* DOUBLE LIFE SENTENCE FOR FARM KILLER * SUPER SPORT *

Bringing Africa South Vol.2 No.317 SOc (GST Inc.) . Friday May 3 ...... AGENT TELLS ALL

STAFF REPORTERS Basson speaks out on THE extent of South Africa's covert opera­ tions in Namibia during the independence period, despite its commitment to free and fair * Lubowski assassination elections, was revealed this week by a key * April 1 incursion . player, former military operative Nico Basson. The chilling facts of the for the military in Namibia * Exposes DTA connections lengths to which Pretoria went during the elections. as well as has terrible implications for being involved in the ' DTA, * Parents Committee links " li)e democratic process in South, . f"vealed how far the teuracles \. Africa, where, claimed Bas- '( lof South Africa's operation * 's ongoing operations son, a similar campaign is in stretched during the 435 proc- progress. ess. He said Pretoria's interfer- Other revelations of Preto- ence in the 435 election proc- ria •s "propaganda and disin- His clients included ess in November 1989 proba- formation" operation include: bly cost Swapo a two-thirds .. that the DTA was so heav- majority. Following a South ily infiltrated by the Military African Cabinet decision to this that it could be likened to a * The United Nations effect. an estimated few bil- South African parastatal; lion Rand could have been spea1 .. that virtually all parties * The Administrator-General on a campaign which aimed to opposing Swapo were funded, boost the •democratic' parties either directly or indirectly, by * The PCC and PUM opposing Swapo to winning 70 the South African Government; per cent of the vote. .. that Swapo leader Anton In an interview with The Lubowski lost his life because Namibian in Windhoek this he uncovered links between For more details, pp 6 & 7 week, Basson, a self-confessed the intemationalMafia and SA former SADF undercover Military Intelligence; propagandist who ran a RI NICO Basson, who spoke to The Namibian in Windhoek million plus covert operation TO PAGE 2 this week. Photograph: Stanley Katzao Angolan breakthrough Oil refinery a reality LISBON: Politicians hailed a they have a view of peace and Under the accords. an inter­ • • ~ r provisional peace agreement development before them," said nationally monitored ceasefire between the Angolan govern­ President Mario Soares of will come into full effect at the THE proposed oil refinery for Usakos finally The R250 million refinery is expected to give ment and Unita guerrillas as a Portugal, the former colonial end of the month. Angola' s became a reality yesterday when an agreement a major boost to the stagnating economy of major breal..1hrough yesterday. power in Angola. first multi -party elections will was signed with the consortium of companies Usakos as well as encourage further foreign But in the Angolan capital . Officials from the Angolan be held in the fall of 1992. building the plant. investment in Namibia. Luanda reaction to the accords government and Unita on In Washington, the State The agreement was signed by Minister of Namibia's first ever oil refinery will produce was subdued. Wednesday night initialed Department greeted the agree- Mines and Energy Andimba Toivo Ya Toivo petrol, diesel, jet fuel. kerosene and power "I have to congratulate the documents that call for a May and the Chairman of Enerkor, Frank R Arther­ AngoJan people because now ) 5 halt to fighting. TO PAGE 2 stone. CONfINUED ON PAGE 2

STAY AT WINDHOEK'S MOST CONVENIENT AND AFFORDABLE CITY CENTRE HOTEL. OUR TARIFFS ARE THE CHEAPEST FOR VALUE IN TOWN **TYYY CONTINE . TA.I_ HOTEL TEL: 37293 '12 ' Pl1day May ·3' 1'991 , THl!~ ' NAMIB1AN

because of the peculiar envi­ FROM PAGE l ' r ronmental conditions. Funeral Artherstone said there was a high degree of oxidation on paraffin. engage building contractors to the Namibil'..\l coast, rapid cor­ TITUS Haluodi died In a car Design engineering of the build 300 houses for the refin­ rosion cause'3 by moisture from accident between Khorixas plant will start inJune this year ery's future workf"orce. the sea and a dust problem ment as an "historic develop­ . and Vis on April 28. and the refinery is scheduled The company hopes to pro­ from desert sands. "With all ment which offers the possi­ His funeral wlll take place the vide work for 300 Nambian these facets it would not have bility of peace for a country \ , for completion towards end at the Kuisebmond Roman of 1992. employees - and if their fami­ been a wise decision to locate which has known only war for Catholic Church, Walvis Bay, At the same time as the plant lies are included, this should the refinery on the coast," he more than 30 years." Titus Haluodi tomorrow, May 4, at 14hOO. is being built, Enerkor will boost Usakos' ~pu1ation by explained. The United States and the approximately 2 000. TransNamib will transport Soviet Union joined the Portu­ Enerkoris the main investor crude oil from Walvis bay in guese-led mediation of the in an international consortium rail tankers and deliveritto the Angolan conflict last year, made up of four companies, refinery. putting behind them years of including the South Korean Similarly, TransNamib will superpower rivalry during companies Sunkyong Ltd, also carry the refined product which arms poured into An­ Sunkyong Engineering and to various distribution points gola. Construction Ltd and Y okon in the country. Wednesday's accords follow Ltd. Germany is represented Artherstone said Enerkor a year of occasional conversa­ by Montana Engineering Ltd would strongly encourage par­ tions in Portugal leading to a of Hamburg. ticipation by local oil compa­ month of intense negotiations In an interview Enerkor nies in the new venture. "We that started on April 4 in the chairperson Frank Artherstone want as much local participa­ resort of Estoril outside Lis­ gave several reasons for the tion as possible because this is bon. decision to base the refinery in something meant for the bene­ 'This is a day of victory for Namibia. fit of Namibia." Angola," said Lopo do Nasci­ KHOMASDAL BAPTISTE KERK He said Eoerlwr felt Nanubia Speaking at the signing cere­ mento, the Angolan minister was going to play a large and m~>ny Mines and Energy Min­ who joined Unita Vice Presi­ bied aan leading role in southern Af­ ister Toivo Ya Toivo said the dent Jeremias Chitunda in ini­ 'n Gospel Toer rica. Nanilbian government was tialing the accords. "A victory "The CQuntry has a stable proud of this new development. for the mothers who lost sons, met HOPE SA government and peace and This was p8rticu1arly so since the wives turned widows, the stability, which is one of the it was the first maj9r invest­ separated families, the men, Program: main ingredients of prosper­ ment since the donor confer­ woman and children maimed." ity, Artherstone added. ence and was therefore an his­ At Wednesday's ceremony Sjorde - Akademle om 1.00nm Although the Namibian torical occasion. Angolan diplomats and Unita Vrydag, 3 Mel market for petroleum products ''The future economic pros­ officials embraced and wept is fairly small, Enerkor is pects of our country look together. Eastside BapHste Kerk, Khomasdal om 8 nm confident it will grow; brighter and the confidence in In Luanda, the reaction was Vrydag , 3 Mei Furthermore the company is our ability to do business with more reserved. Many people Saterdag, 4 Mel not only looking at the local foreign investors has been said they feared fighting could A Shipena-Saal, Katutura om 8 nm market but also hopes to de­ greatly enhanced," Ya Toivo escalate during the month-long velop export markets that will said. gap between Wednesday's Toegang: eam the country foreign ex­ The agreement provided for provisional agreement and the Volw assenes: R4 change. the entire capital expenditure scheduled meeting between Studente: R2 With a production capacity to be borne exlusively by the rebel leader Jonas Savimbi and of 10 000 barrels a day, the investors. Angolan President Jose Edu­ (by alle vertonlngs) refinery will be relatively small Furthermore the government ardo dos Santos for formal Vir enige navrae kontak by international standards. It had been given the assurance signature of the accords. Pastoor W Abrahams by tel: 213608 has been specifically designed that local and regional partici­ "Seeing is believing," said NB: AANDAGI! AANDAGI! Alle Gospel Ltefhebbers for a production capacity that pation in the Namibia Refin­ Luanda taxi driver Sebastiao the country can support, but ery Corporation would be Mota. Dos S antos himself was moenle I vertonlng van 'n leeftyd mlsloop nle! capacity can be increased as welcomed. cautious on Wednesday when the country grows. . Most importantly, Enerkor he announced the imminent The choice ofUsakos came had undertaken to adhere to understanding with Unita at a as something of a swprise, stringent technical specifica" May Day parade in Luanda. because normally refineries are tions and standards. "It doesn't mean the war is based on the coast where they These standards would going to end immediately," can receive crude oil directly comply with Namibian and said Dos Santos in an appeal to from tankers. international practices and his countrymen for vigilance Enerkor apparently decided regulations regarding the pro­ and responsibility to ensure the 4 MEI 1991 not to base the refinery in a tection of the environment. success of the accords. - Sapa­ coastal Nanubian town because AP

structures of the state machinery in South Africa, the same scenario FROM PAGE 1 would be repeated there. Basson, himself of conservative Western Tr8l)svaal origin, said his OOP VIR U • that the Parents Commit­ of the Military was to c·reate Namibian experience had opened tee was heavily influenced by divisions in the Swapo hierar­ his eyes. his propaganda operation, ex­ chy. His background, he continued, tensively used his services, and "Over a period of a few had led him to believe that the that their then spokesperson, years; I became aware of com­ "total onslaught" against SA was a very real danger and for this rea­ Phil ya Nangoloh, was aware nrunication structures inside and son everything possible had to be ofhi s (Basson' s) military con­ outside the military which aimed done to combat it. But things had , GERIEF n, ' tions from the start; to steer the political process in changed and he now had more ( * that the bloodshed which southern Africa in a certain perspective about what had hap­ followed the April 1 incursion one-sided direction," Basson pened. of Swapo fighters could have told The Namibian. Basson said his reve lations were been prevented but was instead 'These structures still exist aimed at trying to stop a repetition cold-bloodedly exploited by the and are maintained daily. If of the Namibia experience in South Military merely to try and score such a structure is compro­ Africa itself. The same tactics and strategies, he said, were now being VANAF propaganda points; mised, as in the case of the employed there. • that many structures were CCB and the murder squads of He called on fonner colleagues created and major companies the police, the name is simply in the security services and other infiltrated in order to reach the changed and the organisation government departments to •come objective of a 70 per cent win continued in another structure clean' to the media and allow the for socalled democratic (l\Dti­ with similar aims." process of public opinion-fonning Swapo) parties; Basson feels it is now his to take its nonnal course. • that the 435 elections were, _ "ethical and moral duty" to The ex-military man also pro­ 08hOO-13hO ifnecessary, a 'first phase' but initiate a "cleaning-up proc­ posed the fonnation of an inde­ that the strategy to win support pendent conunission in SA to in­ ess" in order to make his vestigate and monitor all commu­ for the 'democratic' parties was contribution to a new South nication structures in the govern­ long-term, and is still continu­ Africa. ment service. ing with....a view to the next He explained that his propa­ "The state propagandists are a elections; ganda operation was just one of well-organised third force with CHEAP * that there was definitely a many fronts and funded organisa­ unlimited sources of help and fi­ 'death list' which included tions supported, overtly or cov­ nance to radically change the po­ Swapo Minister of Informa­ ertly, by the SA Government dur­ litical process in this country," he PRICES ing the 435 process. tion and Publicity, Hidipo warned. Basson went as far as to say that "The concerns· of Mandela and Hamutenya, Swapo leader the whole process was decidedly the ANC about the motives of the NOT Anton Lubowski and The not free and fair, and that unless South African Government are not Namibian Editor, Owen Lis­ there was a radical transfonnation unjustified." CHEAP TAL ter. in security legislation and the • See interview, pages 6 and 7 • that one of the main aims scrapping of all communications THe' NAMIBI~ . . Fnaay May 3"1'9"91 ''3 Double life sentence for farm killer

THE first life imprisonment since indepedence was im­ P lC siding jUdge, Justice could commit such crimes posed twice in the Windhoek High Court yesterday in a Bl)'an 0 'Linn, found 1here_~'fer.:.; again. case in which a man was convicted of two charges of no extenuating circumstances. The judge also referred to murder with aggravating circumstances. Only the fact Justice 0 'Lino said Tcoeib the increase of crime in Na­ that the death penalty has been abolished in Namibia had killed two inoocent people mibia and told Tcoeib it was saved Lukas Tcoeib, 25, from the gallows. with whom he had no quarrel the duty of the court to punish and who had not caused him criminals in the interest of the . Tcoeib shot and killed Eliza­ phone wires, stole Max Ot­ any harm. His victims also had community. beth Otner and her adopted son ner's Volkswagen bakkie and no chance to defend themselves. He then sentenced Tcoeib to Josef Otner at the fann Ge­ left the fann with his wife and The judge said it was a wel1- double life imprisonment two waagd in the Outjo district on child. planned murder. He also re­ times (for each murder) and September 6 last year. The car gave him problems jected a claim by Tcoeib' s legal two years for stealing the car. Tcoeib testified that he killed on the way to Grootfontein, so represetative, Harald Geier, that The sentences will runconcur­ the two in an act of revenge he parked it, set it alight and the accused was "primitive". rently. after his employer, Max Ot­ proceeded on foot. However, Justice O'Lino said Tcoeib was Justice 0 'Lino ordered that ner, accused him of stealing he was apprehended by the an intelligent person who was Tcoeib should not be released four bottles of wine. Namibian Police before he fully aware that what he was from jail before he had served He wanted to kill Max, but reached Grootfontein. doing was wrong and punish­ 18 years of his sentences. as he was not there, he decided Tcoeib, who cannot read or able. He added that the young Tcoeib, wearing a DTA t­ to kill Max' s wife and their write, told the court earlier that man could be regarded as semi­ shirt,listened emotiox¥essly as adopted son, as they "were he could not remember when skilled. Judge 0 'Lino sent him to a relatives". he was born. The court esti­ Justice O'Lino described the prison for the rest of his life. It He shot Josef first and later mated his age as between 23 to murder as brutal and said it appeared as if he did not un­ killed Mrs Otner. He placed a 25 years. was only by luck that the whole derstand what life imprison­ rifle next to the body of Josef, He said he had committed Otner family had not been killed. ment meant. LUKAS Tcoeib, who was sentenced to double life im­ probably to give the impres­ the crime as he was very 'angry 1he court had concluded that Tcoeib spoke freely to his prisonment yesterday after he was found guilty on two sion that Josef had shot him­ when Max Otner falsely ac­ because of Tcoeib 's action, he lawyer and smiled when this charges of murder. The picture was taken shortly after self. Tcoeib then cut the tele- cused him of theft. was a dange~ous person who reporter photographed him. the sentence' was handed down. Food aid can harm

FOOD AID can disrupt markets, warned Agronomic Meanwhile Namibia's farm­ Board Manager Jurgen Volkmann this week as Na­ ers seem to be full of optimism mibia approaches self-sufficiency in white maize. after the success of this year's crop, and are preparing yet more However, most of the aid disposing ofimported food aid fields. Namibian maize is set agencies working with food in in this way than the World to be cheaper than imported Namibia are now successfully Food Programme and other maize as both South Afrlca co-ordinating with the board donor agencies. However, they and Zimbabwe have had poor whichis finding it possible not have a very good working rela­ harvests this year. to upset local fanners and tionship so that problems are 'They are optimistic, they producers. minimised. . arc actually investing in this Namibia is currently import­ . Volkmiulll praised the Na­ country and this is a very posi­ ing some 2 732 tons of maize tional Planning Commission tive sign for the future," said from Zimbabwe, boughtunder and Ministry of Agriculture, Volkmann. His forecast is an increasingly-popular three­ Water and Rural Development further growth for Namibia's sided aid system, for bringing the parties together agronomic industry and ask­ Although this has arrived just and for moving to overcome ing food donors to follow the more than a fortnight before the mistrust felt immediately Japanese example in co-ordi­ PRIME Minister Hage Geingob yesterday received a group of three of visiting this year's bumper crop is after independence. nating with the Namibian au­ German parliamentarians in his office. The three represent the Christian Democratic expected to start reaching mills, The Japanese maize is given thorities and the board before Union, Free Democrats and Christian Social Union. They told Geingob the main the board is succeeding"in ptic-­ through companies Mitsui & deciding to inlport maize. purpose of their visit to Namibia was to gather as much information about the country ing and routing it so that it Co and Nissho Iwai Corpora­ as possible. They were particularly interested in the political developments and actually helps food security, tion with delivery to the mills prospects for economic development. The delegation also said they would ask the according to Volkrnann. . included in the donation. The Prime Minister for his assesment or the progress being made with the process of The trilateral aid system Agronomic Board checked national·reconciliation. allows donors to help two which mills are processing Malaria countries with one donation. imported grain already and Inthe latest example, the Japa­ which are still dealing with nese government gave Namibia last year's Namibian harvest. holds up 150 million yen (R3 million) Because of their findings, worth of maize. The maize is the Japanese maize is being bought in Zimbabwe which has processed at two local mills: family THE installation of the newly elected chief of on his strong DTA ties and alleged improprie­ a smplus, helping fanners there, 500 tons at Namib Mills, Ca­ the Mbukushu, Erwin Mbambo Munfka, takes ties in his personal conduct. and is sold in Namibia so that privi, at Katima Mulilo, and 2 place at the Mukwe Tribal Centre today after Among the many charges brought against the Government here gains the 232 at Namib Mills at Wind­ slaying several months of delay. him was that he had not treated people equally proteeds. hoek. Both had finished proc­ Chief Munika succeeds Alfons Majavero who but practised blatant favouritism towards his Volkmann reacted to a story essing the locally produced was ousted in a referendum in July 1990. friends. in one daily newspaper that the maize from the 1990~ 1 sea­ Following the referendum, Munika was elected Further, Majavero was accused of having food aid is damaging prospects Son and were starting to im­ hearing as the new chief by popular acclaim in an elec­ openly supported the DTA and gone as far as for local fanners. port. Agra Mills at Otavi on tion last August. trying to force people to join the alliance. He told The Namibian yes­ April 25 still had some 700 His installation was however delayed by a People who did not join the DTA, were alleg­ terday that because Japan had tons oflocally produced maize A MAN who allegedly High Court application in whichMajavero chal­ edly treated harshly and could not expect the co-operated fully with the board, in stock. In addition, the prices . killed his own mother and lenged the validity of the elections. favours handed out to DTA members. the maize is reaching the mar­ had to be adjusted as the Zim­ seriously assaulted his The July 1990 referendum in which Majavero The new chief, Erwin Munika, was born on ket without harming local babwean maize is of a lower brother appeared In court was ousted was largely held because.the former February 11 1940 at Andara into the royal producers and is being milled standard than Namibian maize. on a charge of murder and chief had become highly unpopular among the family of the Mbukushu. only where maize imported "Donated aid maize replaces one of attempted murder. Mbukushu people. During the High Court case, He is the younger brother of the much-loved from Sou th Africa would have at even cost some commercial J ohannes KaIola, 34, Is several prominent tribal officials testified to the late Mbukusbu chief, Max Makusbe, who reigned been processed. imports that at any rate would accused killing his mother, unpopularity of Majavero. between 1947 and 1969 - and after whom the He added that the b(;aid has have had to be undertaken," Namutenya Kaakundja, In This unpopularity was said to be largely based M

MANAQEMENT DEVELOPMENT PROGRAMMES Code No. 10061 Code No. 07051 Code No. 09071: LOGISTICS AND PHYSICAL DISTRIBUTION AND AGRI-BUSINESS MANAGEMENT MODERN TECHNIQUES_OF MANAGING COMMllTEE MANAGEMENT Duration and Dates: 4 Weeks, 15 July - 5 August 1991 WORKlMEETlNGS - Duration and dates: 5 weeks, 9 Sept. - 11 Oct., 1991 Venue: Esaml HOs. Arusha, Tanzania Duration and dates: Weeks, 1 - 9;July, 1991 Venue: Programme Emphasis: Systems and methods of Venue; ESAMI Has, Arusha; Tanzania ' Programme Emphasis: Development and Management Improving operational efficiency In agri-buslnesses.· PROGRAMME EMPHASIS: Effective methOds and of an efficient loglstlcal management system. Target Group: Planners, financiers and entrepreneurs procedures of Managing Committees and Conducting Target group: Middle level managers/officers in public and senior officials Involved In agri-buslness based Meetings. and private sector organisations responsible for materials activities. Target Group: Company secretaries, administrative and physical distribution management. ClOSing Dat.:21 June, 1991 Officers, Personnel Managers, Executive Assistant to Top Closing date: ~ August, 1991. Code No. 10071 Pullc and Private Enterprises and other officers In Code No. 10022 PROJECT PROCUREMENT AND CONTRACT managing committee work/meetings. . ROAD MAINTENANCE, PLANNING AND MANAGEMENT NEGOTIATIONS FOR DEVELOPING COUNTRIES Closing date: 31 May, 1991 Duration and dates: 5 weeks, 30 Sept.- 1 Nov.,1991 Duration and Dates: 4 weeks, 19 Aug. -13 Sept., 1991 Code No 09111 Venue: Harare, Zimbabwe Venue: EsamlHas, Arusha, Tanzania SEMINAR ON PERFORMANCE APPRAISAL SYSTEMS Programme emphasis: Practice of maintenance, Programme Emphasis: Application of World Bank Duration and Dates: 3 Weeks, 29 July - 16 August, 1991 alternative maintenance procedures, financing and procurement gulaellnes ana other methods In addition to Venue: ESAMI Has. Arusha, TanzanIa economics of road maintenance management. proposal evaluation and contract negotiation techniques. Programme Emphasis: Performanpe Appraisal Systems Target Group: Senior level officials In government Target Group: Supplies officers, Corporation as Instruments for Increasing organisational effectiveness. responsible for road maintenance policy, planning and Secretaries, Central Tender Board officers, Municipal Target Group: Personnel Executives, Heads of Implementation. officers and others Involved In procuremenVnegotlatlons Departments/Sections and others Involved In staff Closing Date: 30 August ,1991. etc. appraisal activities In their organisations. Closing Date: 19 July, 1991 Closing date: 28 June, 1991 FINANCE AND BANKING PROGRAMMES Code No. 03231 Code No. 06011 Code No. 09132 AUDITING FOR SENIOR GOVERNMENT AUDITORS PLANNING AND FINANCING OF SMALL-SCALE PERSONNEL MANAGEMENT PROGRAMME Duration and Dates: 4 Weeks, 1 - 26 July, 1991 ENTERPRISES PROGRAMMES (AFRICAN PERSPECTIVES) . Venue: ESAMI Has. Arusha Tanzania Duration and Dates: 6 Weeks, 9 Sept. - 18 Oct., 1991 Duration and Dates: 4 weeks, 5 - 30 August 1991 Programme Emphasis: Designing and Implementation of Venue: Mauritius Venue: Mombasa, Kenya audit systems Intended to Improve government financial Programme Emphasis: Improvements in planning and Programme emphasis: Review and analysis of the African systems. financial practices relating to small scale enterprises Labour markets, manpower, planning, staff training and Target Groups: Senior Auditors In the Audltors-General's management and/or rehabllltatlon. development policies and other personnel perspectives In Department, Senior Auditors and Accountants In local Target Group: Staff directly InvQlved In _ p~omotlng and management In Africa of the 1990's. authorities/governments/organisations. appraising small scale projects In commerCial, Targel Groups: Middle to senior level staff from personnel Closing Date: 31 May, 1991 , . dev~opment, and central banks, credit guarantee schemes, n~tlonal development corporations, small Industries departments In government, public sector and private CODE 03081 institutions. development organisations, ministries of Industry, trade, FINANCIAL PLANNING AND CONTROL Closing date: 5 July, 1991. finance and planning. . Duration and Dates: 4 weeks, 22 Ju1Y-16 August, 1991 Closing Date: 9 August, 1991 Code No. 04012 Venue: ESAMI Has. Arusha; Tanzania 0 ' MANAGEMENT DEVELOPMENT PROGRAMME FOR Programme Emphasis: Key aspects and techniques In MANGEMENT INFORMATION PROGRAMMES SENIOR PERSONNEL AT NATIONAL ENTRYIEXIT corporate financial acqUisition, allocation and use. POINTS Target Group: Chief Accountants, Management Code No. 08061 Duration Date: 2 Weeks, 19 - 30 August, 1991 Accountants, Cost Accountants, Management Auditors, STRUCTURED SYSTEMS ANALYSIS AND DESIGN Venue: Kampala, Uganda financial controllers and Corporate Treasurers. Duration and Date: 5 weeks, 1 July - 2 August, 1991 Programme Emphasis: FaCilitating and coordinating the Closing date: 21 June 1991. Venue: Kampala, Uganda movement of people and goods at national entry/exit Code 03301 Programme Emphasis: MIS and structured systems points with respect especially to International and Intra­ PUBLIC EXPENDITURE PROGRAMMING AND analYsis design and techniques ' PTA trade activities and operations. MANAGEMENT ' Target Group: Data processing managers, systems Target Group: Senior personnel In-charge of Customs, Duration and Dates: 4 Weeks, 19 Aug. ·13 Sept., 1991 anarysts, programmes and busfness analysts. Immigration, Security, and ports authorities Venue: ESAMI HOs. Arusha, Tanzania Closing Date:. 31 May, 1991 administration. Programme Emphasis: Evaluation and discussion of Closing date: 19 July, 1991 current Issues In public expenditure management In the WOMEN IN DEVELOPMENT AND MANAGEMENT Code No. 09091 context of Africa economic recovery challenges. PROGRAMMES WORKSHOP ON MANAGEMENT-LABOUR RELATIONS Target Group: Senior Budget Management Officers/

Duration and Dates: 3 Weeks, 26 Aug. - 13.Sept., 1991. ·Economlsts In Government, MlnistrleSlO,partments, Code No. 11041 0 • - o ' "" '_

Venue: Kam~a'a, ' UgandE( 0 0 0' , Project Accountants; loeal government budget . WOMIaN, MANAGEMENT AND DEVELOPMENT .::- Programme Emphasis: Concepts and patterns of accountants/managers. PLANNING: AN AFRICAN PERSPECTIVE industrial relations management in the region, Closing date: 19 July, 1991 0 Duration and Dates: 4-Weeks, 9 Sept.- 4 Oct., 1991 Target Groups: Personnel Managers/Officers, trade Code no 03062 Venue: ESAMI Has. Arusha, Tanzania unionists, representatives of work committees/councils, AUDITING FOR INTERNAL AUDITORS Programme Emphasis: Key aspects of development officials of employers associations and Labour Officers Duration and Dates: 6 Weeks, 19 Aug.- 22 Sept., 1991 management and policy analysis with gender Implications from government departments, etc. Venue: Windhoek, Namibia Target Group: Government planners, policy makers, ClOSing Date: 26 July, 1991, Programme Emphasis: Audit, modules that ensure development personnel, project management personnel officials from NGO's and women's organisations. Code No 09012 maxlmum attainment of institutional objectives. 0 Closing Date: 9 August, 1991 HUMAN RESOURCES MANAGEMENT AND Target Group: Internal Auditors, accounting staff DEVELOPMENT PROGRAMME practitioners and those who are teaching auditing in Duration and Dates: 6 Weeks, 16 Sept. - 25 Oct., 1991. training institutions and/or external auditors who may wish HEALTH SECTOR PROGRAMMES to update their knowledge and skills related to Internal Venue: ESAMI Has. Arusha, Tanzania Code No. 12091 Programme Emphasis: Application of systems approach auditing. TRAINING OF TRAINERS (FAMILY PLANNING to human resources management and development. Closing date: 19 July, 1991 . LOGISTICS MANAGEMENT) 0 Target Group: PersonneVEstabllshment Officers, Code No 03151 Duration Dates: 8 - 26 July, 1991 Manpower Development Officers. FINANCIAL ANALYSIS OF EXTERNAL AID/LOAN Closing Date: 16 August, 1991. Venue: ESAMI Has. Arusha, Tanzania PACKAGES FOR AFRICA 0 Programme Emphasis: Improvements In the TRANSPORT MANAGEMENT SECTOR Duration and dates: 4 weeks, 8 July - 2 August, 1991 Management of family planning commodities and Code NO. 10081 Venue: ESAMI Has. Arusha, Tanzania development and Implementation of In-house training RURAL TRANSPORT INVESTMENT PLANNING AND Programme Emphasis: SlgnHlcant aspects of domestic programmes In family planning logistics. MANAGEMENT and external finance sources for proJe.ct finance. It reviews Target Group: NatlonaVreglonallprovlnclal and/or district Duration and Dates: 4 weeks, 17 June - 12 July, 1991 mod~rn tools for financial and economic analysis of project health staff from government ministries of Health and Venue: ESAMI Has. Arusha, Tanzania finance for sustained development. NGO's Involved In family planning management activities. Emphasis: Rural Transport policy framework, rural Target Group: Government economists and accountants, Closing Date: 7 June, 1991 transport Infrastructure, planning and management. project managers and project accountants from Target Group: Policy level officials In ministries dealing parastat~ls arid government organisations as well as Code No. 12031 with agriculture, economists, planners and women similar officers from private sector companles/ HEALTH SERVICES MANAGEMENT AND involved in rural development projects/ programmes. organisations and non-governmental organisations (NGOs) ADMINISTRATION FOR MIDDLE LEVEL OFFICERS ClOSing date: 17 May, 1991 Closing Date: 14 'June, 1991. . . Duration and Dates: 6 Weeks, 9 Sept. - 18 Oct., 1991 TRANSPORT SECTOR CORPORATE AND ENTREPRENEURSHIP Venue; Lllongwe Malawal 0 AIRCRAFT MAINTENANCE DEVELOPMENT PROGRAMMES Programme Emphasis: Modern management principles Duration and dates: 4 weeks, 12 Aug. - 6 Sept., 1991 Code No. 05151 and practices refatlng to the health sector. . Venue: ESAMI Has, Arusha Tanzania COMPUTER-BASED STATISTICAL ANALYSIS Target Group: Healtfl care managers, deputy directors of Programme Emphasis: Review of engineering analytical PROGRAMME medical services, district medlcaf officers, nursing 0 and managerial tools used in formulatfng systematic Duration and Dates: 4 Weeks,.S July - 2 August, 1991 officers, public health officers, hospital admlnlsfrations aircraft maintenance, design and englneerfng aspects. Venue: ESAMI Has. Arusha, Tanzania and planners. Target Group: Aircraft engineers and supervisors Programme Emphasis: Use of 'Computers to analyse Closing Date: 9 August, 1991

involved In planning, development aircraft maintenance, statistical Information for various decision needs In 0 component overhaul, quality control and inspection, organisations. For more Information and application fonns please supervisors and superintendents In above function, Target Group: StC\tlstical analysts with not less than five contact: airworthiness surveyors, materials, planners stores . years of working ~xperlenceln using statistical and/or The Director General: Eastern and Southern officers and technical records supervisors. quantitative management techniques; former ESAMI African Management Institute Closing date: 12 July, 1991 participants on ·Statistlcal Tools for Management" Closing Date: 7 June, 1991 PO Box 3030 ,ARUSHA, TANZANIA Telephone (057) 2881/4, 2024 Code No. 10011 0 Code No. 06041 Telex 42076 ESAMI TZ DESIGN AND MANAGEMENT OF ROAD SAFETY TRAINING OF ~AINERS (ENTREPReNEURIAL PROGRAMME DEVELOPMENT) Telefax: 057-7776 Duration and Date: 3 Weeks, 9 - 27 September, 1991 Duration and Dates: 6 Weeks, 8 July - 16 August, 1991 Telegrams: performance Venue: ESAMI Has, Arusha, Tanzania. Venue: ESAMI Has. oArusha, Tanzania Resident representative Programme Emphasis: Development of measures and Programme Emphasis: Entrepreneurial skills development, ESAMI OFFICE programmes to Improve road safety In our countries. training technologies and methodologies. Target Group: Senior Officials In Ministries of Transport, Targef Group: Trainers from national training Institutions, PO Box 1836, WINDHOEK 9000 NAMIBIA Works Health, Education, Information, Police and small Industries development organisations, banks, public Telephone: 36965/6 Educators/tutors in teachers training Institutions. and private firms, extension/development officers and Telex: 817 WK Closing date: 9 August, 1991 , consultants. Closing Date: 7 June, 1991 Fax: (061) 36967 "' TKE" fl~MfBfAN A chance to hear again• New look at action for hard~of-hearing THE PROBLEMS of a hearing. impaired youngster in Katutura are rmallybeing addressed after a long, com· A ONE-DAY seminar dealing with issues relating to. commu· plicated process which only recently ended in her being nlcatively impaired chlldren in Namibia will be held at the provided with a set of hearing aids. Rossing Foundation Education Centre next Friday, May 17. The road which led to the But at least she will now have Starting at 08h30, the morning session will be made up of detection of Linda' s problem a chance to grow into spoken representatives from the Ministry of Health, Education, and was difficult - particularly for language and participate in her Land, Resettlement and Rehabllltation. her parents. For five years own world. There will be an openlng address by Dr Peter Katjivivi and doctors did not take their wor­ According to the Associa­ an analysis by Clash of the present situation as well as ries about their daughter seri­ tion for Children with Lan­ proposals for future action. ously and no one seemed inter­ guage, Speech and Hearing In the afternoon there will be workshops, before a cheese ested that Linda had not started Impairments (Clash), for Linda and wine buft'etto round otT the day. Further information can talking like other children. to play a real role in the hear­ be obtalned from Clash, PO Box 24361, Windhoek. Valuable years of1he child's ing society great efforts still language development were have to be made. ~. wasted and the discovery that ... Lindaherself must receive she was hard-of-hearing was regular therapy in language, made much too late. Evennow hearing and speech. Given the Calling all authors that she has been fitted with a fact that there are no speech hearing aid, there is no auto­ therapists available to commu­ THE BBC is on the look out for new writing talent in matic guarantee that she will nicate with Linda in her mother Mrica, especially for original scripts for the 'African start talking and understand­ tongue, nor enough communi­ Theatre' season to be broadcast later this year. ing like other children. cation disorder specialists in The six-week African The­ people and run to 30 minutes Sounds and noises in the Namibia, this will be an uphill atre' seasonis broadcast by the when acted out. environment will be available struggle. BBC World Service for Africa Scripts should preferably be LINDA gets fitted with dark brown hearing aids which to her, but she must be taught ... Linda' s parents need guid­ and all phlYs are available for typed and will not be returned she wears behind the ear. to identify what she notices. ance and advice onhow ~o talk local stations to be rebroad­ unless authors request them to adequately to their child and cast. be." how to stimulate her language. "Each year we make a re­ •African Theatre' has been This involves a substantial newed, concerted effort to find broadcast by the BBC World commitment from parents and new writers ..and original Service for over 20 years and a chance for them to meet other scripts," said Mona Ledger who is the only international broad­ parents in the same situation is runs the African Theatre. caster to give an annual show. essential. "Although previous seasons case to African writing and ... Educators and teachers in have included works by estab­ acting talent. kindergarten and school must lished authors we always aim Authors who want to submit be informed, guided and sup­ to provide an opportunity for scripts should send them to ported by a specialist if Linda' s talented new writers as well," African Theatre, BBC Bush integration in a regular learn­ she said. House, PO Box 76, Strand, ing environment is to be suc­ Plays must be set in Africa, London WC2B 4PH. The clos­ cessful. with a cast of no more than six mg date is August 15; 1991. During its almost two years of existence, Clash has been working towards a brighter Rittman case postponed future for the communicatively impaired children in Narnibia. JOHNNY Rittmann, 19, appeared briefly in the WindhoekHigh Worlcsbq:>s for parents also noed Court yesterday on a charge of murder. The case was postponed to be organised. Public rela­ to July 30 after his defence counsel asked that Rittmann be tions work has been started to referred to a clinic to determine his mental capacity. create more awareness about According to the charge-sheet, Rittman killed Dawid Albertus DONATIONS from the Community Chest at Oranjemund, the Rotary Club Wind· language, speech and hearing Strauss at Schlip at Rehoboth on January 5 this year. hoek and Windhoek Hearing Aids enabled Clash to give a set of hearing aids to Linda. impairments. Strauss died of wounds to the throat and head.

Materials Manager * Excellent benefits * Company Car

CDM (Pty) Ltd operates an opencast The package for Nam·ibians will include diamond mine on the west coast of Na­ generous leave; suitable married accommo­ mibia. Our employees and their families dation; subsidised board for single employ­ DESCENDANTS of Namibians who fled to Botswana live in Oranjemund, a modern, attractive ees, 13th cheque equal to 10% of annual during the colonial wars and would now like to return, town boasting a central shopping complex, salary; subsidised primary and secondary were given the green light by the Government this week. hospital, nursery school, primary school schooling; membership of the Company's At it's 14th Ordinary ses­ while the Foreign Ministry and excellent sporting and recreational own Provident Fund and De Beers Medical sion on Tuesday. the Cabinet would be responsible for co­ facilities. Benefit Society; and assistance wi th decided to assist them to come ordination between the two We seek a confident leader of people in relocation expenses. back to Namibia. countries. the Administration Department who is well Expatriates would be offered a similar This was announced yester­ Wakolele also annOlUlCed that package, however pension tiencfits would day by Deputy Pennanent the Cabinet had, "as a con­ versed in management methods and Secretary of Information and. crete sign of promoting for­ principles. apply in lieu of Provident Fund. Broadcasting, Nguno Wakolele, eign investment in Namibia", Our ideal candidate is in possession of a Written applications, accompanied by a at the weekly Cabinet briefing approved the construction of BCom degree or a diploma in Materials and detailed CV along with non-returnable He said the necessary legis­ an oil refinery plant at Usakos. Purchasing Management, with 10 years certified photocopies of highest qualifica­ lation allowing grandchildren The agreement was signed experience in a purchasing and materials tions and identity documents should be of the exiled Namibians to between the Mini:;ter of Mines environment, of which at least 3 years must forwarded to: The Senior Personnel acquire citizenship without and Energy, Andima Toivo ya ...... J have been spent in a senior Manager, CDM (Pty) Lld, P 0 Box 35, delay was being prepared. Toivo, and the representative - - I / - materials/purchasing Oranjemund 9000. Those wishing to return of Enerkor (Namibia), Frank NAMIBIA-I.- _- _ m anagemen t capacity. would have to observe the Atherstone, yesterday. Closing dale: 15 May 1991. Health, Veterinary and Finan­ In addition, the Cabinet has ----- =-~~-: cial Regulations of the coun­ finally decided to establish jt..- -- try, Wakolele said. Revenue Offices in the north­ The Ministry of Lands, ern regions of Namihia, with CDM Resettlement and Rehabilita­ specific reference to Undangwa tion would undertake the nec­ and Oshnkati, in order to en­ lP·roprietaryl Limited essary studies to facilitate able trajers to pay taxes. people's resettlement, he added, No street market this week ftll~\Jl' THE BEST p[OPU FOR THE JOB 5.1048 There wiu be no Post Street Mall market this Satur· day, May 4, as it the day falls on Cassinga Day. 6 Friday May 3 1991 THE NAMIBIAN P{1t!II~ PERSPECTIVE THIS week former SADF propagandist, Nico Basson, revealed to this newspaper much of what he knew about South Africa's covert opera­ tion which was geared to winning a 70 per cent vic­ tory for the socalled 'demo­ cratic' forces opposing 'Swapo in the 435 el~tions in Namibia. He went as far as to say that the whole process should be deemed null and void because of South Africa's interference in what was promised to be a 'free and fair' situation. I don't agree that we can turn back the clock that far - what's done is done - but it is worth noting for the sake of the history of Namibia, and probably, as he himself claims, in order to prevent a repetition in South Africa. 'SA was intent on influencing the elections its way at any 'THE April! incursion was one of our most successful BASSON's analysis, based on his involvement with the information actions.' military in primarily propagandising and manipulating cost.' media during Namibia's independence el~ctions, is that South Africa's interference, costing in his estimate billions of rands, robbed Swapo of a clear two-thirds majority. He emphasises that his covert operation (which cost the 'SADF's multi-billion SADF a million in one year) was but one of many. He further states that after agreement had been reached between Swapo, South Africa and the international community on the implementation of the UN settlement plan, the South African Cabinet met and decided to propaganda monster' influence the process in favour of the socalled demo­ cratic parties. This took many and various forms, Bas­ son said. While there is no point now in belabouring the issue, it is NICO Basson, SADF undercover man in Namibia, spoke at length in Windhoek this week to GWEN LISTER, nevertheless significant to note that the danger is not yet JEAN SUTHERLAND and STANLEY KATZAO of The Namibian. Basson ran an SADF-funded news agency, past. What happened then may still be continuing, simply AfricltCommunications Project, from aluxury Windhoek Hotel. His clients included the UN (before they opene4. because Swapo has buUt on the structUres and machinery their own public relations offices) and the Administrator General; the 'ParentS, Committee, the Political C'onsul~ put in place in Namibia by the South African Gov~rnment, tative Council and the Patriotic Uriity Movement. Basson said he gradually became opposed to the fact that the instead of scrapping them and starting afresh. And Basson South African military had radically departed from its basic task of defending the country's borders against is first to admit that in any case, a decisive win for Swapo's enemy attack. "It turned into a propaganda monster which controlled the lives of millions through political 435 process, may not necessarily opposition parties in the propaganda." have been credible, even iflt had succeeded. Butit may look more believable the second time around! BASSON claimed that in 1989, head of the SA Defence Force, media; he had to provide fa­ Further, they had wanted to Many may feel that such reports are not in the interests of after agreement had been General Jannie Geldenhuys, cilities for the international press boost the SADF soldiers' a 'new Namibia', and that such things, whether they hap­ reached between South Africa, addressed a group of officers and create openings for ma­ morale, which had also taken a pened or not, should be put in the past and forgotten. But Swapo' and the international and senior officerS' on January nipulation; he was to co-ordi­ knock at Cuito. journalists should also be historians. We all know that community on the implemen- 19 in an army hall in Wind­ nate the infonnation effort in Had the UN been more ef­ there are many things in Namibia's past which are shrouded ' tation of Security Council hoek on Namibia's independ­ Namibia with an effective fectively in place at the time, in mystery, and we have to retrace our steps to get the Resolution 435, the South ence. communication process; he had they too could have prevented answers, even if they are slow in coming, and largely African Cabinet had quietly "He clearly stated that the to give cpvert support to the the bloodshed from taking place. dependent on the 'revelations' of those who have been reneged and decided to do all MilitaIy had woo the war against Military. If he personally had been involved. in its power to influence a 'win' Swapo and that it must do Basson said his project was instructed at that time to stop Namibia, on gaining its independence, could hardly have for the socalled democratic everything possible to also win accepted by. Liebenberg and the incursion, he could have' been more magnanimous towards its fonner colonial power. parties opposing Swapo in the the pdlitical war." ' that General Geldenhuys gave done so, Basson added. They hardly made an issue of the socalled 'debt burden' elections. Basson's involvement as a the planhjs stlUllP of approval, But with the return of the imposed upon the new Government by the departed occu­ The Namibia experience, he Citizen Force 'officer ',With a What follows is a constructed fighters, even though he him­ piers; they've been 'understanding' about SA intransi­ felt, was of partiCular relevance special unit, the Souill African version of,whatBasson had to self agreed and had seen later to South Africa today where Anny Troop Information Unit say about the manifold aspects that they had come in peace in gence on the Walvis Bay issue, not threatening to call upon the same forces were at work. (SALTIE) , resulted in him of the propaganda campaign: order to establish bases in the international community to honour its commitment in Admitting that he was contra­ becoming intensively involved, Namibia, he was able to make terms of Resolution 432 as they might have done; they vening the law on the Protec­ in January and February 1989, APRIL 1 INCURSION political capital out of the inci­ didn't make any public fuss about the destruction of public tion of Infonnation by reveal­ with the top structure of the SA dent, for which Swapo was property left in the wake of the SA withdrawal. There are ing classified information, and army and the thenSWA Terri­ "On March 1 1989 I opened a widely blamed, for the SADF. many examples. Perhaps Swapo was altogether too forgiv­ that he was further contraven­ tory Force. sophisticated media centre in ing towards our neighbour. ing an agreement between "I assisted senior officers the Kalahari Sands Hotel, DETAINEE ISSUE Reconciliation, it seems, extended to the South African himself and the Military which with strategic planning of a Windhoek, and on 1 April the Government as well. One cannot fault the Government on forbade him to make public propaganda campaign which centre stood at the forefront On the Swapo detainee issue, their 'forgive and forget' attitude but one must still urge disclosures about his work, he aimed at effectively defeating with one of the most success­ which was given tremendous vigilance nonetheless. said he was doing so be<:ause Swapo at the polling booth. ... ful information actions against impetu s by B asson himself, he And despite all the manipulation during the election pe­ he had lost his faith in the He had to report to a certain Swapo with the incursion from now claims that the rumours of riod, Swapo still won the majority. But it is safe to assume Military and certain politicians, Brigadier who in turn reported Angola," Basson said. spies within Swapo ranks were that their every mistake, either real or created, will be such as Magnus Malan, Pik to General Kat Liebmberg, who Could this have been pre­ dehberatel y planted by the South exploited to maximum benefit by forces still inside this Botha and Adriaan Vlok. was then chief of the army and vented, we asked. Africans years ago, in order to country. This has, and is still happening, and it is not "I am also doing it to repair who had been appointed by He personally had been aware create division and dissension necessary to go into the examples. the political power .balance General Geldenhuys to over­ of the return of Swapo fighters within th

.; New Life For Labour Movement

CONTRARY to some reports, May Day 1991 was a resound­ ing success as an expression of the solidarity of the labour movement. Judging the success of the occasion by counting the number of workers who attended the rally in Windhoek is highly mis- leading. . Right from the start the National Union ofNamibian Workers made it cleat that May Day celebrations this year would be decentrallsed and celebrated on a regional basis. The important point is that the spirit of past May Days was back and that workers genuinely felt it was their Day. The day also provided further evidence that the NUNW, after having experienced some stagnation during the past year, is once again resurgent. The highly successful con,gress held by the union federation recently has obviously imbued it with new vigour and a new sense of purpose. . Furthermore, after a faltering start it now appears as though the government is developing a healthier relationship with the labour movement. The new relationship, as it should be, appears to be based on mutual respect and a correct appreciation uf each other's role. BASSON, despite threats against him, wants to try and The government, thank God, now appears to have abandoned '1 WAS instrumental in making the DTA into an effec­ prevent a similar SA scenario. Pho(,)graphs: StanIey last year's futile attempts to manipulate and micro-manage tive opposition. ' Katzao. the unions. There is, however, no doubt that there is a strong and He himself influenced the HIS ROLE IN DTA enduring affinity between the Namibian labour movement From previous page journalists with information and Swapo. In which had the potential to dis­ The DTA were not initially itself there is nothing wrong in this relationship, as long as He added that they were also, credit Swapo and promote the aware of his nlilitary connec­ it is freely endorsed by the majority of workers through their trade unions. obviously, a response to South image of the 'democratic' What did the campaign cover? tions, the former citizen force The coming year will be an important watershed for the African war atrocities, "the parties in opposition. Basson replied that his propa­ Major said, especially when labour movement in Namibia in which their organisational full extent of which were barely Much of this information ganda outfit alone, cost the he had joined the Party as their skills will be tested like never before. known". went via highly specialised military over RI million. public relations officer. But he With the introduction of the long overdue labour code it will, Basson further admits that networks to national and inter­ Many other parties and grwps had, in the area of information, for the first time, be placed in a position where it can play the although the detainee issue in national media, political lead­ opposing Swapo, he maintained, comoined the aims of the DTA strong and responsible role enjoyed by labour unions in other itself was true, his centre had ers in the 'democratic' parties, received SA support either and the Parents Committee for democratic countries. handled their public relations front organisations of the SA directly or indirectly. instance. He had also, on his As President Nujoma pointed out in his May Day address, and had "blown the accusa­ Government and Military and Sometimes through Iarge cor­ own initiative, tried to recruit there are still many injustices t~ have to be redressed in tions out of all proportion" as sel~ted public opinion-mak- porations (while the money Anton Lubowski to walk over labour relations iD thecoUDtry. part of the anti-Swapo strat­ ers. . • cam~ from the military in the ... to the DTA, offerlD8bifuR250' . Th, President ·categorica1IY 'stated that there were still many egy. "TIns strategy allowed me first;place), at othel'S through 006 to do so, but Lubowskihad employers who continued to practice unfair labour practices. His media centre had assisted to become instrumental in a businessmen wealthy in their refused. "I took over the DTA Quite correctly, he also warned that the gover nment in a free the group, organising press major effort by the Military own right, often well-laundered. public relations. I was also in­ and independent Namibia would not tolerate continued abuses conferences and posters, while and other Government depart­ often direct; and through fronts strumental as an ad hoc mem­ of human and dem~ratic rights. Sean Cleary, former SA For­ ments such as Foreign Affairs, such the Namib Stigting. In ber of the party's strategic com­ u With the help of the new labour code, the newly resurgent eign Affairs official who later the Bureau of Infonnationand his time working for the DTA mittee to fonnulate key strate­ National Union of Namibian Workers will hopefully be able ran Transcontinental Consul­ the SABC to reduce Swapo's as public relations man, he had gies". Later Basson sold the to play its part in endin2 these abuses. tancy in Windhoek which dealt majority from a projected 90 .seen that there was substantial equipment belonging to Af­ with the public relations cam­ per cent to just more than 50 military influence in the DTA rica Communications to the paign for the interim govern­ per cen,t" Basson claimed. and had himself had warned DTA, and similarly, they had ment abroad, wrote most of "It also enabled me to be­ the party about their support. taken over some of his staff. their press statements. come instrumental in making Further, he bad, for instance, Basson was now certain, after the DTA an effective opposi­ stage-managed the walkout of ON THE MOTIVES his own independent investi­ tion which had to be taken into Jean Sutherland, now News Today is Friday, May 3, the 123rdday of1991. TIlereare242days account." gation, there there were no more Editor of The Namibian, then Why did he now decide to left in the year. Swapo detainees on the conti- . Over a million Rand was Editor of The Times and her 'come clean' on his covert I Highlights in history on this date: . . . nent. paid into his closed corpora­ staff as the Party wanted to operation for the SADF? • 1814 -'France's King Louis returns to Pans after allled He added that in the case of tion in South Africa, PRO transform the newspaper into Basson said there were a xvm the lists of hundreds of 'de­ Communication Projects BK, forces defeat Napoleon Bonaparte. . an anti-Swapo mouthpiece. number ofreasons . His experi­ to finance the ·project. "It is • 1895 - Rhodesia named by proclamation. tainees' allegedly still miss­ ence in Namibia had showed also known to me that millions • 1849 - Prussians suppress revolt in Dresden. ing, they had been killed dur­ THE LOCAL him that Swapo leaders were ing the war years. was spent by the Military on • 1859 - France declares war on Austria. not the monsters that the propa­ projects which would discredit PRESS • 1898 - Bread riots erupt in Milan, Italy, and are crushed with ganda had made them out to Swapo. heavy loss of life. . MEDIA CLIENTS During Basson 's time in the be. He had become totally • 1917 - British launch fresh attacks at Arras, France, to break The total amount spent by media centre, he said that the disillusioned ::.fter the assassi­ the Government could run into Hindenburg Line in W orId War I. . Who were his clients at the only newspapers with credi­ nation of Lubowski, and the 1921 - Latest Union population figures show 1 519488 whites Media Centre and did they know a few billion Rand." bility were The Namibian and final straw was when the SA * and 5 409 092 non-whites in South Africa. about his background? (Bas­ The Times, the latter then under Minister of Defence labelled son admitted that after his DEATH OF * 1945 - Allied troops enter Hamburg, Germany, in World War the editorship of Jean Suther­ the dead man a ' spy'. He also IT. publicity regarding the April 1 LUBOWSKI land. wanted to regain some credi­ * 1963 - Government crisis in Syria threatens recently agreed­ incursion, it became well­ After the Times take-over, bility, Basson added. As a South upon union of ·Syria, Iraq and United Arab Republic .. known that he was an SADF .What did he know about the the newspaper lost credibility African he felt that his revela­ • 1972 - South Africa announces it is ready to discuss the agent). assassination of Anton Lubow­ according to Basson. tions of the Namibia experi­ enrichmet of uranium for other nations. using a new process At the start he said, even the ski? And why? In his assessment, he said, ence would draw attention to developed entirely by itself. UN had made use of his con­ Basson admitted that Lubow­ The Namibian, was a main thc fact that the .ldJUe tactics 1972 - Turkish guerrillas hijack Turkish plane and land in Sofia, ference facilities until they set ski's murder was probably an player in the election process were being employed in South * Bulgaria. up their own operation. The "accident". He had reason to and in his opinion, was very Africa today, where the pow­ 1988 - Amnesty International accuses Mgha."l and Soviet forces Administrator-General had used believe that the Swapo leader instrumental in Swapo's vic­ ers-that-be were manipulating * his office, and so had the Par­ had uncovered connections of killing refugees trying to flee war in Afghanistan into neigh­ tory. the ethnic strife and discredit­ boring Pakistan. ents Committee, for which Phi! between the international Mafia "You were lucky to get away ing political leaders. He felt 1989 - Chile's right-wing military government abandons plans ya Nangoloh was then the main and Military Intelligence, and with your life," Basson lold that unless all operatives, like * for democratic reforms. spokesperson, the Patriotic this information had led to his Lister, adding that she was one himself, were prepared to come * 1990 - President Bush scraps plans for newer, more powerful Unity Movement, and the Po­ death. of the most hated persons, and out into the open about their battlefield nuclear weapons in Euroye and calls for Nato summit litical Consultative Council. He But prior to his death, he confirming that she was promi­ activities, and Wlless there was to rewrite alliance's political and military strategy. and Ya Nangoloh were "like said, the Military had created a nmt m the death list with Hidipo either a total scrapping, or brothers" Basson maintains, deliberate campaign to, like Hamutenya and Anton Lubow- ,:omplete mmilioring, of all state Today's Birthdays: adding that the PC spokesper­ Swapo, term people 'spies' in ski. ' communicatim facilities, a new 1 son had been aware of his order to dis ... redit them. This TIle rest of the media in South Africa could not be Nico 0 Machiavelli, Italian political philosoph

*AMERICAN PRODUCT *IT IS ONE OF THE TOP 10 PRODUCTS IN AMERICA *TOP SELLER IN ENGLAND *ONLY HAIR PRODUCT RECOGNISED BYTHE MEDICAL PROFESSION *IT IS THE BEST PRODUCT IN AFRICA Available at your leading dealets and Pharmacies.

STA-SOFT-FRO AFTER-CARE ' RANGE 10060 MOISTURIZING CURL ACTIVATOR GEL - For extta dry hair the Aloe Vera, Glycerine and other Moisturizing Agents fonns an oil base, that serves to moisturize cess moisture of a spray. dry and lifeless hair with­ out a greasy build-up and 10140 HORMONE flaking. HAIR FOOD - With SQUALENE & 10450 MOISTURIZING Noe' Valente Fashions VITAMIN E which pro­ GEL ACTIVATOR - Tienie Louw Street, Northern Industria, Windhoek 9000 - Tel: (061 ) 217796 motes hair growth while it Establish moisture balance controls breakage and con­ to hair enhancing optimum ditions the hair allowing a curl and wave definition. natural sheen. 10390 CURL ® 10660 INTENSIVE MOISTURIZING CONDITIONER • The SPRA Y - With 10boba PATHENOL/PROTEIN Oil which aids in instantly fonnula penetrates deep replacing lost moisture to THE PEOPLE WHO KNOW YOUR HAIR ... & CARE into tha hair shaft impart­ the h:tir due to penn ing AMINO ACIDS and clkll1icals, dry climatic Vitamin B-5 which is im­ conditions and even ness and styling. LOTION ACTIVATOR. free waves and curls with­ aiding in reduction of hair portant in the restructur­ shampooing. It restores 10270 OIL SHEEN AND • A unique blend that out the greasy look. breakage and imparting ing of the ' bonds of the body and lustre to the hair COMB·OUT activates curls as it 1033 CURL ACTIVATOR sheen. For optimum per­ hair. enhancing curls and CONDITIONER - With moisturizes and conditions CREAM - With Squalene. fornlance use with TWO· styling manageability. Lanolin Protein. A special all in one. Leaves no build­ While squalene promotes IN-ONE ACTIVATOR 10670 MOISTURIZING blend of conditioners to­ up allowing the bair to main­ hair growth this non-whit­ MOISTURIZER OR CLEANSING SHAM· 10840 MOISTUR- gether with lanolin proteien tain body and lustre. ening cream will penetrate MOISTURZING GEL POO. A mild protein-rich IZING OIL SHEEN softens and conditions hard into the hair shaft leaving a ACTIVATOR. shampoo that combats dry CONDITIONER - With to manage hair, imparting a TWO-IN-ONE clean and natural look. scalp and does not strip SILK PROTEIN which lustruous sheen without an ACTIVATOR AND 10970 RUB-ON OIL the hair of natural oils. Ideal ensures deep penetration oily build-up. Strongly rec­ MOISTURIZING 11250 CURL RESTORER SHEEN COMn·OUT for permed and chemically of the hair shaft improv­ omm ended for very dry hair LOTION - With Vitamin • With SILK PROTEIN & CONDITIONER A NON­ treated hair. ing sheen, body and man­ as well a~ natural styles and n-5. Pathenol Vitamin n - vrrAMIN n-5. Curl restorer DRIP GEL- ageability. Ideal for use braids. 5 restores curls and prevents will instantly revive curls to LOTION OF daily treat­ on penned hair but also 10070 TWO-IN-ONE hair breakage aallowing hair limp and lifeless hair while ment of natural styles and THE PEOPLE W~O recommended [or natural SPECIAL BLEND 10 grow longer. This oil­ il softens and moisturizes texturized curls giving a ra­ KNOW YOUR HAIR .... styles that require soft- MOISTURIZING free foml ulation is ideal for the hair diant sheen without tlle ex- AND CARE THE NAMIBIAN Friday May 3 1991 9 40m infected by HIV virus

GENEVA: The World Health are more than 500 000 chil­ In its monthly newsletter In millious of young and middle­ Break between govt and ANC? Organization yesterday pre­ dren who have developed Point of Fact, WHO stressed aged adults over 10 million dicted that up to 40 million Acquired Immune Deficiency the impact on the Third World children will be orphaned and CAPE TOWN: The Government and the ANC teetered on the people will be infected with Syndrome after picking up mv would be particularly acute, the elderly left without sup­ brink of a break yesterday which may see them following the RN virus by the end of the from their mothers, it said. adding there was a risk of port," it said. different but parallel agendas to address violence and constitu­ century, some 10 million more Overall, about 1,5 million Aids "health facilities being over­ 'The deaths of these adults, tional negotiations for coming weeks or even months. than its previous estimate. cases had already occured·since whelmed altogether." who include -members of so­ Specifics on the government's position on these two issues The UN health agency cited the disease was first diagnosed. "'Through the deaths pf cial; economic and political given by the State President, FW de Klerk, during the debate on the ever-increasing spread of elites, could lead to economic his budget vote in Parliament yesterday were seen as inadequate the virus in sub-Saharan Af­ and even political destabiliza­ to bridge the divide. rica and parts of Asia for the tion," it warned. revised forecast. In sub-SahanmAfrica, nearly By contrast, it said, the RN seven milliOJ;l people were al- .Wife of Inkatha leader shot infection rate appeared to be MBABANE: SQme 60 mUllon Africans are infected with the readyinfectedwithmv.More ULUNDI: The wife of a promi:nent Inka~ leader has been shot slowing in industrialized coun­ virus that causes Aids (Acquired Immune Deficiency than 1,3 million~ pe.9PJe ~"'.- ' -~I-:'·..I -;'aft1lundi and her husband seriously wounded. No names tries. It said the number of mv Syndrome) and 700 000 have the full-blown disease. World developed-Aids, it said; As a have been released yet. victims of full-blown Aids Health Organisation director general Hiroshi Nakajima result of the spread of the dis- A KwaZulu Police spokesman said they had been called to the would likely approach 10 mil­ sald this week. ease among infants, child room of the victims after gunshots had been heard by a friend. lion by the year 2000, of whom Addressing a conference of Organisation of African Unity mortality rates were expected They found the woman dead and her husband with a bullet.wound 90 percent would be from (OAU) Health Ministers here. he added that currently there to rise by as much as 50 per- in his head. developing countries. cent during the decade. It said are 90 million active cases of malaria in Africa. resulting in WHO said its projections on in some cities, up to one-third some 750 000 child deaths each year. He appealed to the Human Inununo-deficiency of all men and women aged international community to support the WHO campaign to 24 die on Workers Day Virus infections included 10 15-49 were infected with the control the two diseases in Africa. - Sapa-AFP. million children Already there virus. - Sapa-AP. JOHANNESBURG: Workers Day violence claimed at least 24 lives in Soweto on Wednesday, and political fighting continued yesterday morning, police said. Two deaths yesterday morning pushed the death toll since May Youths Illarch on Scrap all nuclear Day to 24 in Soweto, and to 37 for the entire Witwatersrand. Mandela hOllle weapons - Korea Push for Mozambique peace MAPUTO: Mozambican President Joaquim Chissano said Mozambique's delegation to the sixth round of peace talks with T HE President of the Democratic People's Republic of Renamo in Rome yesterday has been' 'instructed" to do every­ and dellland arllls Korea, Kim n Sung, called for a free and peaceful new thing to achieve succe.ss for the Mozambican people. world when opening the 85th Congress of the Inter-Par· He was speaking at the traditional May Day rally here, after JOHANNESBURG: A group ofSo we to youths marched Iiamentary Union currently being held in Pyongyang. thousands of workers had marched past, many holding banners on the Mandela home in Orlando West and demanded '!'he congress, which is being The Korean president also calling for peace. . arms to defend themselves following the shooting of a attended by five Namibian made a strong call for disar- The coustant warfare Mozambique had faced for over two w oman inside her home at Dube yesterday. parliamentarians, started on mament and the abolition of decades was the major cause of the economic difficulties the In an apparent mix-up, the youths were mistaken for hostile April 29 and ends tomorrow. nuclear weapous and other country faced, Chissano said, adding' 'the main solution to our elements and the ANC' s Soweto office called in the riot squad to President Kim n Sung said weapons of mass destruction problems lies in winning peace' , . deter an attack on the house, according to Major Steve Olivier the world was now faced with The large stockpile of nu- who conunanded the 13-man contingent which arrived about 20 a common task of building a clear weapons .on earth now minutes later. free and peaceful new world. was was_a menace to··the sur~ The pub's got no beer However, there were no incidents and after Olivier conferred "In order to build tliis world vival of mankind. ~ LUSAKA: A shortage of the locally produced Mosi Lager bas with Winnie Mandela, who arrived just before the police, she aspired to by mankind, it is 'The test and production of affected many hotels, restaurants, and bars in major eities and accompanied the youths to the scene of the shootings. necessary to abolish the un- nuclear weapous must be towns in Zambia. According to witnesses Sindisiwe Motha, a 36-year-old mother equal international order in all banned, the existing nuclear A strike by more than 2 000 unionised workers at the two plants of five, died instantly about 11hOO when an unknown man fired fields ofpolitics, economy and weapons must be reduced and, of the State-owned Zambia Breweries at Ndola and Lusaka has randomly at residents near a supennarket. culture and.establish an equi- further, all nuclear weapons Another victim, Colin Molebatsi, was shot in the leg. table international order," he must be completely abolished," disrupted the beer industry, reports a Sapa correspondent. Workers are demanding ZK3 000 pay increase across the A witness said the wounded Molebatsi crawled into a nearby said. he added. board, which the management had rejected and instead offered house "while the gunman tried to finish him off". The gunman . J------~ then ran into the nearby Dube hostel, the witness said. closed down completely, exacerbating the already Tensions rose when residents confronted the police for failing Zl· ID. and t.he IMF ~~~s critical beer shortage in the country. to catch the killer. - Sapa.

HARARE: Zimbabwe Presi­ \ dent Robert Mugabe on Wed­ Criminal sex attack \ nesday defended his economic reform programme from · SAN FRANCISCO: A 29-year-old Aids-infected black man was trade union criticisms. which arrested this week on a charge of assault with a deadly weapon. were strongly supported by Oakland police allege Lucas Barker had sex after declaring he the crowd at a .mass rally would take as many women as posslble with him when he dies. marking International Work­ ersDay. May Day riots erupt in Berlin 'There is no need for con­ frontation between the Zim­ BERLIN: More than 160 people were arrested and 85 police babwe Congress of Trade injured in overnight May Day riots in Berlin, police said yester­ Unious (zcru) and the gov­ day. ernmtlnt on this issue," he told The violence, the worst in Berlin since the unification of about 20 000 people at the Gennany, came during traditional May Day celebrations in rally. which political speakers spoke of social unity, while workers in '"This progranune should see eastern Gennany complained of joblessness. us through." he said, adding As Wednesday's May Day celebrations wore on, radical left­ that national support was vital ists attacked police in both east and west Berlin. for the austerity plan, which the government launched in January with the backing of Deadly cyclone kills 37 000 the Intemarional Mooetary Fund (IMF) and World Bank. DHAKA. B.lllgladesh: The official death toll surpassed 37 000 THE oil rIres raging in fires was expected to re­ of the approximately 500 But zcru president Gibson yesterday in the vicious cyclone that mauled the Bangladesh Kuwait are thought to be duce temperatures in the damaged oil wells, creat­ Sibanda attacked the pro­ coast, IUld the government renewed appeals for help. producing the same immediate vicinity by ing a vast oil lake, adding gramme, saying other similar Bangladesh's main harbour was destroyed, much of its current amount of pollution each about three to four degrees to the devastation of the IMF-backed programmes in · rice crop wiped out and next year's crop threatened. About 10 day as car emissions in celsius. Above: the AI Kuwaiti envirorunent Pho­ Africa had fuelled political million people love along the southern and eastern coasts, which three European countries, Ahmadi oil fields in Ku­ tograph: Agence France­ instability and repression. were lashed by record winds of235k:ph during the stonn. Most are a UN scientist said this wait - oil gushes out of one Presse Sapa-Reuter. fishennen and poor farmers. week . Rumen Bojkow, an expert with the World Me· Ancient Indian fossils teorological Organization, said sulphur dioxide re­ ALBUQUERQUE: Fossils found in the US state of New Mexico sulting from the 500 burn· indicate native Indians have lived in North America for about 40 , ing weDs was the equiva­ 000 years, archeologist Or Richard MacNeish told reporters this lent of the combined out­ week. put of Germany, France This revises the previously held, generally accepted theory that the Indians began to arrive from Asia about 10000 BC. and Britain. He told a press conference that the.intense * REPORTS FROM SAPA, AGENCE FRANCE·PRESS clouds resulting from the AND ASSOCIATED PRESS 10 Friday May 31991 THE NAMIBIAN

U1:vF.R'S ~t:LU. R~ LAST IIIJn .R's SFI. LERS l.AS r PRICE I'RI~ SAI.E PRICE PRI(1 SAU' IJOHANNESBURG STOCK EXCHANGE CLOSING PRICES I MIDiag Consmng 8 '10 ' _#_"""'e"~__ JAl!lrr@@_""*?"'''~''_'%'''''''' ''''"_A' Coal Genheh_ 960 980 970 Amco.1 11300 12000 11500 Gencor 1140 1150 1140 AT Coli 6800 Gfnamib 450 47.~ 465 III'VER'S SEl.U.ns lAST IIm ER'S SEI LERS LAST lIuY1'H'S SEl.l.ERS l.AST 7000 Gfsa 6750 6850 6800 I'I(I(.'E PI(ICE ~A I.E PRICE 1'1(1 ('1. SALE PRICE 1'1(1(1 SALE Anglocol6pcpp 325 OOa Se Cp 6850 Frigate 20 20 J'Obniea 4875 4925 4900 Propcor 55 55 Tranaun 280 285 285 TnMnVe 145 GFCoaI 800 820 800 Randmin 7300 7500 Putprop 100 130 lOO BuDdlq ud Collltruetloa Ventron 1925 2000 TmaNtI 1450 1475 1450 MUolng Hlda Rabie 45 A Alpha 3000 3100 Voltex 145 180 145 Trntll2,7pccd 1400 Afmin 32 Saampro 85 90 90 Bu_d 255 270 265 Eag iaeerlng Vierfnt 22 Afmin 17pccd 60 70 Sable 810 850 BSI 32 Abereom 50 65 Wankie 85 Amgold 18500 19000 Sqeprp 200 Bsi 22 25 Afrox 5!XlO 6000 6000 Wit Cols 11700 ADore 19800 Tomkor 245 270 260 Blucirc 2450 2500 2475 Beamwt '320 Diamond. Cor Synd 100 Property Truat Boumat 435 Berzaek 875 975 Anamint 9200 9400 9300 Dabi 1350 1450 1400 Apex 285 300 285 Boumat 12pccd 400 4.50 Bivec 635 Brdacre 55 60 Duiker 760 Capital 275 ' Con<:<>r 185 190 Buffcor 62 Carriga 35 40 EDassa 1285 1300 CbdFund 270 275 Everite 240 250 Cemenco .500 Cdc 160 EIOli 40 45 45 Cenprop 320 320 Evhold 600 63.5 Chubb 750 760 750 Delleera 7675 7675 7650 Oenhel 570 570 Groprop 290 290 Ooldstein 200 220 Claude N 160 170 160 Ich 985 1000 985 Lonfm lOO 100 Higate 630 Orinakr 890 Clyde 25 25 Tmshex 2150 2200 ·2175 Mid Wits .550 560 550 Histone 200 210 Group.5 570 600 Dicor 5 6 Gold Minorco 467.5 4700 4675 Mainpro 500 520 G5hold 505 550 Danech IOpccd 42 Rand and Othen New Cent 2900 30.50 Metprop 290 Gypsum 725 750 D-glo 5 Benoni 40 50 40 NewWilll 900 Pioneer 380 385 11co. 100 Dorbyl 1800 182.5 Modder 85 90 RMProps 1220 1260 Prima 74 75 74 Itltile 380 400 EdLBate 4400 Modder S 75 90 Southgo 23 25 23 Sanland 88 90 90 LTA 340 360 350 Fenner 260 270 DbnDp 1150 Tweefnt 1400 Stanpro ISO 155 155 LT A IOpcacp 240 Fralex 700 720 700 ET Cons 310 315 Vogels 550 580 Sycom 830 840 Maanite 900 Genrec 1000 Ergo 750 775 775 Zaiplat 300 300 Tamboti 300 300 Otis 170 175 170 GIC 350 370 ERPM 750 850 Exploration Umdoni 150 Ovcon 65 Haggie 232.5 2350 2325 Berslng 10 12 11 Barnex 75 Property Loan StcKk Porthld 65 60 Hudaco ·1050 1100 Falcon lOO Benco 35 35 S Amaprop La 825 Ppc 3400 Mutbor 10 25 Gazgo1d 10 15 12 Benco Opt 6 S Barprop La 1000 Stocks 120 .125 120 Metkor 250 GroolVl 220 235 235 Dalaig 3 5 4 Boeprop 570 575 Supreme 215 Nth 275 Knights 69 71 70 Digoco 10 SCompassD 540 Yorkcor 225 Neihold 825 Lindum 37 Digoco Cp 50 Growpnt 500 525 515 Chemkals and OHs NeiAfr 1600 1700 Nigel 15 18 Foston 15 Hyprop 700 AECI 1375 1375 NtcLtd 550 575 Osprey 13 Freddev 180 lOO KhProps 510 a.erosve 3UO 3150 Rih 590 PrimGM 40 Freddev P 450 Octodec 280 285 Engen 2950 3000 2950 Safetee 45 Rnndfnt 950 940 Lydex 55 Panprop 620 625 EngenNpl 445 450 450 Scharig 210 220 215 Rd Lease 14 18 14 Lydex Opt 1 4 Rmsprop 655 670 Manro 50 Smithmn 60 Simmers 140 150 Randex 80 90 85 'SSaampro D 435 Omnia 320 320 Sondor 65 65 Sallies 150 150 Rhoex 45 50 45 lad Holdlag Roychem 250 Standrd 625 650 SthRdpt 30 35 30 Somurch 4 MexSa 660 Suol 1320 1330 1325 Titaco 60 SubN 11 13 Soudex 600 675 Amic 8950 9000 8950 Senchem 550 580 580 Tpn 45 Village 140 Soplats 90 AVI 9200 Wayne 85 95 U-con 70 75 V1aka 100 100 Sowits 18 20 Barlowo 4250 4275 4275 Cloth, Foot, Text Unihold 135 Waverly 150 160 150 Sowit,Opt I 2 Bidcorp 1275 1300 1300 Abhold 95 Valard 85 WRCons 525 575 Target 200 220 Bidvest 2600 2SOO Adonis 200 205 200 Valhold 75 85 WNigel 25 30 25 Krugerrand aod Fin Rand BidveatCd 2650 M and Ovr-a­ 1000 Woodrow 70 EvaDder Fr 33500 33670 33570 Boltons 410 450 Afandovr6pcpp 325 Woodrow Cd 80 Bracken 150 155 150 Kr 988 990 990 Btrdun 2950 Allwear 65 Fishlag Kinross 4150 4225 4150 Kr Half 520 Cgsmith 9200 9225 9200 Allgrp 70 70 Namfish 400 425 Leslie 300 315 310 Kr Quarter 27000 Culinan 600 700 Amshoe 130 135 130 Namsca 200 Winkel, 3600 3700 KrTenth 10800 11100 11000 Curfm 525 530 525 Bolwear 110 125 Natrawl 40 Klerksdorp Bank, and FIa Se..,. DandH 540 550 550 Burlingt 320 Ocf'tsh 1100 1100 Buffel. 3500 3600 Abea 800 830 825 Eureka 25 2.5 Conshu 450 480 450 Food Harties 1700 1740 173.5 Bankorp 345 345 Eurcvlt 70 Confram 290 Brenmil SO SS Sova.l 8050 8100 8050 Doe 1300 1400 Fann-ag 190 DaGama 710 750 CgsFood 4100 Stilftn 360 Boland 700 725 PSI 370 380 Debnair 83 Crown 33 35 V.. I Rfs 18100 18000 Colf'm 32 40 35 F S IPord 650 Delawa 125 Elangen 130 Zandpon 270 275 270 Colvest 65 75 FSGroup 170 175 175 Frame 450 500 Fedfood 1300 OFS Colmbia 60 60 Grincor 475 475 Glodina 60 65 Fedfood 7pccp 1200 1250 Beatrix 1960 1985 1975 Fidbank 4SO Huntcor 2300 -'I 2300 Oubibga 7.50 Feclfood13pccd 1200 Fregold 1925 1975 1950 FidbankLa 380 Hilt 1250 1300 1250 Jade 125 150 ICS 1000 1100 Harmony 1400 147.5 Firatbk 4150 4200 4200 Imperial 1200 12.50 1250 .Leegall 35 landJ 3300 3350 3300 Ioel 310 315 ' 310 Firstbk Pord 3900 Imphold 475 500 Lenco 250 Kanhym 300 LoTame 500 510 Gdm 180 lOO Klipton 360 375 Meritex 40 Lebaka lOO Ofsil 4800 4800 Invotec 1500 Knj 55 Ninian 525 Macadam 20 Oryx 525 550 Inhold 700 700 Long M 170 190 Pals 24 30 PremGrp 2800 2850 2825 StHelno· 2150 2200 2150 Merhld 160 180 Lonrho 1500 1525 1525 Pointer 18 Rainbow 300 305 300 Unisel 975 1000 975 MerhldCd 205 Mcphail 260 260 Pointer Cd 32 Royfood 380 390 Welkom 1200 1250 1225 Mandm 3 Malbak 910 915 910 Progreo 300 320 TigOats 3825 3850 3850 West Wits Nbshold 925 930 925 Malbak 13pccd 250 Rex True 1050 Wbhold 350 360 360 Blyvoor 550 575 550 Nedcor 1335 1350. 1335 Malhold 2375 2400 Rex True -a~ 1050 Furo and Household Deelkrl 575 575 Pag 20 23 Messina 950 Romatex 700 Amrel 1350 1400 Dooms 315 320 Reichmn 110 115 110 MetjeandZ 320 Searcon 320 350 Mcol 1395 1400 Dries 3200 3225 Saambou 180 182 180 Micor 85 90 Seardel 335 370 Barnets 30 Elands U50 2125 ..SageLtd 925 1000 Micind 40 50 40 SHook 110 200 Elerine . 6650 6 75 6700 EIsburg 7 295 300 300 Sasfin 65 MandrIDd 3400 3550 3550 Sab Ind 270 300 Oomma ' 80 80 Kloof 2625 2650 2625 Sechold 430 475 MandrInv 2950 Sterling 35 Gahold 50 Libanon 185 · 190 190 . Sarb 8700 Nictus 50 Strchel 190 Jdgroup 500 Venters 140 145 145 Sbic 4800 4850 Oceana 1600 190(; TexMiI 80 Morkels 105 Venters Def 90 105 Time 65 70 65 Ozz 210 225 210 TE1 40 Picapli 60 Venters Opt 3 4 5 Time 14pccp 95 Pichel 265 TEJCp 100 Prestge 2X 30 WAre.. 510 515 510 lasurance Pichold 260 275 Trimtex 17 Profum 50 55 WstnDp 9400 9500 9400 Aflife 225 230 225 Placor 2250 2275 Trimtrd 17 Romano 7 8 Weswits 40 42 42 Avins 120 125 125 PlateGI 5200 5400 5200 Unispin 65 70 Rusfum !20 Curt Op. AvfGrp 220 210 Rale 20 20 Electronks, etc Suprman \3 Babrook 28 Cusaf 2450 Rentm Beleg 500 Abacus 50 Taflbrg 25 28 WitGM 150 160 Crulife 240 240 RichmonDr 2525 2535 2525 AbacusNpl 10 Motor Copper Fedsure 605 610 605 Royal 350 Aberdr 2125 Asseng 75 85 Botrcst 160 Igi 625 Royhold 350 350 Abo 32 Cmh 90 lOO P.lamin 7700 7900 7900 Igi IOpcc Cp 410 Rui10ld 65 Adprom 22 22 Dukel 25 30 28 Mangaaese Lib Hold 8100 Sabvest 190 Advtech 70 Gentyre-a­ 2475 2550 AssMang 29500 Libvest 610 625 Safren 6000 6200 6200 M Cable 380 Gentyre-b­ 2.550 Samancor 2300 2325 2300 Liberty 3200 3250 3225 Sinclar 11 0 110 Altech 9100 10000 9100 Markmot 130 140 140 Platinum Metpol 850 875 860 SaBi.. 450 460 Altron 5350 5400 Mcarthy 360 365 Barplat 200 250 220 Momentm 315 315 Safcor 500 525 Anbeeco 120 Metair 1200 Barplat 8pccd 400 MandF 1500 Techire 20 28 Adbuild 120 Saficon 600 625 Barmme 115 120 115 ProlUre 1200 Toco 127 130 127 Autodek 22 23 Saficon Cd 750. Implat. 6350 6375 6350 Saflife 450 450 Tgh 450 490 Autopge 85 95 Sakera 820 Leplat 355 370 365 SfsprefCp 405 Tgh 14pccd 700 Cafca 350 Toyota 19500 21.500 21500 LydPlat 5325 5375 Santam 2.50 260 250 TandN 170 170 C-matic 24 2.5 25 Valeer 80 Northam 2400 2425 2400 Sa Eagle 1850 1850 Unicon 150 Control 30 35 Valauto 100 Ruoplat 773.5 7750 7735 Sothem 1.500 1.525 1.500 Unidev 25 30 Cms 30 elra 200 220 200 Tin JaYeltment Truals Uniaerv 13.5 140 135 Dumag 32 Weacob 4.500 r.:.:>oibrg 250 250 ComFund 4400 Uniserv-I>

I /Ill) f R'S sEI.LERS LAST BUYER'S SF.I.I.F.RS LAST BUYER" SELl ERS LA..~T Market Indicators PRICE PRICl: SALE PRICE PRla SALE PRICE PRICE SALE

ainica 200 Edgan 5000 5150 Wooltru-a- 7800 7900 7800 Today's quotations for unit trusts: GenOpt 400 Focus 25 Sugar Gen Opt13pccd 10000 Gresham 45 47 45 Crookes 525 550 General Equity Funds: Medhold 20 Hicorl 39 Lonsugr 2250 Allegro 96,44 90,04 5,99 Medclin 110 Hiacore 550 575 575 Tongaat 1610 1625 1610 Medcln11pcucd 120 130 125 Ibjotre 67 Tobacco aDd M.elch BOE Growth 118,02 110,26 5,30 Norimed 500 Lefic 7250 RembBeh 1300 1315 1300 Fedgro 111,18 103,89 n/a Noristn 70 90 Mascon 380 Re"'3"o 1825 1860 1850 Guardbank Growth 2051,85 1922,42 5,23 Presmed 125 Mashold 400 Tegkor 11 25 Momentum 202,22 189,30 6,60 Pnmed12,5cd 120 . Metro 325 300 Tib 1300 1250 Sa Drug .• ~- 180 205 Miclaa 300 320 310 Utico 4000 Metfund 157,43 146,66 5,35 Twins 260 275 Milstan 50 60 Tra!lsportatloa NBS Hallmark 797,92 745,05 7,70 Priatlag aDd Publish Mu. ice 40 45 Cargo 180 NorwichNBS 304,91 284,71 8,83' Argua 1400 1450 1450 OK 1600 Laser 115 Old Mutual Investors 2318,56 2162,03 5,56 Disptch 140 145 140 Penpin 110 115 110 Lonrail 24 L itho 25. Pepgro 4700 Mobile 1725 · 1810 1750 Safegro 111,08 103,57 7,65 Penrose 35 35 Pepgro 7pc Cp 3000 Putco 225 240 Sage 2039,74 1905,04 5,19 Perabel 600 600 Pepgro 13pccd 2550 Racy 40 Sanlam · 1430,14 1337,52 5,88 Perskor 2100 2150 2100 Pepkor 7700 Trencor 7000 7300 Sanlam Index 1152,04 1077,58 Solchem 30 Pep 2900 Unitran 600 5m . TML 1200 Pikwilc 1175 1225 1175 Unitran16pccd 600 Senbank General 104,02 98,77 n/a Steel ad Allied Picknpay 2325 2350 2350 Development Capital Southern Equity 155,59 '145,64 5,45 Crt)i 900 915 Regp. 20 25 Aida 25 25 Standard 992,68 933,37 7,70 Hiveld 1625 1675 1650 Sanlic 20 Aimark 20 20 Syfrets Growth 223,08 208,29 6,28 Iscor 207 208 207 Scoclilc 310 330 325 Anjet 6 Usko 140 145 Score 500 540 B\ocha 30 30 UAL 1751 ,12 1642,75 6,45 Uskol4pccp 150 160 160 Shield 75 85 Enrol 45 Volkskas 110,97 103,80 n/a RetaDen ad Wbole.. len Shoprit 400 Filati 3 5 Specialist equity F~ds : Acrem 45 50 Smart 200 205 200 Hyperet 20 20 r Guardbank Resources 136,95 128,19 7,25 Aroma 13 Speclty 585 590 585 Lanchem 1 --- Akj 40 45 Storeco 1150 Macmed 11 11 Sage Resources 109,04 102,11 8,03 Autoqip 40 50 Trabild 38 40 Maxmech 8 Sanlam Industrial 843,86 789,05 4,70 Bergora 230 240 235 Tradgro 145 150 150 Nova 90 Sanlam Mining 302,11 282,19 5,88 Ber1rad 60 54 Trgr A 7peep 80 Qwmtum 3 2 Sanlam Dividend 368,85 344,22 6,42 Cashbil 430 Trgr 13pc Ocd 160 cQuickco 8 aicb 1825 1825 Tradhld 75 85 Romeno 10 Senbank Industrial 104,38 99,11 n/a Cnag.lo 2350 2400 2350 Tradh Id 13pccd 65 Shocraf 50 Southern Mining 130,86 122,52 6,49 Contrav 40 Tradhld130cd 55 Spice.' 28 Standard Gold 175,84 165,10 8,47 Curnow 30 35 Walbold 610 620 620 Veature Capital UAL Mining and Oropinn 115 120 WaI10na 620 640 630 Nci I 2 Eddies 32 30 Wooltru 7950 8000 8100 Resources 352,54 330,29 5,78 UAL Selected Opportunities 1432,77 1339,83 5,23 Old Mutual Mining 257,54 240,16 6,64 Houses make home for savings Old Mutual Industrial 294,16 274,03 n/a Old Mutual Gold Fund 113,59 105,83 7,73 Income/Gilt Funds: FOR people wanting to put some money aside for at least 18 months at good rates of interest, Namib Corbank 102,89 101,81 18,03 Building Society is offering medium-term savings shares. The main attraction is that l>niIding societies Guardbank Income 116,41 114,03 16,83 are given tax concessionS to help them attract savers' funds to f'mance homelending in Namibia. Old Mutual Income 107,20 104,98 15,30 Standard Income 91,18 90,17 16,17 According to general manager Andre deal with customers' problems if the they make home loans unlike banks. Syfrets Income 106,81 105,74 15,32 Barnard, the new shares are one of the building society cannot sort them out. They are also not allowed to make UAL Gilt 1093,15 1082,23 15,71 most significant developments for Moreover, savers' funds would be other loans, such as overdrafts and savel'S since independence. For the used to finance home loans and house­ vehicle purchase loans. first time they have a very attractive building in Namibia, thus helping the To help Namibia' s two building Closing eXChange rates against the rand and safe place to put their money in housing problem and providing jobs societies compete, the Receiver of Namibia and he hopes it will even for building workers. . Revenue, who controls tax in Namibia., sell T,T.Buying A.M.Buying S.M.Buying attract money back that has been in­ Namib is offering interest rates of has agreed that the first 14,5 per cent vested outside the country. 17,5 per cent a year. According to of interest on up to R20 000 of some US$ 2,7850 2,7650 2,7455 2,7285 Although the savings are entitled Barnard, the tax concessions mean savings at building societies should be Sterling 4,8070 4,7475 4,7020 4,6635 shares, the amount invested does not that to offer a comparable yield on a tax-free and the tax is imposed vari­ Au strian shilling 4,3105 4,3670 4,3950 4,4190 fluctuate like stock market shares but R20000 deposit a bank would have to . ably on the higher interest rates. This Australian $ . 0,4605 0,4665 0,4800 0,4850 is guaranteed. Namib Building Soci­ pay interest at 28,1 per cent. The help is not available at banks. Belgian franc 12,5500 12,7500 12,8500 12,9500 ety has assets ofR93 million at the end mininmm investment in the new shares The shares must be held for 15 Pula 0,7165 0,7260 0,7295 0,0000 of last financial year (up from R76m is RIO and the maximum is R270000. months and after that three months CanadianS 0,4120 0,4175 . 0,4215 0,4245 before) so the money would be safe. Building societies have several dis­ ootice should be given before the mooey Swiss franc 0,5200 0,5270 0,5300 0,5330 They are also overseen by a registrar advantages compared to banks when it can be withdrawn. The society also Deutsche Mark 0,6130 0,6215 0;6255 0,6285 of building societies at the Central comes to making money. By law, they offers shorter and longer term sav­ Danish Krone 2,3410 2,3725 2,3920 2,4085 Bank: of Namibia who is willing to must ask.a 20 per cent deposit when ings, although rates differ. Pesetas 37,8500 38,4000 38,8000 39,1500 Finnish Mark 1,4320 1,4520 1,4675 1,4810 French Franc 2,0745 2,1020 2,1155 2,1275 Drachma 66,6500 67,4500 68,4000 69,2000 Hong Kong $ 2,7905 2,8265 2,8455 2,8615 More Cubans'flee to Florida Irish punt 4,3600 4,3060 4,2810 4,2595 Indian rupee 0,0000 0,0000 0;0000 0,0000 W ASllNGTON: A rapidly de- said more Cuban professionals were during the five-month' 'Mariel Boat­ Italian lire 452,9500 459,1500 463,8500 467,8500 teriorating Cuban economy and seeking asylum abroad. lift" period in 1980 when the Cuban Yen 49,3000 50,0000 50,2500. 50,4500 an easing of anti-emigration Nonetheless, the number of Cubans gbverment permitted emigration Kenyan shilling 9,9605 0,0000 0,0000 0,0000 controls has led to a sharp in- fleeing today is considerably smaller through the port of Marie!. - Sapa-AP. Mauritian rupee 5,5330 0,0000 0,0000 0,0000 crease in the number of Cuban Malawian kwacha 1,0080 1,0210 1,0275 0,0000 ~than~~th~e~2=-5~000~~pe:r~m~0~nth~w:h~0~fl~ed~~~~~~~~~~~~~~ Guilder 0,6910 0,7000 0,7050 0,7095 boat people fleeing to Florida Norwegian krone 2,3915 2,4220 2,4610 2,4940 this year, according to official NZ$ 0,6100 0,6175 0,6240 0,6295 figures. Pakistani rupee 8,2225 0,0000 0,0000 0,0000 The Immigration and Naturali­ TYPIST . Escudos 52,6500 53,3500 54,2500 55,0000 zation Service (INS) reported 437 Seychelle rupee 1,8850 0,0000 0,0000 0,0000 Requirements: Matric with secretarial Cubans traveled across the tur­ experience, secretarial certificate will be an Swedish krone 2,1985 2,2275 2,2455 2,2615 bulant Straits of Florida this year, Singapore $ 0,6315 0,6405 0,6435 0,6465 compared to only 407 who made the advantage. This candidate should be able to Zambian kwacha 20,0465 0,0000 0,0000 0,0000 trip in all of 1990. . work on computer and should be competent at ZW$ 1,0620 1,0795 1,0850 0,0000 The INS also ,said people sought typing in English. The candidate should also be Thes~ r ~tes prevailed at 15h30 and are subject to alterations. refuge in the US naval base in Guan­ able to communicate in Afrikaans. tanamo Bay in eastern Cuba.at a.rate of The person who win hold this position will .about one person every two days for provide typing services to the Legal Unit of the first two months of the year, CASS . comp~ed lwith 'one every eight days Date of commencement: As soon as possible Good news for N amib last year. Salary: Negotiable Economic woes appear to be the Closing date: 15 May 1991 primary cause of the exodus. Cuba has This position can also be applied for by people been on the skids since many of its home borrowers communist trade partners in eastern interested in part-time work. Europe began going free market. . Please submit your application and Curriculum INTEREST charged on home loans from the Namib Building Soci­ The scarcity ofba sic goods; inciud-' Vitae (CV) to: ety will go down to 20 per cent a year from June 1. Several banks and ing fuel for coastal patrols, has also The Director other institutions have already announced cuts in their lending reportedly led, Cuban authori~es to CENTRE FOR APPLIED SOCIAL rates. . - ease up on efforts to halt illegal emi­ SCIENCES According to general manager Andre Barnard, the building soci­ gr~tion, which can carry a three-year .PO Box 30822 pnson sentence. Windhoek ety's ,'ates are being cut on new loans, but they will also be cut on Several restrictions on travel from existing loans from 21 per cent to 20 per cent from June 1. Cuba have also been eased and the Cuban-American National Foundation 12 Friday May 3 1991 THE NAMIBIAN Ceres I 19

1 L I Where qua{ity and

280 g

I 780 g

59

WHOLE MUSHROOMS 405g

99

1 kg

2kg

750 ml R249 4 x 125 g THE NAMIBIAN Friday May 3 1991 13 .

399 per kg .CHICKEN ',BRMI PACKS value comes from'l

99 3 . 400g 2 kg

R219. 1 kg 150-g

400ml

89c 50 ml R329 R359 36's 50's

HIP RIDER

39 150's R2 each

• All Woolworths merchandise is unconditionally guaranteed ; '. We do not supply the wholesale trade {y ~ Prices exclude GST . . ] .• Available at Model Wern~U Park - Windhoek, Model Swakopmund., Model Tsumeb, Model .Walvis BUy , . , 14 Friday May 3 1991 THE NAMIBIAN

ALL THE way from the USA. From left, bridesmaids Nangula Shilongo, Nelao's sister, Ms Namalambo and Nampa Dumeni, Wetutala's sister. Nangula and Nampa came from America especially for ·the wedding. WELCOME TO the Dumeni family. Head of the Elcin ChW'ch, KJeopas Dumeni, welcomes and congratulates Nelao Shilongo after she married the Bishop's son, Wetutala hnmanuel Dumeni, last week.

ENJOYING the wedding feast. From left; Gabes Ghitikiwa, principal ofMweshipan­ deka High School, businessman Rase Emvula, Willem Ashipembe and Mwandingi, a BS Tigers official.

THE HEROES were at Ongenga, close to the Namibian border, to entertain the bride and groom and their friends. All photographs: John Walenga

THE BEST BETrER THAN THE REST BRINGS YOU TOP ENTERTAINMENT FRmAY: EXCLUSIVE F ASmON SHOW BY THE FINALISTS OF THE MISS MAVIS QUEENIE CONTEST 1991 ADMISSION: R12.00 WAITING for the action. Lawyers Dirk Conradie (second from left) and Fonny SATURDAY: THE FINALS OF·MISS MAVIS Karuaihe, with businessman Chris Nunes, and behind them, Dr Erens, enjoy the sun QUEENIE 1991 at Ongenga. WHO WILL BE THE QUEEN AND HER TWO PRINCESSES? •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • TAKE YOQR PICK AND STAND A CHANCE,TO WIN • R200,OO AND A MEMBERSHIP TICKET FOR THE REST OF 1991U ENI'RY FORMS AVAILABLE AT THE CLUB AT R2,OO PER ENTRY. ADMISSION: R12,OO CLUB

PAMODZI • • • • • • • . ·• • ..• ., .'~ ', Presents • ..: 1." ! .•. ."1 ~" DANCE PARTY • • .' • , 'r .•, .' • ',. TONIGHT,3 MAY 1991 • .-• AND ...... - ',.•- ;" SATURD:AY, 4 MAY 1991~' ; "-/" '('":; " ,'" .• "" • t" ,~. ADMISS.ION:R10',OO ·• " \ . I I • :'SEE :YOU THEREI!U ' ·• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• . ~ ••••• THE NAMIBIAN Friday May 31991 15

MISVERSTAND VEROORSAAK BOIKOT

'0 MISVERSTAND het veroorsaak dat matriekstudente van die Senior Sekondere Skool A. Shipeoa in Katutura gister in protes van die skool weggebly en versoek het dat hulle '0 onderwyser vir Engels moet kry a1vorens hulle na hul k1asse terugkeer. Die studente het virmeer as belangrikheid van die Iunie- deurdiekantoorvandieEerste twee weke sonder hul Engels eksamen vir die toekoms van Minister gevra om tydelik te onderwyser gesit aangesien hy die studente: Beursaansoekers help met die voorbereidings na die ministerie van land, in matriek word gekeur vol- vir die landkonferensie en sal hervestiging en rehabilitasie is. gens die resultate wat hulle in na drie maande terugkeer na Hulle het gisteroggend by Junie behaal. Indien 'n student die skooI. die skool met hul demonstra- se punte te laag is of indienhy Daarwas alreeds 'npersoon . sie begin en is opgespoor waar druip is sy kanse maar skraal om die plek van die onderwyser hulle naby 'n vulstasie ver- om 'n beurs vir verdere studie wat die skool verlaat het in te gader het. te kry. neem. Die Pennanente sekre- Baie van hulle het verduide- Andere het weer aangedring taris het ook opdrag gegee aan lik hoe ongelukkig hulle met dat 'n onderwyser onmiddelik sy ministerie om die persoon die stand van sake was en die vir die skool gevind word Hulle onmiddelik aan te steI. meeste wou weet waarom hul wil daagliks voortgaan met hul Iewers tussen die lamtore het 'n WERKER van Hotel Onduri op Outjo is afgedank Swaposnie. onderwyser na 'n ander staatsde- protes tot 'n onderwyser vir die opdrag verdwyn of is dit weens 'n ineenstorting van die toerisme-bedryf, maar Gister het hierdie koerant partement is. hulle gevind is. misverstaan en die on- Friedrichmeier telefoDies ge­ Sommige was bekommerd Die mediabeampte van die derwyseres kon Die onmidde- nou sukkel sy om haar pensioenbydrae uit haar werkgewer te kry. . nader. Hy wou eers weet of die oor die Iunie-eksamen. Die Ministerie van Onderwys, lik by die skool begin Die. koerant eDige belang by die , algemene gevoeJ onder die Manfred Dedekind. het gister Sy is in kennis gestel en Die weIkgewer. se sy. sal werkgewer het haar in kennis saakhet. studente was dat dit Die die die voorval bevestig en ver- behoort vandag by die skool te nie haar deel van die pensioen gestel sy moet wag tot pen­ Na 'n verduideliking oor die moeite werd is om vir 'neksa- duidelik dat dit net 'n misver- wees. Volgens Dedekind ver- kry voor sy sestig is nie. sioen-ouderdom. belang wat die koerant het wou men voor te berei sonder 'n stand was wat iewers in die wag die skoolhoof dat die Dorothea Amamus, 'n jong Hierna het sy die Swapo­ hy weet wat 'n pensioen is. onderwyser vir Engels nie. ministerie ontstaan het. studente nonnaalweg sal voort- dame van ses-en-twintig. het verteenwoordiger op Khorixas Nog voor hy 'n verduideIiking genader om haar te help met kon ontvang het hy gese die ::'n:An=:d:er=ar~gu=m:e:n:t:w:a:S:di:':e==:Di:':e:be=tro=kk=e:o:n:de:rwy=:s:e:r:is=~g:aan='======::i1 vir meer as twee jaar vir die I hotel gewedc en is aan die begin die probleem. mense inNamibie verstaan nie l1li l1li I . van Maart vanjaar in· kennis Elray Esau, die verteenwoor­ wat 'n pensioen is nie en hy • • gestel dat haar dienste nie meer diger, het die werkgewer, 'n weierom verderoordie saakte I benodig word Die. sekere Friedrichmeier, genader praat. Sy het na 'n rukkie na haar om uit te vind wat die probleem Dorothea moet maar vir die prokureur drink saam tee en Gestel ek het twee seuns en Prokureur ' werkgewer teruggekeer om die is. Friedrichmeier het geweier volgerule vier-en-dertig jaar wag wanneer hulle by die hof kom in tt:st~ment befl1aakek my m.y geld wat elke maand van haar . om enige kommentaar te lewer indien iemand erens nie in­ vra die magistraat ·vir Barnard plaas met alles wat daarop hoort Barnard - Baas salaris afgetrek is te eis., Die deur te se hy praat nie met gryp Die. wat hulle moet doen. As dit so aan die eerste seun. Wie het van die hof voortgaan kan 'n mens se die reg om my testament te gekyk wortd na die probleme Luderitz gelee. Ons word met om blyplek te kiy, .. Barnard is die hoof van die hof veranderenietsaan die tweede van die personeel. 'nbu_syanafdiemynnaLuder­ Ons doeri" n beroep op die want die magistraat se niks seun te gee? Alles is wettiglik Op 26 en 27 Maart was daar Weg met diskriminasie! itz vervoer. Hier. word ons net minister om OIlS te help met nie. die eiendom van die eerste seun. hofsake op Grootfontein wat Onthou, u is in 'n onafhanklike afgelaai om te sien waar' ons hierdie pro~leem. net so uitgegooi is. Ek wil net en demokratiese land en reik vir ons slaapplek sal kry. Baie Bekommerde kameraad I.F. Iossob weet waarom gebeur dit so baie? die hand uit na versoening. van ms het me vriende of familie Werker van Ellzabethbaai Die plaaswedcers wat die saak op LUderitz Die. Ons sukkel gemaak het was vyf. Net twee Die R36-miljoen D iskriminasie 0ntevrede is op geroep en die saak is Vir nuuswenke kontak daama uitgegooi. Sonder 'n woord het ek heel­ by Akademie Elizabethbaai het Die blankes wat van Rundu tyd op die draad gesit en die Erich Bools by Tel. (061) 36970, gekom het as getuies van die verwikkelinge rondom die R36- Ek rig graag hierdie brief aan geen behuising werkgewer moes teruggaan na miljoen gade geslaan en ek die media sod at die QC van Fax (061) 33980 of Pos Bus Rundu, Die prokureur met die dink dis seker nou tyd om ook mense kan oopgaan vir wat by Ek is een van die werkers by van Barnardhet die magistraat 'n stuiwer in die armbeurs te die Akademie gebeur. Diskrimi­ Elizabethbaai die nuwe myn 20783, Windhoek, 90.00 gevra of die blankes Die kan gooi. nasie leefnog voorthierby die van Consolidated Diamond teruggaan na Rundu sodat die Alvorens ek iets se wil ek departement van afstaIids­ Mines. Ek wil graag namens saak die volgende dag voortgesit benadruk dat hierdie weergawe onderrig. Sommige personeel myself en my medcweIkers OIlS kan word nie. Die saak is daama met absoluut geen politieke word bevoordeel ten koste van gevoel na vore bring en wil die vir twee minute verdaag en aspirasies is Die, maar bloot 'n andere. Minister van Mynwese en Get the ripple effect from your investment agtema uitgegooi. maatskaplike beskouing is. Ek So kan dit Die aangaan Die. Energie versoek om ons te help As die magistraat saam met het self geen belang by die 'n Sekere bevolkingsgroep !deef met ons probleem. Invest as little as a ~ Rand in an die prokureur werlc sal ons nooit geld Die. nog steeds aan die baas-houd­ Ons word Die raak:gesien nie. Omnibood ParticipaIioo Mortgage Bond and kry Ek is baie teleurgesteld met ing terwyl die land al meer as Ons het probeer om ona you're assured tile. effect 11 high interest geregtigheid in hierdie land and sraJIiy. nie. diehantering van die geld deur een jaar onafhanklik is. ver­ probleme met ons hoofde te Die werkgewers het die die regering. Omdat die VHD­ soening se vir hulle niks. bespreek maar hulle .kon ons werkers op Rundu gaan haal lede van die SWAGM oor geen Dan is daar nog die wat nie help Die. maar vir maande Die vir hulle pensioenfonds beskik het nie outokraties ook is. Hulle dink Ons het hulle gevra om ons 20.5% ::y~:==: salaris gegee Die. Wanneer hulle kon dit bloot as 'n pensioen­ die Akadernie behoort aan hulle te help met akkomodasie deur Minimum interest «20.5% per annum \0 30 June 1991 • . vir hul geld gevra het, het die voordeel hanteer wees. as hulle hoof van 'n sekere 'vir ons huise of enkelkwarti­ boer gese hulle sal Die geld kry Myns insiens sou Suid-Af­ departemcnt of afdeling is. Nee, ere te bou. Hulle het geweier ; AnOmoibond management team, rrom SA, nie want hulle eet te veel rika nooit die geld bewillig het so kan dit Die aangaal1. nie. deur te se hulle sal nie voldoen ;.. will be in Namibia between tile 18th and 220d nie aan ~ Marcb 1991 \0 see you. PIeR phone us \0 mieliemeel. Die boer het hulle indien die manne aan 'n pen­ Probleme word suksesvol ons versoeke Die. appoinboeot begin slaan en hul klere uit­ sioenfonds behoort het nie. ~gelos Die. Die personeelkan­ Indien ons huise wilh8 moet mekaar geskeur. Later het hy Mgesien van alles (vera! toor rig nib uit in die geval 008 self die huise vir ons bou. sy geweer gaan neem en die polities) wat gepaard gegaan van personeelprobleme Die. As Huise is baie duur want die .1lriteol!ione (Oll) 3374540 werkers moeR weghardloop. het met die bewilliggiJl8 van jy in onguns kom word jy goedkoopste huis begins by OMNI80ND Die polisie het hul goed op hierdie bedrag deur Suid-M­ gedreig met afdanking. R20 000 en OIlS verdien maar Managers (pty) Lld die plaas gaan haal maar hulle rika, behoort die R36-miljoen Daar moet 'n komitee aang­ net R500 per maand. Dit is dus OmniboodHouse was nie by die hof om hieroor in totaal wetti.gIik aan die gewese stel word om 'n ondersoek in oomoootlik om vir oosaelflmise 98 President Slnet te getuig nie. SWAGM-lede . te stel na die probleme by die te bou. 4 Johannesburg Die magistraat en die Help u my in die saak. Akadernie. Daar moet in diepte Die myn is baie ver van 16 Friday May 3 199 1 THE NAMIBIAN

MO,MHANGU yopombada mokailu eeduhi mbali melopo­ ya Windhoek onghela okwa li telo lokuvakapo otuwa yovanlm. mwa ningwa oshiningwaninla Omupanguli 0 'Lino okwa shopandjokonona eshj omu­ yandja elombwelo kutya Tcoeib lumenhu uwe a pewa ehandu ina mangululwa nande mo­ lodolongo yonghalamwenyoko dolongo ile 11. efwe a endaende konima eshi a monika ondj o pondje yodolongo omanga ina momalopoto avali edipao. longela odolongo oule weed­ Osheshi ashike Efinamhango ula 18 domehandukilo laye. laNamibia la indika opo kuha Omupanguli 0 'Lion okwa yandjwe vali ehandu lefyo, Jrunghilila ovalongi ngeno omulumenhu ou okwa voikulumuna kutya omolwom­ ya kohake. lalakano kwa li lokuetifa KUTYAPPA NAMUTEWA okwa tokolelwa a kale mo­ inyonena odo tadi hapupala Lukas Tcoeib weedula 25 omadiladilo kutya Josef okwa dolango onsh!Uamwenyo yaye efiku keshe okwa monika ondjo kutya ye dipaa tete ina nokonima okwe Okwa li yo natango a tum­ okuna elao eshi Epangelo la aishe oikando ivali. Sha hala moshilongo,omhangu otai ka momafiku 6 Septemba 1990 lidipaa mwene. bula kutya omuandjo natango kelela Jrutya hamunhu vali ta kutya keshe medipao okwa yandja ehandu la kwata moiti okwa yasha okufya Elizabeth Konima yedipaQ...eJi, Tcoeib okuli okaana kanini. Otashi . tumwa kohake. handukilwa a kale modolongo kukeshe 00 te li ningi Otner oshoyo Josef Otner. okwa vakapo otuwayomuSlii'"· dulika yo vati edipao eli la Mohyaashi nee kape na yonghalamwenyo. Natango omunandjo mwaasho sha pofaalama yedina Gewaagd mane Maxnokufadukapo ave­ etifwa molwaashi Tcoeib okuli efilonghenda lasha, Tcoeib okwa handukilwa a kale kelelwa koveta yoshilongo. moshitukulwa sbaUtjo. she nomukadi nokaana kavo. konima yefiya (ina putuka) Pahokololo 010 a lombwela Kalunga eshi ilia dipaelwa onghee ina yoolola ouwa nowii. omhangu ye okwa yasha ovana, otuwa oya nyonauk:ila Oupanguli Bryan o 'Lino, oonakufya molwaashi omu­ mondjila yokuya koGrootfon­ okwa li a kupulashi kokuel lumenhu waElizabeth, Max tein. Tcoeib otuwa okwe i omapopyo aeshe aa nokwa Otner, kwa li e mu lundila kutya xwikapo ndele tava twikile popya nomufindo kutya mosh­ okwa vaka po omakende oma­ ncndjila kolupadi, ashi.ke manga iningwanima eshi kamu na viinyu e li ane. inava haga Oshivan$, eemwiya nande oshosho tashi ulike kutya Tcoeib okwa li ha longo daShinana ode mu kwata. Tcoeib ota dulu okuillwa ongh­ pofaalama opo. Okwa li vati a Tcoeib okwa li yo natango a enda. handuka neenghono eshi a lombwela omhangu kutya ye "Ove owa dipaa ovanhu lundilwa kutya okwa vaka ke shii fiku a dalwa, ina enda vavali vehe na ondjo nove he omakende. Okwa tokola nee mofilcola onghee ke shii oku­ na eshi ve ku ninga. Inamu opo a dipae Max Otner. lesha nokushanga. tangunanavonokakwali vena Molwaashi nee Max kaIi mo Hahende waye okwa li a omhito yokulipopila meumbo fiku 010, okwa tokola kendabala okumupopila noin­ koiponokela yoye yokuhena okuyasha omukulukadi waye ima ihapu, ngaashi onghenda," osho Omupanguli nokatekulwa kavo oko Josef. okulombwela omhangu kutya O'Lino a lombwela Tcoeib. Okwa ya meumbo ta vakula Tcoeib oinima oyo okwe in­ o 'Lino natango okwa tonga ondjebo yOshihalupenda (308) ingi fwa omolwoh onde kutya Tcoeib okuli ohsiponga nokuyasba tete Josef monmtwe. "yOsbikwanghala" oyo i li moshiwana onghee osha pum­ Konima okwa ka tala vali muye. Tcoeib okuli omupopi biwa e likalekelwe fiy o alushe, ondjebo yolu di tuu 010 welaka 010 hali ifanwa shaashi eenghatu odo a katuka nokuyasba nayo Elizabeth Oshikwanghala. Pamushiiviv­ otadiulike kutya natango ota nokufya. eta Harald Geier, 00 kwa li ta dulu okudipaa ovanhu pami­ Ondjebo oyo a yashifu Eliza­ popileko Tcoeib, oludi 010 hali kalo da tya ngaho ngeenge okwa Lukas Tcoeib (pokati) 00 a pewa ehandu longhalamwenyo modolongo. Apa ota beth okwe i tula polwamba ifanwa Ovakwangbala vati oludi efiwa. kumikwa kuhahende Geier konima yehandukilo. Eengangala adishe oda kumaidwa lomudimba waElizabeth, ne- li na onghone. Okwe mu lombwela kutya kutya oveta itai ke lididikila vali oukolokoshi. Oshilongo nashi tungwe- Hishongwa ta indile

Aanamibia atuheni otu na okwiitula kumwe etatu Ion· moo mboka yomEpangelo EpangeIo olya tokola li ka geni noonkondo opo tu tungeni nokuyambula po oshiIongo OSWALD SHIVUTE MOSHAKATI nomiilonga yi ill noyi ill. langeke po Ongundu nOshigwana shetu. The ihatu ke idhidhimikila we Aazaizai Osbitiyali oCode ndjoka otayi Ogandjimayele ya thikama ye ye ya ningile Aanamibia omatokolo, ngaashi sha Omusmane Hadino Hishongwa sho oshilongo sba mangulukile ka pula oshilonga kehe sho­ miitopolwa yi li itatu; Okom­ ningilwe mOmahogololo ga zile ko sho twa mona mOshakati Omutenya gwEti­ eti 21.3.1990. muntu ngoka ta longo missi yokukutha Omatokolo ga tatu lya ziko sho a li ta popitha Oministeli, moshipopiwa moNamibia nenge ngoka ha Nkondop:uekwa, Komufala Emanguluko na Epangelo Iya Namibia mewiliko longo illonga ya dhidhilikwa gwIilonga nAataleli yIilonga. lyoSW APO itali kiidhidhimikila nande Oombotsotso engathithi enene lyaaniilonga shayo 0)'11. li ya lombwele osbig­ wana kutya, osheya okugon­ mo Namibia nenge ngoka Oministeli oya gwedho po dhi ninge ngaashi dha hala. mboka ya li ya gongala mOkipale kOmaudhano ka gala pamwe opo shi euvathano lyiilonga moNamibia tayi ti kutya, otapu totwa Shika osha li sha popiwa nAaniilonga nEhu­ Shakati opo ya dhimbulukwe ilongekidhile illonga mbyoka lya gwanithwa po nale. Ompangulilo ndjoka tayi kala kOministeli yOpevi yi na sha mithokomeho lyawo, esiJru lyawo, olutiyali okuza yi na okuka longwa po mokuuka Omakotakankameno ngoka hayi pwaakene omaudhigu komeho moshilongo shetu ga kwatel~a mo, ongaashi nee ngoka geniwe kunakulonga Namibia lya -Uuthikepamwe, okuha nenge komugandji gwiilonga. manguluka.Okatongotongo ningilwa okatongotongo nein­ Opo ilie omukundu gu kuthwe hoka ka kala ta ka hepeke aantu dilo lyokukatuka oonkatu dha po. . yetu oka za po nange opwa kolekwa. Omusamane Hishongwa monika ngoka te ka galulile Ekelelo lyiilonga tayi thim- okwa gwedha po ta ti kutya, po, ota katukilwa oonkatu inike. . nonande pu na ngaa aagandji koompangu dhEpangelo lyetu. Emanguluko lyonkalathano yiilonga mboka taya yakula Oministeli oya ti kutya, esiku nuuthemba wokupongolola aalongeli yawo nawa, opu na ndika lyaaniilonga esiJru nawa. natango mboka .taya yakuIa lyokuulika uukwawowanankali Iitegelelwagwanithopo aalongeli yawo pamukalo naaniilongaayeheyomuuyuni yiilonga kaaniilonga ayehe yi omwiinayi. Oshikondo shandje auhe, unene tuu mboka ya thig­ li pauyuki. otashl ka tala aalongelwa mbaka onopalekWa nokuthipwa om­ Egameno lyokutidhwa omeho olnanene na otashi ka binzi kOmapangelo goo­ miilonga kwaaniilonga kwaa sa oshimpwiyu opo ya ethe po kayamukulwa nomilandu li pauyuki nosho tuu iinima omayakulo omawinayi gatya dliawo tadhi thiminike. yimwe yaa li pauyuki miilonga. ngaaka. Tse ongEpangelo Oministeli Hishongwa okwa Ocode yaaniilonga otayi ka lyoSWAPO otu uvite uuntsa li a indile kAaniilonga kutya, tula . po omithikatameko na otatu salutile Aaniilonga yetu naya pe Oshikondo shawo dhiilonga. Sha kwatela mo moNanubia, mboka, ngele kuya okampito opo ya tule iiuima oofuto, omafudho, omafudho na ito vuhl okukala nehu­ yawo melandulathano. gokumona uunona kwoomeme mokomeho lyopamona moshi- Okwa ti Oministry yawo oya oshowo ngoka nge omuniilonga 10ngo. tulaponalenokuli Oombelewa ota ehama, nomalutaima. Omioisteli Hishongwa okwa dhopaitopolwa dhoka tadhi ka Oshininla shaanillonga yamwe tsikila ko ta ti Jrutya, Ekotam­ kala tadhi tonatele iinima yi na haya longo nomOosoondaha pango lyoshilongo olye shi sha naaniilonga. Oombelewa nenge momasiku gomafudho, popya mo sha yela kutya, dhika otadhi adhika miitopolwa nasho wo otashi ka talika. omuniilonga kehe oku na ngaashi, mOshakati nOn­ Aaniilonga ayehe, kutya nee uuthemba okukala oshilyo dangwa, oshowo moRundu, oyopokatllimbo nenge oyo shEhangano lyaaniilonga Katima Mulilo, Grootfontein, mboka taya kalelele, otaya ka Assurance otai kwafa ... Ehang.ano lomakwashilipaleko ledina ACA mEtivali okwa li pahogololo lye mwene nop­ Windhoek, Gobabis Otjiwar­ gamenwa. Omauwanawa gi ili la yandj a otjeke yokapandi keeranda didtde omayovi 13 kovakwanedimo vomnkwaita waa.ll8 uumbanda washa. ongo, noSwakopmund. nogi ili mwa kwatelwa gaam­ umwe 00 a mile moshiponga shoshihauto popepi noRehoboth kuyele ileudo. Nakufya Oministeli oya ti kutya Oombelewa dholudhi nduka boka ya kala miilonga ethimbo okwa hangika ashike mehangano omo a kala mo omafiku 12 nokwa hangika ashike o C ode- omu l and uu tho­ otadhi ka patululwa nziya ele, otaga ka longekidhwa a futa lumwe aluke. Eshi otashi ulike nghee omahangano okukwashilipaleka afimana gwaaniilonga ngoka gu li pok­ miitopolwa ngaashi, Keetman­ kOshikondo. Osho Oministeli osheshi ovakwanedimo ovo va fiwapo otava dulu okupewa sha osho tashi va kwafa upwa, ogwo tagu ka utha shoop, Luderitz na Mariental. ya ti. palutu. Mefano eli omukulunhu woshitayi shoACA mo Windhoek, Andrew Green ota nokukandjandjukununa mo monika ta yandje otjeke yeeR13 544·00 kuina yanakufya. Kolumosho otaku monika nawa omalalakano nOmilandu Gabes Ndimfitu, omunailonga woACA, omanga kolulyo taku monika Captain John dhEpangelo dhi na shanomau­ FOR NEWSTIPS CONTACT THE themba niinakugwanithwa Hango, omuponhelekulunhu wokamba yovakwaita poOamites. Efano: Tyappa yaagandji yiilonga naalongeli NAMmIAN NEWSDESK AT 36970 Namutewa. yawo mIilonga. Sha kwatele THE NAMIBIAN Friday May 3 199117

---.. !'--" - - - -

Special servic,es SPECIAL SPECIAL SPECIAL .sERVICES . SERVICES SERVICES CHROMA IWR WINDHOEK " ELECTRONICS RENOVA TlONS j ARCIllTECTURAL HOUSE nOOF SEALING. HOUSE RENOVATI ONS DESIGN STUDIOS aynGlAn pnooFING • INTEA LOCKIUG Poor TV Reception? TILING . PLUMBING TEL: 061 - 61925 TV Antenna For all your building OWNERS requirements Installation Tel: (061) 36159 Emdos Awaseo ' .. - - All house.".owners - for: Phone: 225749 Telecall: 52222 PO Box 50171 • Security fencing Fax: (061) 31068 Windhoek rc~ • Burglar Bars * PANEL BEATERS -- FOR ALL YOUR * Painting • SPRAY PAINTING 900> ~rt WHAT'S ON ] RENOVATION Welding work & • CHASSIS STRAIGHTENIl-IG * * 'BREAKDOWN SERVICE REQUIREMENTS '" Renovations * FREE QUOTATIONS CALL US!! CaU 6-2947/8 *Roof sealing Caesar Landsberg *House renovations 22-7426 The Church of The ENTERTAINMENT *Burglar Proofing ~ FREE Jesus Christ of COMPLEX that does not QUOTATIONS *Interlocking TYRE BARGAINS latter-Day Saints stop. *Tiling For more Information call OUR PRICESBTART Sunday services 216884 *PIumbing FROM RSO,OO AND UP 10hOO PO Box 5609 WE HAVE ALL WINDHOEK SIZES. The Academy , OUR SECOND­ Room 302 HAND TYRES All welcome I' HAVE 80% TREAD Let us sell your J.J.J L&H Hair Studio YOU'LL FIND US BE­ car for you & get WE BUY, SELL,' PAWN AND Enquiries: 222438 the best value. SWOP SECONDHAND Kaslno Street HIND TRANSWORD FURNITURE, (opposite Civic Affairs & CARGO, NO S VON We recover our ELECTRICAL APPOANCES ' AND BUILDING MATERIAL ALARMS FOR BRAUN STREET commission from Manpower) FOR CASH. HOME AND MOTOR the seller (PAY OVER 3 MONTHS) .. We are the profession­ CARS WITH TYRE BARGAINS als for all types of hair . CLUB GUESr • WERNHIL PARK BRIDGE IMMOBILISERS trading as Ducan Phone Dries Lubbe (NEW, and hairstyles HOUSE (Pty) Ltd Tel: 21-6761/21-6766 FURNITURE) 228556 PHONE SECURITY * We also specialise In • CORNER DAIMLER AND DIE·, Oh what big fun SYSTEMS NAMIBIA Come and have a look Afro Hair, Braiding and SEL STR (NEW AND SECOND­ Cars fully HAND FURNITURE) 221531/1 TEL: 225749 and save yourself a lot Human etc . For you~ enjoyment guaranteed while • Opiplwanga Shopping of money on our Open Wed, Fr! & Sat Centra. 0·1822 Katutra fantastic, high quality LET OUR FRIENDLY on our premises!!! STAFF SERVICE YOU ,Free on W.dn8sd8y~ . OUR UNIQUE MONEY eACK second-hand tyres with GUARANTEE WE WlLlPAY YOU THE 80% tread! COME & SEE US NOW ~peclal entertainment ! Our new stock has just OCK DIFFEflENCE IF YOU CAN Top DJ Ben SCUMaUT ' FUND ANY ITEM CHEAPER TYRE BARGAINS . arrived from Ger­ Tel224494 • (secondband CREDIT CARDS ~any. ii For more Information and in good condition) Carpeting, Curtains, welCOME We have also the large SALON 6183fb"" +/. R75 each (excl. GS'ry , ~II bed- and table linen ' beautiful size BLACK HAIR Are still available at 3lx10.50R15 - HOME & for people with style! Woodway Car Sales,' for Quick Curl and 10.S0R1S off road OFFICE KOCK & SCHMIDT 10 Talstreet (next) to Perfection prod.ucts CLEANERS Apollo restaurant tyres for your 4x4. Open from 08:00 - 19:00 The Namibian Store 37460 We have not moved, come ---- The best second-hand BERHARD STREET . since 1904 and see us now for tyres on the market GROOTFONTEIN WHY SPOIL Tel: (061) 33131 Defective TV's .the best prices! with the best prices on (opp. Wecke & Volgts) YOUR CARPETS vidoes and radios Fandifa Yomatalyela We do permlng. relaxing. the market. Why pay for wrong (!ire fixed in ·oar I Opo A DI KomBada We are in the following braiding & men's hair methods of cleaning - SPECIALISED yomafuta cutting .VORKSHOP (Omakulu, Ashlke-Okull areas: For an appqlntment tel3474 never let any carpet Windhoek: Ducan cleaner wash or steam Expertise Monghalo IWa) keshe (Pty) Ltd clean guaranteed Ltmwe R7S lawwpo Oshakati: Tyre Bar­ VARIOUS your carpet before it collect and WE ALSO SELL USED CARS!! gain, front of Omar­ <;:!elIve:y s~lce was OOO -.,.,..- tilIa Market FANIE vacuumed· we lYCARSALES Grootfontein: G + E 'MIMX06~ SUPERMARKET specialise in cleaning ..W &121;' . Wlf'oIOt1OtK'JI.X)() Garage, (mr Gunther) Katutura carpets, upholstery & 10 Tal Street (next to Keetmanshoop: Speedy Tel215453 mab'esses . and Appolo restaurant) Gonzales Motors GENERAL DEALER removing Tel: 33196/7 Tel. :324 8" Otjiwarongo: MBT all your groceries at a soil. Brakwater 64516 Tyres Jail Jonkcrwf'[; 18 ~ lower price For peace of mind WIlJdhO ~ l t, Walvis Bay, Rehoboth BU8IHISS cOMP\1TSR8 and Okahandja: Tyre call EDUCAnONALOOMPUTERS CLUB MOBY JACK PERSONAL COMPUTERS Bargain, opening ... LA DIFFERENCE 37460 any time 11Ii LATI!&T · ~U J'''J ('I'' .f~,w".O· ..· ,: I soon!! The hottest OOIIPUTlERS. PRINTERS 8OL1 AGENTS FOR Please contact us at the ' entertainment ~ ' ~i~o in I, 2 Taxi lisensies te koop complex in town EPSON following numbers: COMPUTERS (061) 228024 or 228040 Wednesd'ay 3-100" Von Braun Street S, Friday GUT AV VOIGTS CENTRE. Saturday INDEPENDENc AVENUE L..-_S.,...w_a_k_o_p_m_u_n_d_·"_' ....J ~ Windhoek Fore more PO BOX 6364 WINDHOEK

information Shop 19 Old M utu ~1. Pll.Itz P,O , Box 23658 Windhoek 9000 , " ,,,: -", ' • " '" ,", ' ". • .~ ., " >, • Tel: 644 Oshakati Te~ep:hon e 226705 Indira has grown in size and style ... We now stock stylish outfits I for the elegant lady 1 We also stock trendy

1 clothing for the

11 student. Remember all students

10% discount! " 18 Friday May 3 1991 TH'E- N'AMieiAN

t~' ~ ! 0 :~\ TEL: 36970 CLASSIFIED ADS FAX 33980 " '

ISpecial services I For Sale I L...1_s_p_e_CI_a_l_s~e...,...rv~lc_e_s.....J1 [ To Let I Special Services 'I 1...." _C_a_rs_fo_r_S_al_e----.J r--- 'l FLORDEK BUSINESS ATTENTION ALL VW JETTACSL BUILDING For any -carpeting, PREMISES CONTRACTORS!! flooring , tiling, OFFICES TO RENT ~r~B~- .. 1986, White I I JCB FRONT·END waterproofing and Newly. built premises CB WELDING +/·84000 km, LOADER AND wallpaper at your comprising two ENGINEERING AlC; RlT; New tyres BACKACTOR home or business. rooms with *¥Qr all steel and shocks. Very good condition. TYRE BARGAINS Includes canopy F1."~. .Qu~tions combined floor'space construction work Good working *Building of sheds R19 000 neg. na 1I jale nde to xlIpifa of 59,28 square condition Contact the specialists *Cattle trailer Phone Wendell (061) oimaliwa ihapu meters. 36534 (0) or lIloklllilandela oll1a­ Very Good Price at: Very well located in bodies Tel: 33022 (ext 225) Tel: (061) 33913/32385 (061) 223756 (h) taiyela makulll xwepo. Khomasdal, next to *Trellis work *Gates Omatayile aa opaife shopping centre. OR SEE US AT NO 4 *Trailers and 1982 Audi 100 okwa konda okudja COBRA CYCLES DALTONSTREET Fully tiled with general welding work koNdowisi. burglar bars. Price New 4 cylinder engine SOUTHERN YOU NAME IT WE just fitted Otu na yi) nalango Manufacturers of very Iow. Phone: INDUSTRIA, MAKEIT!!! . 12 months guarantee olllaiyela 00 to dulll quality Cycles WINDHOEK 33022 (ext 225) okulogifa mefullllu Tel:: 62543 on engine (mo mufitu) eetuwa odo A product of Namibia New shocks, tyres and hadi mme ukushe Pay less for a local The following office PRIVATE ALL battery (4x4)eenomola ngaashi product space is to let from GROUP CLASSES R8950 3lx]O.50 R15 oshoyo Available from stores 1st June 1991 *English *French Please ph~ne: & furniture dealers 126 square meter *German *Spanish te): 307 2443 (0) 10.50 RIS. Odo eeno- 33915 (after 6pm) 1I1 0la domataiyela, Trade Enquiries: centrally situated in *Swedish *Italian ndele kadi n ondado Factory: (0642) 2323 Windhoek CBD *Portugese *Afrikaans Intuitive Conversation yao. Namib Dist. (061) TYRE *Fully carpeted, VW JETTA CLi. 1988 32764 Method Omataiyela makul u airconditioned and Strator Blue· Full BARGAIN * Tel: 224494/213675 wcpo rnelandifo, kon- partioned offices House P OPEPI 223903/224719 Speedo cruise· d a d 0 oyo to( IU I1I *Excellent 43517 okulidiinikila. 1Special services I NOMATALO Excellent condition security plus inside Service record. Oto dulu okueli- ~)sha kati - 69i parking R36 000 o.n.o. moncna peenhele edi: *One of Windhoek's Schulte tel: 37224 (0) Windhoelt: prestigious buildings 31593 (h).' Oshakati, Tyre Bar- *Cleaning service I gain, popepi nomatala included I aShakati. BARGAIN!! : " ,:- Very competitive BARGAIN!! Gl'ootfontein: G + E I rates Jetta CSX 1990 Grage kOlHushamane For more (new series) Gunler. information Keetmanshoop.: MARK,III ' - -Confact: - GOODA$NEW Speedy GonzaJes R27000 Motors (No 20-Krupp Mr J Schoeman Finance available f Walvisbay; Rehoboth, Street) Tel: 36810 (0) Contact: Mr Gerson Okahandja: Tyre Hinda "Tel: 226363 (0) Bargain otai ka tuluka . Good ' 62523 (h) metimbo lixupi secondhand 1 Slaapkamer met Oto dulu yo Come and see us now for tyres, imported, meubels"(badkamer very good PRICES! 1985 Opel GSi 1.8. L okumonafana nafye excellent and warmwater). Imported TV's, Tyres, condition erf 1725 Wanaheda For Sale RED keengodi tadi landula: etc. (061) 228024 ile For all cars & Very good condition Tel: 216231 R14000 228040,No 5 Van We SELL and PAWN ,bakkies (H) STYROFOAM ICE Tel: 34101 (w) Braun Sh'eet, anything!! BUCKETSWITH LID Windhoek. Contact: Helena at Contact Prys R250,00 per 31737 (h) at R22S,00 per .. ~? , 163'7 maand mrMyburg ,.; 1257 (a/h) , WatereD hundred or R2,50 each. ALARMS!!ALARMS!! f'e~'s Enquiries: for the BESTand elektrisiteit ingesluit 19871.6cc Pawn Shop Mrs Stenger, TOYOTA most EFFECTIVE Tel: 31745 during Tel 34368 ,. NB! Cash COROLLA AND CHEAPEST Special Services Offices and office hours prices I I 1972 in Town Warehouses Money!! Money!! 220 Mercedes Benz Northern Industrial VHSVIDEO If you need any cash 1979 Contact Tommy at Area CAMERA money come and see us! 350 SE 212478 from 7:30- To Let from February with editing and Mercedes Benz 5pm for your home 1992 playback facility or for sale AiT alarm now!! model National M5 For further NB we also do the Price: R3 500 information please or swop for Beach- All vehicles in an installa tions Goss Motors apply to fax: Buggy excellent condition (061) 222243 Contact: H Schmidt Price negotiable Tyre Bargains Tel: 212640 I NAMIB NURSERY Tyre Bargains PO BOX 23900 Used Spares For further details Oitenda ikulu I House for Sale I WINDHOEK and Repairs on GARAGE SALE!! Phone 52948 Rita or TEl64275 (oipaarte) CODrad PIONEERSPARK New ladies winter FOR ALL YOUR oshoyo okupangela Cars *3 Bedrooms *Guest· GARDENING NEEDS jerseys, blouses, skirts room FROM GAAbEN LAYOUT omatuwa and dresses. Various 1984 Passat GLX5 TO GARDEN Now also available .~ Bathrooms Paifeotai monika sizes • up to size 50 AUTOMATIC MAINTENANCE at No 7 Bell Street • Lounge Bar (RECONDmONED) WE Aliiso SELL po Tyre Den Premises *TVRoom As well as men's Ga rden Soli @ A4,OO pwr b ag trousers. Various R7500CASH No 7 Bell Street · Next toSWA *Diningroom *Study Putting Soil @ R4 ,50 por bag *Kitchen colours and sizes. All (AS IS) Flmo Mamiro @ AiI ,CO p il l Popepi noSWA Chemicals under factory prices. bag *Braai·area i976 Mercedes 230/6 Indoor and outdoor plants 1'1 Chemicals GOSS *Lockable Garage Fleming Street No 3 Automatic I prices Ihat will slut anyuodys Goss Motors & MOTORS & *Carport *&*Big yard (opposite Windhoek pockets with plenty of State Hospital out of R9 000 cash Spares SPARES fruit trees Harvey Street) Phone: M~ Visagie COME AND SEE US AT I;,X- TEL: 33655/ Tel: 33655/33579 Please Tel(061) 52616 on Saturday 4th May, Tel: 211174 (h) FERREIRA'S DEPOT, 33579 from 10.30 am BRAKWATER Windhoek (all hours) ·228553 (w) THE NAMIBIAN Friday May 3 1991 19

In Memorium Houses for Sale I I Houses for Sale I 1_R_e_I_lg_IO_u_s----'-_..J..... TIMBER ' GARDEN SHEDS

:::~:~: ~ ::::::::;::::::::;::::;. : ::: . ;.:.: ...... = JRSOCCER , ~ ~"'V1~~ The ESTATES ,,,, , ~ Quran TO STAGE Speaks!! * VA RIETY OF SIZ ES OLYMPIA LUDWIGSDORF AVAI LABLE Vol IX - No 13 * TEL :o 10611 61264 TRIALS (3581) (3790) JOHN WElLMANN SAIDjEsus OR VISIT us AT, 3 Bedrooms R276 000 THE convener of the national Verily God is my ~--B-' A-'~-' -, 2 Bathrooms NEW ON THE under-23 soccer t~am, Charles TV Room Lord and your Lord MARKET!! Him therefore serve, TIMBER Kauraisa, told the Namibian Double Garage Sport that the national. trials 3 Bedrooms ye: this isa Way that . WAREHOUSE Fantastic view and for the above-mentioned side 2 Bathrooms is straight. ~ (061) 61264 ~rn(!)~ lots, lots more Double garage 12 RU HR STREET NORTHERN INDUSTRIA WINOHOEK will be staged at the Katutura Holy~Quran , 19..i.36 ,,' R280000 4 Carports ' Stadium on Sunday morning, AS OPPOSED TO Etc. Etc. "We,are.really sorry to give THEC~OOKED the team officials and players HOCHLANDPARK PHONE SIEGFRIED TJAATAKO (3792) SUPERStiTIONS TJIJOROKISA such short notice but bearing IMMEDIATELY the time factor in mind it is 3 Bedrooms WHICH TAKE In loving memO.ry O.f ANNETJIED' REFUGE IN ALL really essential to start with 2 Bathrooms EMILJO ' O.ur dear father and the trials as soon as possible," TV room SORTS OF META- grandfather who. was TEL: 37387 PHYSICAL he said. Established garden taken away frO.m us two' SOPHISTRIES TO The NFA has appointed five and yours for only years ago.. The memO.­ officials throughout the coun­ R260000 PROVE THREE IN ries'remain and in O.ur try to help with the selecting of ONE AND ONE IN hearts YO.u will always the players from the different KLEIN WINDHOEK THREE. IN THE be with us. regional leagues. (3806) QUR.AN THERE IS FrO.m your 100ving Every region is expected to NO CROOKEDNESS send their selected players to 3 Bedrooms PLOT FOR SALE diJughters NO.kO.kure, ~ (18:1) the trials that will be conducted 2 Bathrooms BRAKWATER Sigrid & Christ's teaching was by national coach Eric Muinjo Open-plan kitchen OtTers between grandchildren simple, like his life, and the national under-20 coach with eye-level oven R600 000 & R530 000 but the Christians ••• Are included in Shepherd Murape. Lounge will be considered Other memhers on the se­ have made it crooked. Special Services TV Room Discover and change our printing prices! lection board are: Charles R230000 to a new lifestyle on Write for a free Kauraisa (NFA), Comad An­ Contact Vincent at the edge of Africa copy of Christ in We also print ... gula (The Namibian Sport - 37470 or '51893 after SWAWEK­ Islam • Invoice Books editor), JosephMcKay (coach hours centrifugalpump • - Real Fighters), Lionel Mat­ thews (coach YOWlg Ones) and large enclosed All • Calendars Corresspondence Max Jobnson . (coach Chief ' Z ,. shed-storerooms two • Brochures Santos). Answered c C' e1!-.. dams 3 camps - all in • Newsletter To qualify for the trials the _ ESTATES:' .. SUA Namibia Islamic players must be born not later ~ Beautifully conceived Information Service ;Zj', then August I, 1969. 3 Bedroom house in Cor. Effata & ~ I Tel 228749 KATUTURA ,pristine condition with Dekapolis St. Soweto Women's Solidarity ~ ~ Fax 221401 R92000 many,extras. ego Box 22421, offers councelling and ~ Snyman Circle DISABLED , .(3715) seperate office Windhoek 9000 advise to women who DRAW UP 3 Bedrooms + Bath­ For further detail$' ", Namibia have ~ 'raped, r oom + Kitchen + phone Doris Kotting at .. battered or sexually lounge + Diningroom abused. YEAR 222748 (b) or 34385 FOR SALE after hours In Memorlum There will be a 24- CALENDER R1S9000 hour answering (3789) machine service. We have the , THE Namibia Sports Associa­ 3 Bedrooms + 2 Please leave your tion for the Physically Dis­ Garages + Kitchen, name and tel no and following Fork Lift­ ' abled has drawn up the final Diningroom + we will contact you. trucks for sale list of athletes who have quali- Lounge, Outside Phone: (061) 2'1A'1077 co'nsisting of: . fied for the respective games to be held 4uring thc? course of building . , ' SPRINGTIME' this season. Vacancies 1', 1976 Model Hyster The association has also IF YpU HAVE A SPECIAL - . called upon the public to sub­ ERFWEWILL R196 000 3 Ton Diesel mit contributions and dona­ BUILD A HOUSE PIONEERSPARK PRESTIGE 2, 1976 Model Hyster tions in order to enable the FOR YOU Bright and sunny" PROPERTIES 5 Ton Diesel athletes to compete outside the lounge. Charming' (PTY) LTD 3. 1978 Model Hyster country. The Paraplegics to the Inter­ Contact: Volksie ' diningroom. w~1I 1,5 Ton Diesel Slabber"at 34177 spaced 4 bedrooms 2 ACCOUNTS National Stoke ' Milhdeville Big Bathrooms Rus­ CLERK ' Wheelcbalr Federation Games (w) or 221252 (h) Tender documents are tie kitchen mid a ' ' With minimum of 5 in July ,are: garage years expeHencein available from: ' Class P3 Deon Tities, P6 JOHANNES PAULUS Maria Titus, P4 Mina Latoka, Contact: Tilly at- the folloWing fields. Mr W Lakemeier' KARUAIHE Pl6 Sebcn Katjiwanyo, P4 Anna 222748 (w) 51593 (b) Y O.u left 'us nine years Debtors Rossing Uranium Groenewaldt and P7 Shireen ~ESTATES ."" ago., tO.tally devasted Creditors Limited, ' DeWee, For sale and heartbrO.ken. But Computer PO Box 22391 The following athletes will amazingly these past Wages and salaries Tel. (061) 36760 x 134 participate at the Africa Games WOONSTELLE in September: Class L4 Bazy COLORS years YO.u've remained General Office work OR We otTer: Theron, A4 Johan Loots, PS (*formerly Beads and our absO.lute strenght, The Receptionist Drie slaapkamer ·competitive salary Susan van Wyk, PS Anna Bangles) hO.pe and mO.st woonstelle teen +1- ' *Pension fund Rossing Uranium Shipena, Plc HildaSwartbooi, Levinson Arcade, impO.rtant O.ur R200 000 in Klein *Medical Aid Limited, P4 Roger Cloete, B I Antonius Trip Centre inspiratiO.n in our ac- Hamunyela, B 1 Simson Windhoeken X-mas holiday 11th Floor cO. ;nplishments - Shimimafeni, Al Daniel Hek­ Erospark. will continue to stock a (guaranteed) wide range of i~dividually and as a San lam Centre endjo, A4 Willem Greyling, Mandaat nr 3798, To start as soon as fashionable ladies family. Dear father and Independence Ave. PS Sophie Brandt, L5 Petrus 3787,3760 possible. accessories belO.ved husband O.nce Windhoek Brendel, P2 Henrikus Zwart, Contact: S Bandlow B1 Paul Hesler, B1 Marius WINDHOEK-WES We will alsQ be ' again we appreciate the OR chance we had to have TeI212640 Nujoma and B2 Patrick 3 slaapkamers huis stocking trendy casual MrWB Pollin Mwahafa. teen R150 000 clothes knO.wn such a great persf!n like y'O'u. Teach~rs Wailted Rossing Uranium A team of Cerebral Palsy Mandaat or 3773 Specials! specials! Limited Athletes was also selected to .** Luckily, not a single in ail European Private Bag 5005 participate in the Brisbane WINDHOEK NOORD Imported }" ora\ skirts day passes wiihout us Laniuag~s and International Games later this 99 Swakopmund Drie slaapkamer huis R 29 thinking of ypu. Afrikaans. Law and year in November, teen R143 100 Imported Floral YO. ur Wife Uma and Commercial and Tel.(0641)5922364 C7 Marie voUl der Watt, C6 Dresses children CO.nnie, , Industrial Training. or Tel. (0641) 599.111 Sydney Meyc:r, C7 O'brien SKAKEL SAREL R49 " KanonO., Pera, Fimnie, Partnership x 2364 Forl>es. TIle as,ociation has also announced trult Marie van der BECKER: 37470 (W) Floral Wrap Keitjie, Umbi Seuaa, sharing considered Watt will be the only athlete to 34958 (h) skirts R34 99 German, KaundjO.pie, Worid Peace Centre Paul, CO.sm O.s and Tel: 224494; 223903; Closing date: be sent to the IX Class C7 IX , " 10 June 1991. Paralimpics in Barcelona this " '.: ,.: .. ", ' ',:;. Gerson. 224719; 43517 ®mill(Q)~Q~J~P year. ' 20 Friday MaY'3 -1'991 "THEfNAMr.efAN

WHAT MAKES BA AND PIRATES TICK? I have been keeping an eagle-eye on the local soccer scene for the past three years and Namibian champions Nashua Black Africa and 1989 'Team-of-the-Year' Sarusas Orlando Pirates have dominated the local soc­ cer scene for longer than any of the other teams. Both teams have proved their supremacy by winning most of the country's major cup competitions. Black Africa, who are renowned for their superb cup­ winning record, boosted their reputation by clinching both the Castle Classic Challenge and the Football Association (NFA) Cups in their inaugural years. The champions even managed to capture the coveted ABO VE: TUNISIA Metropolitan trophy which has eluded them since 1987, HERE WE COME. the year that can be regarded as their inost successful ELCIN Rehabilitation Centre Petra Wiese (pictured after winning all the competitions at stake. above) was- one of the Black Africa, dubbed the Lively Lions by their thou· EvanBelical Lutheran Church in Namibia stars during last year's sands of fans throughout the country for their exciting Oniipa. Private B a~ 2018, Ondan~wa brand of football, won the Castle Classic trophy in 1989 Phone (06762) 41. Fax (06762) 11. Telex 56·3257 WK. national gymnastic when they ousted their cross·town rivals Sarusas Orlando NAMIBIA championships. The Pirates after a dramatic shoot-out in a classic f'mal blond gymnast wilIjoin played at the Katutura Stadium. ETSEYlTHO Anette Neumeister at the 1990 saw the-Lions storming back ag;lin, after winning Endlkl lyEtCIN ndJoka IIna 95110 shlmpwlyu Iyowlna Iyaaposl, no 1II1talllongo World Gymnastic the Metropolitan trophy at the expense of a gutsy Pepsi wo onga onzo yezulonkalo yakankamekelwa koshlngwana, na ollna wo esl­ African Stars. They went on to clinch the NF A Cup the Championships in Tu­ loshlmpwlyu yllwe. richest cup competition in the country and once again Endlkl ndlka ol/na ehalo nolylllongekldha oku tameka OKRESESA ylna sha -nisia from May 10 - 12. they defeated their arch-rivals Orlando Pirates, or nomadheulo goontumba dholutu. Approximately eight Na OKRESESA ndJlka ota yl kakala oomwedhl mball (2) mpaka pEndlkl okuza simply the Buccaneers, in yet another nail· biting pen­ lull-Auguste nuuvo (1991) nelaka ndJoka tall kalongithwa olyo oshlwambo countries will take part alty shoot-out at the Independence Stadium. mlllongwa aylhe. in the event. The two With this victory the champions won R15 000 in prize­ Onk9>9 ano aaposi naamboka tcmumonoko kashona no muna ehalo okwillonga girls will be accompa­ money as well as an entry into African football history nokumona uunongo, opo muvule okukwatha aakwashlgwana momidhln­ books as the first Namibian club to represent our coun­ goloko dhenl, otamu tegelelwa ano opo muholoke kEndlkl /ya ELCIN oku nied by Edeltraud try on dub level and the rest is history. taamba oofoloma dhomalndllo. Neumeister (coach) and The NFA Cup champions also annexed the Mainstay Oofoloma ota dhl ka kala tadhl monlka mpaka pEndlkl Iya ELCIN Onllpa Hiltrud Horsthemke, cup in 1989 to become only the second team after Pepsi Oshako 20 18, Ondangwa African Stars to have won Namibia's oldest cup compe­ eslku Iya hugunlna Iyoku taamba oofoloma dhomalndllo ota 11 ka kala who will also act as judge Iyotango Iya Junl 1991 (1.6.1991) during the proceedings. tition a record four times. Black Africa also won Stars' Seven-A-Side and the Eastern Soccer Tournament in 1989. The champions added the Katutura Derby, and the (mal NNSL Farwell Soccer Bonanza in 1990. On the other hand, Pirates shook the local soccer scene when they became the only team in the country to go through the league without a single defeat. Analyst Progratntner Pirates, alias the Sea Robbers, despite not enjoying the same glamour and glory as Black Africa in the past two with CaBaL experience seasons, managed to win two major cup tournaments. Pirates clinched the Metropolitan cup by trouncing CDM (Pty) Ltd operates an openca ~ t The package for Namibians will include Eleven Arrows in the (mal played at the Katutura diamond mine on the west coast of Na· generous leave; suitable married accom­ Stadium in the presence of the Minister of Home Af­ mibia_Our employees an~ their families modation; subsidised board for single fairs, Lucas Hifikepunye Pohamba. live in Oranjemund, a modern, attractive employees; 13th cheque equal to 10% of The past season saw the darlings of Namibian football town boasti ng a centrill shopping complex, annual salary; subsidised primary and take the Mainstay Cup championships home by beating hospital, nursery school, primary schoel secondary schooling; membership of the Castle Classic champions Toyota Young Ones 2-0 in the and excellent sporting and recreational Company's own Provident Fund and De (mal also .played at the mecca of Nainibian football. faci lities: Beers Medical Benefit Society; and assis­ As well as the Mainstay Cup, Pirates also netted minor Our Information Services Division is tance-with relocation expenses. tournaments starting with the Crows' Inn tourney at committed to ongoing development and Expatriates would be offered a similar the Academy Stadium. maintenance work on a wide variety of package, however, a gratuity in lieu of 'Up the Bucs' was the cry in Katutura when the smooth systems, while still maintaining a high level pension benefits would apply_ sailing Buccaneers seized the annual Arrows Soccer of training and ca reer path d evelopment. . Interested persons are invited to.call Spectacular at Walvis Bay and then annexed the Otjiwar­ We now have an opportunity for a the Divisional Infonnation Services ongo tournament in the same month. person with at least five years relevant pro­ Manager on (06332) 2020. Written applica­ Pirates were always there to give Black Africa a head­ gramming experience and some exposure tions, accompanied by 11 detailed CV ache in the finals of the Castle Classic (1989) and the to systems Jnalysis_ Mainframe pro­ along with non-returnable certified NF A Cup fmal which was played last year. gramming in CaBaL and prefera­ photocopies of highest qualifications and Great achievments from the two giants, but what makes blya fourth generation identity documents should be forwarded the two clubs tick? language like IDEAL or to: The Senior Personnel Manager, CDM The will to win, strong motivation, skilful players who ...... -...... NATURAL usi ng rcla- (Pty) Ltd, P 0 Box 35, Oranjemund 9000 play for the love of their club, enthusiastic supporters ·tional data base' (06332) 2283. or fax and a sound administration, were the five common are prerequisltes_ answers I received from the coaches of the two team. Closing date: 15 May 1991. • This might be a hint to teams like African Stars, BS Tigers, Blue Waters, Chief Santos, Eleven Arrows, CDM Ramblers and Toyota Young Ones who all look set to win a cup or two this season. (Proprietary) Limited

/JV.WI, ~ THE BEST P[OPlf fOR THE JOB 53050 PEPSI African Stars are currently enjoying their best season in the newly-launched Rossing Premier League after escaping relegation at the start of this season. Stars, winners of the Mainstay Cup for a record six times, were runners-up to Nashua Black Africa in the Metropolitan Cup championships last year. Stars are one of the favourites to clinch the prestigious NFA Cup tournament. The Pepsi Boys are, back row from left; Bobby Tjiho, George Gariseb, TOM Meroro, Tse-Tse Nerumbu, Pule Tjombe, Nahason Rukoro (coach). Middle row -Totii Hinavi, Epidas Bwalya, Richard Kamberipa, Nico Hindjou (skipper), Juku Jazuko, Assaria Kauwami. Sitting -Patrick Basson, Vemuna Hoveka and Celle Tjivikua. , FOUR C:QANGES IN ' SELES SLAYS LEAND

PRESIDENT'S SIDE ,',-', HAMBURG: Top-s~eded matches and postponed Steffi ina'Maleewa of Bulgaria ousted j. , -' ~ MoDica Seles trOlUlCed Ameri­ Graf's match with lulie Ha­ Germany's Silke Frank! 6-2, THE national rugby coaches have announced four changes to the can Andrea Leand 6-1, 6-1 on lard of France until Thursday. 6-2, and Czechoslovakia's President's XV which will encounter Narnib South at Marintal Wednesday in the second round AranOta S~chez Vicario of Helena Sukova beat Cristina tomorrow. Andr6 Stoop is back at fullback with laco Coetzee of the women's open, and ,Spain, the third seed, defeated Tessi of Argentina, 6=3, 6-2. - replacing Moolman Olivier at flyhalf. needed only 39 inutes to do it. South Africa's Elna Reinach SapaAP. Henning Snyman wili give up his place to Gielie Vermeulen Showers . several 6-1,3-6,6-2; fifth.seeded Kater- with the injured lan Balt replaced by Andr6 van Rooyen. The team is: 15 - Andr6 Stoop, 11 - EdenMeyer,12 - Gielie Venneulen, 13 - lohan Deysel. 14 - Gerhard Mans, 10 - laco Coetzee. 9 - Basie Buitendag, 1 - Casper Derks, 2 - Willem Alberts, 3 - Manie Grobler, 6 - lohan Barnard, 4 - Sarel Losper, 5 - Arra van der TECHNICAL Merwe, 7 - Alex Skinner and 8 - Andre van Rooyen. Substitutes: 16 - Tol van Wyk, 18 -Natie van Vuuren, 20 - REGISTRATION Heoning Snyman, 17·- Rooies Moster,t, 19 -Leon Stoop and 21 - Moolman OUvier. The President's side narrowly beat Cen­ SECOND TRIMESTER OF 1991 tral 24 - 21 on Wednesday. Technical registration for the second trimester of 1991 will take place on13 and 14 May 1991 for the following courses:

ATTENTION • Mechanical (N1 - NS) • Civil (N1 - NS) ALL • Electrical (N1 - NS) • Integrated study course: Motor, Diesel and Tractor

EX-UWC Admission requirements: Std 7 with applicable subjects. RUNNING STAR: . Venue: Entrance hall of the Lecturers' Office Block, City Campus, University of Namibia NOMTSOUB middle-dis­ STUDENTS!! Time: 08:00 until 17:00 tance athlete, Thomas Kayele, is one of the run- How about an Prospective students must produce proof of identity, academic ners picked for tomorrow's Oshi -come-togethter? qualifications and bursaries if any. Former students of the Acad­ prestigious Old Mutual emy must have their student number available. Street Mile. The event Date: Saturday 1st June starts at IOhOO near the 1991 - Contact person: Miss R Esterhuizen at 307-21 os. Municipal swimming pool. The athletes will run down Contact: Hazel at 221361 Independence Avenue and t 274 ( ) College -for firush in front of the Gus- ex 0 tav Voigts Centre. The first 34615 (h) Out of School Training athlete to break the 4 minute barrier will walk or Suniline at 221361 ext Windhoek away with the incentive \\.\. 286 (0) 215244 (h) prize of RI 000. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ THE BEST PEOPLE FOR THE JOB S30444/A72 22 Friday May 3 1991 THE NAMIBIAN Germany struggle to victory over Belgium

LONDON: Germany's World Cup captain Lothar Bongnar showed him the way Matthaeus fired his team closer to the 1992 European with a 66th minute spot kick. soccer Championships on Wednesday in a 1-0 victory Wise netted for England on over Belgium. 32 minutes in Izmir for the only goal against Tw·key. But Yugoslavia 's previously Despite two victories from the Englishdefense was pulled smooth path took an unexpected two games, Gennany stays apart three times in the second twist with a 2-1 home defeat behind Wales, which has five half as Thrkey chased its first by Denmark after four victo­ points from three game. The goal of the campaign. ries in a row and Italy revived two sides meet in Wales on England leapfrogged Ireland. its hopes with a 3-1 triumph June 5 and, like in the six other which struggled to a scoreless over Hungary. groups, only the top team tie with Poland before a sell­ In other European Champi­ qualifies to join host Sweden out 48 000 crowd on a heavily­ THE CHAMP. NATIONAL middleweight champion Sakkie Shivute pictured after onship qualification games on in the finals. rutted field at Lansdowne Road. he won the title in Arandis last year. ShiVllte, believed to be one of the country's fi n­ Wednesday, England won 1-0 The Danes surprised the Irish goalie Pat Bonrer posted est boxers, is expected to retain his title at the National Senior Boxing Championships in Turkey to go top of its group. Yugoslavs by snatching the lead his 29th shutout in 49 games which ends at Oranjemund today. A goal by Denis Wise in his on 31 minutes through Bent but there was little else for debut enabled England to re­ Cbristensen. Ireland to cheer. place Ireland which was held Red Star striker Darko Bulgaria went 2-0 ahead 0-0 at home by Poland. Pancev, whose club is on its inside the first 25 minutes Switzerland hit two goals in way to the Champions Cup through Emil KostaJinov and arkusj st makes it the last five minutes to score a final against Olympique Nasko Sirakov against Swit­ come-from-behind 3-2 victory Marseille of France, leveled zerland, which had let in only SAO PAULO, Brazil: Ar­ Jabali in the first set, 6-4. nesday, Puerto Rico's in Bulgaria, Czechoslovakia five minutes after the break two in its previous fou r quali­ won 2-0 in Albania and Nor­ but Christensen netted again fying games. gentina's Gabriel Markus His powerful baseline vol­ Miguel Nido beat Brazil's way downed Cyprus 3-0. for the Danes 13 minutes later. After the break, Adrian Knup squeaked past Brazil's leys and razor-sharp back­ William Kyriakos, 6-1, 6- The Faroe Islands grabbed In the other group four game, pulled a goal back on the hour Roberto Jabali in a sur­ hand helped him hold otT 2; Argentina's Luis Lobo its first-ever point on the road Colin Clarke fired Northern and then levelled two minutes prisingly tough opening Jabali in the second set, 7- beat Peru's Alejandro Ar­ from a 1-1 tie in Northern Ire­ Ireland ahead on 44 minutes from time. In injury time, round match on Wednes­ 5. In another hotly disputed amburo, 6·2, 6-3; and land, Scotland won 2-0 against amid fierce home-side pres­ Kubilay Tuerkyilmaz grabbed day in the South Ameri­ match, Brazil's Nelson Mexico' s Oliver Feman· the competition's other new­ sure. But Cari Reynheim lev­ the winner. can Tennis Cup. Aerts beat countryman dez beat Bram's Jose Amin comer, San Marino, to stay eled for the Faroes. A Gordon Stra.:han penalty Markus, seeded first in Alexandre Hocevar 6·2,3- Daher, 6·7, 6·1 and 7-6. atop Group Two. Ital y jumped to first place in and a second gqal by Gordon the tournament, used a 6 and 6-4. '!be tournament ends on Gennany's Rudi Voeller, Group Three thanks to two goals Durie gave Scotland the points powerful serve to beat In early matches on Wed- Sunday. - Sapa AP. whose ten goals have lifted by mid fielder Roberto Dona­ against San Marino. Italian club AS Roma to the doni and another by GianLuca Lubos Kubik and Pavel KuJa UEFA Cup final, fired into the Vialli. scored Czechoslovakia's goals back of the Belgian net after Vialli, the Sampdoria striker in Albania but their team is only three minutes with a re­ whose team leads the Italian four points behind standings bound shot after a Matthaeus league standings, also missed leader France with four games drive had been blocked by a penalty but Hungary's Janos remaining. - Sapa AP. Belgian goalie Michel Preud 'homme. It appeared at first the goal MUNISIPALlTEIT WINDHOEK was Voeller's. But Yugoslav RESULTS .. RESULTS .. WYSIGING VAN REGULASIES referee Zoran Petrovic ruled Kennisgewing geskied hiermee ingevolge die bepalings van artikel 243 later it belonged to Matthaeus, NAMIBIA HANDBALL LEAGUE van die Munisipale Ordonnansie (Ordonnansie 13 van 1963), soos whose shot crossed the !ine before the 'keeper saved. RESULTS ofleague matches played on Wednesday: gewysig dat die Stadsraad van die Munisipaliteit Windhoek van voor­ After that, the Gennans spent Alte Herren 19 SKW 11 17. neme is om die Regulasies op Elektrisiteitsverskaffing, soos van toepassing 87 more minutes struggling to Goalscorers: Alte "erren - G Jensen 6, H P Schultz 6, op genoemde Munisipaliteit, te wysig. Die wysiging maak voorsiening vir get past a new Belgian team R Zimmerman 3, N Allers 3, " Kreinert 1. die verhoging van die voorgeskrewe grooming for the 1994 World SKW II • " Kieckebusch 9, W Schuckmann 3, 0 tariewe. Cup in the United States. Before a sell- .,t 57 000 fans Sievertsen 3, M Rusch 1, M von Hacht 1. in Hanover, Gemumy raced iIto The seven·team·strong ladies league also began on Afskrifte van die voorgestelde regulasies sal gedurende kantoorure ter the lead when Voeller sJanuned Wednesday. insae le in die kantoor van die Stadsekretaris, Stadhuis, Windhoek home a rebound. DHPS I beat Concordia 11 20 • 3 with Concordia I (Kamer 318) vir die tydperk van veertien dae vanaf datum hiervan en With seven more of its World ousting DHPS IT 24 - 12. skriftelike besware daarteen moet die ondergetekende voor 17 Mei 1991 Cup !ineup in action plus for­ Other teams in the ladies league are Lucky's, Centau­ mer East Gennans Matthias rus and DOSW. bereik. Sammer amd Thomas Doll, the The junior league consists of: Gennans looked set for a net­ u/15 boys - DHPS; DOSW, Concordia and St Georges. J G B BLlGNAUT fu l of goals. But they never u/18 boys · Concordia, Centuarus and DOSW. were able to subdue a lively STADSKLERK u/15 girls - Concordia and St Georges. KENNISGEWING NR 67/91 Belgian side. 1991-05-02

MUNICIPALITY OF WINDHOEK Wheaton aces Sampras. AMENDMENT OF REGULATIONS Notice is hereby given in terms of Section 243 of the Municipal Ordinance ROSWELL,Georgia: David event. Earlier Wednesday, 4. The postponement was a (Ordinance 13 of 1963), as amended, that the City Council of th e Wheaton fued seven aces to Aaron Krickstein rebounded break for Chang, who broke Municipality of Windhoek intends amending the Electri city Regulations, upset No 2 seed Pete Sampras from three match points to beat out in hives after the fust of as applicable on the said Municipality. The amendment provides for the 6-1, 7-5 on Wednesday in the No 3 seed Brad Gilbert 1-6,7- two power cuts on Thesday. increase of the prescribed tariffs. 280000 dollar AT and T Chal­ 6,6-2. "All of a sudden, my feet lenge. Krickstein dropped the first started itching, then my hands Whenton jumped to a quick set in just 24 minutes and then and then my whole body. I was Copies of the proposed regulations are available for the inspection during 5-0 icadin the first set against served at 4-5 in the second. trying to hit &hots while scratch­ office hours at the office.of the City Secretary, Municipal OffI~~, · the reignirig US Open cham­ Krickstein, who was out for ing at the same time." Windhoek (Room 318)for a period of fourteen days frbm. d~tebereof and pion, who played with an in­ two months because of an in­ Several minutes later the all objections against the regulations must Qe lodged .in' writing to reach jured right wrist. jury to his left ankle, managed power went out again, prompt­ The second set went to 5-5, to even the se.! by saving the ing tournament offici.us to the undersigned before 17 M~y 1991. but Wheaton broke Sampras to three match points. postpone the match a day and go up 6-5 and finished off the "I haven't had much match allowing Chang to seek medi­ J G B BLIGNAUT match with ace No 7. play recently and it showed cal attention. TOWN CLERK "When he's hot there's out there today," he said. "But Play resumed on Wednes­ Notice No. 67/91 nothing you can do but hope he I always think I have a chance day with Chang leading 6-7, 6- cools off," Sampras said. even if I'm not playing well." 7, 4-2 and Chailg capitalized 1991-05-02 Patrick McEnroe defeated In a matcl! continued from on an early service break to Scott Davis 6-1, 2-6, 7-5 on Thesday night, MichaeI Chang close out the match. - Sapa­ Wednesday in the round-robin defeated McEnroe 6-4, 6-7, 6- AP. THEt NAMIStAN Friday May 3 1'99123' WEEKEND MATCHES SE1; TO STAGE SURPRISES ... As race for richest tourney gets underway

peeted draws in the away leg. CONRAD ANGULA Golden Bees will encounter a tricky Monaco who were THERE are bound to be some shocks when 32 teams unlucky not to score a victory have their last chance for a berth in the quarter-finals of after they missed a spot-kick the prestigeous Namibian Breweries-sponsored Wind­ last weekend, according to Nomtsoub sources. hoek Lager NFA Cup competition which will take place However, the same carmot on June 8 and 9. be said of Eleven Arrows, At stake in this lucrative his side's goals during Liver­ currently placed top of the competition is RIO 000 for the pool's 4-1 walloping of the Premier League, as the ma­ winner and a berth in the Afri­ Western Region First Division roon and gold side is expected NAMIBIA FOOTBALL can Cup Champions Cup tour­ team at the Kuisebmond Sta­ to teach Pubs a thorough les­ nament in which reigning dium last weekend. son at the Kuisebmond Sta­ ASSOCIATION (NFA) champions Nashua Black Af­ Pepsi African Stars, despite dium where they have only rica competed earlier this year. the absence of their two-goal lost once this season. NATIONAL under-23 star. ~ duunpions, wh> will face hero Patrick '16v' Basson in Ramblers, whp were lucky Elifas 'Safille' Shivute, WINDHOEK LAGER NFA CUP Arsenal in a return-leg of the their 3-1 victory over Pamo to dmw 2-2 at Okahandja against first round at the Independ­ Chiefs at Keetmanshoop, will Battle Boys, are likely to be Eleven Arrows' leading FIRST ROUND SECOND-LEG: . ence Stadium tonight, can rest enter the return leg at the Inde­ motivated by their I-all draw scorer, will be the man to TONIGHT {FRIDAY} : easy with their 3-0 advantage pendence Stadium with confi- with the visiting Angolan team watch in Arrows' return­ SKW - Nashua Black Africa v. Arsenal (20hOO). from their first-leg outing at dence. ' Clube Ferroviario Da Huila, leg encounte~against Pubs KUISEBMOND - Super Stars v. Atlanta Chiefs (20hOO). the Katutura Stadium last Last year's beaten-finalists, and the first division outfit can FC at the Kuisebmond weekend. Sarusas Orlando Pirates are SATURDAY: . prepare themselves for a torrid Stadium tomorrow. Joining Black Africa in the definite qualifiers for the sec­ afternoon at the Ramblers OUTJO - Golden Bees v. Monaco (15hOO). second-leg with confidence will ond round and their national Stadium tomorrow. leg at the same venue cannot KUISEBMOND - Blue Waters v. Sorento Bucks (14hOO), be Blue Waters, ChiefSantos, under-23 coach Eric Muinjo Reigning Castle Classic save them. Eleven Arrows v. Pubs FC ( I6hOO). Livetpool, Pep si African Stars vowed that they were going to champions Toyota Young Ones Eastern Tournament cham­ NOMTSOUB - Highland Bucks v. Golden Bigs (1 4hOO), and Sarusas Orlando Pirates, win the charnpionsbips Ibis year. are also considered to have an pions, BS Tigers, were also Chief Santos v. Jibad Boys (I6hOO). who have all won their first­ The Sea Robbers, who easy ride against Dessert Roll­ reported to have played some KRoNLEIN - Real Fighters v. Atlanta Bucks (15hOO). leg outings convincingly. trounced TransNamib 3-0 at ers at the SKW Field tomor­ of the best football seen this RUNDU - Cuca Tops v. Red Warriors (15hOO). Blue Waters took Sorento Otjiwarccgo thanklI to two goals row. year when they encountered OKAHANDJA - Livetpool v. Namib Woestyn(15hOO). Bucks 3-1 at Arandis and not a by veteran striker Jorries Afri­ The Kings at Night are hard Doleriet Try Again in the first KHOMASDAL - Civics v. Maroon Brothers (l6hOO). 3-3 draw as was incorrectly kaner and one by Bames to beat in cup matches and leg at Keetmanshoop. RAMBLERS - Ramblers v. Battle Boys (14hOO). reported in Monday's edition. Skrywer, will host the North­ there is no way the Gobabis It will be very interesting to SKW - Toyota Young Ones v. Dessert Rollers (14hOO). Santos, 4-1 winners over ern First Division team at the outfit can oust them from . a see whether the Ingwenyama INDEPENDENCE - Pep si African Stars v. Pamo Chiefs Jihad Boys, can also rest as­ Katutura Stadium tomorrow. major competition like the NFA will repeat their superb per­ ( I6hOO). sured of a berth in the second While the above-mentioned Cup, say soccer observerS'. formance against the southern KATUfURA - Sarusas Orlando Pirates v. TransNanub (14hOO), mmd v.b:n Ihey face the Central teams will consider tomorrow's Nevertheless it should be champs who were given a six BS Tigers v. Doleriet Try Again (l6hOO). First Division outfit at the second-leg matches as a mere remembered that Young Ooes month suspended seotaKle after ~omts.oub ~tadiumin Tsumeb formality, the same cannot be were eliminated by Celtic, also they were found guilty of match - FAR NORTHERN this weekend. said of some of their other a team from the lower divi­ disturbance. Livetpool, who are enjoy­ Premier League colleagues. sion, after they were beaten 4- However, Try Again are ing the goal-scoring form of Golden Bees, Eleven Arrows, 3 on aggregate. known for their tricky play and FIRST DIVISION ex-Black Africa pivot David Ramblers, Toyota Young Ones Young Ones lost 3-0 in the Windhoek soccer fans can SATURDAY: 'Fellah' Snewe, will expect little and BS Tigers will all start first-leg at the Tamariskia expeet an entertaining clash at OTA VI - Poison Arrows v. Tiger Running (l6hOO). trouble fromNamib Woestyn. tomorrow's second-leg with a Stadium at SWakopmund but the Katutura Stadium tomor­ KOM BAT - Touch & Go v. Kombat (16hOO). Snewe hammered in all four new apprqach after theirunex- . their 2-1 victory in their return row at 16hOO. GROOTFONTEIN - Exeters v. Benfica (15hOO), Chelsea v. NFP Rangers (l6h30). LEOPARDS - Super Boys v. Dynamos (15hOO), Leopards v. Kalahari Rangers (16h30). SUNDAY: GROOTFONTEIN - Poison Arrows v. Kalahari Rangers (15hOO), Chelsea v. Exeters (1 6h30). LEOPARDS - Leopards v. Kombat (l6hOO). TSUMEB - NFP Rangers v. Dynamos (15hOO), Benfica v. Tiger Running (16h30). OT A VI - Young Aces v. Highland Bucks (16hOO) . (1 5hOO). CHATSWORTH - Manning Rangers v. Fairways Stars (15hOO). MOHLAKENG - Giant Blackpool v. Amazulu (15hOO).

SUNDAY: LENASIA - Dynamos v. Bosmont Chelsea (15hOO) . ATHLONE - Lightbodys Santos v. Real Taj (l5hOO). NATIONAL SOCCER LEAGUE NSL CASTLE LEAGUE SATURDAY: HARLEYV ALE - Hellenic v. Wits (15hOO). OPPENHEIMER - Vaal Reefs Stars v. Umtata Bucks (I5hOO). KW A-MHLANGA - Witbank Aces v. Double Action Sun­ ~ ~" downs (15hOO) . A Real Fighters striker goes for goal while Benfica's defence stalwart Tateix Kanyemba picks up the challenge. SEISA RAMABODU - Bloemfontein Celtic v. PE Blackpool Real Fighters will host Atlanta BuckS with a 2-1 lead at the Kronlein Stadium in Keetmanshoop tomorrow.

~~ . NO VEL L Mil(' S (()ll C~ All(..:k l. The Complete CctiiHcatc ofcompctcncc E Networking Il,,~ ,.. '"'' ",I. ,I.,., = == =

• h" .. .. ,,,. , · ~ .. hllh, ' ''''1,1. I, .1 .• ' •. ,., ,,',,: •• " ..... 111 Solution ,,,. ".. ".. " .. " , .. ,., .., Jhrr~ Namibia • Minimum downtime guarante.ed ... ,," Jch~ LSlQQl WlNDHOEK TEL: (061) 38520 FAX: (061) 226077 • On-site support "0" •. , M." ,Jcbi'Ult~ nJ qql • Remote (modem) support YOUR COMPUTER • Professional advice on networking systems Inll""'II "ll"""" " "."" ,,-;.J ' ~I""" ..: ", .: I.,,, , I.. , , • Technical development courses ..* ' INTERGRATION PARTNER • Disaster Recovery Maintenance Plan 24 Friday May 3 1991 THE NAMIBIAN Only avail le from +-29th April to----t" 11th ·1991

• Imbula finish • Ample packing space • Large space fOr TV

".

31cm ELLE VISION 5 PIECE PORTABLE T.V. SET JOSE • Multiple channels • Battery & Mains operated • LIghtweight • Sturdy steel frame • various colours • Modern design R420.1O . ~ OEP: R8S.00 R27 .80"PER MONTH OVER 18 MONTHS 1389.00 t------i----;-----;------t-?f,l:l~___t___t DEP: R78.00 R25.80 PER MONTH OVER 18 MONTHS

EE "04/064

THERE ~ A BRAHCH NEAR YOU: ALBEIITON • AUCE • BARBEIITON • BENONI • BETHLEHEM' BlOEMFONTBN • BOICSIIUIKi • BOTHA'IIlLE • BRAICPAN • BI!ITS • BUR!iERSfOf!T • BUTHA BUTIIE • BUTlERWOIlIH • CAR\ETOOIlU • ClAREMOHT • DE ANI • DElARrnIIlli • DENlRON • OUIWElSlClOOf • OUNDEE • OURBAN • DWAI!SI.OOP • EAST LONDON • EI.USRAS • ElSIES RIVER • EMPANGtNI • ENOOlBO • ERMElD • ESIiOWe • ESTCOUIIT • EVANDER • FOIlT BEAUFOIlT • FRANtISTDWN • GABOIIONE • GEllMISTON • OIYANI • OREYTOWN • OR08LERS1lAL • HAMMARSOAlE • HAIIDINO • HARRlSMITH • HLUHI.UW!O • IOUTYWA • IXOPO • I2JNOOlWENI • JAIl KEMPOORP • JOHANNESBURO • ICEETMAI6IIOOP • ICEIMDES • ICEMPTON PARK • KIMBERlEY. IONOWIlUAlISTtTtoW • KlERKSOORP • KOICSTAO. KRANSlCOP • KROONSTAO • KRUOEI!SOOIIP • K\IIUMAN • lAOY5M1TH • lB/ISE • UCHTENBURO • lO8ATSE • LOUIS 1I/ICHAROT • LUSiIOSlKl • LYDENBURO • MAfETEIjQ • MAAKENO • MAICHAOO • MALELANE • MANZlNI • MAPU1'3OE • MARBLE HAU • MASfRU • MATATlELE • MBABANE • MELMOTH • MIOOELBUIKi • MKUZE • MOOWASC • MOUNT FRER£ • MTUBATUBA • NElSPRUlT' NEWCASTlE • NHlANOANO • NlGEl' NOI!THAM • NQUTU • ODENOMLSRUS' OHRlOSTAO • PALAPYE • PAR'IS • PHAlASOIIWA • PlETB!MAJ!lTZBUIKi • PlmRSBUIKi • PlET RElIEF . PIGG'S PEAK. PlNETO'NN • PONGOLA • POI!T EUZABETH • POI!T SHEPSTONE • POSTMASBUR(; • POTtHEF5T1KIOM • POTOIETERSRUS • PRETORIA • OueENSTOWN • RANOFONTEIN • ROODEPOOI!T • RUSTENBUIKi • SASOlSUR(; • SPRWGS • STANDEIITON • STANGER • STERKSPRUIT • SWARTRUGOENS • TABANKULU • TEYATEYANENO • THABA NCHU • THOHQYANOOU • TSUMfB • TZANEEN • UITENHAGE • ULUNDI • UMTATA • UMZlNTO • UPlNGTON • VAHDERBULPARK • VEREENIGING • ViIKiINIA .. VRYBUIKi • VRYHEIO • WARMBATHS • WELKOM • WESTONARIA • WHITE RIVER • WlNOHOEK • WlTBAHK • ZEERUST. PRICf5 COfIRECT AT TIME OF PRINTlNO