www.jedlinsk.pl Nr 21/Wrzesień/2009

Bezpłatna gazeta lokalna Gminy Jedlińsk ISSN 1733-9421 APETYT (NA) GOMBROWICZA

Teatr „Porywacze Ciał” z Poznania Dorota Bębenek z „Piwnicy pod Baranami”

:: Koncert organowy :: Ponadto w numerze: XXII Międzynarodowy Festiwal :: Słowo Wójta str. 2 Muzyki Organowej i Kameralnej :: Apetyt (na) Gombrowicza str. 2 str. 2 :: Z życia szkół str.4-6 :: Akcja lato str.7-8 :: Turniej Sołectw :: :: Lokalna Grupa Działania str.9 13.09.2009 r. na stadionie OSiR :: Dożynki str.10 odbył się IV Turniej Sołectw :: RAK - maskotką roku str.13 str. 11-12 :: Z prac Rady Gminy str.14 :: Wakacje w bibliotece str.15 :: Konkurs :: :: „Mieszkajmy piękniej” str.15 :: Poznajmy ich bliżej str.16 Zapraszamy do udziału w konkursie :: Zasłużeni dla rolnictwa str.16 „Bezpieczne rolnictwo” str. 17 :: Sport str.18 1 Słowo Wójta Henryk Krzak urodzony 5 lu- tego 1944 r. w Wielogórze. Drodzy Państwo. Absolwent Liceum Ogólno- Pragnę Państwa poin- kształcącego im. Tytusa Chału- formować, że Je- bińskiego w Radomiu. dlińsk jako jeden z człon- Wyższe wykształcenie rolni- ków założycieli powołała cze uzyskał w Wyższej Szkole Lokalną Grupę Działania Rolniczej w Olsztynie (obecnie „Razem dla Radomki”. Uniwersytet Warmińsko-Ma- Więcej informacji na temat zurski) w 1968 r. Pracował zgod- stowarzyszenia można uzyskać na stronie internetowej nie z wykształceniem w Hodowli www.razemdlaradomki.pl i stronach naszej gazetki. Zarodowej w Kętrzynie. Następnie podejmuje pracę w szkołach Rolniczych Pozwólcie Państwo, że w telegraficznym skrócie przed- w Polsce Północno-Wschodniej. Uzupełnia wykształce- stawię również sprawozdanie z prac prowadzonych na nie pedagogiczne. terenie naszej gminy. Podobnie jak w latach ubiegłych W roku 1986 oddelegowany jest do pracy w Woje- w okresie wakacji prowadzone były prace remontowo- wódzkim Komitecie ZSL w Radomiu. -porządkowe w naszych szkołach a najważniejsze z nich W roku 1990 powraca do pracy nauczycielskiej w szko- to: przebudowa kotłowni węglowej przy PSP w Jedlance łach podstawowych na terenie gminy Jedlińsk. Pracuje na kotłownię gazową, wymiana stolarki okiennej w starej w PSP , PSP Jedlińsk, PSP , gdzie pełni części budynku ZSP we Wsoli, budowa nowego ogrodze- funkcje wicedyrektora szkoły. nia w ZSP w Wierzchowinach. Zainstalowano także pił- Od 2005 roku na emeryturze nauczycielskiej. kochwyty przy boiskach piłkarskich w Klwatce Szlachec- kiej, Mokrosęku i Jedlance. Działalność polityczną rozpoczyna w 1972 r. w ruchu ludowym na terenie woj.: olsztyńskiego, białostockiego, Do chwili obecnej wybudowano lub kapitalnie wyre- łomżyńskiego, radomskiego. Aktualnie członek zarządu montowano następujące odcinki dróg: Jedlanka - Bier- powiatowego PSL w Radomiu. wiecka Wola, Wielogóra - , Lisów Borki, Klwaty - W samorządzie gminy Jedlińsk od 1990 r. przez wszyst- Kamińsk, Jankowice - Radomka, Wielogóra ul.Kościelna, kie kadencje. Obecnie przewodniczący Rady Gminy. Jedlanka - Nowa Wola, Jedlińsk ul.Stawna i Krótka oraz Odznaczony Srebrnym Krzyżem Zasługi, wyróżniony drogi w Piastowie a także parking przy Świetlicy w Lu- Złotą Koniczynką PSL. dwikowie i ul. Gombrowicza we Wsoli. Życie prywatne: żona Maria-obecnie emerytka, syn Aktualnie trwają lub w najbliższym czasie się rozpoczną Radosław mieszka ze swoją rodziną w Sieradzu, wnucz- prace przy budowie; południowej obwodnicy Jedlińska, ka Aleksandra. ul.Orkana w Wielogórze, drodze Boża Wola – Wierzcho- winy, – Narty, Bierwce – Kruszyna, Lisów – Świetlica, Wsola – Marcelów i w Klwatce Szlacheckiej. Apetyt (na) Gombrowicza Rozpoczęły się także prace na dwóch ważnych i od lat Po porannym rzęsistym tuż przy jedlińskim Raku oczekiwanych odcinkach dróg powiatowych tj. Wsola - deszczu ani śladu. Słońce pojawiło się prawdziwe ob- Wojciechów i przez Górną Wolę. coraz bardziej zuchwale jawienie. Objawienie ma 20 przebija się przez chmury lat jest studentką pedagogi- Kończymy budowę wodociągu Lisów – Godzisz i kom- i nic sobie nie robi z tego, że ki na Politechnice - pleksu boisk sportowych „Moje boisko Orlik 2012” w Je- to już 12 września. Na ryn- skiej, pochodzi z Jedlińska, dlińsku. W szybkim tempie postępują również prace przy ku i w Ośrodku Sportu w Je- a nazywa się Diana Micha- budowie Ośrodka Zdrowia we Wsoli. dlińsku trwają ostatnie go- lewska. Obdarzona wielką Niepokojąca natomiast jest sytuacja gospodarstw rol- rące przygotowania. O go- urodą i wielkim talentem nych gdzie mimo nienajgorszych zbiorów coraz trudniej z dzinie 15 Adam Pater aktor Diana wykonała kilkanaście optymizmem patrzeć w przyszłość a to za sprawą niskich warszawskiego teatru „Na znanych przebojów, a nogi cen zbytu i stale rosnących kosztów produkcji. Myślę, że Woli” rozpoczyna drugą słuchaczy same rwały się do mimo poważnych trudności organizacyjnych należałoby edycję festynu artystyczne- tańca. zastanowić się nad zrzeszaniem się rolników w grupy pro- go „Apetyt (na) Gombrowi- Ponieważ patronem so- ducenckie. cza”. Pierwsza część imprezy botnich spotkań był Witold zgodnie z planem odbywała Gombrowicz, organizatorzy Wojciech Walczak się na rynku. Orkiestra dęta nie mogli pominąć w pro- działająca przy Ochotniczej gramie pewnych prowoka- Straży Pożarnej w Jedlińsku cji i zaskoczeń. Wszystkie rozpoczęła swój występ od te cechy miał korowód sfor- standardu mówiącego ,że mowany na rynku, który „jest w orkiestrach dętych pod przewodnictwem „Ra- jakaś siła”. Rzeczywiście jest ka”- maskotki Jedlińska, ! Marsze, znane przeboje, orkiestry dętej i ogromne- standardy jazzowe – wszyst- go portretu Gombrowicza ko to widzowie mogli wy- udał się w kierunku Ośrod- słuchać w czasie trwającego ka Sportu. Tam na deskach blisko 50 minut występu sceny widzowie mieli okazję orkiestry pod wodzą kapel- zobaczyć artystkę współ- mistrza Andrzeja Rajkow- pracującą ze słynną Piw- skiego. W chwilę później na nicą pod Baranami panią Ośrodek zdrowia we Wsoli zaimprowizowanej scenie Dorotę Bębenek. Bliżej nie 2 znana w naszym regionie sławą po ostatnim festiwalu nich założeniem, że współ- Jak zawsze niezawodny, gdy piosenkarka udowodniła, artystycznym MALTA w Po- czesny widz, ale także ar- chodzi o poparcie dla cie- że nie zawsze tylko laure- znaniu, teatr „Porywacze tysta tak przesycony jest kawych inicjatyw był pan aci list przebojów warci są Ciał” przedstawił spektakl popkulturą, że tylko poprzez Tadeusz Osiński – Staro- uwagi. Dorota Bębenek, pod tytułem „Tajemnica wg nią postrzega otaczający go sta Radomski. Co prawda absolwentka konserwato- Gombrowicza”. Autorskie świat, a nawet literaturę. nie był widziany tego dnia rium muzycznego w klasie przedstawienie twórców te- W czasie drugiej edycji w Jedlińsku, ale pewnie za- śpiewu, miss małopolski atru zostało oparte na opo- „Apetytu (na) Gombrowi- trzymały go sprawy jeszcze sprzed kilku lat, zaprezen- wiadaniach Witolda Gom- cza” udało się zrealizować wyższej rangi. Podobnie towała się z jak najlepszej browicza z tomu „Bakakaj”. wszystkie zaplanowane jak Marszałka Wojewódz- strony. Mocny głos, abso- Opowiada o tajemnicach, punkty programu. Dla or- twa Mazowieckiego pana lutny słuch, wspaniałe tzw. które otaczają człowieka ganizatorów zaskoczeniem Adama Struzika. Bez po- „warunki sceniczne” oraz to od chwili jego narodzin po było duże zainteresowanie mocy wszystkich tych pa- co nie wszystkim wykonaw- śmierć. W wydaniu Gom- najtrudniejszym w odbio- nów „Apetyt...” nie odbyłby com jest dane – umiejęt- browicza są to: polskość, rze spektaklem teatralnym, się o czym jest przekonana ność nawiązania kontaktu dziewictwo, kobieta, silny a mizerne występami lo- fundacja „Wsola Pomost”- z publicznością -wszystko mężczyzna, wojna, a także kalnych artystów. Widocz- pomysłodawca i główny to spowodowało, że występ rodzina. Porywacze Ciał nie w Jedlińsku czekają na organizator całego zamie- Doroty Bębenek zakończył przedstawili te problemy wielką sztukę. Rozumie szania. się podwójnym bisem. niezwykle ekspresyjnie. Nie to pewnie wójt gminy pan I wreszcie przyszedł czas zawahali się wpleść kilka Wojciech Walczak, który Beata Drozdowska na najważniejszy punkt wątków współczesnych, po raz drugi otworzył Je- programu. Opromieniony zgodnie z przyjętym przez dlińsk dla Gombrowicza.

Uroczysty korowód władz gminy i uczestników Apetytu (na) Gombrowicza Koncert organowy o raz kolejny orga- spektakl bardzo refleksyjny, niowego była ,,- Tragiczna tylko dobrocią i słowem. nizatorzy, którymi odwołujący się do jednej z śmierć kapłana, którego Był przeciwny jakiejkolwiek byli:P Wójt Gminy Jedlińsk najwyższych wartości cenio- jestem rówieśnikiem, do- przemocy, a ta przemoc go - Wojciech Walczak, ks. nych przez społeczeństwo, tknęła bardzo moje pokole- dotknęła. Te wątki zostały prałat Henryk Ćwiek oraz do ,,DOBROCI”, mówiący nie. Odebrano mu życie za zawarte w przygotowanym Gminne Centrum Kultury i także o tym, iż nie tylko siłą to, że głosił prawdę, sprze- programie, ukazującym po- Kultury Fizycznej w Jedliń- można zmieniać ten świat. ciwiał się niesprawiedliwo- stać księdza Jerzego od uro- sku zaprosili mieszkańców Autorem scenariusza jest ści i nazywał kłamstwo po dzenia aż do śmierci.” gminy na koncert w ramach Włodzimierz Matuszak. imieniu. A przecież - jak XXII Międzynarodowego Koncert poświęcony był sam podkreślał - walczył Agnieszka Gryzek Festiwalu Muzyki Organo- tragicznym wydarzeniom wej i Kameralnej Radom z przed 25 lat. W tym roku – Orońsko 2009. Odbył się bowiem obchodzimy okrą- on 20 września, o godzinie głą rocznicę śmierci księdza 16.00 w Kościele pod we- Jerzego Popiełuszki. Zasad- zwaniem świętego Piotra i niczym wątkiem koncertu Andrzeja w Jedlińsku. Był były przemyślenia poświę- to spektakl poetycko-mu- cone przeciwstawianiu się zyczny pt. „Dobrem zwy- złu i unikaniu przemocy. ciężać”. Wystąpili w nim: Wielowymiarowość tego Włodzimierz Matuszak spektaklu spowodowała, iż – popularny aktor, znany cieszył się on ogromnym między innymi z roli księ- zainteresowaniem, o czym dza proboszcza Antoniego świadczył wypełniony po z serialu „Plebania” oraz brzegi kościół i gromkie Robert Grudzień – wirtuoz brawa. Sam autor w swoich gry na organach, a zarazem wypowiedziach mówi, iż dyrektor festiwalu. inspiracją do przygotowa- ,,Dobrem zwyciężać” to nia programu wspomnie- Włodzimierz Matuszak oraz Robert Grudzień 3 Z życia szkół Publiczna Szkoła Podstawowa w Jedlińsku Wakacje w PSP Jedlińsk Na zboczach Tatr Aby nabrać sił do nauki Kolejny raz w Olczy koło i nowych wyzwań ucznio- Zakopanego przez 10 dni wie Publicznej Szkoły Pod- lipca przebywała 30 osobo- stawowej im. T. Kościuszki wa grupa uczniów ze szkół w Jedlińsku podczas tego- podstawowych z Jedlanki, rocznych wakacji pozna- Zawad Starych i Jedlińska. wali urokliwe zakątki na- Wyjazd możliwy był dzięki szego kraju. otwartemu sercu i przyja- Dzięki współpracy z Kra- znej dłoni sponsorów. Ich jowym Stowarzyszeniem hojność sprawiła, że ten Pomocy Szkole w Warsza- wakacyjny oazowo-kolo- wie możliwy był wyjazd nijny wyjazd mógł zorga- jednej z uczennic klasy nizować Parafialny Zespół piątej na plener malarski „CARITAS”. Uczniowie do Zakopanego. Marta z rodzin skromniej sytu- nawiązała nie tylko nowe owanych ale zaangażowa- znajomości ale poznała nych we wszechstronną nowe techniki plastyczne, działalność szkół mogli które wykorzysta w swoich oddać się urokowi polskich działaniach artystycznych. Tatr.Wycieczki na Guba- Grupa uczniów – z rodzin łówkę, Morskie Oko, kąpie- rolniczych, wyjechała na lisko „Szymoszkowa” a na- dwutygodniowe kolonie de wszystko wspólne wie- do Łeby. Piękny ośrodek czorki wypełnione zabawą, Fot.1. Rzeźba z piasku wykonana przez uczennice z Jedlińska wypoczynkowy w któ- nauką piosenek i czasem Świadkowie historii Wykonana została doku- rym mieszkali, atrakcyjne nutką zamyślenia pozosta- Dla nauczycieli Publicz- mentacja ponad 170 tych formy zagospodarowania wiły trwałe wspomnienie nej Szkoły Podstawowej pamiątek przeszłości które czasu, częste kąpiele mor- i wdzięczność dla ofiaro- w Jedlińsku, wakacje by- są świadkami wiary, pa- skie i słoneczne sprawiały, dawców. Nad zgraną grupą ły czasem realizacji pro- triotyzmu, dziękczynienia, ze wszyscy wrócili zado- uczestników oazy czuwał gramu: „Na rozstajach a niejednokrotnie obrazem woleni i opaleni. Tu rów- p. Dariusz Cielniak, który dróg…”, którego celem jest bólu i rozpaczy. nież przebywała młodzież od lat organizuje tę formę wykonanie dokumentacji Podczas wakacyjnych z odległych rejonów kraju; wakacyjnego wypoczynku fotograficznej i opisowej wyjazdów do poszczegól- Iłowa, Tarnowa i terenów, wraz z Ks. Przemysławem kapliczek, figurek i krzyży nych miejscowości, prze- które ucierpiały podczas Mąkosą i klerykiem Danie- przydrożnych na terenie prowadzonych zostało lipcowych powodzi. (fot.1) lem Glibowskim. (fot.2) gminy Jedlińsk. dziesiątki rozmów z miesz- kańcami, sołtysami, rad- nymi. Wszyscy z ogromną życzliwością dzielili się po- siadaną wiedzą, opowiadali historie związane z kaplicz- kami, które spisane staną się trwałą dokumentacja dziedzictwa historycznego naszej gminy. Podsumowa- nie programu zaplanowane jest na dzień 10 listopa- da w rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległo- ści. Dzięki Stowarzyszeniu Centrum Młodzieży „AR- KA” w Radomiu i progra- mowi: „Działaj Lokalnie”, będziemy uczestnikami uroczystości podczas któ- rej obejrzymy program patriotyczny, występy ze- społu tanecznego szkoły oraz spojrzymy na często zapomniane ale jakże pięk- ne kapliczki i krzyże przy- drożne. B. Cieślak Fot.2. Na kolonii w Olczy A. Kraska 4 PSP w Jedlance czyta dzieciom”, gdzie w ra- prowadzonego przez Sto- „Szkoły partnerskie” z Pu- mach tego drugiego dla na- warzyszenie Centrum Mło- bliczną Szkołą Podstawową roczystym ślubowa- szych dzieci będzie czytać dzieży „Arka” działającym nr 17 im. Przyjaciół dzieci Uniem klasy I rozpo- literaturę piękną gwiazda w imieniu Akademii Roz- w Radomiu – koordyna- czął się rok szkolny 2009/ muzyki… - ale to na razie woju Filantropii w Polsce. tor p. Anna Paszkiewicz. 2010 w Publicznej Szkole niespodzianka. Nauczycie- Dzięki dotacji przy szkole W najbliższych tygodniach Podstawowej im. Braci le i dzieci klas 0-III wezmą powstało pełnowymiarowe więcej informacji uzyskać Andrzeja i Józefa Załuskich udział w konkursie „Na boisko do piłki plażowej. będzie można na przygoto- w Jedlance i tym samym 16 wszelki wypadek”, którego Dało to możliwość atrak- wywanej stronie interneto- pierwszaków zostało przyję- celem jest propagowanie cyjnego spędzania wolnego wej. tych do braci uczniowskiej. bezpiecznych zachowań czasu w miesiącach letnich Życzliwe słowa powitania w ruchu drogowym. dla całej społeczności lokal- Zespół redakcyjny do rodziców i dzieci skiero- Od września w naszej nej i nie tylko. Poczyniliśmy wali: dyrektor szkoły Beata szkole ruszają dwie inno- pierwsze kroki do nawiąza- Jagielska i radny Piotr Po- wacje pedagogiczne: „Ja nia współpracy pod hasłem trzebowski. i moje Mazowsze” – au- W tym roku planujemy torstwa Anny Paszkiewicz wiele. Kontynuowany bę- i Barbary Michalskiej oraz dzie wolontariat studencki, „Odkryj świat” – Doroty w ramach współpracy naszej Kucharczyk i Marii Ko- szkoły ze Stowarzyszeniem sno. Uczniowie klas IV-VI Centrum Młodzieży „Arka” w grudniu wyjadą na białą z Radomia. Koordynatorem szkołę do Rymanowa Zdro- programu jest p. Anna Wil- ju, gdzie będą oprócz nauki czyńska – nauczyciel j. an- szkolić jazdę na nartach. gielskiego. Nasi uczniowie Przy naszej szkole funk- będą uczestniczyć w warsz- cjonuje założone przez ro- tatach teatralnych, plastycz- dziców Stowarzyszenie na nych oraz integracyjnych rzecz rozwoju wsi Jedlanka KLANZY. „PERSPEKTYWY”. Wspól- W dalszym ciągu aktyw- nie z gronem pedagogicz- nie będziemy uczestniczyć nym opracowało projekt w ogólnopolskich pro- „Lato rodzinne, zdrowe i na gramach „Stop przemocy sportowo” w ramach pro- w szkole” i „Cała Polska gramu „Działaj Lokalnie” Nowe boisko do siatkówki w Radomiu, Sek- jekt „TWOJE ZDROWIE aktywnego stylu życia i zbi- PSP w Starych Zawadach cja Oświaty Zdro- W TWOICH RĘKACH” lansowanej diety w oparciu ubiegłym roku wotnej i Promocji opracowany przez uczniów o odpowiedzialność indy- szkolnym 2008/ Zdrowia rozstrzygnęła kon- oraz panią Anetę Strzelecką widualną i wolny wybór 2009W klasa I z nauczycielem kurs na etapie powiatowym zajął II miejsce. jednostki aby zminimali- języka angielskiego Karoli- na projekt edukacyjny naj- Celem programu „Trzy- zować liczbę dzieci i mło- ną Bartos oraz panią Iwo- lepiej realizujący założenia maj formę” jest nieustająca dzieży w Polsce mających ną Śmiechowską, nagrała programu edukacyjnego pt. edukacja w zakresie trwałe- problemy z właściwym od- teledysk na Ogólnopolski „TRZYMAJ FORMĘ”. Ko- go kształtowania prozdro- żywianiem. Konkurs Muzyczny zorga- misja konkursowa wyłoniła wotnych nawyków wśród nizowany przez Wydawnic- 5 prac przyznając kolejne dzieci i młodzieży szkolnej Redakcja two Szkolne PWN. Dzieci miejsca i wyróżnienia. Pro- poprzez promocję zasad PSP przebrane za zwierzątka, w scenerii ZOO, zaśpiewa- ły piosenkę pt.: „Lion, you live in the zoo”. W drugiej dekadzie czerwca nasza szkoła otrzymała wspaniałą wiadomość. Uczniowie spi- sali się znakomicie zajmując III miejsce! (dodać należy, że w konkursie tym brało udział około 50 szkół z całej Polski)! Nasi podopieczni zdobyli radiomagnetofon z MP3, Wielki Multime- dialny Słownik Języka An- gielskiego, a ponadto każ- dy uczeń otrzymał dyplom oraz drobne upominki. W ostatnim dniu nauki roku szkolnego 2008/ 2009 Państwowa Stacja Sani- tarno- Epidemiologiczna Fot.1. Nagrodzeni uczniowie

5 PG Jedlińsk guracji II edycji projektu edukacyjnego Mazowieckie uż po raz drugi Pu- Talenty w auli dawnej Bi- Jbliczne Gimnazjum im. blioteki Uniwersytetu War- Bpa Piotra Gołębiowskiego szawskiego, która odbyła się w Jedlińsku bierze udział 5 września 2009 roku. Cie- w projekcie edukacyjnym szymy się, że nasi uczniowie Mazowieckie Talenty doto- mają szansę wszechstron- wanym przez Urząd Mar- nego rozwoju bowiem pro- szałkowski Województwa Rafał Włodarczyk Paweł Gniadek Paweł Kociński jekt zakłada wsparcie mery- Mazowieckiego. Patronat toryczne i psychologiczne. nad projektem objęli Mar- ścioro uczniów naszego tematycznej i jeden uczeń Mamy nadzieję, że ucznio- szałek Województwa Mazo- gimnazjum rozwijało swo- do grupy chemicznej. Rafał wie naszego gimnazjum wieckiego, Mazowiecki Ku- je zdolności matematyczne Włodarczyk przygotowy- zaprezentują swoją wiedzę rator Oświaty, Rektor Uni- biorąc udział w zajęciach, wany przez nauczyciela ma- w konkursach i olimpia- wersytetu Warszawskiego wykładach, wycieczkach tematyki Barbarę Walczak, dach przedmiotowych. Ży- i Rektor Politechniki War- organizowanych w ramach Paweł Gniadek przygoto- czymy im dużych sukcesów szawskiej. Możemy i tym projektu. W tym roku szkol- wywany przez nauczyciela i wytrwania w rozwijaniu razem być dumni zarówno nym troje naszych uczniów matematyki Justynę Salak swoich zdolności. z sukcesów uczniów jak bierze udział w wyżej wy- i Paweł Kociński przygoto- i pracy jaką włożyli nasi na- mienionym projekcie, wywany przez nauczyciela Justyna Salak uczyciele w rozwój ucznia. dwóch uczniów zakwali- chemii Annę Wolak brali W poprzednim roku sze- fikowało się do grupy ma- udział w uroczystej inau- Zespół Szkół Publicznych we Wsoli zieci z Zespołu Szkół Publicznych we Wso- li D wypoczywały nad mo- rzem. Poza zajęciami spor- towo-rekreacyjnymi był czas na plażowanie i kąpiele, dyskoteki, ogniska. Wieczo- rami uczestnicy obozu brali udział w różnych zabawach i konkursach: „karaoke”, „jaka to melodia” czy pokaz mody i fryzury. Uczniowie zwiedzili również Kołobrzeg. Wyjazd połączony był z rej- sem statkiem po morzu, „Pi- racką przygodą” i chrztem morskim. Najwięcej wrażeń było na „Dzikim zachodzie” gdzie każdy jeździł na koniu, strzelał z łuku, brał udział w zawodach na nartach, po- kazach kaskaderskich. Marzena Okruta-Dupla Jan Dupla Zespół Szkół Publicznych w Wierzchowinach czniowie ZSP cyklopedie, albumy przy- w Wierzchowinach rodnicze oraz dyplom i pu- jużU po raz trzeci wzięli char dla szkoły (fot). udział w konkursie zbiór- W dniu 05.06.2009 r. ro- ki makulatury, organizo- ku odbył się konkurs histo- wanym przez Urząd Mar- ryczny pt. ”Czy znasz swoją szałkowski w Warszawie. gminę?” dla Szkół Podsta- Zajęliśmy I miejsce w wo- wowych w Publicznej Szko- jewództwie mazowieckim. le Podstawowej w Jedliń- W czerwcu przedstawiciele sku. Wzięli w nim udział uczniów, dyrektor szkoły uczniowie klasy V naszej Artur Sułek oraz opiekun szkoły: Marta Żarłok, Iza- akcji M. Brudnicka odebra- bela Trześniewska, Adrian li nagrody: projektor, mi- Rotuski i Bartłomiej Puk. kroskop, zestaw pokazowy Wyżej wymienieni ucznio- energii wiatrowej, lornetkę, wie zajęli II miejsce wśród słowniki przyrodnicze, en- szkół podstawowych naszej ▶

6 gminy. Uczniów przygoto- dzinie 9:00 uczniowie wraz Po zakończeniu Mszy rocznicy Wybuchu II Woj- wywała nauczycielka histo- z Rodzicami, Dyrekcją Świętej wszyscy ucznio- ny Światowej. Natomiast rii Elżbieta Bińkowska. i Gronem Pedagogicznym wie przybyli na uroczyste uczniowie klasy III PSP 1 września 2009 roku roz- zebrali się na Mszy Świę- rozpoczęcie nowego roku – pod kierunkiem Agaty począł się nowy rok szkolny tej w Kościele parafialnym szkolnego 2009/10 do szko- Koperskiej przywitali nowy 2009/10 w Zespole Szkół w Bierwcach. Swoją obec- ły. Uczennice gimnazjum rok szkolny programem pt. Publicznych im. Kardyna- nością zaszczycił nas Sekre- pod kierunkiem Elżbiety „Wspomnienia z Wakacji”. ła Stefana Wyszyńskiego tarz Gminy Włodzimierz Bińkowskiej przygotowa- Redakcja ZSP w Wierzchowinach. O go- Dłużewski. ły akademię z okazji 70 w Wierzchowinach

AKCJA LATO akacje 2009 to już różnego rodzaju zabawy niestety wspomnie- rekreacyjne i sportowe. Pa- nia.W Gminne Centrum Kul- miętaliśmy również o roz- tury i Kultury Fizycznej oraz mowach i pogadankach, placówki podległe zadbały które dotyczyły złych skut- o to, aby wspomnienia te ków nałogów oraz bezpie- były miłe. Zorganizowane czeństwa podczas wakacji. zajęcia prowadzone były Instruktorzy prowadzący w Jedlińsku oraz w Świetli- zajęcia zwracali szczegól- cach: w Ludwikowie, Liso- ną uwagę na wyzwolenie wie i Jedlance. Dołożyliśmy w uczestnikach jak najwięk- wszelkich starań by młodzi szej aktywności poznawczej ludzie nie musieli nudzić i twórczej. się w domach, ale mogli Dla osób, które wykazały spędzić czas w bezpiecz- się szczególną aktywnością nym i przyjaznym otocze- i zdobyły w konkursach niu. Staraliśmy się dostar- największą liczbę punktów czyć im wielu pozytywnych przewidziano atrakcyjną Fot.1 wrażeń. Przez całe wakacje nagrodę w postaci wyciecz- starannie dobieraliśmy za- ki do Sidziny. W tym roku jęcia, wśród których każdy pojechało na nią 40 osób mógł znaleźć coś dla siebie. z terenu całej gminy. Wy- Wzorem lat ubiegłych pro- cieczka została sfinansowa- wadzona była Akcja Lato. na ze środków GK ds. RPA. Rozpoczęła się ona rozpale- W czasie wakacji dzieci niem tradycyjnej Sobótki na miały również okazję wziąć Ośrodku Sportu i Rekreacji udział w zajęciach prowa- w Jedlińsku. Chociaż w tym dzonych przez wolontariu- roku pogoda pokrzyżowała szy w ramach programu trochę nasze plany, to jed- „PROJEKTOR- Wolon- nak w efekcie zabawa była tariat studencki” (fot. 1). niezwykle udana. Było du- Celem tego programu jest żo sportowych konkurencji, dotarcie do dzieci i mło- puszczanie wianków i wiele dzieży z aktywnością i wie- innych atrakcji. dzą studentów, którzy prze- Na każdy dzień wakacji kazują pozytywne wzorce rozpisane zostały zajęcia oraz własnym przykładem Fot.2 dla dzieci i młodzieży. Były zachęcają do rozwoju. Zaję- to różnego rodzaju konkur- cia, które były u nas prowa- sy i turnieje. Dzieci chętnie dzone to przede wszystkim brały udział w zajęciach doświadczenia chemiczne, plastycznych, turnieju te- fizyczne i biologiczne. Obok nisa stołowego, turnieju nauki była również zabawa. warcab i piłkarzyków. Po- Wolontariusze prowadzili nadto chętnie rozwiązywały z dziećmi zajęcia sportowe rebusy, zagadki, krzyżówki i rekreacyjne (fot2). i quizy, brały udział w pro- W dniu 05.08.09 oraz wadzonych co tydzień zaję- 08.08.09 na Ośrodku Spor- ciach krajoznawczych pod tu i Rekreacji w Jedlińsku nazwą „Poznaj swoje góry”. zostały rozegrane mecze Prowadzone były także za- Siatkówki Plażowej o Pu- jęcia kulinarne. char Wójta (fot. 3). W roz- Dość często, ( kiedy pogo- grywkach wzięło udział 13 da była sprzyjająca) zajęcia drużyn. Były to dwie druży- odbywały się na Ośrodku ny z Jedlińska, 6 drużyn ze Sportu. Miały tam miejsce Wsoli, 2 z Bierwieckiej Woli, Fot.3 ▶ 7 1 z Jedlanki, 1 z Ludwikowa i 1 z Zawad. Zwycięzcą Tur- nieju i zdobywcą Pucharu Wójta została drużyna z Je- dlińska w składzie: Michał Kwiatkowski i Krzysztof Cielniak (rez. Robert Rede- stowicz). Na miejscu dru- gim znalazła się drużyna ze Wsoli w składzie: Dominik Lutek i Piotr Zalewski, a na trzecim również drużyna ze Wsoli w składzie: Marcin Kowalski i Dominik Kiełba- sa. Miejsce czwarte przypa- dło Maciejowi Wieczorko- wi i Pawłowi Nowickiemu ze Wsoli. Jak co roku w wakacje Mistrz Ligi Gminnej - drużyna sołectwa Klwaty. w ramach Akcji Lato od- Górny rząd od lewej: Jan Michalski (opiekun), Konrad Łobodzin, Cezary Ziółkowski, Mateusz był się Turniej „Dzikich Konopka, Jacek Karaś (kapitan), Mateusz Jurzyński, Mariusz Ziółkowski, Przemysław Majewski, Drużyn”. Dzieci i młodzież Plewiński Przemysław, Jan Panecki, Szczepan Pyszczek, Mariusz Grzegorczyk. z różnych miejscowości, Dolny rząd od lewej: Aleksander Panecki, Karol Majewski, Maciej Oczkowski, Bartłomiej Michalski, z terenu gminy Jedlińsk Kacper Michalski, Jarosław Tomalski, Paweł Kobylarczyk. dzielnie walczyła o Pu- udział sześć drużyn. Zwy- żynie z Lisowa. Zdobywcą ku zwycięski okazał się ze- char. Tym razem także nie cięzcą okazała się drużyna: trzeciego miejsca okazała spół z Klwat, który zajął zabrakło emocji, które za- „ I”, która się drużyna z Klwat. Miejsce I miejsce. Miejsce II przy- wsze towarzyszą turniejo- zdobyła pierwsze miejsce. IV przypadło „Juniorom” padło Klwatce Szlacheckiej, wym zmaganiom. W tym Natomiast miejsce drugie z Jedlińska, V „Bierwieckiej a III zajął Ludwików. Kolej- roku w Turnieju wzięło przypadło w tym roku dru- Woli II”, a VI „Trampka- ne miejsca zajęli: Jedlanka, rzom” z Jedlińska. Królem Wierzchowiny, Bierwiecka Strzelców został Kamil Ko- Wola, Jankowice. walik z „Bierwieckiej Woli Na zakończenie Akcji Lato I”, który strzelił 19 bramek, został zorganizowany Rajd a najlepszym zawodnikiem rowerowy pod hasłem: Po- Kacper Wysocki również znajemy swoją okolicę. Była z „Bierwieckiej Woli I” to wyprawa po terenie gmi- Zwycięzcom serdecznie ny Jedlińsk, podczas któ- gratulujemy i zapraszamy rej dzieci mogły podziwiać wszystkich uczestników na okoliczne miejscowości, lasy, kolejne „Dzikie Drużyny” łąki i pola. Rajd zakończył już za rok. się słodkim poczęstunkiem Oprócz wyżej wymie- oraz wesołymi grami i zaba- nionych turniejów miały wami w plenerze. Na kolejną miejsce także rozgrywki Akcję Lato zapraszamy już piłki nożnej w ramach Li- za kilka miesięcy. gi Gminnej 2009.Wzięło Anna Malinowska w nich udział 7 drużyn Wójt Gminy wręcza nagrody na turnieju „Dzikich Drużyn” z terenu gminy. W tym ro-

Gminne Centrum Kultury i Kultury Fizycznej w Jedlińsku rozpoczyna realizację projektu z Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, działanie 7.3. Inicjatywy lokalne na rzecz aktywnej integracji, pod tytułem: ŁĄCZMY SIĘ W TAŃCU

Zapraszamy wszystkich chętnych mieszkańców gminy Jedlińsk do wzięcia udziału w projekcie. Udział w nim wziąć mogą: osoby bezrobotne, uczące lub kształcącące się, rolnicy, osoby samozatrudnione, osoby zatrudnione w małych, średnich i dużych przedsiębiorstwach. Projekt obejmuje 40 godzin nieodpłatnych warsztatów tanecznych, prowadzonych przez instruktorów tańca. Zapewniamy doskonałą zabawę oraz naukę tańców standardowych, narodowych i latynoamerykańskich. Dodatkowo oferujemy: - wyjazd do Zespołu Pieśni i Tańca MAZOWSZE, - poczęstunek dla uczestników projektu, - zdobycie wiedzy z zakresu tańca, Projekt zakończony zostanie imprezą podsumowującą. Warunkiem uczestnictwa w projekcie jest wypełnienie formularza zgłoszeniowego dostępnego w biurze projektu. O udziale w projekcie decyduje kolejność zgłoszeń.

Więcej informacji na temat projektu można uzyskać w biurze projektu - w siedzibie GCKiKF, ul. Krótka 1, Jedlińsk tel. (0-48) 32 13 052

8 Lokalna Grupa Działania - Razem dla Radomki mina Jedlińsk jest podejściem do rozwoju cję szkoleń i innych przed- portowych, doradczych, jednym z współini- obszarów wiejskich, reali- sięwzięć o charakterze edu- przetwórstwa, magazyno- cjatorów-G założycieli Sto- zowanym przez lokalne kacyjnym i warsztatowym wania produktów rolnych warzyszenia „Lokalna grupy działania (LGD), po- udostępnianiem urządzeń lub jadalnych produktów Grupa Działania - Razem legającym na opracowaniu i sprzętu komputerowego, leśnych; dla Radomki”, obejmują- lokalnej strategii rozwoju organizacją imprez kul- 4. Różnicowanie w kierun- cego obszar sześciu gmin: (LSR) oraz realizacji wyni- turalnych, rekreacyjnych ku działalności nierolniczej Jedlińsk, Przysucha, Przy- kających z niej innowacyj- lub sportowych, promocją obejmuje kierunki działań tyk, Wieniawa, Wolanów nych projektów łączących lokalnej twórczości kultu- służące zrównoważonemu i Zakrzew, którego celem zasoby ludzkie, naturalne, ralnej z wykorzystaniem rozwojowi społeczno-go- jest popieranie aktywiza- kulturowe, historyczne. lokalnego dziedzictwa, spodarczemu obszarów cji mieszkańców z terenu Stowarzyszenie „Lokal- w tym kulturowego, histo- wiejskich przez udzielenie naszej gminy, poprawa na Grupa Działania - Ra- rycznego lub przyrodni- pomocy na podejmowanie jakości życia na obsza- zem dla Radomki” będzie czego, kultywowaniem lub rozwijanie przez rolni- rach wiejskich poprzez dokonywać wyboru ków, domowników i mał- różnicowanie działalności operacji w ramach żonków rolników dzia- i tworzenie pozarolniczych których wnioskodaw- łalności nierolniczej lub źródeł dochodu, zaspaka- cy - osoby fizyczne, związanej z rolnictwem janie potrzeb społecznych osoby prawne, w tym w zakresie produkcji lub mieszkańców wsi, zacho- stowarzyszenia, przed- miejscowych tradycji, ob- usług. wanie dziedzictwa kulturo- siębiorcy z terenu Gminy rzędów i zwyczajów, kul- Stowarzyszenie będzie wego i specyfiki obszarów Jedlińsk spełniający szcze- tywowaniem tradycyjnych pomagać w poprawnym wiejskich, poprawa atrak- gółowe kryteria określone zawodów i rzemiosła; roz- przygotowywaniu wnio- cyjności turystycznej i in- przepisami prawa będą wijaniem turystyki lub re- sków. westycyjnej, wzrost konku- mogli składać swoje pro- kreacji; UWAGA: Pierwsze na- rencyjności gospodarczej, jekty i ubiegać się o ich 2. Odnowa i rozwój wsi; bory mają zostać urucho- rozwój przedsiębiorczości. dofinansowanie w formie 3. Tworzenie i rozwój mi- mione już w IV kwartale Funkcjonowanie Stowa- częściowej refundacji kosz- kroprzedsiębiorstw obej- 2009r. rzyszenia jest finansowane tów przez Agencję Restruk- muje m.in projekty w celu Szczegółowe informacje z dotacji unijnej ze środ- turyzacji i Modernizacji utworzenia, rozwoju usług odnośnie działań i plano- ków Europejskiego Fundu- Rolnictwa oraz Urząd Mar- dla gospodarstw rolnych wanych naborów umiesz- szu Rolnego na rzecz Roz- szałkowski Województwa lub leśnictwa, sprzedaży czane będą na stronach woju Obszarów Wiejskich Mazowieckiego w następu- hurtowej i detalicznej, rze- internetowych Stowarzy- (EFRROW) w ramach jących kategoriach: miosła lub rękodzielnictwa, szenia: www.razemdlara- Programu Rozwoju Obsza- 1. Małe projekty obejmu- robót i usług budowlanych domki.pl rów Wiejskich 2007-2013 je projekty związane m.in. oraz instalacyjnych, tury- w ramach tzw. Osi czwar- z podnoszeniem świado- stycznych oraz związanych Grzegorz Walczak tej – LEADER. Leader jest mości społeczności lokal- ze sportem, rekreacją i wy- oddolnym partnerskim nej, w tym przez organiza- poczynkiem, usług trans-

Apelujemy o przestrzeganie zasad właściwej gospodarki odpadami !!! Tylko wspólne działania mieszkańców i odpowiedzialnych instytucji mogą nas uchronić przed takim widokiem.

Zanieczyszczony teren przy rzece Radomce w miejscowości Gutów (odpady budowlane) 9 :: DOŻYNKI :: :: IV Turniej Sołectw ::

ożynki, kultywowa- uroczystości dożynkowych no w naszym kraju była Msza Święta dzięk- odD zamierzchłych czasów. czynna za plony w intencji Wpisały się one na stałe rolników, którą celebrował w kalendarz imprez gmin- biskup Edward Materski. nych i powiatowych. W gmi- W trakcie ceremoniału do- nie Jedlińsk święto plonów żynkowego starostowie do- ma także bogatą tradycję, żynek wręczyli księdzu oraz organizowane jest bowiem władzom samorządowym przez parafie z naszego te- wieniec i bochenek chleba, renu. W tym roku rolnicy symbolizujące zebrane plo- dziękowali za zebrane plo- ny. Dokonano również waż- ny najpierw: 23 sierpnia nego elementu uroczystości w Jankowicach, 30 sierpnia dożynkowych tj. dzielenie w Jedlińsku, a następnie na się chlebem Gospodarzy dożynkach powiatowych. z przedstawicielami władz Zwyczajem lat ubiegłych oraz z zaproszonymi go- są one organizowane na śćmi. Gminę Jedlińsk na Jankowice terenie jednej z gmin po- dożynkach powiatowych wiatu radomskiego. W tym reprezentował zespół śpie- Centrum Kultury i Kultury nie wieńca”, oraz program roku odbyły się 30 sierpnia waczy ,,Czerwone Korale”, Fizycznej. Zespół zapre- artystyczny składający się w Iłży. Głównym akcentem działający przy Gminnym zentował tzw. ,,obśpiewa- ze znanych i popularnych utworów ludowych. Dożyn- kom powiatowym towarzy- szył także konkurs wieńco- wy. W tym roku o pierwszą nagrodę ubiegało się 12 wieńców z powiatu radom- skiego. Wieniec wykonany przez panie z zespołu otrzy- mał drugą nagrodę. Orga- nizatorom dopisała pogoda i frekwencja. Licznie przy- byli mieszkańcy mogli po- dziwiać występy artystów ludowych z poszczególnych gmin, obejrzeć sprzęt rol- niczy, wziąć udział w wielu konkursach oraz zasmako- wać potraw regionalnych czy też kupić ludowe wy- roby artystyczne. W godzi- nach wieczornych można było bawić się w rytm prze- bojów Skaldów. AG Jankowice - Wójt Gminy Wojciech Walczak dzieli się chlebem z mieszkańcami

Dożynki w Jedlińsku Reprezentacja Gminy Jedlińsk na Dożynkach Powiatowych 10 :: DOŻYNKI :: :: IV Turniej Sołectw ::

11 IV Turniej Sołectw o był wyjątkowo uda- ny festyn, dopisała nie tylkoT pogoda ,ale i widzowie. W niedzielę 13 września br. na Ośrodku Sportu i Re- kreacji odbył się IV Turniej Sołectw Gminy Jedlińsk. To wspólne przedsięwzięcie Wójta Gminy – Wojciecha Walczaka i Gminnego Cen- trum Kultury i Kultury Fi- zycznej w Jedlińsku Do te- gorocznych zmagań turnie- jowych zgłosiło się 9 drużyn reprezentujących poszcze- gólne wsie sołeckie gminy Jedlińsk. Były to miejsco- wości: Bierwiecka Wola, Czarny Ług, Klwatka Szla- checka, Klwaty, Ludwików, Narty, , Stare Zawady, Wielogóra. Konku- rencje turniejowe wymaga- ły jedynie od zawodników wiele sprytu i zwinności, roku w tej konkrecji najlep- Woli, które zdobyło 192 pkt. nych przez wolontariuszy są to bowiem powszechnie si okazali się sołtysi z: No- Drugie miejsce wywalczył z fundacji ,,Miasto Anio- znane dyscypliny sporto- wych Zawad, Klwatki Szla- Ludwików zdobywając 168 łów”. Dopełnieniem dobrej we. Co roku jednak w pro- checkiej i Klwat, natomiast pkt., trzecie miejsce zajęli zabawy był występ gwiazdy, gramie imprezy pojawia Stare Zawady wygrały bieg mieszkańcy Starych Za- która wie jak rozbawić pu- się nowa forma zmagań. z taczką. Zmaganiom tur- wad z łączną liczbą 132pkt. bliczność do łez. ,,Dobrze W tym roku był to konkurs niejowym towarzyszy tzw. Czwarte i kolejne miej- w Warszawie, dobrze w Kra- kulinarny, który wygrała prezentacja sołectwa (za sca przypadły sołectwom: kowie, ale najlepiej u nas reprezentantka Ludwiko- którą można było otrzymać Narty, Klwaty, Czarny Ług, w Kopydłowie”. Po usłysze- wa. Zwyciężyli oni również dodatkowe punkty). Pomy- Wielogóra, Klwatka Szla- niu tego krótkiego refrenu w przenoszeniu partnera słu i inwencji twórczej nie checka i Nowe Zawady. i po wyjściu na scenę Lesz- na dystansie 30 m i plece- zabrakło prawie nikomu. Po rozegraniu wszystkich ka Benke wszyscy wiedzie- niu powróseł. Nie zabrakło Sołectwa promowały się od konkurencji nadszedł czas li, że przez kolejną godzinę oczywiście konkurencji si- stoisk, na których można na wręczenie nagród. Nie- nudzić się nie będą. Tak też łowych takich, jak: toczenie było popróbować wypie- zmiennie od lat pierwszą się stało, aż do zakończe- beli siana na wyznaczonej ków kulinarnych i nalewek nagrodą jest jednodniowa nia występu na twarzach trasie, którą wygrały Narty, domowej roboty, po pro- wycieczka. W tym roku wszystkich osób widniały czy przeciągania liny, w któ- gramy artystyczne: śpiew, zwycięskie sołectwo poje- uśmiechy. W programie nie rej zwyciężyła Bierwiecka muzykę, a nawet poezję. dzie do Sandomierza. Miej- zabrakło skeczy obrazują- Wola. Okazali się oni rów- A wszystko to w aurze rado- scowość, która zajęła drugie cych najśmieszniejsze sytu- nież najlepsi w sztafecie snego nastroju. Ostatecznie miejsce otrzymała równie acje z życia mieszkańców sprawnościowej. Corocznie w łącznej klasyfikacji pun- wartościową nagrodę wy- Kopydłowa i remizy stra- sołtysi zmagają się w rzucie kowej zwycięstwo przypa- kaszarkę firmy STIHL. Na- żackiej. IV Turniej Sołecki podkową do celu. W tym dło sołectwu z Bierwieckiej grody te ufundował Wójt trwał do późnych godzin Gminy Jedlińsk. Fundato- wieczornych i zakończył się rem trzeciej nagrody dla so- wspólna zabawą. W przy- łectwa był Bank Spółdziel- szłym roku V Turniej So- czy Rzemiosła oddział w Je- łectw na który zapraszamy dlińsku. Nagrodę tę osobi- już dziś . ście wręczyła dyr. oddziału Dziękuję sponsorom za Agata Kozyra. Pozostałe ufundowanie dodatko- sołectwa nagrodzone zo- wych nagród: Bankowi stały sprzętem sportowym Spółdzielczemu Rzemiosła ufundowanym przez orga- oddział w Jedlińsku oraz nizatorów. Organizatorzy Kasie Rolniczego Ubezpie- przygotowali również liczne czenia Społecznego. atrakcje dla najmłodszych Dziękuję również wszyst- mieszkańców. Dzieci mo- kim za zaangażowanie, gły spędzić czas w wesołym pomoc i włożoną pracę miasteczku paintballu, wy- w przygotowanie IV Tur- pożyczyć quady, lub wziąć nieju. udział w grach i zabawach animacyjnych prowadzo- Agnieszka Gryzek 12 RAK - MASKOTKĄ ROKU dniach od 17 – 19 wa wydana przez Pocztę lipca 2009 roku ma- Polską. W parku maskotki skotkiW z terenu całej Polski chętnie pozowały do zdjęć spotkały się w amfiteatrze zabiegając o głosy publicz- w Rowach koło Ustki na III ności. Rozstrzygnięcie kon- Ogólnopolskim Zjeździe kursu nastąpiło następnego Maskotek. Organizatorem dnia. Wyniki głosowania niecodziennej imprezy publiczności ogłosiła wójt była Gmina Ustka. Poza Gminy Ustka Anna Sobczak udziałem naszej maskotki – Jodłowska, która wręczy-

Rak - wśród innych maskotek miło nam iż nasza gmin- jewództwa Pomorskiego, na maskotka zdobyła ty- Miś Listonosz – Centrum tuł ,,Maskotki roku 2009”. Poczty Oddział Rejonowy Maskotki biorące udział: w Słupsku, Słonik Popo Kapral Żantuś - Wielko- - Komenda Wojewódz- polski Oddział Żandarme- ka Policji w Gańsku, Lew rii Wojskowej w Poznaniu – ING usługi Finansowe (uczestniczył w Zjeździe SA ze Słupska, Bursz- po raz pierwszy), Wartuś tynowy Niedźwiadek Prezentacja na scenie – Straż Miejska w Pozna- Szczęścia - Słupsk, Sowa niu, Sierżant Pyrek – Ko- – Starostwo Powiatowe przygotowaliśmy również ła laureatowi pamiątkowy menda Wojewódzka Policji w Słupsku, Krokodyl Ni- stoisko promocyjne, które grawerton. W tym roku w Poznaniu, Felek Flaszka luś – Gmina Kolbuszowa, cieszyło się dużym powo- tytuł maskotki roku zdobył - Zakład Zagospodarowa- Krecik Wesołek – Radio dzeniem i zainteresowa- RAK z Jedlińska. II miejsce nia Odpadów w Poznaniu, Piekary Śląskie, Ogórki niem. Można było na nim zajął Krecik z Radia Pie- Wieżyk – Pleszew, Usta- Beczusie - Kalisz Pomor- obejrzeć m.in. wystawę po- kary, III Krokodyl Niluś czek – Ustka, Koszałek ski, Gryfu – Starostwo święconą obrzędowi ,,Ścię- z Kolbuszowej. W zjeździe Opałek - MBP w Słupsku, Powiatowe w Szczecinie, cia śmierci”, a także otrzy- wzięły udział maskotki Sierotka Marysia - MBP Pasikonik - Gmina Ustka mać foldery, gazetki i inne z całego kraju. W tym roku w Słupsku, Foczka Funia - materiały promocyjne. było ich 20, tym bardziej Urząd Marszałkowski Wo- AG Pierwszym punktem zjazdu maskotek była wizy- ta w Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym w Słup- sku, która dostarczyła naj- młodszym pacjentom wiele radości, uśmiechu i wzru- szeń. Bez wątpienia wizyta ta zapadnie na długo w ich pamięci. Kulminacyjnym punktem całej imprezy był przemarsz wszystkich ma- skotek ulicami Rowów. Na trasie barwnego korowodu czekali licznie zgromadze- ni mieszkańcy i turyści. Wszystkie maskotki zosta- ły zaprezentowane publicz- ności przez organizatorów. Przez cały czas trwania imprezy trwał konkurs na ,,Maskotkę naj” czyli: naj- lepszą, najfajniejszą i naj- bardziej pluszową. Publicz- ność mogła oddawać swoje głosy na kuponie, którym była kartka okolicznościo- Przemarsz maskotek ulicami Rowów

13 Z prac Rady Gminy rzewodniczący Rady wodnicy Jedlińska, I półrocze 2009r., zł co przy prognozowa- Gminy Jedlińsk zwo- -powołania Komisji Prze- -powołania Komisji Prze- nych dochodach na 2009 r. łałP sesje na dzień: targowej na sprzedaż sa- targowej na przebudowę w wysokości: 38.461.991,67 -25 czerwca mochodu specjalistyczne- drogi gminnej w Klwatce zł oznacza realizację planu -24 sierpnia br. go pożarniczego marki Star Szlacheckiej, w 44,57%. Dochody wła- A 200 nr rej. WRA 40EF, -powołania Komisji Prze- sne zrealizowano w 32.42% Rada podjęła uchwały rok produkcji 1985, targowej na przebudowę planowanej kwoty. Plan w sprawie: -powołania Komisji Prze- drogi gminnej Lisów-świe- wydatków budżetu na 25 czerwca: targowej na budowę wodo- tlica, dzień 30 czerwca br. prze- -Nr XXXI/20/09 wprowa- ciągu Godzisz, -powołania Komisji Prze- widuje realizację zadań dzenia zmian w budżecie -upoważnienia pracowni- targowej na przebudowę w wysokości: 39.442.422,50 gminy Jedlińsk na 2009 r. ka GOPS w Jedlińsku do drogi gminnej Bierwce- zł. W pierwszym półro- -Nr XXXI/21/09 funduszu realizacji zadań z zakresu -Kruszyna, czu wydatki zrealizowano sołeckiego, świadczeń z funduszu ali- -powołania Komisji Prze- w kwocie 12.829.082,76zł, -Nr XXXI/22/09 rozpa- mentacyjnego, targowej na budowę bok- co stanowi 32,52% pla- trzenia skargi, -powołania Komisji Prze- sów do czasowej kwaran- nu rocznego. Podobnie -Nr XXXI/23/09 rozpa- targowej na dostawę gazu tanny Zwierząt w miejsco- jest z realizacją dochodów trzenia skargi, propan dla PSP w Jedlan- wości Urbanów, i wydatków w Gminnej ce, -powołania Komisji Prze- Bibliotece, GCKiKF oraz 24 sierpnia: -powołania Komisji Prze- targowej na termomoder- SPZOZ. -Nr XXXII/24/09 wprowa- targowej na przebudowę nizację budynku Urzędu W miesiącu sierpniu od- dzenia zmian w budżecie drogi gminnej Wola Gu- Gminy i instalację Urzą- były się posiedzenia stałych gminy Jedlińsk na 2009 r. towska-Narty, dzenia do pionowego Komisje Rady. Oceniana -powołania Komisji Prze- transportu ludzi, oraz była informacja przedłożo- Wójt Gminy wydał Za- targowej na modernizację cztery zarządzenia w spra- na przez Wójta . Odbyły się rządzenia w sprawie: -przebudowę drogi dojaz- wie wprowadzenia zmian również posiedzenia wy- -powołania Komisji Prze- dowej w miejscowości Pia- w budżecie gminy Jedlińsk jazdowe Komisji: Oświaty, targowej na wymianę sto- stów, na 2009 r. Kultury, Zdrowia i Sportu larki w Zespole Szkół Pu- -powołania Komisji Prze- W terminie określonym oraz Ochrony Środowiska blicznych we Wsoli, targowej na przebudowę w art. 198 ust.1 ustawy i Porządku Publicznego. -powołania Komisji Prze- parkingu przy świetlicy z dnia 30 czerwca 2005 r. targowej na modernizację w Ludwikowie, o finansach publicznych Kolejna sesja Rady Gmi- kotłowni węglowej na ga- -powołania Komisji Egza- (Dz. U. nr 249 poz. 2104 ny odbędzie się w miesiącu zową w Publicznej Szkole minacyjnej na stopień na- z późniejszymi zmianami) październiku. Podstawowej w Jedlance, uczyciela mianowanego, Wójt Gminy przedłożył Re- -powołania Komisji Prze- -powołania Komisji do od- gionalnej Izbie Obrachun- Przewodniczący Rady targowej na wykonanie bioru robót-Przebudowa kowej oraz Radzie Gminy i Rada Gminy Jedlińsk życzy ogrodzenia placu szkolne- drogi gminnej Jedlanka informację o wykonaniu w nowym roku szkolnym go w Wierzchowinach, –Bierwiecka Wola, budżetu gminy za I półro- 2009/2010 wszystkim -ustalenia terminu skła- -powołania Komisji Rekru- cze 2009 r. oraz informację Uczniom jak najlepszych dania wniosków o udzie- tacyjnej do przeprowadze- o realizacji planów finan- osiągnięć w nauce, lenie pomocy finansowej nia naboru na stanowisko sowych Biblioteki Gmin- a Nauczycielom dużo uczniom na zakup pod- podinspektora w Urzędzie nej, Gminnego Centrum zadowolenia i satysfakcji ręczników, Gminy w Jedlińsku, Kultury i Kultury Fizycznej z wykonywanej pracy. -powołania Komisji Prze- -przedłożenia informacji oraz SPZOZ w Jedlińsku. targowej na budowę drogi o przebiegu wykonania bu- Dochody uzyskano Ewa Koper gminnej Południowej Ob- dżetu Gminy Jedlińsk za w kwocie: 17.229.452,59

Warto przeczytać „Saga rodu Forsyteów”- John Galsworthy. Wielka epicka opowieść o angielskich wyższych sferach epoki wiktoriańskiej. Pasjonjący cykl powieściowy, który przyniósł J. Galsworthy’emu literacką Nagrodę Nobla. „Z Wadowic do Rzymu”- D. Bar, L. Koch, G. Lehideux. Pierwsza na świecie rysunkowa biografia Karola Wojtyły- Jana Pawła II. Dla czytelników od 8 roku życia. „Westerplatte: w obronie prawdy”- Mariusz Borowiak. Książka ostatecznie rozstrzyga prawdę o realiach obrony Westerplatte, o ludziach związa- nych i z walką, i z jej kultywowaniem. „333 automobile”- to ponad 300 wspaniałych zdjęć i dokładnych opisów dokumentujących powojenną historię motoryzacji. Bożena Starzyńska 14 Wakacje w bibliotece ak co roku GBP w Je- dlińsku przygotowała w wakacjeJ wiele atrakcyjnych zabaw. Zajęcia odbywały się w godzinach otwarcia bi- blioteki. Dzieci i młodzież uczest- niczyła w konkursach li- terackich, plastycznych, zgadywankach i quizach, a także mogła skorzystać z czytelni internetowej. Wakacje zakończyły się projekcją filmu pt. „W pu- styni i w puszczy”. Anna Wasilewska

Konkurs „Mieszkajmy piękniej” rozstrzygnięty nagród przyznali juro- obiekty do konkursu. go podziału przez wzgląd z przeglądem indywidual- rzy w tegorocznej edy- W kategorii ,,Najładniej- na zróżnicowany charakter nych obiektów zgłoszonych cji9 konkursu ,,Mieszkajmy szy ogród przydomowy” tych posesji. W podkate- do konkursu komisja oce- piękniej”. Zwycięzcy zostali największe uznanie komi- gorii „Posesja nierolnicza” niała miejscowości, które uhonorowani dyplomami sji zdobył ogród Bernardy komisja przyznała. I miejsce ubiegały się o miano ,,Naj- i bardzo atrakcyjnymi nagro- Kowalczyk z Płaskowa. II Janinie Bobruk, zamiesz- ładniejsze sołectwo gminy dami ufundowanymi przez miejsca komisja przyzna- kałej w Bierwieckiej Woli, Jedlińsk w 2009”. W tym organizatorów. Był to sprzęt ła: Jadwidze i Waldema- II miejsce Agnieszce i To- roku tytuł ten przypadł Bier- AGD. Nagrody osobiście rowi Gryza zamieszkałym maszowi Plewińskim, zam. wieckiej Woli. Do oceny bra- wręczył Wójt Gminy Woj- w Klwatach oraz Sławomiro- w Klwatach. Natomiast no m.in. pod uwagę: ład i es- ciech Walczak na IV Turnie- wi Szczęsnemu zamieszkałe- w podkategorii: „Posesja, tetykę sołectwa w miejscach ju Sołectw Gminy Jedlińsk. mu w Ludwikowie. W każ- w której prowadzona jest publicznych w poszczegól- Wyraził on również uznanie dym z ogrodów można by- działalność rolnicza”, komi- nych posesji oraz organiza- dla wszystkich uczestników ło podziwiać wyjątkowy, sja przyznała dwa równo- cję miejsc i form wypoczyn- konkursu za ich wkład wnie- niepowtarzalny charakter rzędne II miejsca. Zajęli je: ku dla mieszkańców. siony w rozwój walorów es- i klimat odzwierciedlający Piotr Jędrasiewicz- Płasków Wszystkim nagrodzonym tetycznych gminy. Jako że indywidualne upodobania i Marianna Kwiecień- Lu- gratulujemy i zachęcamy konkurs rozgrywany jest właścicieli. Kategoria ,,Naj- dwików. Komisja przyznała już do udziału w przyszło- w trzech kategoriach, przy- ładniejsza posesja”, w tym również dwa równorzędne rocznej edycji tego piękne- stąpili do niego właściciele roku została podzielona na III miejsca. Przyznane zo- go konkursu. Wystawę po- posesji, ogródków przydo- dwie pod kategorie tj. pose- stały one Monice Imiołek konkursową zdjęć można mowych jak i rady sołeckie. sje, w których prowadzona zamieszkałej w Woli Gutow- obejrzeć w urzędzie gminy Komisja powołana przez or- jest działalność rolnicza oraz skiej oraz Lidii i Andrzejowi lub na stronie internetowej ganizatorów, odwiedziła na posesje nierolnicze. Komisja Dąbrowskim zamieszkałym www. jedlinsk.pl. początku sierpnia zgłoszone postanowiła dokonać takie- w Bierwcach. Równolegle AG

GMINNE CENTRUM KULTURY I KULTURY FIZYCZNEJ W JEDLIŃSKU ZAPRASZA Wszystkich dotychczasowych i nowych uczestników na zajęcia: - plastyczne: w czwartki w piątki o godz.16:00 prowadzi Teresa Leśniewska - muzyczne: nauka gry na gitarze, keyboardzie, akordeonie (zajęcia indywidualne). Zajęcia muzyczne prowadzi Andrzej Rajkowski - teatralne dla grupy młodszej (kl. II- VI) w soboty o godz.12:30 - teatralne dla gimnazjalistów i licealistów w środy o godz.16:00, prowadzi Marzena Odzimek-Jarosińska. Wszystkich zainteresowanych udziałem w wyżej wymienionych zajęciach prosimy o kontakt telefoniczny lub osobisty. Zapisy w godzinach pracy placówki od wtorku do soboty. tel: (048) 32 13 052. Poszukujemy chętnych osób do kółka wokalnego. Zajęcia wokalne rozpoczną się po zebraniu grupy.

15 Poznajmy ich bliżej nicząca Koła pani Bożena domskiej. Wykonany przez Okrój. To wciąga, daje sa- nie wieniec dożynkowy tysfakcję, że ktoś nas do- został wyróżniony, a przy- strzega, że nasze wysiłki nie gotowujące go panie otrzy- pozostają bez echa. Mamy mały w nagrodę urządzenie możliwość spotkania się, do wypieku chleba. Zachę- wspólnej zabawy, wymiany cone otrzymaną nagrodą, poglądów czy chociażby pełne zapału zmobilizo- zasygnalizowania naszych wały mieszkańców wsi do potrzeb jako społeczności udziału w turnieju sołectw Nowych Zawad. ponieważ to kolejna okazja Z ogromnym zapałem aby całe rodzinny włączyły członkinie koła przyję- się do zabawy w szerokim ły zaproszenie do udziału gronie znajomych z terenu w XI Święcie Chleba zor- gminy. Gratulujemy i zachę- ganizowanym 6 września camy do dalszych działań. rzedstawiam Państwu Ewa, Bieniek Krystyna, Pi- przez Muzeum Wsi Ra- Irena Walczak kolejną grupę aktyw- wowar Barbara, Glibowska nychP kobiet działających Marlena, Okrój Ewa, Sapiń- na terenie naszej gminy. To ska Beata. członkinie Koła Gospodyń W licznych przedsięwzię- z Nowych Zawad w skła- ciach pomagają im mężowie dzie: Bożena Okrój, Jadwi- i dzieci. To wspaniały przy- ga Brzezińska, Grażyna kład aktywizowania rodzin Glibowska, Gabriela Muc, mieszkających na wsi. Swiniarska Teresa. Łobo- W latach osiemdziesią- dzin Teresa, Bolek Teodora, tych koło gospodyń z na- Cichocka Ewa, Kwiecień szego terenu działało bar- Teresa, Kucharczyk Tere- dzo prężnie, później na- sa, Śmielak Teresa, Puk stąpił pewien regres ale od Wiesława, Broda Krystyna, niedawna znów zaczynamy Romanowska Jadwiga, Szy- pracować na rzecz naszego mańska Monika, Sapińska środowiska mówi przewod- Zasłużeni dla rolnictwa roku bieżącym Mi- rował Gminną Spółdzielnią sie Gepardy Biznesu 2008; nister Rolnictwa „Samopomoc Chłopska” - Godło promocyjne Bank i W Rozwoju Wsi medalami w Jedlińsku i Jastrzębi a od Przyjazny dla Przedsię- „Zasłużony dla rolnictwa” 1995 r. jest Prezesem Za- biorców nadane przez nagrodził Pana Krzyszto- rządu Południowo – Mazo- Po l s k o - A m e r y k a ń s k ą fa Sadurskiego - Prezesa wieckiego Banku Spółdziel- Fundację Doradztwa dla Mazowieckiego Baku Spół- czego w Jedlińsku. Małych Przedsiębiorstw; dzielczego i Pana Kazimie- Rozwój prowadzonego - przynależność do grona rza Kwietnia – Wiceprezesa przez Pana Prezesa banku najdynamiczniej rozwijają- Zarządu Radomskiego Koła jest coraz bardziej widoczny. cych się firm w Polsce „Ga- Pszczelarzy. W 2007 r. połączono ban- zele Biznesu”. ki z Jedlińska i Szydłowca Za swoją wieloletnią pra- Krzysztofa Sadurskiego tworząc jeden prężnie dzia- cę Pan Krzysztof został K. Kwiecień (pierwszy z prawej) większość z państwa dosko- łający Południowo – Mazo- również nagrodzony wie- nale zna ponieważ od 1982 wiecki Bank Spółdzielczy loma odznaczeniami resor- melioracji gruntów. Praco- r. jako Prezes Zarządu kie- Do dyspozycji klientów towymi i spółdzielczymi wał w Radomskim Przed- uruchomiono odziały ban- a także Złotym i Srebrnym siębiorstwie Melioracyjnym ku w Jedlińsku, Szydłow- Krzyżem Zasługi. jako kierownik budowy. cu, Radomiu, Chlewiskach Jest wymagającym i bar- W latach osiemdziesiątych i Wierzbicy. Udało się rów- dzo lubianym przez swoją kierował budową obiektu nież uzyskać zezwolenie załogę „Szefem” Zawady – Czekajów. Od lat Komisji Nadzoru Finanso- pomaga spółce wodnej z te- wego na prowadzenie dzia- Kazimierz Kwiecień renu gminy Jedlińsk. Ostat- łalności dewizowej. O osią- – wraz z rodziną mieszka nio uruchomił własną firmę gnięciach banku świadczą w Ludwikowie. Pszczelar- i prowadzi ją z dużym po- wyniki wielu rankingów. stwo traktuje jako hobby wodzeniem. Wspomnę tylko o tych i bardzo ceni sobie nagro- Nagrodzonym serdecznie najważniejszych, a są to: dę Ministra Rolnictwa tym gratulujemy i życzymy dal- szych sukcesów. K.Sadurski (pierwszy z lewej). - I miejsce w kategorii najdy- bardziej, że z rolnictwem namiczniejszy polski bank związany jest zawodowo od Nagrodę wręcza Minister Irena Walczak Zdrowia Ewa Kopacz spółdzielczy - W Konkur- lat. Nieobce są mu tajniki 16 ki ze środków transportu są stające gwoździe; utrzymuj mym bezpieczne. spowodowane przebywa- ład, narzędzia składaj w wy- 10. Wyprzęgaj konie przed niem osób na wypełnionym znaczonych miejscach, aby załadunkiem, aby uniknąć materiałem objętościowym zapobiec potknięciu się niebezpiecznego upad- wozie, przyczepie, roz- i przypadkowemu wypad- ku z załadowanego wozu rzutniku oraz wchodzenie nięciu ze strychu, czy wpad- w wyniku niespodziewane- i schodzenie na sterty sło- nięciu do piwnicy. go szarpnięcia przez zwie- my lub środki transportu 6. Zwracaj uwagę, aby nie rzę. truktura wypadków ze beż użycia drabin. przetrzymywać żadnych 11. Przy wchodzeniu i scho- względu na przyczynę Zasady bezpiecznej przedmiotów na schodach, dzeniu z załadowanej przy- ichS zaistnienia od lat nie pracy na wysokości, w pobliżu włazów, otworów czepy czy wozu stosuj odpo- ulega większym zmianom. w wykopach i zbiornikach i zejść z drabin. wiedniej długości drabinę, W dalszym ciągu do ura- w gospodarstwie rolnym 7. Pamiętaj o stosowaniu która powinna przytrzymy- zów najczęściej dochodzi 1. Oczyszczaj na bieżąco właściwego obuwia, któ- wać osoba ubezpieczająca. na skutek poślizgnięć, po- z błota drabiny, schody oraz re zmniejsza niebezpie- 12. Nie dopuszczaj do jaz- tknięć, upadków z wyso- pomosty robocze maszyn. czeństwo poślizgnięcia się dy osób na przewożonym kości, upadków ze środków 2. Nie wchodź do zbiorni- w czasie pracy, chroni palce ładunku, na błotnikach cią- transportu. W I połowie ków nie zabezpieczony liną przed przygnieceniem. gnika, na zaczepach. 2009 roku do PT KRUS Ra- i bez pomocy osoby aseku- 8. Podczas prac na drze- 13. Przestrzegaj ostrożnej dom zgłoszono 161 zdarzeń rującej. wach korzystaj z różnego jazdy, zwłaszcza z ładun- spowodowanych upadkiem 3. Przy korzystaniu z dra- rodzaju bezpiecznych dra- kiem, po nierównościach osób /na 298 zgłoszonych bin przenośnych pamiętaj, bin mocując je stabilnie do i pochyłościach; zbyt duże ogółem/. Najwięcej z tych że zbyt poziomo ustawiona drzewa; unikaj stawania na pochyłości omijaj z racji zdarzeń zaistniało wskutek drabina grozi załamaniem konarach i gałęziach. groźby wywrócenia się po- potknięcia lub poślizgnięcia się jej pod ciężarem. 9. Przed przystąpieniem do jazdu. z powodu nierówności po- 4. Drabinę w pozycji piono- zwózki materiałów objęto- 14. Na przewożonym ładun- wierzchni podwórzy lub śli- wej montuj na stałe w odle- ściowych ciągnikiem ustal ku nie pozostawiaj luźno skości w okresie zimowym. głości co najmniej 0,15 m sposób porozumiewania się rzuconych narzędzi, które Przyczyną upadków osób od ściany, aby możliwe było między kierującym a oso- spadając mogłyby spowo- z wysokości jest zły stan swobodne i pewne stawia- bą układającą ładunek na dować wypadek. techniczny oraz nieodpo- nie stopy na szczeblach. wozie czy przyczepie, aby 15. Zabezpiecz przewożony wiednia konstrukcja drabin 5. Utrzymuj w dobrym sta- każde ruszenie ciągnikiem ładunek przed spadaniem używanych do prac w go- nie podłogi pomieszczeń, mogło być uzgodnione /za- podczas transportu. spodarstwie rolnym. Upad- usuwaj nierówności, wy- sygnalizowane/, a tym sa- Marzena Stępień

KONKURS - „Bezpieczne rolnictwo” Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego w Radomiu ogłasza konkurs prasowy pod nazwą „bezpieczne rolnictwo”. Odpowiedzi na kartkach pocztowych z dopiskiem „konkurs” można złożyć osobiście lub przesłać na adres KRUS: Radom ul. Narutowicza 11/13 w terminie do 30 października 2009 roku. Kartki z poprawnymi odpowiedziami na wszystkie pytania konkursowe wezmą udział w losowaniu atrakcyjnych nagród: sprzętu AGD. Losowanie nagród w dniu 16.11.2009 r. Prosimy o podanie na kartkach pocztowych numeru telefonu kontaktowego.

Pytania konkursowe /Na kartkach z odpowiedziami proszę wpisać numer pytania i literę a, b lub c/ 1. Schody powinny być wyposażone w poręcze z dwóch stron jeśli mają: a. 3 stopnie b. 4 stopnie c. powyżej 5 stopni 2. Przewóz osób na załadowanych sianem przyczepach lub wozach jest: a. dozwolony tylko na terenie zabudowanym b. zabroniony c. dozwolony przy prędkości poniżej 20 km/h 3. Trakty komunikacyjne w gospodarstwie powinny być: a. wyrównane i utwardzone b. porośnięte trawą c. ich stan nie ma znaczenia dla bezpiecznego poruszania się po gospodarstwie 4. Bezpieczna drabina używana w gospodarstwie rolnym powinna: a. być metalowa b. posiadać zamontowane u góry haki zabezpieczające przed przechyłem, a u dołu gumowe lub ostre zakończenia zabezpieczające przed poślizgiem c. mieć 8 szczebli 6. Do prac w gospodarstwie rolnym należy używać obuwie: a. stare, znoszone obuwie b. trzewiki na protektorowanej podeszwie c. mokasyny na protektorowanej podeszwie 7. Wypadek przy pracy rolniczej należy zgłosić do najbliższej placówki KRUS: a. niezwłocznie po zaistnieniu b. miesiąc po zaistnieniu c. po zakończeniu leczenia

17 SPORT W gminnych derbach Strażak – Pany! cińska, awansując do finałów przynajmniej do wiosny będą Orzeł Jedlanka wystartował. OOM w rzucie młotem. Trenu- dzierżyć tytuł najlepszej dru- Niedosyt po finałach Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży. jąc tę konkurencję zaledwie od żyny w gminie. Ekipa benia- ośmiu miesięcy potwierdziła minka ma jednak nieco więk- Cztery medale młodzików w mistrzostwach makroregionu. swój talent do rzutów. W kra- sze ambicje i chcąc włączyć kowskich eliminacjach pierw- się do rywalizacji o awans gra ULKS Jedlińsk Przyczyną niższej dyspozy- sze dwa rzuty były nieudane. dobrze od początku rundy. w finałach OOM cji dnia była na pewno rekor- W ostatniej próbie rzuciła W dotychczasowych me- Koncertem zespołu „Pectus” dowa temperatura, która na w granicach swojego rekordu czach podopieczni Pawła Far- na krakowskim rynku rozpo- hali wynosiła 41,5°C. Przypo- życiowego, co pozwoliło na bisia odnieśli cztery wygrane: częło się uroczyste otwarcie mnijmy, że strzelcy wyposa- zajęcie niezłego osiemnastego 5:1 z LZS Zalesice, 3:0 ze Starą tegorocznej, jubileuszowej XV żeni są w grube kombinezony miejsca. W rywalizacji ze star- Błotnicą, 2:0 z Kraską Jasie- Ogólnopolskiej Olimpiady strzeleckie. Niektórzy ze star- szymi o rok konkurentkami to niec, 4:0 z Jedlińskiem, zremi- Młodzieży w sportach letnich tujących nie ukończyli konku- był dobry występ. sowali z Mazowszem II Grójec „Małopolska 2009”. W sztafe- rencji i potrzebna była pomoc W Mistrzostwach Polski 2:2 i Windoorem Beta Radom cie, której zadaniem było roz- medyczna. Na pociechę po- Juniorów w lekkiej atlety- 1:1 oraz doznali porażki 1:2 z palenie znicza olimpiady wy- zostaje możliwość odrobienia ce w Słupsku wystąpiły trzy Akcją Jastrzębia. Strażak z 14 stąpiły gwiazdy sportu, wśród zaległości w przyszłorocznej wychowanki ULKS Jedlińsk. punktami plasuje się w czo- Najlepszy występ odnotowała łówce tabeli, mając za najgroź- Marlena Maj (KS Warszawian- niejszych przeciwników zespo- ka), która w skoku wzwyż za- ły Zamłynia Radom, Ruszkovii jęła czwarte miejsce. Pokonała Borkowice i Windooru. ona wysokość 173 cm i była Kibice LKS Jedlińsk musieli o krok od wywalczenia srebr- długo czekać na pierwsze zwy- nego medalu. Przypomnijmy, cięstwo swojej drużyny. Sztuka że Marlena w bieżącym roku ta udała się dopiero w szóstej była również czwarta w MP kolejce. W pojedynku z fawo- w siedmioboju. W rzucie dys- ryzowanym Orłem Gielniów, kiem siódma lokata dla Mag- Jedlińsk odniósł przekonywu- daleny Kucharczyk.(AZS-AWF jącą wygraną 4:1. W kolejnym Warszawa). Dwukrotnie dzie- spotkaniu LKS pokonał w Ja- siąte miejsca przypadały Wio- sieńcu Kraskę 4:2. Wygrane te letcie Jakubiak (WLKS Siedl- dają nadzieję, że Jedlińsk za- ce) w biegach na dystansach cznie grać zdecydowanie sku- 1500m i 3000m. teczniej, w co mocno wierzy trener Roman Małek. W po- Reprezentacja Mazowsza na XV OOM w strzelectwie Historyczne zostałych dotychczas rozegra- derby dla Strażaka. nych spotkaniach LKS prze- nich – Robert Korzeniowski. olimpiadzie, bowiem nasi za- W bieżącym sezonie oba na- grał z Mazowszem II 3:4, Starą To największe sportowe przed- wodnicy należeli do najmłod- sze A-klasowe zespoły - Stra- Błotnicą 2:3, Jodłą Jedlnia 1:3 sięwzięcie w kraju, które jest szych. Faktem pozostaje także żak Wielogóra i LKS Jedlińsk i zremisował z Belwederem prawdziwym świętem wszyst- najlepsze miejsce wśród repre- grają w jednej grupie. W piątej Mogielnica 1:1. kich młodych sportowców zentacji wojewódzkich. Ma- kolejce spotkały się one w bez- W rozgrywkach klasy B za- oraz okazją do spotkania mło- zowsze pierwsze! pośrednim spotkaniu. Zdecy- debiutowała drużyna Orła Je- dzieży z najdalszych zakątków Spory sukces zanotowała dowane zwycięstwo odnieśli dlanka. Pierwsze dwa występy naszego kraju. To na tych za- lekkoatletka Martyna Kop- piłkarze z Wielogóry, którzy przyniosły remisy - bezbram- wodach popularyzuje się ideę, która sięga korzeniami czasów antycznych - tolerancję, zasa- dy fair play oraz szacunek dla drugiego człowieka. W tym roku stratowało po- nad 2500 finalistów w dwu- dziestu dziewięciu dyscypli- nach olimpijskich. Jedlińsk re- prezentowała czwórka strzel- ców i jedna lekkoatletka. W punktacji klubowej w konkurencji karabinu pneu- matycznego na ponad 60 star- tujących zespołów strzelcy zajęli bardzo dobre 3 miejsce (nie nagradzane medalami). Niestety, nasi zawodnicy uzy- skali indywidualnie niższe wyniki od swoich możliwości. Ostatecznie najlepiej spisa- ły się dziewczęta: Dominika Milik – 10 miejsce i Żaneta ORZEŁ JEDLANKA Markowska – 12 miejsce. Obie Stoją od lewej: Marcin Imiołek, Paweł Puk, Kondrad Sumiński, Adam Grochala, Robert Imiołek, Pa- wystrzelały po 380 pkt. Mate- weł Walczak, Adam Imiołek (prezes klubu), Krzysztof Skowroński (wiceprezes), Jerzy Sawicki (trener), usz Kapusta był 19, a Konrad Bartosz Bieniek, Marian Gorgul, Paweł Starzyński. Bzducha 24 wśród 40 finali- W dolnym szeregu: Jacek Kośla, Sławomir Imiołek, Arkadiusz Grochala, Tomasz Rdzanek, Mariusz Pyrka stów. (kapitan), Łukasz Puk, Kacper Wolak, Norbert Kobza, Daniel Glibowski. 18 kowy z Cechem Radom i 2:2 prymat sięgnęła w pchnięciu z Tęczą Augustów. W kolej- kulą osiągając 11,35 m. Została nym meczu porażka 0:4 z GKS uznana najlepszą zawodniczką Chynów. W potyczce z GKS imprezy. Dwa srebrne medale Stromiec zanosiło się na wy- to duże niespodzianki. Pierw- graną bowiem gospodarze sza była dziełem Aleksandry do przerwy prowadzili 2:0. Rędzia w biegu na 300 m ppł. Niestety, ostatecznie rywale Zadaniem Oli w walce ze star- strzelili dwie bramki a kibice szymi o rok biegaczkami było czekają na wygraną Orła w na- zajęcie miejsca w czołowej stępnych meczach. ósemce. Tymczasem pobiegła

Beata Malinowska (13), Tolek Hupało i Ola Rędzia - wywalczyli awans do Mistrzostw Polski Młodzików w LA. piąty na 110 m ppł, Agnieszka śnia w Małym Memoriale im. Paluch – szósta na 100 m ppł, J. Kusocińskiego, będącym Sylwia Świątkowska – ósma na nieoficjalnymi mistrzostwami 1000m, Katarzyna Jończyk – kraju w tej kategorii wiekowej. ósma w skoku w dal oraz szta- W przeprowadzonym dwa Agnieszka Paluch (druga z prawej) pobiegła po rekordy życiowe feta 4x100m chłopców – Karol tygodnie wcześniej w Kozie- na 100 m ppł. i 100 m. Kucharczyk, Kamil Dobrowol- nicach lekkoatletycznym mi- Super – Beata! ona o ponad dwie sekundy ski, Daniel Krawczyk i Mate- tyngu dla młodzików Puchar Kozienice były gospoda- szybciej od rekordu życiowego usz Piątkowski – także ósma. Marszałka Sejmiku Mazowiec- rzem Międzywojewódzkich co dało wspaniały efekt w po- W punktacji drużynowej kiego za zwycięstwo druży- Mistrzostw Młodzików w lek- staci medalu i rekordu klubu. wśród ponad 40 klubów ULKS nowe otrzymała ekipa ULKS, kiej atletyce. W dwudniowej Drugie srebro to zasługa Tol- na wysokim siódmym miejscu która pokonała m.in. silne ze- imprezie bardzo dobrze za- ka Hupało, który w biegu na za ekipami Siedlec, Warszawy, społy Pułtuska, Radomia, Pu- prezentowali się zawodnicy 300m był wymieniany w gro- Radomia, Olsztyna, Płocka ław, Zamościa i Otwocka. ULKS Jedlińsk. W rywalizacji nie kandydatów do medalu, ale i Płońska. z młodzieżą z Warmii, Mazur co najwyżej brązowego. Zna- Trójka medalistów wystąpi i Mazowsza wywalczyli cztery komity bieg, zakończony wy- w Zamościu pod koniec wrze- Krystian Kilar medale, poprawili osiem re- równaniem świetnego rekordu kordów życiowych. Dwa złote życiowego pozwolił na poko- medale zdobyła Beata Mali- nanie złotego medalisty na 100 nowska, stając się pierwszą m Artura Komudy z Siedlec podwójną złotą medalistką w oraz zaledwie o 0,01 sek za- historii klubu. W ubiegłym wodnika warszawskiego Deni- roku wywalczyła niespodzie- sa Juńca. Wygrał olsztynianin wanie brązowy medal w rzucie Paweł Jabłoński legitymujący oszczepem i w tym sezonie by- się aktualnie najlepszym wy- ła główną faworytką do złota. nikiem w Polsce. Mistrzostwa Wystartowała jednak w rzucie stały na bardzo wysokim po- dyskiem. Odniosła zwycięstwo ziomie. Kilkoro zawodników w znakomitym stylu, rzuca- Jedlińska osiągnęło wyniki, jąc dalej od rywalek o prawie które w latach poprzednich 2 metry i osiągając 35,49 m. dawały medal, tym razem by- W pokonanym polu pozostała ły to jedynie miejsca punkto- główna faworytka do wygranej wane. Najciekawsze rezultaty – Paulina Mitkowska z Pułtu- uzyskali: Hupało – czwarty na ska. Beata w drugim dniu po 300 ppł, Mateusz Piątkowski – Sportowe wakacje - strzelcy w Ustce.

Kamil Dobrowolski (nr 10) odbiera pałeczkę od Karola Kucharczyka Sportowe wakacje - lekkoatleci w Rewalu

19 „Mieszkajmy piękniej” 2009

Janina Bobruk , Bierwiecka Wola Agnieszka i Tomasz Plewińscy - Klwaty

Bożena Jędrasiewicz - Płasków Maria Kwiecień - Ludwików

Bernarda Kowalczyk - Płasków Sławomir Szczęsny - Ludwików

Jadwiga i Waldemar Gryza - Klwaty Lidia i Andrzej Dąbrowscy - Bierwce Monika Imiołek - Wola Gutowska

Rada programowa: Redakcja: Jedlińsk Panorama Gminy Wojciech Walczak - przewodniczący Włodzimierz Dłużewski - redaktor naczelny © Copyright UG w Jedlińsku Henryk Krzak - z-ca przewodniczącego Agnieszka Gryzek - sekretarz redakcji Wydawca: SKAUT.PL Anna Skrzynecka - sekretarz rady Krzysztof Sułek - skład ul. Żeromskiego 2, 26-600 Radom Członkowie honorowi: 26-660 Jedlińsk, ul. Warecka 19 tel/faks: 048 3 858 858 ks. prałat dr Henryk Ćwiek tel.fax. (0-48)32-13-021 prof. zw. Aleksander Olszewski [email protected] dr Stefan Rosiński dr Krzysztof Sadurski prof. nadzwyczajny Krzysztof Śmiechowski 20 Nakład: 2500 egz.