www.jedlinsk.pl Nr 28/Czerwiec/2011

Bezpłatna gazeta lokalna Gminy Jedlińsk ISSN 1733-9421

str. 3

str. 10

1 utworzenia klas integra- w sąsiedztwie wielofunkcyj- ska i Piaseczno. cyjnych. Szkoła już we nego boiska. Tu także udało Miło mi poinformować wrześniu zostanie odda- się stworzyć ładne centrum Państwa, że w tym roku na do dyspozycji nauczy- miejscowości. mija 400 lat od powstania cieli i uczniów. Szybko postępują prace Cechu Szewców Chrześci- Inwestycje w Gminie Obiekt ten łącznie przy budowie kanalizacji jańskich w Jedlińsku. To ko- z oddanym w 2008 r. sanitarnej w Jedlance i wo- lejny jubileusz przypomina- W trakcie realizacji Ośrodkiem Zdrowia, dociągu w Klawtce Szla- jący o naszej bogatej historii Kościołem, drogami do- checkiej. i doskonała okazja do pro- jazdowymi do zadbanego Wybudowana została ul. mocji gminy. Uroczystości i dobrze zagospodarowa- Miła łącząca Wsolę z Wie- jubileuszowe odbyły się 12 Drodzy Państwo nego cmentarza stworzy logórą i droga do cmentarza czerwca. Pierwsza połowa roku za ładne centrum Bierwiec. w Bierwcach. Składam gorące podzię- nami a to oznacza, że przy- Kolejną placówką, którą Trwają prace moderni- kowania organizatorom najmniej w telegraficznym chcemy oddać do użytko- zacyjne kolejnych dróg tj. jubileuszu. Szczególnie skrócie powinienem przed- wania po wakacjach jest Ludwików - Mokrosęk, gorąco chciałbym podzię- stawić Państwu relację z re- Przedszkole we Wsoli. Prace Wierzchowiny-Zielonka, ul. kować księdzu prałatowi alizacji zadań zaplanowa- przy adaptacji pomieszczeń Długa i Spacerowa w Wie- dr Henrykowi Ćwiekowi, nych na ten rok budżetowy. po byłym Ośrodku Zdrowia logórze. profesorowi Krzysztofowi Zacznę od Bierwiec gdzie przy Zespole Szkół we Wso- W najbliższym czasie zo- Śmiechowskiemu, Państwu Szkoła w Bierwcach dobiegają końca prace przy li są już prowadzone. stanie rozstrzygnięty prze- Annie i Władysławowi Ma- Centrum Kultury w Bierwieckiej Woli budowie Publicznej Szkoły W Bierwieckiej Wo- targ na kolejną dużą inwe- linowskim oraz Bożenie Podstawowej. Jest to bardzo li natomiast trwają prace stycję realizowaną w latach i Markowi Malinowskim. nowoczesny obiekt, przyja- związane z odbiorem tech- 2011 - 2013 tj. budowę ka- zny osobom niepełnospraw- nicznym budynku nowej nalizacji sanitarnej w miej- Wojciech Walczak nym, budowany z myślą świetlicy wybudowanym scowościach Wola Gutow- Wójt Gminy

Bezpłatna zbiórka wyrobów azbestowych Informuję Mieszkańców Gminy, iż istnieje możliwość bezpłatnego odbioru z posesji i przekazania do unieszkodli- wienia wyrobów zawierających azbest (załadunek, transport i utylizacja) w ramach realizacji „Programu usuwania azbestu i wyrobów zawierających azbest z terenu Gminy Jedlińsk na lata 2009-2032”. Przebudowa drogi gminnej Wierzchowiny Huta - Zielonka Budowa kanalizacji w Jedlance Szczegółowe zasady udziału w Programie określa załącznik nr 1 do Zarządzenia Wójta nr 38/27/2011 z dnia 25 maja 2011r. Przetargi 2011 O udział w Programie ubiegać się mogą osoby fizyczne, nie prowadzące działalności gospodarczej, Ogłoszone Termin otwarcia ofert będące właścicielami, użytkownikami wieczystymi lub zarządcami nieruchomości z terenu gminy Jedlińsk. Wnioski wraz z załącznikami należy składać do Urzędu Gminy w Jedlińsku Przebudowa drogi gminnej Wielogóra ul. Spacerowa rozstrzygnięte w okresie od 1 czerwca do 31 lipca 2011r. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w Woli Gutowskiej i Piasecznie rozstrzygnięte Odbiór przewiduje się na miesiąc wrzesień, październik 2011r. Adaptacja pomieszczeń w budynku ZSP na potrzeby przedszkola rozstrzygnięte Środki na powyższy cel są ograniczone, zatem decyduje kolejność złożonych wniosków. Przebudowa drogi gminnej Wierzchowiny Huta - Zielonka rozstrzygnięte Formularz oraz treść zarządzenia można pobrać ze strony internetowej Gminy Jedlińsk Przebudowa drogi gminnej Gryzów - Ludwików rozstrzygnięte Wójt Gminy Jedlińsk /-/ Wojciech Walczak Majówka 2011 w Bierwieckiej Woli Wystawa pt. ”Zatrzymane myśli” maja 2011 mieszkań- Oprócz zabaw integracyj- miejsce rodzina Dyziaków, łej, pokaz strzelania z bro- cy Bierwieckiej Woli i nych z wykorzystaniem a VI miejsce rodzina Mą- ni palnej oraz strzelanie z maja 2011r. w Gmin- M. Grabowskiej są pejzaże, mo- Wystawa ta, cieszyła się du- Mamy nadzieję, że wystawa okolicznych8 miejscowości chusty KLANZA wolon- kosów. Wszystkie rodziny łuku. Można było również nym Centrum Kultury tywy natury, architektura a tak- żym zainteresowaniem miesz- ta będzie zachętą dla innych i Kultury27 Fizycznej w Jedlińsku że sceny religijne. Uważa ona, kańców naszej gminy, zapisała osób, które mają swoje pasje, wzięli udział w imprezie re- tariusze prowadzili także otrzymały nagrody, które zobaczyć pokaz kowalstwa odbyło sięotwarcie wystawy że świat ukryty w obrazach od- się w pamięci oglądających ja- rozwijają swoje talenty i chcia- kreacyjnej pod nazwą MA- konkurencje sportowe dla wręczył Wójt Gminy Woj- dawnego. Po zakończeniu pt.”Zatrzymane myśli”. zwierciedla nasze myśli i tęsk- ko niezwykłe wydarzenie. łyby pokazać swoją twórczość. JÓWKA 2011. Organiza- dzieci i młodzieży. Były to ciech Walczak. wszystkich konkurencji i Licznie zgromadzona pu- noty duszy. Prace jej pobudzają Pani Małgorzacie oraz pani Do czego serdecznie zachęca- torami spotkania byli Wójt między innymi: slalom z pił- Dodatkową atrakcją był prezentacji przyszedł czas bliczność miała niepowtarzalną do refleksji, mówią o tym co w Agnieszce Grabowskiej życzymy my. Gminy Jedlińsk, Gminne ką, rzut do celu, niewidzący występ grupy rekonstruk- na zabawę taneczną, która okazję, by obejrzeć pracepani życiu jest wartościowe. dalszej owocnej pracy i ponow- Centrum Kultury i Kultury rzeźbiarz itp. Po zakończe- cyjnej z Radomia. Grupa ta, trwała do godzin wieczor- Małgorzaty Grabowskiej oraz Natomiast w swoich wędrów- nie zapraszamy do Jedlińska. Teresa Leśniewska Fizycznej w Jedlińsku przy niu bloku dla dzieci został zaprezentowała walkę ry- nych. pani Agnieszki Grabowskiej. kach z aparatem Agnieszka dużym zaangażowaniu soł- ogłoszony Turniej Rodzin- cerską z użyciem broni bia- Anna Malinowska Wystawę otworzyli: Wójt Grabowska przedstawiła pięk- tysa Włodzimierza Życkie- ny. Wzięły w nim udział Gminy Jedlińsk Wojciech Wal- no pejzażu, przyrody a także go, radnego Jana Gniadka całe rodziny, które zmagały czak oraz Przewodniczący Ra- architektury, koncentrując się dy Gminy Waldemar Sulisz. głównie na uchwyceniu jakie- oraz mieszkańców Bier- się w kilku konkurencjach Małgorzata Grabowska przed- goś ważnego momentu, detalu, wieckiej Woli. Głównym turniejowych. Były to mię- stawiła prace wykonane techni- który został zatrzymany w ka- celem imprezy była inte- dzy innymi: dmuchanie ką rysunku i pasteli, natomiast drze aparatu. gracja społeczności gminy balonów, kalambury, „Tak- Agnieszka Grabowska zapre- Sama mówi ”…zdjęcia, które Jedlińsk jak również zapew- -Nie”, wykonanie kwiatów z zentowała swoje fotografie. znajdują się na tej sali, to owe nienie mieszkańcom czyn- bibuły, wiązanie krawatów. Obydwie autorki mieszkają i impulsy i skojarzenia mające nego wypoczynku. Zwycięzcami Turnieju zo- tworzą w Jastrzębi. Łączy je to przywołać wspomnienia – za- W programie imprezy stała rodzina Gajewskich, samo, aby ’’zatrzymane myśli ” pach, atmosferę chwil, które znalazły się integracyjne II miejsce zajęła rodzina zachować jak najdłużej w pa- były dla mnie ważne i do któ- zabawy dla dzieci prowa- Kolasów, III miejsce rodzi- mięci. rych wracam zawsze kiedy je Głównym tematem prac oglądam.” dzone przez studentów-wo- na Bieńków , IV miejsce lontariuszy z „Projektora”. rodzina Adamczyków, V 2 3 JUBILEUSZ 400-LECIA CECHU SZEWCÓW W JEDLIŃSKU 1611-2011 Działalność Ochotniczych Straży Pożarnych w kadencji 2006-2011 dniu 12.06.2011 roku jące dokumenty przypomniał godnie ze Statutem W dniu 4 czerwca 2011r. Ww Jedlińsku odbyła się historię Cechu Szewców w Je- ZOSP RP w miesią- odbył się Zjazd Gmin- uroczystość z okazji 400-lecia dlińsku. Otóż Cech ten powstał cuZ styczniu i lutym 2011r. ny ZOSP RP. W Zjeździe powstania Cechu Szewców w 1611 roku, a zatwierdzony odbyły się zebrania spra- udział wzięli delegaci ze w Jedlińsku. Program uroczy- został przez Króla Polskiego stości był następujący: – Zygmunta III. wozdawczo-wyborczew 7 wszystkich jednostek OSP, 1. Powitanie zaproszonych go- W Jedlińsku był jeszcze jednostkach OSP na terenie ustępujący Zarząd Gminny ści Cech Kuśmierski ustanowiony naszej gminy – Jedlińsk, ZOSP RP, zaproszeni go- 2. Referat okolicznościowy pt: 15.01.1781 roku oraz Cech Po- Wsola, Wielogóra, Bierw- ście: Dh Zbigniew Gołąbek „Obuwie dawniej a dziś” łączony utworzony w 1830 ro- ce, Nowe Zawady, Janko- – Z-ca Prezesa Oddziału 3. Uroczysta Msza Święta ku, do którego należeli kowale, wice i Ludwików. Zebrania Wojewódzkiego ZOSP RP 4. Wbijanie w drzewiec sztan- mularze, stolarze i inni. Cechy oceniły pięcioletnią pracę w Warszawie, i Radny Sej- daru Cechu Szewców Chrze- te miały swoje ołtarze w koście- druhów. Wybrano nowe miku Woj. Mazowieckie- ścijańskich okolicznościowych le Jedlińskim. I tak: Cech Szew- Zarządy i Komisje Rewizyj- go, Dh Andrzej Szczych gwoździ ski miał ołtarz św. Jacka, Cech ne. Ustalono plany działań Prezes Zarządu Powiato- 5. Uroczysty obiad i zabawa Kuśmierski – św. Rocha, a Cech Na uroczystość przybyli: Połączony ołtarz w kaplicy Pa- na następne 5 lat. Zebrania wego ZOSP RP w Rado- Wicewojewoda Mazowiecki – na Jezusa. Patronami szewców te były świętem w każdej miu, Dh Paweł Frysztak jednostce. We wszystkich Komendant Komendy Dariusz Piątek, W-ce przewod- są święci Kryspin i Kryspinian. Ważnym elementem uroczy- Ogólnie możemy powiedzieć, Mijająca 5-cio letnia ka- Nałożone obowiązki wyma- nicząca Sejmiku Województwa W 1936 roku ważnym wydarze- stości było wbijanie 60 gwoździ że wśród gości panowała twór- zebraniach wzięli udział Miejskiej Państwowej Stra- Mazowieckiego - Bożenna Pa- niem w Jedlińsku były obchody w drzewiec sztandaru Cechu cza i radosna atmosfera. Goście przedstawiciele Zarządu ży Pożarnej w Radomiu. dencja była pracowita i ce- gały przeznaczenia z budże- cholczak, Starosta Radomski – 325-lecia powstania Cechu Szewców. Gwoździe wbijali: wyrażali potrzebę dalszych Gminnego ZOSP RP, przed- Obrady Zjazdu otworzył chowała ją dobra współpra- tu gminy coraz większych Mirosław Szlifirczyk, Prezydent Szewców. Poświęcono wtedy przedstawiciele władz: woje- takich spotkań. A za zorga- stawiciele Zarządu Powia- Prezes Zarządu Gmin- ca strażaków – ochotników środków. /w roku 2006 Polskiej Izby Branży Skórzanej sztandar Cechu i nabito około wódzkich, powiatowych, gmin- nizowanie 400-lecia Cechu towego ZOSP RP, przedsta- nego ZOSP RP Dh Woj- z samorządem gminnym, wydatkowano 391.043,55 - Kazimierz Klepaczewski, De- 200 gwoździ, w tym 43 gwoź- nych, seniorzy i młodzi szewcy Szewców w Jedlińsku, komitet wiciele Komendy Miejskiej ciech Walczak – Wójt sołtysami i parafiami. Zjazd zł a w 2010 - 623.101,57/. legacja Izby Rzemiosła i Małej dzie cechów różnych zawodów: oraz przedstawiciele firm róż- organizacyjny tych obchodów Państwowej Straży Pożarnej Gminy, przewodniczenie dokonał gruntownej analizy Łącznie w okresie 5 lat stra- Przedsiębiorczości w Radomiu, z Warszawy, Częstochowy, nych branż. Widać było na twa- otrzymywał wiele szczerych działalności Związku, posu- żacy wyjeżdżali do 1546 Delegacja Cechu Rzemiosł Radomia, Białobrzegów, War- rzach radość i wzruszenie. Było gratulacji i podziękowań. A oto w Radomiu, przedstawi- Zjazdowi powierzono Dh ciele samorządu gminnego. Genowefie Szpotowicz. mował efekty podejmowa- zdarzeń i tak Jedlińsk: 602, Różnych w Radomiu, przed- ki i innych miast. Prof. Śmie- wiele przemówień i gratulacji. skład tego komitetu: Ks. Hen- nych działań władz związku, Wielogóra: 418, Wsola: 401, stawiciele Politechniki Ra- chowski w interesujący sposób Wójt gminy Wojciech Walczak ryk Ćwiek, Wojciech Walczak, sukcesy i porażki inicjowa- Bierwce: 61, Nowe Zawady: domskiej, Wójt gminy Jedlińsk przedstawił produkcję obuwia w swoim przemówieniu wy- Krzysztof Śmiechowski, Anna – Wojciech Walczak, Sekretarz przed wiekami oraz w obec- raził zadowolenie z inicjatywy i Władysław Malinowscy, Bo- nych działań władz Związku 28, Ludwików: 18, Janko- – Włodzimierz Dłużewski, Ks. nych czasach. Mówił o dużym zorganizowania jubileuszu. żena i Marek Malinowscy, Ha- i ich wpływ na obecny stan wice: 18. Zakupiono 3 sa- Prałat Henryk Ćwiek, Ks. Szy- znaczeniu zawodu szewca Mówił jak bardzo ceni sobie lina Głuch i Agnieszka Gryzek. ochrony przeciwpożarowej, mochody średnie, w tym 1 mon Pikus, Ks. Andrzej Wąsik, w hierarchii innych zawodów. rzemiosło i każdą działalność W/w komitet organizacyjny przeciwpowodziowej, ra- nowy dla OSP Wielogóra. Prezes Banku Spółdzielczego Kulminacyjnym punktem gospodarczą na terenie gminy. wyraża wdzięczność wszystkim townictwa i bezpieczeństwa Zjazd dokonał wyboru w Jedlińsku – Krzysztof Sadur- uroczystości była Msza Święta, Będąc synem szewca i znając osobom, które przyczyniły się powszechnego w gminie. władz gminnych na no- ski, były Wójt gminy Jedlińsk na którą z Domu Strażaka wy- praktycznie ten zawód wyraził do zorganizowania tej uroczy- W minionej kadencji OSP wą 5-cio letnią kadencję, – Bogumił Ferensztajn, Rado- ruszył uroczysty orszak w to- pragnienie, aby fach ten rozwi- stości. Wszystkie zdobyte do- zostały postawione nowe uchwalono ramowy pro- sław Langierowicz, Jerzy Przy- warzystwie Orkiestry Strażac- jał się. Mamy nadzieję, że pieśń tychczas dokumenty, zdjęcia zadania z zakresu ratownic- gram działania Związku byłowski, Andrzej Rajkowski- kiej i sztandarów. Mszy Świętej „Godzinki szewskie” Pan Wójt i inne pamiątki dotyczące szew- twa i bezpieczeństwa, za- i najpilniejsze potrzeby ,Wiesław Jastrzębski, Seniorzy w kościele przewodniczył Ks. na następnym jubileuszu za- ców w Jedlińsku pragniemy i Seniorki branży szewskiej Henryk Ćwiek. Ksiądz Prałat śpiewa w całości. Przedstawi- przekazać do gminnego mu- ostrzono wymagania co do i cholewkarskiej, przedstawicie- podkreślił jak duże znaczenie ciele cechów z Radomia dzięko- zeum. Marzeniem naszym jest, wielu ratowników, stopnia Genowefa Szpotowicz le zakładów obuwniczych oraz we wspólnocie parafialnej od- wali Ks. Henrykowi Ćwiekowi aby w naszej gminie i powiecie ich wyszkolenia, umundu- firm z różnych branż obecnie grywa organizacja rzemieśl- za zaproszenie i za zainicjowa- w sposób dynamiczny rozwijała rowania i wyposażenia. prowadzących działalność go- ników i coroczna Msza Święta nie obchodów 400-lecia Cechu się wszelka działalność gospo- spodarczą, dziennikarze: Radio w intencji wszystkich prowa- Szewców. darcza. Aby nie zabrakło nam „Strażacy Błogosławionemu Ojcu Św. JP II w hołdzie” - Wadowice 15 maja 2011r. Plus, Gość Niedzielny, Tygo- dzących wszelką działalność Na ręce prezesa rzemieślni- wszystkim pracowitości, kom- ilka tysięcy wiernych Ojcu Św. w hołdzie”, na wado- dnik Radomski. gospodarczą. W homilii Ks. ków w Jedlińsku Pana Włady- petencji, uczciwości, odpowie- uczestniczyło we Mszy wickim rynku zebrało się ich Znaczącym i ciekawym Szymon Pikus przedstawił sława Malinowskiego przeka- dzialności i wielkoduszności. dziękczynnejK za beatyfikację aż 96, ponad 3,5 tys. muzyków punktem programu był referat znaczenie cechów w historii zane zostały: dyplomy i listy Do zobaczenia, jak Bóg po- Jana Pawła II odprawionej z całej Polski. wygłoszony przez prof. Krzysz- i dzisiaj. Mówił, że cechy są gratulacyjne od: Marszałka zwoli, na następnym jubile- przez Metropolitę Krakowskie- Wśród tej licznej grupy, tofa Śmiechowskiego. Pan Pro- sposobem na zdobywanie kwa- Województwa Mazowieckiego, uszu. go Kardynała Stanisława Dzi- udział w koncercie wzięła rów- fesor jest wykładowcą Politech- lifikacji zawodowych, utrwalają Wojewody Radomskiego, Rek- wisza, przy ołtarzu polowym nież Orkiestra Dęta OSP z Je- niki Radomskiej , byłym miesz- więzi środowiskowe oraz repre- tora Politechniki Radomskiej Bożena wzniesionym obok bazyliki na dlińska. kańcem Jedlińska oraz synem zentują grupy rzemieślników i dyrektora Instytutu Przemy- i Marek Malinowscy wadowickim rynku. Podczas koncertu wystąpili szewca. Opierając się o istnie- przed urzędami państwowymi. słu Skórzanego w Krakowie. Metropolita Krakowski Kar- soliści operowi: tenor Ryszard dynał Stanisław Dziwisz prze- Wróblewski i sopranistka Nata- kazał relikwie: krew Jana Pawła lia Zabrzeska – Nieć. Orkiestry KONKURS NA FILMY PROMUJĄCE OBSZAR LGD II w specjalnym relikwiarzu, poprowadził dyrygent płk dr Stowarzyszenie „Razem dla Radomki” zaprasza wszystkich chętnych do udziału w konkursie polegającym na przygotowaniu które odtąd znajdować się będą Stanisław Strączek. Muzycy za- filmów związanych z obszarem gmin tworzących LGD - w tym Jedlińsk. Film może być nakręcony kamerą cyfrową, aparatem w papieskiej kaplicy w wado- grali m.in. ulubioną pieśń Ojca wickiej Bazylice NMP. Św. – „Barkę” i oficjalny hymn fotograficznym, telefonem komórkowym. Mile widziane będą filmy animowane bądź z elementami animacji. Po Mszy odbył się wielki Wadowic „Moje miasto Wado- Nadesłane prace konkursowe oceniane będą w 3 kategoriach wiekowych: do 13 roku życia, do 25 i powyżej 25 lat. koncert strażackich orkiestr wice”. Dla zwycięzców konkursu przewidziane są atrakcyjne nagrody rzeczowe (3 laptopy oraz 50 nagród specjalnych -- odtwarzaczy dętych „Błogosławionemu A.Rajkowski MP4). Na prace konkursowe czekamy do dnia 21 września 2011 roku (decyduje data dostarczenia pracy), rozstrzygnięcie konkur- su nastąpi do dnia 27 września 2011 r. Zgłoszenie do udziału w konkursie następuje poprzez nadesłanie pracy konkursowej wraz z wypełnionym formularzem zgłosze- Orkiestra Dęta OSP w Jedlińsku zaprasza wszystkich miłośników niowym. Prace możne nadsyłać na nośnikach CD lub pocztą, lub dostarczyć osobiście na adres biura: muzyki na godzinny koncert, który odbędzie się 26.06.2011r. (niedziela) Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania „Razem dla Radomki”, ul. Wernera 9/11, 26-600 Radom, tel. 48 38 58 996 Więcej informacji na stronie „Razem dla Radomki”: www.razemdlaradomki.pl o godz. 18:00 na jedlińskim rynku.

4 5 Kurs „Turystyka - Szansa dla Rolnika” w Nowych Zawadach Dzień dziecka dniach 01.04 - Koordynarkami kursu były czerwca 2011 roku był występ grupy teatralnej W05.05.2011 w No- pracownice MODR o. Radom w Wielogórze odbył POMPON działającej przy wych Zawadach odbył sie kurs Urszula Rupniewska oraz Tere- się5 Gminny Dzień Dziecka. Gminnym Centrum Kultu- pt. Organizator Agroturystyki, sa Mularczyk.Celem kursu by- Impreza skierowana była do ry i Kultury Fizycznej w Je- zrealizowany przez MODR ło nabycie kwalifikacji i umie- wszystkich najmłodszych dlińsku. Dzieci zaprezento- w ramach projektu Agencji jetności w zakresie organizacji Rozwoju Mazowsza SA „Tu- oraz obsługi ruchu agrotu- mieszkańców naszej gminy. wały program artystyczny rystyka-Szansa dla Rolnika” rystycznego. Na konferencji Organizatorami spotkania skierowany do swoich ró- współfinansowany przez Unię kończącej projekt, wszystkim był Wójt Gminy Jedlińsk, wieśników, a przygotowane Europejską w ramach Europej- paniom dyplomy wręczał Starostwo Powiatowe w Ra- zostały przez panią Elwi- skiego Funduszu Społecznego. oraz składał gratulacje Wójt domiu, Gminne Centrum rę Dzikowską. Następnie Do kursu zostało zachęconych Gminy Wojciech Walczak. Kultury i Kultury Fizycznej można było obejrzeć spek- 15 pań z terenu gminy Jedlińsk. Bożena Okrój w Jedlińsku, Klub Sportowy takl pod tytułem „Opowie- „Strażak”, OSP w Wielogó- ści Polnej Myszki”, którego Społeczeństwo obywatelskie rze. Dzień Dziecka rozpo- wykonawcami była grupa odobnie jak kształcenie starożytności. Następnie jako ono bowiem wzmocnienie łowieckie) oraz nieformalne czął się od rozgrywek w pił- „Artystyczna Karuzela”. Pustawiczne, które pozwa- określenie aksjologicznie neu- samego państwa konstytucyj- grupy społeczne (parafialne kę nożną, w których wzięli Koszt występu artystów la na samorealizację w poszcze- tralne i często też wartościujące nego i praworządnego. Sektor grupy charytatywne, ruchy ka- udział entuzjaści tej dyscy- został pokryty w całości gólnych płaszczyznach życia – używane jest w następnych organizacji pozarządowych, ja- tolickie, kółka zainteresowań, tak uczestnictwo w życiu spo- stuleciach po dzień dzisiejszy. ko dość młoda kształtująca się a nawet kluby sportowe). Wy- kołem hula-hop, rzucali konkurencji dzieci i dorośli łecznym (rozpatrywane nawet Warto zaznaczyć, że po 1989 sfera życia społecznego w Pol- mieniane formy aktywności w szerokim ujęciu) przysparza roku w państwach postkomu- sce został objęty z ustawą z dnia obywatelskiej nie stanowią jed- do celu i pokonali slalom mogli obejrzeć pokaz w wy- wiele korzyści dla samych akty- nistycznych mają miejsce prze- 24 kwietnia 2003 roku o dzia- nak katalogu zamkniętego. zostali nagrodzeni. Orga- konaniu Straży Pożarnej. wistów i otoczenia. miany społeczno-gospodarcze łalności pożytku publicznego i Pragnąłbym namówić każde- nizatorzy mając na uwadze Zdjęcia z tej imprezy W celu zdefiniowania wyra- i im także społeczeństwo oby- wolontariacie. Należy do niego go obywatela, mieszkańca na- fakt, że jest to Dzień Dziec- można oglądać na stronie żenia „społeczeństwo obywa- watelskie zawdzięcza swoje od- zaliczyć między innymi fun- szej gminy do ciągłego uczest- ka obdarzyli wszystkie dzie- www.jedlinsk.pl telskie” należy poddać analizie rodzenie. dacje, stowarzyszenia, związki nictwa w życiu społecznym. ci drobnymi upominkami. AM terminy: „demokracja” oraz Społeczeństwo obywatelskie zawodowe oraz organizacje Przejawiać się to może nie tylko Po zakończeniu wszystkich „społeczeństwo”. Sam termin na terenie Polski obejmuje samorządu gospodarczego i poprzez czynne i bierne prawo „demokracja” wywodzi się od dwa obszary: obywatelską ak- zawodowego. Działanie zbio- wyborcze, ale przede wszyst- greckiego słowa demokratia co tywność grupową (działalność rowości obywateli przejawia się kim działanie w jakiejkolwiek oznacza wprost „rządy ludu”. nieformalnych grup i ruchów także pod postacią innych or- grupie społecznej. Pożytku z te- Termin „społeczeństwo” ro- społecznych, wspólnot lokal- ganizacji i ruchów. Wymienić go jest mnóstwo: uzgadniamy zumiane jest jako organizacja nych i samorządowych, orga- tutaj można jednostki kościo- wspólne stanowiska podczas zbiorowości ludzkiej oraz ogół nizacji pozarządowych) oraz łów i związków wyznaniowych, rozlicznych dyskusji, pomaga- jej działań. Nierozerwalnie zaś z świadomość obywatelską sa- związki pracodawców, partie my innym, wzmacniamy więzi ideą państwa demokratycznego mych Polaków. Współczesna polityczne, sformalizowane społeczne i nade wszystko sta- związane jest funkcjonowanie demokracja nie może rozwijać organizacje społeczne (ochot- jemy się świadomymi uczestni- pliny. Pozostałe dzieci, które ze środków GCKIKF w Je- społeczeństwa obywatelskiego. się bez organizacji społeczeń- nicze straże pożarne, komitety kami życia obywatelskiego. pojawiły się na terenie OSP dlińsku. Kolejnym punktem Określenie to pojawia się już w stwa obywatelskiego. Stanowi rodzicielskie i społeczne, koła Krzysztof Woźniak w Wielogórze w godzinach programu były konkurencje przedpołudniowych mogły sprawnościowe, w których Gminna Biblioteka Publiczna bierze udział w II Rundzie Programu Rozwoju Bibliotek. wziąć udział w zabawach wzięła udział duża liczba integracyjnych przygoto- dzieci. Wszyscy młodzi Program Rozwoju Bibliotek to: wanych przez GCKIKF. Ko- ludzie, którzy chętnie ska- - rozwój umiejętności potrzebnych do prowadzenia biblioteki w XXI wieku, lejnym punktem programu kali na skakankach, kręcili - doposażenie placówek bibliotecznych w nowoczesny sprzęt informatyczny, - promocja biblioteki, - wsparcie dla całego systemu bibliotecznego. Projekt TEATR-HISTORIA. WIEM- TWORZĘ Gminne Centrum Kultury nego Programu Operacyjnego i Kultury Fizycznej w Jedliń- Kapitał Ludzki, Priorytet IX Z życia Gminnej Biblioteki Publicznej w Jedlińsku sku realizuje obecnie projekt Rozwój wykształcenia i Kom- dniach 9-15 maja uczestniczyła w lekcjach bi- skierowany do mieszkańców petencji w Regionach, Działa- W2011 trwał Ogólno- bliotecznych przygotowanych gminy Jedlińsk. Jest on współ- nie 9.5 ,,Oddolne inicjatywy polski Tydzień Bibliotek pod przez bibliotekarzy GBP. finansowany ze środków Unii edukacyjne na obszarach wiej- hasłem „Biblioteka zawsze po Z usług biblioteki korzysta- Europejskiej w ramach Euro- skich”. Uczestnicy projektu do drodze, nie mijam – wcho- my przez całe życie. Wszyscy pejskiego Funduszu Społecz- tej pory skorzystali z takich dzę”. Podczas całego tygodnia mogą znaleźć w niej coś dla w GBP odbywały się spotka- siebie. Dlatego zapraszamy nie nia skierowane do wszystkich tylko w czasie majowego „Ty- grup wiekowych. godnia Biblioteki”, ale przez Dzieci zwiedzały bibliotekę, cały rok, bo… jesteśmy zawsze uczestniczyły w głośnym czy- po drodze. form wsparcia jak: warsztaty W miesiącu sierpniu odbędzie taniu literatury oraz rozwiązy- Więcej zdjęć i informacji na teatralne, zajęcia historyczne, się podsumowanie projektu, na wały zagadki literackie. stronie internetowej biblioteki które prowadzone są przez którym uczestnicy zaprezentu- Młodzież chętnie i licznie – www.biblioteka.jedlinsk.pl. specjalistów w swoich dzie- ją nabyte przez siebie umiejęt- dzinach. Ponadto uczestnicy ności. Zostanie również roz- Warto przeczytać projektu wzięli udział w trzech strzygnięty konkurs na drzewo wyjazdach do teatru. Dwu- genealogiczne. Zapraszamy „Błogosławiony Jan Paweł II” – Franco Bucarelli. Publikacje zawiera historie opowiadające krotnie odwiedzili Powszech- Państwa już dziś na podsumo- o cudach i łaskach polskiego papieża. ny Teatr w Radomiu oraz Teatr wanie tego projektu. Więcej „Czy wiesz…”. Popularnonaukowa seria książek z różnych dziedzin wiedzy przeznaczona dla najmłodszych Lalek w Kielcach. W najbliż- informacji na stronie interne- dzieci. Rozbudza ciekawości, daje odpowiedź na wiele podchwytliwych pytań. szym czasie wyjadą do: Gnie- towej www.ck.jedlinsk.pl „Nagrody Nobla”. Leksykon zawiera sylwetki laureatów Nagrody Nobla z różnych dziedzin nauki. Czytelnik zna, Krakowa i Warszawy. AG znajduje tu informacje biograficzne, ciekawostki i okoliczności przyznania im Nagrody. 6 7 Z prac Rady Gminy Podsumowanie projektu „TANIEC ZBLIŻA LUDZI” esje Rady Gminy odby- Nr V/24/2011 wprowadzenia * na budowę sieci kanalizacji zycje dochodów to subwencja czerwca br. o godz.17.30 Oprócz tego na pokazie wystą- ły się w dniu: 25 marca, zmian do Wieloletniej Pro- sanitarnej w Woli Gutowskiej ogólna oraz dochody własne w Sali Ochotniczej Straży piła formacja taneczna IDOL 20S kwietnia i 12 maja br. gnozy Finansowej Gminy Je- i Piasecznie, stanowiące odpowiednio Pożarnej9 w Jedlińsku odbyła Projekt „TANIEC ZBLIŻA Rada podjęła uchwały dlińsk na lata 2011-2014, -rocznych sprawozdań 44,31% oraz 37% całkowitej się impreza podsumowują- LUDZI” realizowany jest przez w sprawie: Nr V/25/2011 zaciągnięcia z wykonania budżetu gminy kwoty dochodów budżeto- ca projekt „TANIEC ZBLIŻA Gminne Centrum Kultury i 25 marca pożyczki z Wojewódzkiego za 2010r. i sprawozdań finan- wych. Wydatki wykonano LUDZI” W imprezie tej wzięli Kultury Fizycznej w Jedlińsku Nr IV/15/2011 wprowadzenia Funduszu Ochrony Środowi- sowych za 2010 r. w kwocie 44.643.856,48 zł tj. udział: Przewodniczący Rady na terenie gminy przez 5 mie- zmian w budżecie gminy Je- ska i Gospodarki Wodnej oraz -rocznego sprawozdania fi- w 96,79% planu. Powyższa Gminy w Jedlińsku – Waldemar sięcy. Jest on projektem kon- dlińsk na 2011 r. ustanowienie zabezpieczenia nansowego za 2010 r. instytu- kwota jest o 30,6% wyższa od Sulisz, Wójt Gminy Jedlińsk - kursowym współfinansowa- Nr IV/16/2011 wyznaczenia tej pożyczki, cji kultury, wydatków poniesionych w ro- Wojciech Walczak, radni z te- nym ze środków Unii Europej- terminu płatności dla inka- 12 maja -wyboru systemu czynności ku ubiegłym. Nie stwierdzono renu gminy oraz licznie przy- skiej w ramach Europejskiego sentów podatków od nieru- Nr VI/26/2011 rozpatrzenia kancelaryjnych w Urzędzie nieprawidłowości w zakresie chomości, rolnego i leśnego, i zatwierdzenia sprawozdania Gminy w Jedlińsku, wykazanych w sprawozdaniu Nr IV/17/2011 wprowadzenia wójta z wykonania budżetu za -wyznaczenia koordynato- źródeł dochodów i przezna- zmian do Wieloletniej Pro- 2010 r. i sprawozdania finan- ra czynności kancelaryjnych czenia wydatków na zadania gnozy Finansowej Gminy Je- sowego, w Urzędzie Gminy w Jedliń- własne w tym na realizacje cja integracji społecznej”, Dzia- nicy wzięli udział w warszta- dlińsk na lata 2011-2014, Nr VI/27/2011 udzielenia sku, zadań obligatoryjnych, na łanie 7.3 „Inicjatywy lokalne tach wyjazdowych z zakresu Nr IV/18/2011 wyrażenia zgo- Wójtowi Gminy absolutorium -ustalenia wykazu przesyłek zadania zlecone i na zadania na rzecz aktywnej integracji” tańca góralskiego. W najbliż- dy na wyodrębnienie w bu- z tytułu wykonania budżetu nie otwieranych przez punkt realizowane na podstawie po- Przedsięwzięcie to skierowane szym czasie wyjadą oni także dżecie gminy środków stano- za 2010 r. kancelaryjny w Urzędzie rozumień z organami admini- było do mieszkańców gminy do siedziby Zespołu Pieśni i wiących fundusz sołecki, Nr VI/28/2011 przyjęcia Gminy w Jedlińsku, stracji rządowej. Jedlińsk. Wsparcie w ramach Tańca ,,Mazowsze”. Udział w Nr IV/19/2011 zatwierdzenia i zatwierdzenia Planu Odno- -powołania Zespołu d.s znisz- Stałe Komisje Rady pra- projektu otrzymało 30 miesz- projekcie pozwolił beneficjen- taryfy za zbiorowe zaopa- wy Miejscowości Czarny Ług czenia dokumentów z wybo- cowały zgodnie z planem kańców naszej gminy. Uczest- tom zakorzenić w sobie pasję trzenie w wodę dla sołectwa na lata 2011-2019. rów organów jednostek samo- tematycznym ustalonym na nicy wzięli udział w 49 godzi- do tańca, a także zintegrować Klwatka Szlachecka, Wójt wydał zarządzenia rządu terytorialnego zarzą- bieżący rok. Omawiane było nach warsztatów tanecznych się i zaktywizować do podej- Nr IV/20/2011 ustalenia w sprawie: dzonych na dzień 21 listopada sprawozdanie z wykonania w ramach, których nauczyli mowania wspólnych działań. stawki procentowej opłat -ogłoszenia wyników kon- 2011 r. budżetu gminy za 2010 r. Ko- się następujących rodzajów Zdjęcia www.ck.jedlinsk.pl adiacenckich z tytułu wzro- kursu na realizację zadań -realizacji „Programu usuwa- misja Rewizyjna przygotowała byli mieszkańcy , którzy mogli Funduszu Społecznego Pro- podziwiać uczestników pro- gramu Operacyjnego Kapitał tańca: walc angielski, cha-cha, stu wartości nieruchomości publicznych w zakresie upo- nia azbestu i wyrobów zawie- wniosek do Regionalnej Izby tango, oberek. Ponadto uczest- AG położonych na terenie gminy wszechniania kultury fizycz- rających azbest z terenu gmi- Obrachunkowej w sprawie jektu w tańcach pokazowych. Ludzki, Priorytet VII „Promo- Jedlińsk w związku z ich po- nej i sportu w 2011 r. ny Jedlińsk na lata 2009-2032” udzielenia wójtowi absoluto- działem oraz spowodowanego -powołania Komisji Przetar- oraz 4 zarządzenia dotyczące rium za 2010 r. Kalendarium imprez kulturalnych i sportowych organizowanych przez GCKiKF budową urządzeń infrastruk- gowej: zmian w budżecie gminy Je- Przewodniczący Komisji tury technicznej, * na przebudowę drogi gmin- dlińsk na 2011 r. Infrastruktury, Rolnictwa Lp. Nazwa imprezy Termin Miejsce Informacja ogólna Nr IV/21/2011 kontynuacji nej Wielogóra ul. Długa, W terminie określonym i Spraw Socjalno-Bytowych Impreza kulturalna nawiązująca przez Gminę Jedlińsk w 2011r. * na przebudowę drogi gmin- w art. 267 ust. 3 ustawy Marek Janiec zaprosił na po- 1. Sobótka 24 czerwca Jedlińsk / Lisów do dawnych tradycji realizacji projektu systemowe- nej Wsola ul. Miła, o finansach publicznych wójt siedzenie Dyrektora Powia- go” Bądź aktywny, bądź naj- * na przebudowę i moderni- przedłożył Regionalnej Izbie towego Zarządu Dróg Pana Świetlice: Lisów, Ludwików, Zajęcia dla dzieci i młodzieży wg lepszy” w ramach Działania zację drogi w miejscowości Obrachunkowej w Warsza- Bogdana Szostaka. W obec- 2. Akcja Lato 1 lipca –27 sierpnia Jedlanka, Jedlińsk , Ośrodek planów tygodniowych 7.1 Rozwój i upowszechnia- Bierwce, wie Zespół w Radomiu oraz ności Wójta i pozostałych Sportu i Rekreacji nie aktywnej integracji przez * na budowę wodociągu Radzie Gminy sprawozdanie radnych omawiano tematy kategorie wiekowe rocznik 1994 ośrodki pomocy społecznej, w Klwatce Szlacheckiej, z wykonania budżetu Gminy dotyczące remontów, moder- Zgłoszenia do dnia 2 lipca - 1995 /szkoła średnia/ 3. Wakacyjny Turniej Termin rozegrania miejsce rozgrywek OSiR rocznik 1996 - 1998 /gimnazjum/ Priorytetu VII-Promocja in- * na przebudowę drogi gmin- za 2010 r. nizacji, odwodnienia i nowej Piłkarski Dzikich Drużyn 6 - 8 lipca 2011 tegracji społecznej, Programu nej Wierzchowiny Huta-Zie- Dochody zrealizowano infrastruktury dróg powiato- w Jedlińsku rocznik 1999 - 2001 /szkoła Operacyjnego Kapitał Ludzki, lonka, w wysokości 39.050.140,87 wych znajdujących się na te- podstawowa Nr IV/22/2011 powołania Ko- * na przebudowę drogi gmin- zł co stanowi 102,2 % planu renie naszej gminy. Termin rozegrania Zgłoszenia do dnia 8 lipca 4. Turniej Siatkówki turnieju miejsce rozgrywek OSiR Szczegóły w regulaminie misji Statutowej Rady Gminy nej Ludwików-Gryzów, i oznacza wzrost w stosunku Plażowej 2011 Jedlińsk, * na adaptację pomieszczeń do 2009r. o 10,9%. Dochody Ewa Koper 16 - 17 lipca 2011 w Jedlińsku 20 kwietnia w budynku ZSP we Wsoli na bieżące stanowiły 91,33%, na- Aneta Żurowska Zgłoszenia do dnia 12 sierpnia Nr V/23/2011 wprowadzenia potrzeby Przedszkola, tomiast dochody majątkowe 5. Turniej Koszykówki „Trio Termin turnieju 2011 Szczegóły w regulaminie zmian w budżecie gminy na * na przebudowę drogi gmin- 8,67% zrealizowanych docho- Basket” 2011 20 - 21 sierpień 2011 miejsce rozgrywek OSiR 2011 r. nej Wielogóra ul. Spacerowa, dów ogółem. Dominujące po- w Jedlińsku Podsumowanie projektu INFORMACJA O NABORZE NA ŁAWNIKÓW 6. TEATR-HISTORIA. Sierpień GCKIKF Spotkanie podsumowujące WIEM- TWORZĘ Do końca października br. Rada Gminy wybierze ławników na kadencję 2012-2015. Prezes Sądu Okręgowego w Radomiu 7. ,,Święto plonów” – 4 września Jedlińsk Impreza integracyjna określił liczbę ławników, jaka będzie wybierana: VI Turniej Sołectw -do Sądu Okręgowego-1 osoba, -do Sądu Rejonowego -2 osoby, 8. XX IV Festiwal Muzyki 18 września Kościół pw. św. Piotra i Andrzeja koncert -do Sądu Rejonowego w sprawach z zakresu prawa pracy-1 osoba. Organowej i Kameralnej w Jedlińsku 9. Święto Pieczonego 25 września GCKiKF – świetlica Impreza integracyjna nawiązują- Szczegóły dotyczące naboru kandydatów na tablicy ogłoszeń i w aktualnościach- Ziemniaka w Ludwikowie ca do dawnych tradycji strona internetowa gminy Jedlińsk www.jedlinsk.pl Ostateczny termin przyjmowania zgłoszeń kandydatów upływa w dniu 30 czerwca br. o godz. 15.30. Turniej Piłkarski w ramach UEFA Grassroots Day 25 maja 2011 na kompleksie boisk „ORLIK 2012” w Jedlińsku przy ul. Warszawskiej 1 odbył się Turniej Piłkarski w ramach UEFA Grassroots Day oraz z okazji Dnia Dziecka o Puchar Wójta Gminy Jedlińsk. Turniej został rozegrany w kategorii wiekowej chłopców Z okazji zakończenia roku szkolnego 2010/2011 Rada Gminy Jedlińsk urodzonych w roczniku 1998 i młodsi. W turnieju wystartowało 7 drużyn szkolnych reprezentujących Szkoły Podstawowe z terenu życzy wszystkim Nauczycielom, Uczniom i Przedszkolakom miłych wakacji, gminy Jedlińsk. Turniej rozegrano w dwóch grupach systemem „każdy z każdym”, następnie dwie najlepsze drużyny awansowały do półfinału. Wyłoniły one zwycięzców, którzy zagrali w finale. Najlepsza okazała się drużyna ZSP ze Wsoli, na drugim miejscu drużyna z dobrego wypoczynku oraz radosnego powrotu do zajęć Jedlińska, na trzecim ZSP Wierzchowiny, czwarte miejsce zajęli chłopcy z PSP w Jedlance, piąte miejsce PSP Stare Zawady, szóste miej- sce PSP Bierwce i siódmą lokatę zajęli chłopcy z PSP w Ludwikowie. Wyłoniono także najlepszego zawodnika, którym został Chojnacki i obowiązków w kolejnym roku edukacyjnym. Ireneusz z ZSP Wierzchowiny, najlepszym bramkarzem został Jakub Król z drużyny z Jedlińska, a najlepszym strzelcem Wójcik Albert Kolejna sesja Rady Gminy odbędzie się pod koniec czerwca br. z ZSP Wsola. Na zakończenie Wójt Gminy Jedlińsk, wręczył nagrody dla drużyn, dla zwycięskiej drużyny puchar, oraz nagrody indywi- dualne dla zawodników, a także złożył wszystkim gratulacje. Łukasz Kurek

8 9 :: Małżeńskie Jubileusze :: :: Małżeńskie Jubileusze ::

kwietnia 2011 roku Nazwisko i Imię Miejscowość lat 2 odbyła się uroczy- Błędowski Tadeusz Jan, Błędowska Daniela Bierwiecka Wola 52 stość wręczenia medali Czapla Zygmunt, Czapla Marianna Romanów 53 za Długoletnie Poży- cie Małżeńskie nada- Kapusta Kazimierz, Kapusta Kazimiera Janki 54 nych przez Prezydenta Karaś Jan, Karaś Elżbieta Wsola 52 Rzeczypospolitej Pol- Maj Henryk, Maj Marianna Teresa Jankowice 52 skiej parom Jubilatów. Medale wręczali Wójt Majchrzak Tadeusz, Majchrzak Krystyna Stanisława Bierwce 58 Gminy Wojciech Wal- Marszałkiewicz Marian, Marszałkiewicz Amelia Bierwiecka Wola 53 czak i Przewodniczący Niedziałek Stanisław Antoni, Niedziałek Marianna Piaseczno 51 Rady Gminy Waldemar Sulisz Prus Stanisław Jan, Prus Jadwiga Krystyna Jankowice 53 Następne jubileusze Romanowski Stanisław, Romanowska Władysława Nowa Wola 53 za rok. Prosimy pary Sałaciński Kazimierz, Sałacińska Janina Wielogóra 57 małżeńskie, które prze- żyły ze sobą 50 lat i wię- Skrzypiec Franciszek Jan, Skrzypiec Genowefa Wsola 52 cej oraz zamieszkują na Słomka Zenon Stanisław, Słomka Aleksandra Anna Obózek 53 terenie gminy o zgła- Surus Jan, Surus Halina Kamińsk 54 szanie się osobiście do Urzędu Stanu Cywil- Wojciechowski Marian Feliks, Wojciechowska Anna Wola Gutowska 52 nego lub telefonicznie: Żarłok Aleksander Franciszek, Żarłok Gabriela Anna Janki 53 48 321 31 26. Żarłok Władysław, Żarłok Wanda Marianna Lisów 51

10 11 27 maja cała społeczność wiersze związane z uroczysto- uczniowska uczestniczyła w ścią oraz zaprezentowały układ Z życia szkół uroczystości upamiętniającej taneczny. 45 – lecie powstania szkoły 29 maja w Jankowicach odbył Publiczna Szkoła Podstawowa w Jedlińsku oraz Mszy Św. dziękczynnej za się Sportowy Dzień Dziecka. Po beatyfikację jej patrona Jana raz kolejny dzieci uczestniczyły maja po raz drugi odbył zmęczenia byli niezwykle po- Pawła II. Mszę Św. celebrował w Międzyszkolnym Turnieju 6się Gminny Konkurs Ję- godni, z niecierpliwością wy- w tym wyjątkowym dniu J.E. Piłki Nożnej oraz biegach. Od- zyka Angielskiego pod hasłem czekiwali ogłoszenia wyników. Biskup Diecezji Radomskiej była się też loteria fantowa, w „Zabytki i atrakcje turystyczne Nagrody – puchary ufundo- Henryk Tomasik. Te ważne której główną nagrodę stanowił Londynu”. Nasza reprezenta- wał Wójt Gminy Jedlińsk pan uroczystości obchodzili wraz z rower. cja w składzie: Patrycja Salak Wojciech Walczak. Pierwsze nami: Wójt Gminy Jedlińsk p. Dzień Dziecka w PSP w Lu- i Aleksandra Wziątek z klasy miejsce zajęli uczniowie z PSP Wojciech Walczak, Sekretarz telenowela w jednym akcie”. jący na zajęcia koła tanecznego. dwikowie tradycyjnie obcho- VIa oraz Karolina Krawczyk nr 31 w Radomiu, drugie miej- Gminy Jedlińsk p. Włodzimierz Humorystyczna jednoaktów- Zatańczyli oni dwa tańce. Zgro- dzono 1 czerwca. W tym dniu z VIb zajęły 3 miejsce. Serdecz- sce uczniowie z naszej szkoły, Dłużewski, Przewodniczący ka na motywach dramatu W. madzeni na uroczystości goście dzieci uczestniczyły w Szkol- nie gratulujemy dziewczynkom a trzecie ZSP we Wsoli. Nagro- Rady Gminy p. Waldemar Su- Szekspira spotkała się z bardzo byli pod wrażeniem pięknego nym Turnieju Piłki Siatkowej, i nauczycielom: Anecie Kraw- dy zostały wręczone w obecno- lisz z delegacją Radnych, przed- ciepłym przyjęciem publiczno- walca z „nieoczekiwanym fi- który wygrali uczniowie kla- czyk i Arturowi Borowieckie- ści Sekretarza Gminy-Włodzi- stawiciele Lasów Państwowych, ści, a młodzi aktorzy nagrodze- nałem”w wykonaniu uczniów sy V. Dużo emocji wzbudził mu. mierza Dłużewskiego, prezesa byli Dyrektorzy szkoły: Stani- ni zostali gromkimi brawami. z klas II, III i IV. Z programem Szkolny Konkurs Piosenki. Przy 13 maja odbył się kolejny oddziału PTSM w Radomiu- sław Czupryn, Krystyna Wło- Zasłużone owacje otrzymali wystąpiły również dzieci z od- ogromnym aplauzie publicz- Rajd Śladami Witolda Gom- -Henryka Marciniaka, leśni- podziękowania pani Ewie Ze- VIb. darczyk, Dyrektor GZEAS w również uczniowie uczęszcza- działu zerowego, które mówiły ności uczestnicy prezentowali browicza. Wzięło w nim udział ka-Grzegorza Rokicińskiego, garek, wychowawczyni Tomka Na zakończenie wiedzowych Jedlińsku Danuta Durak oraz wybraną przez siebie piosen- blisko 300 uczniów. Wędro- opiekunów kół turystycznych i mamy nadzieję, że to dopiero potyczek zaproszeni goście, Dyrektorzy szkół i przedszko- kę z repertuaru krajowych lub waliśmy wraz z uczniami ze oraz dyrekcji PSP w Jedlińsku. początek wielkich sukcesów. dyrektorzy szkół, nauczyciele la z terenu gminy, ks. Prałat zagranicznych wykonawców. Szkoły Podstawowej nr 31, Ze- W okresie wakacji nie tyl- 31 maja 2011 gościliśmy i uczniowie mogli podziwiać Henryk Ćwiek, Ojciec Jan Po- Klasy młodsze uczestniczyły w społu Szkół nr 2, Zespołu Szkół ko niezbędna może się okazać u siebie przedstawicieli siedmiu najpiękniejsze miejsca gminy teralski z Błotnicy, Bogumił Fe- rajdzie pieszym zakończonym Przemysłu Skórzanego oraz znajomość języka angielskie- placówek z terenu gminy wraz Jedlińsk, które uczniowie zapre- rensztajn i Henryk Krzak, soł- ogniskiem z pieczeniem kiełba- z uczniami ze szkół z terenu go czy wiedza z zakresu życia z opiekunami, którzy przyby- zentowali w pracach plastycz- tysi z obwodu szkoły, rodzice, sek. Dużym zainteresowaniem powiatu radomskiego. Jednak i twórczości W.Gombrowicza li na finałowe rozstrzygnięcie nych Przyrodnicze wędrówki uczniowie, mieszkańcy. cieszyła się loteria fantowa z muszą oni spełnić jeden wa- również matematyka – królowa trzech konkursów: XI edycja po gminie Jedlińsk, wyko- Miłą uroczystość uświetniły nagrodami. runek, który jest bezwzględ- nauk będzie nieodzowna. Taki konkursu matematycznego nanych różnorodną techniką. występy uczniów Szkolnego Bezpiecznych, radosnych i nie przestrzegany. Uczestnicy też cel przyświecał kolejnemu o treściach ekologicznych, IX Zostały nagrodzone 33 prace Teatrzyku „Rekwizyt”, któ- słonecznych wakacji – życzy koniecznie muszą być ubrani konkursowi organizowanemu edycja konkursu wiedzy o gmi- naszych podopiecznych. rzy zadebiutowali na scenie w spódnice i dopiero wówczas w naszej szkole -Z matematy- nie, podsumowanie X edycji Nie można zapomnieć o fun- przedstawieniem „Romeo i Redakcja Ludwików mogą przemierzać wyzna- ką do Europy. Uczniowie w ko- konkursu plastycznego Przy- datorach nagród poszczegól- Julia, czyli nieprofesjonalna czony szlak Wsola – Jedlińsk. lejnych szczeblach eliminacji rodnicze wędrówki po Gminie nych konkursów. W konkursie Wiele emocji wzbudził Wielki przeszkód itp.. Można było Początek rajdu miał miejsce musieli wykazać się ogromną Jedlińsk. matematycznym i konkursie Publiczna Szkoła Podstawowa w Jedlance we Wsoli w Muzeum Witolda wiedzą z zakresu matematy- Konkurs Fantowy z nagrodami spróbować specjałów z kawia- Warto nadmienić, że swoją wiedzy o gminie był nim Wójt 71 rocznicę Zbrodni Starzyńska, Radny Powiatowy i pokazy strażackie. Można było renki oraz grilla. Nad naszym Gombrowicza. Po uroczystym ki, ale ich całoroczna solidna obecnością zaszczycili nas za- Gminy – Wojciech Walczak, powitaniu, organizatorka rajdu i ciężka praca zaowocowała Katyńskiej, dyrektor - Robert Dobosz. Słoneczne honorowo oddać krew w mo- bezpieczeństwem czuwali pa- proszeni goście: Włodzimierz w konkursie plastycznym-Hu- szkoły,W Beata Jagielska, doko- popołudnie rozpoczęły dzie- bilnym punkcie krwiodawstwa nowie z agencji ochrony „Ba- Anna Walczyk oraz dyrekcja – w Międzypowiatowym Kon- Dłużewski – sekretarz Urzę- ta Szkła we Wsoli. Ponadto Zespołu Szkół Publicznych we kursie Matematycznym pierw- nała odsłonięcia memorialnej ci z grupy teatralnej ,,Teatr to ze Stacji Krwiodawstwa w Ra- tor” i miejscowa policja. du Gminy, Waldemar Sulisz wszyscy laureaci i ich nauczy- tablicy poświęconej st. aspiran- My’’, po raz kolejny wystawiając domiu. Wolontariusze z Ho- Świetna zabawa była rezulta- Wsoli, zaprosili uczniów do sze miejsce zajęła uczennica – przewodniczący Rady Gmi- ciele – opiekunowie, otrzymali zwiedzania pałacowych wnętrz pani Bożeny Krupy, Karolina towi Policji Państwowej, Bro- ,,Bajeczne zamieszanie’’. War- spicjum Królowej Apostołów tem mozolnych i długotrwałych ny, Zofia Grzebisz – Nowicka upominki książkowe, których nisławowi Oleszkiewiczowi. to odnotować, że w Miejskim z Radomia dokonywali pomia- przygotowań, we współpracy oraz wysłuchania, opowiadanej Krawczyk z VIb, trzecie miej- – przewodnicząca Krajowego fundatorem było Krajowe Sto- przez kustosza, historii życia sce dwóch uczniów: Kamil Społeczność szkolna i lokalna Domu Kultury w Radomiu, ru ciśnienia i poziomu cukru z Klubem Seniora z Jedlanki, Stowarzyszenia Pomocy Szkole, warzyszenie Pomocy Szkole. w ciszy i skupieniu oddała hołd na Prezentacjach Teatralnych, we krwi. Stowarzyszeniem Na Rzecz i twórczości pisarza. Kolejnym Płaskociński również z kl.VIb Jadwiga Bachanek – dyrektor KSPSZ dla wszystkich nagro- etapem wędrówki szlakiem oraz Karolina Partyga z kl. VIa, tragicznie poległemu, poprzez VIII Regionalnego Przeglądu Na scenie wystąpili młodsi Rozwoju Mieszkańców Wsi MODN w Radomiu z siedzibą dzonych przygotowało progra- swoje uczestnictwo we mszy Dorobku Artystycznego Dzieci i starsi, choć trema była taka Jedlanka ,,Perspektywy”, Radą autora Ferdydurke była piesza którą przygotowywała Anna w Iłży oraz Jolanta Nowak – na- my komputerowe. Wszystkim wędrówka ze Wsoli w kierun- Stanik. Ale to jeszcze nie koniec celebrowanej przez ks. S. Osiń- i Młodzieży, zdobyliśmy Pierw- sama. Tę drugą grupę repre- Rodziców, Rodzicami uczniów, uczyciel matematyki, metodyk sponsorom składamy serdecz- skiego i marszu milczenia. sze Wyróżnienie Jury Młodzie- zentował zaprzyjaźniony Klub Ludowym Klubem Sporto- ku Jedlińska, podczas której matematycznych sukcesów. MODN - u. ne podziękowania. uczniowie rozwiązywali test Otóż uczeń kl.IIIa Tomasz Fi- I znowu spróbowaliśmy cze- żowego. Jest to tym bardziej Seniora z Jedlanki, Kapela Wa- wym-Orzeł Jedlanka i licznym W finałowej rozgrywce XI Laureatka Konkursu Przy- goś nowego. 4 czerwca 2011 r. cenne, że talent aktorski ujaw- cława Imiołka z Jedlanki oraz Sponsorom. dotyczący życia i twórczości jałkowski otrzymał wyróżnie- edycji konkursu matematycz- rodniczego organizowanego Witolda Gombrowicza. Finał nie w Międzynarodowym Kon- odbył się u nas pierwszy festyn nił się całkiem niedawno, ale zaproszony zespół ”Czerwone Sponsorzy: nego wzięli udział uczniowie przez Mazowieckiego Kurato- pod hasłem - Rodzinna Inte- bardzo skutecznie. Nad cało- Korale” z Ludwikowa. Nato- „ATP”- Hurtownia Opako- tegorocznego rajdu odbył się kursie Kangur Matematyczny z sześciu szkół. Pierwsze miej- ra Oświaty, o której pisaliśmy w naszej szkole. Wszyscy mimo 2011. Składamy serdeczne gracja. Jak ważna jest rodzina ścią przedsięwzięcia czuwały miast dzieci przedstawiły tańce wań, Avon, „A-Z” Impreza - sce ex aequo zajęli uczniowie w poprzednim numerze, 2 w życiu dziecka nie trzeba ni- Barbara Michalska, matematyk integracyjne, występy solowe oprawa rozrywkowa naszej szkoły oraz PSP w Sta- czerwca w Auli Szumana Uni- kogo przekonywać. Chcieliśmy i gościnnie - przyjaciel szkoły, oraz pokaz mody. Na boisku „BESTBUT”, Justyna i Do- rych Zawadach. Naszą szkołę wersytetu Kardynała Stefana pokazać, że można czerpać ra- Jolanta Oleszczuk. został rozegrany gościnny minik Dadaczowie, Piekarnia prezentowało czterech uczniów: Wyszyńskiego w Warszawie, dość z przebywania razem w tej Przed zgromadzoną publicz- mecz między Jedlanką, a Błot- „EXPUCH”, Huta Szkła „Ber- Karolina Partyga i Konrad Ma- wzięła udział w podsumowa- małej, najbliższej rodzinie, jak nością zakończył się Szkolny nicą. Młodsze dzieci mogły ko- ta”, Marzena Imiołek, Grzegorz linowski z klasy VI a Karolina niu tegoż konkursu. Wraz z na- również w tej większej, jaką jest Konkurs Wiedzy o Powiecie Ra- rzystać z wielu przygotowanych Imiołek, Adam Imiołek, Be- Krawczyk i Kamil Płaskociński uczycielem - opiekunem Elż- społeczność Jedlanki. Patronat domskim, w którym zwycięzcy urządzeń do zabawy: trampoli- ata Jagielska –dyrektor szkoły, z klasy VIb. bietą Religą odebrały z rąk Ma- nad imprezą objęli: Starostwo otrzymali nagrody ufundowa- ny, basenu z piłką do chodzenia „Klub Seniora” z Jedlanki, Bła- Pierwsze miejsce w Konkur- zowieckiego Kuratora Oświaty Powiatowe w Radomiu i Wójt ne przez Starostwo Radomskie. po wodzie, dmuchanych torów żej Makulski, Marek Makulski, sie wiedzy o gminie ponownie - Karola Semika – dyplom lau- Gminy Jedlińsk, a swoją obec- Bożena i Marek Malinowscy, zajęli uczniowie naszej szkoły. reata i gratulacje. nością zaszczycili nas między Salon fryzjerski–Sylwia Ma- Reprezentowały nas Aleksan- innymi: Przewodniczący Ra- linowska, Stowarzyszenie Na dra Wziątek, Marta Sułek z kla- Katarzyna Towarek dy Powiatu - Tadeusz Osiń- Rzecz Rozwoju Mieszkańców sy VI oraz Katarzyna Szczęsna ski, Rzecznik prasowy Staro- Wsi Jedlanka „Perspektywy”, i Karolina Krawczyk z klasy sty Radomskiego, Naczelnik Masarnia „Sadełko”, Krzysztof Publiczna Szkoła Podstawowa w Ludwikowie nych konkursach przedmio- znasz swoją gminę?” oraz wy- Wydziału Promocji - Marian Skowroński, sklep „Słonecz- towych. Reprezentacja PSP w różnienie w XI Edycji Gminne- Oleszczuk, Przewodniczący ko”- Katarzyna Dziewiór, księ- iesiąc czerwiec to dla kończącym się roku szkolnym Ludwikowie zajęła I miejsce w go konkursu Matematycznego Rady Gminy - Waldemar Su- garnia „Ściśle tania książka”, Muczniów i nauczycieli i analizy osiągniętych wyników Gminnym Konkursie „Zabytki o Treściach Ekologicznych. 25 lisz z radnymi, Wójt Gminy „WILLA PARK”, Marzena i Ro- PSP im. Jana Pawła II w Lu- nauczania. i Atrakcje Turystyczne Lon- maja chłopcy z klas IV – VI Jedlińsk - Wojciech Walczak, bert Zielińscy, „Zbyszko”, Ane- dwikowie przede wszystkim Uczniowie naszej szkoły w II dynu”, IV miejsce w IX Edycji brali udział w Turnieju Orlika o były wójt - Bogumił Ferensz- ta Żurowska – radna Gminy okres podsumowania pracy w semestrze brali udział w licz- Gminnego Konkursu „Czy Puchar Wójta Gminy Jedlińsk. ▶ tajn, Skarbnik Gminy - Ilona Jedlińsk 12 13 Konkurs ten przy- wymagania programu, otrzy- ZSP w Wierzchowinach Stefana Wyszyńskiego, jak Publiczna Szkoła Podstawowa w Starych Zawadach gotowała i przepro- mają certyfikat. Program został również trzeciej rocznicy zerwiec to miesiąc na Pojazdów Moto –Led w Rado- wadziła pani Iwona sfinansowany ze środków Fun- 8 kwietnia odbyła się aka- nadania szkole imienia, 16 podsumowanie całego miu. Do wyżej wymienionych Śmiechowska. Uczniowie klas duszy Promocji Owoców i Wa- demia z okazji 71 rocznicy maja odbył się Konkurs Wie- rokuC szkolnego. Uczniowie na- konkursów uczniów przygoto- I – III uczestniczą w programie rzyw a honorowy patronat ob- Zbrodni Katyńskiej i I rocz- dzy o Patronie dla uczniów szej szkoły brali udział w róż- wała pani Iwona Śmiechowska. „ Ratujemy i Uczymy Ratować”. jęło Ministerstwo Zdrowia oraz nicy Katastrofy Smoleńskiej. gimnazjum. Zwyciężyła dru- nych konkursach przedmioto- 25 maja do naszej szkoły zawi- Najmłodsi uczą się zasad udzie- Ministerstwo Edukacji Naro- Uczniowie ZSP recytowali żyna klasy II w składzie: Pa- wych, plastycznych i sporto- tał starszy sierżant pan Rafał lania pierwszej pomocy wyko- dowej. Nauczycie M. Błach, A. wiersze, śpiewali pieśni oko- trycja Ofiara, Kasia Gizicka i wych. Uczestniczyli w różnych Świetlik, który przeprowadził rzystując pomoce przekazane Strzelecka i B. Deleska mają licznościowe i słuchali nagrań Andżelika Sowińska. W dniu akcjach charytatywnych oraz prezentację multimedialną na przez Wielką Orkiestrę Świą- nadzieję, że wspólne działanie z płyty. Uczniowie wykonali tym zorganizowano również na rzecz środowiska naturalne- temat „ Zasady zachowania tecznej Pomocy. Są to kolorowe edukacyjne dotyczące zdro- ciekawe prace plastyczne, któ- uroczystą akademię z udzia- go, angażowali się w uatrakcyj- bezpieczeństwa w ruchu dro- książeczki, tekturowe telefony wego odżywiania w oparciu re były dekoracją na w/w aka- łem uczniów starszych klas nienie imprez środowiskowych gowym”. komórkowe do wykonania o 5 porcji już zaprocentowały demię. podstawówki i gimnazjum. np.; Dzień Babci i Dziadka, Dnia 20 kwietnia w Mazo- przez dzieci i fantomy. Jest to w życiu codziennym zarówno W kwietniu uczniowie III 26 maja uczniowie klas 0 – Dzień Matki. wieckim Samorządowym Cen- program objęty honorowym wśród dzieci jak i dorosłych. klasy gimnazjum uczestniczyli III gościli w szkole swoich ro- W konkursie „ Kangur mate- trum Doskonalenia Nauczycieli patronem MEN. W bieżącym 3 czerwca odbył się Szkolny w kilku spotkaniach z przed- dziców. Przygotowali dla nich matyczny 2011” Natalia Gudyn w Radomiu odbył się Finał VII roku pojawił się nowy element Konkurs Wiedzy o Unii Eu- stawicielami szkół ponadgim- program artystyczny z okazji uczennica klasy V i Klaudia Regionalnego konkursu z ję- programu czyli „Konkurs RUR”, ropejskiej dla uczniów klas nazjalnych. Przedstawili oni Dnia Mamy i Taty. Rodzice by- dzy Prewencyjnej” Czuję się Dziecka zorganizowany był Górka uczennica kl. VI osią- zyka angielskiego dla uczniów w którym udział mogli wziąć IV – VI, który został przygo- prezentacje multimedialne, li zachwyceni występami swo- bezpiecznie” uczniowie naszej festyn dla wszystkich uczniów gnęły wynik bardzo dobry, kształcenia zintegrowanego. tylko uczniowie szkół uczest- towany przez panią Karolinę które - podobnie jak udział w ich dzieci. Otrzymali również szkoły- Paulina Bednarczyk, oraz rodziców. W trakcie im- natomiast Patrycja Śmiechow- Naszą szkołę reprezentował niczący w programie. I etap to Bartos. Składał się on z dwóch giełdzie szkół - na pewno po- od nich przygotowane własno- Dawid Wojciechowski, Nor- prezy odbyło się wiele kon- ska – kl. V i Piotr Kowalczyk Patryk Rędzia wyłoniony spo- konkurs plastyczny, który za- etapów: pisemnego, w którym mogą uczniom w wyborze dal- ręcznie prezenty. Na koniec bert Adamus zajęli IV miejsce. kursów i zabaw z nagrodami – kl. VI zdobyli wyróżnienia. śród wielu uczestników mię- kończył się sukcesem dla naszej wzięło udział 18 uczniów, oraz szej drogi kształcenia. zaprosili rodziców na słodki Szkoła i jej reprezentanci zo- (zdjęcie 2), pokaz talentów, Uczniowie klasy szóstej: Klau- dzyszkolnych eliminacji, które szkoły, ponieważ zakwalifiko- ustnego, do którego przeszło 29 kwietnia odbyło się spo- poczęstunek. stali nagrodzeni. loteria fantowa, trampolina, dia Górka, Patrycja Gryz, Piotr odbyły się 5 kwietnia w PSP nr waliśmy się do II etapu. Przed 7- miu najlepszych uczestni- tkanie uczniów gimnazjum z Jak co roku w maju gimna- W Międzynarodowym Kon- mini zamek (zdjęcie 3), kieł- Kowalczyk i Dominika Kapusta 3 w Radomiu. Uczeń został lau- uczniami klasy III i ich wycho- ków. Najlepszymi okazali się K. radnym Waldemarem Cichow- zjaliści przystąpili do konkur- kursie Kangur Matematycz- baska z grilla, napoje, ciasto. zostali laureatami Powiatowego reatem II stopnia. wawcy pani Barbary Deleska Górka I miejsce, P. Kowalczyk las. Radny zapoznał uczniów z su „Dyktando gimnazjalne”. W ny brało udział 11 uczniów. Dziękujemy wszystkim, dzięki Konkursu Matematycznego „ – II, oraz K. Piwowarczyk – III. następującą tematyką: zadania tym roku dominowała zasada Bardzo dobry wynik uzyskał którym ta impreza się odbyła i Z Matematyka do Europy” or- Podczas konkursu odbyło się i obowiązki radnego, praca pisowni zakończeń „-i,-ii,-ji”. Tymon Cichowlas z kl. V. Ty- sponsorom: Radzie Rodziców, ganizowanego przez MODN przedstawienie przygotowane radnego, budżet gminy i za- Mistrzynią ortografii została mon reprezentował również radnemu Waldemarowi Ci- w Radomiu. W konkursie tym przez uczniów kl. VI i II, któ- dania przewodniczącego Rady uczennica klasy II - Wiktoria szkołę w etapie diecezjalnym chowlas, Ryszardowi Jonczy- Piotr Kowalczyk zajął I miejsce. rzy zaprezentowali dwa pań- Gminy. Uczniowie byli zainte- Brudnicka, która bezbłędnie Konkursu Wiedzy Religijnej kowi, piekarni Expuch, hur- Ci sami uczniowie reprezento- stwa: Grecję i Wielką Brytanię. resowani w/w tematyką i za- napisała dość długi tekst. Na- dla klas IV-VI organizowanym towni Mirax. wali naszą szkołę w Gminnym Ogromne wrażenie na widzach dawali bardzo dużo ciekawych grody dla zwycięzców ufundo- przez Wydział Katechetyczny Konkursie Matematycznym zrobił „ Walc angielski”. pytań. wała Rada Rodziców. Kurii Radomskiej. Redakcja ZSP Wierzchowiny o Treściach Ekologicznych i za- Uczniowie naszej szkoły bra- Z okazji Roku Kardynała W XI Edycji Konkursu Wie- 1 czerwca z okazji Dnia jęli I miejsce. Uczniów do kon- li udział w różnych zawodach kursów przygotowywała pani sportowych. W czwórboju ZSP we Wsoli rzyna Januszek (IIIa), III- Ra- gi Plewińskiej (uczennicy klasy zdobyła wyróżnienie. Joanna Łapczyńska. dziewczęta zajęły II miejsce, dosław Widuliński i Dominika IIIb) oraz Huberta Rudeckiego 31 maja 2011r. reprezenta- Drużyna w składzie Klaudia chłopcy IV miejsce. W powia- Od 15.03.2011r. zaczęła Fijołek (IIIa). (ucznia klasy VIb). cja klas VI szkoły podstawo- Górka, Patrycja Śmiechowska, towym Turnieju Unihokeja funkcjonować strona interne- Dnia 6 maja 2011r. w Pu- Młodzież naszej szkoły wej pod opieką p. M. Pietrzyk Marcin Gniadek reprezentowa- Dziewcząt o Puchar Dyrektora towa naszej szkoły: www.zsp.pl. blicznej Szkole Podstawowej przygotowywana przez K. Sa- w składzie: Paulina Dryja, Kin- li naszą szkołę w XXXIV Ogól- Szkoły nr 34 dziewczęta w skła- Uczniowie, rodzice, nauczyciele w Jedlińsku odbyła się II edy- dowską chętnie bierze udział ga Bączkowska, Patrycja Mar- nopolskim Turnieju Bezpie- dzie; K. Szatan, P. Adamska, P. oraz wszystkie zainteresowane cja Gminnego Konkursu Wie- w konkursach wokalnych, cze- szałek, Mateusz Prokopowicz czeństwa w Ruchu Drogowym. Kowali, A. Hernik, P. Ofiara, M. osoby mogą ją odwiedzać i na dzy o Zabytkach i Atrakcjach go dowodem jest wyróżnienie brali udział w XI edycji Gmin- Po eliminacjach powiatowych Szymańska, D. Plewińska, zaję- bieżąco uczestniczyć w życiu Turystycznych Londynu oraz zdobyte przez uczennicę klasy nego Konkursu Matematycz- i rejonowych, w których zajęli ły II miejsce. Chłopcy w skła- placówki. plastycznego „Atrakcje Tury- III gimnazjum Klaudię Koby- nego o treściach ekologicznych. I miejsce, awansowali do za- dzie: M. Słomka, A. Kowalczyk, Sejm Rzeczpospolitej Polskiej styczne i Zabytki Londynu”. larczyk na VIII Ogólnopolskim Uczniowie zajęli II miejsce wodów wojewódzkich. Trzeba A. Figura, P. Kołodziejczyk, 8 października 2010 r. podjął W konkursie uczestniczy- Integracyjnym Konkursie Pio- i otrzymali nagrody ufundowa- było tu wykazać się niemałą W kwietniu chętni ucznio- pojawiło się wielkie wyzwanie P. Trzaskowski, P. Świąder, uchwałę w sprawie ustanowie- ły wszystkie szkoły z terenu senki „ Śpiewajmy razem”, któ- ne przez organizatorów. Tego wiedzą o przepisach ruchu dro- wie kl. IV – VI wzięli udział – nakręcenie filmu tematycznie N. Jończyk, S. Walczak zajęli nia roku 2011 – Rokiem Cze- gminy Jedlińsk. Naszą szkołę ry odbył się w Sali Koncertowej samego dnia reprezentacja klas gowego, o udzielaniu pierwszej w Ogólnopolskim Konkursie związanego z programem. Jed- III miejsce. W Mazowieckich sława Miłosza. Zaproponowany w konkursie wiedzy reprezen- Urzędu Miejskiego w dniach szóstych w składzie: Jakub Tka- pomocy oraz umiejętną jazdą Przedmiotowym EDI z j. an- ną z najważniejszych scen fil- Igrzyskach Młodzieży Szkol- przez polonistkę mgr M. Bernat towały szóstoklasistki: Paulina 4,5,6 maja 2011r. Klaudia jest czyk, Michał Gomuła, Maciej po rowerowym torze przeszkód gielskiego, j. polskiego, mate- mu było nagranie lekcji udzie- nej w indywidualnych biegach konkurs recytatorski „Strofy Dryja (VIb), Katarzyna Wiede- również zdobywczynią nagro- Gędaj, Wieczorek Bartłomiej i miasteczku ruchu drogowego. matyki, przyrody oraz w Ogól- lania pierwszej pomocy, którą przełajowych uczennica Pauli- Miłosza” to jedna z form od- rek (VIa) i Aleksandra Michal- dy na V Festiwalu Artystycz- pod opieką p. Violetty Roki- Rywalizacja była zacięta. Osta- nopolskim Konkursie Zagadki dzieci zaprezentowały mamom na Walczak zajęła 30 miejsce, dania hołdu Nobliście. Współ- ska (VIa). Uczennice zdobyły II nym Dzieci i Młodzieży „Sło- cińskiej wzięli udział w kon- tecznie zajęliśmy VI miejsce. i Łamigłówki Ortograficzne. w Dniu Matki na akademii Mateusz Słomka 54. Dwie dru- organizatorką przedsięwzięcia miejsce. Do konkursu zostały wo i Piosenka”, organizowanym kursie wiedzy o naszej gminie. Nie do pokonania okazał się Wszyscy zdobyli punkty po- szkolnej. Uczniowie kl. III żyny z naszej szkoły spośród była pani bibliotekarka W. Na- przygotowane przez K. Moraw- przez Iłżecki Dom Kultury, zaś Uczniowie zdobyli V miejsce. uczeń naszej szkoły Marcin wyżej średniej krajowej, na- – młodzi aktorzy mają nadzie- uczniów klas I- III uczestniczy- stula, która przygotowała opra- ską. W konkursie plastycznym uczennica klasy V szkoły pod- Za udział otrzymali nagrody Gniadek kl. VI, który indywi- tomiast uczeń kl. VI Mariusz ję, że film się spodoba i czekają ły w XI Turnieju – Piłki Noż- wę plastyczną. Konkurs odbył zostały nagrodzone prace Kin- stawowej Aleksandra Gozdur i dyplomy. dualnie uplasował się na I miej- Kościelniak, który przystąpił na rozstrzygnięcie konkursu. nej „Z Podwórka na Stadion się 27 kwietnia br. Uczestniczyli Dnia 3 czerwca odbył się scu pokonując 36 uczestników. do konkursu z j. angielskiego Dbając o wszechstronny roz- o Puchar Tymbarku”. W tych w nim gimnazjaliści klas I b, II coroczny Międzypowiatowy Otrzymał nagrodę i wielki pu- znalazł się w pierwszej dziesiąt- wój naszych uczniów dzieci Mistrzostwach dla chłopców a, IIIa. Uczniowie wybrali am- Konkurs Piosenki Angielskiej char. Oprócz tego uczniowie ce i otrzymał dyplom z wyróż- klas młodszych uczestniczyli i dziewcząt drużyna z kl. III bitnie trudniejsze utwory po- w Kozienicach. W konkursie uczestniczyli w różnych kon- nieniem. Mariusza przygoto- w ogólnopolskim programie „Czarne Diabły” w składzie P. ety, znane głównie młodzieży brało udział wiele szkół i każda kursach o ruchu drogowym wywała pani Karolina Bartos. edukacyjnym „5 porcji warzyw, Rędzia, K. Kociński, K. Śmie- szkół średnich: Oeconomia przedstawiała wysoki poziom organizowanych przez MDK Również w kwietniu po elimi- owoców lub soku” . Celem było chowski, P.Świąder, P. Kaczor, divina, Moja wierna mowo, . Naszą szkołę reprezentowała w Radomiu. W jednym z kon- nacjach szkolnych VI Festiwalu kształtowanie od najmłodszych A. Kowalczyk, D. Kowalczyk, Ogrodnik, W Warszawie, Pio- Klaudia Kobylarczyk - III PG kursów pt: „ Bezpieczna Droga” Piosenki o Zdrowiu” uczennica lat świadomości i właściwych K. Romanowski, K. Słomka za- senka o porcelanie, Campo di wraz z zespołem tanecznym: Patrycja Śmiechowska, Klaudia Klaudia Bzducha reprezento- nawyków żywieniowych, po- jęła II miejsce. W tej sportowej Fiori. Uczniowie zaproponowa- Natalia Dzigman, Milena Ko- Szatan i Patrycja Adamska - wała naszą szkołę w konkursie legających na regularnym spo- imprezie patronowało Mini- li ciekawe interpretacje wybra- walska i Katarzyna Januszek. uczennice kl. V zajęły I miej- powiatowym. Wykonała ona żywaniu warzyw, owoców i so- sterstwo Edukacji Narodowej nych utworów, stąd też trudny Klaudia zajęła I miejsce i uzy- sce. Indywidualnie Patrycja piosenkę „ Kocham Cię Owocu ków. Po skończonych zajęciach i Minister Sportu i Turystyki. wybór jury. Laureaci zajmowali skała mp4 jako nagrodę rzeczo- Śmiechowska zajęła również Mój”, a autorem słów są Patrycja uczniowie wykonywali plakaty miejsca ex equo ze względu na wą . Uczennicę przygotowywa- I miejsce. W nagrodę otrzy- Śmiechowska i Natalia Gudyn. promujące akcję, które zostały Redakcja PSP Stare Zawady wyrównany poziom: I- Małgo- ła pod względem językowym mała rower górski ufundowany Klaudia Bzducha otrzymała wysłane na konkurs plastyczny. rzata Kowalczyk (II a), Alek- A.Falińską, a za oprawę mu- przez Okręgową Stację Kontroli wyróżnienie i cenną nagrodę. Szkoły, które spełnią wszystkie ▶ sandra Wziątek (IIa), II- Kata- zyczną i konwersję kompute- ▶ 14 15 rową odpowiedzialni byli p. T. gactwem scenografii, strojów, wicedyrektor PSP w Jedlińsku przez naszych uczniów, które Rybska i J. Faliński. Gratulację przygotowanymi rekwizytami. Bożena Cieślak) wieczór bar- tego dnia zdobiły korytarze, dla Klaudii, która co roku zaj- Zwrócono uwagę na humo- dzo się podobał. Goście „Ka- zmieniając nasze gimnazjum muje zaszczytne miejsce na rystyczne akcenty zaistniałe wiarni poetyckiej”, przy fili- w prawdziwie artystyczną ka- konkursach piosenki angiel- w spektaklu i sprawność, jaką żance kawy i słodkim poczę- wiarnię. Mamy nadzieję, że skiej. wykazali się uczniowie przy stunku (za który dziękujemy powtórzymy podobny wie- 13.05.2011r. odbył się Mię- zmianie dekoracji przed ko- Państwu Jaworskim), czynnie czór bowiem przybyli goście dzypowiatowy Konkurs Ję- lejnymi scenami. Chwalono włączyli się w czytanie poezji, nie kryli zachwytu z tak pięk- zyków Obcych w Przytyku. dobór muzyki do scenariusza, co zostało nagrodzone grom- nie zorganizowanej imprezy. Naszą szkołę reprezentowały repertuaru do wieku dzieci kimi brawami. Uznaniem cie- uczennicę klas III PG- Natalia oraz zgodność z realiami epoki szyły się również przepiękne Justyna Salak Dzigman, Adrianna Graniak, i miejsca. Dla opiekuna koła, prace plastyczne wykonane Aleksandra Karaś oraz uczen- 27 uczniów próbowało swoich Dni Leśmianowskich. Mali ak- p. M.Kalinowskiej, szczególnie nica klasy II a Ewelina Wrona. sił w teście za znajomości treści torzy, którzy są uczniami kl. IVa cenne okazały się warsztaty Natalia Dzigman zajęła II miej- wybranych książek. Spośród przedstawili baśń B. Leśmiana z krytykami teatralnymi, które sce w konkursie i otrzymała na- nich aż pięć dziewcząt zdobyło pochodzącą ze zbioru Klechdy dostarczyły jej wielu cennych SPORT grody rzeczowe między inny- wyróżnienia. Były to: Luiza Ko- sezamowe pod tytułem Rybak wskazówek. Przedstawienie Uczeń szkoły podstawowej we Wsoli w kartingowej ka- sława Czupryna oraz występów dlanki wyjeżdżają do Klwowa. mi Słownik Języków Obcych. walczyk, Aleksandra Miazga, i geniusz. W rolę rybaka wcielił pokazano jeszcze raz podczas drze Polski! Piłkarze LKS Jedlińsk blisko awansu do okrę- kilku starszych piłkarzy Stra- Z Klwat na wyżyny… Uczennicę przygotowywała Olga Kołodziejczak – uczenni- się Jakub Kozłowski, a geniusza uroczystej gali 29.05.2011r. dla gówki. Beata Malinowska Mistrzynią Zrzeszenia LZS! żak grał nierówno. Zgromadził Ciekawie rozwija się talent nauczycielka języka angielskie- ce p.A.Skrzyneckiej oraz Alek- Bartłomiej Maciejewski. Gra zaproszonych gości. Wówczas tylko 28 punktów wygrywając 19-latka Bartłomieja Michal- go p. A.Falińska. Jest to kolejna sandra Wziątek –uczennica p. obydwu została bardzo pozy- też aktorzy otrzymali pamiąt- Nasza młodzież 16 razy na podium w finałach XIII MIMS! 8 spotkań i cztery remisując. skiego. Absolwent szkoły we nagroda dla Natalii. M. Bernat. Dziewczęta znalazły tywnie oceniona przez jury. kowe dyplomy i nagrody (ze- Rośnie następca Kubicy zależny wyłącznie od wyników Fatalnie grał na boiskach ry- Wsoli, przygodę z piłką nożną Znamy już wyniki Pierwsze- się wśród 160 laureatów i fina- Do pozostałych młodych adep- stawy długopisów). Na ręce Filip Wójcik, na co dzień innych zespołów. LKS Jedlińsk wali. Jedno zwycięstwo i dwa zaczynał w Młodziku Radom. go Ogólnopolskiego konkursu listów z całej Polski. To duży tów sztuki teatralnej, tj. Jaku- opiekuna został złożony dy- uczeń Szkoły Podstawowej we uplasował się na drugim miej- remisy w piętnastu występach Poważniejszą karierę rozpoczął pn. „Stypendiada Polonistycz- sukces. ba Wieteski, Katarzyny Karaś, plom dla szkoły, album Nad Wsoli, od 3 lat uprawia niezwy- scu w grupie II i zyskał prawo w roli gości to słabiutki bilans. w Prochu Pionki. Obecnie jest nej”. Konkurs promował czytel- 27.05.2011r. koło teatralne Martyny Kiepieli, Grzegorza Iłżanką i Zwolenką oraz statu- kle oryginalny sport jakim jest udziału w dwumeczu barażo- Aż sześciokrotnie schodzi- wypożyczony do czołowej dru- nictwo i poprawną ortografię, z PSP we Wsoli zdobyło w swej Kapusty, Bartłomieja Młynar- etka . Rodzice członków koła karting. Reprezentuje barwy wym z drugim zespołem gru- li wielogórzanie pokonani na żyny ekstraklasy Korony Kiel- toteż można było przystąpić do kategorii I nagrodę w XVII skiego, Dominika Małka i Mar- oglądający sztukę byli bardzo Automobilklubu Radomskiego py I, którym okazała się Iłżanka własnym boisku. Czy zespół ce gdzie gra w rozgrywkach części czytelniczej lub ortogra- Przeglądzie Małych Form Te- leny Religi również nie było za- dumni ze swoich pociech. Kazanów. Z całą pewnością to spadnie definitywnie i jakie bę- Młodej Ekstraklasy. Wszystko ficznej. W tym roku nie znaleźli atralnych, który tego roku odbył strzeżeń. Zauważono ich dobrą wymagający rywal. Wygląda na dą dalsze losy zespołu? To po- wskazuje na to, że Bartek w się cetli do zmierzenia się z nie- się podczas trwania jubileuszo- dykcję, swobodę poruszania się Redakcja ZSP we Wsoli to, ze kluczem do sukcesu mo- każe najbliższa przyszłość. Nie Koronie podpisze dłuższy kon- łatwym dyktandem, ale za to aż wych, bo dwudziestych piątych, po scenie. Zachwycano się bo- że być dobry występ na boisku ulega wątpliwości, że zarząd trakt. w Kazanowie. Iłżanka u siebie klubu musi podjąć decyzje w Dalekie rzuty Beaty Publiczne Gimnazjum w Jedlińsku matema- puterową Instytut Badawczy nie przegrała z żadnym zespo- sprawach kadry zawodniczej Lekkoatleci ULKS Jedlińsk tycznych. (NASK) z siedzibą w Warsza- łem, remisując sporadycznie. i trenerskiej. W klasie B Orzeł sezon rozpoczęli od biegów en rok przyniósł du- Są to uczniowie: Rudziński wie I Kongres Młodych Inter- żo satysfakcji zarów- Grali skutecznie, strzelając ry- Jedlanka po rundzie wiosennej przełajowych. W krajowym fi- T Patryk klasa IIb, Wlazłowski nautów (KoMIn). Na kongres walom aż 114 bramek, tracąc przesunął się wśród 14 drużyn nale Ogólnopolskiej Olimpia- no z pracy nauczycieli jak i Mateusz klasa IIIc, Fijałkow- zostali zaproszeni przedsta- uczniów. czterokrotnie mniej goli. Zdo- na 9 miejsce. Wzmocniony dy Młodzieży w Bydgoszczy ska Izabela klasa IId, Jawor- wiciele 15 szkół z całej Polski byli łącznie 70 punktów. LKS kilkoma piłkarzami oraz gra- wystąpiła Sylwia Świątkowska Cieszymy się z sukcesu ska Diana klasa IIa, Makulska w tym przedstawiciele naszej Piotra Kilianka z klasy IIIa, grał również dobrze, uzbierał jącym trenerem Radosławem oraz uczeń gimnazjum ze Wso- Iga klasa IIa, Paweł Lalewicz szkoły. To ogromne wyróżnie- 66 pkt mając w dorobku 21wy- Ofiarą w kilku pojedynkach li Damian Krzosek, startujący który zdobył wyróżnienie w klasa IIIb. Do sukcesów tych nie dla naszego gimnazjum. Międzynarodowym Konkur- granych, trzy remisy i sześć mocno dokuczył wyżej noto- w barwach klubu RLTL ZTE uczniów przyczyniła się spo- Naszymi reprezentantami porażek. Niepokoi jednak wanym drużynom. Dorobek Radom. W gronie ponad 120 sie Matematycznym ,,Kangur ra grupa nauczycieli zarówno na kongresie byli Magdale- Filip Wójcik Matematyczny”. Gratulujemy fakt, że Jedlińsk tracił punkty mógłby być wyższy ale znów startujących oboje zajęli miej- nauczyciele informatyki (Ma- na Krupa i Patryk Rudziński i odnosi szereg sukcesów. w meczach z drużynami będą- dali znać o sobie kibice. W sca w szóstej dziesiątce. Dwa uczniowi i nauczycielce Rena- riusz Kilar, Roman Wójcik) uczniowie kl. IIb pod opieką Ten rok jest szczególnie uda- cie Walerczak, która przyczy- cymi głównymi rywalami do meczu z Potworowem, mimo tygodnie wcześniej na trasach jak i nauczyciele matematyki Romana Wójcika. Kongres ny bowiem został powołany walki o czołowe miejsca m.in. prowadzenia 6:2 doszło do bój- w Pasłęku w Międzywojewódz- niła się do sukcesu ucznia. (Renata Walerczak, Monika Młodych Internautów miał na do kartingowej kadry Polski. II miejsce wywalczyła Alek- dwukrotnie z Przytykiem oraz ki kibiców obu zespołów. Czy kich Mistrzostwach Młodzi- Krawczyk, Justyna Salak). celu nawiązanie współpracy z Wystartował m.in. w I run- Mogielnicą, Nowym Miastem i Orzeł może ten mecz przegrać ków Hubert Sąpór był 4, Adam sandra Grzyb klasa IId w V Uczeń klasy Ie Kowalczyk uczniami i nauczycielami, po- dzie Mistrzostw Europy we Międzypowiatowym Konkur- Błotnicą. Bilans bramkowy ma walkowerem za brak zapew- Piórkowski 9, Łukasz Krawczyk Bartłomiej wyśpiewał II miej- znanie potrzeb edukacyjnych Włoszech, w zawodach Kar- trochę słabszy ma od rywali nienia porządku na obiekcie? 14. Punktowane miejsca wy- sie Językowym w kategorii sce w Konkursie piosenki w w zakresie bezpieczeństwa w ting Cup w Czechach i Mi- język angielski, w tym samym 96:39. A zatem faworytem jest Decyzje podejmie ROZPN. W walczyły także dziewczęta: Pa- języku angielskim w ramach sieci. Uczniowie i nauczyciele strzostwach Polski. Aktualnie Kazanów? Niekoniecznie, bo- ostatniej kolejce piłkarze z Je- trycja Plewińska była 12, Justy- konkursie dwóch uczniów II Międzygimnazjalnego Dnia w pierwszej części wysłucha- nień – pamięci i tożsamości. zajmuje 1 miejsce w klasyfi- zdobyło wyróżnienie Rajkow- wiem porównaliśmy dorobek na Zawadzka 16, Iga Makulska Kultury Europejskiej. li referatów przygotowanych Warto dodać, że byliśmy je- kacji generalnej Mistrzostw osiągnięty w dwóch, całkowicie 17, Kinga Sobień 19. Drużyno- ska Joanna klasa IIc oraz Paweł W V Międzypowiatowym przez pracowników NASK na dyną szkołą z całego powiatu Polski w kategorii MiniRok Lalewicz klasa IIIb. W kon- różnych grupach. Wiele bę- wo młodzicy ULKS Jedlińsk na Konkursie piosenki angiel- temat bezpieczeństwa w sie- radomskiego i jedną ze 167 i 3 w kategorii EasyKart60. dzie zależeć od taktyki i należy trzecim miejscu. Największy kursie Wiedzy o Unii Euro- skiej Bartłomiej Kowalczyk ci. W drugiej części wspólnie innych placówek w Polsce, O kolejnych startach mło- pejskiej w ramach II Między- wierzyć, że doświadczenie Ro- sukces w startach na stadionie klasa Ie zdobył II miejsce, a ze specjalistami z Instytutu które przystąpiły do tego pro- dego utalentowanego kie- mana Małka i jego znajomość odniosła Beata Malinowska. W gimnazjalnego Dnia Kultury Michalina Trześniewska klasa opracowywali materiały in- gramu. Finałem tego progra- rowcy będziemy informo- Europejskiej III miejsce zdo- drużyny przeciwnika pozwo- Ogólnopolskich Mistrzostwach IId wywalczyła wyróżnienia. formacyjne na temat zagrożeń mu było zorganizowanie 26 wać w kolejnych numerach. li na osiągnięcie końcowego Zrzeszenia LZS w Słubicach był zespół w składzie: Marty- Sukcesy muzyczne zawdzię- internetowych. maja 2011 roku w naszym Rozterki w Jedlińsku na Bąk klasa IIIb, Jakub Lutek sukcesu w dwumeczu. Nieza- nad Odrą sięgnęła po złoty me- czamy pracy Agaty Kowal- MIŁOSZ OD NOWA- rok gimnazjum wieczoru poetyc- i Wielogórze leżnie od wyniku barażu, któ- dal w dysku, a w kuli była piąta. klasa IIIb, Piotr Kilianek klasa czyk. 2011 został ogłoszony Rokiem kiego poświęconego życiu i Zakończyły się rozgrywki IIIa. Dziękujemy uczniom, za ry poznamy już po ukazaniu Na tej samej imprezie Agniesz- Dwie uczennice Babut Mal- Miłosza nie tylko w Polsce, ale twórczości poety, eseisty i po- piłkarzy w klasie A. Nie zapa- się tego numeru gazety, gra- ka Paluch zajęła siódme miej- zdobycie wysokich lokat, a na- wina klasa Ib i Kinga Kalbar- także w 13 innych państwach wieściopisarzowi – Czesławo- dły jednak jeszcze ostateczne uczycielom języka angielskie- tulujemy całemu zespołowi, sce w skoku o tyczce i dziewiąte czyk klasa IIa brały udział w Europy, Ameryki i Azji, w tym wi Miłoszowi. Młodzież, pod roztrzygnięcia w kwestii awan- trenerowi, działaczom klubu w skoku w dal. W dal skakała go Agnieszce Piszak, Marcie etapie diecezjalnym Konkur- w Stanach Zjednoczonych, kierunkiem pani Anny Mali- su i spadków z grup. Dlatego Powęskiej-Okoń i Grzegorzo- znakomitej postawy w sezo- również Ola Rędzia, która osta- su wiedzy religijnej ,,Umoc- Rosji, Hiszpanii, Niemczech. nowskiej i pani Moniki Skwi- też, zdecydowanie odmienne nie i dziękujemy za wiele mi- tecznie była 16. Międzywoje- wi Okoniowi za pracę włożo- nieni łaską sakramentów”. W Aby włączyć się do obchodów rowskiej, przygotowała ten niepokoje panują w Jedlińsku i ną w przygotowanie uczniów. łych chwil kibicując LKS-owi. wódzkie Mistrzostwa Juniorów tym miejscu podziękowania tego święta, nasza szkoła wzię- wieczór. Licznie przybyłym Wielogórze. O ile podopieczni Nie spełniły się założenia Młodszych w Warszawie były Młodzieżowa Akademia należą się siostrze Irenie Ró- ła udział w programie Cen- mieszkańcom gminy (min. Romana Małka mają jeszcze Umiejętności w ramach pro- działaczy Strażaka, którzy popisem Malinowskiej, która życkiej, która zawsze wkłada trum Edukacji Obywatelskiej wójt Gminy Jedlińsk Wojciech szanse awansować i zależeć bę- uważali, że obronią ligowy byt zwyciężyła zarówno w rzucie jektu ,,Mazowieckie Centra całe serce w przygotowanie „Miłosz od Nowa”, którego Walczak, przewodniczący Ra- dzie to bezpośrednio od nich Talentu i Kariery” zakwali- w oparciu o posiadaną kadrę dyskiem jak i pchnięciu kulą. uczniów. 26 maja 2011 r. został celem było przybliżenie syl- dy Gminy Waldemar Sulisz, samych, to drużynę Jarosława młodych zawodników. Mimo W dysku rzucając 41,82 m po- fikowała sześcioro uczniów zorganizowany przez Nauko- wetki tego polskiego noblisty dyrektor szkoły podstawowej Czupryna przed spadkiem mo- do grup informatycznych i zatrudnienia na stanowisku prawiła mający ponad 30 lat wą i Akademicką Sieć Kom- w kontekście dwóch zagad- w Bierwcach Joanna Mazur, że ochronić tylko łut szczęścia, trenera doświadczonego Jaro- Bartłomiej Michalski rekord okręgu radomskiego w ▶ 16 17 SPORT SPORT re Zawady mogły się pochwalić szym kolegom z podstawów- nałach podopiecznym Rado- i skoku w dal zajmowały piątą 2 uczniów. Imponująca ilość ki przypadła czwarta lokata. sława Ofiary nie udawało się lokatę, tracąc sporo punktów naszych startujących przero- …od brązu do złota… wejść do strefy medalowej. do poprzedzających zespołów. dziła się w świetne wyniki. Finały w sztafetowych bie- Tym razem, od samego po- Jednak w swojej koronnej kon- Na nadnarwiańskich trasach gach przełajowych odbyły się czątku rywalizacji, ekipa z kurencji - biegu na 600 m, da- w Ostrołęce o dwa medale in- w Pułtusku. Reprezentanci Je- Jedlińska toczyła niezwykle ły popis biegania i awansowały dywidualne postarały się uczen- dlińska trzykrotnie stawali na emocjonujące boje ze swoimi na trzecią pozycję, przegrywa- nice gimnazjum z Jedlińska. W podium. Medalowy dorobek rywalkami. W grupie nie da- jąc zaledwie jednym punktem roczniku 1996 na drugim miej- rozpoczął się od trzeciego miej- ła szans teamom z Gostynina z PSP 6 Płock. Wygrały zawod- scu uplasowała się Anna Rędzia sca dziewcząt ze szkoły podsta- oraz Jońca wygrywając odpo- niczki z PSP 3 Żyrardów, które wyprzedzając na finiszu Justynę wowej na dystansie 10x 800m. wiednio 4:1 i 1:0. W meczu o zgromadziły 75 pkt więcej od Zawadzką. Zajmując czwarte Podopieczne Aliny i Dariusza wejście do czołowej ósemki Jedlińska. Srebrny medal za miejsce, blisko miejsca na po- Cielniaków były typowane w zmagań pokonała 4:1 drużynę wynik 314 pkt w klasyfikacji in- dium była Katarzyna Szczęsna gronie ekip kandydujących do PG 5 Siedlce, W półfinale sto- dywidualnej zdobyła Katarzyna z PSP w Jedlińsku, która wy- złota, ale od początku mocne czyła wyrównany mecz z ekipą Szczęsna. Również na trzecim przedziła swoje szkolne kole- tempo narzuciła szkoła 263 PG 116 z Warszawy. Zakończył miejscu uplasowała się żeńska żanki: Paulinę Paluch (piąta) i z Warszawy prowadząc od się on wynikiem 1:1. Podobnie reprezentacja PG z Jedlińska w Beata Malinowska odbiera złoty medal Mistrzostw Zrzeszenia LZS Ewelinę Kucharską (siódma). pierwszej zmiany aż do mety. jak piłkarki, dopiero po rzu- klasyfikacji drużynowej zawo- kategorii juniorek młodszych. zajęła 6 miejsce w III Rundzie Bardzo dobry występ zano- Na drugim miejscu zameldo- Drużyna unihokeja PG Jedlińsk: Karolina Klocek, Iwona Bieniek, tach karnych jedlińszczanki dów la. Najlepsze okazały się Wynikiem tym zapewniła sobie Pucharu Polski w Zielonej towali w biegu rocznika 1996 wała się niespodziewanie dru- przechyliły szalę zwycięstwa ekipy szkół sportowych PG 1 start w lipcowej Ogólnopol- Górze. Wyniki te zapewniły Malwina Hełmińska, Natalia Kowalczyk, Anna Gniadek, Edyta Hubert Sąpór (piaty) i Patryk żyna PSP 3 z Żyrardowa, która Trojanowska, Magdalena Kowalczyk, Anna Rędzia, Anita Bednarek, na swoją stronę. zwyciężając w Płocku i PG 21 w Warszawie. skiej Olimpiadzie Młodzieży, Asi kwalifikację do lipcowe- Kalbarczyk (szósty) - obaj z PG finiszowała około 50 m przed Magdalena Gniadek. Brak na zdjęciu Malwiny Karaś 4:2. W finale, po pasjonującym Do finałów w Siedlcach zakwa- która odbędzie się w Płocku. go finału XVII Ogólnopolskiej w Jedlińsku. Także na piątym Jedlińskiem. W rywalizacji pojedynku uległy ubiegłorocz- lifikowało się aż 14 dziewcząt, Po wygranej w eliminacjach Olimpiady Młodzieży. Trzy- sielca 4:1 i PG 111 z Warszawy cze klubu z Ciechanowa, rodzi- miejscu, w gronie najstarszych gimnazjów, o zwycięstwo wal- 2:1, zmierzyły się z ekipami ce i wielu miejscowych kibiców. nym mistrzyniom – uniho- które z powodzeniem rywali- wojewódzkich, w krajowym mamy kciuki za naszą byłą za- gimnazjalistów, uplasował się czyły zespoły dziewcząt PG 1 z keistkom z Płochocina 0:2. zowały o jak najlepsze miejsca finale w Krakowie zawodów wodniczkę J.Rędzia, która była Drobina i Domanic. Mecz z Gimnazjalistki z Jedlińska wy- Damian Krzosek ze Wsoli. Plocka i Jedlińska. Przez cztery Domanicami zakończył się skakały tymczasem tryumfalny …6 medali lekkoatletów w swoich konkurencjach. In- dla młodzików Samsung Cup, jedyną polską reprezentantką Miejscami w czołowej dziesiąt- zmiany zespoły biegły niemal Sześciokrotnie stawali na po- dywidualnie srebro wywalczy- wystąpiła kulomiotka Maja Ne- na majowym Pucharze Świa- zwycięstwem 1: 0. Chcąc wyjść taniec. W finale pojedynek z PG ce mogli się jeszcze pochwalić: razem, później jednak płoc- z pierwszego miejsca w grupie 78 z Warszawy. Warszawianki, dium finałów igrzysk lekkoatle- ła Natalia Kowalczyk, która ska, zajmując wysokie 7 miej- ta w USA. Zawody nie wyszły Patryk Mąkosa (siódmy r1999r. czanki odskoczyły i zasłużenie ci. Pierwszym medal to zasługa pokonując w skoku wzwyż po- sce. W mityngu z okazji rocz- najlepiej, ale w czerwcowych należało wygrać z Drobinem. po uzyskaniu i prowadzenia w – PSP Jedlińsk) oraz gimnazja- zdobyły tytuł mistrzyń Mazow- Sztuka ta nie udała się. Rywalki czwartej minucie, przez pozo- dziewcząt z PSP w Jedlińsku, przeczkę na wysokości 150 cm, nicy uchwalenia Konstytucji Młodzieżowych Mistrzostwach liści z Jedlińska: Łukasz Kraw- sza. Tym samym, skutecznie które w Kadzidle sięgnęły po ustanowiła rekord życiowy. Po- 3 Maja w Plońsku lekkoatleci Polski Julita wywalczyła srebro. prowadziły 3:1, lecz po drama- stałą część meczu broniły się ca- czyk (siódmy 1997r.) Natalia zrewanżowały się ekipie z Je- tycznym pościgu i strzeleniu za tym do klasyfikacji zespołu wywalczyli 7 medali. Wygra- Na arenach XIII MIMS… Kowalczyk (siódma 1995r.), dlińska, która tydzień wcześniej punktowały: w skoku w dal ne odnieśli Maja Neska w kuli Ostrołęka i Ciechanów gości- drugiego gola Jedlińsk na 40 Klaudia Bień (ósma), Emilia na trasach w Ostrołęce tryum- sek przed końcem wyprowadził Ola Rędzia 4,88m (czwarta), i Klaudia Wlazła w skoku w ły w bieżącym roku finalistów Słomka(dziewiąta obie 1997 fowała w drużynowych biegach Klaudia Wlazła 4.53m (siód- dal. W XXXI biegu „Szlakiem XIII Mazowieckich Igrzysk kontrę, którą zamienił na wy- r.). Tradycyjnie, nie zawiodły przełajowych. Po brązie i sre- równującą bramkę. Całe spo- ma), Ola Syta 4,41m – (ósma), Walk Hubalczyków” gimna- Młodzieży Szkolnej. Po raz także nasze ekipy w klasyfi- brze żeńskich zespołów przy- wzwyż Beata Gizicka 140 cm zjum z Jedlińska uplasowało kolejny reprezentanci naszych tkanie zakończyło się remisem kacji drużynowej. Na pierw- szedł czas na złoto w sztafecie 3:3. W półfinale czekał główny (dziewiąta), pchnięcie ku- się drużynowo na 2 miejscu. W szkół licznie reprezentowali re- chłopców 10x1000m. Zostało lą Kinga Kalbarczyk 9,42 m Mistrzostwach Polski seniorów faworyt zawodów - PG 2 z Cie- ono wywalczone po pasjonu- chanowa. Mecz rozpoczął się (piąta), oraz sztafety 4 x 100m w wielobojach siódme miejsce jącym wyścigu, gdzie kolejność zarówno młodziczek (Syta, zajęłą wychowanka Jedlińska zgodnie z planem dla gospo- w strefie zmian prowadzących darzy. Do przerwy 1:0 dla Cie- Wlazła, Iga Bińkowska, Justyna Marlena Maj, startująca w bar- trzech ekip zmieniała się jak Paluch) jak i juniorek (Rędzia, wach AZS AWF Warszawa. chanowa. Na początku drugiej w kalejdoskopie. Jedliński te- połowy rywalki podwyższyły Malwina Hełmińska, Patrycja Wieści ze strzelnic am wyszedł na prowadzenie Kucharczyk, Ewelina Rodak) Wiosna dla juniorów sek- na 2:0 i i mecz wydawał się po drugiej zmianie, prowadząc rozstrzygnięty. Tymczasem w które zajęły szóste miejsca. W cji strzeleckiej ULKS Jedlińsk przez trzy kolejne. Szósta zmia- rywalizacji chłopców srebrny upłynęła pod znakiem elimi- zamieszaniu podbramkowym na i Jedlińsk zameldował się w Jedlińsk wepchnął kontaktową medal dla Damiana Krzoska ze nacji do Mistrzostw Polski. strefie zmian jako trzeci. Kolej- A. Bieniek strzela decydujący o awansie do finału MIMS rzut karny Wsoli, który wywalczył w biegu Dominika Milik, zeszłoroczna bramkę, po czym na minutę ne zmiany zakończyły się zna- przed końcem, dośrodkowanie łym zespołem na własnej poło- brązowe krążki w czwórbo- juniorów na dystansie 800 m z mistrzyni Polski do lat 17-tu, komitymi występami jedlińsz- czasem 2,04,62 min. W gronie najpierw zwyciężyła w Mi- liderki zespołu Anny Rędzia wie. Jak się okazało skutecznie. ju. Paulina Paluch, Katarzyna czan, którzy w końcowej klasy- z rzutu rożnego wykorzystała Mimo kilku sytuacji do strzele- Szczęsna, Ewelina Kucharska, młodzików na dystansie 300 strzostwach Mazowsza, po- fikacji wyprzedzili zespoły PG m z wynikiem 38,89 sek. na konując koalicję zawodniczek strzałem głową Magda Szy- nia wyrównującej bramki gole Sylwia Jóźwik, Martyna Adam- Nr 4 z Pruszkowa i PG Nr 35 z mańska. A zatem rzuty karne! nie padły. Złoto dla Warszawy. ska, Justyna Borowska po trzecim miejscu uplasował się warszawskiej Legii. Później Warszawy. Dziewczęta ze szkoły Adam Piórkowski z Jedlińska. łatwo przebrnęła kolejne elimi- Po trzy strzały z obu stron oba Jedlińsk wicemistrzem Ma- trzech konkurencjach: rzucie podstawowej we Wsoli uplaso- zespoły zamieniają na dwa tra- zowsza. Oprócz wymienionych pilką palantową, biegu na 60 m Krystian Kilar nacje w rundach Pucharu Pol- wały się na trzynastym miejscu. ski, zdobywając kwalifikacje na fienia. Skuteczne były Rędzia i wcześniej zawodniczek swój …grały jak z nut… Martyna Szubińska. Szymań- udział w sukcesie miały jesz- MPJ. Sztuka ta udała się także Damian Krzosek z powodzeniem startuje w przełajach i na bieżni Dwa srebrne medale wywal- Żanecie Markowskiej. Pierw- ska, która chwilę wcześniej cze Anita Szymczak, Karolina gion radomski, skutecznie włą- szych miejscach uplasowały się czyły dziewczęta z PG w Je- strzelała bramkę na remis, tym Kowalczyk, Karolina Gizicka szy start na Mistrzostwach dlińsku w grach drużynowych. Polski w gronie juniorów oka- czając się do walki o czołowe dziewczęta z Jedlińska, zarów- razem nieskuteczna. Nadal nie i Anita Kalbarczyk. Warto do- lokaty w kilku dyscyplinach. no w rywalizacji podstawówek Pierwszy stał się dziełem piłka- wiadomo kto w finale. W ko- dać o innych sukcesach Anny zał się trudnym wyzwaniem. rek nożnych. W Ciechanowie We Wrocławiu Milik zajęła 14 …znakomicie w przełajach... jak i gimnazjów. Drugie miej- lejnej kolejce obie bramkarki Rędzia. Ta 15-latka została po- W biegach przełajowych do sce przypadło dla gimnazjali- po wygraniu grupowych poje- bronią – u nas Karolina Jurczak wołana do kadry narodowej do lokatę, a Markowska została dynków z drużynami z Krasno- sklasyfikowana na 24 pozycji. finałów w 10 biegach awanso- stów z Jedlińska, a ich młod- strzeliła za lekko. Następna tura lat 17-tu i wystąpiła w trzech Prawdziwym uporem w re- wało aż 46 biegaczy ze szkół wyłoniła zwycięzcę. Po znako- spotkniach międzynarodo- SKŁADY SZTAFET PG JEDLIŃSK wych. Z drużyną Zamłynia Ra- alizacji zamierzeń wykazała naszej gminy, co stanowiło po- Anna Rędzia, Aleksandra Rędzia, Natalia Kowalczyk, Justyna mitej obronie Oli Rędzi do piłki się juniorka młodsza Joanna nad jedną czwartą reprezentacji podeszła Alicja Bieniek. Strze- dom dotarła do finałów OOM, Zawadzka, Klaudia Bień, Kinga Sobień, Patrycja Plewińska, Emi- które odbędą się w Kostrzyniu. Kosno. Mimo kontuzji wywal- całego regionu radomskiego. lia Słomka, Anna Gniadek, Lucyna Jabłońska, Aleksandra Syta. liła trochę niedokładnie, ale czyła II miejsce w Grand Prix 24 uczestników to ucznio- mocno i piłka po rękach bram- Historycznego wyczynu wie PG w Jedlińsku, 12 biega- karki wpada do siatki. Rozpacz dokonały unihokeistki Je- Trzecia drużyna Mazowsza w sztafetowych biegach przełajowych-PSP Wisły Kraków. Potem wygrała Adrian Cichocki, Remigiusz Rdzanek, Adam Piórkowski, Michał Klo- Jedlińsk: Paulina Paluch, Katarzyna Szczęsna, Justyna Borowska, ogólnopolski „Zlot Orlików” czy było z PSP w Jedlińsku. Ze ekipy Ciechanowa. Gorycz po- dlińska, po raz pierwszy w Martyna Adamska, Ewelina Kucharska, Oliwia Górka, Karolina Par- cek, Mateusz Szubiński, Patryk Kalbarczyk, Damian Markiewicz, Hu- igrzyskach sięgając po medal. w Miedzyrzecu Podlaskim i szkól we Wsoli awansowało 5 bert Sąpór, Łukasz Krawczyk, Brajan Plewiński, Przemysław Chojnacki. rażki przeżywali także działa- tyga, Wiktoria Warda, Sylwia Jóźwik, Dominika Krupa, Paula Komo- uczniów, z Wierzchowin 4, Sta- Mimo kliku lat startów w fi- rowska wraz z opiekunami. 18 19 400 lat Cechu Szewców w Jedlińsku

Rada programowa: Redakcja: Jedlińsk Panorama Gminy Wojciech Walczak - przewodniczący Włodzimierz Dłużewski - redaktor naczelny © Copyright UG w Jedlińsku Członkowie honorowi: Bożena Starzyńska - sekretarz redakcji Wydawca: SKAUT.PL ks. prałat dr Henryk Ćwiek Krzysztof Sułek - skład ul. Żeromskiego 2, 26-600 Radom prof. zw. Aleksander Olszewski 26-660 Jedlińsk, ul. Warecka 19 tel/faks: 48 38 58 858 dr Stefan Rosiński tel.fax. 48 321 30 21 dr Krzysztof Sadurski [email protected] prof. nadzwyczajny Krzysztof Śmiechowski

20 Nakład: 2500 egz.