www.jedlinsk.pl Nr 32/czerwiec/2012

Bezpłatna gazeta lokalna Gminy Jedlińsk ISSN 1733-9421

str. 8

str. 9-10

str. 18

1 w którym można zoba- czyć tylko zgromadzone tam eksponaty. To prężny ośrodek kultury tętniący życiem od chwili powsta- nia. Dzięki olbrzymiemu zaangażowaniu kierownic- twa a także wsparciu i hoj- ności sponsorów, we Wsoli wystąpiło wielu znanych i cenionych artystów. Wy- stępy te cieszą się olbrzy- Drodzy Państwo mim zainteresowaniem. W czerwcu rozpoczęliśmy Szkoda tylko, że nasi mieszkań- obchody 200-tu lecia urodzin cy zaglądają tam raczej rzadko ks. Jana Kloczkowskiego, dłu- a muzeum gości z reguły tłumy goletniego kanonika i probosz- widzów z Radomia. Szanowni cza parafii Jedlińsk, człowieka Państwo w imieniu kierownic- wielce zasłużonego dla miasta twa muzeum zachęcam Pań- i parafii. To głównie dzięki nie- stwa do odwiedzania tej pla- mu, jego wielkiej pasji do opi- cówki i skorzystania z bogatej sywania ówczesnego życia ma- oferty imprez. Obchody 200-tu lecia urodzin ks. Jana Kloczkowskiego na my nieocenione zbiory książek, Tradycyjnie chcę Państwu cmentarzu w Jedlińsku. ksiąg parafialnych i artykułów przekazać informacje dotyczą- prasowych stanowiących świa- ce prowadzonych na terenie POSTERUNEK POLICJI W JEDLIŃSKU dectwo „czasów minionych” gminy inwestycji: i bardzo wartościowe źródło - rozpoczęły się prace związa- Godziny dyżurów w PP Jedlińsk wiedzy o naszej przeszłości. ne z budową sieci kanalizacyj- Codziennie od 8:00 - 10:00 i 17:00 - 18:00 Cieszę się, że do źródeł tych nej w miejscowości Piaseczno Tel. 48 345 37 31, 48 345 37 32, 48 345 37 33 sięgnęła młodzież jedlińskiego w związku z tym, mogą wystą- W razie nieobecności spowodowanymi czynnościami służ- gimnazjum, prezentując w dniu pić czasowe utrudnienia. Pro- bowymi prosimy o kontakt pod nr alarmowe: 997 lub 112. urodzin, montaż słowno – mu- szę Państwa o cierpliwość i wy- zyczny w dużej mierze oparty rozumiałość dla prowadzących Kierownik: sierż. Sztab. Piotr Stachowiak tel. 696 497 080 na tekstach ks. Kloczkowskie- wykopy. go. Pragnę przypomnieć, że to - instalujemy windę w Publicz- Jemu zawdzięczamy opis ob- nym Gimnazjum w Jedlińsku Dzielnicowy: sierż. Sztab. Marcin Prażmowski: 696 497 052 rzędu „Ścięcie Śmierci”, bardzo aby dostosować placówkę do Podległe mu miejscowości: , Kamińsk, hucznie obchodzonemu w Je- potrzeb osób niepełnospraw- Klaty, Piastów, Józefówek, Marcelów, , Gutów, dlińsku od pokoleń. To dzięki nych. Ludwików, Górna Wola, Jankowice, Mokrosęk, Bród, Narty, tym zapiskom mamy jedyne - rozpoczęły się prace przy bu- Gryzów, Wsola, Wielogóra. tego typu widowisko plenero- dowie Centrum Kultury w Mo- we w Europie, które pomaga krosęku. Dzielnicowy: sierż. Sztab. Szymon Krajewski - brak tel. w promocji naszej gminy. - na budowaną salę sportową służbowego. Kolejną cykliczną imprezą w Jedlance pozyskaliśmy 400 Podległe mu miejscowości: , , Boża promującą gminę jest przy- tys. zł. z Ministerstwa Sportu. Wola, Budki Wierzchowskie, , Czarny Ług, Go- - podpisaliśmy umowę z Sa- gotowywany w muzeum we dzisz, Janki, Jedlanka, Jedlińsk, Jeziorno, Kępiny, Kruszyna, Wsoli „Apetyt na Gombrowi- morządem Województwa Ma- cza. W ostatnich latach wzrosło zowieckiego na współfinanso- Lisów, Ludwików, Moczydło, Narty, Nowa Wola, Nowe Zawa- zainteresowanie twórczością wanie budowy wielofunkcyj- dy, Obózek, Piaseczno, Piaski, Płasków, Romanów, Stare Za- i życiem Gombrowicza a na nego boiska i placu zabaw przy wady, Urbanów. naszym terenie znajduje się je- Zespole Szkół Publicznych w dyne w Europie muzeum tego Wierzchowinach. Obecnie Posterunek Policji w Jedlińsku znajduje się na II pisarza. I jak wielu z Państwa Wojciech Walczak miejscu pod względem ogólnej wykrywalności przestępstw w wie nie jest to typowe muzeum Wójt Gminy powiecie radomskim (91% skuteczności).

BEZPŁATNA ZBIÓRKA WYROBÓW AZBESTOWYCH OGÓLNOPOLSKI ZLOT MOTOCYKLOWY Według przeprowadzonej na terenie naszej gminy 6 - 8 lipca 2012 r. inwentaryzacji wyrobów zawierających azbest oszaco- Jedlińsk - stadion OSiR wano, iż całkowita powierzchnia wyrobów azbestowo Parada motocykli – cementowych wynosi ok. 5.5 tys. ton. Wyroby z azbe- Konkursy dla odważnych stem to przede wszystkim eternit falisty i płaski, którym Pokazy jazdy extremalnej - stunt pokryte są dachy budynków mieszkalnych i gospodar- Koncerty: czych. Dlatego, podobnie jak w poprzednim roku planu- Colorado Band - Country Rock jemy dofinansować z budżetu gminy usuwanie odpadów zawierających azbest, zgodnie z „Programem usuwania Pod Wiatr - Irish folk & Shanties azbestu i wyrobów zawierających azbest z terenu Gmi- 4Szmery - AC/DC Covers ny Jedlińsk na lata 2009 – 2032”. Mieszkańcy zainteresowani usunięciem lub odbiorem pokryć dachowych z eternitu mogą uzyskać szczegóło- we informacje pod numerem telefonu (48) 32-13-098 lub w Urzędzie Gminy w Jedlińsku w pok. nr 11a w Refera- cie Rolnictwa, Środowiska i Gospodarki Gruntami .

2 Inwestycje w Gminie W trakcie realizacji Budowa szybu windowego wraz z montażem urządzenia dźwigu osobowego w Publicznym Gimnazjum w Jedlińsku Przebudowa dróg gminnych w Jedlance Budowa Centrum Kultury Wiejskiej w Mokrosęku Modernizacja instalacji centralnego ogrzewania w budynku Publicznej Szkoły Podstawowej w Jedlińsku Przebudowa - modernizacja drogi dojazdowej Wierzchowiny Zielonka Przebudowa drogi gminnej Boża Wola - Ksawerów Przebudowa drogi gminnej w Urbanowie

Przebudowa drogi gminnej Boża Wola - Ksawerów Budowa Centrum Kultury w Mokrosęku. „Strażacy w hołdzie Błogosławionemu Janowi Pawłowi II”. dniu18 maja 2012 r. w Wadowicach odbył sięW wielki koncert połączonych strażackich orkiestr dętych z całego kraju „Strażacy w hoł- dzie Błogosławionemu Janowi Pawłowi II”. Po raz V w tej uro- czystości wzięła udział orkie- stra z Jedlińska. W tym roku do Wadowic przybyło 67 orkiestr. Orkiestrą składającą się z ponad 2000 muzyków dyrygował major dr Stanisław Strączek.

Wizyta Lokalnej Grupy Działania „Razem Ku Lepszej Przyszłości” w gminie Jedlińsk GD „Razem Ku Lepszej stycznych i realizacji projektów Przyszłości” obejmuje ob- współpracy, a także problemy i szarL w północno-zachodniej osiągnięcia w zakresie rozwoju części województwa lubelskie- turystyki i przedsiębiorczości go. Jest to teren 12 jednostek sa- na obszarach LGD. morządowych tj. Gmin: Łuków, 11 maja 2012 roku liczna gru- Adamów, Stoczek Łukowski, pa osób LGD „Razem Ku Lep- Serokomla, Krzywda, Stanin, szej Przyszłości” spotkała się z Trzebieszów, Wojcieszów, Wo- władzami i pracownikami na- la Mysłowska, Miasto Stoczek szej Gminy. Łukowski, Kłoczew, Nowodwór, Na zorganizowanym spotka- należacych do dwóch powiatow niu w sali konferencyjnej Urzę- łukowskiego i ryckiego. du Gminy Jedlińsk sekretarz Zarząd i przedstawiciele tego Włodzimierz Dłużewski i Dy- stowarzyszenia w dniach 10-11 rektor GCKiKF pani Agnieszka maja przebywali w Centrum Gryzek przedstawili prezentację Doradztwa Rolniczego w Ra- podjętych działań w zakresie dek Zdrowia i Publiczną Szkołę w ramach naboru wniosków domiu. Podczas swojej wizyty inwestycji, które zostały zreali- Podstawową w Bierwcach, gdzie przeprowadzonych przez LGD studyjnej spotkali się z działają- zowane ze środków unijnych, dyrektor Joanna Mazur zapro- „Razem dla Radomki” dla dzia- cą w naszym powiecie Lokalną działań kulturalnych i społecz- siła do zwiedzania placówki. łania „Odnowa i Rozwój Wsi”, Grupą Działania „Razem dla nych. Szkoła w Bierwcach bardzo a kolejne zadania będą realizo- Radomki”. Zarządem i pracow- Następnie uczestnicy spotka- podobała się odwiedzającym wane w najbliższym czasie w nikami stowarzyszenia. nia udali się w teren, gdzie szcze- wśród, których było kilku wój- Wierzchowinach i Mokrosęku. Obydwie LGD omówiły za- gółowo mogli się przekonać o tów z województwa lubelskiego. Udowodniliśmy, że działając gadnienia związane z funkcjo- dokonaniach inwestycyjnych Potem w Woli Bierwieckiej zo- wspólnie, można osiągnąć wię- nowaniem Osi 4 Leader Pro- Gminy Jedlińsk. Odwiedzili m. baczyli Centrum Kultury ,które cej. gramem Obszarów Wiejskich, in.: Ośrodek Zdrowia i Muzeum zostało dofinansowane dzięki rozwojem produktów tury- Gombrowicza we Wsoli, Ośro- środkom unijnym otrzymanym Radna Ewa Ofiara 3 Z prac Rady Gminy rzewodniczący Rady zwo- opatrzenie w wodę dla sołectwa dowa kanalizacji sanitarnej w publicznych art. 267 ust.3 Wójt łał sesję na dzień : 29 mar- Klwatka Szlachecka z terenu miejscowości Wola Gutowska i złożył do Regionalnej Izby Ob- ca,P 27 kwietnia i 31 maja 2012 r. gminy Jedlińsk, Piaseczno-I etap Wola Gutow- rachunkowej w Warszawie, Ze- Rada Gminy podjęła uchwały -27 kwietnia: ska, spół w Radomiu oraz Radzie w sprawie: Nr XIII/15/2012 bezpłatnego -przedłożenia Radzie Gminy Gminy sprawozdania z wyko- - 29 marca: udostępnienia obiektów boiska Jedlińsk rocznego sprawozdania nania budżetu Gminy za 2011 r. Nr XII/1/2012 wprowadzenia wielofunkcyjnego, placu zabaw z wykonania budżetu gminy za Dochody zostały zrealizowane zmian w budżecie gminy na w miejscowości Czarny Ług re- 2011 r. oraz sprawozdania fi- w wysokości 39.565.604,91 zł co 2012 r.; Nr XII/2/2012 Wielo- alizowanego w ramach projektu nansowego za 2011 r. SPZOZ, stanowi 102,2% planu i oznacza letniej Prognozy Finansowej „Budowa ogólnodostępnego GBP i GCK i KF, wzrost w stosunku do 2010 r. Gminy Jedlińsk na lata 2012- boiska wielofunkcyjnego, placu -rocznego sprawozdania za 2011 o 1,3%. Wydatki wykonano w -2015; Nr XII/3/2012 udzie- zabaw z elementami małej ar- r. instytucji kultury, kwocie 40.738.075,27 zł -97,2% lenia pomocy finansowej dla chitektury w Czarnym Ługu”, -zmiany w składzie osobowym planowanych. Kwota wydatków Komendy Wojewódzkiej Poli- Nr XIII/16/2012 zaliczenia dro- Gminnej Komisji Rozwiązywa- jest o 8,8% niższa od wydatków cji w Radomiu; Nr XII/4/2012 gi do kategorii dróg gminnych, nia Problemów Alkoholowych, poniesionych w roku ubiegłym. udzielenia pomocy finansowej Nr XIII/17/2012 zasad udziela- -powołania Komisji Przetargo- W wyniku analizy sprawozdań dla Powiatu Radomskiego; Nr nia i rozmiaru zniżek tygodnio- wej na przebudowę drogi gmin- na koniec 2011 r. nie stwierdzo- XII/5/2012 udzielenia pomocy wego obowiązkowego wymiaru nej ul. Bpa Piotra Gołębiowskie- no zaciągnięcia zobowiązań po- finansowej dla Powiatu - godzin dydaktycznych, wycho- go w Jedlińsku, nad plan wydatków. skiego; Nr XII6/2012 nie wyra- wawczych i opiekuńczych na- -powołania Komisji Przetargo- Na podstawie analizy spra- żenia zgody na wyodrębnienie uczycielom zajmującym stano- wej na przebudowę drogi gmin- wozdania finansowego z wyko- w budżecie gminy środków sta- wiska kierownicze w szkołach nej Wierzchowiny-Zielonka, nania budżetu wraz z informa- nowiących fundusz sołecki; Nr i zasadach zwalniania ich od -stawki czynszu za lokale cją o stanie mienia komunal- XII/7/2012przyjęcia 3-letniego obowiązku realizacji tych zajęć mieszkalne wchodzące w skład nego Komisja Rewizyjna pozy- Gminnego Programu Wspiera- oraz tygodniowego obowiązko- mieszkaniowego zasobu Gminy tywnie oceniła realizację przez nia Rodziny dla Gminy Jedlińsk wego wymiaru godzin zajęć nie- Jedlińsk, Wójta Gminy budżetu i przyjęła na lata 2012-2014; Nr XII/8/ których nauczycieli w szkołach -powołania Komisji Przetargo- wniosek o udzielenie absoluto- 2012 wyznaczenia podmiotu prowadzonych przez gminę Je- wej na modernizację instalacji rium Wójtowi Gminy Jedlińsk właściwego do realizacji zada- dlińsk, grzewczej w PSP w Jedlińsku, za 2011 r. nia administracji publicznej w -31 maja: -powołania Komisji Przetargo- Na sesji w dniu 31 maja br. zakresie wspierania rodzin; Nr Nr XIV/18/2012 rozpatrzenia wej na budowę Centrum Kultu- Rada Gminy rozpatrzyła i za- XII/9/2012 zatwierdzenia do re- i zatwierdzenia sprawozdania ry Wiejskiej w Mokrosęku, twierdziła sprawozdania Wójta alizacji Gminy Jedlińsk projektu Wójta z wykonania budżetu -zmian w regulaminie organi- z wykonania budżetu za 2011 r. i systemowego „ Bądź aktywny- za 2011 r. i sprawozdania fi- zacyjnym Urzędu Gminy w Je- udzieliła Wójtowi absolutorium -bądź najlepszy” na lata 2012- nansowego; Nr XIV/19/2012 dlińsku, z tego tytułu. -2014; Nr XII/10/2012 bezpłat- udzielenia Wójtowi Gminy ab- -określenia stawki za 1 km prze- W miesiącu kwietniu Prze- nego udostępniania obiektów solutorium z tytułu wykonania biegu pojazdu w jazdach lokal- wodniczący Komisji Infrastruk- boiska wielofunkcyjnego, placu budżetu za 2011 r.; Nr XIV/ nych i podróżach służbowych tury, Rolnictwa i Spraw So- zabaw w miejscowości Czarny 20/2012 wprowadzenia zmian na obszarze kraju, cjalno-Bytowych Marek Janiec Ług realizowanego w ramach w budżecie gminy na 2012 r.; -powołania Komisji Egzami- zaprosił na posiedzenie Kierow- projektu „Budowa ogólnodo- Nr XIV/21/2012 Wieloletniej nacyjnej do przeprowadzenia nictwo Powiatowego Zarządu stępnego boiska wielofunkcyj- Prognozy Finansowej Gminy egzaminu ze służby przygoto- Dróg, Wójta oraz radnych Po- nego, placu zabaw z elementami Jedlińsk na lata 2012-2015; Nr wawczej, wiatu i Gminy. Omawiano pla- małej architektury w Czarnym XIV/22/2012 zatwierdzenia -powołania Komisji Konkurso- ny remontów, inwestycji i mo- Ługu”; Nr XII/11/2012 przyjęcia rocznego sprawozdania finan- wej na kandydata na dyrektora dernizacji dróg powiatowych na programu opieki nad zwierzęta- sowego za 2011 r. instytucji kul- Zespołu Szkół Publicznych we naszym terenie. Stałe Komisje mi bezdomnymi oraz zapobie- tury, Nr XIV/23/2012 zatwier- Wsoli, Rady pracowały zgodnie z przy- gania bezdomności zwierząt; Nr dzenia rocznego sprawozdania -powołania komisji Konkurso- jętym planem pracy na 2012 r. XII/12/2012 uchwalenia planu finansowego za 2011 r. zakładu wej na kandydata na dyrektora Następna sesja Rady Gminy pracy Komisji Rewizyjnej Ra- opieki zdrowotnej. Publicznego Przedszkola w Je- odbędzie się pod koniec czerw- dy Gminy Jedlińsk na 2012 r; Wójt wydał zarządzenia w dlińsku,oraz cztery zarządzenia ca br. Nr XII/13/2012 rozpatrzenia sprawach: w sprawie wprowadzenia zmian Ewa Koper skargi; Nr XII/14/2012 zatwier- -powołania Komisji do odbio- w budżecie na 2012 r. dzenia taryfy za zbiorowe za- ru zadania inwestycyjnego ‘Bu- Zgodnie z ustawą o finansach I DZIECIĘCA SESJA RADY GMINY JEDLIŃSK maja 2012 r. w sali Gminy - Wojciech Walczak. konferencyjnej Urzę- Największe emocje wzbudzi- du31 Gminy w Jedlińsku zasiadło ły sprawy różne - poruszane piętnastu młodych radnych, podczas sesji. Dyskusja była przedstawicieli wszystkich szkół bardzo ożywiona. Młodzi rad- podstawowych oraz gimnazjal- ni opowiedzieli się za budową nych. Dorośli samorządowcy placów zabaw, wyposażonych w udostępnili im swoje miejsca ze profesjonalny sprzęt, przy szko- względu na Międzynarodowy łach, które takiego placu nie po- Dzień Dziecka. siadają. Poruszali także tematy Dziecięcą Sesję rozpoczął oświetlenia w gminie, remontu Przewodniczący Rady Gmi- w szkołach, problemów ze śmie- ny - Waldemar Sulisz. Powitał ciami oraz chipowania psów. wszystkich zebranych i życząc Do pomysłu dzieci i ich uwag owocnych obrad oraz złożył odnosił się na bieżąco Wójt oraz dziecięcym radnym serdeczne Przewodniczący Rady Gminy. życzenia z okazji ich święta. Do życzeń dołączył się także Wójt Aneta Żurowska 4 „Bądź aktywny-bądź najlepszy” minny Ośrodek Pomocy gminy Jedlińsk poprzez: jekt, niezbędne jest zastosowa- cji i umiejętności społeczno- Społecznej w Jedlińsku - podniesienie kwalifikacji za- nie kompleksowego systemu -zawodowych. zakończyłG rekrutację do projek- wodowych wsparcia z naciskiem na pracę Profil kursów zawodowych tu systemowego „Bądź aktyw- - wzrost wiedzy dotyczącej z odbiorcami poprzez zastoso- jest zaplanowany zgodnie z ny-bądź najlepszy” w 2012r. prawnych aspektów zatrudnie- wanie instrumentów aktywnej oczekiwaniami uczestników Ze wsparcia skorzystają oso- nia integracji w szczególności: projektu, który został poprze- by korzystające ze świadczeń - wzrost umiejętności w aktyw- 1. Poradnictwa psychologicz- dzony warsztatami grupowymi pomocy społecznej, będące nym poszukiwaniu pracy nego. i spotkaniami indywidualnymi osobami w wieku aktywności - zwiększenie wiary we własne 2. Zapewnienie konsultacji o z doradcą zawodowym w mie- zawodowej, w szczególności: siły i umiejętności. charakterze zawodowym w tym siącu czerwcu 2012r . - osoby bezrobotne, zarejestro- Grupą docelową projektu jest doradztwo zawodowe. W miesiącu kwietniu zawar- wane w Powiatowym Urzędzie 30 osób, w tym 3 osoby niepeł- 3. Umożliwienie podwyższenia to pisemne porozumienie z Pracy nosprawne, wybrane zgodnie kwalifikacji poprzez ukończe- PUP w Radomiu określające - osoby nieaktywne zawodowe z zasadą równości szans kobiet nie kursów o charakterze za- zasady współpracy w zakresie - osoby niepełnosprawne. i mężczyzn w ramach POKL. wodowym. realizacji zadań na rzecz ak- Celem realizacji projektu jest Mając na uwadze specyficz- 4. Organizacja i finansowanie tywnej integracji. aktywizacja zawodowa osób ne trudności uczestników do poradnictwa i wsparcia w za- zamieszkujących na terenie których jest kierowany pro- kresie podniesienia kompeten- Monika Gałek Seminarium dyrektorów bibliotek powiatu radomskiego kwietnia 2012r. Gminna Jedlińsk. Miłym akcentem było Biblioteka Publiczna w spotkanie z pisarzem Sebastia- Jedlińsku12 miała zaszczyt gościć nem Piątkowskim – autorem dyrektorów bibliotek powiatu książki ,,Jedlińsk. Monografia radomskiego. Tematem semi- historyczna miejscowości i jej narium, które zorganizowała okolic’’. Dyrektorki otrzymały Miejska Biblioteka Publiczna w w prezencie do swoich bibliotek Radomiu, była prezentacja dzia- książki, które w imieniu Wójta łalności Gminnej Biblioteki w Gminy Jedlińsk – Wojciecha Jedlińsku. Swoją obecnością za- Walczaka wręczyli: Przewodni- szczycili nas również: Przewod- czący Rady Gminy, Przewodni- niczący Rady Gminy – Walde- cząca ds. Kultury oraz Skarbnik mar Sulisz, Przewodnicząca ds. Gminy. Kultury – Bożena Okrój oraz Więcej zdjęć na stronie inter- Skarbnik Gminy – Ilona Sta- netowej biblioteki. rzyńska, która zapoznała gości z Bożena Starzyńska historią i teraźniejszością gminy Tydzień Czytania Dzieciom ,,Czytanie łączy Europę’’ – to Czarnecka – asystent, Damian hasło tegorocznego Tygodnia Gutowski – listonosz oraz sta- Czytania Dzieciom. żystka GBP - Olga Berlińska. W dniach od 11 do 18 maja Maluchy zadowolone z wizyty w ramach Tygodnia Czytania w bibliotece obiecały, że będą Dzieciom w Gminnej Bibliotece pamiętały o codziennym dwu- w Jedlińsku odbyły się spotkania dziestominutowym głośnym z dziećmi. Na głośne czytanie czytaniu bajek. zaproszone zostały przedszko- Więcej zdjęć na stro- laki i dzieci klas I z Jedlińska. nie internetowej biblioteki W tym roku bajki i wierszy- www.biblioteka.jedlinsk.pl. ki czytali pracownicy Urzędu Poczty w Jedlińsku: Agnieszka Bożena Starzyńska Biblioteka bierze udział w programie „Akademia Orange dla bibliotek”. 1. Fundacja Orange jest organizacją pozarządową, której jednym ze statutowych zadań jest rozwój społeczeństwa informacyjnego oraz wyrównywanie szans w dostępie do edukacji. 2. Fundacja Orange zaingerowała Program „Akademia Orange dla bibliotek”, którego celem jest wspieranie rozwoju społeczeństwa informacyjnego poprzez zwiększanie dostępu do nowych technologii komunikacyjnych i promocję ich wykorzystania tak, by gminne biblioteki publiczne stały się nowoczesnymi, wielofunkcyjnymi centrami infor- macyjnymi, kulturalnymi i edukacyjnymi. Warto przeczytać ,,Piłka nożna’’ – A. Smith Znakomita książka dla młodych piłkarzy, którzy chcą doskonalić umiejętności, a także tych, któ- rzy chcą im w tym skutecznie pomagać. Poradnik uczy młodego gracza szybkiego myślenia i reagowania, a także niezbędnej w tym sporcie cierpliwości. ,,100 największych przywódców’’ Książka prezentuje życiorysy wielkich przywódców starożytnego i nowożytnego świata. Przybliża postacie stu największych przywódców, którzy zmienili bieg historii. ,,Biez wodki’’ – A. Topolski Podróż przez wojenną Rosję widzianą oczami młodego chłopaka z najgorszej możliwej perspektywy - zza wię- ziennych krat i obozowych drutów. 5 Majówka 2012 dniu 6 maja 2012 w rowany do rodziców i dzieci. zną w Bierwieckiej Woli okazał powiatu. Każdy kto przybył na Bierwieckiej Woli Rodziny wzięły udział m.in. w się pan Sławomir Rędzia. tą imprezę mógł spróbować odbyłaW się Majówka zorgani- następujących konkurencjach: Przez cały czas trwania im- wypieków oraz zjeść kiełbaskę zowana przez Wójta Gminy skoki w workach, bieg z balo- prezy można było nabywać z grilla. Tę stronę imprezy przy- Jedlińsk Wojciecha Walczaka nem, kalambury, rzuty ringiem, prace plastyczne wykonane gotowali mieszkańcy Bierwiec- oraz Gminne Centrum Kultury Quiz, bieg z nartami, „cechy przez mieszkańców oraz kupić kiej Woli. Impreza zakończyła i Kultury Fizycznej w Jedlińsku. partnera”. Zwycięzcami została los na loterii fantowej. Losy się zabawą taneczną w godzi- Program imprezy był różno- rodzina Życkich. Uczestnicy brały udział w losowaniu na- nach wieczornych. rodny i każdy mógł znaleźć coś turnieju rodzinnego otrzyma- grody w postaci roweru, który Anna Malinowska dla siebie. Impreza rozpoczęła li nagrody w postaci sprzętu ufundował R. Dobosz-radny się grami i zabawami integra- AGD ufundowane przez Wójta cyjnymi dla dzieci. Najmłodsi Gminy Jedlińsk. Po zaciętej ry- chętnie skakali na skakankach, walizacji turniejowej przyszedł kręcili hula-hop oraz celowali czas na prezentację zespołu piłką do chusty Klanza. Następ- „Wólczanki”. Jest to nowopow- nie przyszedł czas na prezen- stały zespół składający się z ko- tację grupy rekonstrukcyjnej biet z Bierwieckiej Woli, które Anielska Rota z Częstochowy. zaprezentowały kilka ludowych Publiczność wzięła udział w utworów. Dla silnych mężczyzn nauce tańców dworskich, za- przewidziano konkurencję bawach plebejskich oraz mogła Strong Men-siłowanie na rękę, obejrzeć pokaz walki rycerskiej. która zgromadziła wielu chęt- Kolejnym punktem programu nych panów i wzbudziła wiele był Turniej Rodzinny skie- emocji. Najsilniejszym mężczy- Akcja Lato 2012 ielkimi krokami zbliża- propozycji. Zajęcia rozpoczną cyjne, a w każdy piątek zapra- odbędzie się w sierpniu . Szcze- ją się upragnione przez się 3 lipca i trwać będą do 25 szamy do krainy fantazji. Miło- gółowe informacje o rajdzie wszystkichW wakacje. Wszyst- sierpnia W ciągu wakacyjnych śników sportu zapraszamy na pojawią się wkrótce na stronie kich tych, którzy chcą spędzić miesięcy młodzi mieszkań- Turnieje o Puchar Wójta. Będą internetowej i na plakatach je w sposób kreatywny zapra- cy będą mogli wziąć udział w to Turnieje: Dzikich Drużyn, Wszystkich mieszkańców szamy do placówek Gminnego bloku zajęć: edukacyjno- ar- Siatkówki Plażowej oraz Trio zachęcamy od udziału w im- Centrum Kultury i Kultury Fi- tystycznych oraz rekreacyjno- Basket. Zachęcamy osoby doro- prezach organizowanych przez zycznej w: Jedlińsku, Jedlance, sportowych. We wtorek zapra- słe, młodzież oraz dzieci od IV nasze placówki Zapewniamy Ludwikowie, Bierwieckiej Woli szamy na zajęcia krajoznawcze, klasy SP do udziału w Rajdzie ,że czas spędzony z nami nie i Lisowie. Przygotowały one na w środy na zajęcia artystyczne Rowerowym ,z cyklu „Pozna- będzie czasem straconym . okres wakacji wiele ciekawych w czwartki na zajęcia eduka- jemy naszych sąsiadów”, który Agnieszka Gryzek Wystawy w Gminnym Centrum Kultury d 13 do 21 kwietnia br. że zawodem. Tematem jego dzieł w Gminnym Centrum jest między innymi fauna i flora. KulturyO i Kultury Fizycznej w Je- W swoich pracach stosuje inno- dlińsku gościła kultura dalekie- wacyjne techniki, przez co każda go wschodu. Dzięki uprzejmości z nich jest wyjątkowa. Potrafi on Biura Gospodarczego i Kultural- wyczarować ze zwykłej kartki nego Tajpej w Warszawie mogli- papieru niesamowite rzeczy, a śmy podziwiać artystyczną wy- jego umiejętności i niezwykła cinankę wykonaną przez twórcę wyobraźnia wprawiły w zachwyt z Tajwanu. HSIN FU-HUNGA, osoby , które odwiedziły wysta- który wkroczył w świat wyci- wę. Dopełnieniem tajwańskiego nanki w wieku 4- lat. Do dnia tygodnia była emisja filmu opi- dzisiejszego opanował tę sztukę sującego słynny festiwal lampio- do perfekcji, przez co stała się nów na Tajwanie. ona nie tylko jego pasją, ale tak- Agnieszka Gryzek

maja 2012r. w GCKiKF ru z tytułem magister sztuki. sza Barw” zdobyła I miejsce w II” zobaczyliśmy 116 fotografii. w Jedlińsku odbyło się Na wystawie pt. „Wydobyte” Międzynarodowym Konkursie Wystawy cieszyły się dużym otwarcie18 dwóch wystaw: Aga- przedstawiła kolekcje wzorów Młodych Projektantów Obuwia zainteresowaniem wśród miesz- ty Sułkowskiej pt. „Wydoby- odzieży wierzchniej, damskiej. MOSSHOES w Moskwie w roku kańców gminy. Agacie Sułkow- te” oraz Magdaleny Błażewicz Kolor czarny został użyty jako 2006 w kategorii awangarda oraz skiej oraz Magdalenie Błażewicz pt. ”Pomniki Jana Pawła II”. kolor bazowy, na tle którego po- Dyplom na Międzynarodowych dziękujemy za udostępnienie Na otwarcie wystawy przybyli jawiły się inne kolory, takie jak Targach w Poznaniu, Srebrny oglądanych prac oraz życzymy mieszkańcy, przyjaciele autorek pomarańczowy, biały czy fio- medal im. Józefa Chełmońskie- dalszych sukcesów w swoim jak również wice przewodni- letowy. Można było podziwiać go, patrona PLSP w Nałęczowie dorobku artystycznym. Cieszy- cząca Rady Gminy Ewa Ofiara. nie tylko uszytą odzież, gotową za całokształt osiągnięć nauko- my się, że są wśród nas osoby Uroczystego otwarcia dokonała do ubioru, która odpowiada wych i artystycznych w latach nietuzinkowe, które maja swój dyrektor Gminnego Centrum współczesnej modzie, ale także 1996 – 2001 styl, które rozwijają swoje zain- Kultury. zobaczyć wstępne projekty do Magdalena Błażewicz po- teresowania i czynią nasz świat Agata Sułkowska jest miesz- przedstawionych prac. Należy chodzi z Radomia. Jej pasją jest piękniejszym. kanką Gminy Jedlińsk (mieszka wspomnieć, iż Agata Sułkow- między innymi fotografowanie Więcej zdjęć z wystaw w Wielogórze). W 2008 r. uzy- ska ma na swoim koncie wiele znanych ludzi i miejsc, które na stronie internetowej skała dyplom ASP w Łodzi w wyróżnień i nagród. Jej kolek- odwiedza. W Jedlińsku na wy- www.ck.jedlinsk.pl Katedrze Projektowania Ubio- cja obuwia pod tytułem „Ci- stawie pt. „Pomniki Jana Pawła Teresa Leśniewska

6 Kalendarium imprez kulturalnych i sportowych organizowanych przez GCKIKF w Jedlińsku L.P. Nazwa imprezy Termin Miejsce Informacja ogólna GCKIKF w: Jedlińsku, Lisowie, 1. Akcja Lato 2012 3 lipca - 25 sierpnia 2012 Bierwieckiej Woli, Jedlance, Zajęcia dla dzieci i młodzieży Ludwikowie, OSIR w Jedlińsku według planów tygodniowych

2. Zjazd motocyklistów 6 -8 lipca 2012 OSIR w Jedlińsku impreza plenerowa

Turniej ,,Dzikich Drużyn” – dla dzieci Rozgrywki w piłce nożnej / szczegóły w 3. i młodzieży 10-12 lipca.2012 OSIR w Jedlińsku regulaminie Turniej siatkówki plażowej o Puchar Wójta Rozgrywki w siatkówce plażowej. 4. Gminy 14-15 lipca 2012 OSIR w Jedlińsku Szczegóły w regulaminie Rozgrywki w koszykówkę/ szczegóły w 5 Turniej Koszykówki Trio Basket 21-22 lipca 2012 OSIR w Jedlińsku regulaminie spotkanie służące wymianie kulturalnej 6. Międzynarodowy Plener Malarski 6-15 sierpnia GCKIKF w Jedlińsku zakończone wystawą poplenerową impreza rekreacyjno- krajoznawcza 7. Poznajemy naszych sąsiadów” Rajd 11 sierpnia 2012 Jedlińsk GCKIKF dla wszystkich miłośników aktywnego Rowerowy”- wypoczynku impreza integracyjna nawiązująca do 8. VII Turniej Sołectw -Święto Plonów 2 września 2012 Jedlińsk dawnych tradycji obrzędowych XXV Międzynarodowy Festiwal Muzyki 9 września 2012 Kościół pw. św. Piotra i Andrzeja 9. koncert Organowej w Jedlińsku Obrzędy jesienne - Święto Pieczonego impreza integracyjna nawiązująca do 10. 23 września 2012 Ludwików Ziemniaka dawnych tradycji Turniej Piłkarski „MINI EURO 2012” czerwca 2012r. w Jedliń- boiskach, meczach w grupach pojedynku lepsza była Grecja (Hiszpania), Szymon Paluch sku odbył się turniej pił- i pojedynkach finałowych, do wygrywając dwoma bramkami. (Grecja), Jakub Czyż (Niemcy), karski19 dla dzieci ze szkół pod- głównego finału dotarły repre- W turnieju wyróżniono pię- Piotr Kornafel (Włochy) a tak- stawowych z gminy Jedlińsk, zentacje Hiszpanii i Francji, w ciu najbardziej wszechstronnych że Świątkowski Dominik (Ho- Błotnica i Jastrzębia. Boje to- którym lepsi o jedną bramkę zawodników grających w polu landia). Ponadto nagrodzono czyły się na boiskach Ośrodka okazali się Francuzi. W meczu i jednego bramkarza. Wyróż- drużynę Fair Play, którą została Sportu i Rekreacji w Jedlińsku o trzecie miejsce zmierzyły się nienia otrzymali: Maciej Choj- reprezentacja Portugalii. przy ul. Warszawskiej. W or- ekipy Grecji i Holandii, w tym nacki (Francja), Karol Tuzimek Klasyfikacja końcowa turnie- ganizację tego przedsięwzięcia ju: zaangażowali się: Wójt Gminy 1. Francja (PSP Wierzchowiny 1) Jedlińsk Wojciech Walczak, Gminne Centrum Kultury i 2. Hiszpania (PSP Wsola) Kultury Fizycznej w Jedlińsku, 3. Grecja (PSP Ludwików) Gminny Klub Sportowy Je- 4. Holandia (PSP Wierzchowiny 2) dlińsk, Starostwo Powiatowe w 5. Niemcy (PSP Jedlińsk) Radomiu oraz Radomski Okrę- 6. Włochy (PSP Kaszów) gowy Związek Piłki Nożnej. 7. Polska (PSP Bierwce) W imprezie udział wzięło 11 8. Ukraina (PSP 1) drużyn, które drogą losowania 9. Chorwacja (PSP Jedlanka) przybrały nazwy reprezentacji 10. Portugalia (PSP Stare Siekluki) startujących w tegorocznych Mistrzostwach Europy rozgry- 11. Anglia (PSP Stare Zawady 2). wanych w Polsce i na Ukra- inie. Po całodniowej walce na Łukasz Kurek „ZAWSZE ZE SOBĄ” towarzyszenie PERSPEK- i indywidualne, sesje coachin- kluczenia, zostaną opracowane kluczenia społecznego. TYWY realizuje obecnie gowe, zajęcia sportowe - aero- i rozdane ulotki dotyczące wy- Aneta Żurowska projektS skierowany do bezro- bik z wykorzystaniem sprzętu botnych i nieaktywnych zawo- gimnastycznego(disco dome, dowo mieszkańców Jedlanki, flow tonic, taśmy do ćwiczeń), Kępin, Czarnej Roli, Nowej zajęcia taneczne, spotkania Woli. Projekt jest współfinan- dotyczące zdrowego żywienia. sowany ze środków Unii Euro- Wszystkie zajęcia prowadzone pejskiej w ramach Europejskie- są przez profesjonalnych tre- go Funduszu Społecznego w ra- nerów. W najbliższym czasie mach Programu Operacyjnego uczestnicy projektu wezmą Kapitał Ludzki, Priorytet VII, udział w wycieczce do Mu- Działanie 7.3 Inicjatywy lokal- zeum Instrumentów Ludowych ne na rzecz aktywnej integracji. znajdującym się w Szydłowcu. Realizacja projektu jest szansą Konferencja podsumowująca na rozpoczęcie procesu auto- projekt (pierwsza odbyła się w izolacji mieszkańców wsi oraz maju), odbędzie się w listopa- umożliwi rozwój lokalnych dzie, podczas której uczestni- inicjatyw przyczyniających się cy projektu zaprezentują swoje do przeciwdziałania wyklucze- umiejętności wokalno-muzycz- niu społecznemu. W ramach ne oraz sportowe wzbogacone o projektu odbywają się warsz- wizualizację multimedialną. W taty psychologiczne grupowe celu wzmocnienia tematu wy- 7 Apetyt na Gombrowicza obra literatura, świetna reciarza Michała Budzisza. muzyka i interesujące Ostatnim punktem oficjalnej niekonwencjonalneD przed- części „Apetytu na Gombrowi- stawienie teatralne, a przede cza” był świetny koncert grupy wszystkim dobra zabawa – tak Amok, składającej się z pięknych podsumować można kolejny i zdolnych aktorek: Agnieszki piknik artystyczny „Apetyt na Judyckiej, Moniki Węgiel i Ka- Gombrowicza”, który odbył się tarzyny Dąbrowskiej. Kobie- we wsolskim Muzeum Witolda cemu trio o potężnych głosach Gombrowicza w dniach 15 i 16 towarzyszy li znakomici muzy- czerwca. Tym razem organiza- cy pod kierownictwem Janusza torom pomagała nawet pogoda. Bogackiego. Panie - szerokiej Nie udał się tylko oglądany już publiczności znane są z serialu po zakończeniu pikniku mecz „Na dobre i na złe”, a warszaw- polskiej reprezentacji piłkar- skiej z teatru Współczesnego, z skiej. którym są związane – zaprezen- W tym roku organizatorami nowana do Paszportu Polityki, czął Teatr A3 niecodziennym towały utwory ze swojej debiu- imprezy były dwie instytucje: a rok później uhonorowana spektaklem toczącym się na tanckiej płyty, a także ze spek- Muzeum Witolda Gombrowi- Fryderykiem w kategorii „Wo- niemal całym terenie otaczają- takli muzycznych, w których cza oraz Jedlińsk. Jak kalista roku” – przyciągnęła do cym wsolski pałac, po którym brały udział. podkreślił szefujący wsolskie- wsolskiego parku tłumy słucha- poruszały się ogromne oczy, Jak mówiły po koncercie, mu muzeum Tomasz Tyczyński, czy, choć nie jest gwiazdą muzy- nos, ręka i uszy. Pełne humoru obawiały się nieco pierwszego bez pomocy gminy program ki pop ani celebrytką z okładek przedstawienie szybko wciągnę- w historii „Amoku” koncertu piątego już pikniku, odbywają- kolorowych pism. Mimo zim- ło widzów do świetnej zabawy, w plenerze, ale wsolska pu- cego się w trudnym dla kultury nego wieczoru, nikt chyba nie która jednocześnie była lekcją bliczność przyjęła je tak dobrze, roku, byłby znacznie uboższy. żałował spędzonego w MWG gry aktorskiej. Komu nauki było że nie miały ochoty kończyć Partnerem przedsięwzięcia była czasu, bo Gaba Kulka nie tyl- mało, mógł w pałacu wysłuchać koncertu. Nie przeszkadzali Fundacja Wsola Pomost, która ko pokazała swój wielki kunszt i obejrzeć niezwykle interesują- im nawet ci widzowie, którzy przed pięciu laty zainicjowała tę muzyczny, ale także okazała się cy wykład o teatrze autorstwa wymykali się przed końcem, cykliczną imprezę. Sponsor wy- osobą niezwykle ciepłą i sympa- Dariusza Skibińskiego, aktora i by zdążyć na transmisję meczu darzenia to Mazowiecka Spółka tyczną, łatwo nawiązującą kon- reżysera Teatru A3. Polska – Czechy. Nie pytaliśmy, Gazownictwa. takt z publicznością. Po kon- Dla tych, którzy woleli po- ale dziś pewnie żałują, iż nie wy- W piątek we wsolskich ple- cercie przez kilkadziesiąt minut zostać na świeżym powietrzu, brali muzycznego Amoku. Nie nerach świetny koncert dała cierpliwie rozdawała autografy i organizatorzy też mieli propo- żałowali natomiast ci, którzy do wybitna piosenkarka i autorka rozmawiała ze wszystkimi chęt- zycje: pojedynek na miny lub Wsoli na „Apetyt…” się wybrali. Gaba Kulka, która przedstawiła nymi. Żegnając się z organizato- pojedynek szachowy. O ile dr Następny piknik już wkrótce, bo nie tylko utwory ze swojej płyty rami, Gaba Kulka oświadczyła, Arkadiusza Kądzieli, szachisty i za rok. „Hat, Rabitt”, ale także covery że chętnie do Wsoli wróci, tym sędziego I klasy, nikt nie był w znanych przebojów rockowych. razem z koncertem akustycz- stanie pokonać, to znaleźli się Więcej zdjęć na ostatniej Wybitna artystka - w 2009 r. nym. tacy, którzy swoimi minami roz- stronie numeru. została między innymi nomi- Drugi dzień pikniku rozpo- śmieszyli i skonfundowali kaba- Podsumowanie zajęć artystycznych prowadzonych w GCKIKF minne Centrum Kultu- zajęć artystycznych. Uczestnicy ry i Kultury Fizycznej prezentowali na scenie umiejęt- w GJedlińsku w ciągu całego roku ności zdobyte na poszczególnych szkolnego prowadzi zajęcia dla zajęciach. Impreza rozpoczęła dzieci i młodzieży z terenu gmi- się od występu dzieci uczęszcza- ny Jedlińsk. W roku 2011/2012 jących na język angielski, które prowadzone były zajęcia mu- zaśpiewały 2 utwory w tym ję- zyczne, plastyczne, teatralne, zyku. Następnie widownia mo- wokalne oraz zajęcia z języka gła obejrzeć przedstawienie pt.” angielskiego. Na wszystkie zaję- Kocio-koteczki” w wykonaniu cia prowadzone przez instruk- młodszej grupy biorącej udział torów uczęszczało ponad 100 w zajęciach teatralnych. Po za- młodych osób z terenu gminy kończeniu przedstawienia na Jedlińsk. Ogromnie cieszy fakt, scenie pojawili się uczestnicy że tak duża liczba dzieci i mło- zajęć wokalnych, którzy zapre- dzieży chce korzystać z oferty zentowali swoje umiejętności. GCKIKF w Jedlińsku. Można było usłyszeć między 24 maja 2012 roku w Sali OSP innymi utwory formacji Bajm miało miejsce podsumowanie oraz Dżem. Przybyli na imprezę

widzowie mogli obejrzeć także uczestników zajęć plastycznych. występ starszej grupy teatralnej Wszystkim dzieciom i młodzie- w przedstawieniu „Nasz wspól- ży, która brała udział w zajęciach ny domeczek”. Zdobyte umie- artystycznych zostały wręczone jętności prezentował również dyplomy oraz słodki upominek. akordeonista- uczestnik zajęć Na zakończenie tego wydarzenia muzycznych. Po tym występie przybyli na imprezę widzowie przyszedł czas na prezentacje mogli obejrzeć przedstawienie uczestniczek zajęć muzycznych Paweł i Gaweł w wykonaniu za- uczących się gry na flecie. Pod- proszonych artystów, którzy na czas trwania imprezy można co dzień występują w teatrze. było zwiedzać wystawę prac Anna Malinowska 8 Ogólnopolskie zawody modeli zdalnie sterowanych czerwca 2012r. w miej- pia się dziesięciometrową, wąską scowości Janki odbyły taśmę wykonaną z kolorowej bi- się23 Ogólnopolskie zawody mo- buły. Startuje jednocześnie mak- deli zdalnie sterowanych (AIR- simum siedem samolotów. Za- COMBAT) pod patronatem daniem każdego z zawodników Wójta Gminy Jedlińsk. jest atak na taśmę innego zawod- Pioloci z Radomia, w finale za- nika. Celem jest ucięcie taśmy jęli trzy pierwsze miejsca. śmigłem lub zerwanie jej inną Na czym polega walka Air- częścią swojego samolotu. Punk- combat? towane jest zarówno skrócenie Do każdego z modeli podcze- taśmy przeciwnika, jak również

ochrona własnej przed ucięciem. szybko naprawiane i startują do Dyscyplina ta jest niezwykle wi- lotu w tej samej walce. Modele są dowiskowa i obfituje zarówno w lekkie i stosunkowo bezpieczne efektowne cięcia taśmy jak rów- przy zachowaniu odpowiednich nież spektakularne zderzenia środków ostrożności. Nie wy- modeli w powietrzu. magają też zbytnich nakładów Mimo to straty nie są duże, po- finansowych. Z tych to powo- nieważ modele te wykonane są z dów konkurencja ESA może być elastycznej i łatwo naprawialnej uprawiana przez najmłodszych pianki EPP. Niejednokrotnie adeptów modelarstwa. bywa, że uszkodzone modele są SK Wypadki w obrębie obejścia o czwarty wypadek w wiem podnoszenie w wejściach do budyn- Włazy stropowe powinny być rolnictwie, to upadek i przemieszczanie ków inwentarskich oraz zabezpieczone od góry barierką na podwórzu w obrę- nadmiernych cię- upadki ze schodków do na wysokości 1,1 m oraz listwą bieC obejścia. Przyczyną upadku żarów może prowa- kabiny ciągnika, które zaporową przypodłogową gru- może być nieutwardzona, nie- dzić do poważnych będąc w złym stanie bości około 15 cm na podłożu równa i dziurawa powierzchnia schorzeń i trwałych technicznym często są chroniącą przed wypadkiem w podwórza, szczególnie śliska w uszkodzeń układu dodatkowo oblepione razie poślizgnięcia. Wszelkie trakcie deszczu lub nieodśnie- kostno-szkieleto- resztkami błota i roślin. otwory w podłogach powinny żona zimą. Upadkowi sprzyja wego. Co trzeci wypadek być zabezpieczone pokrywa- używanie nieodpowiedniego Dopuszczalny zdarza się na skutek mi, by ich powierzchnia była obuwia i brak dbałości o porzą- ciężar przenoszony jednorazo- upadku osób ze strychów, pod- zrównana z powierzchnią pod- dek w obejściu - porozrzucane wo dla dorosłego mężczyzny daszy, stodół i innych budyn- łoża; powinny być zamontowa- przedmioty i materiały, prze- wynosi 50 kg, dla kobiety zaś 20 ków gospodarczych podczas ne uchwyty do podnoszenia i wody i druty przysypane słomą kg. Dla kobiety w okresie cią- układania i zrzucania pasz opuszczania przykrywy. itp. ży lub karmienia piersią - 5 kg. objętościowych i słomy przez Źródło: Pracuj bezpiecznie - Aby zmniejszyć ryzyko nie- Chłopcy i dziewczęta do 15 ro- niezabezpieczone otwory zrzu- poradnik dla rolników bezpiecznego upadku na wła- ku życia nie powinni przenosić towe w stropach i ścianach bu- snym podwórzu wystarczy pod- więcej niż odpowiednio: 20 i 14 dynków. Upadek ze strychu lub Kasa Rolniczego Ubezpiecze- jąć mało kosztowne działania: kg. Podczas podnoszenia cię- poddasza najczęściej kończy nia Społecznego życzy Państwu - wyrównać i w miarę możliwo- żarów należy stosować zasadę: się ciężkimi obrażeniami ciała, bezwypadkowej pracy. Jeśli jed- ści utwardzić nawierzchnię pla- zgięte nogi, proste plecy, płyn- a nawet śmiercią poszkodowa- nak zdarzy się wypadek przy ców i przejść, nie do góry i do przodu”. nych. Co roku zdarzają sie także pracy rolniczej, należy zgłosić - usunąć wystające przedmioty Obciążenia kręgosłupa przy tragiczne w skutkach wpadnię- go do najbliższej placówki te- i nierówności, które zazwyczaj prawidłowym i nieprawidło- cia - zwłaszcza dzieci - do nie- renowej Kasy, jak najwcześniej, przykryte śniegiem mogą być wym podnoszeniu ciężarów zabezpieczonych dołów i od- bez zbędnej zwłoki. niewidoczne, Szczególnie często zdarzają krytych studzienek ściekowych, Jest to obowiązek wynikający - oświetlić podwórza i chodni- się potknięcia o wysokie progi szamb, zbiorników gnojowicy. z art. 45 ustawy o ubezpieczeniu ki, społecznym rolników /Dz. U. - zimą likwidować śliskość na- 2008 Nr 50 poz. 291 z później- wierzchni przejść komunikacyj- szymi zmianami/. nych przez usuwanie śniegu, po- Wypadek może zgłosić po- sypywanie oblodzeń piaskiem, szkodowany, członek rodziny popiołem lub trocinami. lub inna osoba w dowolny spo- Ponad połowa wypadków na sób: terenie obejścia zdarza się pod- - osobiście, czas przenoszenia różnych ma- - telefonicznie, teriałów używanych w gospo- - na piśmie, darstwie. Ciężar przenoszonych - pocztą elektroniczną. ładunków należy dostosować Placówka Terenowa do własnych możliwości bo- KRUS w Radomiu Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Jedlińsku informuje, że od 1 marca 2012 r. prowadzi działalność Punkt Konsultacyjno- Informacyjny dla osób i rodzin doświadczających przemocy domowej: - świadków przemocy i osób posiadających jakiekolwiek informacje o podejrzeniu krzywdzenia - osób które w wyniku sytuacji losowej potrzebują niezwłocznie pomocy specjalisty. Celem pracy Punktu Konsultacyjnego- Informacyjnego jest: - uruchamianie interwencji w przypadku zdiagnozowania przemocy domowej: -udzielanie porad psychologicznych, prawnych i socjalnych. W punkcie świadczą nieodpłatnie pomoc psycholog i prawnik Spotkania odbywają się w każdy wtorek miesiąca w godz. od 16 do18-tej w siedzibie Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych ul. Krótka 1 Wszystkim osobom, które zgłaszają się do Punktu Informacyjno - Konsultacyjnego specjaliści zapewniają anonimowość. Pamiętajmy, że przemoc w rodzinie to nasza wspólna sprawa.Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Jedlińsku specjalista pracy socjalnej Marianna Fidos - tel. 48 32 13 127

9 :: SOBÓTKA :: :: SÓBTKA:: oc Świętojańska to ma- norodny program artystyczny skie, Wiktoria Wąsik Monika Tradycjna impreza sobótkowa giczny wieczór wywo- skierowany zarówno do młod- Bolek, Aleksandra Paluch, Ty- odbyła się także w Lisowie. Dzie- dzącyN się z czasów pierwszych szych i starszych. W tym roku mon Cichowlas). W ich wykona- ci i młodzież mogła wziąć udział Słowian i związany z letnim oprócz stałych elementów takich niu obejrzeliśmy przedstawienie w grach i zabawach zręcznościo- przesileniem. Wedle dawnej tra- jak: konkurencje zręcznościowe, pt. ,,Nasz wspólny domeczek”, wych, które poprowadziła mło- dycji było to święto wody i ognia, pojedynek panny- kawalerowie, którego głównym tematem jest dzież z wolotariatu studenckiego miłości i płodności. Tej nocy do- konkurs na najładniejszy wianek życie rodzinne, a właściwie kon- ,,,Projektor”. Odbył się także kon- zwolone były tańce i swawole, sobótkowy, można było także flikt między rodzeństwem. kurs z nagrodami na najładniej- które na co dzień uważane były wysłuchać programu muzycz- Zgodnie z tradycją w godzi- szy. Zabawa z DJ-em trwała do za naganne. Najważniejsze pod- nego w wykonaniu dzieci i mło- nach wieczornych odbyło się późnych godzin wieczornych. czas tej nocy było jednak po- dzieży uczęszczających na zajęcia puszczanie przyniesionych wian- szukiwanie legendarnego kwiatu do GCKIKF (Aleksandry Jaro- ków na wodę. jak również szuka- Agnieszka Gryzek paproci oraz puszczanie wian- szek, Zuzanny Fołtyn, Wiktorii nie legendarnego kwiatu papro- ków na wodę. Panny na wyda- Kozłoskiej i Marii Śliwowskiej) ci. W tym roku pojedynek panny niu plotły je z kwiatów i ziół, aby Miał również miejsce pokaz kawalerowie wygrała drużyna rzucić je w nurt rzeki. W innym umiejętności fryzjerskich, który żeńska w składzie: Aleksandra miejscu stali mężczyźni, których został wykonany przez uczenni- Simlat, Martyna Mizerska, Niko- zadaniem było ich wyłowie- ce z ZDZ z Radomia. Dużym za- la Trzaszczka, Ewa Nowak. Naj- nie. Wianek szybko wyłowiony interesowaniem wśród publicz- więcej dobrej zabawy dostarczyła oznaczał rychłe małżeństwo. Je- ności cieszyły się dwa przedsta- konkurencja jedzenia ptysi. Naj- śli wianek utonął – oznaczało to wienia teatralne. Pierwsze w wy- większą jak zwykle atrakcją dla staropanieństwo, jeśli najdłużej konaniu artystów z Warszawy pt. dzieci było malowanie twarzy. płynął rzeką – długie poszukiwa- „Wilk i zając”, oparty na dobrze Kulminacyjnym punktem nie męża. Obecnie Noc święto- znanej nam wszystkim baśni sobótkowej nocy było rozpale- jańska cieszy się coraz większym rosyjskiej. Świetna gra aktorów, nie ogniska przez Wójta Gminy powodzeniem. Jest świętowana kolorowa scenografia, muzyka Jedlińsk - Wojciecha Walczaka. nie tylko w małych miejscowo- i humor sytuacyjny sprawił, że Pod wieczór można było się ba- ściach, ale także w dużych mia- wszyscy bawili się znakomicie. wić w rytmach muzyki zespołu stach. Jednak odbiega nieco od Natomiast drugie przedsta- „Chanel”. Zebrali oni ogromny swego pierwotnego charakteru. wienie zaprezentowała młodzież aplauz wykonując znane i lu- Tegoroczna Noc Świętojańska, biorąca udział w zajęciach te- biane przez wszystkich piosenki która rozpoczęła się o godz. atralnych (Joanna Puk, Wiktoria disco polo. Całości dopełniła za- 16.00 na OSiR miała bardzo róż- Rafalak, Klaudia i Kinga Plewiń- bawa z DJ-em.

10 :: SOBÓTKA :: :: SÓBTKA::

11 Z życia szkół Publiczna Szkoła Podstawowa w Jedlińsku inicjatywy Szkolnego w turnieju wiedzy o pisarzu oraz Koła Turystycznego pro- „posiadacze najefektowniejszej wadzonegoZ przez Annę Walczyk spódnicy” odebrali puchary 18 maja b.r. wyruszył z Jedlińska i nagrody w rąk sekretarza gmi- V Powiatowy Pieszy (Spódni- ny- W. Dłużewskiego. cowy) Rajd Śladami Gombro- Kochamy nasze rodziny– takie wicza. Ponad 200-osobowa hasło przyświecało uroczystości, grupa uczniów reprezentowała która odbyła się w sali gimna- uczniów z następujących szkół: stycznej naszej szkoły.Spotkanie Jedlińska, Wierzbicy, Jastrzębia, z rodzicami było doskonałą oka- Jastrzębi, Jedlni-Letnisko, Ra- zją do prezentacji artystycznych przedmedycznej. Dzieci miały przez poszczególne szkoły hasła domia, Parznic, Młodzieżowe- umiejętności dzieci z oddziału możliwość poćwiczyć na fanto- ekologiczne związane z ochroną go Ośrodka Wychowawczego „0”. Każdy z trzech oddziałów mie sztuczne oddychanie. Pro- i oszczędzaniem wody, zaś w II w Rusinowie. Głównym celem przygotował wiersze, piosenki wadzący spotkanie – uczniowie części uczniowie rozwiązywa- rajdu było propagowanie pieszej oraz tańce (polkę, trojaka, kra- Szkoły Medycznej w Radomiu li zadania matematyczne Oto turystyki, poznanie zabytków kowiaka), wszystko pod kierun- – prezentowali metody udziela- zwycięzcy: ZSP we Wsoli, ZSP ziemi jedlińskiej oraz poszerze- kiem Agnieszki Przybyłowskiej, nia pierwszej pomocy oraz przy- Wierzchowiny, PSP Jedlinsk. nie wiedzy związanej z życiem Beaty Kaczor, Donaty Chojnac- pomnieli telefony alarmowe. Koordynatorzy konkursu: Anna i twórczością autora Iwony, kiej. Kolejną atrakcją tego dnia była Stanik, Bożena Krupa. księżniczki Burgunda. Już od 2 lat, 1 czerwca jest wspólna zabawa przy karaoke X edycja konkursu przyrodni- Trasa wiodła prze jedliński Dniem Odkrywania Talentów. – uczniowie mogli zaśpiewać czego: Czy znasz swoja gminę?: Rynek do kościoła parafialnego W bieżącym roku szkolnym at- wybraną przez siebie piosenkę. I miejsca równorzędnie zajęły p.w. św. ap. Piotra i Andrzeja mosferę odkrywania uczniów Chętni mogli rywalizować ze cztery szkoły: PSP Bierwce, PSP (informacje barokowej świątyni uzdolnionych podgrzewał na- sobą w rozgrywkach sporto- Jedlanka, PSP Stare Zawady, ZSP przekazała rajdowiczom B. Cie- strój zbliżających się mistrzostw wych, zabawach sprawnościo- we Wsoli. Koordynator kon- ślak), ukwiecone łąki i żywiczne w piłce nożnej. Z tego powodu wych i w prezentacji talentów kursu: Elżbieta Religa. W obu lasy, które były znakomitym tłem uczniowie PSP im. T. Kościusz- plastycznych. Na zakończenie konkursach wzięli uczniowie do przyrodniczych opowieści, ki przygotowali przebrania odbyła się dyskoteka. Wspólne z 6 szkół podstawowych z terenu snutych przez p. G. Rokicińskie- polskich kibiców (w ramach świętowanie umiliły wszystkim gminy. Nagrody dla zwycięzców go – pracownika Regionalnej programu „Kibicujemy przez nagrody oraz poczęstunek przy- i uczestników ufundował Urząd Dyrekcji Lasów Państwowych. duże „K”). Świętowanie rozpo- gotowany przez przedstawicieli Gminy w Jedlińsku. Podczas wędrówki uczniowie częło się apelem, podczas któ- Szkolnej Rady Rodziców. Śpiew słowików towarzyszył spotkali A. Romanowa – przy- rego dyrektor D. Cielniak złożył Pod koniec maja b.r. w PG nr prezentacji wystawy plastycz- jaciela samego Gombrowicza wszystkim zebranym dzieciom 13 w Radomiu odbyło się podsu- nej i wyróżnionych autorów – który był zachwycony ideą raj- życzenia i przedstawił porządek mowanie Wojewódzkiego Kon- prac plastycznych w Gminnym du oraz liczbą uczestników. We dnia. Tuż po apelu uczniowie kursu Literackiego Lemaniacy. Konkursie Plastycznym: „Ptaki wsolskim pałacyku rajdowicze klas O-III obejrzeli przedstawie- Startujący w nim uczniowie naszych lasów, pól, ogrodów”, obejrzeli pamiątki po wielkim nie przygotowane przez kole- musieli napisać opowiadanie lub którego organizatorem od 11 twórcy. Dominantą wiosennego żanki i kolegów z klasy IIIb (p. nowelę w konwencji science fic- lat jest Bożena Cieślak. Na kon- spotkania na szlaku było pod- K. Kapusta), natomiast ucznio- tion lub fantasy. I tym razem na- kurs wpłynęło 270 prac z 7 szkół sumowanie konkursów, wspól- wie z klas IV-VI wzięli udział si młodzi poloniści nie zawiedli. w tym 80 autorów zostało obda- ne śpiewy i tańce. Zwycięzcy w pokazie pierwszej pomocy Natalia Zaremba – ucz. kl. VIb rowanym artystycznym szkłem zajęła III miejsce, natomiast Ma- pozyskanym z Huty BERTA we ria Z. Mroczkowska- ucz. kl. VIb Wsoli. Składamy za to serdeczne oraz Patryk Kotkowski – ucz. kl. podziękowania. IVa zdobyli wyróżnienia. Gratu- Zwieńczeniem naukowych lujemy uczniom, Rodzicom oraz potyczek była muzyczna dedy- nauczycielce, Annie Krasce. kacja w wykonaniu uczniów Za nami podsumowania kolej- naszej szkoły pod kierunkiem nych edycji gminnych konkur- A. Kowalczyk i E. Stachurskiej. sów, którym od lat towarzyszy Śpiew ptaków zwiastuje zbliżają- hasło: „Chrońmy by przetrwać- ce się wakacje. Życzymy, by były chrońmy by żyć”. czasem odpoczynku i poznawa- XII edycja konkursu matema- nia wszystkiego, co piękne i war- tycznego o treściach ekologicz- tościowe. nych składała się z dwóch czę- Anna Kraska, ści najpierw były prezentowane Bożena Cieślak Publiczna Szkoła Podstawowa w Ludwikowie uchwalenia Konstytucji 3 Maja Matki”. Licznie przybyłe mamy ok szkolny 2011/2012 był konkursie wyróżnienia otrzy- uczniowie i nauczyciele uczest- uczniów klas 0 – III z uwagą wy- dla uczniów naszej szkoły mali: Joanna Kłosowska, Moni- niczyli w krótkim spektaklu słuchały i obejrzały przygotowa- wyjątkowyR pod względem suk- ka Kozłowska i Daniel Jurczak. historycznym przegotowanym ny specjalnie dla Nich program cesów osiągniętych w konkur- W XI edycji gminnego kon- przez dzieci uczęszczające na artystyczny, po którym zostały sach przedmiotowych. kursu plastycznego (tegoroczne zajęcia koła teatralnego. Jak każ- zaproszone na słodki poczęstu- I miejsce w Konkursie „Z hasło: „Ptaki naszych lasów, pól dego roku bardzo uroczyście nek. matematyką do Europy” zajął i ogrodów”) wyróżniono prace obchodzono w szkole „Dzień Dzięki inicjatywie władz naszej uczeń klasy VI Daniel Jurczak. następujących uczniów: Pauliny Paulina Kaszuba (uczennica Bukowskiej z klasy VI, Joanny klasy V) zwyciężyła w konkursie Kłosowskiej również z klasy VI, „English Five”, a drużyna w skła- Michała Komara z klasy II, Na- dzie: Paulina Bukowska, Kacper talii Tkaczyk i Weroniki Szczę- Kacprzak oraz Marta Śpiewak snej z klasy I. (klasa VI) zajęła III miejsce Ważnym wydarzeniem w ży- w konkursie „Zabytki i atrakcje ciu społeczności uczniowskiej turystyczne Londynu”. Uczen- były obchody rocznicy śmierci nica klasy VI Paulina Bukowska patrona szkoły – Jana Pawła II. zajęła I miejsce w X edycji kon- Uroczystą akademię i prezenta- kursu historycznego pod hasłem cję multimedialną poświęconą „Dał nam przykład Bonapar- osobie Ojca Świętego przygo- te…”, który każdego roku orga- towali uczniowie klas III – IV. nizuje MODN. W tym samym W przededniu 221 rocznicy ▶ 12 gminy wybrani uczniowie szko- z najchętniej odwiedzanych ły mogli uczestniczyć w I Dzie- przez turystów miast polskich. cięcej Sesji Rady Gminy, która Uczniowie podziwiali historycz- odbyła się 31 maja z okazji Dnia ną zabudowę Dużego Rynku - Dziecka. Przedstawicieli szkół kamienice o manierystycznym oraz zgromadzoną publiczność wystroju z ok. 1615 r. należące powitał Wójt Gminy Jedlińsk do braci Przybyłów: Pod Świę- Wojciech Walczak. Wystąpienia tym Mikołajem i Pod Świętym młodych „radnych” świadczą, iż Krzysztofem, kamienicę Gdań- bardzo poważnie potraktowali ską z 1795 r. w stylu barokowym, przydzielone im na ten szcze- Białą oraz Celejowską. W czasie gólny dzień obowiązki. Szkolny przejażdżki Melexami w kie- Dzień Dziecka upłynął pod zna- runku Wąwozu Korzeniowego kiem dobrego humoru i zabawy, dzieci widziały również zamek, której popsuć nie zdołał nawet XVII-wieczny Zajazd Pocztowy padający obficie deszcz. i synagogę. Dużym wyzwaniem W dniach 12 – 13 czerwca od- dla uczestników było wejście były się zaplanowane wyciecz- na Górę Trzech Krzyży, ale nasi zerwat przyrody Kadzielnia. uczestnikom panorama okolicy, ki. Dzieci z OP oraz klas I – III odważni podróżnicy i ich nie- Wzgórze wznoszące się na wy- którą podziwiać można z tarasu zwiedziły Kazimierz Dolny nad strudzone wychowawczynie do- sokość 295 m n.p.m. zbudowa- widokowego Gołoborze Koben- Wisłą. Założenie tego urokliwe- skonale sobie poradzili. Równie ne jest z wapieni dewońskich. zy. Krótka lekcja historii w kryp- go miasta przypisuje się królowi interesująca i atrakcyjna, pomi- Obecne wyrobisko (wcześniej cie opactwa na Świętym Krzyżu Kazimierzowi Wielkiemu, który mo niezbyt sprzyjającej pogody, były tam kamieniołomy) wypeł- i zwiedzenie Muzeum Misyjnego ufundował tu zamek i słynną była wycieczka uczniów klas IV niają wody podziemne tworząc dopełniły program wycieczki. kazimierzowską farę. Obec- – VI w Góry Świętokrzyskie. Jezioro Szmaragdowe. Niezapo- nie Kazimierz stał się jednym Uczniowie zwiedzili m. in. Re- mnianych wrażeń dostarczyła Redakcja PSP w Ludwikowie KOP, któremu posadzony został pan Wojciech Walczak zwrócił Publiczna Szkoła Podstawowa w Bierwcach Dąb Pamięci w dniu 14 kwietnia uwagę na ogromną wartość wy- spomniane spotkanie szkoły. 2010r. W dniu 11 maja 2012r. chowawczą takich uroczystości było podsumowaniem W kwietniu wszyscy przeży- odbyła się piękna i podniosła patriotycznych dla trwania pa- realizowanegoW przez pół roku waliśmy Zmartwychwstanie Pa- uroczystość odsłonięcia tablicy mięci następnych pokoleń Pola- projektu edukacyjnego „Kręć się na Jezusa, czyli Święta Wielka- i poświęcenia Kamienia Ka- ków. Podobnie pani Ewa Ofiara, kręć wrzeciono...” (dofinanso- nocne. Jedną z dawnych tradycji tyńskiego. Odprawiona została radna wsi Bierwce, wskazywała wanego ze środków Programu świątecznych był dyngus. W tym msza święta w intencji zamordo- na konieczność zachowania pa- „Działaj Lokalnie” Polsko-Ame- roku nasza koleżanka Bożena wanego w Katyniu por. Mariana mięci i dumę z dokonań bohate- rykańskiej Fundacji Wolności Paluch postanowiła podtrzymać Szachowicza i wszystkich ofiar rów narodowych, tych wielkich realizowanego przez Akademię tę tradycję i wraz ze swoimi wy- zbrodni katyńskiej. Po insceni- i nieznanych, którzy oddali życie Rozwoju Filantropii w Polsce). chowankami oraz niektórymi zacji udaliśmy się na plac szkol- za ojczyznę. Zatytułowaliśmy je „Opowiedz rodzicami wyruszyła po dyngu- ny, gdzie odbyła się uroczystość W swoim wystąpieniu pani mi Twoją historię”. Miało ono sie. Byli bardzo mile i gościnnie odsłonięcia tabliczki katyńskiej dyrektor Joanna Mazur podzię- charakter kameralny, sprzyjający przyjmowani. Gospodarze czę- por. Mariana Szachowicza zain- kowała wszystkim za organizację wysłuchaniu wspomnień dziad- stowali ich ciastem, słodyczami, stalowanej na kamieniu, w pięk- uroczystości oraz sponsorom, ków i pradziadków naszych owocami oraz dawali pieniążki. nym otoczeniu zieleni. Ks. pro- dzięki którym mogła się ona uczniów. Za zebrane w ten sposób pie- boszcz Janusz Chamera poświę- odbyć: Ewie Ofierze, państwu Spotkanie rozpoczęła pani dy- niądze wyjechali na wycieczkę cił kamień i odmówił modlitwę Szczepaniakom i Zabielskim. rektor Joanna Mazur, która życz- do Warszawy. Dla wielu miesz- w intencji zamordowanych Zobowiązała całą społeczność liwie wspiera wszystkie inicjaty- naszej szkoły do dbania o to wy służące rozwojowi uczniów, szczególne miejsce i organizo- szczególnie związane z regiona- wania corocznych uroczystości lizmem i patriotyzmem lokal- upamiętniających por. Mariana nym. Następnie nauczycielka hi- Szachowicza i wszystkie ofiary storii Bożena Zbrożyna, pracu- zbrodni katyńskiej. jąca w szkole w Bierwcach od 34 W powiatowym konkursie lat, organizatorka „Muzeum pod Polscy Nobliści nasza drużyna strzechą” i współautorka projek- z klasy VI w składzie Karolina tu, dokonała podsumowania Prygiel i Hubert Miziński pod działań podjętych w ramach je- opieką pani Bożeny Zbrożyny go realizacji. W kolejnym punk- zdobyli po raz drugi I miejsce. cie naszego spotkania uczniowie Podobną pozycję zdobyli nasi klasy IV zaprezentowali swoją uczniowie z klasy VI pod opie- wiedzę i umiejętności zdobyte ką pani Ani Wilczyńskiej w III podczas realizacji projektu – by- Gminnym Konkursie Języka An- ła to specyficzna forma lekcji gielskiego „Zabytki i Atrakcje na temat „Co to jest folklor?”, kańców Bierwiec było to wielkie w Katyniu, Charkowie, Twerze Turystyczne Londynu”. a wszystko przeplecione tańcem i miłe zaskoczenie. Niektórzy po oficerów. Pierwsze miejsce zdobyliśmy i piosenką. raz pierwszy słyszeli takie ludo- Następnie odbył się apel pole- również w X Edycji Gminne- Mieliśmy też przyjemność we piosenki. głych podczas którego uczniowie go Konkursu pod hasłem „Czy gościć też przedstawicieli władz W kwietniu 2010r. PSP zapalili znicze ośmiu oficerom, znasz swoją gminę?” samorządowych gminy Jedlińsk w Bierwcach – jak i wszystkie w tym Marianowi i jego bratu Sukcesy mieliśmy także w wie- z Panem Wójtem Wojciechem szkoły w gminie Jedlińsk – przy- Zygmuntowi Szachowiczom lu konkursach plastycznych. Walczakiem, przewodniczącym stąpiła do projektu „Katyń... – zamordowanym w Katyniu. Kończąc tegoroczny rok szkol- Rady Gminy Panem Waldema- ocalić od zapomnienia”. Naszej Następnie nauczycielka historii ny życzymy wszystkim udanych rem Suliszem oraz naszą nieoce- szkole wyznaczono postać po- Bożena Zbrożyna przypomniała wakacji i do zobaczenia w no- nioną radną Ewą Ofiarą, która rucznika Mariana Szachowi- tragiczną historię katyńskiego wym roku szkolnym 2012/2013. wspiera i wspomaga wszelkie cza, urodzonego w Radomiu lasu. inicjatywy i działania naszej w 1913r., nauczyciela, żołnierza W swoim wystąpieniu wójt, Redakcja PSP Bierwce Publiczna Szkoła Podstawowa w Jedlance dzieci nasze są”. Aktywności te- kimi wartościami etycznymi zerwiec w Publicznej tym roku postanowiliśmy dołą- go dnia podporządkowaliśmy powinien zająć ważne miejsce Szkole Podstawowej im. czyć do sympatyków piłki noż- promowaniu zachowania „fair w edukacji dzieci od najmłod- BraciC Andrzeja i Józefa Zału- nej w związku z wszechobecnym play”- które jest mottem tego- szych lat. A o sukcesie pomysłu skich mijał pod znakiem nieco- EURO 2012 w naszym kraju. rocznej edycji ogólnopolskiej na takie świętowanie, świadczy- dziennych wydarzeń. Tradycją Hasłem przewodnim sporto- akcji „Stop przemocy w szkole”. ły pomalowane, na biało-czer- w naszej placówce są obchody wych zmagań było: „Gramy w Idąc za Pierre de Coubertinem wono roześmiane od ucha do Dnia Dziecka na sportowo. W jednej drużynie, czyli wszystkie twierdzimy, że sport ze wszyst- ucha, dziecięce buzie. ▶ 13 Między rozgrywkami miał Priorytet IX: Działanie 9.1.,Pod- miejsce I Piknik Szkolny. Po działanie9.1.1.). W ramach pro- zmaganiach sportowych miło jektu wzbogacona została oferta było przysiąść na kocykach i edukacyjna placówki poprzez popróbować pyszności z pikni- doposażenie jej w niezbędne kowych koszy, które były przy- pomoce dydaktyczne umożli- gotowane zgodnie z wszelkimi wiające wdrożenie innowacyj- zasadami zdrowego odżywia- nych rozwiązań metodycznych, nia, poznanymi w projekcie opartych między innymi na „Wszechnica zdrowia”. W biało- programie „Klucz do uczenia -czerwonej scenerii odpoczywa- się”. Dzieci, które nie chodzą do li wraz ze społecznością szkolną: przedszkola (w wieku 3-5-lat), Waldemar Sulisz – Przewod- uczestniczą w bezpłatnych zaję- niczący Rady Gminy Jedlińsk ciach ukierunkowanych na roz- Czytania Dzieciom ogłoszone- Aida miała dla naszych dzieci oraz p. Aneta Żurowska – Rad- wój kompetencji kluczowych. go przez Fundację „ABCXXI prezenty w postaci znaczków na Gminy Jedlińsk i najmłodsi 12 czerwca to dzień do- – Cała Polska czyta dzieciom” fundacji i płyt z autografami. uczestnicy, trwającego obecnie świadczeń i eksperymentów w odwiedziła nas p. Aida Koso- Wspólnie z nami opowieści o w naszej placówce projektu Centrum Nauki Kopernik, w jan-Przybysz, kompozytorka, pięknej Gruzji słuchał Włodzi- „Otwarte Przedszkole”. Jest to Warszawie, czyli kolejny etap poetka i piosenkarka, urodzona mierz Dłużewski - Sekretarz projekt systemowy realizowany naszych działań na drodze do w Gruzji, mieszkająca od lat w Gminy Jedlińsk i Aneta Żurow- przez Mazowieckie Samorzą- zdobycia Certyfikatu Szkoły Polsce, założycielka Fundacji ska – Radna Gminy Jedlińsk. Na dowe Centrum Doskonalenia Promującej Ruch Naukowy. Pomocy Dzieciom z Gruzji Smi- zakończenie były pamiątkowe Nauczycieli współfinansowany Dzieciaki były pod wielkim ling Faces – Pomóż dzieciom fotografie i kolejne zaproszenie przez Unię Europejską w ra- wrażeniem możliwości ludzkie- odnaleźć uśmiech. Całe spotka- Aidy do naszej szkoły, tym ra- mach Europejskiego Funduszu go umysłu. nie przebiegało w miłej i swo- zem na promocję jej książki dla Społecznego (Program Opera- Dwa dni później, w ramach bodnej atmosferze. Aida miała dzieci. cyjny Kapitał Ludzki 2007- 2013, XI Ogólnopolskiego Tygodnia doskonały kontakt, szczególnie I wiadomość z ostatniej chwi- z najmłodszymi uczestnikami, li: nasi uczniowie – Natalia śpiewała piosenki ze swojej pły- Chojnacka, Arkadiusz Kobza, ty wydanej dla dzieci pt.”AIDA Iza Imiołek i Iga Żurowska zajęli dzieciom” takie jak: Mucha w I miejsce w X edycji konkursu Mucholocie, Baba Joga czy Żab- wiedzy o regionie pt. „Czy znasz ka Małgośka. Następnie zgodnie swoją gminę?” Gratulujemy! z założeniami akcji przeczytała Nad całością przedsięwzięcia kilka swoich bajek. Piosenkarka czuwała Nowoczesna Kobieta posługując się doskonałą polsz- Pracująca, czyli dyrektor Be- czyzną, z wielką pasją opowia- ata Jagielska wraz z: Agnieszką dała o swojej ojczyźnie – Batumi Szymańską, Anną Bińkowską, i Gruzji oraz o przesłaniu swojej Bożeną Sobstyl, Beatą Górnic- fundacji. Następnie uczniowie ką, Anną Paszkiewicz, Barbarą zadawali pytania dotyczące na- Michalską, Marią Kosno. szego gościa, życia, pracy, dzie- ciństwa spędzonego w Gruzji. Redakcja PSP Jedlanka tem Mazowieckiego Kuratora klasy IIIb (nauczyciel historii- Publiczne Gimnazjum w Jedlińsku Oświaty. W II konkursie Okręgu -Maria Mucha). W etapie powia- tym roku szkolnym wysokiego miejsca. W ostatnim Radomskiego z Informatyki i towym VII Festiwalu Piosenki o uczniowie przysporzyli III etapie wojewódzkim, Diana Matematyki dla gimnazjalistów zdrowiu 2012 został przyznany namW dużo radości zdobywając zdobyła 90% punktów możli- ,,Tygrysek” uczennica wywal- dyplom dla szkoły. (nauczyciel bardzo wysokie lokaty w konkur- wych do zdobycia, uzyskując czyła wyróżnienie. Te wysokie muzyki-Agata Kowalczyk). W sach przedmiotowych. Dziś już tym samym dużo więcej punk- osiągnięcia to zasługa ciężkiej Iłży odbył się międzypowiato- wiemy, że nasze dwie uczennice tów potrzebnych do zdobycia pracy zarówno uczennicy jak i wy Konkurs Fizyczno-Informa- przyczyniły się swoimi wynika- najwyższego tytułu (wystarczyło pana Mariusza Kilara nauczy- tyczny „Niezwykłe właściwości mi na promocję gimnazjum, 80%). Tytuł laureata zwalnia z ciela informatyki. wody” organizowanego przez Diana Jaworska z klasy IIIa zdo- odpowiedniej części egzami- Oczywiście z dumą możemy MODN w Radomiu. Za przy- bywając najwyższy tytuł laureata nu (humanistycznej) i jest to pochwalić się osiągnięciami po- gotowaną prezentację multi- w Konkursie Polonistycznym równoznaczne z uzyskaniem z zostałych uczniów. W Między- medialną i przedstawienie jej oraz Aleksandra Grzyb z klasy tej części najwyższego wyniku. narodowym Konkursie ,,Kangur przed jury konkursu Wojciech IIId zdobywając tytuł finalisty Diana otrzyma również naj- Matematyczny” mamy dwóch Szczęsny z klasy IIIb otrzymał w Olimpiadzie Matematycznej. wyższą ocenę końcową z języka wyróżnionych uczniów są to wyróżnienie (nauczyciel fizy- W tym miejscu należy się kilka polskiego i zostanie przyjęta do Piotr Kowalczyk z klasy Ib (na- ki Aldona Kaim). W bieżącym słów o naszych ,,złotkach”. wybranej szkoły ponadgimna- uczyciel matematyki-Justyna roku szkolnym eliminacje VII Diana poza licznymi zaję- zjalnej w Polsce niezależnie od Salak) oraz Patryk Rudziński z Międzypowiatowego Konkursu ciami dodatkowymi w szkole, kryteriów zawartych w statucie klasy IIIe (nauczyciel matema- Językowego organizowanego uczestniczy także w zajęciach danej szkoły. tyki-Renata Walerczak). W Pol- przez MODN w Radomiu odby- matematycznych w ramach Po raz siódmy odbyła się sko-Ukraińskim Konkursie Fi- ły się w Zespole Szkół Publicz- programu Mazowieckie Talen- Olimpiada Matematyczna Gim- zycznym „Lwiątko” uczeń Piotr nych we Wsoli. Nasze uczennice ty, do którego po raz kolejny nazjalistów. Aleksandra Grzyb Kowalczyk z klasy Ib otrzymał Diana Jaworska kl. IIIa i Alek- przystąpiło gimnazjum i tym walczyła w III etapie ogólnopol- tytuł ,,Taon-a”. Organizatorzy sandra Grzyb zajęły ex aequo II samym wspiera uzdolnionych skim zdobywając tytuł finalisty. konkursu ustanowili honorowe miejsce w kategorii język angiel- uczniów. Zajęcia odbywają się Podziękowania i gratulacje nale- tytuły dla zwycięzców: hiperon, ski oraz uczeń Patryk Rudziński w VI Liceum Ogólnokształcą- żą się uczennicy oraz pani Moni- kaon, taon (nauczyciel fizyki klasa IIIb zajął I miejsce w kate- cym J. Kochanowskiego w Ra- ce Krawczyk, która przygotowy- Aldona Kaim). Marcel Fituch gorii język niemiecki. Pozostali domiu. Największym jednak Jej wała Olę do kolejnych etapów uczeń klasy IIIb zajął I miejsce uczestnicy: Joanna Rajkowska osiągnięciem jest zdobycie w konkursu. Dzięki udziałowi w i tym samym uzyskał tytuł MI- klasa IIIb, Iga Makulska kl. IIIa, tym roku najwyższego tytułu- tym konkursie uczniowie uzdol- STRZA w wirtualnym składaniu Janusz Kosman kl. IIId otrzyma- -LAUREATA Konkursu Polo- nieni matematycznie wykorzy- komputera za pomocą opro- li wyróżnienia w kategorii język nistycznego organizowanego stują szczególnie efektywnie czas gramowania Cisco Networking angielski oraz Izabela Fijałkow- przez Mazowieckiego Kuratora nauki w gimnazjum oraz zysku- Academy zorganizowany w ska kl. IIId w kategorii język Oświaty w Warszawie. Oczy- ją solidne podstawy, aby podjąć Zespole Szkół Elektronicznych niemiecki. Nie wymieniliśmy wiście podziękowania w tym się kolejnych wyzwań. Kolej- w Radomiu (nauczyciel infor- licznych konkursów szkolnych. miejscu należą się nauczyciel- nym sukcesem Oli jest udział matyki-Roman Wójcik). W X O wszystkich innych konkur- ce Annie Malinowskiej, która w III etapie wojewódzkim (fi- Konkursie Historyczno-Regio- sach i akcjach można przeczytać z ogromnym zaangażowaniem nał) Konkursu Informatyczne- nalnym MODN pt. ,,Dał nam na naszej stronie internetowej pracowała z Dianą przyczyniając go dla Gimnazjalistów LOGIA przykład Bonaparte” I miejsce www.pg-jedlinsk.pl się tym samym do zdobycia tak organizowanego pod patrona- wywalczył Wojciech Szczęsny z Zostaliśmy wyróżnieni i na- ▶ 14 grodzeni, przez Fundację Dzieci kowania jej ZSRR. Zadaniem Piknik Naukowy Polskiego prowadzone zajęcia w charakte- Niczyje oraz Naukową i Akade- uczestników było zgromadzenie Radia i Centrum Nauki Koper- rze pokazów chemicznych dla micką Sieć Komputerową – re- wszelkich „śladów pamięci” żoł- nik to największa w Europie ple- 50 uczniów z klas pierwszych z alizatorów unijnego programu nierzy podziemia niepodległo- nerowa impreza popularyzująca zastosowania chemii w przemy- „Safer Internet” w akcji Dzień ściowego i antykomunistyczne- naukę. W tym roku nie zabrakło śle, szkolenie dla nauczycieli ze Bezpiecznego Internetu. Co go. W projekt zaangażowały się 3 nas na tej imprezie. Zorganizo- szkół biorących udział w projek- roku organizowany jest kon- uczennice z klasy IIIa: Jaworska waliśmy wyjazd dla 34 uczniów cie mające na celu podniesienie kurs polegający na napisaniu Diana, Jeromin Ewa i Makul- gimnazjum oraz dla 10 uczniów ich świadomości oraz przeka- i przesłaniu sprawozdania ze ska Iga. Opracowały portfolio ze szkoły podstawowej w Jedliń- zanie praktycznych wskazówek zrealizowanych inicjatyw. Nasz żołnierzy organizacji „Wolność sku. Całą sobotę uczniowie mo- dotyczących wykorzystania pomysł na taki sposób poru- i Niezawisłość” regionu Inspek- gli przekonać się, że nauka może kontekstu praktycznego i prze- szania zagadnień związanych z toratu Kielecko- Radomskiego. sprawiać wiele przyjemności. mysłowego w nauczeniu chemii bezpiecznym Internetem zdo- Jaworska Diana i Jeromin Ewa Kolejnym działaniem podjętym oraz przeprowadzono ankietę był uznanie jury i jako jedna z zajęły się sylwetką Włodzimie- przez szkołę, jest udział w pro- uczniami przed i po zajęciach, czterech szkół na ponad 1000 z rza Kozłowskiego ps. „Orion” jekcje ,,Przemysł dla dzieci”. To które pozwolą na poznanie ich całej Polski zgłaszających swoja a Iga Makulska opracowała po- nowa inicjatywa Urzędu Mar- opinii na temat nauki chemii i inicjatywę otrzymała wyróżnie- stać Tadeusza Bednarskiego ps. szałkowskiego Województwa innych przedmiotów ścisłych i nie i w nagrodę w naszej szkole „Orzeł”. Wszystkie sylwetki zo- Mazowieckiego oraz Lokal- poznanie wiedzy na temat prze- odbyło się szkolenie dla gimna- staną zamieszczone w szkolnej nej Grupy Działania „Razem mysłu. zjalistów realizowane w ramach gazetce ,,Gimnazjalista”, a także dla Radomki” skierowana do Koniec roku szkolnego to czas Akademii Bezpiecznego Juniora na stronie internetowej naszego uczniów szkół gimnazjalnych. podsumowań, i w tym miejscu ufundowane przez firmę Allegro gimnazjum www.pg-jedlinsk.pl W ramach projektu zostały prze- należą się szczególnie podzię- dla 4 najciekawszych inicjatyw kowania dla tych, którzy odnie- zorganizowanych przez szkoły śli szereg sukcesów w różnych gimnazjalne. W tym roku szkol- konkursach, będąc jednocześnie nym Maria Mucha z uczniami doskonałymi uczniami i wycho- wzięła udział w projekcie Insty- wankami, przez co na stałe zapi- tutu Pamięci Narodowej „Ka- sują się w historię naszej szkoły. mienie pamięci”. Od 2011 roku Dziękujemy za zaangażowanie i dzień 1 marca został ustanowio- pracę wszystkim nauczycielom, ny Narodowym Dniem Pamięci którzy niejednokrotnie poświę- Żołnierzy Wyklętych, czyli tych cają swój wolny czas na pracę z żołnierzy, którzy w latach 1944/ uczniami. 45-1956 sprzeciwili się próbie sowietyzacji Polski i podporząd- Justyna Salak Publiczna Szkoła Podstawowa w Starych Zawadach zerwiec to miesiąc, w któ- i nagrodzona. Op. była p. I. rym robimy podsumowa- Śmiechowska. 3 uczniów naszej nieC z całego roku. Przypomina- szkoły wzięło udział w między- my o naszej stronie interneto- powiatowym konkursie mate- wej pspstarezawady.edupage. matycznym pt:” Z matematyką org, gdzie można dowiedzieć się do Europy”. Uczeń klasy VI Ma- więcej o naszej szkole. 31 maja ciej Zawadzki zajął III miejsce, uczniowie kl. II i III uczestni- natomiast uczennice Natalia czyli w IV Międzyszkolnych Gudyn i Patrycja Śmiechowska Spotkaniach Artystycznych pt.: zostały finalistkami konkursu. „Raz na ludowo”. Głównym ce- Uczniów do konkursu przy- lem było zainteresowanie dzie- gotowała p. J. Łapczyńska. W ci z klas młodszych polskimi marcu 24 uczniów naszej szko- tańcami, zabawami ludowymi i ły z klas II - VI wzięło udział w przekazanie następnemu poko- Międzynarodowym Konkursie leniu odchodzące w zapomnie- „Kangur Matematyczny 2012”. nie tradycje ludowe. Uczniowie Każdy z nich wykazał się wiedzą Łapczyńska. 30 kwietnia zakoń- w składzie P. Śmiechowska, P. naszej szkoły zaśpiewali „przy- matematyczną i umiejętnością czył się Ogólnopolski Konkurs Adamska, K. Szatan, M. Słomka śpiewki zawadzkie” i zaprezen- logicznego myślenia. Najlepiej, Plastyczny organizowany przez reprezentowali naszą szkołę na towali się w tańcu ludowym. na maksymalną ilość punk- Partnerów Fundacji „Mleko Ogólnopolskim Turnieju BRD. Otrzymali wyróżnienie. Op. by- tów konkurs napisał uczeń kl. dla szkół. Mleko dla zdrowia” W eliminacjach powiatowych ła p. A. Strzelecka i I. Śmiechow- IV Kacper Śmiechowski, który pod hasłem „Mleczna droga byli bezkonkurencyjni poko- ska. W ogólnopolskim konkur- został laureatem. Koleżanka z do zdrowia”. Uczennica naszej nując pozostałe szkoły. W dal- sie plastycznym pt: „Mistrzowie jego klasy Aleksandra Katus szkoły Patrycja Śmiechowska szym etapie zabrakło im trochę energii”, gdzie głównym celem uzyskała wynik bardzo dobry. zajęła II miejsce. 19 kwietnia w szczęścia i ostatecznie zajęli III był rozwój zainteresowań spor- Uczennice Jesika Barszcz z kl. V PSP w Jedlińsku, wręczono na- miejsce. Drużyna w składzie K. towych, praca uczennic z kla- i Patrycja Śmiechowska z kl. VI grody uczniom biorącym udział Nowakowski, P. Świąder, S. Wal- sy V Beaty Rdzanek i Klaudii zdobyły wyróżnienia. Uczniów w konkursie z j. angielskiego czak zajęli I m.- w XVI Turnieju Rdzanek została wyróżniona do konkursu przygotowała J. „English Five”. Uczniowie na- Wiedzy o BRD „Bezpieczna dro- szej szkoły spisali się na medal. ga”, -II m. w XIV Turniej Wie- Sebastian Walczak (kl.V) zajął II dzy o BRD „Zimowy Rower”, miejsce, a Ewelina Jurczak(kl.V) -VI m. w XIII Turnieju Wiedzy - III. Uczniów przygotowywała o BRD „Rowerowe Miasteczko”. Karolina Bartos. Uczeń klasy Uczniów przygotowała I. Śmie- VI Piotr Kołodziejczyk przygo- chowska. towany przez I. Śmiechowską Drużyna w składzie P. Adam- reprezentował naszą szkołę na ska, A. Hernik, M. Gniadek, P. Festiwalu Piosenki o Zdrowiu, Bednarek, K. Rdzanek, B. Rdza- organizowanym prze PSS-E w nek, J. Barszcz, K. Bieniek, W. Radomiu. W ramach działań Bieniek, M. Szymańska zajęła VI edycji programu „Szkoła XIII m. w sztafetowych biegach bez przemocy”, którego hasłem przełajowych w Mazowieckich wiodącym jest „Kibicowanie Igrzyskach Młodzieży Szkolnej. Fair Play” został zorganizowany W powiatowym Czwórboju w naszej szkole Dzień Kibica. drużyna dziewcząt zajęła II m, a Wszyscy uczniowie w tym dniu chłopcy III m. mieli okazję zaprezentować swój „Strój Kibica”. Drużyna Redakcja PSP Stare Zawady ▶ 15 A. Majewska). Dwa II miejsca ZSP we Wsoli zajęły uczennice PG w Jedliń- marca 2012 r. w naszej sku (D. Jaworska i A. Grzyb) szkole obchodzony był przygotowane przez p.M.Okoń. Dzień16 Świętego Patryka, patro- III miejsce zajęła uczennica PG na Irlandii. Organizacją całego w Jastrzębii (E. Pogudz)-przy- przedsięwzięcia zajęła się na- gotowana przez panią Anetę uczycielka języka angielskiego Mosionek. W kategorii ‚’Język K. Morawska. Uczniowie klas niemiecki’’ I miejsce zajął Pa- czwartych, piątych i szóstych tryk Rudziński-PG Jedlińsk, II mieli okazję bliżej poznać Irlan- miejsce Katarzyna Wakuła - PG dię, jej geografię oraz historię Wierzbica, III miejsce Karmena dzięki prezentacji multimedialnej Wolska - PG Wierzbica. Mło- przygotowanej przez uczennicę dzież otrzymała nagrody rzeczo- klasy VIb Agatę Figurę. Można we i dyplomy ufundowane przez było również wysłuchać muzyki wać i dobrze się bawić. Opiekunem 5-cio osobowej gru- Zofię Dolińską i Radę Rodziców irlandzkiej, która rozbrzmiewała W bieżącym roku szkolnym py była B. Ciołczyk – Wlazło. przy ZSP ze Wsoli. Konkurs podczas prezentacji i popłynęła nasi uczniowie wzięli udział w 27 kwietnia grupa gimnazja- został uwieńczony programem przez szkolny radiowęzeł przed konkursie humanistycznym listów kolejny raz ruszyła szla- artystycznym przygotowanym końcem lekcji poprzedzającej „Papież Słowianin” organizowa- kiem rowerowym. Tym razem przez naszych uczniów wraz z prezentację. Uczniowie, którzy nym przez Łódzkie Kuratorium za cel obrali sobie kościół NMP nauczycielami j. angielskiego ubrani byli na zielono, mogli Oświaty we współpracy Mazo- Nieustającej Pomocy w Dą- A. Falińską, B. Rucikowską oraz uczestniczyć w quizie wiedzy o wieckim Kuratorium Oświaty brówce Nagórnej. Trasa wiodła J. Falińskiego. Uczniowie klas Irlandii przygotowanym przez oraz Katolickim Uniwersytetem przez Piastów i Kamińsk. W tej drugich naszego gimnazjum uczennicę klasy VIb Magdalenę Lubelskim. W naszej szkole ko- miejscowości znajduje się naj- zaprezentowali swoje umie- Janiszewską. Dobra odpowiedź ordynatorem była p. M. Boro- większy kamień w wojewódz- jętności śpiewając piosenki na pytanie gwarantowała na- wiec. W pierwszym etapie kon- twie mazowieckim i jest on za- w j. angielskim i recytując wier- grodę. Przygotowaniem nagród kursu wzięły udział uczennice bytkiem przyrody. Był czas, że sze. Jedną z ciekawszych atrakcji - ślicznych broszek koniczynek gimnazjum Aleksandra Miazga, pilnowała go nawet policja, gdyż były prezentacje multimedialne i kolczyków zajęła się uczenni- Karolina Wieczorek, Aleksandra prawdopodobnie ktoś chciał go wybranych państw przedstawio- ca klasy VIb Klaudia Plewińska, Wziątek i Ewelina Wrona, które skraść.(relacjonował proboszcz ne oczywiście w j. angielskim. która również specjalnymi far- przygotowały bardzo dobre pod W. Zawada). Wydaje się to jed- Piosenka finałowa ABBY ‘’The bami do twarzy rysowała koni- względem merytorycznym i ję- nak raczej mało prawdopodob- winner takes it all’’ w wykonaniu czynki na policzkach uczniów. zykowym prace na wybrany te- ne, gdyż kamień ma około 2 m Klaudii Sałacińskiej trafnie pod- Dodatkowo nagrody ufundowa- mat dotyczący recepcji encyklik wysokości a w ziemi sięga pięciu sumowała całą uroczystość. ło wydawnictwo Macmillan oraz papieskich bądź wskazanych w metrów! Uczestnicy pielgrzym- Pod tytułem „Czy znamy p. K.Morawska. Uczniowie, któ- bibliografii listów i homilii. Po ki owego kamienia nie widzieli, bohaterów literatury angloję- rzy byli ubrani na zielono a nie weryfikacji prac przez organiza- ale jest to doskonały pretekst do zycznej” w dniu 10 maja zosta- zdołali odpowiedzieć poprawnie torów Aleksandra Wziątek zo- zorganizowania kolejnego rajdu. ła zorganizowana wystawa prac na pytania otrzymywali nagrody stała wytypowana do drugiego Grupę pielgrzymki serdecznie plastycznych sześciu uczniów pocieszenia w postaci cukierków etapu konkursu. Od tego mo- przyjął ks. Wiesław Zawada, któ- z klasy IA, w ramach realizacji przyniesionych przez organiza- mentu przygotowywała się pod ry opowiedział historię powsta- projektu edukacyjnego w gim- torów. Jak widać autorzy całego kierunkiem M. Borowiec do te- nia parafii. Jest ona stosunkowo nazjum. Opiekunem projektu zielonego zamieszania dali z sie- stu, czytając biografie papieskie, młoda, kościół został zbudowa- i organizatorem wystawy by- bie wszystko by można było po- encykliki i listy Ojca Świętego. ny w 1983r. przez ks. Andrzeja ła K. Morawska. Prace zostały czuć klimat irlandzki w szkole. 6 marca w Warszawie w Gim- Pawlika. Ksiądz Zawada popro- umieszczone w szkolnej galerii 20 marca w naszej szkole świę- nazjum im. Jana III Sobieskiego wadził rowerem także całą grupę „Pod sufitem” znajdującej się towaliśmy nadejście Wiosny Po- uczennica pisała test sprawdza- do Taczowa, w którym znajduje obok biblioteki, co dodatkowo witanie jej nie zawsze musi koja- jący wiedzę z zakresu biografii się Muzeum poświęcone bitwie może wpłynąć na wzrost czy- rzyć się z obyczajem topieniem Papieża Jana Pawła II oraz jego pod Grunwaldem. Tam też za- telnictwa. Kolorowa szata gra- Marzanny i wagarami. Ucznio- prac teologicznych i dzieł po- poznał uczestników pielgrzymki ficzna, zdjęcia, piękne rysunki wie naszej szkoły pokazali, że etyckich. Uzyskała tytuł finalist- z ciekawą historią tego miejsca. wykonane przez p. V. Rokiciń- to szczególne święto można ki. Gratulujemy prestiżowego Grupą opiekowali się nauczy- ską przykuwały uwagę zaproszo- spędzić inaczej. W radosnych sukcesu uzdolnionej i ambitnej ciele: J. Guzińska, ks. Robert nych gości. Każda z prac prezen- nastrojach, uśmiechnięci obcho- uczennicy. Krawczyk, A. Molenda oraz P. towała jeden utwór, opowiadała dziliśmy nadejście wiosny. Pro- W dniach 28-30 marca 2012 Kutkiewicz. Wyjazdy takie do- historię głównych bohaterów gram całej imprezy pod hasłem r. w szkole odbyły się konkursy starczają młodzieży nie tylko oraz opisywała postać pisarza. Jest Wiosna Jest Borsuk został czytelnicze ze znajomości utwo- wiedzy o okolicznych parafiach, Na plakatach znalazły się: „Po- przygotowany przez uczniów rów Janusza Korczaka. Łącznie ich historii, są także sposobem dróże Guliwera”, „Harry Potter”, klasy VI a pod opieką p. K. Mo- wzięło w nich udział 60 uczniów na mile i zdrowo spędzany czas. „Władca Pierścieni” „Robin- rawskiej. Na początku uczniowie z różnych klas. Organizatorkami Wszystkich zatem zachęcamy son Crusoe” „Lessie wróć” oraz przedstawili kolejno cztery scen- konkursów były nauczycielki do takowego spędzania wiosen- „Zmierzch”. Wybór tematów był ki rodzajowe nawiązujące do bibliotekarki p. M. Kalinowska i nych dni. podyktowany popularnością i tematyki wiosennej. Dowcipne p.W. Nastula, a współpracowały 6 maja 2012r. w naszej szkole atrakcyjnością książek. W czasie teksty i wspaniała gra aktorska z nimi nauczycielki z klas II-III, odbył się VII Międzypowiato- wystawy każdy z uczniów krót- wywołała uśmiech na niejednej polonistki z klas IV-VI PSP oraz wy Konkurs Języków Obcych ko wypowiedział się o swoim twarzy. Następnie przedstawi- I- II PG. I miejsca na poszcze- w kategoriach j. angielski i j.nie- projekcie w języku angielskim. ciele wszystkich zgromadzonych gólnych poziomach: Kajtuś Cza- miecki. Konkurs organizowany Podobnie jak na prawdziwej wy- klas prezentowali wiersze, w któ- rodziej (klasy II-III PSP) – M. był pod patronatem MODN w stawie nie zabrakło poczęstun- rych musiały znaleźć się między Gryz, K. Guzińska, N. Michalik, Radomiu z siedzibą w Iłży, któ- ku dla gości oraz niespodzianek innymi słowa: drzewa, kwiaty i K. Potera, F. Stefanowicz, M. rego przedstawicielem jest p. - kubków z nadrukiem zawie- borsuk. Uczniowie popisali się Wojciechowska. Król Maciuś Z. Dolińska-metodyk języków rającym wszystkie wykonane dużym poczuciem humoru i po- Pierwszy – W. Pietrzyk kl. IV obcych. W konkursie wzięło prace. Uczestnicy wystawy nie mysłami na interpretację wier- Józki, Jaśki i Franki – J. Wiete- udział 8 szkół gimnazjalnych: szczędzili pochwał ich autorom. sza. Następnie odbył się turniej ska kl. V Bankructwo małego Jastrzębia, Jedlińsk, Makowiec, 15 marca uczniowie gimna- pt.: Wiosenne Potyczki, którym Dżeka – A. Gozdur kl. VI Sława Przytyk, Ruda Wielka, Wierz- zjum wzięli udział w Międzyna- wystąpili uczniowie kontra zgro- – M. Grzegorczyk kl. I PG Kiedy bica, Wierzchowiny, Wsola. rodowym Konkursie „Kangur madzeni nauczyciele. Na zakoń- znów będę mały – K. Wieczorek Konkurs składał się z 5 części Matematyczny 2012”. Dwóch czenie odbył się pokaz mody kl. II PG. (słuchania, czytania, reagowania uczniów naszego gimnazjum wiosennej i wywiady z ucznia- 12 kwietnia w Radomiu odbył językowego, słownictwa i gra- zdobyło nagrody i wyróżnienia, mi, którzy tego dnia przebrali się finał X Konkursu Historycz- matyki). Z języka angielskiego KATEGORIA KADET: Maciej się. Było dużo śmiechu i zaska- no - Regionalnego pt. „Dał nam zostały przyznane trzy I miejsca, Michalik, Oskar Chodowicz. kujących sytuacji. Uroczystość przykład Bonaparte...”. 3 miej- które zdobyły dzieci ze Wsoli Wyróżnieni uczniowie byli pokazała, że zarówno uczniowie sce zajął Karol Kołodziejski, a przygotowane przez p. A. Faliń- przygotowywani do konkursu jak i nauczyciele potrafią żarto- wyróżnienie Oskar Chodowicz. ską (A. Wziątek, P. Krzesiński i przez p. B. Rucikowską. Ponad- ▶ 16 to, w naszym gimnazjum odbyła XV Regionalnego Konkursu chodach Dni Leśmianowskich w dlatego 1 czerwca w Publicznym się druga edycja 2- etapowego Fotograficznego „Moja Ma- Iłży . W czasie XVIII Przeglądu Przedszkolu we Wsoli został konkursu „Z MATEMATYKĄ ła Ojczyzna” pod honorowym Małych Form Teatralnych człon- zorganizowany Dzień Rodziny. TEŻ SOBIE PORADZĘ”, które- patronatem Prezydenta Miasta kowie koła pod opieką p. M. Na uroczystość tą licznie przy- go celem było przede wszystkim Radomia oraz Dyrektora Kura- Kalinowskiej wystąpili w spek- byli rodzice oraz zaproszeni podniesienie poczucia własnej torium Oświaty w Warszawie taklu zatytułowanym „Opowie- goście. Tego dnia przedszkolaki wartości u uczniów słabszych, Delegatura w Radomiu. Spośród ści Króla Wysp Hebanowych” i zaprezentowały wiersze i piosen- zachęcenie do rozwiązywania 214 nadesłanych prac w katego- zostali laureatami przeglądu. Ju- ki, które przygotowały wspólnie zadań, dodatkowej pracy, a przez rii – szkoły podstawowe: I na- ry nie szczędziło pochwał mło- z paniami: J. Dryją i K. Jó- to do opanowania podstawo- grodę zdobyła Klaudia Plewiń- dym aktorom, zaprosiło ich na zwowicz-Kondys. Artystyczne wych i koniecznych wiadomo- ska - „Samotna a jednak w du- uroczystą galę w dniu 27 maja. popisy zakończyło wręczenie ści z matematyki. Konkurs ten ecie”, II nagrodę Jessica Rybska Wówczas, przed szerokim gre- rodzicom prezentów wykona- przeznaczony był dla uczniów, - „Źródełko”, opiekun: p. Ewa mium zaproszonych gości, nasi nych samodzielnie przez dzie- którzy z matematyki na pierwsze Woźniak - Krawczyk. Ponadto uczniowie mogli zabłysnąć ta- ci, które także z okazji swojego półrocze uzyskali ocenę nie wyż- prace: „Droga” Klaudii Plewiń- lentem i odebrać nagrody. Oto święta otrzymały upominki. Nie szą niż dostateczna. Wyróżnieni skej, „Rzeczka” Jessicy Rybskiej, nazwiska laureatów: M. Tatar, K. zabrakło również słodkiego po- uczniowie otrzymali nagrody. „Kamienisty brzeg” Kingi Ple- Karaś, M. Kiepiela, B. Młynar- częstunku oraz wspólnej zabawy Organizatorem konkursu była p. wińskiej zakwalifikowano do ski, B. Maciejewski, G. Kapusta, przedszkolaków z rodzicami. B. Rucikowska. wystawy pokonkursowej. J. Wieteska i J.Kozłowski. 21 maja w siedzibie Młodzie- Koło teatralne działające przy Dzień Matki, Dziecka i Ojca Zespół Redakcyjny żowego Domu Kultury w Rado- PSP we Wsoli w dniu 25 maja po to najważniejsze święta uroczy- ZSP we Wsoli. miu odbyło się podsumowanie raz kolejny wzięło udział w ob- ście obchodzone w przedszkolu, ZSP w Wierzchowinach „Tak kiedyś było” I miejsce zajął maja 2012 roku, dokład- Mikołaj Trzebiński, uczeń klasy nie w 31 rocznicę śmierci III naszej szkoły otrzymując na- kardynała28 Stefana Wyszyńskie- grodę rzeczową w postaci cyfro- go, w szkole w Wierzchowinach wego aparatu fotograficznego. odbyła się Akademia z okazji IV Z osiągniętych wyników bardzo rocznicy wybrania Kardynała się cieszymy. Pełni zapału już na Patrona naszej szkoły. Wy- teraz zbieramy materiały do ko- bór Prymasa Tysiąclecia nie był lejnych konkursów. Wzięliśmy przypadkowy. Dzisiejszy świat także udział w IX Rowerowym potrzebuje wzorców i autoryte- Zlocie Gwieździstym którego tów na miarę Trzeciego Tysiąc- celem było popularyzacja kolar- lecia, a autorytet Prymasa cią- stwa jako jednej z form rekreacji gle rośnie. Pragniemy rozwijać oraz przybliżenie walorów tu- się duchowo a nasz Patron jest rystycznych gmin położonych wzorem do naśladowania. Tak 1 czerwca w Zespole Szkół wakacjami oddział przedszkolny nad rzeką Radomką. Organi- jak On, chcemy być odważni, Publicznych w Wierzchowinach naszej szkoły odwiedził pan po- zatorem imprezy był Związek niezłomni, wytrwali i pracowici. odbył się Festyn Rodzinny. Uro- licjant. Przestrzegał dzieci przed Gmin „Radomka”. W czasie zlo- Uczniowie gimnazjum i szkoły czystość rozpoczęła się wystę- skutkami nieodpowiedzialnych tu miały miejsce liczne atrakcje, podstawowej chętnie i licznie pami najmłodszych uczniów. zachowań, które mogą spowo- np. konkurs z zakresu wiedzy uczestniczyli w przybliżeniu ży- Maluchy recytowały wiersze dować zagrożenie utraty zdro- o gminach, pokaz ratownictwa ciorysu naszego Patrona. i śpiewały piosenki dotyczące wia, a nawet życia. Uczniowie medycznego, rowerowe pokazy 31.05.2012r. odbyła się I Sesja Dnia Matki oraz Dnia Ojca. - poznali również na czym polega akrobatyczne, zabawy spraw- Dziecięcej Rady Gminy Jedlińsk. Postanowiliśmy w tym roku po- praca policjanta. Dzieci przygo- nościowe. Na zlocie została W Urzędzie Gminy Tymon Ci- łączyć trzy najważniejsze święta towały inscenizację. Było wiele zorganizowana wystawa nagro- chowlas jako reprezentant PSP (Dzień Dziecka, Dzień Matki konkursów, w których ucznio- dzonych zdjęć w konkursie fo- w Wierzchowinach przedstawił oraz Dzień Ojca) i uczcić je wła- wie dzielnie brali udział. tograficznym „Zatrzymać czas”. bardzo ciekawy temat „Gmina śnie 1 czerwca. Zależało nam Związek Gmin „Radom- Z rąk przedstawicieli Zarządu Jedlińsk, tu chcę mieszkać- moje bardzo na obecności całych ro- ka” po raz kolejny zorgani- Związku odebraliśmy nagrody plany na przyszłość”. W/w Sesji dzin, aby nasi uczniowie mogli zował konkurs fotograficzny oraz gratulacje. obecni byli pracownicy urzędu ten dzień spędzić ze swoimi naj- „Co można zobaczyć w dolinie Mamy na swoim koncie rów- Gminy z p. Wójtem Wojcie- bliższymi. W programie festy- Radomki”, tym razem pod ty- nież sukcesy matematyczne: chem Walczakiem na czele, rad- nu przygotowane zostały różne tułem „Zatrzymać czas”. Szko- bardzo dobry wynik w Kangu- ni Gminy Jedlińsk, uczniowie atrakcje, m.in.: nadmuchiwany łę w konkursie reprezentowali rze Matematycznym – Tymon wszystkich szkół z terenu gminy zamek, trampolina, malowanie uczniowie: Bartłomiej Górnik, Cichowlas kl. VI, I miejsce PSP i PG, nauczyciele i rodzice. twarzy, pokazy przygotowane Wiktoria Brudnicka, Karolina w Konkursie ,,Z matematyka Tymon napisał: „zamierzam przez klasy IV-VI PSP oraz I-III Sułek, Adrian Wójcik, Mikołaj do Europy” organizowanym zostać programistą, radnym PG, losy -niespodzianki, zabawy Trzebiński, Radosław Masiarz, przez MODN w Iłży – Tymon i wybudować basen w Wierz- ruchowe, kiełbaski z grilla, wła- którzy poważnie podeszli do Cichowlas, II miejsce w Gmin- chowinach lub w pobliżu, wy- sne wypieki, lody, muzyka dla zadania i przygotowali nadkom- nym Konkursie Matematycz- korzystując ciekawe położenie wszystkich. Pogoda nie dopi- plet zdjęć. Wyróżniło wszystkich nym o treściach ekologicznych i walory przyrodnicze”. Podał on sała, ale humory – tak. Ucznio- autorów zdjęć, co przełożyło się – uczniowie kl. VI: Tymon Ci- propozycję nazwy placu zabaw wie bawili się wspaniale. Festyn na zdobycie przez Publiczne chowlas, Damian Kowalczyk, dla dzieci we Wsoli „Wsolaczek”, odbył się dzięki zaangażowaniu Gimnazjum w Wierzchowinach Klaudia Szatan, Aleksandra a następnie odbyło się głosowa- wielu osób. Wszystkim bardzo I nagrody wśród szkół. Nato- Ślendakowska. nie nad powrotem ze świata do- serdecznie dziękujemy. miast w klasyfikacji indywi- Nasi uczniowie (Banaszewski rosłych do świata dzieci. W ostatnim tygodniu przed dualnej za zdjęcie pod tytułem Kacper, Kowalczyk Damian, Puk Publiczne Gimnazjum Joanna, Bolek Monika) wywal- w Wierzchowinach reprezen- czyli również I miejsce w kon- tował Masiarz Radosław i Ka- kursie gminnym – „Czy znasz tarzyna Gizicka kl. IIIA. Radek swoją gminę?”. ZSP w Wierzcho- dokonał prezentacji tematu: winach zajęła również I miejsce „Czy każda kwestia jest warta w konkursie ,,Zbiórka maku- demokratycznych rozstrzygnięć latury” zorganizowanym przez o czym powinniśmy decydować Samorząd Województwa Mazo- wspólnie?” Przedstawił wraz wieckiego. Szkoła wygrała apa- z koleżanką pozytywne i nega- rat fotograficzny z oprzyrządo- tywne strony demokratycznych waniem, gry dydaktyczne, filmy rozstrzygnięć. Kasia poruszyła oraz pomoce dydaktyczne do zagadnienie boiska wielofunk- nauczania ekologii. cyjnego w naszej szkole w spra- Zespół redakcyjny wach bieżących. ZSP Wierzchowiny 17 SPORT Gimnazjalistki z Jedlińska trzecie w kraju! Orzeł Je- Reprezantanci sztafet w finałach XIV MIMS dlanka w klasie A! Aż osiem medali przełajowców w Ma- PSP Jedlińsk - Julia Stompór, Weronika Wojciechowska, Sylwia Jóźwik, zowieckich Igrzyskach Młodzieży Szkolnej. Izabela Górka, Monika Bieńkowska, Aleksandra Simlat, Wiktoria Łobodzin, Ada Stanikowska, Weronika Wiosna, Zuzanna Jakubowska, Natalia Kac- Po medal ny. To duży sukces jedlińskiego przak, Monika Kapusta, Aleksandra Kijewicz – op. Alina Cielniak. w ulicznych przełajach. gimnazjum, biorąc pod uwagę PSP Jedlińsk – Patryk Mąkosa, Jakub Czyż, Bartłomiej Grzywacz, Do- O bardzo udanym sezonie fakt rywalizowania ze szkoła- minik Sambor, Jacek Kucharski, Karol Kucharski, Marcin Adamski, Paweł przełajowym mogą mówić bie- mi sportowymi, czy też pro- Krawczyk, Adam Lao, Mateusz Kozłowski, Krzysztof Czapla – op. Sławo- gaczki Publicznego Gimnazjum wadzącymi klasy sportowe. W mir Słomka w Jedlińsku. W ogólnopolskim finale wystąpiła również sztafeta PG Jedlińsk – Aleksandra Syta, Patrycja Plewińska, Anna Rędzia, finale sztafet przełajowych Ve- chłopców z jedlińskiego gim- Paulina Paluch, Justyna Zawadzka, Klaudia Bień, Anna Gniadek, Marlena na Cross Festival 2012 w Łodzi nazjum, która zajęła dziesiąte Romanowska, Katarzyna Szczęsna, Justyna Paluch, Ewelina Kucharska, Aleksandra Wąsowicz – op. Krystian Kilar zajęły one świetną trzecią lo- miejsce. PG Jedlińsk - Patryk Kalbarczyk, Hubert Sąpór, Adam Piórkowski, Ka- katę. Zawody zorganizowano Wycieczka za wygraną mil Bukowski, Mateusz Szubiński, Krystian Hernik, Łukasz Krawczyk, Prze- nietypowo, w centrum Łodzi, w XX Jubileuszowe Międzyna- mysław Chojnacki, Brajan Plewiński, Grzegorz Skowroński - op. Radosław formie crossu ulicznego po uli- rodowe Biegi Młodych Olimpij- Ofiara. cy Piotrkowskiej. Zawodniczki czyków w Sochaczewie to jedna miały do pokonania dystans 8 z najbardziej masowych imprez na wyróżnienie zasługują Pauli- zaciętą walkę z ekipą ze Starej x 900m. Dziewczęta z Jedlińska biegowych dla młodzieży w kra- na Paluch i Ewelina Kucharska, Błotnicy. Prowadzenie zmienia- stoczyły bardzo zaciętą walkę o ju. W ponad dwudziestu biegach które minęły linię mety odpo- ło się prawie na każdej zmianie. brązowy medal z mistrzyniami w różnych kategoriach wieko- wiednio jako ósma i dziewiąta w Jednocześnie oba zespoły syste- woj. pomorskiego z Redy. Ule- wych bierze udział corocznie biegu rocznika 1998 oraz starsze matycznie zwiększały przewagę gły jedynie dwóm zespołom ze około 4000 młodych zawodni- o dwa lata Patrycja Plewińska i nad pozostałą stawką. Dopiero Śląska – gimnazjom sportowym ków ze wszystkich typów szkół. Justyna Zawadzka sklasyfiko- ostatnia zmiana zdecydowała z Dąbrowy Górniczej i Byto- W rywalizacji drużynowej w wane na ósmej i dziesiątej po- o zwycięstwie podopiecznych mia. Już na pierwszej zmianie kategorii gimnazjów zwyciężyło zycji. W rywalizacji drużynowej Agaty Szatan (absolwentki PSP uciekła ekipa z Dąbrowy Gór- gimnazjum z Jedlińska. W na- przedstawiciele Jedlińska stanęli w Jedlińsku – p.aut.) ze Starej niczej, która była poza zasię- grodę okazały puchar ufundo- na podium trzykrotnie. Dziew- Błotnicy. Srebro dla teamu Je- giem wszystkich. Pozostała ry- wany przez Marszałka Sejmiku częta z Jedlińska zdominowały dlińska, który przygotował do walizacja o srebro i brąz. Anna Mazowieckiego oraz wycieczka rywalizację w kategorii gimna- startu Sławomir Słomka. Wy- Rędzia rozpoczynająca sztafetę do Centrum Edukacji Olimpij- zjów zwyciężając z przewagą aż soką formę potwierdziły gim- z Jedlińska przybiegła w czo- skiej w Warszawie, na którą wy- 19 punktów. Ich łączny wynik nazjalistki z Jedlińska, które punktowy to nieoficjalny re- tydzień wcześniej zdobyły brą- kord w dotychczasowej historii zowe medale w ogólnopolskich igrzysk. Chłopcy z podstawów- finałach w biegach sztafetowych ki z Jedlińska odebrali puchar w Łodzi. Uważane za główne za drugie miejsce przegrywając faworytki do złotego medalu zaledwie jednym punktem z jedlińszczanki nie zawiodły. Do rówieśnikami ze Starej Błot- czwartej zmiany pozwoliły lide- nicy. Ich szkolne koleżanki rować najpoważniejszym kon- zajęły również drugie miejsce kurentkom z PG nr 1 z Płocka. tracąc do ekipy z Dzierzążni Później objęły prowadzenie, by trzy punkty. Chłopcy z gimna- zwyciężyć ostatecznie z ponad zjum w Jedlińsku na czwartym 70-metrową przewagą Na naj- miejscu. Do podium zabrakło niższym stopniu podium stanęli dwóch punktów. ich szkolni koledzy. Zespół tre- Popisy sztafet nujący pod okiem Radosława Podgórze kolo Wyszogro- Ofiary uległ silnym sztafetom Dwukrotne złote medalistki XIV MIMS w biegach przełajowych du było miejscem finałów XIV z Warszawy i Siedlec. Czwarte MIMS w sztafetowych biegach miejsce przypadło dziewczętom łówce. Po kolejnych zmianach, jadą gimnazjaliści we wrześniu. przełajowych. Dziesięciooso- z podstawówki z Jedlińska. Pod- w których wystąpiły Patrycja Po medal indywidualny pobie- bowe drużyny ze szkól pod- opieczne Aliny Cielniak jeszcze Plewińska, Ola Syta i Klaudia gła Katarzyna Szczęsna, która stawowych oraz gimnazjalist- do piątej zmiany prowadziły Bień cztery zespoły liczyły się w swojej kategorii zajęła drugie ki walczyły na dystansie 10X bieg, ale później musiały uznać w walce o dwa miejsca na po- miejsce. 800m. Jedynie gimnazjaliści wyższość rywalek. Dziewczęta dium: Bytom, Reda, Przemyśl Kolejne laury przełajowców mieli do przebiegnięcia trasę z PSP ze Starych Zawad uplaso- i Jedlińsk. Później, po biegu W finałach XIV Mazowiec- 10x 1000m. W rolach głównych wały się poza pierwszą dziesiąt- Pauliny Paluch jedlińszczanki kich Igrzysk Młodzieży Szkolnej wystąpiły sztafety z Jedlińska. ką. Wystąpiły one w osłabionym odskoczyły wraz z zespołem z w indywidualnych i drużyno- Z pięciu naszych zespołów aż składzie bowiem nałożyły się Bytomia. Dużo straciła drużyna wych biegach przełajowych nasi 3 zdobyły medale. Po srebrny terminy dwóch prestiżowych z Przemyśla. Na szóstej zmia- biegacze święcili kolejne tryum- medal pobiegli chłopcy ze szko- imprez. Jednak sam awans do nie, mimo dobrego biegu naj- fy. W Kamionie koło Sochacze- ły podstawowej, którzy stoczyli finałów do już duży sukces ze- młodszej Eweliny Kucharskiej, wa na starcie stanęło około 900 spora przewagę wywalczyła re- młodych biegaczy z ponad 300 prezentantka Bytomia, Reda szkól podstawowych i gimna- traciła tylko piętnaście metrów zjów Mazowsza. W rywalizacji do naszych. Justyna Paluch, indywidualnej dwa brązowe czuła niemalże oddech rywalki medale to zasługa uczniów z na plecach, ale nie dała się wy- jedlińskiego gimnazjum. Oba przedzić na siódmej zmianie. zdobyte po pasjonujących fini- Jako ostatnia, na trasę pobiegła szach na ostatnich 200 metrach. Katarzyna Szczęsna. Kasia dała Pierwszy wywalczyła Katarzyna popis skutecznego biegu na fini- Szczęsna w roczniku 1998, po szu i zapewniła trzecie miejsce drugi pobiegł Łukasz Kraw- dla gimnazjum z Jedlińska. - To czyk w kategorii rocznika 1997. coś niesamowitego biegać w sa- Wśród uczniów szkół podsta- mym centrum wielkiego miasta wowych wartościowe wyni- wśród wielu dopingujących ki- ki zanotowali: Julia Stompór biców. Cieszymy się, że w gronie – siódma wśród piątoklasistek, najlepszych szkól z Polski zna- dziewiąty w tym samym roczni- lazłyśmy się my i jeszcze mamy ku Paweł Krawczyk oraz dziesią- medal – dzieliły się wrażeniami ty w biegu klas szóstych Patryk rozentuzjazmowane dziewczy- Mąkosa. Wśród gimnazjalistek Sztafeta gimnazjalistów z Jedlińska 18 SPORT społu prowadzonego przez Iwo- nę Śmiechowską. Orzeł wzbił się wyżej Niezwykle pasjonującą walkę toczyły przez całą rundę rewan- żową Orzeł Jedlanka i Strażak Wielogóra. Nasze zespoły wy- stępujące w drugiej grupie klasy B od początku rundy plasowały się w czołówce, mając za głów- nych rywali do awansu drużyny Jaguara Wolanów, KS Promna i LKS Potworów. Klasyfikacja na czołowych miejscach w ligo- wej tabeli zmieniała się prawie w każdej kolejce i ostateczne rozwiązania zapadły dopiero w ostatniej rundzie. W niej Jaguar gromiąc 7:1 Chojniaka Wienia- wa zapewnił sobie tytuł mistrza grupy. W równolegle prowa- dzonych meczach w Klwowie Liczna grupa wyróżnionych sportowców i Zbroszy Dużej o drugie, pre- miowane awansem miejsce gra- być pewny. W ostatnich pięciu chłopcy wywalczyli szóstą lo- Ludowego Klubu Sportowego ły Orzeł i KS Potworów. Piłka- kolejkach zdarzyły się jednak katę. Dziewczęta, rok wcześniej, w Jedlińsku. ULKS jest drugim rze z Jedlanki wysoko pokonali przykre wpadki na własnym zajęły drugie miejsce i można stowarzyszeniem w powiecie ra- ekipę Klwowa 5:2, ale schodzili boisku z rezerwami Przytyka było liczyć, że i w tym roku domskim, któremu przyznano z boiska przekonani, że mimo i Głuchowem. Oczywiście grę powalczą o podium. Niestety, takie wyróżnienie. to nie awansują. KS Potworów, Strażaka należy zaopiniować rywalki okazały się silniejsze a Kontynuują karierę będący przed Orłem w tabeli, pozytywnie, biorąc pod uwagę, zespół sklasyfikowano dopiero Z powodzeniem występu- prowadził z Iskrą 1:0 jeszcze że to zespół młody, perspekty- na ósmym miejscu. ją na krajowych arenach wy- w 90 minucie. Olbrzymie było wiczny i z ambicjami. zdziwienie trenera Radosława W cieniu rywalizacji w kla- Ofiary, odbierającego telefon sie B pozostawała gra piłka- z informacją, że Iskra strzeliła rzy LKS-u Jedlińsk w klasie A. wyrównującą bramkę w doli- Mając zapewniony ligowy byt, czonym czasie gry i w ten spo- drużyna grała przeciętnie odno- sób zapewniła awans do klasy A sząc 9 zwycięstw, 2 remisy i 19 dla Orła. Brawa i gratulacje dla porażek w 30 rozegranych spo- wszystkich, którzy przyczynili tkaniach. Dwunaste miejsce to się do tego sukcesu! raczej nie był szczyt możliwości W całej rundzie zespół grał zespołu, ale po przebudowach równo, plasując się tuż za pro- organizacyjnych i personalnych wadzącymi liderami. Był ze- w klubie mamy nadzieję, że w społem przewidywalnym i nowym sezonie będzie lepiej. stabilnym, tracił stosunkowo Natomiast całkiem nieźle ra- niewiele bramek. Odnotujmy, dzą sobie drużyny młodzieżo- że w 26 spotkaniach piłkarze z we. W gronie młodzików rocz- Jedlanki zdobyli 55 pkt. Na ten nik 1999 Jedlińsk zajął 4 miejsce Drużyna Orła Jedlanka wraz z działaczami bilans złożyło się 17 wygranych, wśród 10 zespołów. W lidze Wyróżnieni przez władze chowankowie ULKS Jedlińsk. 4 remisy i 5 porażek. Strzeli- trampkarzy rocznik 1998 Stra- Wójt Gminy Jedlińsk Woj- W Mistrzostwach Polski Junio- li łącznie 62 gole, tracąc 39. żak Wielogóra zakończył sezon ciech Walczak zaprosił do swo- rów w lekkiej atletyce w Bia- Niewiele słabszym dorobkiem na szóstym miejscu rywalizując jej siedziby wyróżniających się łymstoku Anatol Hupało (UKS w 2011 roku sportowców naszej Kusy Warszawa) ponownie zdo- gminy . Byli to uczestnicy zawo- był tytuł mistrza kraju w sztafe- dów ogólnopolskich oraz indy- cie 4x400m. Beata Malinowska widualni medaliści imprez mię- (AZS-AWF Warszawa) była dzywojewódzkich i wojewódz- piąta w rzucie dyskiem. kich. - Dziękuję za dokonania W Mistrzostwach Polski Se- i promocję gminy. Doceniam, niorów w wielobojach w Bia- że potraficie pogodzić naukę z łogardzie Marlena Maj (AZS- pasją sportową.Niech omijają -AWF Warszawa) była szósta was kontuzje i życzę kolejnych, w siedmioboju. Ta sama zawod- nie tylko sportowych sukcesów niczka w Mistrzostwach Polski – mówił Wojciech Walczak wrę- Seniorów w Bielsku-Białej w czając młodym sportowcom finale B w biegu na 100 m ppł. wartościowe upominki w po- była druga. W Ogólnopolskich staci ubiorów sportowych z logo Mistrzostwach Zrzeszenia LZS Jedlińska. Spotkanie było okazją w Siedlcach Agnieszka Paluch do zaprezentowania przez tre- wywalczyła siódme lokaty w nera Mariusza Kilara tablicy z biegu na 100 m ppł. i skoku w Wicemistrzowie Mazowsza w sztafetach w kategorii szkół podstawowych tytułem „Miejsce Odkrywania dal. mogą pochwalić się futboliści z 9 zespołami. Najlepiej wypadli Talentów” przyznanym przez Krystian Kilar Strażaka. 16 zwycięstw, 4 remi- juniorzy młodsi Jedlińska rocz- Centrum Rozwoju Edukacji w sy i 6 przegranych i jeszcze lep- nik 1996, którzy w swojej grupie Warszawie dla Uczniowskiego szy od Orła bilans bramkowy uplasowali się na trzecim miej- 75:39 pozwoliły na zajęcie „tyl- scu. Wywalczyli awans do piłkarskiej klasy A ko” piątej lokaty. Strażak długo Unihokeiści poza podium Henryk Żurowski, Sławomir Imiołek, Łukasz Puk, Damian Żarłok, Adam zajmował w tabeli miejsce pre- W finale XIV MIMS w uni- Grochala, Norbert Żyła, Kacper Grochala, Paweł Walczak, Damian miowane awansem. Po cennym hokeju drużyny PG w Jedlińsku Walczak, Marek Kalbarczyk, Maciej Taras; Sebastian Górnik; Marian remisie z Promną i wygranej w nie zdołały się przebić do stre- Gorgul, Mariusz Pyrka, Rafał Wąsik, Kamil Skowroński, Damian Lutek, Potworowie awans wydawał się fy medalowej. W Milanówku Mateusz Prasek. Trener: Radosław Ofiara. 19 Apetyt na Gombrowicza

fot. Muzeum Gombrowicza Rada programowa: Redakcja: Jedlińsk Panorama Gminy Wojciech Walczak - przewodniczący Włodzimierz Dłużewski - redaktor naczelny © Copyright UG w Jedlińsku Członkowie honorowi: Bożena Starzyńska - sekretarz redakcji Wydawca: SKAUT.PL ks. prałat dr Henryk Ćwiek Krzysztof Sułek - skład ul. Żeromskiego 2, 26-600 Radom prof. zw. Aleksander Olszewski 26-660 Jedlińsk, ul. Warecka 19 tel/faks: 48 38 58 858 dr Stefan Rosiński tel.fax. 48 321 30 21 dr Krzysztof Sadurski [email protected] prof. nadzwyczajny Krzysztof Śmiechowski

20 Nakład: 2500 egz.