DOCSLIB.ORG

Kirjaluettelo Kaapelinvalmistajain Os. 85 Kirjoista

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Kirjaluettelo Kaapelinvalmistajain Os. 85 Kirjoista Kirjaluettelo Kaapelinvalmistajain85 os. kirjoista sisältää noin 1945 kirjaa 1. Anton Makarenko: Liput torneissa I 2. Anton Makarenko: Liput torneissa II 3. Anton Makarenko: Liput torneissa III 4. Mihail Solohov: Aron raivaajat I 5. Mihail Solohov: Aron raivaajat II 6. Alfredo Varela: Tumma virta 7. Jerzy Andrejezevksi: Tuhka ja timantti 8. Emile Zola: Germinal I 9. Emile Zola: Germinal I 10. Lauri Viita:Moreeni 11. Pentti Haanpää: Jauhot 12. Jaroslav Hasek: Kunnon sotamies Svejk I 13. Jaroslav Hasek: Kunnon sotamies Svejk II 14. Martti Lami: Neljäs nikama 15. Dolores Ibarruri: Ainoa tie 17. Pentti Haanpää: Jälkeenjääneet teokset 18. Erkki Salomaa: Teollinen demokratia 19. Erkki Salomaa: Neuvosliiton ammattiyhdistysliike 20. Theodor Pilievier: Moskova 21. Ammattiyhdistystiedon kirja I 22. Neuvostoliiton ammatiyhdistysliike 23. Konstatin Simonov: Öitäja päiviä / 24. Anne Sakse: Nousun tie 29. Ammattiyhdistyoppi 30. Aannabelle Bucar: Totuus amerikkalaisesta diplomaatista 32. Eino Nevalainen: Marxilaisen taloustiedon oppikirja I 33. Eino Nevalainen: Marxilaisen taloustiedon oppikirja II 35. -Orva V alasvaaiar Ahdistysteiminnan käsikirja 36. Zaharia Stancu: Älä unohda, Darie 37. Anna Seghers: Kuolleet pysyvät nuorina I 38. Anna Seghers: Kuolleet pysyvät nuorina II 39. Pier Paolo Pasolini: Kiihkeä elämä 40. Sean 0'Casey: Minä kolkutan 41. Arthur Miller: Poltinmerkki 42. TdMLMaiski: Kuka auttoi Hitleriä 43. Alexander Bek: Volokolamskin valtatie 44. Hella Wuolijoki: Enkä ollut vanki 45. Päivi Kivinen: Pikku proletaareja 46. Marja Prilezhajeva: Tnasja.Sksareva 47. Klaus U. Sumela: Rustholli hullunmyllyssä 48. Nikolai V. Gogol: Tara & Bulba 49. Suomalaisia sosialisteja III 50. Afasili-Grossman: Voittamaton kansa 51. Pentti Kirvesmies: Kolhoosin isännät 52. Aleksandr Veverov: Taskent — leveän veivän kaupunki 54. B. Enander - F. Amheim: Niin hallitsi Hitler 55. Erkki Salomaa: Ammanyhdistystiedon kiija I 56. Matti Lahdenmäki: Pojalla ei ollut kotia 57- Tshakovski: Piiritetyssä Leningradissa 58. Hella Wuolijoki: Koulutyttönä Tartossa 59. Eino Nevalainen: Marxilaisen taloustieteen oppikiija I 60. Aleksandr Bek: Kenraali Panfilovin reservit 61. Antti Hyvönen: Suomen vanhan työväenpuolueen historia 62. Erkki Salomaa: Tavoittena kansainvalta 63. John Reed: 10 päivää jotka järistyttivät maailmaa 65. Romulo Gallegos: Donna Barbara 70. Leonid Leonov: Metsä 72. Maksim Gorki: Valitut teokset I 73. Maksim Gorki: Valitut teokset II 74. Maksim Gorki: Valitut teokset III 75. Maksim Gorki: Valitut teokset IV 77. Saara Lindman: Minä ja poikani 78. A.H. Tamsaare: Homanpesän uusi paholainen 79. Haldor Laxnes: Atomiasema 80. John Steinbeck: Vihan hedelmät 81. Henry Miller: Ilmastoitu painajainen 82. Paavo Rintala: Mummoni ja Mannerheim 83. -Tuure Lehen: Materialisteja ja ideaslisteja 84. James Joyce: Odysseus 85. Pekka Lounela: Anna meidän asua 86. Paavo Rintala: Mummoni ja Marsalkka 87. Erkki Salomaa: Viaporin kapina 88. Konstatin Simonov: Elävät ja kuolleet 92. Elvi Sinervo: Palavankylän seppä 93. Timo K. Mukka: Täältä jostakin 94. J. Valtanen: Suhdetoiminnan käsikirja 95. Maksim Gorki: Amerikassa 99. Lauri Viita: Entäs sitten, Leevi 100. Paavo Rintala: Mummon ja Marskin tarinat 103. Vladimir Tendijakov: Tuomio 105. Suomen metallityöväen liitto 1899-1930 108. Charles Lundin: Suomi toisessa maailmansodassa 109. Anton Zischka: Sota vai rauha 115. Martti Saariaho: Vaaliuurna 116. Erkki Hyytinen: Pato 117. A. Fadejev: Yhdeksäntoista 1J_8. Tszou Li- Bo: Rajumyrsky \120. J. Libedinski — E. Block: Puolueen kasvatti 121. A. Bucar: Totuus amerikkalaisista diplomaateista 122. L. Saveljev: Talvipalatsin valtaus 123. C. Halvorsen: Vallankumouksen suurlähettiläs 125. N. Nikitin: Pohjolan Aurora 127. H. Laxnes: Salka valka 128. I. Sartre: Inho 129. L. Kolokowski: Ihminen ilman vaihtoehtoa 130. G. Borgström: Ruokaa vai raketteja 131. V. Kosevnikov: Kilpi ja miekka 133. P. Kuusenberg: Enn Kalmin kaksi minää 134. V. Tsivilihin: Hopeakiskot 135. Kalle Päätalo: Viimeinen savotta 140. Suomi v. 1975 144. Suomi maailmantaloudessa I 145. Suomi maailmantaloudessa II 150. Ergonomia III 152. Matti Saariaho; työttöm ät 153. Kaarlo Isotalo: Maantie 155. R. Paasilinna: Näkeekö silmä kuuleeko korva 156. R. Paasilinna: Näkeekö silmä kuuleeko korva 157. NKP.N 24 Edustajakokous 158. NKP .n 24 Edustajakokous 160. Viljo Suutari: Vihan sänki 161. Viljo Suutari: Korpilakko 162. Harry Martinsson: Nokkoset kukkivat 163. Ari Koskinen: Reikä maailmassa 164. Eila Pennanen: Mongolit 165. Jamo Pennanen: Tervetuloa tervemenoa 166. Eino Nevalainen: Marxilaisen taloustieteen oppikiija II 167. Erkki Salomaa: Ammattiyhdistysliike tänään 168. Maija-Leena Mikkola: Raskas puuvilla 169. Hiostamisen taito 170. Maja Ekelöf: Siivojan raportti 171. Tuure Lehen: Punaisten ja valkoisten sota 172. Tuure Lehen: Työväenluokan maailmankatsomus 173. Viljo Suutari: Valtasuoni sykkii 174. Viljo Suutari: Yksinäisenä-sutena o 175. E. Nevalainen — M. Peltonen: Marxilainen kansantaloustiede 176. Ennen ja jälkeen 1918 177. Ergonomia-ihminen-työ-tekniikka 178. Leo Uotila: Luottamusmiehen perustiedot 179. Leo Uotila: Luottamusmiehen perustiedot 180. Leo Uotila: Luottamusmiehen perustiedot 181. Paul Kuusberg: Anders Lapeteuksen tapaus 182. Jan Szczepanski: Sosiologian peruskäsitteet 183. Paavo Rintala: Viapori 1906 185. Alpo Ruuth: Korpraali Julin 186. Viljo Suutari: Leiri 189. Sosiaalivakuutus DDR:ssä 190. FDGB:stä tietämisen arvoista (ammattiliitto DDR:ssä) 192. Lauri Vilenius: Erään työmiehen päiväkirjasta 193. Leo Nikulin: Pelkuri 194. Konstatin Simpnov: Sotilaiksi ei synnytä I 195. Konstatin Simonov: Sotilaiksi ei synnytä II 196. Samuli Paronen: Huone puutalossa 198. Pertti Hemanus: Reporadion nousuja tuho 199. Nestori Parkkari: Nuoret taistelun tiellä 200. -Kerttu Kauniskangas: Yleislakko 1956 201. V. I. Lenin: Valitut teokset I 202. V. I. Lenin: Valitut teokset II 203. V. I. Lenin: Valitut teokset III 204. V. I. Lenin: Valitut teokset IV 207. V. Azhajev: Kaukana Moskovasta 208. K. Marx - F. Engels: Valitut teokset I 209. K. Marx - F. Engels: Valitut teokset II 210. K. Marx - F. Engels: Valitut teokset III , 211. Marx-Engels-Lenin:Historiallisesta materialismista 212. Tsinis Aitamov: Valkoinen laiva 216. Tuure Lehen: Vallankaappaushölmöily 1948 217. Työnsuojelu- työläisten suojelu 218. Hannu Salama: Siinä näkijä missä tekijä 220. Jorma Ojaharju:Vappumarssi 222. Eila Pennanen: Himmun rakkaudet 223. Eila Pennanen: Koreuden tähden 224. Heinrich Böll: Nainen ryhmäkuvassa 226. Antti Eskola: Yhteisiä asioita 227. Metallin sev-seminaari 228. Metallin sev-seminaari 229. -Kalevi Hakonen: Kunnallispolitiikan perusteita 230. Viljo Suutari: Juureton 231. Aadu Hint: Tuulinen ranta I 232. Aadu Hint: Tuulinen ranta II 236. Dm.Furmarov: Tshapajev 237, Klaus Mäkelä: Ilmaiseksi S ! ' Jr°iV0 Kan:onen: Neljännesvuosisataa YAA- sopimusta 239. Neuvostoliitto (vastauksia kysymyksiin) ' 240. Urie Bronfenbrenner: Kaksi lapsuuden maailmaa 241. Marit Paulsen: Sinä, ihminen 242. N.K.P.:n 23 edustajakokous 254. Niko Kazantzakis: Kerro minulle Zorbas 269. Erkki Salomaa: Teollineo-dcmokratia 270. Erkki Salomaa: Ammattiyhdistystiedon kirja I 271. Erkki Salomaa:Neuvostoliitton ammatiyhdistysliike 273. Pentti Saarikoski: Mitä todella tapahtuu 274. Ivan Turgenhev: Isät ja lapset 277. Arvo Inkilä: Nyky-Suomen synty 279. Gerald Durrell: Eläimet ja muu kotiväkeni j^^i^^^H yvintoim eentulevat ihmiset Työväenluokan kansamvälinen^valtoriaunouksellinen liike 289. Vamo Linna: Tuntematon sotilas 290. Väinö Linna: Täällä pohjantähden alla 291. Väinö Linna: Täällä pohjantähden alla II 292. Väinö Linna: Täällä pohjantähden alla II 295. Veikko Huovinen: Ihmisten puheet 298. Erkki Salomaa: Suuri raha & isänmaa Co. 299. Ergonomia ihminen-työ-tekniikka 301. Aleksis Kivi: Valitut teokset 302. Graham Greene: Tädin kanssa maailmalla 303. Havainnointimenetelmä työtutkimuksissa 304. Olavi Lindholm: Punaista ja valkoista ^05. Giovanni Guareschi: Isä Camillon kylä 306. Pierre Bonile: Kwai-joen silta 308. Suomen metallityöväenliitto 1899-1930 310. Arvi Kivimaa: Airut 311. Larin-Köysti: Unta ja elämää 312. James Hilton: Sattumaa koijaa satoa 313. Siviilivastarinta ja turvallisuuspolitiikka 314. F. E. Sillanpää: Päivä korkeimmillaan 315. K. A. Schenziger: Kohti atomin salaisuutta 316. 317. Jack London: Erämaandaki- 318. M.A. Peltonen: Puheenvuoroja marxilaisesta taloustieteestä 319. John Galtung: Rauhanomaisen puolustuksen strategia 320. Ilmari Kianto: Iki Kianto muistelee 321. Kalervo Hortamo: Marraskuun kirje 322. Hannu Ylitalo: Ruotsalaisten maa 323. Hannu Ylitalo: Tuhkaa Intiasta 325. NKP:n 24 Edustajakokous 1971 326. Reino Paasilinna: Näkeekö silmä kuuleeko korva 327. Olavi Paavolainen: Synkkä yksinpuhelu 328. Ensimmäinen ihminen avaruudessa (J. Gagarin) 330. Maraini Dacia: Heräämisen aika 332. Teollistuva Suomi 333. Tuomo Polvinen: Suomi suurvaltojen poliitiikassa 334. Ilmari Tuqa: Suuressa maassa ja pienessä 335. Philip Roth: Partnoyn tauti 338. -SKP~nykypäivän Suomessa 339. Työturvallisuus kannattaa 340. George Mikes: Rauhanomaista rinnakkaiseloa 343. C. S. King: Elämäni Martin Luther Kingin rinnalla 345. Paavo Rintala: Sodan ja rauhan äänet 346. Puoli vuosisataa kaapeliteollisuutta 1912 - 1962 347. Neuvostoliitto (aakkosellinen tietokirja) 348. Paavo Rintala: Rikas ja köyhä 349. Järjestötoimitsijan käsikirja __ 350. Leonard Beaton: Pommiko kaikille? (3j[j) Htak*** 352. Gunter Grass: Peltirumpu 353. 1 OOv Historia Punainen proletaari -tehtaasta (po-ruski) 354. J. K Paasikivi: Paasikiven linja 357. Honore de Balcao: Leikkisiä tarinoita 358. Reijo Paasilinna: Näkeekö
Load more

Recommended publications
  • Suomalaisia Tietokirjailijoita
    Risto Niku Suomalaisia tietokirjailijoita BTJ Kustannus Kannen kuvat (vasemmalta oikealle ja ylhäältä alas): Kaari Utrio Tammi / Kaj Ewart Lasse Erola Gummerus Timo Airaksinen Otava / Irmeli Jung Jaakko Hämeen-Anttila Otava / Irmeli Jung Kari Uusikylä PS-Kustannus Tommy Hellsten Yksityiskokoelma Jaakko Heinimäki Yrjö Tuunanen Matti Klinge Otava / Irmeli Jung Hannu Mäkelä Otava / Tiina Itkonen Esko Valtaoja Ursa Anto Leikola Tammi / Sakari Majantie Mysi Lahtinen Tammi / Lina Tegman Anna Kortelainen Tammi / Ville Palonen Peter von Bagh Otava / Irmeli Jung Max Jakobson Otava / Irmeli Jung Seppo Zetterberg Pirita Zetterberg. BTJ Finland Oy, Helsinki 2008 Gummerus Kirjapaino Oy, Jyväskylä 2008 ISBN 978-951-692-694-3 Sisältö Lukijalle ........................................... 7 Suvi Ahola ........................................ 9 Timo Airaksinen ................................15 Peter von Bagh ..................................21 Kari Enqvist .....................................27 Lasse Erola ......................................33 Carl-Fredrik Geust.............................38 Jaakko Heinimäki ..............................43 Tommy Hellsten ................................49 Eero Huovinen ..................................54 Martti Häikiö ...................................60 Kaisa Häkkinen ................................66 Jaakko Hämeen-Anttila .......................72 Max Jakobson ...................................78 Petteri Järvinen ..................................83 Jaakko Kiander .................................89 Matti
    [Show full text]
  • Novels, Histories, Novel Nations Historical Fiction and Cultural Memory in Finland and Estonia
    Novels, Histories, Novel Nations Historical Fiction and Cultural Memory in Finland and Estonia Edited by Linda Kaljundi, Eneken Laanes and Ilona Pikkanen Studia Fennica Historica The Finnish Literature Society (SKS) was founded in 1831 and has, from the very beginning, engaged in publishing operations. It nowadays publishes literature in the fields of ethnology and folkloristics, linguistics, literary research and cultural history. The first volume of the Studia Fennica series appeared in 1933. Since 1992, the series has been divided into three thematic subseries: Ethnologica, Folkloristica and Linguistica. Two additional subseries were formed in 2002, Historica and Litteraria. The subseries Anthropologica was formed in 2007. In addition to its publishing activities, the Finnish Literature Society maintains research activities and infrastructures, an archive containing folklore and literary collections, a research library and promotes Finnish literature abroad. Studia fennica editorial board Pasi Ihalainen, Professor, University of Jyväskylä, Finland Timo Kaartinen, Title of Docent, Lecturer, University of Helsinki, Finland Taru Nordlund, Title of Docent, Lecturer, University of Helsinki, Finland Riikka Rossi, Title of Docent, Researcher, University of Helsinki, Finland Katriina Siivonen, Sunstitute Professor, University of Helsinki, Finland Lotte Tarkka, Professor, University of Helsinki, Finland Tuomas M. S. Lehtonen, Secretary General, Dr. Phil., Finnish Literature Society, Finland Tero Norkola, Publishing Director, Finnish Literature Society, Finland Maija Hakala, Secretary of the Board, Finnish Literature Society, Finland Editorial Office SKS P.O. Box 259 FI-00171 Helsinki www.finlit.fi Novels, Histories, Novel Nations Historical Fiction and Cultural Memory in Finland and Estonia Edited by Linda Kaljundi, Eneken Laanes & Ilona Pikkanen Finnish Literature Society SKS • Helsinki Studia Fennica Historica 19 The publication has undergone a peer review.
    [Show full text]
  • Lithuania's Participation in the Eu Programme
    LITHUANIA’S PARTICIPATION IN THE EU CULTURE 2007–2013 PROGRAMME CONTENTS ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• PUBLISHED BY 5 ■ Introduction ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 ■ The European Union’s Culture 2007–2013 Programme International Cultural Programme Centre, Cultural Contact Point Lithuania 11 ■ Lithuania’s Participation: Facts, Context, Trends Z. Sierakausko 15, LT- 03105 Vilnius, Lithuania 17 ■ List of projects participated in by Lithuanian operators www.kultura2007.lt 19 ■ Kaunas Biennial Textile’07 P R I N T E D B Y 21 ■ Keðja. North European Dance Meetings ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 23 ■ Migrating Art Academies KOPA 25 ■ Transient Spaces – The Tourism Syndrome www.kopa.lt 27 ■ Commedia. Inferno, Purgatorio, Paradiso 29 ■ Literature across Frontiers SUPPORTED BY 31 ■ Rediscover. Reunion of Dispersed Content: Virtual Evaluation and Reconstruction ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 33 ■ Contemporary Museum Breaks the Borders of Cultures 35 ■ Flying Festival – The Family and Children in Today’s Europe 37 ■ Réseau Varèse – European New Music Network LIETUVOS RESPUBLIKOS 39 ■ Sanctuary KULTŪROS MINISTERIJA 41 ■ Read Me Live – Promotion of Reading Culture through Live Literature 43 ■ Recuperating the Invisible Past This publication is partly supported by the European Commission. The publication reflects the views only of 45 ■ Archaeolandscapes Europe the author,
    [Show full text]
  • Katarinan Taru 1982 Pormestarin Tytär Linnoitus
    Kaari Utrio 1968 Kartanoherra ja kaunis Kirstin 1969 Sunneva Jaarlintytär 1970 Sunneva keisarin kaupungissa 1971 Vehkalahden neidot 1972 Pirita, Karjalan tytär Kuva: Kaj Ewart 1973 Viipurin kaunotar 1974 Aatelisneito, porvaristyttö 1975 Kun nainen hallitsi, rakasti ja vihasi Kiehtova seikkailu ja kiihkeä 1976 Pirkkalan pyhät pihlajat 1977 Pappilan neidot rakkaustarina 1300-luvun Suomesta! 1977 Rakas Henrietta 1978 Karjalan kruunu 1979 Rautalilja arjalassa tuuheiden koivujen katveessa seisoo 1980 Neidontanssi 1980 Porvarin morsian Soilaan kartano, ritari Halvast Haukan koti ja 1981 Katarinan taru 1982 Pormestarin tytär linnoitus. Siellä varttuu hänen tyttärensä, kaunis 1982 Ruusulaakso 1984 Eevan tyttäret, eurooppalaisen naisen, kultahiuksinen Katarina-neito. Olot Svean valta- lapsen ja perheen historia Katarina 1985 Venus, naiskauneuden tarina kunnassa ovat epävakaiset, ja nuori Katarina 1986 Kalevan tyttäret, Suomen naisen tarina 1987 Laps’ Suomen (Kaarina Helakisan ja joutuu todistamaan toinen toistaan verisempiä selkkauksia Maikki Harjanteen kanssa) 1988 Isabella aina nälänhädästä Viipurin piiritykseen. 1988 Tulin onneni yrttitarhaan (Salme Sauren kanssa) 1989 Kuka olet, Elissa? (nuortenromaani) Lopulta Katarina jättää taakseen kotiseutunsa ja nuoruuden- 1989 Vendela 1990 Haukka, minun rakkaani rakkautensa ja päätyy Turun linnaan keskelle kiihkeää ritarielämää. 1991 Vanajan Joanna 1991 Vuosisatainen Viipuri Idästä tulleen nuoren neidon kauneus ei jää huomaamatta linnan- Kaari Utrio on viiden vuosi- 1991 Suuri prinsessakirja (Kaarina
    [Show full text]
  • R.Tinki 1/09
    teemana: kulttuuriRÄTINKI 1/2009 www.touhu.tv Etsii vapaaehtoisia toimittajia nettiTV:hen, joka kertoo uusimmat uutiset ja tapahtumat kolmannelta sektorilta. @Ota yhteyttä: [email protected] Asiantuntemusta jo vuodesta 1955! - YLEIS- JA ERIKOISLÄÄKÄREIDEN VASTAANOTOT - TYÖTERVEYSHUOLTO - LABORATORIO - RÖNTGEN - MAMMOGRAFIA -ULTRAÄÄNITUTKIMUKSET -VATSAN JA SUOLISTON TÄHYSTYSTUTKIMUKSET - SYDÄNTUTKIMUKSET - MUISTIKESKUS ® - SEKSUAALITERAPIA Lääkärikeskus Suinuu Oy, Torikatu 17, 80100 Joensuu puh. (013) 257 2200 • www.suinuu.fi RÄTINKI 1/2009 ... sisällä ... Päätoimittajan palsta P-K:n Mielenterveys- ja Pian muistolle mielenterveyden päihdesuunnitel- tuki toimii man avulla asiak- 4 16 27 kaan asema vah- vemmaksi Kulttuuria terveydeksi Kotikartanoyhdis- “ Niin metsä tyksen kurssi-, vastaa kuin sille leiri- ja koulutus- huudetaan. “ 5 18 tarjontaa 2009 28 Nuapurit huasttaat Kotikievari Mielenterveys- pahhoo ja juoruilloot Bluesmies Mika ongelmaiset Virkistysretki pelkäävät 7 20 Huhmariin 29 leimautumista 6.3.2009 Muuttuvat mielenterve- Elokuva- Hjumor yspalvelut arvostelussa - luentoristeilyllä Tuk- Ralliraita-eloku- 8 holmaan 22 va. 30 Ruotsin Kaunis mieli Pilke 2-ryhmä skitsofrenialiitto (A beautiful aloittaa kokoon- mind) tumisen Kiteellä, 11 23 31 Korttelituvassa Säihke sai Kurkistus Itäinen tiimi ry:n kerhotilat kirjahyllyyn edunvalvonta- Uimaharjuun työn osaprojekti 13 24 32 kuntoutujan asi- alla Omaiset Katja Pirinen täinen tiimi ry:n mielenterveyden kirjoittaa jäsenyhdistysten tukena ajatuksiaan yhteystiedot 14 Tehdäänkö mie- 25 iholleen
    [Show full text]
  • Finnish Literature in Poland, Polish Literature in Finland Comparative Reception Study from a Hermeneutic Perspective
    KATARZYNA SZAL Finnish Literature in Poland, Polish Literature in Finland Comparative Reception Study from a Hermeneutic Perspective Publications of the University of Eastern Finland Dissertations in Education, Humanities, and Theology 40 University of Eastern Finland Joensuu 2013 Juvenes Print - Tampereen Yliopistopaino Oy Tampere, 2013 Sarjan toimittaja: Maija Könönen Myynti: Itä-Suomen yliopiston kirjasto ISBN: 978-952-61-1043-1 (print) ISSNL: 1798-5625 ISSN: 1798-5625 ISBN: 978-952-61-1044-8 (PDF) ISSN: 1798-5633 (PDF) Szal, Katarzyna Finnish Literature in Poland, Polish Literature in Finland. Comparative Reception Study from a Hermeneutic Perspective Joensuu: University of Eastern Finland, 2012, 263 pages Dissertations in Education, Humanities, and Theology; 40 ISBN: 978-952-61-1043-1 (print) ISSNL: 1798-5625 ISSN: 1798-5625 ISBN: 978-952-61-1044-8 (PDF) ISSN: 1798-5633 (PDF) ABSTRACT The fate of literary texts outside of their home country has been of interest to literary schol- ars for a long time. Recent developments in comparative, translation and reception studies produced many works dealing with this issue. While much versatile research on recep- tion has been done in the case of the most popular world literatures (in English, German or French), little is known about foreign reception – especially bilateral – of literatures of smaller nations and less popular languages. This dissertation looks more closely at mutual literary exchange and reception in two small countries – Finland and Poland. The disserta- tion does so by looking at the bibliography of literary translations in question and their reviews in the target country. The research covers a period of Polish-Finnish literary translations from their begin- nings (the second half of the 19th century) till the year 2006, during which both countries went through significant transformations of their social, political and literary life.
    [Show full text]
  • K a N S a L L I S - K I R J a S T O
    2 2008 KANSALLISKIRJASTO 2 2008 K a n s a l l i s - k i r j a s t o Juhannustaikaa sillalla. Kultasarjan kuvat ja kertomukset olivat tuontiviihdettä. Vasen reuna peittynyt sidoksen taitteeseen. Kansalliskirjaston Fennica-kokoelma. Kioski- kirjallisuus, sivu 34. Lippu, pikari ja julma ase Internet osoitteita Kansalliskirjaston kotisivu Mika Waltari 1908–2008 http://www.kansalliskirjasto.fi Kulttuuriperintörahasto http://www.rahasto.kansalliskirjasto.fi Raittila, Utrio, Westö Pelasta kirja -kampanja http://www.pelastakirja.kansalliskirjasto.fi Sisu ja suomalainen kirjallisuus Tietolinja – Kansalliskirjaston elektroninen tiedotuslehti http://www.kansalliskirjasto.fi/tietolinja/ http://www.nelliportaali.fi Dekkariseura http://digi.kansalliskirjasto.fi ISSN 1459-3467 Sisällys 2/2008 KANSALLIS- 1 Da Vinci-koodi ja Rauhaton yö KIRJASTO 2 Da Vinci-koden och Oroliga natten Esko Rahikainen Kuva Kari Timonen 3 Uutiset 4 Lippu, pikari ja julma ase PL 15 (Unioninkatu 36) Kuinka Waltari etsi aineistoa idän romaaneihin 00014 Helsingin yliopisto Panu Rajala Sähköposti: [email protected] Telefax 191 22581 10 Mika Waltari – The Human Voice 50. vuosikerta Raija Majamaa Toimitus: 15 Mika Waltari – Keräilijöiden suosikki Päätoimittaja Jukka Sarjala Esko Rahikainen (09) 191 22722 18 Kirjastoista, kirjailijanammatista ja sananvapaudesta [email protected] Hannu Raittilan, Kaari Utrion ja Kjell Westön haastattelu Toimituskunta: Dorrit Gustafsson, pj. 24 Sisu ja suomalainen kirjallisuus Harri Ahonen Vilja-Tuulia Huotarinen Aki Kangas Laura Kärkkäinen 28 Kirjoittamisen prosessista Katri Nissilä Risto Oikarinen Sinimarja Ojonen Esko Rahikainen 34 Kioskikirjallisuus – kulttuurivaara vai kulinarismia Juhani Niemi Taitto: ”Laulava kansa”. Vuoden 2007 Taiteiden yön yhteislaulutilaisuuteen Kansalliskirjaston kupolisaliin eivät kaikki Pentti Järvinen 38 Kotimainen rikoskirjallisuus tänään halukkaat mahtuneet. Ajopuut-yhtye säestää. Tänä vuonna yhteislauluilta on suuressa lukusalissa 22.8.
    [Show full text]
  • Siltalan Katalogi Kevät 2021
    KEVÄT 2021 SISÄLLYS Juhani Brander Orlando Figes Panu Rajala (toim.) SILTA YLI VUOSIEN 2 VALLANKUMOUKSEN VENÄJÄ PÄIVÄ ON TEHNYT KIERROKSENSA 1891–1991 11 Väinö Linna muistelee 20 Antti Hurskainen KUIHTUMINEN 4 Maxim Gorki Heikki Ylikangas LEO TOLSTOI 12 KUSTAA VAASA JA Jyrki Lehtola HÄNEN UHMAAJANSA 22 Tahitilta Suvilahteen TUNTEISTA 6 Timo Joutsivuo (toim.) UUDEN VUOSITUHANNEN Éric Vuillard Harry Salmenniemi SAIRAALA 14. HEINÄKUUTA 24 ASIAKASKORALLI 7 HUS 20 vuotta 13 UUTISET JA PALKINNOT 25 Geir Gulliksen Anna-Liisa Haavikko KUVA: FLORENCIA QUESADA KATSO MEITÄ NYT 8 KAARI KUVIA MATKAN VARRELTA 26 Kirjailija Kaari Utrion elämä 14 äihin aikoihin normaalina vuonna päivät täyt- WSOY:n täysin palvellut myyntipäällikkö Sakke Kor- tyisivät kaikesta kirjamessuihin liittyvästä. honen, jonka mukana pääsin tutustumaan myynnin Esiintymisiä varmisteltaisiin, viimeisiä kirja- lainalaisuuksiin. Myynnistä en tiennyt mitään, markki- Ntilauksia tehtäisiin, uusia painoksia tilattaisiin, ja sit- noinnista jotain. Tekemällä kuitenkin oppii ja pikkuhil- ten kaikki olisi valmista kirja-alan omiin festivaaleihin. jaa pääsin jyvälle kirjamyynnin saloista. Vaan ei tänä syksynä. Samaan aikaan Siltalan organisaatio kasvoi: lyhyen ajan sisään taloon tulivat iloksemme Reetta Ravi ja *** Sari Rainio. Saatoimme tässä vaiheessa todeta ole- Ensimmäinen syksyni Siltalassa. Sokki oli ollut kova. vamme vakavasti otettava kustantamo, jonka toiminta Kone oli laskeutunut muutamaa päivää aiemmin ke- alkoi merkittävällä tavalla ammattimaistua. Samalla Ljudmila Ulitskaja Taina Kuuskorpi väällä 2009 Helsinki-Vantaalle, ja purjehduksen pääte- minutkin vakinaistettiin. Myöhemmin mukaan on SIELUN RUUMIS 9 PAHAT MIELESSÄ Etukansi pisteen Tahitin leppoisa elämäntyyli vaihtunut koleaan tullut muitakin, Antti Arnkil, Sakari sekä Kalle Siltala. Kaari Utrio, kuva: Kari Nieminen Tieteen näkökulma pahuuteen 16 epätietoisuuteen tulevasta. Meitähän on nykyään siis jo 7–8 riippuen laskutavasta.
    [Show full text]
  • RÄTINKITINKI 1/2008Henkisen1/2008Henkisen Hyvinvoinninhyvinvoinnin Lehtilehti
    RÄRÄTINKITINKI 1/2008henkisen1/2008henkisen hyvinvoinninhyvinvoinnin lehtilehti teemana:teemana: ikääntyminenikääntyminen RÄTINKI 1/2008 Asiantuntemusta jo vuodesta 1955! - YLEIS- JA ERIKOISLÄÄKÄREIDEN VASTAANOTOT - TYÖTERVEYSHUOLTO - LABORATORIO - RÖNTGEN - MAMMOGRAFIA -ULTRAÄÄNITUTKIMUKSET -VATSAN JA SUOLISTON TÄHYSTYSTUTKIMUKSET - SYDÄNTUTKIMUKSET - MUISTIKESKUS® - SEKSUAALITERAPIA Lääkärikeskus Suinuu Oy, Torikatu 17, 80100 Joensuu puh. (013) 257 2200 • www.suinuu.fi RÄTINKI 1/2008 Työryhmä sisällysluettelo Raimo Matikainen Päätoimittaja P-K:n Mielenterveydentuki ry Päätoimittajan palsta ............................................................... 4 Muistokirjoitus ......................................................................... 4 Kari Mattinen Toimitussihteeri Gabor Gombosin haastattelu ................................................... 5 P-K:n Mielenterveydentuki ry PS-kerho .................................................................................. 6 Petri Kokko Ilomantsin Ilo ry 10-vuotta ....................................................... 7 Työryhmän PJ Itäinen Tiimi ry Kaimos - tarina ikuisesta kaipuusta .......................................... 7 Kurkistus kirjahyllyyn ............................................................... 8 Jyrki Leppä Kotikartanoyhdistys ry Heikki Turusen luoma EU-kuva ei ole kaunis ............................ 9 Anne Ilmakari-Hämäläinen PARAS —hanke on puhuttanut kuntasektorilla Itäinen tiimi ry kuluneen vuoden aikana ........................................................
    [Show full text]
  • Nutturat Löystymässä
    OUTI VUORENRINNE Nutturat löystymässä Kirjavalinnan liberalisoituminen Suomen yleisissä kirjastoissa 1960- ja 1970-luvuilla AKATEEMINEN VÄITÖSKIRJA Esitetään Tampereen yliopiston informaatiotieteiden yksikön johtokunnan suostumuksella julkisesti tarkastettavaksi Tampereen yliopiston Pinni B:n luentosalissa 1096, Kanslerinrinne 1, Tampere, 12. päivänä kesäkuuta 2015 klo 12. TAMPEREEN YLIOPISTO OUTI VUORENRINNE Nutturat löystymässä Kirjavalinnan liberalisoituminen Suomen yleisissä kirjastoissa 1960- ja 1970-luvuilla Acta Universitatis Tamperensis 2061 Tampere University Press Tampere 2015 AKATEEMINEN VÄITÖSKIRJA Tampereen yliopisto Informaatiotieteiden yksikkö Tämän julkaisun alkuperäisyys on tarkastettu Turnitin OriginalityCheck -ohjelmalla Tampereen yliopiston laatujärjestelmän mukaisesti. Copyright ©2015 Tampere University Press ja tekijä Taitto Maaret Kihlakaski Kannen suunnittelu Mikko Reinikka Myynti: [email protected] https://verkkokauppa.juvenes.fi Acta Universitatis Tamperensis 2061 Acta Electronica Universitatis Tamperensis 1553 ISBN 978-951-44-9817-6 (nid.) ISBN 978-951-44-9818-3 (pdf) ISSN-L 1455-1616 ISSN 1456-954X ISSN 1455-1616 http://tampub.uta.fi Suomen Yliopistopaino Oy – Juvenes Print Tampere 2015 441 729 Painotuote TIIVISTELMÄ Tutkimuksessa seurataan tasa-arvoajatusten, tasavertaisen ihmiskäsityksen ja palve- lulaitosfunktion ilmenemisen kautta asenteiden muutosta ja vapautumista yleisten kirjastojen kirjavalintaan vaikuttavien eri toimijoiden osalta ja sitä, miten tämä muutos tuli mahdolliseksi. Tutkittavana
    [Show full text]
  • Finnish Literature in the Heart of Europe, After the Fall of the Iron Curtain
    Scandinavica Vol 51 No 2 2012 Finnish Literature in the Heart of Europe, after the Fall of the Iron Curtain Jan Dlask and Lenka Fárová Charles University in Prague Abstract Translating from small literatures into a small language has specific mechanisms. This is even more true for countries of Central and Eastern Europe, which in the late 1980s underwent great changes. IN this case study, which follows up on the topic of former studies, the authors concentrate on the Finnish literature translated for the Czech book market after 1989. Finnish literature is understood only as published Finnish language fiction, poetry and drama. This study uses traditional chronological, statistical and comparativemethods, but is also inspired by Pierre Bourdieu’s concept of literary field. A field of literary production, having two polarities (commercial/ intellectual pole; young / old age), is enetered into by translators and publishers, who have their own strategies and capital (economical, cultural, social, educational, symbolical), and who select writers and books from a certain space of possibilities. Key words Finnish literature, translations, Czech, sociology of literature, small literatures 58 Scandinavica Vol 51 No 2 2012 Introduction From a sociological point of view, the publishing of Nordic literature translations in the smaller European book markets, rather than e.g. the British, German, French or Russian markets, has its own specific mechanisms. In this particular case-study, which follows up on the topic of a study published in Finland dealing with the situation of the Czechoslovakian book market up until 1992 (see Fárová 1996), we concentrate on the Finnish literature translated for the Czech book market after the so-called Velvet Revolution of 1989.
    [Show full text]
  • Kaari Utrion 1830-1840-Lukuja Käsittelevien Historiallisten Romaanien Romanssijuonen Ja Historiallisuuden Tarkastelua
    TAMPEREEN YLIOPISTO ________________________________________________________________________________ Maria Kaunisvesi FEMINISMIÄ VAI VIIHDEKIRJALLISUUTTA? Kaari Utrion 1830-1840-lukuja käsittelevien historiallisten romaanien romanssijuonen ja historiallisuuden tarkastelua ________________________________________________________________________________ Suomen kirjallisuuden pro gradu -tutkielma Tampere 2008 Tampereen yliopisto Taideaineiden laitos KAUNISVESI, Maria: FEMINISMIÄ VAI VIIHDEKIRJALLISUUTTA? Kaari Utrion 1830-1840-lukuja käsittelevien historiallisten romaanien romanssijuonen ja historiallisuuden tarkastelua Pro gradu -tutkielma, 112 s. Suomen kirjallisuus Toukokuu 2008 __________________________________________________________________________ Tutkin Pro gradu -tutkielmassani, millä perustein Kaari Utrion kaunokirjalliset teokset voidaan määritellä romanttiseksi viihdekirjallisuudeksi tai feministiseksi kirjallisuudeksi. Utrion romaaneissa yhdistyy klassisen romanssin kaavamainen juoni ja feministinen kritiikki patriarkaalista yhteiskuntajärjestelmää kohtaan. Tutkittavana ovat Utrion 1830–1840-luvuille sijoittuvat historialliset romaanit Rakas Henrietta (1977), Pappilan neidot (1977), Ruma kreivitär (2003) ja Saippuaprinsessa (2004). Lähestyn aihetta määrittelemällä romanttisen kirjallisuuden ja historiallisen romaanin lajityypit. Joidenkin lähteiden mukaan yksi historiallisen romaanin alalaji on historiallinen viihderomaani, joka muistuttaa kuvaukseltaan historiallista rakkausromaania. Niinpä tutkin, kuinka romanttinen ja historiallinen
    [Show full text]