Grand Prix De Dressage Iir '

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Grand Prix De Dressage Iir ' Jv- li; 115 The Olympic Dressage competition is judged by five judges appointed by the International Eques- trian Federation (FEI). The judges give their own marks for the different groups of movements that are contained in the programme. After each performance the judges meet and discuss the differences they have in the marking. If the head of the jury finds the differ- ences to he too great, he asks the judge con- cerned to adapt his mark to those of the others. The result is the average taken from the judgment of the five judges. The competition lasts two days. On Friday, 22 riders are in action in the wonderful sunshine, but the 14 riders, who have to compete on Satur- day, have not the same luck with the weather. Forsta startande ekipage i Grand Prix de Dressage, Alexis Pantchoulidzew — Lascar, Holland. Placering nr 28, 586,5 poâng. Prins Bernhard med den hollândska hasten Lascar. First rider and horse in the arena for the Grand Prix de Dressage, A. Pantchoulidzew on Lascar, Holland. Place No. Prince Bernhard and the Dutch horse Lascar. 28, 586.5 points. I jt ||. ' ' v • , iililiiliîlaî i ili I ill; - " Grand Prix de Dressage Hii r ' Den Olympiska dressyrtâvlingen dômes av en jury han vederbôrande domare att modifiera sitt betyg. som bestâr av fem domare utsedda av Internatio- Den tâvlandes résultat âr ett medeltal av de fem nella Ridsportfederationen (FEl). Domarna sâtter domarnas bedômning. var for sig betyg for de olika bedômningsgrupper .. som programmet innehâller. Efter varje uppvisning Tavlingen pâgâr i tvâ dagar. Under fredagen rider " sammantrâder domarna och diskuterar och moti- 22 ryttare i ett strâlande solsken. De 14 âterstâ- verar stôrre skiljaktigheter i betygsâttningen. Finner ende ryttarna, som rider pâ lôrdagen, har inte juryns ordfôrande avvikelserna for stora, anmodar samma tur med vâdrets makter. ^WÊÊÊÊÊÊ:. ^ V-^S 177 176 Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library A. R. Jousseaume, Frankrike, pâ Harpagon. H. Chammartin, Schweiz, pâ den svenskfòdda hasten Ryttaren eròvrade silvermedalj i London 1948, Woehler fâr anvisningar for inridningen av ryttmâstare Erik bronsmedalj i Helsingfors 1952. I Stockholm Hedenstierna. placerar sig Jousseaume som nr 5 med 814 H. Chammartin, Switzerland, on his horse Woehler, born in poâng. Sweden, receives some instructions from the Swedish Cavalry A. R. Jousseaume, France, on Harpagon. The rider Captain Erik Hedenstierna before entering into the Dressage gained the Silver Medal in London in 1948 and Bronze in Helsinki in 1952. In 1956, in Stock- holm, Jousseaume reaches place No. 5, 814 points. Ekipaget med Chammartin—Woehler under uppvisningen. Pâ 6:e plats G. Trachsel och Placering nr 8, 789 poâng. Kursus, Schweiz, med 807 Chammartin and Woehler during the Dressage show. They poâng. come eighth, 789 points. G. Trachsel on Kursus, Switzer- land, scores 807 points. Place No. 6, 179 178 Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library J. A. Brau med Vol d'Amour, Frank- The Frenchman J. A. Brau on Vol h Jp" d'Amour comes No. 22, 648 points. ™:s :• ••• • ' ' 1»:s :iilSil R. L. Lafond—Rath Patrick, Canada. No. 20 — 657 poânglpoints. J. Salmon—Kipling, Frankrike/ironce. No. 32 — 554 po'àngjpoints. wwÊSSKKnii "Ifeff » lisS Hilda Lorna Johnstone, Storbritannien, pâ Rosie Dream, placerar sig som nr 21 ^ TZ*"* med 655 poang. H.L. Johnstone, Great Britain, on Rosie Dream, achieves place No. 21 and gains R. J. Borg—Bill Biddle, USA. No. 17 — 720 poâng/points. 655 points. Nittonde plats belâgges av H. Zobel och • Monty, Danmark. Ekipaget far 673 poâng. i - I ' • In the nineteenth place comes H. Zobel, on Monty, Denmark. They score 673 points. ' . lll^ »•* • i - . • îîïlilîliîiii ' Si - :ì ' mSS s I • I g;..- • 1 180 181 Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Bland âskâdarna âr òverste Felix Buerkner, Tyskland, som deltog i dressyrridning under Olympiaden 1912. Bredvid honom den tyska dressyrryttarinnan Liselott Linsenhoff. Among the spectators is seen Colonel Felix Buerkner, Germany. He participated in the Dressage of the Vth Olympiad in 1912. Right to Colonel Buerkner Liselott Linsenhoff, member of the German Dressage team of 1956. Hannelore Weygand—Perkunos, TysklandjGermany. No. 9 — 785 poangjpoints. Liselott Linsenhoff—Adular, Tyskland. Ekipaget erôvrar individuell bronsmedalj, poangsumma 832. L. Linsenhoff on Adular, Germany, Bronze Medal Individual. Total points 832. Anneliese Kuppers—Afrika, TysklandjGermany. No. 14 — 729 p. 183 Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library , A. Pereira de Almeida— G. Fischer—Vasello, Schwei// 1S'vv77zer- Feitiço, Portugal. No. 12 land. No. 10 — 750 p. lii®*1 — 743 p. |j|ÌÌl|ÌÉ G. Teodorescu—Palatin, Rumaiuen/_SHmû«/fl. No. 15 — 721 p. Inger Lem wigh-Millier- Bel Ami, DanraarklDen- mark. No. 23 — 644 p. .. • : ^ ^ - • . > : < ' : Else Christoffersen—Diva, Norge/ Norway. No. 13 — 739 p. 185 Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Anne Lise Kielland—Clary, Nor gè/Norway. ÎSS-ÎÏ:? •?;•!: No. 27 — 601,5 p. .. ; ^ r ^ .. - " • . a . • S •'- rçgfty; -• 1ìiiW s ESESfll V. ms !::m« friMi '^SÊÊÊÊÊÊ ,iig i • gj '• • iillliliaiiit ,, lI , «y e • WJ ' •l -•' " -. m ImêM^ sSÌ»:..# ::v« Wm .. .••. • ... • mil -H ' -- '• mm Bodil Russ—Corona, Norgz/Norway. No. 29- . 572 p. mKmBmÊÊÊA '• il|;::« Lis Hartel pâ Jubilee, Danmark, Olympisk silvermedaljôr for andra gângen i fôljd. Poângsumma 850. L. Hartel on Jubilee, Denmark, winner of the Silver Medal Individual both in Helsinki and in Stockholm. Total points in 1956 850. iiw» m- .;.:mmmmmmm. M ISr i i ! hWSSL r i ' PSa Lilian Brenda Williams—Pilgrim, Storbritannien/ • , Great Britain. No. 25— 616 p. ' K * t I " - . ,- 187 Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library N. Sitko, USSR, visar upp Skatcheks konst- fârdigt flâtade man. The artistically plaited mane of the horse Skatchek is demonstrated by the proud rider, N. Sitko, USSR. iI||I • || : É :: Pi ; : • fcg|î| •i '• ••• • i:Ni <ÊSÊi » f :S ' . - . - • ' - -• -k- "fllJti Ekipaget rider in pâ banan. Placering nr 18, 700 poâng. mm •* Henri S:t Cyr, Sverige, guld- - — medaljor med Master Rufus i The rider Sitko and his horse Skatchek on their way to the arena. No. 18 Helsingfors 1952, erôvrar i — 700 points. S. Filatov—Ingas, USSR. No. 11 —744 p. Stockholm 1956 sin andra guldmedalj, nu med hasten Juli. H. S:t Cyr, Sweden, won his " .W1 W W #>1 first Gold Medal Individual, mounted on Master Rufus, in mm .'J Helsinki in 1952. In 1956 in - Stockholm, S:t Cyr receives his Sif^î!» « second Gold Medal, this time with the horse Juli. - •- ' . sv- ' iili Ìli III—; ,. iili»iiii; s* : ' ' - B»,. *'• > I v- - ' • i # . I ts a f • ^ j 189 Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library •lipiiftiiiiii Gôsta Boltenstern, Sverige, for fjârde gângen i tavlan vid Olympiska Spel, rider Vid banans norra sida sitter de fem domarna under uppvis- in pâ Krest. Placering nr 7, poang 794. ningarna. Pâ bilden ses tre av dem, fr. v. domarjuryns president, baron de Trannoy, Belgien, i mitten generallôjtnant Colliander, G. Boltenstern, Sweden, has previously participated three times in Equstrian Olympic Sverige, och till hôger ôverste Fog, Danmark. De bâda ôvriga Ekipaget Persson—Knaust efter slutfôrd uppvisning. De placerar Games. Here he is seen entering into the Dressage arena mounted on Krest. No. 7— jurymedlemmarna, general Berger, Tyskland, och ôverste Yanes, sig pâ fjârde plats med 821 poang. (T.h.) 794 points. Chile, syns ej pâ bilden. — Pâ banan Gehnâll Persson pâ Knaust, The rider Persson and his horse Knaust after having completed Sverige. the Dressage test. Place No. 4—821 points. (Right) The judges of the Grand Prix de Dressage are seated at the northern side of the arena. To the left the President of the Jury, Baron de Trannoy, Belgium, in the middle Lieutenant General Colliander, Sweden, and to the right Colonel Fog, Denmark. General Berger, Germany, and Colonel Yahes, Chile, also members of the jury, are not in the picture. On the arena Gehnàll Persson on Knaust, Sweden. Lis Hartel pâ âskâdarlâktaren efter avslutad dressyruppvisning. Having completed the Dressage test, Lis Hartel is found in the spectators' stand. 190 Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library M. Roiha—Laaos, Finland. No. 31 — 562 p. ....... .......... , bbbbhbbpsi - , • llli^ iiiii ipl i 1 Hii '& i • • ! N. Mihalcea—Mihnea, RumânienlRumania. No. 24 — 625 p. R. Lattermann—Danubia, ÒstenikelAustria. No. 25 — 616 p. K. Lekarsky—Edgard, Bulgarien/Bulgaria. No. 36 — 396,5 p. J. H. Cavoti—Carnavalito, Argentina. No. 35 — 483,5 p. Pâ Kungl. laktaren: prins Bernhard, prinsessan Astrid av Norge och prinsessan Margaretha. In the Royal Enclosure are seen Prince Bernhard, Princess Astrid of Norway, and Princess Margaretha of Sweden. - 192 193 Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Konungen, en intresserad âskâdare aven under dressyrdagarna, under prisutdelningsceremonien. T. v. bans svâger, lord Mountbatten. The King of Sweden shows a keen interest in the Grand Prix de Dressage too. Here the King is standing before the Medal winners. Left the King's brother-in-law. Lord Mountbatten. il Bto Ôverstelojtnant Bo Lindman ocb mr. Avery Brundage pâ vâg till prisutdel- Mr. Avery Brundage, accompanied by Lieutenant-Colonel Bo Lindman, on ningen. Efter dem fòljer tre kranskullor som bar medaljer och kokarder pâ their way into the arena to distribute the prizes. Following them three girls in var sitt hyende av sammet. colourful Swedish national costumes, carrying the Olympic medals and cockades on velvet cushions. f ' 1 -rJ 1 . • I I, liiii HNInm Ë . lliiiiiii Henri S:t Cyr, Sverige, individuell guldmedaljôri Grand Prix de Dressage, vid segerpallen. H. S:t Cyr, Sweden, Gold Medal Individual of the Grand Prix de Dressage. 194 195 Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library I vàntan pâ silvermedaljen och kokarden. Lis Hartel och Jubilee, Danmark. Waiting for the Silver Medal and the cockade are Lis Hartel and Jubilee, Denmark. Det svenska laget, Gôsta Boltenstern—Krest, Henri S:t Cyr—Juli och Gehnâll Persson— Knaust, har erôvrat Olympisk guldmedalj. De i I halsar Konungen nar de rider sitt segervarv runt Stadion.
Recommended publications
  • Sjövå.Sendet
    TIDSKRIFT I SJÖVÅ.SENDET 177 1 ME D FÖRSTÅN D OCH STYRKA UTGES AV KUNGL ÖRLOGSMANNASÄLLSKAPET N:r 1 2002 TIDSKRIFT I SJÖVÄSENDET FÖRSTA UTGIVNINGSÅR 1836 KUNGL ÖRLOGSMANNASÄLLSKAPET TIDSKRIFT I KARLSKRONA POSTGIRO 125 17 - 9 BANKGIRO 446-3220 Redaktör och ansvarig utgivare: Kommendörkapten LARS WIGERT, Pilgatan 5 A, 352 36 Växjö. Telefon: 0470-212 45, alt. 070-582 6385, c-mail: [email protected]. Kungl. Örlogsmannasällskapets postadress: Box 13025, 103 01 Stockholm. Annonser: MARGARET A JOHANSSON, Mälby l, 148 95 Mus kö, Telefon: 08-500 454 76, Telefax 08-500 456 79. Ekonomi och prenumerationer: Kommendör 1.gr JAN BRING, Kantatvägen 27, 13140 Nacka, Telefon: 08-716 73 38, Telefax: 08-466 97 92. Tidskrift i Sjöväsendet utkommer i regel med 4 häften per år. Prenumerationspris 150 kronor per år inom Sverige, 200 kr utrikes. Prenumeration sker endast genom att avgiften insätts på post­ girokonto 125 17-9. Inbetalningskort utsänds med fö rsta häftet årligen. Införda artiklar, recensioner, o dyl honoreras med c: a 50 kronor per sida. För införd artikel. som av KÖMS anses särskilt förtjänt, kan fö rfattaren belönas med sällska• pets medalj och/eller penningpris. Bestämmelser för Kungl. Örlogsmannasällskapets tävlingsskrifter återfinns i häftena nr l och 4. Innehåll nr 1/02 Meddelande .......................................................................................................................... 3 Socialistiska amiraler - Iakttagelser rörande amiralsutnämningarna i Osttyskland ... 5 Av Klaus-Richard Böhme Tre år som Generalinspektör
    [Show full text]
  • Ledning I Försvarsmakten Svenska Militära Chefers Erfarenheter
    Ledning i Försvarsmakten Svenska militära chefers erfarenheter MAGDALENA GRANÅSEN, LINDA SJÖDIN, HELENA GRANLUND FOI är en huvudsakligen uppdragsfinansierad myndighet under Försvarsdepartementet. Kärnverksamheten är forskning, metod- och teknikutveckling till nytta för försvar och säkerhet. Organisationen har cirka 1000 anställda varav ungefär 800 är forskare. Detta gör organisationen till Sveriges största forskningsinstitut. FOI ger kunderna tillgång till ledande expertis inom ett stort antal tillämpningsområden såsom säkerhetspolitiska studier och analyser inom försvar och säkerhet, bedömning av olika typer av hot, system för ledning och hantering av kriser, skydd mot och hantering av farliga ämnen, IT-säkerhet och nya sensorers möjligheter. FOI Totalförsvarets forskningsinstitut Tel: 08-55 50 30 00 www.foi.se Försvarsanalys Fax: 08-55 50 31 00 164 90 Stockholm FOI-R--3375--SE Underlagsrapport Försvarsanalys ISSN 1650-1942 December 2011 Magdalena Granåsen, Linda Sjödin, Helena Granlund Ledning i Försvarsmakten Svenska militära chefers erfarenheter Omslagsbild: Bildkollage av Henric Roosberg FOI-R--3375--SE Ledning i Försvarsmakten. Svenska militära chefers Titel erfarenheter. Title Command and Control in the Swedish Armed Forces. Experiences of Swedish military commanders. Rapportnr/Report no FOI-R--3375--SE Rapporttyp/ Report Type Underlagsrapport/ Base data report Sidor/Pages 25 p Månad/Month December Utgivningsår/Year 2011 ISSN Kund/Customer Försvarsmakten Projektnr/Project no E11109 Godkänd av/Approved by Markus Derblom FOI, Totalförsvarets
    [Show full text]
  • Uipm Digital.Pdf
    Union Internationale 02 de Pentathlon Moderne 03 Union Internationale 04 de Pentathlon Moderne 05 A Century and Counting 1912 2013 UIPM proposes a revolutionary 2015 1984 new concept for Modern Pentathlon the sport which becomes an 1992 would see all five Olympic sport at events staged in the 5th Olympiad the same stadium. The first UIPM in Stockholm (SWE) The Olympic On February 13, in Laser-Run World with the five sports Modern Pentathlon 2009 Lausanne, the IOC Championships spread across five 1948 is compressed The Barcelona 1994 announces that are held in days. This format into four days, Olympics changes Shooting Modern Pentathlon Perpignan (FRA). continues until the with shooting the format to finish undergoes a has retained its The simple new event is reduced to 1968 taking place five with the equestrian major change at 1997 place as one of concept of four days in 1984 hours before event, an order not the UIPM World At the World The Combined the 25 core sports run/shoot as a and then to one day the final running seen at the Games Championships Championships, Event of of the Olympic standalone sport in 1996. Sweden are On August 3, 1948 in event. The starting since 1928. The in Sheffield new distances shooting and 2011 programme allows cities to the dominant force Sandhurst, England, positions in the result is dramatic, (GBR), where are established running is The UIPM World until 2020. The host UIPM events in the early years UIPM is formed run are decided by with Eduard the weapons for both genders: introduced - Cup becomes Combined Event as well as rural until Hungary take by the nations Cross Country handicap according Zenovka (Soviet change and 25m 200m swimming competitors run the first senior adopts a new and stadium over in the 1960s.
    [Show full text]
  • D Et B Ä S Ta Fö Rsva Rs B E S Lu T So M a Ld Rig K O M Till S Tå N
    Publikation nr 17 Det bästaDet försvarsbesluttillstån aldrigsom kom Inför 1968 års försvarsbeslut signalerade den socialdemokratiska regeringen stora nedskärningar av anslagen. Den militära ledningen satsade på en ”övervintringsstrategi” i hopp om att världshändel- serna skulle framtvinga ökade anslag. Strategin misslyckades. 1968 års försvarsbeslut blev starten för ökande obalanser i försvarsorgani- sationen, alltmer försämrad kvalitet och ekonomiska ”svarta hål”. Generalmajor Claës Skoglund diskuterar i denna bok – som han fullbordade strax före sin bortgång vid 92 års ålder – om militär- ledningen kunnat åstadkomma ett bättre resultat genom en klok reträttstrategi. En utgångspunkt är att den gamla hotbilden, ett storanfall över havet à la Normandie 1944, var föråldrad och borde ha ersatts som styrande angreppsfall av ett överraskningsangrepp. Skoglund genomför sitt resonemang genom en kontrafaktisk berättelse om hur det hade gått om han, som det var tänkt, blivit försvarsstabschef 1987. Han beskriver hur han då ledde arbetet Claës Skoglund (1916-2008) blev fänrik inom militärledningen till ett politiskt realistiskt, strategiskt vid Älvsborgs regemente (I 15) 1937. genomarbetat reformförslag och hur han lyckades få politikerna att Under de första krigsåren tjänstgjorde ge sitt bifall till detta. han i Västsverige. Efter växlande stabs- Berättelsen ger en utomordentlig relief åt den verkliga utveck- lärar- och trupptjänst (bland annat som lingen från 1968, med dess konsekvenser in i våra dagar. pansarbrigadchef) blev han 1961 chef för OpL 3 (krigsberedskap) i den nyorgani- serade försvarsstaben. 1964-1966 var han chef för Bohusläns regemente (I 17). 1968 utnämndes han till general- major och rektor för Försvarshögskolan. 1972 blev han militärbefälhavare för Försvaret och det kalla kriget (FOKK) Milo Väst och stannade där till sin pen- sionering 1978.
    [Show full text]
  • Fredsbevarande Eller Fredsframtvingande? Svenskt Deltagande I Internationella Truppinsatser 1921–2017 Lars Ericson Wolke Försvarshögskolan I Stockholm
    Fredsbevarande eller fredsframtvingande? Svenskt deltagande i internationella truppinsatser 1921–2017 lars ericson wolke Försvarshögskolan i Stockholm I denna artikel undersöks de internationella truppinsatser som Sverige genomfört i fredsstödjande syfte. Analysen komplicerar den gängse bilden av att insatserna på västra Balkan innebar en övergång från fredsbevarande, med parternas samtycke, till fredsframtvingande, genom militärt våld mot någon part. Samtidigt började Sverige övergå från insatser i FN:s regi till sådana ledda av NATO. Men redan under 1960-talet förekom militär verksamhet som inte stämde med den svenska självbilden av en traditionell ”basker blå”-insats, utan som pekade fram mot freds- framtvingande åtgärder. Utgångspunkter och forskningsproblem I snart ett sekel har Sverige ställt militära förband till förfogande för internationella fredsbevarande insatser. Tyngdpunkten i engagemanget har legat på perioden efter 1956, men förhistorien under Nationernas Förbund (NF) är inte ointressant för en djupare förståelse av Sveriges deltagande i sådana insatser. Länge skedde insatserna i form av FN-man- dat, men successivt har såväl EU som NATO kommit att vara huvudmän för operationerna. Under perioden från 1934 fram till i dag har fler än 100 000 svenskar deltagit i olika former av fredsbevarande internatio- nella insatser. Drygt 80 personer har omkommit i tjänsten.1 Artikeln har granskats av två externa lektörer enligt modellen double blind peer review. 1. Utlandsstyrkan i fredens tjänst: Försvarsmaktens internationella insatser (Stockholm & Malmö 2006). Jämför FN:s officiella redogörelse Thei Blue Helmets: A Review of United Nations Peace-keeping (New York 1996). Lars Ericson Wolke (f. 1957) är professor i historia vid Försvarshögskolan. Han har främst forskat om olika aspekter av förhållanden i Östersjöområdet under svensk stormaktstid, men också om svenska fredsbevarande insatser under 1900-talet.
    [Show full text]
  • Le Pentathlon Moderne, Le Biathlon Et Lolympisme
    Le pentathlon moderne, le biathlon et I’Olympisme Sommaire – Le pentathlon moderne aux Jeux Olympi- ques : Préface du président de I’UIPMB. – Epreuves au programme – Le palmarès – Participation par CNO de 1912 à 1980 1re partie – Participation par épreuve lors des trois Historique de I’UIPMB derniers Jeux Olympiques – Les championnats du monde seniors Origine et création, – Les championnats du monde juniors l’évolution à travers les congrès, – Les championnats du monde féminins présidents et secrétaires généraux succes- – Principales compétitions internationales. sifs, notes biographiques. 4e partie Les compétitions de biathlon d’hiver 2e partie L’administration de I’UIPMB – Aspects techniques du biathlon d’hiver – Le biathlon d’hiver aux Jeux Olympiques : Organigramme, fédérations membres, les sta- – Epreuves au programme tuts, principaux objectifs, l’assemblée géné- – Le palmarès rale, les congrès, le conseil d’administration, – Participation par CNO de 1960 à 1980 les officiels, membres du conseil d’administra- – Participation par épreuve lors des trois tion, les comités, financement, formation et derniers Jeux Olympiques perfectionnement des officiels techniques, – Les championnats du monde seniors récompenses décernées par I’UIPMB, princi- – La coupe du monde pales publications de I’UIPMB, bibliographie, – Les championnats du monde juniors films. – Les championnats du monde féminins – Prncipales i compétitions internationales. 3e partie Les compétitions de pentathlon moderne e 5 partie – Aspects techniques du pentathlon moderne Récompenses olympiques obtenues 689 Préface L’Union Internationale de Pentathlon Moderne et de Biathlon est une organisation multi-sports. A ce titre, elle est unique dans son genre car elle est la seule à présenter un sport, le pentathlon moderne, dans le programme des Jeux Olympiques et un sport, le biathlon, dans le programme des Jeux d’hiver.
    [Show full text]
  • The Viipuri Library by Alvar Aalto, Under the Condition That Russia Also Mansikka Wrote a Report on 31.10.1996 to Minister of the Environment Pekka Haavisto
    Aalto-DD 127/2018 Aalto-DD 127/2018 9HSTFMG*aiahch+ 9HSTFMG*aiahch+ ISBN 978-952-60-8072-7 BUSINESS + ISBN 978-952-60-8073-4 (pdf) ECONOMY ISSN 1799-4934 ISSN 1799-4942 (electronic) ART + DESIGN + Aalto University ARCHITECTURE School of Arts, Design and Architecture Department of Architecture SCIENCE + shop.aalto.fi TECHNOLOGY www.aalto.fi CROSSOVER DOCTORAL DISSERTATIONS The Building that Disappeared Aalto University publication series DOCTORAL DISSERTATIONS 127/2018 The Viipuri Library Aalto University School of Arts, Design and Architecture by Alvar Aalto Department of Architecture Aalto ARTS Books Espoo, Finland shop.aalto.fi © Laura Berger Graphic design: Annukka Mäkijärvi Cover photo: Military Museum / Finnish Air Forces collections Materials: Invercote Creato 300 g, Scandia 2000 Natural 115 g LAURA BERGER ISBN 978-952-60-8072-7 (printed) ISBN 978-952-60-8073-4 (pdf) ISSN 1799-4934 ISSN 1799-4942 (electronic) Unigrafia Helsinki 2018 4 5 Abstract This dissertation introduces the ‘life’ of one building: the Viipuri Library, designed tectural drawings and publications, this work aims to unravel the ‘life cycle’ of by Alvar Aalto in 1927–1935. The theoretical perspective draws from the field of the library to the present day. The structure of the thesis is thematic and approxi- material culture studies and the agency of objects. In the case of this particular mately chronological. The main body consists of four thematic chapters. The first building, the research enquires what buildings ‘do’ as part of our material envi- chapter titled ‘The City’ introduces the local context, the events behind the reali- ronment. In the context of architecture, the library has a role as an important sation of the library.
    [Show full text]
  • Den ENDA Intervjun Med Chefen För Must MÖT EN MÄNNISKA PÅ EGNA
    FÖRSVARETS nr 1 • 2014 Försvarsmaktens personaltidning MÖT EN MÄNNISKA så sker rekrytering i Halmstad – och på Manhattan PÅ EGNA BEN svenskt mentorskap i Afghanistan mot sitt slut Gunnar karlson, chef för militära underrättelse- och säkerhetstjänsten SVERIGES på väg till jobbet på lidingövägen 24 HEMLIGASTE denKARLSON ENDA intervjun med chefen för Must så tyckte vi i fm vind • marie har svar på tal • nordefco efter archer • start för nBG 15 INNEHÅLL 7-11 Gemensam bild ett måste För en tid sedan publicerades en video på Youtube där soldater ur FS 25 dansade till den gamla klassikern ”Greased Lightning”. Videon får betraktas som en succé med över två miljoner visningar och intervjuer med soldaterna i tidningar, radio och TV. Jag är övertygad om att uppfattningarna kring videon är olika – många gillar den, andra tycker den är töntig. För min del utgör den ett exempel på gemenskapen och lagkänslan i För­ svarsmakten. När vi gör saker tillsammans gör vi det bra och med kvalitet, oavsett om det handlar om dans eller om att lösa vår huvuduppgift ­ att till det yttersta värna vår demokrati och våra svenska intressen – hemma, i närområdet och längre bort. Att vi tillsammans löser våra uppställda mål på ett bra sätt framgår också av Försvarsmaktens årsredovisning som just publicerats. Mot 2013 års mål har vi gjort ett bra resultat såväl vad avser utbild­ ning, övning och insatser som beträffande rekrytering av alla kategorier. Försvarsmakten är den yttersta garanten för demokrati, 15-20 fred och frihet, något vi ska vara stolta över! Den stoltheten fick jag uppleva i förra veckan då jag besökte Island och övningen ”Island Air Meet” där Sverige övade luftrumsövervakning tillsammans med Finland och Norge.
    [Show full text]
  • Archaeological and Historical Perspectives on Early Modern Maritime Violence and Warfare
    ON WAR ON BOARD Archaeological and historical perspectives on early modern maritime violence and warfare Edited by Johan Rönnby ON WAR ON BOARD Archaeological and historical perspectives on early modern maritime violence and warfare Edited by Johan Rönnby Södertörns högskola Södertörns högskola Biblioteket SE-141 89 Huddinge www.sh.se/publications © Authors Licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License All images are subject to individual licensing Cover image: Skirmish between Amsterdam and English warships, 20 April 1605, detail of a painting, by Hendrick Cornelisz Vroom (1566–1640), 1614 (A.0002) The National Maritime Museum, Amsterdam Het Scheepvaartmuseum, Amsterdam (HSM) Cover: Jonathan Robson Graphic form: Per Lindblom & Jonathan Robson Printed by Elanders, Stockholm 2019 Södertörn Archaeological Studies 15 ISSN 1652-2559 Södertörn Academic Studies 78 ISSN 1650-433X ISBN 978-91-88663-86-3 (print) ISBN 978-91-88663-87-0 (digital) Contents Introduction JOHAN RÖNNBY 7 The Performance of a Naval Hero Admirals in the Nordic Seven Years’ War 1563–1570 KEKKE STADIN 19 Symbols of Power – Attributes of Rank on Warships in the 17th Century PATRIK HÖGLUND 39 Notions of Fear in a 17th Century Navy ANNASARA HAMMAR 51 Heroes, Cowards and Their Shipwrecks – Thoughts on the Maritime Archaeology of the Scanian War (1675–1679) NIKLAS ERIKSSON 73 An Introduction to Hand-to-Hand Combat at Sea – General Characteristics and Shipborne Technologies from c. 1210 BCE to 1600 CE ROLF FABRICIUS WARMING 99 Understanding the Gundeck Experience
    [Show full text]
  • Olympic Charter 1980 Provisional
    OQ9 ( I I II s \l. Ills I I )K I lis Olympic Charter 1980 Provisional ""r^^^/d' j*'^ ''*^"' I ^ <tS^,. OLYMPIC CHARTER 1980 Proxisional edition •qp CUIUS -ALTIUS - FORTIUS COMITE INTERNATIONAL OLYMPIQiUE CIHATEAU DE VIDY 11)(17 LAUSANNE SUMMARY Page RULES 5 I Fundamental principles 6 II The International Olympic Committee 9 III The National Olympic Committees 15 IV The Olympic Games 17 1. Participation in the Olympic Games 17 2. Administration and organisation of the Games 20 3. Sports 23 4. Mass Media - Publications Copyrights 26 5. Patronage and Recognition 30 6. Protocol' ' 30 BYE-LAWS 35 To Rules 6 and 53 36 To Rule 8 37 To Rule 12 38 To Rules 16 and 23 39 To Rule 24 41 To Rule 25 43 To Rule 26 43 To Rule 32 45 To Rule 44 46 To Rule 45 48 To Rule 51 49 To Rule 57 54 To Rule 59 55 To Rule 60 57 To Rule 63 59 To Rule 64 61 To Rule 65 62 To Rule 66 62 INSTRUCTIONS 65 I Political use of sport 66 II The Olympic Games are not for profit 66 III Meetings of the International Olympic Committee 67 IV International Youth Camp 78 Pago ORGANISATION OF THE OLYMPIC GAMES 79 I Conditions laid down for candidate cities 80 11 Questionnaire for candidate cities applying for the Olympic Games 84 III Questionnaire for the written, spoken and film press 86 IV Radio and i<-levision fpiestionnaire 91 V Standard contract for the purchase of television rights of the Olympic Games 95 VI Undertaking to be made between the International Olympic Committee and the candidate city 98 IOC COMMISSIONS 99 OLYMPIC AWARDS 103 MODEL CONSTITUTION FOR A NATIONAL OLYMPIC COMMITTEE 115 LIST OF PAST AND PRESENT MEMBERS OF THE IOC SINCE ITS FOUNDATION 121 RULES I.
    [Show full text]
  • P 18 • a 7 • Lv 2 • KA 3 Kamratföreningars Tidning ◆ Nummer 1-2006
    P 18 • A 7 • Lv 2 • KA 3 Kamratföreningars Tidning ◆ Nummer 1-2006 Ny vice ordförande i GRKF Firande av Sancta Barbara Jan-Christer Ankre efterträdde Sven Larsson på GRKF ”Di gamle” i samspråk vid Sancta Barbarastandaret. Olle Bjurström, Kalle Lindström och Kjell Jonsson. årsmöte den 9 mars. A 7 kamratförening 20 -31 P 18 kamratförening 4-19 Var är Lv 2:arna idag? Slutmontering av 12/70 pjäs Rutger Edwards har följt upp sin artikel från 2000 50 ton "skrot" eller en 12 cm tornpjäs m/70 fi nns sedan den 24 april i museiparken KA 3 kamratförening Lv 2 kamratförening 36.51 2 P 18 • A 7 • Lv 2 • KA 3 Kamratföreningars Tidskrift Innehåll Ronny Larsson ...................................... 3 P 18 Kamratförening............................... 4 A 7 Kamratförening................................. 20 Lv 2 Kamratförening .............................. 32 KA 3 Kamratförening ............................ 41 P 18 • A 7 • Lv 2 • KA 3 Kamratföreningars Tidskrift Nr 1/2006 Grundad 2003 - nr 4 från starten. Redaktion Nils-Åke Stenström, Anders Nilsson, Göran Hellström och Anders Berlin Medarbetare Skribenter; Ronny Larsson, Lars-Inge Hägle, Gunnar Trennenstam, Rutger Edwards, Sven Ahlgren, Per Åke Wallin, Svante Hagström, Jan-Christer Ankre, Hans Lönegren, Bo Friberg, Anders Hammarskjöld och Arne Eklund. Foto; Artikelförfattarna om ej annat anges. Idé och layout; Göran Hellström Tryck Godrings Tryckeri i Visby, maj 2006 P 18 • A 7 • Lv 2 • KA 3 Kamratföreningars Tidskrift 3 Nu blickar vi framåt! Försvarsmakten behövs -inte minst på Gotland i börjar nu närma oss nedläggnings- slutpunkten för P 18 (060630) och tt glädjande beslut vi erhöll under Vmed facit i hand, så här långt, kan våren var att Gotland, tillsammans vi konstatera att allt gått enligt plan, eller Emed Dalarna, blir försöksområden t.o.m.
    [Show full text]
  • Olympic Sports (2)” of the James M
    The original documents are located in Box 25, folder “Olympic Sports (2)” of the James M. Cannon Files at the Gerald R. Ford Presidential Library. Copyright Notice The copyright law of the United States (Title 17, United States Code) governs the making of photocopies or other reproductions of copyrighted material. Gerald Ford donated to the United States of America his copyrights in all of his unpublished writings in National Archives collections. Works prepared by U.S. Government employees as part of their official duties are in the public domain. The copyrights to materials written by other individuals or organizations are presumed to remain with them. If you think any of the information displayed in the PDF is subject to a valid copyright claim, please contact the Gerald R. Ford Presidential Library. Citius-Aitius-Forti us Repertoire Olympique Olympic Directory 1975 Digitized from Box 25 of the James M. Cannon Files at the Gerald R. Ford Presidential Library , ' ! ~ ·~ ~ E ! -C> ·- 0 u ..CD ·-a. ·c; E t:~ CD 0 a. '-CD a: a; en c: en .2 a: 0::J ::i• "tJ- e -~ a. ~ Q) 0. ~ E 0 Q) () "tJ , SOMMAIRE Comlt6 International Olymplque CONTENTS Pages Cree le 23 juin 1894. Fondateur : le baron Pierre de Coubertin 1. Comite International Olympique International Olympic Committee 3 Created 23rd June, 1894. Founder : Baron Pierre de Coubertin Lisle des presidents du C.I.O. List of I.O.C. Presidents 3 Commission executive Executive Board 4 Secretariat general General Secretariat 5 Lisle des pr6sldents du C.I.O. 2. Lisle alphabetique des membres du C.I.O.
    [Show full text]