www.jedlinsk.pl Nr 35/marzec/2013

Bezpłatna gazeta lokalna Gminy Jedlińsk ISSN 1733-9421

Sztandar Koła Związku Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych w Jedlińsku przekazany...1 str. 3 przekazane do użytkowa- KOMISARIAT POLICJI W JEDLIŃSKU nia. Zmierzamy do szybkiego Od grudnia 2012 r. Posteru- zakończenia budowy Cen- nek Policji w Jedlińsku i Poste- runek Policji w Jastrzębi zostały trum Kultury w Mokro- połączone, tworząc tym samym sęku. silniejszą komórkę w postaci Rozpoczynamy także Komisariatu Policji w Jedliń- prace przy budowie boiska sku. Obowiązki Komendanta wielofunkcyjnego przy pełni komisarz Mariusz Gibała. Zespole Szkół w Wierz- Kierownikiem prewencji został chowinach i moderni- dotychczasowy kierownik Szanowni Państwo zacji oraz budowie stacji Posterunku Policji w Jedlińsku Z ogromną radością infor- uzdatniania wody we Wsoli Piotr Stachowiak. Mariusz Gibała. muję, że zakończyliśmy i Mokrosęku. prace przy dwóch, dużych Na w/w zadania otrzy- DZIELNICOWI I ICH REJONY zadaniach realizowanych od maliśmy dofinansowanie St. sierż. Konrad Prokopczyk tel. 696 497 078 ubiegłego roku tj. budowie z Programu Rozwoju Obsza- , Kamińsk, , Piastów, Józefówek, Marcelów, Wola sali gimnastycznej przy PSP rów Wiejskich (środki UE). Gutowska, Gutów, Ludwików, Górna Wola, Jankowice, Mokrosęk, Bród, w Jedlance (jest to już szósty Rozstrzygnęliśmy rów- , Wielogóra obiekt tego typu na terenie nież przetargi na budowę St. sierż. Szymon Krajewski tel. 696 497 039 naszej gminy) i budowie sieci i modernizację dróg i ulic we , , Boża Wola, Budki Wierzchowskie, , kanalizacyjnej w Piasecznie. Wsoli, Wielogórze, Jankowi- Czarny Ług, Godzisz, Janki, Jedlanka, Jedlińsk, Jeziorno, Kępiny, Kruszyna, Na wykonanie tych zadań cach i Jedlińsku. Lisów, Wierzchowiny, Moczydło, Narty, Nowa Wola, , Stare otrzymaliśmy dofinanso- Zawady, Obózek, Piaseczno, Piaski, Płasków, Romanów, Urbanów, Gryzów, wanie z Funduszu Rozwoju Pozostałe, przyjęte do reali- Józefów. Kultury Fizycznej i Pro- zacji na bieżący rok zadania Asp. Andrzej Sosnowski tel. 696 497 006 gramu Rozwoju Obszarów inwestycyjne uruchamiane Bartodzieje, Brody, Dąbrowa Jastrzębska, Goryń, Jastrzębia, Lewaszówka, Wiejskich. Trwają właśnie będą sukcesywnie w kolej- Mąkosy Stare, Mąkosy Nowe, Olszowa, Wola Goryńska, Wolska Dąbrowa. odbiory techniczne, po nych miesiącach. Sierż. Sztab. Marcin Prażnowski 696 497 052 zakończeniu których sala Dąbrowa Kozłowska, Kolonia Lesiów, Kozłów, Lesiów, Owadów, i sieć kanalizacyjna zostaną Wojciech Walczak Wojciechów, Wola Owadowska, Wólka Lesiowska.

Śp.Śp. Ks. kkan.an. WłaWładysławdysław KKosiecosiec (1(1936-2013)936-2013) s. Władysław Kosiec bp ordynariusz przyjął jego licznielicznie g gromadziliromadzili s sięię - urodził się 25 lutego rezygnacją ze stanowiska pro- w k kościeleościele m miejscowiiejscowi 1936K roku w Radzanowie. boszcza parafii w Bierwcach. parafianie,parafianie, abyaby modli-modli- Rodzice: Stanisław i Antonina Ks. Władysław zamieszkał twątwą wyrazićwyrazić wdzięcznośćwdzięczność z domu Zaręba. Po ukoń- w budynku parafialnym jako swojemuswojemu długoletniemudługoletniemu czeniu szkoły podstawowej ks. emeryt. proboszczowi,proboszczowi, z zaa jegojego w Radzanowie oraz w Buków- Po przebytej poważnej ope- ojcowskąojcowską t troskęroskę o d dobroobro nie kontynuował naukę racji serca i dłuższej chorobie duchoweduchowe i materialnematerialne w Liceum Ogólnokształcącym zmarł w radomskim szpitalu parafiiparafii a przedeprzede wszystkimwszystkim dla Pracujących w Radomiu, 31 stycznia 2013r. za:za: budowębudowę nowegonowego gdzie ukończył ósmą klasę. W dniu 3 lutego 2013 r. kościoła,kościoła, dzwon-dzwon- Następnie przeniósł się do o godz. 17.00 w kościele para- nicy,nicy, budynkubudynku Liceum Ogólnokształcącego fialnym w Bierwcach, została p a r a fi a l n e g o,o, im. Władysława Syrokomli odprawiona Msza św. żałobna, uporządkowa- w Radomiu. W 1955 roku po której przewodniczył ks. bp nie cmenta- uzyskaniu świadectwa matu- Adam Odzimek. rza i wielu ralnego wstąpił do Wyższego Homilię wygłosił ks. kan. innych prac Seminarium Duchownego Piotr Turzyński, Wice- remontowo w Sandomierzu. rektor Wyższego Semi- – budowla- 27 maja 1961 roku przyjął narium Duchownego nych. Jedlińsk Wojciech Walczak, święcenia kapłańskie z rąk w Radomiu. Podobnie i ks. biskupi obecni ks. Grzegorz Lipiec w imieniu Księdza Biskupa Jana Kantego Następnego dnia na uroczystościach pogrzebo- rodaków oraz przedstawiciele Lorka. Po święceniach praco- o godz. 11.00 został odpra- wych: ks. bp Adam Odzimek, parafii. Wszystkim uczestni- wał jako wikariusz w parafiach: wiona Msza św. pogrzebowa ks. bp Henryk Tomasik wypo- kom pogrzebu obecny ks. pro- Kunów 1961-1969; Końskie - pod przewodnictwem ks. bp wiedzieli słowa podziękowania boszcz parafii Bierwce Janusz św. Mikołaja 1969-1978. Jako Henryk Tomasika. Homi- zmarłemu ks. Władysławowi za Chamera serdecznie podzię- proboszcz pracował: w parafii lię wygłosił ks. kan. Roman jego gorliwą pracę kapłańską kował za modlitwę i udział Biskupice w latach 1978-1980; Adamczyk, proboszcz parafii w parafii i diecezji. w pogrzebie. Bierwce 1980-2011. W 1986 N.S.J. w Radomiu. Zmarły ks. Słowa pożegnania i wyrazy roku został mianowany Kano- Kan. Władysław Kosiec został wdzięczności przy trumnie Pozostajemy nadal nikiem Honorowym Kapituły pochowany na miejscowym zmarłego, na zakończenie Mszy z wdzięczną pamięcią Konkatedralnej w Radomiu. cmentarzu. św. pogrzebowej wygłaszali: ks. w modlitwie przed Bogiem za Z dniem 30 lipca 2011 roku, W dniach uroczysto- dziekan dekanatu jedlińskiego zmarłego śp. Ks. Władysława po ukończeniu 75 lat życia, ks. ści pogrzebowych bardzo Henryk Ćwiek, wójt gminy Kośca. Ks. H. Ćwiek 2 PRZEKAZANIE SZTANDARU marca 2013 r. na sesji za życzliwość nam okazywaną Rady Gminy odbyło się i za Pana mądre stanowcze słowa uroczyste22 przekazanie sztandaru powiedziane 15 października przez Koło Związku Kombatan- 2012 roku cytuję: „Nigdzie nie tów Rzeczypospolitej Polskiej puścimy tego sztandaru on musi i Byłych Więźniów Politycznych pozostać u nas”. w Jedlińsku Władzom Gminy Dziękujemy Księdzu Prałatowi Jedlińsk. Henrykowi Ćwiek za uczestnic- W uroczystości wzięli two w każdej uroczystości pań- udział kombatanci: Mieczy- stwowej, sprawując Mszę Świętą sław Kozłowski, Kazimiera za Ojczyznę głosząc słowo Boże Walczak, Danuta Mular- i za błogosławieństwa nam ska oraz zaproszeni przed- udzielane. stawiciele Koła Związku Dziękujemy Dyrektor Gmin- w Radomiu Jerzy Kłosowski nej Biblioteki Pani Bożenie i Adolf Czekaj. Starzyńskiej za życzliwość nam okazaną przyjmując z chęcią Treść przemówienia Kazi- obowiązki służenia pozostałym miery Walczak - sekretarza jeszcze członkom Koła Związku Koła Kombatantów. Kombatantów. Koło Związku Kombatan- Dziękujemy Dyrekcji tutej- tów Rzeczypospolitej Polskiej szego Gimnazjum za to, że na i Byłych Więźniów Politycz- naszą prośbę z radością i zado- nych w Jedlińsku powstało woleniem delegowali swoich w 1970 roku, pod tym sztanda- wychowanków - uczniów do rem było zrzeszonych 130-tu asysty w poczcie sztandarowym członków – byłych żołnierzy, na Święta Niepodległości. którzy walczyli w obronie i o Widzieliśmy i cieszyliśmy wolność naszej Ojczyzny w się, że uczniowie gimnazjaliści latach 1939 – 1956 później stając Kazimiera Walczak wygłasza przemówienie. z dumą i satysfakcją uczestni- się kombatantami. czyli w poczcie sztandarowym. Na przestrzeni czasu trwania i nymi w dniu 22 marca Sztandar odchodzących do wieczności. Dziękujemy Wam! działania Koła przez 42 lata, pły- przekazujemy w opiekę, w pewne My wszyscy Kombatanci, Droga młodzieży, gimnazjali- nął czas, mijały kadencje, zmie- bezpieczne miejsce - Radzie spełniliśmy naszą misję prze- ści, my jako już wasi pradziad- niały się Zarządy, odchodzili do Gminy Jedlińsk na ręce Pana chodzimy do historii – Sztandar kowie cieszymy się, że i dzisiaj wieczności jej członkowie, a do Przewodniczącego Waldemara pozostaje jako pamięć o nas, a też tu jesteście i bierzecie udział Związku przybywały Ich żony Sulisza i Wójta Gminy Jedlińsk dla pokoleń jako drogowskaz. w tej uroczystości. Dziękujemy – wdowy jako podopieczne, Pana Wojciecha Walczaka. Dziękujemy, przedstawi- Wam za to, ale mamy do Was Do dnia dzisiejszego dożyło Obowiązki dalszego służenia cielom Zarządu Okręgowego gorącą prośbę, abyście też zawsze 2-ch członków zwyczajnych, żyjącym jeszcze członkom Koła Związku Kombatantów strzegli tego sztandaru, bronili którzy walczyli z bronią w ręku Związku Kombatantów powie- Panu Prezesowi Zbigniewowi naszej Ojczyzny, naszej wolno- i 32-dwie podopieczne. Trzeci rzamy, bardzo oddanej sprawom Kubisiakowi i Pułkownikowi ści, tożsamości i naszej świętej członek - to dziecko obozu kon- społecznym, życzliwej każdemu, Kazimierzowi Kosicy za opiekę, wiary chrześcijańskiej. centracyjnego. Dyrektor Gminnej Biblioteki instruktaż, życzliwość i za Dziękujemy Przewodniczą- My, jako ostatni Zarząd Koła, Pani Starzyńskiej Bożenie. pomoc w założeniu i zakończe- cemu Rady Gminy Panu Wal- przedstawiciele naszej Społecz- W naszym ostatnim przeka- niu istnienia Koła. demarowi Suliszowi i Panu ności Kombatanckiej, kończąc zie zaznaczamy, że sztandar z Dziękujemy Wójtowi Gminy Wójtowi Wojciechowi Walcza- naszą działalność mamy obo- dumą i szacunkiem nosiliśmy Panu Walczakowi Wojcie- kowi za bardzo staranną zorga- wiązek przekazania Sztandaru na uroczystościach państwo- chowi za lokum, renowację nizowaną dzisiejszą uroczystość i to czynimy. wych i kościelnych a niekiedy pomnika w parku, za obelisk w przekazania sztandaru. Według wcześniejszych usta- na uroczystościach ostatniego lesie w Zawadach, za renowację Dziękujemy! leń z naszymi władzami odgór- pożegnania naszych członków nagrobka Pana Kownackiego, Kazimiera Walczak Inwestycje w Gminie Ogłoszone przetargi w 2013 roku Remont posadzek wraz z robotami towarzyszącymi w ZSP w Wierzchowinach oraz roboty malarskie w budynku ZSP we Wsoli. Przebudowa dróg gminnych we Wsoli ul. Szkolna, Sportowa, Słoneczna Przebudowa drogi gminnej Wielogóra ul. Łąkowa cz.I Przebudowa drogi gminnej we Wsoli ul. Różana i chodników ul. Bursztynowa Karosacja samochodu dla OSP Nowe Zawady Przebudowa drogi gminnej w Jankowicach Modernizacja parkingu w Jedlińsku Poprawa zaopatrzenia mieszkańców gminy w wodę poprzez rozbudowę Stacji Uzdatniania Wody we Wsoli i budowę Stacji Uzdatniania Wody w Mokrosęku

3 USTAWA ŚMIECIOWA - ZŁÓŻ DEKLARACJĘ - za II kwartał do 15 kwietnia, - za III kwartał do 15 sierpnia, Przypominamy, o konieczności składania deklaracji o wysoko- - za IV kwartał do 15 października. ści opłaty za gospodarowanie28 lutego 2013 odpadami r. komunalnymi przez wła- ścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Jedlińsk – termin upłynął W 2013 r. pierwsza wpłata w terminie do 15 sierpnia. Właściciel W przypadku nie złożenia deklaracji albo uzasadnionych wątpli- nieruchomości uiszcza opłatę bez wezwania (nie będą wydawane w wości co do danych zawartych w deklaracji Wójt określa, w drodze tej sprawie decyzje administracyjne) na rachunek bankowy Urzędu decyzji, wysokość opłaty za gospodarowanie odpadami komunal- Gminy w Jedlińsku, Nr 48 9132 000w1 0000 0433 2000 0050. nym. Mieszkańcy gminy zostaną objęci nowym systemem gospodarowa- Opłata za odpady obejmuje koszt odbioru i utylizacji odpadów nia odpadami komunalnymi od dnia 1 lipca 2013 r. Przedsiębiorca komunalnych, koszty wyposażenia nieruchomości w worki (pojem- wyłoniony w przetargu odbierze odpady komunalne wcześniej niki), koszty administracyjne, a także utrzymania tzw. Punktu Selek- dostarczając mieszkańcom harmonogram wywozu. tywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych. Do PSZOK mieszkańcy będą - zaOpłatę I kwartał za odbiór do 15 odpadów lutego, uiszcza się w każdym roku kwartalnie dostarczać nieodpłatnie odpady „problemowe” powstające w gospo- w terminach: darstwach domowych. Szczegóły funkcjonowania PSZOK zostaną KARY ZA BRAK NUMERU PRZĄDKOWEGO podane do publicznejUWAGA wiadomości ROLNIKU w późniejszym terminie. NA BUDYNKACH - 250zł Nikogo z nas nie należy chyba przekonywać, że widoczne, Ważne terminy: prawidłowe oznakowanie nieruchomości znacznie ułatwi pracę 1. 15.03.2013 – 15.05.2013 r. – Składanie wniosków karetce pogotowia, strażakom, listonoszowi, kurierowi i innym o dopłaty bezpośrednie służbom. Jeśli takiej tabliczki nie ma, służby mają problem 2. Do 14.05.2013 r. – składanie informacji o ilości wprowadzo- z dotarciem do miejsca zdarzenia na czas. Zadbajmy zatem o własne bezpieczeństwo nie tylko ze nego do obrotu mleka. względu na czekającą nas karę. 3. Od 15.01.2013 do 25.06.2013 r. składanie wniosków przyzna- Przypominamy mieszkańcom naszej gminy, że: nie dopłaty z tytułu zużytego do siewu lub sadzenia materiału 1. Właściciele nieruchomości zabudowanych lub inne pod- siewnego kategorii elitarny lub kwalifikowany mającej charak- mioty uwidocznione w ewidencji gruntów i budynków, które ter pomocy de minimis w rolnictwie. Termin składania wnio- takimi nieruchomościami władają, mają ustawowy obowią- zek umieszczenia w widocznym miejscu na ścianie frontowej sków nie podlega przywróceniu budynku tabliczki z numerem porządkowym 4.Od 01.06 – 31.07.2013 r. – składanie wniosków o zalesienie 2. Na tabliczce, o której mowa w ust. 1, oprócz numeru porząd- kowego zamieszcza się również nazwę ulicy lub placu, a w miejscowościach bez ulic lub placów albo posiadających DYŻURY LEŚNICZEGO W 2013 R. ulice lub place bez nazw - nazwę miejscowości.” Grzegorz Rokiciński 3. W przypadku gdy budynek położony jest w głębi ogrodzonej We wtorki – 09.IV, 16.IV, 23.IV, 07.V, 14.V, 21.V, 11.VI, 18.VI, 25.VI, nieruchomości, tabliczkę z numerem porządkowym umiesz- 09.VII, 16.VII, 23.VII, 06.VIII(zastępstwo), 13.VIII, 20.VIII, 27.VIII, cza się również na ogrodzeniu. 10.IX, 17.IX, 24.IX, 01.X, 08.X, 15.X, 22.X, 29.X, 12.XI, 19.XI, 26.XI, 03.XII, 10.XII, 17.XII Urząd Gminy w Jedlińsku, pok. nr 11

ARiMR ostrzega przed oszustami! Do Agencji Restrukturyzacji i ARiMR nie prowadzi bowiem Modernizacji Rolnictwa dotarły odpłatnej działalności polegają- informacje, że rolnicy z różnych cej na przygotowaniu wniosków regionów Polski otrzymują pisma, o przyznanie dopłat bezpośred- opatrzone logotypem łudząco nich, czy jakiegokolwiek innego podobnym do logotypu ARiMR, w rodzaju wsparcia finansowego. których anonimowy autor zachęca Wysyłanie pism do wielu rol- do wpłacania pieniędzy na podany ników, na których umieszczono numer konta bankowego, w celu nazwę „ARMiR” łudząco podobną otrzymania dopłat bezpośrednich. do skrótu ARiMR ((Agencja Reklamuje to pismo jako „zapro- Restrukturyzacji i Modernizacji szenie”, które jest „najkrótszą drogą Rolnictwa) i znak graficzny bar- do otrzymania dotacji bezpośred- dzo podobny do prawdziwego logo niej”. Dalej wskazuje, że korzysta- Agencji, wskazuje, że może to być jąc z tej propozycji rolnik zapewni oszustwo zaplanowane na szeroka sobie „spokój, relaks i beztroski skalę. sen” i dołącza blankiet przekazu pocztowego z sumą do wpłaty 246 Agencja Restrukturyzacji i zł., z tytułem przelewu: „opłata Modernizacji Rolnictwa prze- za wniosek”. Anonimowy autor strzega przed korzystaniem z ofert, nie precyzuje jednak na czym ma w których brak podpisu, brak polegać skorzystanie z jego propo- jakichkolwiek danych kontakto- zycji. Używa pojęcia bardzo nie- wych, a ich przekaz jest bardzo precyzyjnego, mogącego wskazy- niejasny. Dokumenty te z pew- wać np. że trzeba zapłacić za samo nością nie pochodzą od Agencji Zastosowanie materiału siewnego zakazanych odmian GMO podlega dostarczenie wniosku o przyznanie Restrukturyzacji i Modernizacji sankcjom finansowym łącznie z nakazem zniszczenia uprawy. dopłat bezpośrednich, a przecież Rolnictwa. Jeśli zakupiłeś materiał siewny i masz wątpliwość czy nie podlega on zakazowi, taki wniosek rolnik otrzymuje bez możesz przeprowadzić, bezpłatne badanie w laboratoriach Państwowej Inspekcji żadnych opłat. Przesłanie wypeł- W przypadku otrzymania takich Ochrony Roślin i Nasiennictwa w marcu 2013 roku. nionego przez rolnika wniosku do ofert zachęcamy do kontaktowania Agencji, czy to w formie papiero- się z naszymi placówkami, w celu Pamiętaj, że każde opakowanie materiału siewnego oznacza się urzędową ety- kietą. Materiał siewny, który jest w Polsce zakazany na etykiecie zawiera oznacze- wej czy elektronicznej, także jest potwierdzenia, czy takie pisma nie „GMO” lub napis „Genetically Modified Organisms” bezpłatne. powstały w ARiMR. W przypadku W związku z zaistniałą sytuacją podejrzenia, że chodzi o oszustwo Jeżeli uprawiasz kukurydzę lub ziemniaki zachowaj dokumenty potwierdzające zakup materiału siewnego oraz etykiety urzędowe. Te dokumenty będą podlegały sprawdze- Agencja Restrukturyzacji i Moder- wyłudzenia , należy przekazać niu podczas kontroli przeprowadzanych przez Państwową Inspekcję Ochrony Roślin i nizacji Rolnictwa oświadcza, że nie sprawę do organów ścigania. DKS Nasiennictwa. ma z tym pismem nic wspólnego i W załączeniu: pismo i blankiet prosi o niekorzystanie z takich ofert pocztowy do dokonania wpłaty i niewpłacanie żadnych pieniędzy. rozsyłane przez oszustów. 4 Z prac Rady Gminy Przewodniczący Rady Pan Walde- bieżące przewyższają wydatki bie- -ogłoszenia otwartego konkursu Wsoli mar Sulisz zwołał sesję Rady Gminy żące, co oznacza, że zachowano ofert na realizację zadań publicz- ul. Szkolna, Sportowa, Słoneczna, Jedlińsk na 28 grudnia 2012 r. relację określoną w art. 242 ust. 2 nych w zakresie upowszechniania -powołania Komisji Rekrutacyjnej ustawy o finansach publicznych. kultury fizycznej i sportu w 2013 r. do przeprowadzenia naboru na sta- Rada podjęła uchwały w sprawie: Budżet po stronie dochodów obej- -powołania Komisji Przetargowej nowisko podinspektora w Urzędzie Nr XIX/54/2012 uchwały budżeto- muje podstawowe źródła dochodów na modernizację parkingu w Jedliń- Gminy w Jedlińsku, wej na 2013 r. własnych, w tym kwotę subwen- sku, -ustalenia wytycznych dotyczących Nr XIX/55/2012 Wieloletniej Pro- cji ogólnej oraz dochody z tytułu -powołania Komisji Przetargowej organizacji pracy szkół i przed- gnozy Finansowej Gminy Jedlińsk udziałów w podatku dochodowym, na przebudowę drogi gminnej w szkoli prowadzonych przez Gminę na lata 2013-2016, które zgodne są z wielkościami Jankowicach, Jedlińsk na rok szkolny 2013/2014, Nr XIX/56/2012 wprowadzenia określonymi w piśmie Ministerstwa -powołania Komisji Przetargowej -umożliwienia spłaty zadłużenia za zmian w budżecie gminy na 2012 r. Finansów. Dotacje na realizację na karosację samochodu do OSP w lokale komunalne osobom będą- Nr XIX/57/2012 wprowadzenia zadań zleconych z zakresu admini- Nowych Zawadach, cym w trudnej sytuacji życiowej w zmian do Wieloletniej Prognozy stracji rządowej ustalono w kwotach -powołania Komisji Przetargowej formie odpracowania należności Finansowej Gminy Jedlińsk na lata zgodnych z dotacjami planowanymi na przebudowę drogi gminnej w na rzecz Gminy Jedlińsk, oraz trzy 2012-2015, przez dysponentów. W budżecie Wielogórze ul. Łąkowa –część I, zarządzenia dotyczące wprowadze- Nr XIX/58/2012 wyboru metody utworzono rezerwę ogólną w kwo- -powołania Komisji Przetargowej na nia zmian w budżecie gminy na ustalenia opłaty za gospodarowanie cie 170 000 zł w wysokości 0,38 % przebudowę drogi gminnej we 2013 r. odpadami komunalnymi oraz usta- planowanych wydatków. Mieści Wsoli ul. Różana i chodników ul. Rada Gminy realizując obowiązki lenia wysokości stawki tej opłaty, się ona w granicach określonych w Bursztynowa, ustawowe wynikające z zapisów w Nr XIX/59/2012 terminu , często- art. 222 ust. 1 ustawy o finansach -powołania komisji konkursowej nowej ustawie o utrzymaniu czysto- tliwości i trybu uiszczania opłaty za publicznych. do oceny ofert złożonych w wyniku ści i porządku w gminach podjęła gospodarowanie odpadami komu- Wójt wydał zarządzenia w spra- ogłoszenia otwartego konkursu uchwały, które umożliwią zbiórkę nalnymi, wie: ofert na realizację zadań publicz- odpadów według nowych zasad. Nr XIX/60/2012 określenia szcze- - planu finansowego w zakresie nych w zakresie upowszechniania Rada Gminy uchwaliła między gółowego sposobu i zakresu świad- administracji rządowej oraz innych kultury fizycznej i sportu w 2013 r. innymi opłaty za odpady ustalając czenia usług w zakresie odbierania zadań zleconych jednostce samo- -przeznaczenia do wydzierżawienia kwoty znacznie niższe niż w Rado- odpadów komunalnych od właści- rządu terytorialnego odrębnymi w trybie bezprzetargowym części miu w wysokości: segregowane - 6 cieli nieruchomości i zagospodaro- ustawami oraz wielkości dochodów nieruchomości gruntowych zabu- zł od osoby i niesegregowane- 12 zł wania tych odpadów, związanych z realizacja zadań, które dowanych położonych w Lisowie i od osoby. Nr XIX/61/2012 wzoru deklaracji o podlegają przekazaniu do budżetu w Jedlińsku, Stałe Komisje Rady pracowały wysokości opłaty za gospodarowa- państwa, -ogłoszenia wyników konkursu według harmonogramu przyjętego nie odpadami komunalnymi, -powołania Komisji Przetargowej ofert na realizację zadań publicz- na 2013 r. Nr XIX/62/2012 rozpatrzenia na poprawę zaopatrzenia mieszkań- nych w zakresie upowszechniania skargi. ców gminy w wodę poprzez rozbu- kultury fizycznej i sportu w 2013 r. Kolejna sesja Rady Gminy odbę- W projekcie uchwały budżetowej dowę SUW Wsola i budowę SUW -powołania Komisji Przetargowej dzie się 22 marca 2013 r. na 2013 r. dochody prognozuje się Mokrosęk, na przebudowę dróg gminnych we w wysokości 41.645.581 zł z wyod- -ustalenia wysokości zwrotu kosz- rębnieniem dochodów bieżących tów transportu środkami komu- Pełnych spokoju i radości Świąt Wielkanocnych, w wysokości 37.451.690 zł i mająt- nikacji publicznej dzieci i uczniów dobrego wypoczynku kowych w kwocie 4. 193.891 zł , niepełnosprawnych oraz dzieci i w rodzinnym gronie, smacznego jajka oraz optymizmu natomiast wydatki w wysokości młodzieży z upośledzeniem umy- 44.675.574 zł z tego wydatki bieżące słowym i ze sprzężonymi niepeło- i energii życzy wszystkim Mieszkańcom Gminy w kwocie 32.372.896 zł i majątkowe sprawnościami, Rada Gminy Jedlińsk. w kwocie 12.302.678 zł. Zakładany - powołania Komisji Rekrutacyjnej jest wzrost dochodów ogółem o do przeprowadzenia naboru na sta- 9,5% w porównaniu z kwotą plano- nowisko podinspektora w Urzędzie waną na 2012 r. Planowane dochody Gminy w Jedlińsku, Biblioteka bierze udział w programie „Akademia Orange dla bibliotek”. 1. Fundacja Orange jest organizacją pozarządową, której jednym ze statutowych zadań jest rozwój społeczeństwa informacyjnego oraz wyrównywanie szans w dostępie do edukacji. 2. Fundacja Orange zaingerowała Program „Akademia Orange dla bibliotek”, którego celem jest wspieranie rozwoju społeczeństwa informacyjnego poprzez zwiększanie dostępu do nowych technologii komunikacyjnych i promocję ich wykorzystania tak, by gminne biblioteki publiczne stały się nowoczesnymi, wielofunkcyjnymi centrami informacyjnymi, kulturalnymi i edukacyjnymi.

Warto przeczytać „Zagłada dynastii Romanowów” – Cook Andrew Rewelacyjna książka brytyjskiego historyka zawiera wyjaśnienie tajemnic, a także przyczyn nieuchronnego zdaniem autora – upadku rodu ostatniego cara Rosji. „Kuchnia Polska” Książka zawiera setki sprawdzonych przepisów na potrawy królujące na polskich stołach od wielu lat oraz takie, które pojawiły się u nas niedawno. „Arabska żona” – Tanya Valko Poruszająca historia młodziutkiej Polki, która zakochuje się w muzułmaninie, bierze z nim ślub i wyjeżdża do Libii. „Opowiem Ci o wolności” – Holewiński Wacław Historia „żołnierzy wyklętych”. To zapis ich pasji, siły woli, miłości, a także bezgranicznej wierności ojczyźnie. „Zdrowe potrawy obniżające cholesterol” - Green D., Collins C. To książka dla smakoszy, którzy uwielbiają dobre jedzenie, ale troszczą się także o swoje zdrowie i dbają o wła- ściwy poziom cholesterolu.

5 Konkurs Wielkanocny nia 12 marca 2013r. w I kategoria wiekowa „Przed- Gminnym Centrum szkolaki i klasa „0: Filip Strzel- KulturyD w Jedlińsku oceniono czyk, Bartłomiej Popiel, - PSP prace, które wpłynęły na tego- Jedlińsk, Weronika Chojnacka roczny Konkurs Wielkanocny. - PSP Ludwików, Magdalena Ma on już długą tradycję i Sumińska - ZSP Wierzchowiny odbywa się pod patronatem II kategoria wiekowa „kl. I-III”: Wójta Gminy Wojciecha Wal- Piotr Cielniak- PSP Jedlanka, czaka oraz ks. prałata Henryka Marta Trzeciak, Aleksandra Ćwieka. Na konkurs wpły- Kobza ,Wiktoria Rosłoniec nęło 115 prac z placówek - ZSP Wierzchowiny, Maciej oświatowych z terenu gminy. Kolasa - PSP Jedlińsk, Paweł W tym roku tematem konkursu Kowalczyk- PSP . była palma i stroik wielka- III Kategoria wiekowa „kl. nocny. Komisja miała niezwy- IV-VI” Klaudia Zielińska - PSP kle trudne zadanie, bowiem Jedlanka, Kacper Śmiechow- wszystkie prace zachwycały ski kl. - Stare Zawady ,Wero- wzorami, kolorami, pomysło- nika Potera, Paulina Prygiel- wością i precyzją wykonania. PSP Bierwce, Piotr Skowron, Skowron- ZSP Wierzchowiny, uczestników bez pomocy Komisja w składzie Elżbieta Joanna Puk - ZSP Wierzcho- Agata Figura -ZSP Wsola, V lub z niewielką pomocą osób Raczkowska główny specja- winy, Julia Stompór, Weronika kategoria wiekowa- „dzieci i starszych. Stąd też jury zwró- lista d/s plastyki w Resursie Wąsik- PSP Jedlińsk, Jessica młodzież z rodzicami” ,Bar- ciło szczególna uwagę na Obywatelskiej w Radomiu Rybska- ZSP Wsola. IV Kate- tosz Siurnik ,Igor Anduła, Szy- pracę zgłoszone do kategorii oraz Halina Baran członek goria wiekowa „Gimnazjum : mon Woźniak, Norbert Dujka, V - dzieci wraz z osobami doro- Gminnej Komisji d/s Rozwią- Aleksandra Simlat, Karolina Przemysław Maj, Aleksandra słymi i w niej też przyznało zywania Problemów Alkoho- Cielniak, Martyna Mizer- Rafalak-PSP Jedlińsk, Jakub najwięcej nagród. Nagrody dla lowych, wyłoniła zwycięzców ska, Malwina Babut, Iwona Chojnacki, Kacper Gryz PSP zwycięzców konkursu ufundo- w każdej kategorii wiekowej: Giska- PG Jedlińsk Karolina Ludwików, Kinga Rychel ZSP wała Gminna Komisja ds. RPA. Wierzchowiny, Nikola Kowal- Wszystkie prace zgłoszone do czyk PSP Stare Zawady. Oce- konkursu można będzie oglą- niając prace członkowie komi- dać na wystawie pokonkurso- sji brali pod uwagę przede wej zorganizowanej w Cen- wszystkim samodzielność, ory- trum Kultury, a także zakupić ginalność oraz estetykę wyko- na kiermaszu wielkanocnym. nania, a także zgodność prac Jury i organizatorzy składają z tematem konkursu. Wiele gratulacje wszystkim uczestni- prac, które wpłynęło na kon- kom i ich opiekunom, którzy kurs przedstawiało koszyk wzięli udział w tym konkur- wielkanocny, który niewąt- sie i poświęcili swój czas na pliwie będzie stanowił temat wykonanie wielkanocnych wiodący w kolejnym konkur- ozdób, tym samym podtrzy- sie plastycznym. Najwyżej mując piękne tradycje. oceniane były palmy i stroiki, w których widać było samo- Agnieszka Gryzek dzielność wykonania prac „Bądź aktywny-bądź najlepszy” Gminny Ośrodek Pomocy Spo- Jedlińsk. Adresowany jest on do -warsztatów z zakresu doradztwa do siedziby realizatora projektu: łecznej po raz kolejny rozpoczyna 30 osób, którzy jednocześnie nie zawodowego Gminnego Ośrodka Pomocy realizację projektu systemowego pracują i są w wieku aktywno- -poradnictwa specjalistycz- Społecznej w Jedlińsku w celu „Bądź aktywny-bądź najlepszy”. ści zawodowej, pozostające poza nego i konsultacji: prawnik, zapoznania się z kryteriami Jest on finansowany ze środków rynkiem pracy. W ramach pro- psycholog. i zasadami wyboru uczestników Unii Europejskiej w ramach w jektu uczestnicy skorzystają z: Rozstrzygnięcie rekrutacji do dnia 31.03.2013r. ramach Europejskiego Fundu- -kursów zawodowych (według uczestników do projektu odbę- Zachęcamy również do zapo- szu Społecznego. Celem głów- własnych predyspozycji uczest- dzie się na początku kwietnia znania się z informacjami na nym projektu jest aktywizacja ników) 2013r. Zainteresowanych uczest- stronie internetowej: www.gop- zawodowa osób z terenu gminy -warsztatów psychologicznych nictwem w projekcie zapraszamy sjedlinsk.pl WYPEŁNIJ SWÓJ WNIOSEK z doradcą Mazowieckiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego - wnioski o dopłaty bezpośrednie - plany rolnośrodowiskowe - - plany dostosowania gospodarstw do wymagań „wzajemnej zgodności” - inne wnioski - Terenowa siedziba MODR Urząd Gminy w Jedlińsku (pok. 11A), Grażyna Wasiłek. Tel. 532 442 290

6 Gminne Centrum Kultury i Kultury Fizycznej w Jedlińsku zaprasza dzieci i młodzież na spektakl teatralny pt. KOZUCHA – KŁAMCZUCHA, w wykonaniu artystów z Krakowa, który odbędzie się 19 kwietnia 2013 o godz. 17:00 w Sali OSP w Jedlińsku (sala na parterze). W ramach stałej współpracy ze studiem teatralnym ART-RE z Krakowa, będziemy systematycznie zapraszać dzieci na przedstawienia teatralne do naszej instytucji.

Kalendarium imprez kulturalnych i sportowych organizowanych przez GCKIKF w Jedlińsku L.P. Nazwa imprezy Termin Miejsce Informacja ogólna Kiermasz prac wielkanocnych wykona- Sprzedaż prac wykonanych przez uczniów 1. nych przez uczniów ze szkół z terenu 15.03.2013 -28.03.2013 GCKIKF w Jedlińsku szkół z terenu gminy, które wpłynęły na kon- gminy. kurs na ozdobę wielkanocną Rozgrywki w piłkę nożną pomiędzy druży- 2. Liga Gminna 2013 / OSIR kwiecień-lipiec 2013 GCKIKF- OSIR w Jedlińsku nami z poszczególnych sołectw.

Wyjazd do Teatru w Lublinie organizowany 3. Wyjazd do Teatru Kwiecień 2013 GCKIF w Jedlińsku dla mieszkańców gminy Jedlińsk. (wyjazd odpłatny) Impreza Majówka 2013 Impreza integracyjna dla integracyjno –rekreacyjna 4. mieszkańców odbywająca się Maj 2013 Świetlica w Bierwieckiej Woli Turniej rodzin w świetlicy w Bierwieckiej Woli. szczegóły w regulaminie

5 Wystawa Maj/ Czerwiec 2013 GCKIKF w Jedlińsku Wystawa prac artystycznych

GCKIKF/ prezentacja umiejętności osób 6. Dzień Działacza Kultury – Czerwiec 2013 sala OSP uczęszczających na koła zainteresowań

7. Apetyt (na) Gombrowicza Czerwiec 2013 Muzeum Gombrowicza weWsoli / Jedlińsk Event kulturalny

Impreza kulturalna nawiązująca do daw- 8. „Sobótka” 23 czerwca 2013 OSIR w Jedlińsku oraz Lisów nych tradycji

Gminne Centrum Kultury i Kultury Fizycznej w Jedlińsku organizuje 27 kwietnia 2013 (sobota) godz. 12.30 wyjazd na OPERĘ w lubelskim Teatrze MUZYCZNYM pt. „CARMEN” Ponadto w programie wyjazdu: -zwiedzanie Muzeum w Zamku Lubelskim Ogólny koszt wyjazdu wynosi 120 zł dodatkowe informacje można uzyskać pod nr tel. 48 32 13 052 Zgłoszenia przyjmujemy od pon. do piąt. Należność za wyjazd należy uiścić na konto GCKiKF

Gminne Centrum Kultury i Kultury Fizycznej w Jedlińsku Zaprasza młodzież i dorosłych na WARSZTATY Z RĘKODZIEŁA ARTYSTYCZNEGO 13 kwietnia br. o godz. 10.00 W trakcie warsztatów uczestnicy zapoznają się z techniką filcowania wełny czesankowej na mokro. Uczestnicy warsztatów wykonają biżuterię. Koszt warsztatów 35zł Obowiązują wcześniejsze zapisy i wpłaty (liczba miejsc jest ograniczona). Organizator zapewnia materiały

7 Akcja Zima 2013 la dzieci, które podczas zabawach, turniejach, zajęciach ferii pozostają w domu plastycznych, kulinarnych bezD możliwości wyjazdu na i ruchowych. Ponadto każdy, zorganizowany wypoczynek, kto na co dzień ma utrudniony Gminne Centrum Kultury i dostęp do Internetu mógł sko- Kultury Fizycznej zorgani- rzystać z kawiarenki interne- zowało akcję mającą na celu towej. Wszystkie zajęcia pro- zagospodarowanie im wol- wadzone w GCKiKF to przede nego czasu. Zarówno w sie- wszystkim dobra zabawa, która dzibie GCKiKF jak również w jednocześnie uczy i wychowuje. placówkach terenowych pro- Zatem niewątpliwie czas spę- wadzone były zajęcia według dzony z nami był czasem spę- opracowanych planów. Świe- dzonym pożytecznie. Dodat- tlice GCKiKF są miejscami kowymi atrakcjami podczas otwartymi i przyjaznymi dzie- tegorocznych ferii był spektakl ciom i młodzieży, zatem na teatralny oraz wyjazd do kina naniu artystów z Krakowa. w naszych placówkach miało brak uczestników nie można Helios. Spektakl miał miejsce Natomiast podczas wyjazdu do miejsce podsumowanie akcji było narzekać. Odwiedziło nas 2 lutego i był przeznaczony dla kina, w którym wzięło udział Zima i najbardziej aktywni bardzo dużo młodych osób, dzieci z terenu gminy. Można około 100 dzieci, wielu emocji uczestnicy zostali nagrodzeni które brały udział w różnego było obejrzeć przedstawienie dostarczył film Hobbit. Pod drobnymi upominkami. rodzaju atrakcyjnych grach, pod tytułem Pinokio w wyko- koniec zimowego wypoczynku A. M. Zabawa Choinkowa w Lisowie Warsztaty Wielkanocne dniu 2 lutego 2013r. gólnym powodzeniem cieszył i 16 marca 2013r. tradycyj- także zobaczyć, jak wyglądają w Świetlicy GCKIKF się kącik malowania twarzy. 9nie w Gminnym Centrum prace autorstwa najlepszych w W Lisowie odbyła się zabawa Impreza przeplatana była kon- Kultury i Kultury Fizycznej rękodzielników i twórców odbyły się warsztaty wielka- ludowych. Pod okiem doświad- choinkowa dla dzieci w wieku kursami i zabawą z balonami, nocne. Celem tych spotkań było czonej Pani Jolanty Falkiewicz przedszkolnym i szkolnym. W za co uczestnicy zostali nagro- kultywowanie ludowych tradycji powstały wspaniałe palmy, wio- zabawie wzięło udział około 50 dzeni słodyczami. Pod koniec związanych ze Świętami Wiel- senne kwiaty, stroiki. Natomiast dzieci. zabawy choinkowej pojawił się kanocnymi oraz przekazywanie pod opieką Pani Marii Ostrow- Choinka rozpoczęła się Mikołaj, który wszystkim dzie- ich młodemu pokoleniu. Z roku skiej były malowane woskiem a przedstawieniem interaktyw- ciom wręczał paczki. Dzieci na rok popularność naszych następnie barwione w różnoko- nym ,,Pinokio” w wykonaniu z wielkim zaangażowaniem warsztatów jest coraz większa. lorowym barwniku jajka. Wszy- artystów z Krakowa. Dla wielu recytowały przed Mikołajem Udział w nich biorą osoby doro- scy uczestnicy tych spotkań dzieci było to niezapomniane, wiersze. słe, młodzież jak również dzieci. mogli zabrać swoje prace do Doczekaliśmy się nawet sporego domu i pokazać swoim bliskim. pełne wrażeń przeżycie, w grona tzw. stałych uczestników. Dziękujemy za aktywny udział którym brały czynny udział. Dziękujemy Państwu Dabiń- W tym roku z warsztatów sko- w warsztatach wielkanocnych Po przedstawieniu dzieci skim za coroczną pomoc w rzystało około 60 osób. Pod- oraz zapraszamy wszystkich otrzymały słodki poczęstunek zakupie paczek oraz za słodkie czas zajęć uczestnicy mogli nie chętnych za rok. by nabrać energii do dalszej upominki dla dzieci. tylko poznać techniki wykony- zabawy przy muzyce. Szcze- Urszula Potera wania świątecznych ozdób, ale Teresa Leśniewska

I EDYCJA GMINNEJ LIGI ORLIKA 2013 Wójt Gminy Jedlińsk oraz Gminne Centrum Kultury i Kultury Fizycznej w Jedlińsku zapraszają do udziału w I edycji Gminnej Ligi Orlika 2013 w piłce nożnej. Zgłoszenia do Ligi Gminnej przyjmować będziemy do dnia 20 kwietnia 2013r. Szczegółowe informacje w regulaminie zamieszczonym na stronie www.ck.jedlinsk.pl a także pod nr tel. 669-049-783, email: [email protected] Szczegółowy terminarz spotkań zostanie opracowany po zgłoszeniu się drużyn i będzie uzależniony od ich ilości. 8 JEDLIŃSKIE ZAPUSTY apusty to bardzo dawna tradycja sięgająca nie- kiedyZ do reliktów prasłowiań- skich i zasadniczo już zapo- mniana w większości regionów naszego kraju. Przypadały one na trzy ostatnie dni karnawału i nazywano je także Kusakami albo Mięsopustem. Były to „dni szalone, na zabawę przezna- czone”. Bawiono się bowiem wszędzie. Do dziś zachowały się właściwie tylko tradycje ostatkowych zabaw tanecznych, ale nie mają one dawnego roz- machu i swej żywiołowości. W Jedlińsku jest inaczej, to właśnie tutaj od kilku wieków karnawał Licznie zebrana puliczność podczas koncertu Alicji Majewskiej. kończy się w ten sam unikalny Społecznej w Jedlance, któ- i potańczyć przy dźwiękach przez duet Majewska- Korcz są sposób. Dzięki ogromnej świa- rzy w prosty, lecz niebanalny muzyki biesiadnej. Nie brako- pełne autentyzmu, indywidu- domości władz, domu kultury i sposób porwali widzów do wało również konkursów spe- alizmu i wrażliwości. Spowo- społeczności lokalnej udało się wspólnej zabawy. Po raz drugi cjalnie przygotowanych na tą dowały, że koncert cieszył się zachować i kultywować do dnia organizatorzy zaprosili zespoły okazję. Dziękujemy wszystkim uznaniem ze strony społeczno- dzisiejszego w niezmienionej obrzędowe z innych regionów uczestnikom balu za udział oraz ści gminnej o czym świadczyła formie obrzęd ludowy- ,,Ścięcie Polski. W tym roku był to bar- wesołą i przyjazną atmosferę żywiołowa reakcja publiczno- Śmierci”. Nic więc w tym dziw- dzo utytułowany Zespół Pieśni jaka panowała podczas zabawy. ści. Podczas tej imprezy rów- nego, że przyjeżdżają ludzie z i Tańca „Kujawy Bachorne” Cieszymy się, że z roku na rok nież zaprezentowano album całego kraju, aby obejrzeć to oraz Zespół „Kalina” z Jedno- grono osób biorących udział pt. „I Międzynarodowy Plener magiczne i niecodzienne wido- rożca. Przedstawili oni zapu- w organizowanych przez nas Malarski & Jedlińsk wisko, dzięki któremu nasza sty, ze swoich regionów. Ich imprezach powiększa się. Spra- w pigułce” będący podsumo- miejscowość jest znana nie maszkary, obrzędy i zwyczaje wia nam to większą satysfakcję waniem wydarzenia, które tylko w Polsce, ale także poza świetnie wpisały się w okres z tego co robimy i zachęca do miało miejsce latem 2012 roku. granicami. Ponadto wydarze- zapustów. „Kujawy Bachorne” dalszej pracy. Na kolejny bal W obchodach „Kusego nie to jest powszechnie opisy- zaprezentowały „Obchodzenie zapraszamy za rok. wtorku” w Jedlińsku uczest- wane i pokazywane przez różne z kozą” i „Podkoziołek” Nato- W poniedziałek natomiast niczyli przedstawiciele władz: media. W tym roku pismo miast Zespół ”Kalina” pokazał w sali OSP odbył się koncert wicewojewoda mazowiecki popularno- naukowe o dużej typowy program muzyczny pt. Alicji Majewskiej i Włodzimie- Dariusz Piątek, radny Woje- renomie National Geographic ,,Zapusty”. Jak zwykle było to rza Korcza. Alicja Majewska wództwa Mazowieckiego Zbi- zamieściło obszerny artykuł bardzo ciekawe doświadczenie wylansowała szereg przebojów, gniew Gołąbek, wicestarosta o naszej tradycji. Stanowi ona służące wymianie kulturowej, m.in. „Jeszcze się tam żagiel radomski Waldemar Trelka, bowiem istotny element dzie- związane z poznaniem innych bieli“, „Odkryjemy miłość nie- wraz z radymi z powiatu dzictwa kulturowego nie tylko praktyk obrzędowych kończą- znaną” „Być kobietą“, Od kilku radomskiego, KS. Prałat H. naszego regionu ale także cych karnawał w naszym kraju. lat współpracuje na stałe z kom- Ćwiek oraz Przewodniczący kraju i Europy. Sięga swoją Ostatnie chwile karnawału, pozytorem i pianistą Włodzi- Rady Gminy - Waldemar genezą do początków powsta- można było spędzić bawiąc się mierzem Korczem (dyrygent, Sulisz z radnymi Wójt Gminy nia naszej miejscowości. Wów- przy muzyce zespołu ,,Impe- kompozytor, pianista). Jest Wojciech Walczak, Sekretarz czas Jedlińsk otrzymał prawa rium” którego przeboje zna wykonawczynią piosenek ,które Gminy - Włodzimierz Dłużew- miejskie, a z nimi własne sądy niemal każdy. Ważnym ele- prowokują do myślenia, ana- ski i licznie przybyłe media za i prawo wykonywania wyro- mentem kusego wtorku były lizy dnia codziennego, mówią co składam podziękowania. ków, w tym wyroków śmierci, w godzinach dopołudniowych o tym co jest istotne w życiu poprzez ścięcie mieczem. Na prezentowane w PG w Jedlińsku ludzkim. Utwory wykonywane Agnieszka Gryzek bazie tamtych zdarzeń zro- programy edukacje poświęcone dziła się tradycji wykonywa- tradycji i kulturze naszej gminy. Centrum Kultury składa również podziękowania za pomoc finansową: nia egzekucji na największej Uczniowie przygotowując się przy realizacji przedsięwzięcia Starostwu Powiatowemu w Radomiu ,,zbrodniarce rodu ludzkiego”, do prezentacji musieli zaczerp- oraz firmie: Kratki.pl, Expert.pl, 3W oraz Adamczyk-Folie. która do dnia dzisiejszego ma nąć informacje od dziadków, miejsce w ostatni wtorek kar- rodziców lub innych osób. To nawału. Zgodnie z nią ,,miesz- jedno z cenniejszych założeń czanie” pojmują pod Spaloną programów edukacyjnych. Groblą Śmierć „bo się w kusaki Tworzą one bowiem więź mię- upiła i swoją kosę zgubiła”. dzypokoleniową, sprzyjającą Prowadzą ją przed sąd, który kultywowaniu i poznawaniu wydaje zawsze ten sam bezlito- tradycji. swojej małej ojczy- sny wyrok, który wykonuje kat. zny. Jak zwykle kulminacyjnym Wszystko to odbywa się wśród punktem karnawału jest „kusy diabelskiego hałasu kołatek. Jak wtorek” ,ale nie zabrakło rów- na koniec karnawału przystało nież rozlicznych atrakcji w dni były różne występy artystyczne. poprzedzające go. I tak w ,,kusą Zaczęły miejscowe zespoły niedziele”, odbył się III Zapu- ludowe „Czerwona Jarzębina” stowy Bal Kobiet. Uczestnicy z Jedlanki, „Czerwone Korale” zabawy mogli w miłym gronie, z Ludwikowa. Nie mogło w barwnie udekorowanej sali również zabraknąć występu spędzić razem ten karnawa- Promocja albumu pt. „I Międzynarodowy Plener Malarski mieszkańców Domu Pomocy łowy wieczór oraz pośpiewać & Gmina Jedlińsk w pigułce” 9 :: JEDLIŃSKIE ZAPUSTY 2013 ::

10 :: JEDLIŃSKIE ZAPUSTY 2013 ::

11 BYĆ KOBIETĄ wietlica w PSP Bierwce cieszyć się taką frekwencją. tego dnia wypełniła się Spotkanie rozpoczęło się od licznieŚ zaproszonymi gośćmi, występu dzieci z PSP Bierwce. paniami z Bierwieci okolic, Następnie nastąpiło odwoła- które wspólnie postanowiły nie do 150 rocznicy Powstania uczcić swoje święto. Styczniowego i podkreślenia Swoją obecnością zaszczycili bardzo ważnej roli kobiet jaką nas: Pan Wójt Wojciech Wal- odegrały w powstaniu . czak z żoną Ireną , dyr. GCKiKF Serdeczne podziękowania dla pani Agnieszka Gryzek, radny nauczycielki autorki historycz- Marek Janiec. Bardzo licznie nej inscenizacji pani Bożeny przybyli członkowie zaprzyjaź- Zbrożyna. nionego Stowarzyszenia Razem Okolicznościową dekorację dla Rozwoju oraz Zespół Śpie- z okazji Święta Kobiet przygo- waczy Bieniędzice z gminy towała pani Halina Pluta. Wolanów . Kolejno uczennice Julia Pan Wójt Wojciech Wal- Czajka i Zuzia Król zaprezento- czak złożył serdeczne życze- wały swoje umiejętności arty- stawili familiadę o funkcjono- cami tego punktu wieczoru nia wszystkim paniom. Życzył styczne otrzymując gromkie waniu kobiet i mężczyzn w ich byli: Anastazja Potera, Iwona kolejnych spotkań , które będą brawa. Uczniowie V kl. przed- dojrzałym życiu .Swoim wystę- Górecka, Ewa Ofiara, Barbara pem rozbawili całą publicz- Sadowska, Katarzyna Sumiń- ność. ska, Małgorzata Goździewska, Następnie Zespół Śpiewaczy Jacek Kozłowski. Bieniędzice swoim występem Serdeczne podziękowania umilił dalszą część wieczoru. Zarząd Stowarzyszenia kie- Ale to jeszcze nie koniec, ruje do rodziców uczniów bo atrakcją tego spotkania i wszystkich życzliwych osób, była niespodzianka w postaci które brały udział w przygoto- podarunków, jakie można waniach do tego uroczystego było otrzymać w postaci: min. spotkania . zaproszenia do Zakładu Fry- Wieczór upłynął w miłej zjerskiego Iwonka z Bierwiec, i sympatycznej atmosferze i był bilety na basen lub Live Fitness kolejną kulturalną imprezą lub saune, kilka książek best- zapoczątkowaną w ubiegłym sellerów, reprodukcję mistrzów roku. Dziękujemy wszystkim malarstwa, wyroby ze szkła, za wspólnie spędzone chwile. kawę herbatę i wiele innych podarunków . Zarząd Stowarzyszenia Sponsorami i pomysłodaw- Rozwoju Wsi Bierwce i Okolic.

Szanowni Mieszkańcy Gminy Jedlińsk łąkowych, lasów zostać pociągnięty do odpowiedzialności cywilno- W trosce o nasze zdrowie i środowisko przyrod- • uwalnia trujące toksyny, przedostające się do śro- prawnej za wyrządzone szkody. nicze, zwracam się do państwa dowiska naturalnego Unia Europejska traktuje problemy rolno-śro- z apelem o zaniechanie wypalania traw, ścier- • angażuje wiele środków finansowych dowiskowe ze szczególną uwagą. Zasady dobrej nisk, pozostałości roślinnej na łąkach, skarpach, i ludzkich podczas każdej akcji gaszenia pożaru kultury rolnej zgodnej z ochroną środowiska zwane nieużytkach i polach. Dlatego, zgodnie art. 124 ustawy z dnia 16 normami określone rozporządzeniu Ministra Rol- W okresie wiosennym, jak co roku, odnotowuje kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (tekst jed- nictwa i Rozwoju Wsi z dnia 12 marca 2007 r. w się wzrost liczby interwencji Straży Pożarnej zwią- nolity Dz.U. 2009 nr 151 poz. 1220, z późn. zm.) sprawie minimalnych norm w § 3. 1. z dnia 29 zanych z wypalaniem suchej roślinności, z którą wypalanie łąk, pastwisk, nieużytków, rowów, września 2003 r. określone według załącznika IV od lat zmagają się strażacy, służby leśne i ochrony pasów przydrożnych, szlaków kolejowych oraz do Rozporządzenia Rady (WE) NR 1782/2003 (Dz. środowiska, policjanci. W rzeczywistości wypalanie trzcinowisk i szuwarów jest zabronione. W myśl U. L 270 z 21.10.2003, str. 1) zabraniają wypalania traw to jeden z najbardziej brutalnych sposobów obowiązujących przepisów działanie takie jest gruntów rolnych. niszczenia środowiska, wbrew pozorom, nie przy- wykroczeniem zagrożonym kara grzywny do Nie przestrzeganie przez zainteresowanych nosi ono żadnych korzyści, a wręcz przeciwnie 5 000 zł, aresztu lub ograniczenia wolności. tego zakazu może skutkować utratą dopłat bezpo- – jedynie szkody dla przyrody, jak i samego czło- W przypadku spowodowania przez dym lub ogień średnich i rolno-środowiskowych! wieka.. palących się traw zagrożenia dla życia, zdrowia Proszę o szczególną rozwagę przed przystąpie- Wypalanie traw powoduje również inne zagroże- ludzkiego lub mienia, wypalanie może stanowić niem do prac porządkowych i pielęgnacyjnych na nia dla zdrowia ludzi i środowiska: przestępstwo, za które grozi kara nawet do 10 lat Państwa nieruchomościach. • stanowi poważne zagrożenie zdrowia i życia dla pozbawienia wolności. Podpalacz ponosi również osoby wypalającej, organizmów żywych, roślin koszty akcji ratowniczej Straży Pożarnej oraz może Wójt Gminy Wojciech Walczak

12 Z życia szkół Publiczna Szkoła Podstawowa w Jedlińsku Sportowcy w górach chłopiec, uczynny i serdeczny, Od 26 stycznia do 2 lutego, liczymy na jego dalsze sukcesy. 13 osobowa grupa chłopców z O ile pasją Tomasza jest „kró- klas IV-VI wraz z nauczycie- lowa nauk”, o tyle Paweł Flis, lem wychowania fizycznego p. uczeń klasy VIa specjalizuje się Sławomirem Słomką wyjechała w historii. Chłopiec pod czuj- na obóz sportowy do Białego nym okiem p. Justyny Bujek, Dunajca. Znakomite warunki dotarł do etapu wojewódzkiego pogodowe oraz sportowy zapał Ogólnopolskiego Konkursu chłopców i opiekuna sprawiły, że Historycznego „Losy żołnierza i wyjazd spełnił swoje cele – zna- oręża polskiego”. Finał odbędzie komicie przygotował chłopców się 20 marca br w Warszawie , ale do wiosennych zmagań sporto- już w tej chwili trzymamy kciuki wych. Chłopcy mieli możliwość za naszego historyka. podziwiania wyścigów kumo- Mobilny pedagog terek, uczestniczyli również w Od 26 stycznia do 9 stycznia zajęciach na pływalni a także br p. Elżbieta Łoboda – nauczy- uczyli się jazdy na nartach. cielka języka angielskiego PSP Po powrocie chłopców, rów- w Jedlińsku, przebywała w Londy- nież w góry- do Wisły od 2 do nie. Celem wyjazdu było nawią- Tomek Fijałkowski z nauczycielką informatyki Jolantą Lesiak. 9 lutego wyjechała 15 osobowa zanie współpracy ze szkołami Młodzi Europejczycy wie poznawali elementy kul- grupa dziewcząt z klas V i VI. z różnych części Europy Czternastoosobowa grupa tury wielu państw m.in. Turcji, Dziewczynki uczestniczyły w w ramach międzynarodowego uczniów naszej szkoły, pod Indonezji, Serbii, Azerbejdżanu, licznych zajęciach rekreacyjno programu COMENIUS. opieką p. E.Łobody i p. D. Choj- Argentyny; uczestniczyli w kon- – rozrywkowych (pływalnia, Pani E. Łoboda miała okazję nackiej, wyjechała na Euro- ferencjach prasowych, deba- dyskoteki, konkursy sprawno- poszerzyć swoją wiedzę meto- pejskie Forum Młodzieży do cie oxfordzkiej, konwersowali ściowe) ale przede wszystkim dyczną, doskonalić zdolności Bystrzycy Kłodzkiej. w języku angielskim, natomiast pod czujnym okiem p. Dariusza językowe oraz promować szkołę Pobyt przewidywał zajęcia w czasie wolnym od zajęć spa- Cielniaka – dyrektora i naucz- i gminę Jedlińsk. Miała również w formie interaktywnych warsz- cerowali po terenach uzdrowi- ciela wychowania fizycznego okazję obserwować szkoły bry- tatów, gier i ćwiczeń praktycz- skowych. (zdjęcie grupy uczest- uczyły się i doskonaliły umie- tyjskie i dokonać porównania nych z wolontariuszami z Wiel- ników Europejskiego Forum jętność jazdy na nartach a przy z polskim systemem edukacji. kiej Brytanii, Francji, Niemiec, Młodzieży) okazji podziwiały piękno zimo- Wyjazd pozwolił na nawiązanie Austrii; realizowanch we współ- Mam talent! wego, górskiego krajobrazu. współpracy z państwami Unii pracy z przedstawicielami kon- Tradycją naszej szkoły stał MINIlogia i historia Europejskiej, co zaowocuje w sulatów, ambasad i parlamenta- się fakt iż 21 marca – w pierw- Ostatnie tygodnie upływały w najbliższym czasie wdrożeniem rzystów europejskich. szy dzień wiosny promujemy naszej szkole pod znakiem wytę- partnerskiego programu. W trakcie pobytu ucznio- talenty uczniów. Od 2011 żonej pracy. Jak się okazało trud roku należymy do grupy Szkół nie był daremny. Tomek Fijał- Odkrywania Talentów, tytuł kowski –piątoklasista, uzyskał ten nadany przez Ministerstwo bardzo dobry wynik w Ogól- Edukacji Narodowej, staramy nopolskim Konkursie Matema- się właściwie wypełniać. W tym tycznym oraz jako jeden spośród roku reprezentanci każdej z klas piątki uczniów delegatury Kura- będą walczyli o tytuł Talentu torium w Radomiu wziął udział roku 2013. w rejonowym etapie konkursu Kategorie są różnorodne: informatycznego MINilogia 11. naukowe, artystyczne, sprawno- -„Tomek jest chłopcem zdol- ściowe , hobbystyczne. nym i niezwykle spostrzegaw- Wśród propozycji wystę- czym” –mówi p. Bożena Krupa, pów odnaleźć możemy pokazy nauczycielka matematyki. „Jego taneczne, popisy wokalne ale jest pasją jest rozwiązywanie zadań również chodzenie na rekach , matematycznych i informatycz- dramy itp. Czekamy z niecierpli- nych wymagających logicznego wością na finał prezentacji. myślenia”- dodaje p. Jolanta Lesiak, nauczycielka informa- Bożena Cieślak, tyki. Tomek to bardzo miły Europejskie Forum Młodzieży w Bystrzycy Kłodzkiej. Anna Kraska Publiczna Szkoła Podstawowa w Ludwikowie przygotowana przez uczniów Socjalistyczną Partię Ameryki. Pierwszy semestr roku szkol- nych, Walentynki (ang. Valen- klas V - VI. Przeciwnikom Wersja, jakoby święto miało nego 2012/2013 już za nami… tine’s Day) to coroczne święto obchodów tego święta przy- upamiętniać odbywający się Miesiąc styczeń to zwykle zakochanych przypadające 14 pominamy, że za pierwowzór rok wcześniej nowojorski strajk czas podsumowań i analizy lutego. Nazwa pochodzi od Dnia Kobiet przyjąć można pracownic przemysłu odzieżo- osiągniętych w pierwszym św. Walentego, którego wspo- obchodzone w starożytnym wego przeciwko złym warun- półroczu wyników nauczania. mnienie liturgiczne w Kościele Rzymie Matronalia. Było to kom pracy i śmierć 126 z nich, Styczeń to również czas, tak katolickim obchodzone jest święto przypadające na pierw- nie znajduje potwierdzenia lubianych przez dzieci, zabaw również tego dnia. Z inicjatywy szy tydzień marca, związane w źródłach. W latach 1913 i karnawałowych. W bieżącym Samorządu Uczniowskiego PSP z początkiem nowego roku i 1914 podczas Międzynarodo- roku zabawa choinkowa w PSP w Ludwikowie 14 lutego odby- macierzyństwem. Z tej okazji wego Dnia Kobiet odbyły się w Ludwikowie odbyła się 19 wają się wybory Najmilszej i mężowie obdarowywali swoje demonstracje antywojenne. stycznia (sobota). Uczniowie Najmilszego. Działa też żony prezentami, spełniali ich 8 dnia marca święto było bawili się na dwie zmiany – poczta walentynkowa, dzięki życzenia (!). obchodzone po raz pierwszy w dzieci młodsze w godzinach 11 której można anonimowo Początki Międzynarodo- Rosji. Wiece odbyły się tam w – 14, starsze na zmianie popo- przekazać życzenia wybranej wego Dnia Kobiet wywodzą ostatnią niedzielę lutego, czyli łudniowej. Zabawę urozmaiciły osobie. się z ruchów robotniczych w według kalendarza gregoriań- liczne konkursy z nagrodami Uczniowie naszej szkoły Ameryce Północnej i Europie. skiego właśnie 8 marca. Tego oraz wizyta św. Mikołaja, który nigdy nie zapominają o kobie- Pierwsze obchody Dnia Kobiet dnia Dzień Kobiet obchodzony wręczył dzieciom pełne łakoci tach – tych małych i tych odbyły się 28 lutego 1909 roku był w również innych krajach paczki. dużych. Z okazji Dnia Kobiet w Stanach Zjednoczonych. europejskich. Popularny Dzień Zakocha- odbyła się uroczysta akademia Zapoczątkowane zostały przez W minionych miesiącach ▶ 13 uczniowie PSP w Ludwikowie przyrodnicze Europy” zakwali- zmagają się z ostatnimi przy- Życzymy Im wytrwałości wzięli udział w konkursach fikowały się uczennice klasy VI: gotowaniami przed sprawdzia- i trzymamy kciuki za uzyskane przedmiotowych z historii i Magdalena Imiołek, Paulina nem szóstoklasistów. Dla nich na sprawdzianie wyniki. przyrody. Do etapu powiato- Kaszuba i Magdalena Śpiewak. marzec to przede wszystkim Redakcja PSP wego konkursu „Wspaniałości Uczniowie klasy szóstej czas nauki. w Ludwikowie Publiczna Szkoła Podstawowa w Jedlance Partnerstwo przynosi Stowarzyszenie jest bardzo korzyści interesująca, ale aby z niej sko- Słusznym jest twierdzenie,ze rzystać trzeba być uczniem tylko wszechstronnie wyedu- Publicznej Szkoły Podstawowej kowani młodzi ludzie mogą w Jedlance. bez kompleksów odnaleźć się w Nasze Stowarzyszenie aktyw- naszej rzeczywistości. Szczegól- nie włącza się w proces kształ- nie ważne jest, aby proces edu- cenia młodego pokolenia, bo kacji zaczynał się najwcześniej, to gwarancja na lepsze jutro dla jak tylko to możliwe. Dlatego nas wszystkich. Stowarzyszenie nasze u pod- Naszym partnerem w działa- staw swoich działań ma na celu niach projektowych jest Gmina prowadzenie inicjatyw wspie- Jedlińsk. rajacych rozwój najmłodszego 5 marca odbył się w naszej pokolenia. szkole kolejny finał akcji „Cała Wójt gminy Jedlińsk Wojciech Walczak wraz z Beatą Jagielską – dyrektor Rok szkolny 2012/ 2013 już Polska czyta dzieciom” pod szkoły wręczyli niecodziennemu gościowi publikacje o naszej gminie. praktycznie dobiega końca, ale patronatem Fundacji ABC w PSP w Jedlance, dzięki Sto- XXI. W ramach tych działań, rody – Marii Kosno. Gratulu- Następnie pensjonariusze obej- warzyszeniu Na Rzecz Rozwoju Paweł „Biba” Binkiewicz uczest- jemy! Są to wielkie osiągnięcia. rzeli przedstawienie oparte na Mieszkańców Wsi Jedlanka nik programu telewizyjnego Mamy nadzieję, że ci uczniowie baśni Jana Chrystiana Ander- „Perspektywy’’, realizowany jest X-FACTOR, czytał dzieciom będą inspiracją dla innych. sena „Dziewczynka z zapałkami” projekt ,,Mówimy po angiel- książkę autorstwa Aileen Orr Pierwszy semestr roku szkol- oraz brawurowo zaśpiewany sku’’, w ramach POKL , Priory- pt.” Niedźwiedź Wojtek. Nie- nego 2012/2013 zakończyła i zatańczony „Blues dla Babci tet IX Rozwój Wykształcenia i zwykły żołnierz Armii Andersa’’. coroczna uroczystość środowi- i Dziadka”. Kompetencji w regionach, 9.5. Paweł BIBA Binkiewicz, to skowa, integrująca społeczność Pierwszy semestr bieżącego Oddolne Inicjatywy Eduka- muzyczny samouk, śpiewający lokalną. Dzień Babci i Dziadka roku szkolnego zakończyliśmy cyjne Na Obszarach Wiejskich. i grający na gitarze i perkusji. to najsympatyczniejsze święto w środowiskowym balem karna- Uczniowie z klas I-III i IV - VI, Wokalista ma 29 lat i pochodzi kalendarzu uroczystości szkol- wałowym dla całej społeczności w grupach o zróżnicowanym z Grójca, z rodziny z tradycjami nych. Czekają na nie zarówno lokalnej. Było miło, kolorowo poziomie, oprócz zajęć typowo muzycznymi. Kocha konie, i seniorzy, jak i ci, którzy składają i wesoło. szkolnych, mogą dodatkowo fotografię. „Biba” okazał się bar- im życzenia, czyli nasi ucznio- W nowym semestrze, uczyć się języka angielskiego. w dzo energetycznym i pełnym wie, prezentując swoje umie- w naszej szkole został wdrożony formie blended – learning. Są to humoru człowiekiem, posiada- jętności artystyczne poprzez elektroniczny system prowa- spotkania z profesjonalnym lek- jącym niezwykłą umiejętność recytację wierszy i interpretację dzenia dokumentacji wycho- torem, w szkole i na platformie nawiązywania kontaktu z mło- wybranych piosenek. Mieliśmy wawczej, czyli dziennik elek- internetowej i na skype, a także dymi ludźmi, a w szczególności, okazję usłyszeć śpiewający duet: troniczny – Mobireg, umożli- konwersacje z native speakerem, z tymi najmłodszymi. Szczerze uczennicę klasy III - Oliwię wiający wprowadzenie i groma- Gordonem Leatham. odpowiadał na pytania i śpie- Imiołek, wykonującą piosenkę dzenie danych o obecnościach i Kontynuacją dobrych praktyk wał piosenki, grając na gitarze. „Kareta” wraz z dziadkiem - ocenach. w latach szkolnych: 2013/2014 i Dzieci otrzymały autografy i Wacławem Imiołkiem, który Innowacyjnym działaniem 2014/2015, będą zajęcia pro- mogły zrobić pamiątkowe zdję- nie tylko śpiewał, ale i grał na jest praca nad przygotowaniem jektowe z języka angielskiego, cia. Jest to dla nich doskonały akordeonie. Zwieńczeniem uro- projektów edukacyjnych z a działaniem innowacyjnym przykład realizacji własnych czystości był występ seniorów z wykorzystaniem TIK w ramach nauka języka niemieckiego, dla marzeń. Na zakończenie spo- zespołu „Czerwona jarzębina”, Programu Szkoła z klasą 2.0. uczniów z Publicznej Szkoły tkania wójt gminy Jedlińsk którzy zaprezentowali własną Tegoroczna edycja ruszyła pod Podstawowej w Jedlance. Wojciech Walczak wraz z Beatą interpretację popularnych pio- hasłem: WSPÓŁPRACA 2.0, Oprócz zajęć językowych, Jagielską – dyrektor szkoły wrę- senek ludowych. czyli jak w uczeniu się i naucza- dzieci będą mogły rozwijać się czyli niecodziennemu gościowi Po feriach zimowych odwie- niu wykorzystywać technologie artystycznie i doskonalić umie- publikacje o naszej gminie. dziliśmy pensjonariuszy Domu informacyjno – komunikacyjne. jętności matematyczno-przy- Drugi semestr nauki rozpo- Pomocy Społecznej w Jedlance. Więcej na naszej stronie inter- rodnicze, z elementami przed- częliśmy od bardzo dobrej wia- Występ przebojowo rozpoczęły netowej www.pspjedlanka.pl siębiorczości, na zaplanowanych domości. Nasza uczennica z kl. najmłodsze dzieci , prezentując zajęciach projektowych. VI - Iga Żurowska została laure- układ taneczny pt. ,,Kaczuszki”. Zespół Redakcyjny Ważnym elementem działań atką wojewódzkiego etapu Kon- projektowych będzie kreślenie kursu Przedmiotowego z Przy- portretu osobowościowego na rody dla szkół podstawowych, zajęciach z psychologiem. organizowanego przez Mazo- Wszystkie działania będą wieckie Samorządowe Centrum sfinansowane przez Unię Euro- Doskonalenia Nauczycieli, na pejską, w ramach projektu pod zlecenie Mazowieckiego Kura- nazwą: ,,Nowe umiejętności tora Oświaty. Również ucznio- szansą na lepszy start uczniów’’, wie Izabela Imiołek z kl. V, Iga w ramach POKL Priorytet IX Żurowska z kl. VI i Arkadiusz Rozwój Wykształcenia i Kom- Kobza z kl. VI odnieśli sukces petencji w Regionach, 9.1.2 zajmując II miejsce w X Mię- Wyrównywanie szans edukacyj- dzypowiatowym Konkursie nych uczniów z grup o utrud- przyrodniczym: ”Wspaniałości nionym dostępie do edukacji przyrodnicze Europy – Nasze oraz zmniejszenie różnic w Mazowsze. Do konkursów jakości usług edukacyjnych. uczniowie przygotowywali się Oferta przygotowana przez pod opieką nauczyciela przy-

szamy. Podobnie, jak w latach umilały czas naszym gościom. Publiczna Szkoła Podstawowa w Bierwcach poprzednich odbyła się w naszej Każda klasa, pod kierunkiem Są takie dwa dni w roku, dzień O tym ważnym święcie dobrze szkole z okazji Dnia Babci i swoich wychowawców przygo- 21 i 22 stycznia – to Święto pamiętamy i dlatego w nasze Dziadka uroczystość ze słodkim towała montaż słowno-muzycz- Babci i Dziadka. szkolne progi chętnie ich zapra- poczęstunkiem. Liczne występy ny z wierszami, piosenkami, ▶

14 tańcami i przedstawieniami. pokazów była na najwyższym Dziadkowie otrzymali również poziomie a wrażenia z wędrówki skromne upominki wykonane po Wszechświecie pozostały na przez wnuków. długo w pamięci. W tym roku wśród zaproszo- Kosmiczna podróż to jednak nych gości byli również Wójt nie jedyne marzenie chłopca, Gminy Jedlińsk- Wojciech Wal- które spełniło się tego dnia. Od czak oraz Radna Bierwiec – Ewa dawna marzył on też o table- Ofiara. Nad całą uroczystością cie, który pozwoli mu pogłę- oraz przygotowaniem dekoracji biać wiedzę o kosmosie, a także czuwała Pani Dyrektor- Joanna rozwijać się w zakresie innych Mazur oraz nauczycielki: interesujących go dziedzin, jak Bożena Paluch i Beata Komo- historia czy nauka języka rosyj- rowska. Za słodki poczęstunek skiego. Wymarzone urządzenie odpowiedzialni byli rodzice – tablet Galaxy wraz z kursem naszych uczniów. językowym EuroPlus + Angiel- ski dla nastolatków, sprezento- Niechaj Polska zna jakich wała mu firma Young Digital synów ma.. kierunkiem Bożeny Zbrożyny, chało objazdowe planetarium Planet z Gdańska zajmująca się Pod takim hasłem w PSP w naszej nauczycielki historii. Astropark. Rozstawiono w niej tworzeniem cyfrowych rozwią- Bierwcach wystawiona została Uczniowie odgrywają w niej ogromną kopułę, w której odbył zań wspierających edukację. inscenizacja w Roku Pamięci dwie sceny: pierwszą we dworze się kilkudziesięciominutowy, Wręczenie urządzenia odbyło Powstania Styczniowego, ogło- Przyłęckich – pożegnanie Bole- audiowizualny seans. 9-letni się tuż po zakończeniu seansu, szonego przez Senat RP dla sława idącego w bój i drugą, Kamil- uczeń szkoły w Bierw- w towarzystwie młodszego brata uczczenia 150 rocznicy tego ukazującą oddział powstańczy cach i jego przyjaciele zabrani Kamila, rodziców, przyjaciół, wielkiego zrywu narodowego. przy leśnym ognisku. Całość zostali w daleką multimedialną pani radnej Ewy Ofiara a także Historia Powstania Stycznio- łączy muzyka, piękne, choć już podróż, by odkrywać najdalsze zaangażowanych w wydarze- wego wiąże się w sposób bar- częściowo zapomniane pieśni zakątki kosmosu. W ten sposób nie osób m.in. pani Dyrektor dzo ścisły z dziejami naszej wsi, powstańcze: Hej strzelcy wraz, spełniło się jedno z największych Joanny Mazur ,która serdecznie poprzez osobę Bolesława Przy- Naprzód drużyno strzelecka, marzeń Kamila, podopiecznego podziękowała organizatorom i łęckiego – powstańca i właści- Ostatni mazur czy W krwawym Fundacji Mam Marzenie. sponsorom za zorganizowanie ciela majątku Bierwce. polu srebrne ptaszę. Planetaria Astropark to mię- tak wielkiego przedsięwzięcia W Powstaniu Styczniowym Bolesław Przyłęcki zmarł dzynarodowa sieć Planetariów dla naszego ucznia Kamila. Nie walczył w oddziale gen. Anto- w Bierwcach w 1926r. został XXI wieku, które są niepowta- obyło się również bez specjal- niego Jeziorańskiego, a następnie pochowany w Lisowie, gdzie na rzalnym narzędziem dydak- nie przygotowanego na tą oka- w kawalerii gen. Józefa Hauke nagrobku wyryto napis: „Uczest- tycznym do edukacji astrono- zję tortu. Zarówno Kamil, jak Bosaka. Brał udział w bitwach nik Powstania Styczniowego”. miczno- przyrodniczej. Pokazy i zgromadzone w Bierwcach pod Małogoszczą i Kobylanką. Warto wykorzystywać takie w planetariach są doskonałym, a osoby, nie kryły radości i wzru- Aresztowany przez Austria- elementy historii lokalnej aby przede wszystkim oryginalnym szenia. Fundacji udało się w ków i osadzony w twierdzy w opowiadać dzieje ojczyste w uzupełnieniem wiedzy szkolnej. ten sposób zrealizować kolejne Ołomuńcu, uniknął śmierci i sposób bardziej dostępny mło- Dzięki nim każdy może z bliska marzenie dzięki wielkiemu zesłania, a po konfiskacie dóbr dzieży, bliższy ich postrzeganiu podziwiać Kosmos oraz prawa sercu i pomocy wszystkim w Krassowie, nabył majątek świata. którymi się rządzi. Obsługa ludziom, którzy pragną nieść Bierwce, gdzie zamieszkał wraz Planetariów Astropark to, mło- pomoc. Na marzenia nigdy nie z rodziną. Spełnione marzenie Kamila- dzi i działający z pasją ludzie, jest za późno! Ta opowieść stała się kanwą ucznia naszej szkoły którzy są w kontakcie z Kosmo- inscenizacji jaką przygotowali 22 lutego do Szkoły Pod- nautami i Astronomami i dokła- Redakcja PSP Bierwce uczniowie naszej szkoły pod stawowej w Bierwcach przyje- dają wszelkich starań aby jakość 2013 zostało objęte honorowym stawowej z Jedlińska. Kongres Publiczne Gimnazjum w Jedlińsku patronatem przez Krystynę Szu- otworzyła dyrektor Barbara SUKCESY NASZYCH wanym przez Mazowieckiego milas, minister edukacji naro- Walczak, a następnie uczniowie UCZNIÓW Kuratora Oświaty zakwalifiko- dowej. W tym roku tematem naszego gimnazjum przedsta- Cieszymy się z wyniku uczen- wał się uczeń klasy IId Bartło- przewodnim międzynarodo- wili swoją prezentację multi- nicy klasy Ic Patrycji Śmiechow- miej Wójcik, którego przygoto- wego Dnia Bezpiecznego Inter- medialną, która była częścią ich skiej, która w Ogólnopolskim wywał nauczyciel informatyki p. netu były prawa i obowiązki projektu edukacyjnego pt. „Jak Konkursie Plastycznym ,,Gdzie Mariusz Kilar cyfrowego obywatela. Wszyst- Bezpiecznie korzystać z Inter- jest zając?” zdobyła I miejsce i DZIEŃ BEZPIECZNEGO kim działaniom realizowanym netu?” Kolejnym punktem kon- tym samym wygrała nagrodę INTERNETU (DBI) w gimnazjum przyświecało gresu było wystąpienie przed- główną- rower. Konkurs organi- Na stałe do imprez organizo- tegoroczne hasło DBI „Serfuję. stawiciela policji młodszej aspi- zowany był przez Stowarzysze- wanych w naszej szkole wpisuje Respektuję”. W ramach akcji rant p. Justyny Stanik- Rybak, nie Uroczysko z Nowego Świata. się akcja Dzień Bezpiecznego odbył się II Kongres Młodych które w głównej mierze doty- Aleksandra Syta uczennica klasy Internetu. W Polsce DBI orga- Internautów Gminy Jedlińsk. czyło cyberprzemocy. Następ- IIIc w Konkursie Plastycznym nizowany jest przez Fundację W związku z tym zaprosiliśmy nie uczestnicy II Kongresu na komiks historyczny pt.,,Bi- Dzieci Niczyje oraz Naukową przedstawicieli uczniów z gim- naszej gminy zostali podzieleni twa pod Wiedniem”, organizo- i Akademicką Sieć Kompute- nazjum w Wierzchowinach i we na dwie grupy. Zadaniem obu wanym przez VIII LO im. Jana rową – realizatorów unijnego Wsoli, po raz pierwszy dołączyli grup było przygotowanie zasad, III Sobieskiego w Radomiu programu „Safer Internet”. DBI sześciokoliści ze szkoły pod- jakie powinny być przestrze- zdobyła III miejsce. Serdecznie gane przy serfowaniu w Inter- gratulujemy uczennicom jak i necie. Podsumowaniem DBI nauczycielce plastyki p. Teresie w był apel, na którym odbyły Leśniewskiej. Nasze gimnazjum się liczne konkursy związane z wyśpiewał III miejsce w X Tur- tegorocznym hasłem ,,Serfuję. nieju Regionalnym w Konkur- Respektuję.” Klasy I przygoto- sie Kolęd i Pastorałek ,,Aniel- wały scenkę, klasy II komiks w skie Śpiewanie”, w tym samym wersji papierowej i elektronicz- konkursie wyróżnienie zdobyła nej, a klasy III hasła. Najlep- Aleksandra Kowalczyk uczen- sze scenki, komiksy oraz hasła nica klasy IId. Dziękujemy pani zostały nagrodzone. Koordy- Agacie Kowalczyk nauczycielce natorami akcji w naszej szkole muzyki za pracę jaką włożyła byli p. pedagog Jolanta Politow- przygotowując uczniów do ska oraz nauczyciel informatyki występu. Do II etapu Konkursu Roman Wójcik. Informatycznego dla gimna- DZIEŃ PATRONA zjalistów LOGIA13 organizo- 27 lutego 2013 roku w naszej ▶ 15 szkole obchodzony był Dzień Dniu Patrona, w obecności gości, rzystują swoją wiedzę o patronie popularyzacja postaci Biskupa Patrona, którego organizator- nauczycieli i wszystkich uczniów szkoły?” Trzecią częścią uroczy- Piotra Gołębiowskiego. Na kami były nauczycielki historii 5 drużyn zakwalifikowanych do stości było przedstawienie pt. akademię przybyli zaproszeni Maria Mucha i Sabina Zięba. Po etapu finałowego z klas: IB, IC, „ O chłopcu z Jedlińska, który goście: sekretarz gminy Wło- raz pierwszy uczniowie przy- IID, IIIC, IIIB, przystąpiło do został biskupem”. Jego autorami dzimierz Dłużewski, ks. Pro- gotowali obchody tego dnia w rozwiązywania zadań. Wszyst- byli uczniowie z zespołu projek- boszcz Prałat dr Henryk Ćwiek, ramach projektów edukacyjnych. kim finalistom serdecznie gra- towego, którego opiekunką była dyrektor GCKiKF w Jedlińsku Na początku uczniowie w ramach tulujemy, uczniowie wykazali się Maria Mucha, tytuł projektu ,,Jak Agnieszka Gryzek, dyrektor swojego projektu ,,Jaki jest dużą wiedzą o swoim patronie, można utrwalić postać Biskupa Gminnej Biblioteki Publicznej wpływ sylwetki patrona szkoły szkole i gminie, w której żyją. (I Piotra Gołębiowskiego?”. Piękną w Jedlińsku Bożena Starzyń- na kształtowanie postaw patrio- miejsce zdobyła klasa IIId, II- oprawę muzyczną uroczystości ska oraz przedstawiciele Rady tycznych?” pod kierunkiem p. -klasa Ib, III- klasa Ic). Kolejny zapewnił zespół wokalno-instru- Rodziców Iwona Kowalczyk Zięby, przeprowadzili rozgrywki zespół projektowy pod kierun- mentalny, uczniów do występu i Bożena Okrój przewodnicząca etapu finałowego konkursu wie- kiem Ireny Różyckiej zaprezen- przygotowała Agata Kowalczyk. Komisji Oświaty Rady Gminy. dzy o patronie szkoły. Konkurs tował efekty swojej pracy, tytuł Zamierzonym celem wszystkich miał formułę gry drużynowej. W projektu ,,Jak uczniowie wyko- zespołów projektowych była Justyna Salak

Publiczna Szkoła Podstawowa w Starych Zawadach W tym roku szkolnym nasza nikom nocnego maratonu czy- szkoła przystąpiła do Ogól- tania wierszy Juliana Tuwima. nopolskiego Konkursu „ Bez- Po przeczytaniu wszystkich pieczna Szkoła – Bezpieczny wierszy każda osoba musiała Uczeń”. Celem było popula- wykonać ilustrację do przeczy- ryzowanie wśród uczniów tanego wiersza. Prace zostały podstawowych zasad funkcjo- wyeksponowane, tworząc nowania państwa prawnego dekorację. W ten sposób został i społeczeństwa obywatel- otworzony rok Juliana Tuwima skiego, w tym norm współ- w naszej szkole. Uczennica kl.V życia, poszanowania praw J. Wójcicka oraz uczniowie kl. jednostki w tym ucznia – oby- VI K. Rdzanek i S. Walczak watela, przeciwdziałania pato- przygotowywani przez J. Łap- logiom, tolerancji wobec ludzi czyńską wzięli udział w finale X o odmiennej kulturze, rasie, edycji konkursu „Wspaniałości obyczajach, solidaryzmu spo- przyrodnicze Europy – nasze łecznego…W ramach tego Mazowsze” organizowanego konkursu przeprowadzono przez MODN w Radomiu. między innymi spotkanie Finaliści musieli wykazać się z posterunkowym S. Krajew- rozległą wiedzą przyrodniczą. nego korzystania z sieci inter- współpracę z Fundacją Pol- skim z komisariatu policji Spośród 70 uczestników z róż- netowej. W drugiej części pro- skich Kawalerów Maltańskich w Jedlińsku, ze st. aspirantem nych szkół najlepszy okazał się gramu odbyła się prezentacja w Radomiu. W pierwszym A. Lewickim z KMP w Rado- S. Walczak, który zajął I miej- multimedialna. W gminnym semestrze uczniowie zebrali miu, ze st. sekcyjnym J. sce. Uczniowie kl. II wspólnie konkursie na „Palmę i stroik prawie 82 kilogramy nakrę- Jastrzembskim – Jednostka z wychowawcą p. B. Deleska wielkanocny” uczniowie K. tek, które zostały przekazane Ratowniczo - Gaśnicza nr 8 w 8 marca z okazji Dnia Kobiet Śmiechowski, N. Kowalczyk Fundacji. Najwięcej korków Warszawie, pielęgniarką B. Flo- odwiedzili pensjonariuszki zostali nagrodzenia a P. Kowal- przynieśli: J. Kowalczyk kl. II - rek. Po wykonaniu wszystkich DPS w Jedlance. Dzieci śpie- czyk wyróżniony. Opiekunem 12kg, A. Mastalerz kl.V - 6.8kg, 10 zadań i odesłaniu sprawoz- wem i tańcem sprawiły wszyst- była p. K. Pękacka. W styczniu N. Szatan kl.V - 5.8kg, P.Gli- dania do organizatora nasza kim Paniom wielką radość zakończyła się akcja charyta- bowski kl.0 - 5kg, M. Piwo- szkoła otrzymała certyfikat oraz złożyły życzenia i wrę- tywna „Pomóżmy zwierzętom warczyk kl.II - 4.8kg. Ucznio- Bezpiecznej Szkoły. Koordy- czyły własnoręcznie wykonane przetrwać zimę” zorganizo- wie naszej szkoły biorą udział natorkami były p. K. Bartos, I. kolorowe kwiaty. Internet to wana przez SU. W akcji udział w akcji „Przywróćmy Dzie- Śmiechowska, A. Strzelecka. dla dzieci cenne źródło wiedzy wzięli uczniowie oraz nauczy- ciom Uśmiech” zorganizowa- Uczniowie kl. IV i V wraz i miejsce doskonałej zabawy. ciele przynosząc suchą karmę, nej przez Fundację „Przyjazny ze swoimi wychowawcami K. 20 lutego uczniowie kl.II i III makarony oraz kaszę. Produkty Świat Dziecka” w Warszawie. Bartos i I. Śmiechowską pod- zaprezentowali program pod zostały zawiezione przez opie- Zbierając makulaturę poma- czas ferii zimowych przygo- hasłem „Bezpieczny Inter- kuna do Schroniska dla Bez- gają dzieciom przebywającym towali nocne czytanie wierszy net”. W programie znalazły się domnych Zwierząt w Radomiu. w rodzinnych domach dziecka. Juliana Tuwima. Każdy uczeń zagadki i wiersze o komputerze We wrześniu SU ogłosił „Zakrę- Koordynatorem akcji jest wybrał sobie swój ulubiony oraz Internecie. Dzieci przy- coną akcję” polegającą na B. Deleska. wiersz, który następnie pięknie pomniały również kolegom i zbiórce plastikowych nakrętek. Redakcja przeczytał pozostałym uczest- koleżankom zasady bezpiecz- W ten sposób kontynuujemy PSP Stare Zawady się w PG w Wierzchowinach XI ZSP w Wierzchowinach Konkurs Historyczno-Regional- naszej szkole odbyła ny zorganizowany przez MODN Wsię uroczystość z okazji z siedzibą w Iłży. Temat kon- Dnia Babci i Dziadka. Zapro- kursu: „W hołdzie przeszłości szeni dziadkowie licznie przy- 1863-1864. 150 rocznica Powsta- byli, aby podziwiać występy swo- nia Styczniowego” Wzięło w nim ich wnucząt. Najważniejszą czę- udział 10 uczniów z klas I-III PG. ścią uroczystości były występy Karolina Prygiel uczennica kl. naszych uczniów. Jako pierwsze IB zakwalifikowała się do etapu prezentowały wierszyki i pio- rejonowego, który odbędzie się senki dzieci z Oddziału Przed- 26.03.2013r. Pozostali uczniowie szkolnego. Następnie wystąpiły wykazali się dużą znajomością dzieci z klas I, II i III. Wzruszenie tematu, ale nie uzyskali wystar- dostojnych gości było ogromne, czającej ilości punktów. 16 stycz- a ukradkiem ocierane łzy świad- nia 2013 odbył się X Konkurs czyły o miłości i zadowoleniu z Historyczny PSP etap szkolny ukochanych wnuków, którzy zorganizowanej zabawie cho- ten jeden dzień sala przeobraziła „Polscy Nobliści” zorganizowany obdarowywali swoich najbliż- inkowej. Na bal przybyło dużo się w świat postaci z bajek. Na przez PG nr 13 w Radomiu. szych własnoręcznie przygoto- gości. Tym razem do założenia dzieci czekały ciekawe konkursy Wzięło udział 6 osób. Zakwa- wanymi prezentami. kolorowych strojów zachęciliśmy i upominki przygotowane przez lifikowały się dwie osoby do W styczniu uczniowie naszej nie tylko uczniów, ale również Radę Rodziców. etapu rejonowego: Banaszewski szkoły bawili się wspólnie na rodziców i wychowawców. Na W dniu 23.01.2013r. odbył ▶ 16 starannie przygotowały swoje youtube.com/watch?v=DYEro- prezentacje z poszczególnych -yHWFg Zachęcamy do ogląda- przedmiotów, między innymi nia naszego dzieła. szukali miejsc pamięci II wojny 9 marca odbyła się pod patro- światowej na ziemi radomskiej, natem stowarzyszenia ,,Czas na zwiedzali stadninę koni i uczyli zmiany” uroczystość z okazji się jazdy konnej, przedstawili Dnia Kobiet. Panie ze środo- drogę do świętości Jana Pawła wiska lokalnego miały okazję II, zwiedzali Meksyk oraz przy- obejrzeć występy uczniów naszej gotowali pokaz wybuchu wul- placówki, którzy zaprezentowali kanu. Nasi uczniowie wystąpili humorystyczne scenki. Był kon- w filmie w ramach projektu edu- cert życzeń i słodki poczęstunek. kacyjnego pt. „Nowe horyzonty Uczennice klasy VI PSP Monika edukacji filmowej – czyli gatun- Bolek i Matylda Trzewińska kowy zawrót głowy”. Produkcja wzięły udział w powiatowym powstała pod kierunkiem polo- konkursie „Wspaniałości przy- Kacper kl. VI i Żarłok Klaudia kl. tekstu. Prace były rozpatrywane nistki – Marty Piasek, z wyko- rodnicze Europy-nasze Mazow- VI. W etapie rejonowym ucznio- w dwóch kategoriach: kl. IV – VI rzystaniem materiałów Sto- sze”. M. Trzewińska uzyskała wie zaprezentowali wysoki PSP, kl. I – III PG. Osoby nagro- warzyszenia Nowe Horyzonty. bardzo dobry wynik 42 pkt na 50 poziom wiedzy i otrzymali dzone z PSP: I miejsce – Wero- Młodzież wcieliła się w posta- możliwych. pamiątkowe dyplomy. nika Bednarczyk kl. V, II miejsce cie ze znanej polskiej komedii 14 marca obchodzony jest W styczniu pod patrona- - Karolina Dobrzańska kl. V, III sensacyjnej pt. „Chłopaki nie Międzynarodowy Dzień Liczby tem stowarzyszenia ,,Czas na miejsce – Monika Bolek kl. VI. płaczą”(reż. Olaf Lubaszenko, „π”. Z tej okazji odbył się apel zmiany” w naszej szkole odbyło Osoby nagrodzone z PG: I miej- 2000r.). Utwór został nakręcony dla uczniów klas V-VI PSP i się spotkanie inauguracyjno- sce – Kamila Kraszewska kl. IIa, na terenie Wierzchowin i okolic, I-III PG. Gimnazjalistki przy- -integracyjne. II miejsce – Patrycja Cielniak kl. w lutym b.r.. Wystąpili w nim: gotowały montaż słowny przy- Walentynki to coroczne święto IIa, III miejsce – Klaudia Zbro- Kamila Kraszewska, Weronika bliżający informacje o tej liczbie. zakochanych przypadające 14 żyna kl. IIIa. Cieślak, Eryk Galiński, Tomasz Przeprowadzono również kon- lutego. Z tej okazji Klub Przy- W Publicznym Gimnazjum Romanowski, Norbert Ada- kurs, w którym uczniowie mieli jaciół Biblioteki we współpracy w Wierzchowinach 8.03.2013 mus, Adrian Król, Daniel Jarosz. za zadanie wymienić jak naj- z Samorządem Szkolnym przy- odbyły się prezentacje projek- Naszą twórczość filmową zapre- więcej wyrazów zaczynających gotował konkurs na najcie- tów edukacyjnych klasy IIa. Na zentowaliśmy podczas szkolnej się na ,,pi”. Nagrodzono rów- kawszą Walentynkę. Jury pod- prezentacje zostali zaproszeni prezentacji projektów edukacyj- nież uczniów biorących udział czas wyboru najciekawszych rodzice, dyrekcja szkoły, nauczy- nych 8 marca 2013r. Zrealizo- w szkolnym konkursie matema- prac brało pod uwagę estetykę, ciele i pracownicy oraz ucznio- wany film jest dostępny w Inter- tycznym ,,Mistrz Matematyki”. pomysł graficzny i oryginalność wie. Grupy uczniowskie bardzo necie pod adresem: http://www. ZSP w Wierzchowinach jest młodą eksperymentatorką ZSP we Wsoli wciąż poszukujących nowych Zakończyliśmy obchody rozwiązań. Ulubioną a zarazem ROKU JANUSZA KORCZAKA największym wyzwaniem jest w naszej szkole. 17 XII ucznio- dla artystki technika rysunku. wie PSP, a 19 XII uczniowie PG W swoich pracach przedsta- uczestniczyli w lekcjach biblio- wia otaczających ludzi i świat tecznych poświęconych temu przedmiotów. Duży wpływ na wielkiemu pedagogowi. Mło- twórczość mieli tacy artyści jak dzież obejrzała prezentację, w Leonardo da Vinci oraz Edward której wykorzystano fragmenty Munch. Zaprezentowane prace filmów dokumentalnych i fabu- bardzo podobały się wszystkim larnych, piosenki o Korczaku, zwiedzającym, a uczennicy Kin- a także wywiady ze znanymi dze Plewińskiej bardzo dzięku- ludźmi o nim opowiadają- jemy za udostępnienie swoich cymi. Treści lekcji korelowały z prac rysunkowych. tematami o holokauście, które Opiekunki Samorządu uczniowie gimnazjum mają w Uczniowskiego ogłosiły konkurs programie. Wszyscy w skupieniu na najdłuższy łańcuch choin- oglądali prezentację i mocno ją kowy. W konkursie wzięli udział przeżyli. Świadczyło o tym cho- uczniowie wszystkich klas szkoły ciażby rozejście się w ciszy do podstawowej. Zaangażowanie klas uczniów było godne podziwu. VI b – długość 176 m. Zwycię- nej. Organizatorzy gromadzili W szkole odbyła się wystawa Przygotowanie łańcuchów z ska klasa została nagrodzona zabawki „pluszaki”, przygoto- rysunku Kingi Plewińskiej pewnością sprzyjało integracji słodką niespodzianką. Łańcuchy wywali dekoracje bożonarodze- – uczennicy klasy Vb naszej zespołów klasowych. Zarówno wykorzystano do dekoracji sali niowe, rodzice uczniów w/w szkoły. Uczennica przygodę ze długość jak i kolorystyka wyko- gimnastycznej na zabawę choin- organizacji szkolnych przygo- sztuką rozpoczęła już od naj- nanych łańcuchów była imponu- kową, która odbyła się 5 stycznia towali wypieki. Zebrane ofiary młodszych, która trwa do dziś, jąca. Najdłuższe łańcuchy wyko- 2013r. Wśród kolorowych stro- zostały przeznaczone na zakup zmieniła się tylko technika nały: Klasa III a – długość 240 m, jów uczniów przeważały księż- paczek świątecznych dla potrze- i jakość prac artystki. Kinga niczki, piraci i diabełki. Wszyscy bujących rodzin z naszej szkoły Klasa I a – długość 178 m, Klasa uczniowie bawili się świetnie. oraz część na potrzeby dla cho- Na rzecz WOŚP w naszej rego chłopca. szkole zorganizowaliśmy kier- 01 marca 2013r. w naszej szkole masz ciast, turniej piłki halowej gościł Teatr Lalek Mag z Gry- dla dziewcząt i chłopców oraz bowa, który zaprezentował bajkę uczniowie Agata Figura, Oliwia „Jaś i Małgosia”. Teatrzyk kukieł- Bińkowska, Asia Kołsut, Patrycja kowy, który został przedstawiony Michalska, Jakub Aderek wraz z to przedstawienie, w którym opiekunami kwestowali w nie- przeplatają się piękna muzyka dzielę 13 stycznia 2012r. na rzecz oraz obraz prezentowany za WOŚP we Wsoli i Wielogórze. pomocą kukiełek obsługiwanych Zebraliśmy łącznie 3.922,26 zł. przez specjalnie wyszkolonych Dnia 14 grudnia 2012 r. ludzi. Przedszkolaki i najmłodsi odbyła się szkolna kwesta na uczniowie za szkoły podstawo- rzecz potrzebujących. Zorgani- wej z wielkim zaciekawieniem zowana przez SK. PCK, szkoły obejrzeli spektakl, a największe podstawowej i gimnazjum, SK wrażenie zrobiły duże ręcznie LOP, szkolny Wolontariat, SU robione kukiełki. PSP i opiekunów świetlicy szkol- ZSP Wsola 17 SPORT odważnie i na finiszu mini- Lekkoatletka ULKS Jedlińsk Justyna Paluch Sportowcem Powiatu malnie uległ starszemu o rok Radomskiego 2012 r., wicemistrzostwo makroregionu Patryka Szatana w Adrianowi Judkowi z Elbląga. przełajach, medale w hali, zima trzyma – piłkarze czekają. O krok od sprawienia dużej Szkolnej. W kategorii senior- niespodzianki był Marcin skiej wyróżnienie przyznano Kowalczyk, który na dystansie lekkoatletce Patrycji Plewiń- 3km jeszcze 50 m przed metą skiej z Jedlińska. Pamiątkowe był na trzecim miejscu, ale dyplomy i upominki rzeczowe ostatecznie ukończył bieg jako odebrali kolejni nominowani: czwarty. O medal otarła się Marcin Broda – zawodnik dru- również Katarzyna Szczęsna. żyny piłkarskiej GKS Jedlińsk W biegu na dystansie 1,5 km w rozgrywkach A klasy w sezo- zajęła czwartą, tak nie lubianą nie 2011/12, Mariusz Pyrka przez sportowców pozycję. - kapitan zespołu KS Orzeł W tym samym biegu, cenny Jedlanka, który wywalczył punkt do klasyfikacji druży- awans do klasy A w sezonie nowej dorzuciła najmłodsza w 2011/12 oraz kolejni lekko- ekipie Sylwia Jóźwik, która była atleci ULKS Jedlińsk - Hubert piętnasta. W klasyfikacji dru- Sąpór medalista finałów Mazo- żynowej Jedlińsk uplasował się wieckich Igrzysk Młodzieży na siódmym miejscu za zespo- Szkolnej i Kinga Kalbarczyk łami Olsztyna, Siedlec, Elbląga, – trzecia zawodniczka Mię- Braniewa i Bartoszyc. Najwięk- dzywojewódzkich Eliminacji szą niespodziankę dla młodych Juniorów Młodszych do OOM sportowców sprawiła jednak w rzucie dyskiem i pchnięciu Lidia Chojecka – olimpijka, Justyna Paluch odebrała statuetkę Sportowca Roku z rąk kulą. W gronie trenerów i szko- najlepsza polska biegaczka na Andrzeja Suprona - mistrza świata i medalisty olimpijskiego leniowców pamiątkową statu- średnich dystansach w okre- w zapasach. etkę odebrał Sławomir Słomka sie ostatniego piętnastolecia. – nauczyciel szkoły podsta- W Braniewie wystąpiła nie wowej w Jedlińsku, opiekun tylko w roli trenerki biegaczy dwukrotnych drużynowych WLKS Iganie Nowe. Niezwykle srebrnych medalistów MIMS w sympatyczna pani Lidia deko- sztafetowych i indywidualnych rowała najlepszych medalami biegach przełajowych. i nie odmówiła nikomu możli- wości zrobienia pamiątkowego Z Braniewa z tarczą zdjęcia. Skromna, czteroosobowa reprezentacja ULKS Jedlińsk Dziewczyny na piątkę udanie wystartowała w Mię- W Radomiu odbyły się dzywojewódzkich Mistrzo- Halowe Mistrzostwa Młodzi- stwach Młodzików w biegach ków okręgu radomskiego w przełajowych. Na szybkich, lekkiej atletyce. Znakomicie zmrożonych trasach w Branie- spisały się zawodniczki ULKS wie najlepiej zaprezentował się Jedlińsk, które pięciokrotnie Patryk Szatan, który w biegu stanęły na podium zawodów. na dystansie 2 km wywalczył Dwa medale wywalczyła Kata- zasłużenie srebrny medal. Tre- rzyna Szczęsna. Była najszybsza nowany przez swoją mamę na dystansie 600 m oraz druga Troje najlepszych sportowców powiatu radomskiego 2012 roku Agatę (wychowankę szkoły w w skoku w dal. Drugie zwycię- w kategorii rocznik 1997 i mł. Od lewej: Justyna Paluch, Piotr Jedlińsku, byłą czołową bie- stwo dla Jedlińska zapewniła Dunal z Wierzbicy i Patryk Kazimierczak z Wolanowa gaczką regionu na długich Marta Śpiewak, która popisy- Nagrodzeni za 2012 rok wywalczyła brązowy medal dystansach) Patryk pobiegł wała się najdłuższymi próbami W sali koncertowej Szkoły w Ogólnopolskiej Gimnazja- Muzycznej odbyła się po dzie w sztafetowych biegach raz czwarty Gala Mistrzów przełajowych w Łodzi, zajęła Sportu Powiatu Radomskiego. siódme miejsce w Mistrzo- Nagrody i wyróżnienia odebrali stwach Polski Młodzików w najlepsi sportowcy powiatu lekkiej atletyce w biegu na 300m za osiągnięcia w 2012 roku. ppł, dwukrotnie zdobywała W gronie nagrodzonych po raz srebrne medale w Międzywoje- kolejny nie zabrakło przedsta- wódzkich Mistrzostwach Mło- wicieli naszej gminy. Najwięk- dzików w Płocku. Wyróżnienia szy sukces odniosła Justyna otrzymali także inni lekkoatleci: Paluch z ULKS Jedlińsk, któ- Łukasz Krawczyk, Paulina rej przyznano tytuł Sportowca Paluch, Katarzyna Szczęsna Roku 2012 Powiatu Radom- oraz uprawiająca strzelectwo skiego w kategorii rocznik 1997 Patrycja Łobodzin (wszyscy i młodsi. W ubiegłym roku ULKS Jedlińsk). Wymienieni Justyna pięciokrotnie stawała to indywidualni medaliści Mię- na podium finałów Mazowiec- dzywojewódzkich Mistrzostw kich Igrzysk Młodzieży Szkol- Młodzików lub finałów Mazo- Katarzyna Szczęsna, Sylwia Jóźwik i Patryk Szatan wraz nej, wspólnie z koleżankami wieckich Igrzysk Młodzieży z Lidią Chojecką - trzykrotną olimpijką i trzykrotną złotą medalistką Halowych Mistrzostw Europy w lekkiej atletyce. 18 SPORT wprowadzani są młodzi junio- łobrzegi i Sokołem Przytyk. rzy, którzy dzielnie stawiają – W kadrze zaszły istotne pierwsze kroki w „dorosłej zmiany – informuje trener piłce” – zakończył prezes. - W Radosław Ofiara. – Szczegól- ramach przygotowań zawod- nie dotkliwa strata to odej- nicy rozegrali sześć meczy ście Adriana Jaśkiewicza. sparingowych – dodaje Łukasz Sportową przygodę zakoń- Kurek – drugi trener GKS-u. - czył Rafał Wąsik, natomiast Pokonaliśmy Strażaka Wielo- bramkarz Karol Iwańczyk góra 3 :0 i LKS Chomentów 4:2 leczy kontuzję. Jego miejsce oraz ponieśliśmy nieznaczne zajmie Łukasz Wójcik, który porażki z Cechem Radom kilka lat temu grał w Bercie 2:3, Iskrą Gózd 0:1, Skary- Jedlińsk. Ze zdobyciem kilku- szewianką 1:2. Tylko liderowi nastu punktów nie powinno naszej grupy, piłkarzom KS być problemu i zakładam, że Promna ulegliśmy wysoko 2:7, sezon zakończymy w okolicach grając to spotkanie w mocno ósmego – dziesiątego miejsca. okrojonym składzie. - Klub Trener Strażaka Wielogóra Najlepsze miotaczki Halowych Mistrzostw Młodzików ROZLA stawia sobie za cel budowa- Marek Zakrzewski był nieco w LA - Od lewej: Sylwia Kurek i Marta Śpiewak. nie silnej drużyny w oparciu tajemniczy. - Prowadzimy roz- w konkursie pchnięcia piłką częła okres przygotowawczy do o własnych wychowanków - mowy z kilkoma zawodnikami lekarską. Miłą niespodziankę rundy wiosennej sezonu 2012/ opowiada dalej Kurek. - Obec- i myślę, że się wzmocnimy. sprawiła w tej samej konkuren- 2013. Przez pierwszy miesiąc nie trenuje bardzo dużo dzieci Okaże się to w najbliższym cji Sylwia Kurek, która upla- zajęcia odbywały się w hali i młodzieży, ich liczba sięga czasie. Michał Żyła i Adrian sowała się na trzecim miejscu. sportowej, później zawodnicy prawie 100 osób. Odnoszą też Kleczewski to gracze, z któ- Po ostatni medal dla ULKS przenieśli się na boisko Orlik. pierwsze sukcesy. W zimowym rymi umowy są prawie sfina- pobiegła Paulina Paluch. Do Pracowaliśmy głównie nad turnieju w Warszawie, z udzia- lizowane. Zabiegamy jeszcze o finału biegu na 60 m przez wytrzymałością – mówi Sła- łem drużyn zagranicznych, graczy z Zakrzewa i radomskiej płotki awansowała z czwartym womir Molenda - prezes klubu zawodnicy z rocznika 2001 Broni. Podejmujemy walkę czasem. W finale pobiegła jesz- i jednocześnie jeden z trene- zajęli drugie, a ich młodsi o awans – oświadczył trener. cze szybciej i ostatecznie zajęła rów. - Po rundzie jesiennej o rok koledzy, czwarte miej- Szkoleniowo Strażak zagrał z trzecie miejsce zdobywając nasza sytuacja w tabeli jest sce. Na wysokich miejscach LKS Potworów, Iskrą Gózd, medal brązowy. W klasyfika- bardzo trudna. Dlatego też, w rozgrywkach radomskich Bronią 95 (rocznik) i Jedliń- cji drużynowej, ULKS Jedlińsk celem który sobie postawiliśmy lig młodzieżowych są juniorzy skiem. Wymienione konfron- z dorobkiem 46 pkt sklasyfi- jest utrzymanie się drużyny z rocznika 1996 i trampkarze tacje zakończyły się porażkami kowano na trzecim miejscu. w klasie A. To trudne zadanie, z rocznika 1999. Liczymy na piłkarzy z Wielogóry. Jedynie z O jeden punkt była lepsza ekipa ale nie niemożliwe. Napawa to, że praca z młodzieżą przy- Bronią 96 zagrali na remis 2:2. Starówki Radom. Zwycięstwo optymizmem fakt powrotu niesie w najbliższym czasie Czy w meczach ligowych Stra- przypadło RLTL ZTE Radom do zespołu Pawła Kurka wymierne efekty – zakończył żak zagra skuteczniej? Odpo- -53 pkt. Pierwszy start dziew- i Karola Pluty. To zawodnicy, szkoleniowiec. wiedź poznamy w czerwcu. cząt należy ocenić jako udany. którzy wychowali się w Jedliń- Nie próżnują piłkarze Orła Na razie, na pierwsze roz- Była także szansa na wygraną sku i przez wiele lat stanowili Jedlanka - drugiej naszej strzygnięcia w ligowych klubu w klasyfikacji drużyno- o obliczu zespołu. Do dru- drużyny w klasie A. Roze- potyczkach, musimy jeszcze wej, gdyby w imprezie wystar- żyny dołączyło także dwóch grali oni kontrolne spotka- poczekać. Z powodu złych towali chłopcy z Jedlińska. nowych 19-letnich zawodni- nia wygrywając 1:0 z Wisłą warunków atmosferycznych W oczekiwaniu ków - Daniel Guziński i Seba- Chotcza, Oronką Orońsko pierwsza kolejka rozgrywek na pierwszy gwizdek stian Błesiński. Obaj wcze- 3:1 i Zorzą Kowala 3:2. Ule- została odwołana na termin W połowie stycznia drużyna śniej grali w Centrum Radom. gli Sadownikowi Błędów 0:2 i późniejszy. seniorska GKS Jedlińsk rozpo- Ponadto do pierwszej drużyny Akcji Jastrzębia 0:3. W planie kolejne mecze z Pilicą II Bia- Krystian Kilar

Najmłodsi adepci piłki nożnej Gminnego Klubu Sportowego w Jedlińsku wraz z trenerem Łukaszem Kurkiem.

19 PRZEKAZANIE SZTANDARU

Młodzież wraz z prezesem Mieczysławem Kozłowskim. Uroczystość odbyła się podczas sesji Rady Gminy.

Jerzy Kłosowski i Adolf Czekaj - delegacja Koła z Radomia. Kombatanci Koła z pocztem sztandarowym.

Przekazanie sztandaru władzom gminy Jedlińsk. Wójt Gminy przekazuje sztandar młodzieży gimnazjum w Jedlińsku.

Rada programowa: Redakcja: Jedlińsk Panorama Gminy Wojciech Walczak - przewodniczący Włodzimierz Dłużewski - redaktor naczelny © Copyright UG w Jedlińsku Członkowie honorowi: Bożena Starzyńska - sekretarz redakcji Wydawca: SKAUT.PL ks. prałat dr Henryk Ćwiek Krzysztof Sułek - skład ul. Żeromskiego 2, 26-600 Radom prof. zw. Aleksander Olszewski 26-660 Jedlińsk, ul. Warecka 19 tel/faks: 48 38 58 858 dr Stefan Rosiński tel.fax. 48 321 30 21 dr Krzysztof Sadurski [email protected] prof. nadzwyczajny Krzysztof Śmiechowski

20 Nakład: 2500 egz.