademia Orange dla bibliotek”, którego celem jest wspieranie rozwoju społeczeństwa informacyjnego poprzez zwiększanie dostępu do nowych technologii komunikacyjnych i promocję ich wykorzystania tak, by gminne biblioteki publiczne stały się nowoczesnymi, wielofunkcyjnymi centrami informacyjnymi, kulturalnymi i edukacyjnymi.

Szanowni Mieszkańcy Gminy Jedlińsk roślin łąkowych, lasów pociągnięty do odpowiedzialności cywilno- prawnej W trosce o nasze zdrowie i środowisko przy- • uwalnia trujące toksyny, przedostające się do środo- za wyrządzone szkody. rodnicze, zwracam się do państwa z apelem wiska naturalnego Unia Europejska traktuje problemy rolno-środowi- o zaniechanie wypalania traw, ściernisk, • angażuje wiele środków finansowych i ludzkich pod- skowe ze szczególną uwagą. Zasady dobrej kultury pozostałości roślinnej na łąkach, skarpach, czas każdej akcji gaszenia pożaru. rolnej zgodnej z ochroną środowiska zwane normami nieużytkach i polach. Dlatego, zgodnie art. 124 ustawy z dnia 16 kwiet- określone rozporządzeniu Ministra Rolnictwa i Roz- W okresie wiosennym, jak co roku, odnotowuje się nia 2004 r. o ochronie przyrody (tekst jednolity Dz.U. woju Wsi z dnia 12 marca 2007 r. w sprawie minimal- wzrost liczby interwencji Straży Pożarnej związanych 2009 nr 151 poz. 1220, z późn. zm.) wypalanie łąk, nych norm w § 3. 1. z dnia 29 września 2003 r. okre- z wypalaniem suchej roślinności, z którą od lat zma- pastwisk, nieużytków, rowów, pasów przydrożnych, ślone według załącznika IV do Rozporządzenia Rady gają się strażacy, służby leśne i ochrony środowiska, szlaków kolejowych oraz trzcinowisk i szuwarów (WE) NR 1782/2003 (Dz.U. L 270 z 21.10.2003, policjanci. W rzeczywistości wypalanie traw to jeden jest zabronione. W myśl obowiązujących przepisów str. 1) zabraniają wypalania gruntów rolny ch. z najbardziej brutalnych sposobów niszczenia śro- działanie takie jest wykroczeniem zagrożonym kara Nie przestrzeganie przez zainteresowanych tego dowiska, wbrew pozorom, nie przynosi ono żadnych grzywny do 5 000 zł, aresztu lub ograniczenia wol- zakazu może skutkować utratą dopłat bezpośrednich korzyści, a wręcz przeciwnie – jedynie szkody dla ności. W przypadku spowodowania przez dym lub i rolno-środowiskowych! przyrody, jak i samego człowieka. ogień palących się traw zagrożenia dla życia, zdrowia Proszę o szczególną rozwagę przed przystąpie- Wypalanie traw powoduje również inne zagroże- ludzkiego lub mienia, wypalanie może stanowić prze- niem do prac porządkowych i pielęgnacyjnych na nia dla zdrowia ludzi i środowiska: stępstwo, za które grozi kara nawet do 10 lat pozba- Państwa nieruchomościach. • stanowi poważne zagrożenie zdrowia i życia wienia wolności. Podpalacz ponosi również koszty dla osoby wypalającej, organizmów żywych, akcji ratowniczej Straży Pożarnej oraz może zostać Wójt Gminy Wojciech Walczak

5 Bal karnawałowy dla dzieci Ferie z Gminnym Centrum Kultury

22 lutego 2014 roku w sali kich uczestników nagrodzić ak co roku w czasie ferii zimo- mogli wykazać się zaangażowa- OSP w Jedlińsku odbył się bal za doskonałą zabawę i zaanga- Jwych Centrum Kultury przy- niem i kreatywnością w sztuce, karnawałowy dla dzieci zorga- żowanie słodkim podarkiem gotowało dla dzieci i młodzieży dzięki czemu powstały cie- nizowany przez: GCKiKF oraz w postaci czekolady, natomiast ciekawą propozycje na okres kawe układy taneczne i prace GOPS w Jedlińsku, a dofi- wyróżnienie otrzymały za ferii, składającą się z zajęć arty- plastyczne. Zarówno młodsi styczno – edukacyjnych, kuli- jaki starsi uczestnicy chętnie nansowany przez GKds.RPA. najbardziej oryginalne stroje: narnych i sportowych. Przeko- korzystali z tenisa stołowego, Uroczystego otwarcia balu Antonina Makulska za strój nała ona naszych najmłodszych piłkarzyków, dlatego też obo- dokonał Wójt Gminy Jedlińsk- hiszpanki, Zuzanna Tatar za mieszańców, iż warto wolny wiązkowo przeprowadzone Wojciech Walczak. Na balu strój biedronki oraz Roksana czas od zajęć szkolnych spę- zostały w placówkach turnieje dzieci pojawiły się w barwnych Grzybowska za strój myszki dzić z placówkami Gminnego w tych dziedzinach. Odbył się strojach :księżniczek, wróżek, Miki. Dla uczestników zabawy Centrum Kultury w Jedlińsku, również bardzo emocjonujący myszek, kotków, motylków, został również przygotowany Lisowie, Bierwieckiej Woli, turniej w warcaby, pracownicy oraz innych postaci. Niezapo- słodki poczęstunek, pączek Jedlance, Mokrosęku i Ludwi- kontra uczestnicy zajęć. W tym mnianych wrażeń uczestnikom i sok. Ponadto barwne con- kowie, a także na OSiR-ze. roku tą nierówną rywalizację Cykl różnorakich atrakcji roz- wygrali pracownicy. Mimo dostarczyli szaleni i bardzo fetti, bańki mydlane, a przede począł wyjazd na basen. Czas braku śniegu dzieci i mło- zabawni Klowni Rupert & wszystkim skoczna muzyka spędzony „w wodzie” był nie dzież mogła uruchamiać swoją Rico. Uśmiech i wielka radość sprawiły, że wszyscy bawili tylko olbrzymią frajdą ,ale aktywność fizyczną podczas na buziach wszystkich dzieci się znakomicie. Dobry humor przysporzył wszystkim uczest- rozgrywanych na OSiR-ze kon- towarzyszył im przez cały dopisywał zarówno dzie- nikom wiele radości wypełnio- kurencji sportowych . Cieszyły czas zabawy. Podczas balu ciom, jak i rodzicom. Bowiem nych dobrą zabawą i aktywnym się one dużym zainteresowa- odbyły się liczne quizy i kon- impreza ta stworzyła atmosferę wypoczynkiem. Ciekawostką niem szczególnie wśród chłop- kursy, podczas których zostały radosnej zabawy oraz umoc- były również warsztaty z recy- ców, którzy chętnie brali w nich rozdane niezliczonej ilości nienia pozytywnych relacji. klingu, które przebiegały pod udział. W drugim tygodniu ferii hasłem ,,coś z niczego” Miały dla wszystkich chętnych odbył gadżety cyrkowe. Odbył się W balu udział wzięło 100 dzieci one na celu zapoznanie dzieci się spektakl „Książę i Żebrak”, również konkurs na najlepiej z terenu Gminy Jedlińsk. z pojęciem i pokazaniem im, przygotowany przez aktorów przebraną postać balu. Orga- że z pozornie niepotrzebnych ze Studia ART-RE z Krakowa, nizatorzy postanowili wszyst- Agnieszka Gryzek rzeczy można stworzyć wspa- a także odbył się wyjazd do niałe zabawki oraz przedmioty Multikina na film ,, Rodzinka codziennego użytku. Dużo nie z tej ziemi” . Program zajęć WÓJT GMINY JEDLIŃSK uciechy dały też uczestnikom na Ferie -2014 opracowany GMINNE CENTRUM KULTURY I KULTURY FIZYCZNEJ zajęcia kulinarne, związane z został w najmniejszych szcze- piękną polską tradycją ,,tłu- gółach i można powiedzieć, że W JEDLIŃSKU stego czwartku”. Podczas, któ- był bardzo napięty. Każdy kto rych mogły one własnoręcznie chciał aktywnie spędzić czas ZAPRASZAJĄ MIESZKAŃCÓW pod okiem instruktorów w pla- znalazł coś dla siebie. Zwień- NA KONCERT cówkach przygotować słodkie czeniem ferii było podsumo- ,,co nieco”. Niesłabnącą popu- wanie i rozdanie nagród. Zwy- pt. MUZYCZNY POWIEW WIOSNY larnością cieszyły się wszel- cięzcy wyłonieni w konkursach kiego rodzaju zajęcia taneczne zdobyli słodkie nagrody ufun- w wykonaniu studentów V roku i plastyczne. W trakcie których dowane przez GKdsRPA. Akademii Muzycznej w Gdańsku uczestnicy zajęć zimowych Agnieszka Gryzek 4 KWIETNIA 2014 GODZ. 17:45 sala OSP w Jedlińsku wystąpią: RÓŻA BORZDYŃSKA / sopran MONIKA CICHOCKA / sopran JACEK BATAROWSKI / bas – baryton MICHAŁ JERZY TYCZYŃSKI / fortepian W programie kompozycje W. A. Mozarta, J. Straussa, P. Mascagniego, a także z repertu- aru Ireny Santor. Wstęp wolny

6 Okolicznościowe spotkanie integracyjne. sobotę 18 stycznia br. jak: radość, nadzieja, wraż- w Sali OSP w Jedliń- liwość i miłość. Dlatego tak sku,W dzieci z zajęć prowadzo- ważne jest dla nas wszystkich nych w GCKIKF prezentowały przekazywanie sobie nawza- kolędy oraz przedstawienia jem doświadczeń, gdyż czasami o treści bożonarodzeniowej. nie wiadomo, kto komu więcej Niewątpliwie młodzi aktorzy daje. Przedstawienie przygoto- spisali się na medal! Wycza- wali: scenografia Krzysztof Cie- rowali swoim zaangażowa- cielag, reżyseria Beata Sikora, niem wspaniały klimat w obu scenariusz Dorota Niedziałek, opowieściach. Przedstawienie kostiumy Anna Kalińska Maj- ,,Bajkowe jasełka” było bardzo cher, a wystąpili w nim :Ewa wzruszające. Dzieci odegrały Wojtysiak, Elżbieta Siczek, role Maryi, Józefa, aniołów i Wojciech Niewiadomski, Woj- bajkowych postaci. Sprawiło to, ciech Dobrasiewicz, Izabela że klimat, magia i urok świąt Majcher, Iwona Mendrek, zagościł u nas na dłużej (wystą- szewska, Julia Czajka). Występ wienie pt. ,,Kopciuszek”. Piękne Tomasz Tom, Artur Opala, pili: Magdalena Płużycka, uświetniły pięknie zaśpiewane stroje i scenografia przeniosły Konrad Niedziałek, Alicja Zię- Daria Hernik, Roksana Grzy- kolędy w wykonaniu dziewcząt zebranych w świat baśni. Akto- tek, Rafał Olan, Anna Nie- bowska, Olga Sułek, Michał z zajęć wokalnych: Zuzanny rzy z grupy teatralnej ,,Opatrz- wczas, Paulina Okrój, Mateusz Siara, Weronika Białkowska, Fołtyn, Marii Śliwowskiej, ność” w asyście opiekunów Gondek, Magdalena Michal- Aleksandra i Julia Kacprzak, Zuzanny Król, Pauliny Kaszuba. grupy dobrze się przygotowali ska, Ewelina Gawor, Dominika Bartłomiej Popiel, Amelia Brze- Do sukcesu przedstawień przy- do występów i bez tremy ode- Pietruszka, Kacper Waniew- zińska, Natalia Dobrowolska, czyniło się także zaangażowa- grali swoje role. Widać było, że ski, Zuzanna Sulima, Joanna Dominika Walczak, Alicja Żar- nie rodziców, którzy pomogli przebywanie na scenie sprawia Jasińska, oraz wolontariusze łok). Natomiast drugie przed- przygotować kostiumy. Tego im wielką radość i satysfakcję. z Publicznego Gimnazjum nr 8 stawienie pt. ,,Hipermarket” dnia również, po raz pierw- Przedstawienie w wykonaniu w Radomiu: Krzysztof Sikora, zostało osadzone w realiach szy gościliśmy grupę teatralną osób niepełnosprawnych przy- Dominika i Wiktoria Frejtak, współczesnego świata, co z całą ,,OPATRZNOŚĆ” z Radomia. niosło uczestnikom spotkania Monika Grabowska. Wszyscy pewnością przyczyniło się do Tworzą ją młodzież i dorośli z wiele wzruszeń. Istotą tego typu uczestnicy spotkania zostali łatwiejszego oraz pełniejszego zespołem Downa. W ich wyko- spotkań jest tworzenie pozy- obdarowani przez GCKIKF odbioru, sensu opowiadanej naniu obejrzeliśmy przedsta- tywnych emocji u widza takich słodkim świątecznym upo- historii. Młodzi adepci sztuki minkiem, którym był lukro- aktorskiej wspaniale wcielili wany pierniczek. Na zakoń- się w swoje role, pozwalając czenie wydarzenia odśpiewana widzowi dostrzec przyczyny, została wspólnie kolęda „Gdy dla których tak ważny jest cud się Chrystus rodzi”. W spotka- Bożego Narodzenia. Zwraca- niu uczestniczyli: Wójt Gminy jąc tym samym naszą uwagę Jedlińsk – Wojciech Walczak, na to, że w życiu najważniejsza Wiceprzewodnicząca Rady jest miłość, dobroć, szczerość Gminy Jedlińsk- Ewa Ofiara, i to, że możemy być szczęśliwi Radna Powiatu Radomskiego tylko wtedy, gdy dostrzegamy Ewa Bartula, młodzież z koła innych wokół siebie.(wystąpi- misyjnego prowadzonego li: Walczak Julia, Sułek Alicja, przez siostrę Irenę Różycką z Dąbrowska Lena, Iwona Weso- PG w Jedlińsku , a także miesz- łowska, Aleksandra Rafalak, kańcy gminy. Maja Ptaszek, Patryk Kotkow- ski, Marta Krupa, Kinga Kuba- Agnieszka Gryzek

ZAJĘCIA Z „PROJEKTOREM” Choinka w Lisowie dniach 20 i 21 marca Młodzi uczestnicy chętnie 25 stycznia 2014 roku w dzieci ,bawiąc się i współgrając 2014r w GCKIKF wzięli udział w zajęciach pla- Świetlicy w Lisowie odbyła się z aktorami. Całość imprezy odbywałyW się zajęcia z wolonta- stycznych i integracyjnych zabawa choinkowa dla dzieci przebiegała w miłej atmosferze, riuszami w ramach programu prowadzonych przez studen- w wieku przedszkolnym i przeplatanej konkursami, za PROJEKTOR-Wolontariat Stu- tów. Powstało wiele ciekawych szkolnym .W imprezie brało które dzieci otrzymały słody- dencki, które skierowane były prac plastycznych z których udział około 70 dzieci .Podczas cze. Wszyscy z radością powi- do dzieci ze szkół podstawo- część tematycznie związana zabawy miało miejsce przed- tali Mikołaja, który obdarował wych z terenu gminy Jedlińsk. była z Wielkanocą. stawienie pt.”Stoliczku nakryj wszystkie dzieci paczkami. Jak zawsze na brak chętnych się” w wykonaniu aktorów Przed Mikołajem dzieci chęt- nie można było narzekać. Anna Malinowska Studia Małych Form Teatral- nie recytowały wiersze i śpie- nych z Krakowa .W insce- wały piosenki. nizacji czynny udział brały Urszula Potera

7 Dzień Kobiet w gminie

Wierzchowiny

Mokrosęk Bierwce

Gminne Centrum Kultury i Kultury Fizycznej w Jedlińsku Gminne Centrum Kultury organizuje w dniu 08 maja 2014 (czwartek) i Kultury Fizycznej w Jedlińsku wyjazd na koncert ogłasza nabór na zajęcia sportowo-rekreacyjne „WIELKA SŁAWA TO ŻART” w ramach programu do Teatru Muzycznego w Łodzi „SPORT TO ZDROWIE” Koncert w pierwszej części składał się będzie z fragmentów - Siatkówka dla dziewcząt i chłopców (kl. I-III gimnazjum) popularnych operetek: Księżniczki Czardasza, - Piłka Nożna dla dziewcząt i chłopców w dwóch kategoriach Ptasznika z Tyrolu, Wesołej Wdówki, Zemsty Nietoperza, (kl. I-III, IV-VI szkoła podstawowa) Barona Cygańskiego - Piłka Nożna dla maluchów pod nazwą „PIŁKARSKI PRZEDSZKOLAK” Druga część to m.in. przeboje z musicali: West Side Story, (wiek 5-7 lat - urodzeni w rocznikach 2007-2009, zajęcia od maja) Evita, My fair Lady oraz piosenki spopularyzowane przez Jana - Unihokej dla dziewcząt i chłopców (klasy IV-VI szkoła podstawowa) Kiepurę, Franka Sinatrę, Andreę Bocellego, Cole’a Portera. -Tenis Stołowy (szkoła podstawowa i gimnazjum)

Ogólny koszt wyjazdu wynosi 105,00 zł Zajęcia prowadzone będą w Ośrodku Sportu i Rekreacji Na koszt wyjazdu składa się: przejazd busem w Jedlińsku, ul. Warszawska 1 oraz bilet wstępu na koncert Zgłoszenia do dnia 11.04.2014 pod nr telefonu: Wyjazd o godz. 14:45 spod Centrum Kultury 48 3213052, 669 049 783 Wszyscy zainteresowani wyjazdem dodatkowe informacje e-mail: [email protected] mogą uzyskać pod nr tel. 48 / 32 13 052 Należność za wyjazd należy uiścić w siedzibie GCKiKF Terminarz zajęć będzie umieszczony Ilość miejsc ograniczona na stronie internetowej www.ck.jedlinsk.pl

8 Angielski w Centrum Kultury CKIKF w Jedlińsku w roku na bieżąco monitorować postępy Dzień Kobiet w gminie 2013 nawiązało współpracę w nauce. W przypadku popraw- merytorycznąG z firmą Funme- nego wykonania ponad 80% dia sp. z o.o w ramach, któ- poleceń dostępnych w ramach rej dorośli mieszkańcy gminy jednego poziomu, uczestnik Jedlińsk wzięli udział w e-kursie otrzymywał certyfikat osiągnię- języka angielskiego korzystając cia danego poziomu biegłości z bezpłatnego oprogramowania według Rady Europy. E-kurs, Angielski 123. E-kurs trwał do który został nam udostępniony końca sierpnia 2013, a w efek- nieodpłatnie to wspólne przed- cie został przedłużony do końca sięwzięcie firmy Funmedia roku. Był on przeznaczony dla i Fundacji Rozwoju Społeczeń- osób, które dopiero zaczynały stwa Informacyjnego. W kursie uczyć się angielskiego lub znały wzięły udział następujące miesz- jego podstawy. Kurs angielski123. kanki naszej gminy: Barbara pl został skonstruowany tak, aby Narożnik, Edyta Tkaczyk, Anna jego użytkownik uczył się myśleć Szymczak, Agnieszka Plewińska, po angielsku. Składał się z czte- Magdalena Trzeciak, Mariola rech poziomów, podzielonych na Pietrzyk. Należy także wspo- 22 lekcje. Zawierał ponad tysiąc mnieć, iż obecnie trwa druga interaktywnych ćwiczeń, takich edycja kursu, w której również jak dialogi, gry czy fotolekcje. biorą udział mieszkańcy gminy. System weryfikował popraw- ność ich wykonania i pozwolił Anna Malinowska Kusaki mina Jedlińsk znana jest sza żałobnego. Za „Basem” składający się z bardzo popu- recital Edyty Geppert. Kon- w regionie nie tylko ze kroczyły: wdowa trzymająca larnych utworów sarmackich, cert cieszył się tak dużą popu- swojegoG malowniczego poło- w ręku wieniec ,,niestosowny” włoskich i hiszpańskich . Zyskał larnością, iż bilety rozeszły się żenia nad rzeką Radomką, do tej okazji oraz płaczki, on uznanie wśród publiczno- w ciągu 10 dni sprzedaży. I nic zabytków, interesującej historii, które wyrażały żal za kończą- ści, którą rozbawił porywając w tym dziwnego , gdyż artystka ale przede wszystkim z odby- cym się karnawałem. Całości do tańca i śpiewu. Tradycyj- od lat jest znana z tego, że z wającego się tutaj od kilku stu- dopełniał bardzo dowcipny nie na scenie zaprezentowały wielką starannością buduje leci niezwykłego misterium. dialog pomiędzy pastorem się również miejscowe zespoły swój repertuar. Z małych form Odtwarzane jest ono w ostatni i organistą, który przytaczał śpiewacze Czerwone Korale z słowno-muzycznych wydobyła dzień karnawału zwany w pochwałę ,,kontrabasu”, ekspo- Ludwikowa, Czerwona Jarzę- ona wiele emocji, które udzie- naszej tradycji ,,kusym wtor- nując jego zarówno wspaniały bina z Jedlanki oraz miesz- liły się publiczności. Jej nie- kiem”. To niezwykłe barwne jak i gorszący życiorys. Na kańcy Domu Pomocy Spo- zwykły kunszt interpretatorski widowisko przyciąga nie tylko koniec ceremoniału pojawił się łecznej w Jedlance. Od kilu lat doskonale kontrastuje nastroje; mieszkańców naszego regionu, kopiduł-grabarz, który swoim zakończenie karnawału obcho- liryczne, dramatyczne z zabaw- ale coraz częściej gości z całego strojem, rekwizytami - taczką dzone jest w Jedlińsku przez nymi, tzw. kabaretowymi. Jej kraju i zagranicy. Z roku na rok i zachowaniem rozśmieszył trzy dni. Zwyczajowo w ,,kusą precyzyjnie wyreżyserowany rozpoznawalność widowiska jedlińską publiczność do łez. niedziele”, odbył się Zapustowy recital okazał się prawdziwą wzrasta dzięki jego szerokiemu Oprócz wymienionych postaci Bal Kobiet. W tym roku moty- perełką piosenki literackiej opisywaniu i pokazywaniu w przedstawieniu wzięli udział wem przewodnim były kape- i zyskał uznanie ze strony przez różne media. Zacieka- śmierć i miss karnawału. Pre- lusze świata. Fantazji i pomy- publiczności, o czym świad- wia bowiem ich niezwykłość zentacja „pogrzebania basa” słowości na kreację karnawa- czyła żywiołowa jej reakcja. W i unikalność scenariusza spi- na scenie była bardzo cieka- łową pozazdrościłby Paniom obchodach „Kusego wtorku” sana dawniej przez ks. Jana wym doświadczeniem, które nie jeden kreator mody. Na w Jedlińsku uczestniczyli Kloczkowskiego wg., którego miało na celu poznanie innych głowach uczestniczek zagościły przedstawiciele władz: Leszek obecnie widowisko jest odtwa- praktyk obrzędowych koń- różne rodzaje i kolory kape- Przybytniak- radny Sejmiku rzane. O wyjątkowości wido- czących karnawał w naszym luszy. Tradycyjnie atmosfera Województwa Mazowieckiego, wiska, świadczy również fakt, kraju. ,,Kusy wtorek” to przede na balu była radosna i gorąca. Tadeusz Osiński przewodni- iż rola śmierci odgrywana jest wszystkim czas wspólnej Uzupełnieniem wieczoru była czący Rady Powiatu Radom- przez człowieka ucharakte- zabawy i ogólnej wesołości, a wspaniała muzyka w wykona- skiego, Józef Bakuła dyrektor ryzowanego na kościotrupa. tą zapewnił program w wyko- niu zespołu Dariusza Makare- Powiatowego Urzędu Pracy Również rola kata , jest klu- naniu znakomitej grupy z wicza oraz barwna dekoracja i w Radomiu, Lucyna Wiśniew- czowa dla samego widowiska. Zamościa Lolek Orkiestra . W nauka tańców korowodowych. ska dyrektor Powiatowej Stacji Poprzez wypowiadany tekst ich wykonaniu zobaczyliśmy Natomiast w poniedziałek w Sanitarno – Epidemiologicznej daje on nam wskazówki jak program w dwóch odsłonach sali OSP w Jedlińsku odbył się w Radomiu, ks. Prałat Hen- postępować, aby niedosięgła ryk Ćwiek, Komendant miej- nas kara. Znamienne są tutaj ski policji w Radomiu- Karol jego słowa ,,…Bo ja mistrz Szwalbe, radni powiatu radom- sprawiedliwości ,nie przepusz- skiego i gminy Jedlińsk . czę żadnej złości. Żadnej winy Centrum Kultury składa żadnej zbrodni…… „Poza podziękowanie za pomoc finan- samym widowiskiem od kilku sową przy realizacjiprzedsięw- lat możemy oglądać obrzędy zięcia Starostwu Powiatowemu zapustowe z innych regionów w Radomiu. Dziękujemy licznie polski. W tym roku było to przybyłym mediom jak również „Pogrzebanie Basa” prezen- wszystkim osobom włączonym towane przez chór Cecylia w pomoc przy organizacji tegoż z Krzanowic (powiat racibor- przedsięwzięcia, a także wszyst- ski, woj. śląskie). Ceremonia kim uczestnikom Jedlińskich pogrzebania tytułowego ,,Basa” Zapustów. Cieszymy się, że stanowi parodię obrzędu z roku na rok przybywacie licz- żałobnego. Na czele korowodu nie na organizowaną praz nas szedł Pastor, ministrant, lira imprezę mimo zimowej aury. symbolizująca muzykę, oraz orkiestra dęta, która grała mar- Agnieszka Gryzek

9 :: JEDLIŃSKIE ZAPUSTY 2014 ::

10 :: JEDLIŃSKIE ZAPUSTY 2014 ::

11 Zakończyła się 7. edycja Ligi Mistrzów BRD. Liga Mistrzów to cykl trzech z broni pneumatycznej i turniej lub czterech eliminacji roz- tenisa stołowego w Mazańcowi- grywanych na terenie kilku cach k/Bielska-Białej, pobyt na województw. W bieżącym pływalni we Włoszczowie, zwie- roku wystartowali przedstawi- dzanie sanktuarium w Kalwarii ciele dziewięciu województw. Zebrzydowskiej. Najważniejsza Mazowsze było reprezentowane była jednak rywalizacja turnie- przez uczniów PSP w Starych jowa. Stabilnie startowała ekipa Zawadach i PG w Jedlińsku. ze Starych Zawad. Aleksandra W ramach zawodów uczniowie Wolak, Monika Wójcik, Kacper rozwiązywali testy z zakresu Śmiechowski, Adrian Kowalczyk przepisów ruchu drogowego, zajmowali dwukrotnie piąte miej- musieli wykazać się bardzo dobra sca i raz byli na szóstym miejscu, techniką jazdy rowerem na torze plasując się w końcowej klasyfi- przeszkód a także prezentowali kacji jako piąty zespół. Indywi- swoje umiejętności z zakresu dualnie duży sukces zanotowała udzielania pierwszej pomocy Aleksandra Wolak, która wśród przedmedycznej. Gospoda- dziewcząt była trzecia. Większa zespół, po drugim awansowali to znakomite przetarcie przed rze poszczególnych eliminacji huśtawkę nastrojów przeżywali na czwarte miejsce. W finale udziałem w eliminacjach do zadbali o dodatkowe atrakcje gimnazjaliści z Jedlińska. Patry- wypadli jednak słabiej i osta- poszczególnych etapów Ogól- dla uczestników, które pozwalały cja Śmiechowska, Klaudia Górka tecznie przypadła im 6. lokata. nopolskiego Turnieju o Bezpie- na integrację wszystkich zawod- i Marcin Gniadek po pierwszym Opiekunowie wszystkich zespo- czeństwie Ruchu Drogowego. ników. Były zawody strzeleckie rzucie byli w tabeli jako piąty łów podkreślali, że start w lidze Krystian Kilar Z życia szkół stania z numerów alarmowych. ZSP w Wierzchowinach Niektórzy uczniowie wykazali nawet chęć podjęcia w przyszło- Święta i karnawał ści służby w policji. w naszej szkole W pierwszym dniu ferii zimo- Czas Świąt Bożego Narodzenia wych uczniowie klas VI i III PG to okres wyjątkowy i magiczny. wraz z opiekunkami Igą Ziobro Każdy ma okazję, by zatrzymać i Agnieszką Sawościuk wybrali się na chwilę i przypomnieć się do Radomia na lodowisko sobie, jakim wielkim cudem jest przy Miejskim Ośrodku Sportu życie. Bardziej niż zwykle doce- i Rekreacji. Była to doskonała nia się obecność rodziny, przyja- okazja, aby aktywnie rozpocząć ciół. Nasi uczniowie w tym roku zimowy wypoczynek, jak rów- w szczególnie uroczysty sposób Zabawa karnawałowa. nież nauczyć się jeździć na łyż- wprowadzili nas w tę świąteczną wach. Piękna pogoda sprawiła, że atmosferę i zaprezentowali jasełka dziadków z okazji ich święta. Trochę historii mimo licznych upadków nikogo pt. „Oszaleli Anieli”. Pomy- Licznie zgromadzeni goście miło W dniu 22.01.2014 roku odbyła nie opuszczał dobry humor. słodawczynią i organizatorką spędzili czas z wnukami. Obej- się żywa lekcja historii dla uczniów Dla Kobiet występu była Justyna Turzyńska, rzeli humorystyczną część arty- wszystkich klas naszej szkoły W tym roku z okazji Dnia wspierana przez p. Martę Piasek. styczną, podziwiając umiejęt- w wykonaniu grupy artystycz- Kobiet z inicjatywy Marty Pia- Uroczystość uświetniła obecność ności najmłodszych. Wysłuchali nej „Rekonstrukto” pod hasłem sek odbył się konkurs na Miss Wójta Gminy Jedlińsk Wojcie- piosenek i wierszy. Wiele radości „Rzymskie imperium i tradycje Szkoły. Piękno ma różne oblicza. cha Walczaka. W jasełkach wzięli sprawiły im prezenty własno- antyku”. W programie znalazły W kategorii Miss Piękności i Miss udział uczniowie szkoły podsta- ręcznie wykonane przez wnuków się ciekawe zagadnienia: prezen- Przyjaźni zwyciężyła Klaudia wowej klas I - VI oraz gimnazjum i wspólny poczęstunek na zakoń- tacja obyczajów i kultury epoki, Szatan kl.2b, Miss Uśmiechu – klas I - III. Młodzi aktorzy na czenie uroczystości. przegląd ekwipunku i uzbrojenia, Monika Bolek kl.1a, Miss Wiedzy prześlicznie przygotowanej sce- Zabawa karnawałowa zapierające dech w piersiach poje- – Kamila Kraszewska kl.3a, Miss nie, zagrali wyśmienicie i bardzo Zabawa karnawałowa jest dynki, dawne prawo, gry i zabawy Sportu – Paulina Wójcik kl.1a. przekonująco. Pięknie wyrazili długo oczekiwaną przez uczniów plebejskie. Każdy uczestnik miał Dziewczynki zostały nagrodzone historię narodzin Chrystusa. Sub- imprezą szkolną. W tym roku możliwość obejrzenia rekwizy- upominkami ufundowanymi telna muzyka i pieśni chóru sta- odbyła się 15 lutego i wszyscy tów, strojów, dużej kolekcji broni, przez Radę Rodziców. Młodzież nowiły niezwykłe tło. Na uwagę bawili się znakomicie. Najnow- a nawet narzędzi tortur. Organi- z koła teatralnego „Ogród Sztuki” zasłużyła również dopracowana sze przeboje dyskotekowe pre- zatorem lekcji była Elżbieta Biń- zaprezentowała występ arty- charakteryzacja i kostiumy. zentował DJ, skutecznie zachę- kowska – nauczyciel historii ZSP styczny dla kobiet i o kobietach. Całość spotkała się z aplauzem na cając dzieci, wychowawców i w Wierzchowinach. Szkolna grupa tancerzy zasko- stojąco, co jest dla nas powodem rodziców do wspólnego tańca W dniu 4 lutego 2014 roku czyła wszystkich układem tanecz- do dumy!. Serdecznie dziękujemy i śpiewu. Najmłodsi uczestnicy odbył się szkolny etap konkursu: nym do piosenki „My Słowianie”. wszystkim zaangażowanym w to zabawy wykazali się pomysło- „Narodziny i rozwój II Rzeczypo- Dziękujemy na gromkie brawa! przedsięwzięcie, tym „małym” wością, wcielając się w postaci spolitej 1914-1939” dla uczniów Samorząd Szkolny wszystkim i „dużym”! rycerzy, księżniczek, wróżek i szkoły podstawowej i gimnazjum. Paniom złożył życzeniai wręczył Dla Babci i Dziadka przeróżnych stworzeń. Odbył się Do II etapu zakwalifikowali się: symbolicznego tulipana. To był Tradycyjnie w styczniu dzieci konkurs na najciekawsze prze- Damian Rychel z klasy VI oraz dzień pełen uśmiechu i przyjem- z oddziałów przedszkolnych oraz branie, wybrano też królową Tymon Cichowlas, Karolina Pry- ności! klas 1-3 zaprosiły swoje babcie i i króla balu. giel i Milena Tkaczyk – uczniowie Tego dnia przedstawiciele Sto- klasy II i III PG. Do konkursu warzyszenia „Czas na zmiany” dzieci i młodzież przygotowy- obdarowali smacznymi czeko- wała Elżbieta Bińkowska. ladkami wszystkie Panie pracu- Bezpieczeństwo zawsze!!! jące w Zespole Szkół Publicznych W lutym wychowankowie w Wierzchowinach. Pamiętali oddziałów przedszkolnych oraz także o młodszych i najmłodszych uczniowie klas I-III szkoły pod- dziewczynkach. Było uroczo!. stawowej uczestniczyli w spo- W imieniu wszystkich kobiet tkaniu z sierżantem sztabowym dziękujemy za pamięć, życzenia Sebastianem Marciniakiem. Pan i słodkie upominki. policjant przypomniał dzieciom Elżbieta Bińkowska jak dbać o bezpieczeństwo na co Małgorzata Zegarek dzień. Uczył zasad zachowania w Dorota Dobosz, Miss Szkoły. sytuacji zagrożenia oraz korzy- Marta Piasek 12 Publiczna Szkoła Podstawowa w Jedlińsku odczas minionych ferii że uczniowie nabrali sił do pracy grupa uczniów z Publicz- i nowych wyzwań. Przed nami nejP Szkoły Podstawowej im. T. wiele konkursów przedmioto- Kościuszki w Jedlińsku aktywnie wych, artystycznych, sporto- spędzała wolny czas. Chłopcy wych; za nami również wiele wraz z opiekunem, nauczycie- dokonań, którymi warto się lem wychowania fizycznego pochwalić. Uczeń klasy VI naszej Sławomirem Słomką, przeby- szkoły, Tomasz Fijałkowski, wali w Białym Dunajcu. Grupa dzięki swojemu zamiłowaniu do dziewcząt z Aliną i Dariuszem nauki z powodzeniem wspinał Cielniakami, jak co roku, wyje- się po kolejnych stopniach kon- chała do Wisły. Korzystając z kursów matematycznych i infor- dobrych warunków narciarskich matycznych. Był uczestnikiem dziewczęta, wraz z opiekunami, finału Wojewódzkiego Kon- dużo czasu spędzały na stokach, kursu Matematycznego organi- ucząc się i doskonaląc jazdę na zowanego przez Mazowieckiego nartach oraz podziwiając walory Kuratora Oświaty i uzyskał w turystyczne regionu. W wolnym nim tytuł finalisty. W konkur- czasie, przy słonecznej pogodzie sie informatycznym Grafika z odbywały się spacery do Wisły- żółwiem zakwalifikował się do Inscenizacja w wykonaniu uczniów klasy IIIa -Malinki. Podczas zwiedzania III etapu i mamy nadzieję, że nie zabrakło również emocji. weźmie udział również w finale. nie na czytelnika. To wyjątkowy uroczystości udział wzięli licznie Dziewczęta z wypiekami na twa- Dorównuje mu kroku kolega z dzień dla uczniów klas pierw- przybyli rodzice. Nowi czytel- rzy oglądały z bliska skocznię klasy, Filip Przybylski, który roz- szych. Tego dnia 52 uczniów nicy z rąk bibliotekarki, Anety narciarską im. Adama Małysza. wija swoje talenty humanistyczne zostało pasowanych na czytel- Kacprzak otrzymali pamiątkowe Nie zabrakło atrakcji uwielbia- i matematyczne. Filip uzyskał ników. W przygotowanie uro- dyplomy i upominki. Miejmy nych przez młodzież – basen, dobry wynik w Ogólnopolskim czystości włączyli się uczniowie nadzieję, że wszyscy będą chęt- jacuzzi, dyskoteka i tradycyjny Konkursie Alfik Humanistyczny klas III, którzy pod kierunkiem nie korzystać z naszego szkol- „chrzest” obozowy, który spra- oraz zakwalifikował się do pół- wychowawczyni, Elżbiety Sta- nego księgozbioru. wił, że zimowy wypoczynek na finału krajowego w XXVIII churskiej przygotowali przedsta- Zbliżająca się wiosna i towa- długo pozostanie w pamięci Międzynarodowych Mistrzo- wienie pt.: Książka moim przyja- rzyszący jej radosny klimat dziewcząt. stwach w Grach Matematycz- cielem. Zaangażowaniem wyka- będzie sprzyjał wszechstronnej Chłopcy, w pierwszych dniach nych i Logicznych, które orga- zali się również rodzice, którzy aktywności. Już dziś pragniemy wypoczywali w Białym Dunajcu nizuje Politechnika Wrocławska. wykonali piękne stroje dla arty- zaprosić na dwie szkolne uro- – jeździli na Toko-Landzie, a Wszystkie te sukcesy chłopcy stów grających różne postacie z czystości. 21 marca odbędzie się pod koniec pobytu na trud- zawdzięczają swojej wytężonej bajek, wierszy i lektur szkolnych. w naszej szkole Dzień Odkry- niejszym stoku w Stacji Nar- pracy, ale również zaangażowa- Barwny korowód bajkowych wania Talentów; wszak nasza ciarskiej Suche-Poronin. Dzień niu nauczycieli Bożeny Krupy, bohaterów zachęcał pierwszo- szkoła od 2011 roku należy do uzupełniały zajęcia sportowe, Agnieszki Lewikowskiej i Jolanty klasistów do czytania książek. grupy Szkół Odkrywania Talen- które odbywały się na pobliskich Lesiak. „Królowa Książka” przekazała tów. Dlatego też pierwszy dzień wzniesieniach, skąd można było Szkoła to nie tylko nauka, to rady i prośby książek, które z kalendarzowej wiosny, w trady- podziwiać cudowną panoramę także wychowanie i zabawa. W pewnością zmobilizują malu- cji naszej szkoły wpisany jako Tatr. Mnóstwo frajdy sprawiały bibliotece szkolnej zostało zor- chów do rozpoczęcia, czy konty- Dzień Samorządności Szkolnej, dzieciom wyjazdy do Zako- ganizowane uroczyste pasowa- nuowania przygody z lekturą. W będzie dniem pokazu różnorod- panego, do aquaparku oraz na nych talentów uczniów. Wielką Krokiew. Wyciągiem Dyrekcja, Rada Pedagogiczna krzesełkowym dostali się do oraz Rada Rodziców Publicz- miejsca, skąd skoczkowie roz- nej Szkoły Podstawowej im. T. poczynają swoje skoki. Było to Kościuszki w Jedlińsku pragnie dobre miejsce do obserwacji tre- zaprosić mieszkańców Jedliń- ningu młodych adeptów narciar- ska na uroczystości związane stwa. Uczniowie oglądając skoki z obchodami 220-tej rocznicy z bliska, byli pełni podziwu dla Insurekcji Kościuszkowskiej oraz odwagi kilkunastoletnich chłop- pobytem Tadeusza Kościuszki w ców. Jedlińsku. W dniu 25 kwietnia Szkoła podstawowa miała rów- 2014 r. planowane są uroczyste nież propozycje dla tych, którzy obchody Dnia Patrona Szkoły. pozostali w domu. Każdego dnia Mamy nadzieję, że będą one w czasie ferii, dzieci pod opieką patriotycznym przeżyciem dla nauczycieli mogli korzystać naszych uczniów i całej społecz- z zajęć w świetlicy szkolnej, gry ności gminy. w tenisa, piłkę nożną. Bożena Cieślak, Zimowy wypoczynek sprawił, Grupa chłopców podczas treningu sportowego Agnieszka Lewikowska

Publiczna Szkoła Podstawowa w Ludwikowie zybko mijają kolejne mie- uczniów zabawa karnawałowa siące roku szkolnego 2013/ odbyła się 1 lutego 2014 r. Dzięki 2014.S Za nami wiele ważnych ogromnemu zaangażowaniu wydarzeń i uroczystości szkol- działającej przy PSP w Ludwiko- nych. wie Rady Rodziców, przebiegała W dniu 22 stycznia 2014 r. w ona w wyjątkowej atmosferze. naszej placówce hucznie obcho- Rodzice pomogli w dekorowa- dzono Dzień Babci i Dziadka. niu sali, zakupili słodycze, dopil- Na uroczystość przygoto- nowali, aby św. Mikołaj przybył waną przez rodziców, uczniów na czas. Zabawę poprowadził DJ, i nauczycieli licznie przybyli który zadbał o oprawę muzyczną zaproszeni goście. Po akademii, i cieszące się dużym zaintereso- na której dzieci zaprezentowały waniem uczestników konkursy. okolicznościowy montaż słow- W przerwie zabawy swoje umie- no-muzyczny, zebrani udali się jętności aktorskie zaprezento- Członkowie koła teatralnego. na słodki poczęstunek przygoto- wali uczniowie uczęszczający na wany przez rodziców dzieci. koło teatralne. Inscenizacja baśni podobała się najmłodszym dzie- śledziły poczynania złego wilka. Długo oczekiwana przez Czerwony Kapturek szczególnie ciom, które z zapartym tchem Zgodnie z kalendarzem uro- ▶ 13 czystości szkolnych w dniu 14 zwyczajach mieszkańców impe- brali udział w wielu gminnych lutego odbył się apel z okazji rium, a następnie zaprezento- i powiatowych konkursach Walentynek. Ogromna ilość wali wybrane elementy ubioru przedmiotowych. Do II etapu kart z życzeniami i wyznaniami i wyposażenia legionisty: hełm, konkursu „Z matematyką do świadczy o tym, że „Valentine’s tarczę – scutum, zbroję łuskową Europy” zakwalifikowali się: D. Day” stał się ważnym elementem i segmentową – orica segmen- Bukowska i P. Kacprzak. Wyróż- szkolnej tradycji. tata, oszczep – pilum oraz krótki, nienia w konkursie „Wspaniało- Z okazji Dnia Kobiet ucznio- obosieczny miecz – gladius. ści przyrodnicze Europy” otrzy- wie klasy VI przygotowali uro- Dzięki dofinansowaniu KRUS mali: M. Jurczak, P. Kacprzak i U. czystą akademię poświęconą sześcioro dzieci uczęszczają- Lipiec. Do etapu powiatowego kobietom. Serdeczne życzenia, cych do naszej szkoły wyjechało XII Konkursu Historyczno- wiersze, humorystyczne scenki na zimowisko do Zakopanego. -Regionalnego MODN „Naro- wzruszyły i rozbawiły wszystkie Uczniowie spędzili w Tatrach dziny i rozwój II Rzeczpospolitej obecne na akademii panie, które dziesięć niezapomnianych dni. 1914–1939” zakwalifikowała się nagrodziły występujących rzęsi- Dzieci, które nie wyjechały na uczennica klasy VI D. Bukowska. stymi oklaskami. ferie zimowe, uczestniczyły w Reprezentacja uczniów klasy V Ważnym wydarzeniem w zajęciach zorganizowanych w uczestniczyła w III Międzyszkol- życiu społeczności uczniow- szkole. Odbyły się m.in.: zawody nym Konkursie Języka Angiel- skiej była żywa lekcja histo- sportowe, zajęcia plastyczne, skiego „ English five”. Uczestni- rii „W starożytnym Rzymie”. komputerowe, matematyczne kom oraz opiekunom serdecznie Zaproszeni członkowie grupy łamigłówki oraz dyskoteka. gratulujemy osiągnięć i życzymy rekonstrukcyjnej ciekawie opo- W minionych miesiącach dalszych sukcesów. wiadali o codziennym życiu i uczniowie PSP w Ludwikowie D. Mokosa Przedstawienie tuż, tuż... Publiczna Szkoła Podstawowa w Jedlance Bezpiecznie z… ” czyli okrągła 50! Bezpiecznym Powiatem” 22 stycznia drzwi naszej szkoły 18 grudnia 2013r. uczniowie były szeroko otwarte dla naszych naszej szkoły: Agata Ziółek i Bar- Babć i Dziadków z okazji ich święta. tosz Romanowski z kl.V brali udział Tym bardziej wyjątkowego, bo jak w corocznym konkursie w ramach zaznaczyła dyrektor szkoły Beata programu ,, Bezpieczny powiat”. Za Jagielska, święto to powstało 50 jego realizację odpowiedzialny jest lat temu! Propozycję ustanowie- działający przy Staroście Radom- nia święta na część babć wysunął skim Zespół ,,Bezpieczny Powiat”, w 1964 roku tygodnik „Kobieta którego przewodniczącym jest i Życie”. Pomysł szybko podchwycił Wicestarosta Radomski Waldemar „Kurier Poznański” i już rok później Trelka. W tym roku uczniowie wraz zaczął popularyzować święto w sto- z innymi przedstawicielami szkół licy Wielkopolski, a gdy w 1966 roku z powiatu radomskiego, rozwiązy- „Express Wieczorny”, najbardziej wali test dotyczący bezpieczeństwa poczytny dziennik w PRL-u, ogłosił Reprezentanci Jedlanki z prezesem firmySamsung. i uzależnień. Za swój wysiłek zostali Dniem Babci 21 stycznia, stał się on sowicie nagrodzeni, otrzymując oficjalnym świętem w całej Polsce. towanej przez nauczycieli naszej „Razem tworzymy lepszy Internet.” z rąk Starosty Radomskiego Miro- Od wielu lat wzruszamy tych, któ- szkoły oraz w ramach projektu języ- Bezpieczeństwo uczniów w prze- sława Ślifirczyka kolorowe plecaki, rych kochamy. W tym roku śpie- kowego. Były to zajęcia: Z przyrodą strzeni wirtualnej jest dla nas bardzo kamizelki odblaskowe, stacje pogo- waliśmy, tańczyliśmy i wystąpiliśmy za pan brat; Jedziemy w podróż ważne podczas realizacji różnorod- dowe i radio z odtwarzaczem CD z kabaretem. Gościł u nas Wójt do krajów Unii Europejskiej(język nych programów oraz codziennego dla szkoły. Uczniów do konkursu Gminy Jedlińsk- Wojciech Walczak angielski i niemiecki); Jestem mło- korzystania z Internetu. Z tej okazji przygotowała Barbara Michalska. z radną Anetą Żurowską. Miłym dym biznesmenem(zajęcia z przed- odbyły się warsztaty dla uczniów Gratulujemy! akcentem było spotkanie seniorów siębiorczości); Teatr i ja; Szachy klas IV-VI oraz I-III. Starsi mieli za Mistrzowie Kodowania przy kawie i herbacie przygotowane to gra nie tylko dla królów! Wielu zadanie wykonać prezentację mul- z Jedlanki w Koperniku i w Sejmie przez rodziców, w trakcie którego chętnych wybierało sportowe zaję- timedialną tematycznie zgodnie 13 stycznia uczniowie mieli możliwość porozmawiania cia na sali gimnastycznej. Finałem z tegorocznym hasłem akcji. Kolej- z 36 szkół całej Polski zostali o swoich wnukach, wspominania dwutygodniowych działań była dys- nym krokiem była praca metodą zaproszeni do Centrum Nauki dawnych czasów oraz zintegrowa- koteka. starsi uczą młodszych. Koledzy Kopernik w Warszawie, żeby pod- nia się w swojej społeczności. Na Z wizytą w DPS i koleżanki z klasy V przekazywali sumować pilotażową edycję pro- zakończenie uczniowie wręczyli Pod koniec stycznia grupa młodszym dzieciom informacje gramu „Mistrzowie Kodowania”. gościom kwiaty przygotowane uczniów naszej szkoły pod opieką dotyczące bezpiecznego korzystania Celem projektu jest popularyzacja wcześniej na warsztatach plastycz- Barbary Michalskiej, Bożeny Sobstyl z Internetu oraz pomogli im wyko- nauki programowania w szkołach nych, zorganizowanych przez Radę i ks. Tomasza Orłowskiego wybrała nać plakaty edukacyjne. Akcję koor- podstawowych w języku Scratch. Rodziców i Samorząd Uczniowski. się do Domu Pomocy Społecznej dynowała Agnieszka Szymańska. Naszą szkołę reprezentowali: Rafał Koordynatorem działań była Kata- w Jedlance, by tamtejszym pensjo- 3. miejsce Adamczyk, Agata Walczak i Ola rzyna Paduszek. nariuszom poprzez przedstawie- w Diecezji Radomskiej Zakrzewska z kl. VI pod opieką Ferie szachowo, językowo i na nie jasełkowe przybliżyć tajemnicę 7 marca, uczennica kl. VI- Iza pań Agnieszki Szymańskiej i Ani sportowo Bożego Narodzenia. Cenimy bar- Imiołek zajęła trzecie miejsce Paszkiewicz. Aby przedstawić swoje W tym roku naszym dzieciakom dzo sobie tę współpracę. Jeszcze raz w Konkursie Biblijnym im. Sługi osiągnięcia do stolicy przyjechało zapewniliśmy więcej atrakcji niż… dziękujemy za zaproszenie. Bożego Kard. Augusta Hlonda dla 140 uczniów, 70 nauczycieli i 16 zima. Mogły przebywać w szkole Dzień Bezpiecznego uczniów szkół podstawowych Die- dyrektorów. Uczestnicy mieli okazję codziennie od 9.00 do 13.00. Każdy Internetu cezji Radomskiej. Tematem kon- się poznać, pokazać swoje realizacje znalazł aktywność dla siebie. Mogły 11 lutego obchodziliśmy Dzień kursu była Księga Rodzaju, a orga- i wspólnie popracować. Projekty wybierać z bogatej oferty przygo- Bezpiecznego Internetu pod hasłem nizatorem Akcja Katolicka Diecezji dzieci podziwiali m.in. Julia Pitera, Radomskiej, zaś współorganizato- poseł na Sejm RP, Włodzimierz rami – Diecezjalny Instytut Akcji Marciński z Ministerstwa Admini- Katolickiej Archidiecezji Gdańskiej, stracji i Cyfryzacji, Dariusz Bogdan Fundacja „SŁOWO” oraz Publiczna z Ministerstwa Gospodarki oraz Szkoła Podstawowa nr 7. im. Gen. Grzegorz Napieralski, poseł na Sejm Kazimierza Pułaskiego w Radomiu. RP i wiceprzewodniczący Sejmowej Patronat nad konkursem objęli: Komisji Innowacyjności i Nowocze- Mazowiecki Kurator Oświaty, Świę- snych Technologii. Drugiego dnia tokrzyski Kurator Oświaty i Dzieło dzieciaki były w Sejmie, gdzie miała Biblijne Diecezji Radomskiej im. bł. miejsce wystawa ich działań. Po suk- Jana Pawła II. cesie edycji pilotażowej od marca Gratulujemy Izie i ks. Tomaszowi 2014 roku startujemy w kolejnej Orłowskiemu, który przygotował odsłonie Mistrzów Kodowania! uczennicę. Z Babcią i Dziadkiem, Warsztaty dla uczniów podczas Dnia Bezpiecznego Internetu. Anna Paszkiewicz 14 14 lutego cała społeczność Uczniowie naszej szkoły brali Publiczna Szkoła Podstawowa w Bierwcach uczniowska obchodziła Walen- udział w różnych konkursach tynki. Na apelu zorganizowa- przedmiotowych: matematycz- nym przy udziale Samorządu nym, przyrodniczym, historycz- Uczniowskiego zostały roz- nym, języka angielskiego, religii dane wszystkie walentynki, i innych. Laureaci poszczegól- które wcześniej były wrzucane nych konkursów będą reprezen- przez tydzień do „skrzynki tować naszą szkołę w finałach. walentynkowej”. Dokonano Życzymy im powodzenia! również wyboru „Najmilszej W czasie ferii zimowych Walentynki” oraz „Najmilszego w szkole zorganizowane zostały Walentego”. dyżury nauczycieli. Chętni 8 marca to święto wszystkich uczniowie mogli bezpiecznie pań. W tym szczególnym dniu i atrakcyjnie spędzić czas wolny w stronę Kobiet tych małych od zajęć lekcyjnych. i dużych popłynęły szczere W ostatnim czasie dyrektor życzenia. Były również oczywi- szkoły, Joanna Mazur rozpo- ście kwiaty. W klasach chłopcy częła procedurę nadania imie- przygotowali poczęstunek nia Publicznej Szkole Podsta- ończy się zima, wraz z nią scy bawili się wesoło w rytm i upominki dla każdej z dziew- wowej w Bierwcach. Jest to dla minęły w naszej szkole muzyki, którą pięknie przygry- cząt. nas sprawa niezwykle ważna, wydarzeniaK charakterystyczne wał zespół muzyczny „Reflex”. Nasza szkoła bierze aktywny dlatego pragniemy w nią zaan- dla tej pory roku – noworoczna Pojawił się także Święty Miko- udział w akcjach charyta- gażować całą społeczność szkoły choinka, Święto Babć i Dziad- łaj, który umilał dzieciom czas tywnych: zbieramy plasti- i wsi Bierwce. Wybrany Patron ków, ferie… Wszystkie one były i rozdał wszystkim uczniom kowe nakrętki, przekazu- postawi przed nami nowe bardzo ciekawe, a więc warto paczki pełne słodyczy. Zabawę jemy zużyte baterie w ramach wyzwania, a uczniom pomoże o nich wspomnieć. urozmaiciły liczne konkursy projektu „Zbieraj z klasą”, identyfikować się ze szkołą. 21 stycznia 2014 r. odbyła z nagrodami. a ostatnio zakończyliśmy akcję Anna Wilczyńska, się zabawa choinkowa, która Święto Szacownych Senio- „Góra Grosza”. Bożena Zbrożyna w naszej szkole ma charakter rów w bierwieckiej szkole ma imprezy środowiskowej. Już długą tradycję. Jak co roku przygotowania do tej uroczy- licznie zgromadzone Bacie stości gromadziły w szkole i Dziadkowie podziwiali swoje zastępy rodziców, którzy wło- wnuki w przygotowanych sta- żyli mnóstwo pracy w dekorację rannie inscenizacjach, recyta- sali gimnastycznej, w tym roku cjach i występach tanecznych. zamienionej w lodowy pałac I znowu nieoceniona ekipa Królowej Zimy. Rada Rodzi- mam z Rady Rodziców zadbała ców zakupiła tkaniny dekora- o oprawę – tym razem w postaci cyjne i inne akcesoria, które poczęstunku dla ponad 80 gości. stanowiły podstawę dekoracji, W tym roku zaszczycił nas swoją a i tak najbardziej liczyły się obecnością Wojciech Walczak, pomysłowość, inwencja twór- Wójt Gminy Jedlińsk. Na zakoń- cza mam i techniczna pomoc czenie akademii dzieci trady- panów. (Wszystkim rodzi- cyjnie odśpiewały Babciom com serdecznie dziękujemy!) i Dziadkom „Sto lat” i wręczyły Nie dziwi, że w takiej scenerii własnoręcznie wykonane upo- zabawa była przednia… Wszy- minki. rego organizatorem jest Wydział Z życia szkoły Publiczna Szkoła Podstawowa w Starych Zawadach Katechetyczny Kurii Diecezji 25 stycznia 2014 r. w sali gim- Wycieczki poetycki dziewcząt zaowocował Radomskiej. nastycznej naszej szkoły odbyła Uczniowie klas 4–6 wyjechali pięknymi utworami. Rywaliza- 18 grudnia 2013 r. drużyna się zabawa choinkowa, którą do Teatru Powszechnego im. cja była duża. Andżelice gratu- w składzie: Aleksandra Wolak znakomicie poprowadził DJ. W Jana Kochanowskiego w Rado- lujemy wyróżnienia, Oli i Julii i Kacper Śmiechowski pod kie- rytmie muzyki bawili się ucznio- miu, gdzie obejrzeli lalkową dziękujemy za udział. runkiem Iwony Śmiechowskiej, wie, nauczyciele oraz rodzice. wersję baśni H.Ch. Andersena 12 lutego 2014 r. w PSP w uczestniczyła w powiatowym Dla uczniów każdej klasy prze- ,,Królowa Śniegu’’. W Muzeum Jedlińsku odbył się Gminny konkursie „Bezpieczna Szkoła”, widziane były konkursy z upo- im. Jacka Malczewskiego zwie- Konkurs Języka Angielskiego w ramach programu „Bez- minkami oraz poczęstunek, o dzili ekspozycję, a także uczest- dla uczniów klas V szkół pod- pieczny Powiat”. Uczniowie co zadbała Rada Rodziców. Za niczyli w lekcji ,,Poszukiwa- stawowych „English Five”. W wykazali się wiedzą dotyczącą wystrój sali odpowiedzialne nie symboli w obrazach Jacka konkursie z naszej szkoły wzięli bezpieczeństwa w ruchu dro- były klasy III i VI wraz z wycho- Malczewskiego”. Dla większo- udział Martyna Bieniek, Bartosz gowym. Szkoła została nagro- wawcami – Mileną Kwiecień i ści uczniów był to pierwszy Górka i Andżelika Górnik. dzona magnetofonem i ele- Karoliną Bartos. pobyt zarówno w teatrze jak i 8. stycznia 2014 r. odbył się mentami odblaskowymi, a Ola Od wielu już lat w kalen- w muzeum. Spotkanie ze sztuką etap szkolny Konkursu Wie- i Kacper otrzymali plecaki tury- darz uroczystości szkolnych na niewątpliwie rozwinęło w dzy Religijnej pt. „Święty Kazi- styczne. Wszystkim uczniom stałe wpisany jest Dzień Babci uczniach wyobraźnię i twórczą mierz, nasz wzór i patron”, któ- gratulujemy i życzymy dalszych i Dziadka. Uroczystość ta jest wrażliwość. sukcesów. przygotowywana przez wszyst- Konkursy kich uczniów naszej szkoły. 13 lutego 2014 r. uczennica Tak również było i w tym roku. klasy V Andżelika Górnik Wspaniała publiczność podzi- uczestniczyła w Gali Poezji Eko- wiała i gromko oklaskiwała logicznej w PG nr 1 w Pionkach, swoje ukochane wnuki, które gdzie zdobyła wyróżnienie w pięknie recytowały wiersze, VI Wojewódzkim Konkursie śpiewały piosenki, tańczyły w Poezji Ekologicznej ,,Żyjmy rytm współczesnych piosenek, zdrowo’’. Do zadania konkurso- dziękując Babciom i Dziad- wego, należało przygotowanie kom za trud włożony w ich własnego utworu poetyckiego wychowanie. Babcie i Dziad- ukazującego związek człowieka kowie nie żałowali pochwał z przyrodą. Do konkursu przy- dla swoich wnuków. Następnie stąpiły trzy uczennice: Andże- dzieci obdarowały swoich uko- lika Górnik, Aleksandra Katus chanych gości własnoręcznie i Julia Wójcicka, przygotowane przygotowanymi upominkami. przez Urszula Pytel. Talent Pasowanie klasy pierwszej na czytelnika biblioteki szkolnej . W dalszej części uroczystości ▶ 15 mili goście zostali podjęci gorą- towała I Śmiechowska z kl. V. cym i słodkim poczęstunkiem Pierwszaki otrzymały dyplomy przygotowanym przez rodzi- i upominki. Jednak najważniej- ców. szym wydarzeniem było wypo- Podtrzymując wieloletnią życzenie pierwszej książki. tradycję, także i w tym roku Akcje charytatywne uczniowie klasy VI wraz z opie- Zespół w składzie Szymon kunem – Katarzyną Pękacką Rędzia, Bartosz Górka, Patryk odwiedzili Dom Pomocy Spo- Kaczor, Dominik Kowalczyk, łecznej w Jedlance. Uczniowie Adrian Kowalczyk i Kacper Dzień Babci i Dziadka. złożyli wszystkim paniom ser- Śmiechowski uczestniczyli w deczne życzenia z okazji Dnia rozgrywkach Turnieju Tenisa każda grupa wiekowa udała na rzecz szkoły. Chętne osoby Kobiet i wręczyli samodzielnie Stołowego dla WOŚP w Nie- się do odpowiedniej sali, gdzie pomalowały stołówkę szkolną wykonane kwiaty. publicznej Szkole Podstawowej rozpoczęli turniej. Opiekę nad i dwie sale lekcyjne. Serdecznie Uczniowie klasy I zostali w Owadowie. Przed rozpo- uczniami sprawowała Iwona dziękujemy za zaangażowanie zaproszeni na uroczyste paso- częciem rozgrywek uczniowie Śmiechowska. i współpracę. wanie na czytelnika biblioteki wzięli udział w licytacji róż- W czasie ferii zimowych Iwona Śmiechowska, szkolnej. Uroczystość przygo- nych przedmiotów. Po licytacji rodzice włączyli się w pracę Milena Kwiecień Publiczne Gimnazjum w Jedlińsku DBI czyli Dzień Bezpiecznego Młodych Internautów. Internetu Wielka Orkiestra Świątecznej W tradycję naszego gimna- Pomocy wciąż gra… zjum wpisują się obchody DBI. Po raz kolejny młodzież wraz Organizatorzy tej akcji pedagog z wychowawcami kwestowała Jolanta Politowska i nauczyciel na rzecz WOŚP. Mimo nie- informatyki Roman Wójcik przy- sprzyjającej aury serca wszyst- gotowali szereg działań skierowa- kich były gorące o czym świad- nych dla młodzieży gimnazjalnej, czyć mogą zebrane pieniądze. jak i dla najmłodszych uczniów Łączna suma to 6921,10 zł, w Dzień Patrona uroczysta akademia. szkoły podstawowej. Po pierw- tym Jedlińsk, Jedlanka, Lisów- sze odbył się III Kongres Mło- -5288,10zł, a Jankowice 1633zł. pod opieką nauczyciela Romana problemami zmagają się Afrykań- dych Internautów, w którym Koordynatorem akcji w naszej Wójcika i studentki KUL Sylwii czycy. Nasze gimnazjum wspiera oprócz naszej młodzieży uczest- szkole od początku jest peda- Mazurek brali udział w pierw- misje nie tylko w modlitwie ale i niczyli gimnazjaliści z Zespołu gog szkolny Jolanta Politowska. szej części programu ,,Na Własne finansowo organizując kilka razy Szkół Publicznych im. W. Gom- Serduszkowe podziękowania Konto”. Jest to program eduka- w roku kiermasze charytatywne. browicza ze Wsoli i Zespołu dla wszystkich. cji ekonomicznej, skierowany Otrzymaliśmy od misjonarek Szkół Publicznych im. Kardynała Dzień Patrona do uczniów gimnazjów z gmin piękną rzeźbę przedstawiającą S. Wyszyńskiego w Wierzcho- Organizatorom tegorocznego wiejskich i miejsko-wiejskich, dwie połączone ze sobą żyrafy, winach. Kongres rozpoczął się Dnia Patrona przyświecało hasło którego pomysłodawcą i głów- które są symbolem Afryki, sym- od zajęć prowadzonych przez ,,Talent ze wszystkiego może nym wykonawcą jest Europejski bolem jedności i przyjaźni. Dzię- pedagoga szkolnego, którego uczynić rzecz piękną”. Uczniowie Fundusz Rozwoju Wsi Polskiej. kujemy Kochanym Siostrom za głównym tematem była cyber- klas II przygotowali pod opieką Poprzez zabawę i gry edukacyjne poświęcony nam czas, za ofiarną przemoc. Uczniowie wykazali się nauczyciela informatyki Mariusza uczestnicy programu poznawali pracę na misjach. dużą kreatywnością, proponując Kilara i nauczycielki języka nie- podstawowe pojęcia i narzędzia Jedlińskie Zapusty w naszym szereg rozwiązań sytuacji gdy ktoś mieckiego Marty Zielińskiej pro- ekonomiczne, które w założe- gimnazjum stanie się ofiarą cyberprzemocy. gram artystyczny, który pozwolił niu umożliwią im lepszy start w Do uroczystych gminnych Następnie odbył się konkurs wie- na prezentacje talentów i pasji dorosłe życie. Odbyły się dwie obchodów Jedlińskich Zapustów dzy o zagrożeniach płynących z młodzieży gimnazjalnej. Poza wycieczki: pierwsza do I Odziału włączyła się także cała społecz- Internetu dla młodzieży naszej tym uczniowie z klas II przed- Banku PKO SA w Radomiu, ność szkolna. Po raz pierwszy w szkoły. Bardzo liczną grupą (47 stawili dwa projekty edukacyjne gdzie uczestnicy poznali zasady naszej szkole był to dzień wolny uczniów) biorącą udział w zaję- związane z naszym patronem: funkcjonowania banku oraz od zajęć edukacyjnych. Postano- ciach z pedagogiem szkolnym ,,Jak ksiądz Biskup Gołębiowski dowiedzieli się jak mogą zało- wiliśmy spędzić go nieco inaczej byli uczniowie klas pierwszych spędził dzieciństwo i młodość żyć konto. Druga do Huty Szkła kultywując tradycję naszej ,,Małej Szkoły Podstawowej w Jedlińsku. w Jedlińsku?” oraz ,,Jak zacho- ,,Berta” we Wsoli BERTA. Wła- Ojczyzny”. Odbyły się prezen- Wszyscy uczestniczący w obcho- wana jest pamięć o Biskupie Pio- ściciele opowiedzieli dlaczego tacje projektów związanych z dach DBI otrzymali kubki z logo trze Gołębiowskim wśród miesz- zajęli się produkcją szkła oraz Gminą Jedlińsk: ,,Czy w naszym szkoły, zestaw naklejek z adre- kańców Jedlińska?”. jak ten przemysł zmienił się na regionie rozwija się przemysł sami instytucji pomocowych lub Jak można być przedsiębior- przestrzeni lat. Zdobytą wiedzę wysokiej technologii?”, ,,Czy na zakładki do książek z adresem sie- czym gimnazjalistą? uczniowie wykorzystają do przy- terenie gminy Jedlińsk są przy- ciaków. Nasze inicjatywy podjęte Na to pytanie 18 gimnazja- gotowania pracy konkursowej tj. śpiewki ludowe?”, ,,Ocalmy od w ramach DBI zostały docenione listów mogło odpowiedzieć przygotują młodzieżową gazetkę zapomnienia. Nasza mała ojczy- przez Naukową i Akademicką podczas tygodniowych zajęć ekonomiczną skierowaną do spo- zna we wspomnieniach miesz- Sieć Komputerów i znaleźliśmy z przedsiębiorczości i ekonomii, łeczności lokalnej oraz mini biz- kańców Jedlińska”. Wszystkim się w 8 szkół w Polsce wytypowa- które były realizowane w ferie nes plan jej wydania. obecnym tak bardzo spodobał nych do udziału w IV Kongresie zimowe w szkole. Uczniowie Misjonarki z Afryki z wizytą się projekt związany z przyśpiew- w gimnazjum kami i tańcami ludowymi na Na zaproszenie Koła Misyj- terenie gminy Jedlińsk, że ucznio- nego działającego pod opieką s. wie bisowali. W trakcie „Kusego Ireny Różyckiej odpowiedziały Wtorku” odbył się także konkurs dwie siostry misjonarki z Afryki. grupowy na najlepiej przebraną Siostry należą do Zgromadzenia klasę (I miejsce zdobyła klasa Sióstr Służek Najświętszej Marii IIId) i konkurs indywidualny Panny Niepokalanej. Siostra na postać występującą w obrzę- Jolanta Kostrzewska od 26 lat pra- dzie kusaków(wygrali uczniowie cuje na misjach w Afryce obecnie z klasy IIc Aleksandra Simlat w Republice Konga jako dyrektor i Paweł Wilkowski). Na koniec administracyjny szkoły podsta- odbyła się dyskoteka karna- wowej i zawodowej. Siostra Sta- wałowa, po której uczniowie nisława Urbaś pracuje w Rwan- wraz z nauczycielami udali dzie od 20 lat, jest pielęgniarką się na rynek, aby wziąć udział w miejscowym szpitalu wybudo- w imprezach towarzyszących wanym przez siostry. Uczniowie „Ścięciu Śmierci”. Występ Szkolnego Zespołu Ludowego w ,,Kusy Wtorek”. dowiedzieli się jak wygląda praca na misjach, z jakimi warunkami, Justyna Salak 16 – Wsola, Atleta – Radom, sprawowana przez proboszcza, tworzymy bezpieczny Internet”. ZSP Wsola Kratki.pl – Wsola. Każdy kto ks. kan. Andrzeja Pawlika. Mszę Wyróżniono prace Michaliny Zakończenie projektu „Tro- wrzucił datek do puszki na rzecz uświetniła śpiewem schola para- Karaś, Igi Dryi, Patryka Nowaka, chę czasu masz? Przyjdź na WOŚP mógł zostać sportreto- fialna, złożona z uczniów szkoły Kacpra Kiepieli, Róży Krzesiń- quilling i decoupage” wany – uczennica klasy VI Kinga podstawowej i gimnazjum we skiej, Karoliny Karaś, Wiktorii W dniach 18–20 grudnia Plewińska szkicowała portrety Wsoli. Po mszy młodzi aktorzy Rybskiej, Kacpra Bujaka, Filipa 2013 r. odbyło się w naszej chętnych uczniów. Nauczycielki: kolejny raz przypomnieli wyda- Wieczorka, Małgorzaty Guziń- szkole podsumowanie projektu Karolina Morawska i Alek- rzenia towarzyszące narodzinom skiej, Jakuba Wójcika i Alek- „Trochę czasu masz? Przyjdź sandra Garbarczyk, którym w Chrystusa. Licznie zgromadzeni sandry Gierasińskiej. 11 lutego na quilling i decoupage”. Przy- organizacji pomagała pani Wój- widzowie ciepło przyjęli występ grupa 6 uczniów z klas III PG pomnijmy – projekt był reali- towicz wykonywały wspaniałe młodych artystów. Ksiądz pro- wzięła udział w III Kongresie zowany w ramach programu artystyczne karnawałowe maki- boszcz skierował do wykonaw- Młodych Internatów w Publicz- „Działaj Lokalnie” Polsko-Ame- jaże. Można też było sprawdzić: ców słowo podziękowania. nym Gimnazjum w Jedlińsku. rykańskiej Fundacji Wolności swoje siły w podnoszeniu cięża- Aktywne ferie Obchody Dnia Bezpiecznego i Akademii Rozwoju Filantro- rów, swój refleks grając w tenisa W ramach ferii u Gombro- Internetu zakończono 26 marca pii w Polsce. Na jego realizację pod opieką Jacka Molendy i wicza w gimnazjum odbyły spotkaniem dla rodziców z poli- otrzymaliśmy 6 tys. zł od wyżej Marzeny Okruty-Dupli, nato- się warsztaty chemiczne oraz cjantami z KMP w Radomiu. wymienionych organizacji. miast bystrość umysłu, grając warsztaty artystyczne. Sala che- Rewelacyjne wyniki naszych Pieniądze te przeznaczyliśmy w warcaby, sprawdzał Tadeusz miczna zamieniła się małe labo- uczniów! Wsola wyłącznie na zakup materiałów Walczak. Wśród uczniów poja- ratorium, a na warsztatach arty- w „złotej dziesiątce” plastycznych wykorzystywanych wiał się Święty Mikołaj, z któ- stycznych dziewczęta znalazły Jak co roku nasza szkoła brała do zdobienia przedmiotów tymi rym można było zrobić sobie kreatywne metody pracy z tka- udział w stypendiadzie orga- technikami. W sumie ozdobi- zdjęcie. Na stołówce szkolnej niną i klejem na gorąco. Część nizowanej przez Firmę Eduka- liśmy 294 przedmioty, a więc odbył się kiermasz ciast. Zostały dzieci po raz kolejny wyjechały cyjną „Orzeł”, na którą składały o 194 więcej niż na początku one upieczone przez rodziców, z nauczycielem wychowania się cztery konkursy: Konkurs zakładaliśmy. Wśród nich zna- a datki również zasiliły konto fizycznego w góry. Zimowisko czytelniczy „I TY bądź czy- lazły się przedmioty szklane, WOŚP. Na pewno tegoroczny odbyło się w malowniczo poło- telny!”, Konkurs ortograficzny drewniane, z płyty MDF, metalu, bal połączony ze zbiórką na żonej górskiej miejscowości „Ortograf”, Konkurs literac- styropianu, terakoty, ceramiki i rzecz WOŚP będzie niezapo- Murzasichle. Dzieci przez pierw- ko-plastyczny „Kreska” oraz tektury, a nawet plastiku. Uczest- mniany, a uczniowie już nie sze trzy dni uczyły się jazdy na Konkurs matematyczny „Plus nicy warsztatów prześcigali się w mogą doczekać się kolejnego. nartach pod okiem instruktora – Minus”. W tym jednakże roku pomysłach i jakości wykonania. Głównym koordynatorem akcji i wychowawców. Radzili sobie mamy szczególnie dużo osią- Kilku osobom udało się stwo- WOŚP była Lidia Kutkiewicz, bardzo dobrze. Podczas pobytu gnięć, plasujących naszą szkołę rzyć prawdziwe dzieła sztuki. której pomagali nauczyciele, w górach organizowane były podstawową na II miejscu w Najbardziej urzekały ikony, quil- pracownicy szkoły, uczniowie wyjścia na lodowisko, snowtu- Polsce w kategorii szkół, które lingowe bombki, ramki na zdję- z PCK i wolontariusze: Beata bing (zjazd na specjalnych opo- zgłosiły do stypendiady od 24 cia i kartki oraz szklane wazony Pyszczek, Ewa Świercz, Klaudia nach), dyskoteki, wycieczki oraz do 59 uczniów. Zdobyliśmy tym oklejone papierem ryżowym. Te Pluta, Paulina Grzyb, Aleksan- spotkanie z gawędziarzem w samym srebrny puchar. Gratu- ostatnie otrzymaliśmy bezpłat- dra Małek, Katarzyna Krawczyk, Izbie Regionalnej „U Gąsienicy”. lujemy nagrodzonym uczniom i nie od sponsora – Huty Szkła Aleksandra Guzińska, Wioletta Urozmaiceniem wyjazdu było opiekunom. Wyróżnienia i tytuł „Berta” we Wsoli, za co ser- Dąbrowska, Karolina Krzosek, zwiedzanie skoczni narciarskiej finalisty stypendiady zdobyli: decznie dziękujemy. W dniach Zuzanna Rybak, Aleksandra w Zakopanem oraz słynnych Wiktoria Rybska z klasy IIb w 18–20 grudnia 2013 r. zorga- Rybicka, Klaudia Górka, Nata- Krupówek. konkursie plastycznym (opie- nizowaliśmy w głównym holu lia Michałek, Sylwia Marszałek, Dzień Bezpiecznego Internetu kun – Ewa Kutkiewicz), Dawid szkoły wystawę powarsztatową. Aleksandra Wiśniewska, Marta Obchody Dnia Bezpiecznego Witek z klasy IIIb w konkur- Obejrzeli ją nie tylko uczniowie, Konopka i Michał Gomuła. Internetu rozpoczęto w naszej sie matematycznym (opiekun ale i rodzice podczas dnia otwar- Wolontariuszami, którzy pod szkole już 30 stycznia. Wtedy – Elżbieta Kokoszczyk), Julia tego oraz goście. Wystawa cie- opieką Ewy Kutkiewicz, Beaty to dzieci i młodzież obejrzały Suwalska z klasy VIa w kon- szyła się dużym powodzeniem. Rucikowskiej i Lidii Kutkiewicz spektakl profilaktyczny „Oflaj- kursie ortograficznym. II miej- Zachwycała liczba przedmio- kwestowali pod kościołami i nowo” w wykonaniu Teatru sce i tytuł laureata w konkursie tów, pomysłowość oraz jakość czasie balu byli: Zuzanna Bielec, „Maska” z Krakowa, a po nim czytelniczym otrzymała rów- ich wykonania. Agata Figura, Katarzyna Nowo- przedstawiciele klas, w sumie 36 nież Julia Suwalska z klasy VIa, Karnawał to czas zabaw cień, Wiktora Dziura, Aleksan- uczniów, wzięli udział w I Ogól- uczennica Małgorzaty Wrony, – wspieramy Wielką Orkiestrę dra Górka, Anita Uzar. W pusz- noszkolnym Konkursie Wie- a III miejsce z tytułem laureata Świątecznej Pomocy kach naszych wolontariuszy dzy o Bezpiecznym Internecie. uzyskała w konkursie ortogra- 11 stycznia 2014 r. szkolną znalazło się 4.227,98 zł. Zwycięzcy konkursu to: I miej- ficznym Zuzanna Piwowarczyk zabawę poprowadzili DJ „Fala” – Jasełka we Wsoli i Wielogórze sce – uczeń klasy III PG Jakub z klasy IIIb, podopieczna Elż- Jerzy Faliński oraz Paweł Motyka W niedzielę 26 stycznia 2014 Rylski, II miejsce – uczennica biety Kokoszczyk. z zespołem „Czarne Perły”. Jak r. w parafii pw. św. Bartłomieja klasy I Klaudia Wiśniewska, III Sukces uczennic klas VI przystało na bal karnawałowy, we Wsoli odbyły się jasełka. miejsce – uczennice klasy VI Wiktoria Pietrzyk i Kinga wśród uczestników zabawy Wystawiono je już po raz trzeci. PSP Wiktoria Pysiak, Wikto- Plewińska uczennice szkoły wybrano Króla i Królową Balu, Premiera miała miejsce w szkole ria Pietrzyk i Kinga Plewińska. podstawowej zostały zakwali- a także dzieci w najciekawszym we Wsoli 20 grudnia 2013 r. Każdy z uczestników konkursu fikowane do III etapu (woje- przebraniu. Każde wyróżnione Kolejny raz wystawione zostały otrzymał dyplom, a zwycięzcy wódzkiego) Konkursu Polo- dziecko, i nie tylko, otrzymało 19 stycznia 2014 r. w kościele nagrody ufundowane przez nistycznego organizowanego od dyrektora Pawła Stępnikow- pw. św. Franciszka z Asyżu w Radę Rodziców. W klasach II i przez Mazowieckiego Kuratora skiego symboliczną nagrodę. Wielogórze. O godz. 9:00 miała III PSP dzieci wzięły udział w Oświaty. Etap rejonowy odbył Tego dnia nie brakowało emo- miejsce uroczysta msza święta, konkursie plastycznym „Razem się 23 listopada 2013 r. w PSP cji, radości i nie obyło się bez nr 6 w Radomiu. Uczennice niespodzianek. Jedną z nich był bardzo dobrze poradziły sobie taniec z dyrektorem szkoły, pro- z zadaniami sprawdzającymi wadzony przez Annę Falińską i polonistyczne wiadomości Małgorzatę Wronę za symbo- i umiejętności. W tym roku liczna złotówkę. Tańce i zabawy szkolnym uczestnicy konkursu, przerywane były aukcją na rzecz wraz z bohaterami lektur, odbyli WOŚP 2014 prowadzoną przez „podróż w czasie”. Wiktorię i dyrektora szkoły. Uczniowie i Kingę do kolejnego etapu Kon- ich rodzice mogli wylicytować kursu Polonistycznego przygo- wspaniałe lalki, kolorowe szkło, towywała nauczycielka języka laurki i kwiatki na Dzień Babci polskiego – Małgorzata Wrona. i Dziadka, ozdoby wykonane Na etapie wojewódzkim, który metodą decoupage oraz wiele odbył się w Warszawie Wiktoria innych przedmiotów, którymi Pietrzyk została finalistką Kon- sponsorami byli” uczniowie, kursu Polonistycznego. nauczyciele, Huta Szkła „Berta” Dorota Jędrasiewicz 17 SPORT rebro Marleny Maj w Halowych Mistrzostwach Polski ostatniej zmianie szkolną szta- nożnej GKS Jedlińsk. Jego pod- Seniorów, Paulina Paluch Sportowcem Roku 2013 w fetę 4x 100 m do złotego medalu opieczni zdecydowani wygrali S w finale krajowym gimnazjady. swoją grupę w Radomskiej Lidze powiecie, Patryk Szatan mistrzem makroregionu w prze- W finałachwojewódzkichMazo- Juniorów – rocznik 1996 a w łajach, wicemistrzostwo Mazowsza Zuzi Molendowskiej wieckich Igrzysk Młodzieży barażowym dwumeczu o awans w tenisie stołowym, udany start młodzików w Halowych Szkolnej stawała pięciokrotnie do ligi mazowieckiej ze zwy- Mistrzostwach regionu w lekkiej atletyce, powrót piłkarzy na podium. Jako zawodniczka cięzcą drugiej grupy Pilicą Bia- na boiska, eliminacje regionalne Mazowieckich Igrzysk ULKS Jedlińsk zdobywała złote łobrzegi zabrakło im niewiele. Młodzieży Szkolnej w decydującej fazie. medale w Międzywojewódz- Występy młodych piłkarzy GKS kich Mistrzostwach Młodzików w ubiegłym sezonie to najlepsze i Mistrzostwach Mazowsza. osiągnięcie klubowego zespołu W gronie nominowanych do piłki nożnej z naszej gminy od wyróżnień znalazły się także jej wielu lat. szkolne koleżanki ze sztafety Katarzyna Szczęsna i Ewelina Pnie się do góry Kucharska. Nominacje otrzy- Kolejny sukces odniosła mali także medaliści Międzywo- Zuzanna Molendowska. Repre- jewódzkich Mistrzostw Młodzi- zentująca radomską Broń młoda ków, miotaczka Marta Śpiewak tenisistka stołowa ze Wsoli zajęła oraz biegacz Patryk Szatan. drugie miejsce w Mistrzostwach Wszyscy wymienieni reprezen- Mazowsza w kategorii żaczek. towali Mazowsze w Mistrzo- W turnieju eliminacyjnym nie stwach Polski Młodzików. W poniosła żadnej porażki. W gronie kolejnych kandydatów do spotkaniach turnieju głównego wyróżnień znaleźli się strzelcy w półfinale wygrała 3:1 z wyżej ULKS Jedlińsk, którzy awan- notowaną Patrycją Puchalską sowali do finałów ubiegłorocz- z SKS 40 Warszawa, w finale fot. Radosław Jóźwiak - Cyfrasport nej Ogólnopolskiej Olimpiady nieznacznie uległa 2:3 Amelii Młodzieży: Agata Kupis, Izabela Kotarskiej z Returnu Piaseczno. Marlena Maj w próbie pchnięcia kulą - jednej z konkurencji Pisarek, Magdalena Kowalczyk To największe osiągnięcie Zuzi pięcioboju lekkoatletycznego. oraz Patryk Świąder – czwarty w jej dotychczasowej przygo- Po medal wśród seniorek Mistrzowski bieg Marlena Maj, wychowanka W Pasłęku odbyły się Między- ULKS Jedlińsk, reprezentująca wojewódzkie Mistrzostwa Mło- AZS AWF Warszawa została dzików w biegach przełajowych. wicemistrzynią Polski w pięcio- Olbrzymi sukces odniósł repre- boju lekkoatletycznym. W Halo- zentant ULKS Jedlińsk Patryk wych Mistrzostwach Polski w Szatan, który zdobył złoty medal Sopocie, pod nieobecność naj- na dystansie 3 km i tytuł Mistrza lepszej w kraju Karoliny Tymiń- Makroregionu.Wygrana Patryka skiej, znakomicie wykorzystała była niezwykle okazała, bowiem swoją szansę i uległa jedynie przybiegł na metą z przewagą aż Agnieszce Borowskiej z Talexu 11. sek. nad drugim rywalem. W Borzytuchom zdobywając czołówce uplasował się Dawid srebrny medal. To jej najlepsze Paluch, szósty na dystansie 2 osiągnięcie w sportowej karie- km. Wśród dziewcząt najlepsza rze. W 2012r w Młodzieżowych Izabela Górka zajęła dobre 13. Mistrzostwach Polski (U23) była miejsce na 2,5 km. W klasyfika- trzecia w siedmioboju. Marlena cji drużynowej ULKS na czwar- Maj jest drugą wychowanką tym miejscu wśród osiemnastu ULKS Jedlińsk, która stanęła sklasyfikowanych klubów. na podium w krajowym cham- Tytuł pozostał w rodzinie pionacie w kategorii seniorek. Podsumowano wyniki spor- Patryk Szatan (w ciemnej koszulce) na trasie zwycięskiego biegu w Pasłęku. Przypomnijmy, że pierwszą była towców powiatu radomskiego Julita Rędzia, która wywalczyła za ubiegły sezon. Na uroczystej zawodnik Mistrzostw Polski dzie ze sportem. Zajęcie dru- tytuł mistrzyni Polski w strze- Gali Mistrzów w Radomiu, która Młodzików. Nominację otrzy- giego miejsca na Mazowszu lectwie. Aktualnie Maj przygo- odbyła się już po raz piąty, tytuł mała także tryumfatorka gali z dało możliwość występu Zuzi towuje się na obozie kadrowym Sportowca Roku 2013 w katego- ubiegłego roku Justyna Paluch, na Mistrzostwach Polski Żaków. do startów w sezonie letnim. rii do lat 15 przyznano Paulinie siostra Pauliny, tym razem w Niestety, losowanie par nie było Jej głównym celem w bieżącym Paluch - uczennicy gimnazjum starszej kategorii wiekowej. W dla niej pomyślne. W pierwszej roku jest uzyskanie kwalifikacji w Jedlińsku uprawiającej od sze- gronie trenerów pamiątkową grze spotkała się z rozstawioną do reprezentacji Polski na Dru- ściu lat lekkoatletykę. W ubie- statuetką uhonorowano Łuka- z „trójką” Zuzanną Kowalczyk żynowy Puchar Europy. głym sezonie, poprowadziła na sza Kurka – szkoleniowca piłki z KS Gorce Nowy Targ i prze-

Paulina Paluch (druga z prawej) z nagrodą Starosty Radomskiego. Łukasz Kurek (w środku) w gronie wyróżnionych trenerów.

18 SPORT grała 1:3. Dodajmy, że była to ambitni. W przyszłości może być porażka z tryumfatorką całych jeszcze lepiej. – podkreślali tre- mistrzostw. W turnieju pocie- nerzy. Do walki o awans szykuje szenia po jednej wygranej i jed- się Strażak Wielogóra. W spotka- nej porażce została ostatecznie niach kontrolnych oprócz wygra- sklasyfikowana na miejscach nej z Jedlińskiem pokonali także 33-48. Talent młodej zawod- Broń -1996 4:2. Kolejne spotka- niczki nie uszedł uwadze szko- nia zakończyły się przegranymi: leniowcom kadry wojewódzkiej, z Bronią Radom - rocznik 1995 którzy nominowali ją do kadry - 0:5, Gracją Tczów 4:6, Cen- młodziczek Mazowsza. trum Radom 1:3, KS Potworów 2:8. - Nie robimy tragedii z tych Ośmiokrotnie na podium porażek – ocenił trener Marek W Radomiu odbyły się Halowe Zakrzewski.- Sparingi są po to, Mistrzostwa Młodzików ROZLA by wypróbować różne warianty. w lekkiej atletyce. Startowała w Sporo rotowaliśmy składem nich ponad 30-osobowa ekipa a jeszcze planujemy kolejne ULKS Jedlińsk, która spisała się wzmocnienia. Wszystko w celu bardzo dobrze zdobywając łącz- Medaliści Mistrzostw Mazowsza Żaczek w tenisie stołowym. Zuzanna zapewnienia awansu do wyższej nie w dziesięciu konkurencjach Molendowska wraz z trenerem Marianem Woźniakiem (drudzy od lewej). klasy. Nie interesowaliśmy się 8 medali. W klasyfikacji dru- zmianami kadrowymi u najgroź- żynowej, z dorobkiem 75 pkt., wygranej w eliminacjach powia- unihokeja ze Starych Zawad niejszych rywali. Drużynę Stra- uległa jedynie RLTL Radom - towych okazali się najlepsi na i koszykarzy ze Wsoli. Nie żaka stać na powrót do klasy A - 101 pkt. Na najwyższym stopniu szczeblu regionu zwyciężając we zdołały one jednak wywalczyć z przekonaniem mówił Zakrzew- podium stanęli Marta Śpiewak, wszystkich spotkaniach. Finał awansu do rozgrywek wyższego ski. Zupełnie inne zadanie stoi która wynikiem 12,70m wygrała był powtórką zawodów powia- szczebla. przed zespołem Orła Jedlanka. w konkursie pchnięcia piłką towych, w którym Jedlińsk Obrona przed spadkiem do naj- lekarską oraz Patryk Szatan, wygrał 1:0 z rywalami z Susko- Pora na rewanże niższej klasy rozgrywkowej jest najszybszy na dystansie 800 m. woli. Podopieczni Radosława Wystartowały rozgrywki możliwa. – Chciałbym, żeby Warto dodać, że zarówno Marta Ofiary wystąpili w składzie: rundy wiosennej w piłce noż- zespół grał z lepszą skuteczno- jak i Patryk obronili swoje tytuły, Marcin Gniadek, Piotr Kowal- nej. Piłkarze GKS Jedlińsk okres ścią, chłopaków omijały kontuzje które wywalczyli przed rokiem. czyk, Piotr Trojanowski, Łukasz przygotowawczy rozpoczęli i przyda się także odrobinę pił- W biegu na 800 m całe podium Puk, Daniel Jurczak, Kamil Pła- 15. stycznia. Po trzech tygo- karskiego farta – wymienił swoje należało do zawodników Jedliń- skociński i Jakub Król. Dziew- dniach przygotowania moto- życzenia trener Radosław Ofiara. ska. Drugi był Dawid Paluch, częta zdobyły brązowy medal. rycznego na hali, zawodnicy Towarzyskie mecze zakończyły trzeci Kamil Puk. Czwarty W półfinale minimalnie uległy wyszli na boisko. Rozegrali się porażkami 3:4 z Zorzą Kowala medal wśród chłopców wywal- Suskowoli a w meczu o trze- także pięć meczy sparingowych. i Radomiakiem -1997 0-1. oraz czył Daniel Jurczak, trzeci na cie miejsce pokonały Jastrząb W pierwszym spotkaniu z Cen- wygranymi z Radomiakiem 1998 dystansie 60 m ppł. Zdobyciem 1:0. Zakończyły się eliminacje trum Radom przegrali 1:4. Z – 6:0 i Iskrą Zbrosza Duża 5:0. dwóch brązowych medali mogła powiatowe MIMS w tenisie sto- Iskrą Gózd zwyciężyli 3:0. W Do zespołu przyszli wycho- pochwalić się Weronika Wiosna, łowym. Do zawodów regional- kolejnym meczu z KS Strażak wankowie GKS Jedlińsk Jakub która była trzecia w skoku w dal nych awansowały w kategorii Wielogóra, po zaciętej i cieka- Walczak i Patryk Kalbar- i w biegu na 60 m ppł. Ostatni szkół podstawowych zespoły wej walce, Jedlińsk uległ 3:4. czyk, Jakub Grochowalski i medal to zasługa Angeliki Górki. dziewcząt ze Wsoli i Jedliń- Udane okazały się dwie ostatnie Damian Górnik z MSPN Rado- Do finału biegu na 60m zakwa- ska, a w rywalizacji gimnazjów potyczki. Zwycięstwa w wyjaz- miak oraz Patryk Boniecki lifikowała się z czwartym cza- ekipy dziewcząt i chłopców ze dowych spotkaniach z Bronią z Wulkanu Zakrzew. sem. W finale zrewanżowała się Wsoli. O tym, ilu ekipom uda Radom – rocznik 1996 - 2:0 oraz W pierwszej kolejce grupy skutecznie klubowej koleżance się wywalczyć awans do finałów występującą w klasie okręgo- drugiej klasy A, nasze drużyny Magdzie Śpiewak za przegraną igrzysk przekonamy się w kwiet- wej Oronką Orońsko - 6:3 mają zagrały dobrze ale pechowo. GKS w eliminacjach, zdobywając niu. Wszystkie drużyny prezen- swoja wartość. Trenerzy Sławo- Jedlińsk zremisował 2:2 z Powałą brązowy medal. tują się dobrze i powinny zająć mir Molenda i Łukasz Kurek Taczów prowadząc do 85 min 2:0. miejsca w czołówce. Wydaje uważają, że okres przygotowaw- Dodajmy, że GKS ponad godzinę Unihokeiści się, że szczególną szansę ma czy zespół dobrze przepraco- grał bez jednego zawodnika uka- w finałach MIMS zespół dziewcząt z podstawówki wał. Świetnie prezentowali się ranego czerwoną kartką. Eliminacje międzypowiatowe we Wsoli, w którym wystę- młodzi zawodnicy z roczników Orzeł Jedlanka w spotkaniu Mazowieckich Igrzysk Mło- puje Zuzanna Molendowska 1997 i 1998, którzy „pukają” do z aspirującym do awansu KS dzieży Szkolnej w poszczegól- i Aleksandra Walczak. Także ekipy seniorskiej. Cieszy fakt, Błotnica uzyskał remis 1:1 nie nych dyscyplinach wchodzą w gimnazjalistki Karolina Krzo- że podczas sparingów prawie strzelając w drugiej połowie decydującą fazę. W unihokeju sek, Katarzyna Kobza i Magda 80% składu stanowili wycho- bramki z rzutu karnego. startowały dwie drużyny PG Janiszewska mogą sprawić nie- wankowie klubu. - Chłopakom Jedlińsk. Znakomicie zaprezen- spodziankę. W eliminacjach nie brakuje motywacji, chęci do Krystian Kilar towali się chłopcy, którzy po powiatowych wystąpiły drużyny gry. Są zdyscyplinowani i bardzo

Drużyna unihokeistów PG Jedlińsk. Eliminacje powiatowe XVI MIMS w tenisie stołowym we Wsoli. 19 INWESTYCJE W TRAKCIE REALIZACJI

Centrum Zdrowia w Jedlińsku. Boisko wielofunkcyjne w Czarnym Ługu.

Stacja uzdatniania wody w Mokrosęku

Budowa boiska wielofunkcyjnego w Woli Gutowskiej Wodociąg Wsola – Marcelów – Józefówek.

Rada programowa: Redakcja: Jedlińsk Panorama Gminy Wojciech Walczak - przewodniczący Włodzimierz Dłużewski - redaktor naczelny © Copyright UG w Jedlińsku Członkowie honorowi: Bożena Starzyńska - sekretarz redakcji Wydawca: SKAUT.PL ks. prałat dr Henryk Ćwiek Krzysztof Sułek - skład ul. Żeromskiego 2, 26-600 Radom prof. zw. Aleksander Olszewski Tobiasz Kucharczyk tel/faks: 48 38 58 858 dr Stefan Rosiński 26-660 Jedlińsk, ul. Warecka 19 dr Krzysztof Sadurski tel.fax. 48 321 30 21 prof. nadzwyczajny Krzysztof Śmiechowski [email protected] Nakład: 2500 egz.