www.jedlinsk.pl Nr 39/marzec/2014 Bezpłatna gazeta lokalna Gminy Jedlińsk ISSN 1733-9421 Jedlińskie Raczki wręczone str. 2 str. 3 Ścięcie Śmierci str. 8-9 stacji uzdat- inwestycji. Postępuje uretanowej, rzutnia kulą, niania wody budowa Centrum Zdro- skocznia w dal, bieżnia w Jedlińsku wia w Jedlińsku – obecnie o nawierzchni poliuretano- i Mokrosęku wykonywane są instalacje wej, trybuny i siłownia ple- oraz wiele innych oraz tynki. Wznowione nerowa. Rozstrzygnęliśmy inwestycji, któ- zostały także roboty przy także przetargi na prze- rych łączna war- budowie boiska wielo- budowę dróg gminnych tość wyniesie funkcyjnego w Czarnym w Starych Zawadach oraz ponad 18 mln Ługu – planowany ter- Jankowice – Górna Wola. zł. Prowadzenie min zakończenia prac to Korzystając z okazji tak dużej ilo- maj. Kolejny taki obiekt chciałby zaapelować do Drodzy Państwo ści zadań o tak powstanie niebawem w Państwa o rozwagę pod- Z nowym rokiem kalen- wysokiej wartości będzie Woli Gutowskiej. Nie są to czas prac porządkowych darzowym rozpoczęliśmy możliwe dzięki staran- jedyne inwestycje w infra- i pielęgnacyjnych na także nowy rok budżetowy. ności w przygotowaniu strukturę sportowo-rekre- polach i posesjach. Począ- Uchwalony przez Radę tych inwestycji oraz sku- acyjną. Przebudowany tek wiosny to okres, kiedy Gminy budżet, zamykający teczności w pozyskiwa- zostanie kompleks boisk dochodzi do dużej liczby się kwotą prawie 53 mln niu środków finansowych i urządzeń sportowych przy pożarów łąk i nieużytków. zł, zawiera bardzo ambitne na ich realizację. PSP w Jedlińsku – powsta- Przypominam, że wypa- cele. Tegoroczne zadania to Sprzyjające warunki nie boisko do piłki nożnej lanie traw jest zabronione m.in. budowa i przebudowa pogodowe umożliwiły o nawierzchni ze sztucznej i stanowi poważne zagroże- dróg gminnych i oświe- przyspieszenie prac na trawy, boisko wielofunk- nie dla ludzi i środowiska. tlenia ulicznego, budowa placach budowy naszych cyjne o nawierzchni poli- Wojciech Walczak Jedlińskie Raczki wręczone ójt Gminy Jedlińsk dostrzegając potrzebę wyróżnie- Ćwiek – proboszcz parafii pw. w rozwój gospodarczy Wnia i docenienia szczególnych zasług na rzecz gminy, świętych Apostołów Piotra i kształtowanie pozytywnego ustanowił Statuetkę Honorową „Jedliński Raczek”. Statuetką i Andrzeja w Jedlińsku – wizerunku gminy Jedlińsk, będą przyznawane osobom lub instytucjom, które w znaczący w uznaniu za jego szczególny • Muzeum Witolda Gom- sposób przyczyniają się do rozwoju gospodarczego i społecz- wkład w działalność społeczną browicza we Wsoli. Statuetkę nego, pielęgnowania tradycji i kultury, kształtowania postaw i charytatywną oraz kształ- odebrał kierownik Muzeum – etycznych i obywatelskich. towanie wzorowych postaw Tomasz Tyczyński – w uzna- Autorem projektu Statuetki Pierwsze wręczenie Sta- i wartości moralnych, niu za jego szczególny wkład jak i jej wykonawcą jest Artur tuetki odbyło się w trakcie • Dr Krzysztof Sadur- w dziedzinie kultury i pro- Wąsowicz – pochodzący obchodów jedliński kusaków, ski – prezes zarządu Połu- mocji gminy Jedlińsk z gminy Jedlińsk, z miejsco- w zapustny wtorek 4 marca dniowo-Mazowieckie- oraz działalność na rzecz wości Bród artysta plastyk, 2014 r. go Banku Spółdzielczego edukacji literackiej. absolwent Wydziału Sztuki Uhonorowani zostali: w Jedlińsku – w uznaniu Politechniki Radomskiej. • Ksiądz prałat doktor Henryk za jego szczególny wkład T.K. STATUETKASTATUETKA „JEDLIŃSKI RACZEK” Jest to statuetka ceramiczna, wykonana z gliny czerwonej, szkliwiona. Jej forma posiada podwójną symbolikę. Pierw- sze znaczenie, wyraźnie nawiązujące do nazwy – „Jedliński Raczek”, to odnie- sienie do licznie występujących niegdyś w wodach Radomki raków – górna część statuetki przypomina złożone szczypce raka. Jednocześnie można tu dostrzec sylwetkę człowieka z uniesionymi do góry i złączonymi nad głową rękoma, co symbolizuje siłę i triumf, ale także pasję i uczucie – ręce wyraźnie układają Wojciech Walczak - Wójt Gminy Jedlińsk podczas wręczania statuetek. się w obrys serca. Gminna Biblioteka Publiczna w Jedlińsku zwraca się z prośbą do mieszkańców gminy o udostępnienie starych zdjęć oraz dokumentów dotyczących życia społecznego i kulturalnego związanego z gminą Jedlińsk. Zebrane materiały zostaną wykorzystane przy tworzeniu archiwum oraz wystawy o naszej gminie. Zapraszamy ze zdjęciami do naszej siedziby w godzinach pracy placówki. Tel. 48 32 13 881 2 SKRÓCONY OPIS BUDŻETU NA 2014 ROK grudnia 2013 roku Rada Gminy Jedlińsk przyjęła budżet na 2014 rok. W budżecie tym zaplanowano dochody 27 i przychody w wysokości 52.860.000 zł. Natomiast wydatki i rozchody budżetowe wyniosą 52.860.000 zł. Skrócony opis budżetu na 2014 rok Dochody budżetu 40.500.000 • bieżące 37.700.000 • majątkowe 2.800.000 Przychody budżetu 12.360.000 Razem dochody i przychody 52.860.000 Wydatki budżetu 51.230.000 • bieżące 33.170.000 • majątkowe 18.060.000 Rozchody budżetu 1.630.000 Razem wydatki i rozchody 52.860.000 Wydatki inwestycyjne w 2014 roku będą wynosiły ponad 18 mln złotych. Kwota ta zostanie przeznaczona m.in. na sportowych i urządzeń sportowych w Bierwcach i PSP we Wsoli następujące zadania inwestycyjne: - zakup komputerów do PSP w Jedlińsku, PSP Zadania inwestycyjne przygotowane lub Zadania inwestycyjne, których rozpoczęcie we Wsoli i PG w Wierzchowinach rozpoczęte w latach poprzednich ikonty- jest planowane w 2014 roku: - zakup urządzeń dla stołówek szkolnych nuowane w 2014 roku: - budowa wodociągów: Jedlanka DPS, Wsola w Jedlińsku i we Wsoli oraz maszyny dokon- - budowa Centrum Zdrowia w Jedlińsku ul. Miła – Wielogóra – dokumentacja tech- serwacji podłóg dla PSP w Jedlińsku - budowa stacji uzdatniania wody w Jedlińsku niczna - zakup rzutnika, laptopa i ekranu elektrycz- i Mokrosęku - budowa kanalizacji sanitarnej Jedlanka DPS nego do świetlicy we Wsoli - budowa wodociągu Wsola – Marcelów – dokumentacja techniczna – Józefówek - przebudowa dróg gminnych: Klwaty Dwór – W latach kolejnych będą realizowane - budowa kanalizacji sanitarnej Wsola – Wielo- Dąbrówka, Czarny Ług, Wierzchowiny Huta, następujące inwestycje: góra (część wschodnia) – Klwaty – Wsola ul. Graniczna – Wielogóra - budowa wodnego zbiornika retencyjnego dokumentacja techniczna – dokumentacja techniczna, Jedlińsk – Piastów – Wsola - budowa dróg gminnych: Lisów – Bierwiecka - przebudowa dróg gminnych: Jedlanka skrzy- - budowa ścieżek rowerowych cz. I Wola, Klwatka Szlachecka, Wielogóra żowanie DPS, Narty, Jedlińsk ul.Spacerowa - budowa dróg gminnych: Bierwiecka Wola - przebudowa dróg gminnych: Jankowice - budowa i modernizacja oświetlenia ulicz- – Czekajów, Ludwików – Wola Gutowska – Górna Wola, Stare Zawady, Piastów Stara nego: Wsola, Wielogóra, Jedlińsk - przebudowa drogi gminnej Piaseczno Mosty Wieś – Górna Wieś, Wsola ul. Polna i ul. - budowa monitoringu - przebudowa dróg gminnych: Klwaty Dwór – Spokojna - budowa targowiska Zieleniak Jedlińsk – Dąbrówka, Czarny Ług, Wierzchowiny Huta, - zagospodarowanie centrów wsi: Nowe dokumentacja techniczna Klwaty – Wsola ul. Graniczna – Wielogóra Zawady i Piastów - zagospodarowanie centrów wsi: Płasków, - modernizacja kotłowni węglowej na gazową - budowa ogólnodostępnych wielofunkcyjnych Wierzchowiny – dokumentacja techniczna i termomodernizacja budynku ZSPwe Wsoli boisk sportowych i placu zabaw wmiejsco- - budowa tras nordic walking - zagospodarowanie terenu przy PSP w Sta- wościach: Czarny Ług i Wola Gutowska - budowa zielonych siłowni rych Zawadach - zagospodarowanie terenu przy PSP w - zakup placów zabaw do przedszkola w Jedliń- - zagospodarowanie centrum wsi Wielogóra Jedlińsku – przebudowa kompleksu boisk- sku i oddziałów przedszkolnychprzy PSP ul. Długa. Informacja dla mieszkańców wytwarzają- Nowe auto dla policji cych popiół w paleniskach domowych. W dniu 8 stycznia 2014 r. Komisariat Policji w Jedlińsku otrzymał nowy radiowóz – Skoda Yeti. Samochód został zaku- Odpady komunalne zmieszane piony z udziałem dotacji przekazanej przez Gminę Jedlińsk z popiołem nie będą odbierane !!! w wysokości 35 000 zł. Popiół można nieodpłatnie oddać do Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Jedlińsku przy ul Ogrodowej 51A, (tel. 48 321 30 91) lub skorzystać z organizowanej przez Urząd Gminy w Jedlińsku i Tonsmeier-Wschód akcji: BEZPŁATNEJ ZBIÓRKI POPIOŁU Która odbędzie się w 2014 r. w dniach: 23 kwietnia; 27 listopada; 29 grudnia. Prosimy o gromadzenie odpadu w workach, które dostaczymy nieodpłatnie przy najblizszym terminie wywozu i wystawienie przed posesję w w/w terminach. 3 Z prac Rady Gminy Przewodniczący Rady Wal- nia mieszkaniowym zasobem w sprawie: -wytycznych Wójta Gminy demar Sulisz zwołał sesje Rady gminy Jedlińsk, -powołania Zespołu do utrzy- i Planu zasadniczych przedsię- na 27 grudnia 2013 r., 30 stycz- -Nr XXVIII/8/2014 bezpłatnego mania rezultatów projektu Elek- wzięć w zakresie obrony cywil- nia i 20 marca 2014 r. udostępnienia obiektów boiska tronicznej Administracji, nej na 2014 r. Rada podjęła uchwały wielofunkcyjnego, placu zabaw -przeprowadzenia inwentary- -ustanowienia Statuetki Hono- w sprawie: w miejscowości Wola Gutowska zacji rocznej w kasie Urzędu rowej „ Jedliński Raczek”, 27 grudnia: realizowanego w ramach pro- Gminy, -ogłoszenia otwartego kon- -Nr XXVII/39/2013 uchwały jektu „Budowa ogólnodostęp- -powołania Komisji Inwenta- kursu ofert na realizację zadań budżetowej na 2014 r. nego wielofunkcyjnego boiska ryzacyjnej do przeprowadzenia publicznych w zakresie upo- -Nr XXVII/40/2013 Wielo- sportowego o nawierzchni inwentaryzacji paliwa, węgla w wszechniania kultury fizycznej letniej Prognozy Finansowej syntetycznej i placu zabaw