Herausgeber: Kreisverwaltung Südwestpfalz Abteilung Zentrale Aufgaben und Schulen Unterer Sommerwaldweg 40-42 66953 Pirmasens Telefon: 06331 809165 Telefax: 06331 8098165 E-Mail: [email protected] Titelbild: Artur Bozem, Rosenkopf Vorwort Sehr geehrte Damen und Herren, verehrte Kulturfreunde, ich freue mich, dass Sie sich mit dem kulturellen Angebot für 2018 beschäftigen, denn Sie blättern gera- de die Kulturinfos Südwestpfalz auf. Im Rahmen der bewährten Veranstaltungsreihe „Kultur im Landkreis“ wurde wieder versucht, eine vielfältige und ansprechende Mischung an Ausstellungen und Konzerten zu organisieren, die hoffentlich zahlreiche Kulturfreunde der Region und darüber hinaus zu einem Besuch animieren werden. Besonders erwähnenswert sind die Ausstellungen in unserer Kreisgalerie mit her- ausragenden Künstlern aus ganz Deutschland. Eine Fotoausstellung wurde mit Peter Engel, Fischbach bei Dahn, ebenfalls ins Programm aufgenommen und auch ein Künstler aus der benachbarten Schweiz stammend ist mit von der Partie (Renato Oggier). Auf den folgenden Seiten sind auch wieder Angebote weiterer Kultureinrichtungen aus dem Landkreis Süd- westpfalz aufgeführt. Ich wünsche allen Besuchern der verschiedenen Ver- anstaltungen wunderbare Momente mit viel Freude und Muse. Dr. Susanne Ganster Landrätin 3 Dauerausstellungen Stiftung Schindler Stiftung Knöringer Stiftung Petzinger Kreisgalerie Dahn Schulstr. 14 66994 Dahn Telefon: 06391 3222 Öffnungszeiten: täglich während der Wechselausstellungen: von 15.00 bis 18.00 Uhr Zwischen den Wechselausstellungen ist die Kreis- galerie geschlossen! 4 Ausstellung Sonntag, 14. Januar 2018, 11.00 Uhr Ausstellungseröffnung in der Kreisgalerie Dahn Renato Oggier „Dahner Gruppe“ Die Spuren des Alltags dringen sehr wohl in die Ein- samkeit des Ateliers vor und finden dort mehr oder min- der unmittelbaren Ausdruck. Im Künstleratelier treffen zeitgleich sehr unterschiedli- che Dinge aufeinander und ergänzen sich zu einem übergeordneten Ganzen. Jedes Ding, Bild oder Objekt, trägt seinen Teil dazu bei. Vom ständig sich weiterentwickelnden Gesamtbild im Atelier habe ich die „Dahner Gruppe“ als Ensemble auf Zeit für Sie hier ausgewählt. Ausstellungsdauer: 14.01. bis 10.02. 5 Ausstellung Sonntag, 18. Februar 2018, 11.00 Uhr Ausstellungseröffnung in der Kreisgalerie Dahn Peter Engel „Wundervolle Natur“ Mit meiner Kamera halte ich Momente fest, die zum Träumen einladen. Spektakuläre Sonnenauf- und -untergänge, Sternen- himmel, sowie Tiere aus nächster Nähe. Ausstellungsdauer: 18.02. bis 18.03. 6 Konzert Sonntag, 18. Februar 2018, 11.00 Uhr Jazz im alten E-Werk, Dahn Second Generation Paul Schütt - Posaune Rolf Muffler - Saxophon Freddie Münster - Saxophon Udo Sailer - Piano Jochen Scheuermann - Bass Eugen Fallmann - Schlagzeug Das Repertoire der Band reicht vom urigen Dixieland über Swing und Mainstream bis an die Pforten des Modern Jazz. Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit den Jazz-Freunden-Dahn e.V. Eintritt: 13 Euro / ermäßigt 10 Euro 7 Ausstellung Sonntag, 25. März 2018, 11.00 Uhr Ausstellungseröffnung in der Kreisgalerie Dahn Martina Diederich „Land und Leute“ Es sind Szenen wie aus dem Leben gegriffen: Auf der Straße, auf der Couch, am Strand… wo immer sich der Mensch in all- täglichen Situationen befindet, wird es für mich interessant. Aus fotografierten Vorlagen stelle ich im Atelier neue Szenen und Figurenkonstellationen zusammen, manipuliere, erfinde, ergänze oder lasse weg – bis das Bild meiner Wahrnehmung unserer Gesellschaft nahekommt. Aber auch Landschaften, hiesige wie ferne, sind für meine Arbeit sehr wichtig. Hier sind es vor allem die Qualitäten von Licht und Schatten, Farbe und Atmosphäre, die mich faszi- nieren. Dementsprechend spielen in diesen Arbeiten (die ebenfalls auf Grundlage eigener Fotos entstehen), solche malerischen Werte meist eine größere Rolle. Ausstellungsdauer: 25.03. bis 22.04. 8 Konzert Sonntag, 22. April 2018, 18.00 Uhr Im Bürgerhaus Althornbach Trio Sanssouci „Anrührendes und Heiteres aus Alter und Neuer Zeit“ Sohee Oh – Flöte Sigrun Meny-Petruck – Oboe Hans-Jürgen Thoma – Cembalo Das Trio Sanssouci besticht in seinen heiteren Kon- zerten durch spielsichere Virtuosität und humorvoll ein- gestreute Kommentare; es wagt dabei den aparten Sprung von der Musik des 18. Jahrhunderts in die Neuzeit und bereichert so die Konzerte mit einer neuen Klangfarbe. Eintritt: Erwachsene 8 Euro / Schüler 4 Euro 9 Ausstellung Sonntag, 29. April 2018, 11.00 Uhr Ausstellungseröffnung in der Kreisgalerie Dahn Artur Bozem „Zeichensprache“ Flächenaufteilung, Formensprache und Farbgebung sind die Komponenten einer Bildkomposition, die darüber entschei- den, wie der Betrachter das Werk wahrnimmt. Höchste Auf- merksamkeitswerte werden durch Prägnanz und Reduktion auf das Wesentliche erzielt. Das sind die Grundregeln von Werbegrafik und Plakatgestaltung. Künstler der Pop-Art und des Abstrakten Amerikanischen Expressionismus haben diese Regeln erfolgreich angewendet. Auch Artur Bozem, ausgebildeter Werbe-Grafiker und -Designer, verfolgt die Aus- drucksformen des Expressionismus und der informellen Kunst bei der Gestaltung seiner Werke. Das Spektrum seines Schaffens umfasst Malerei, Collage und Grafik; oft sind es Mischtechniken auf Leinwand und Karton. Ausstellungsdauer: 29.04. bis 27.05. 10 Matinee zum Muttertag Sonntag, 13. Mai 2018, 11.15 Uhr im Haus der Kultur, Rodalben „Was die Geige von der Liebe weiß“ Eine musikalische Liebeserklärung an alle Mütter, Großmütter und Urgroßmütter mit Melodien von Boulanger, Dvorak, Kreisler, Piazzolla, Rachmaninow, Wagner und anderen Sergej Igonin – Violine Gerhard Betz – Klavier Durch die Zusammenarbeit mit dem Verkehrsverein Rodalben ist der Eintritt frei! 11 Ausstellung Sonntag, 03. Juni 2018, 11.00 Uhr, Ausstellungseröffnung in der Kreisgalerie Dahn Andreas Gerhard „Ars Ligni“ Seit nunmehr über zehn Jahren geht der Pirmasenser Jurist Andreas Gerhard als Hobby der Bildhauerei nach – mit wachsendem Erfolg, wie die stetig wachsende Zahl gut besuchter Ausstellungen beweist. Er bearbei- tet mit der Motorsäge Holzstämme und schafft so faszi- nierende Kunstwerke. Für sein künstlerisches Schaffen hat er passenderweise den Namen „Ars Ligni“ (Kunst des Holzes) gewählt. Quasi als sein Mentor fungiert dabei der international renommierte Maler und Bild- hauer Richard Allgaier, bei dem sich Gerhard in ver- schiedenen Seminaren in die Feinheiten der Holz-Bild- hauerei einweihen ließ. Ausstellungsdauer: 03.06. bis 01.07. 12 Ausstellung Sonntag, 05. August 2018, 11.00 Uhr Ausstellungseröffnung in der Kreisgalerie Dahn Stefan Danecki „Nah Ansichten“ In den letzten Jahren hat sich in meinem künstlerischen Schaffen die Fotografie über das rein Dokumentarische zur unabhängigen künstlerischen Ausdrucksform ent- wickelt. Meine Malerei und die Fotografie beeinflussen sich gegenseitig und stehen in einer spannungsreichen Wechselbeziehung. Die digitale Fotografie ermöglicht mir durch diverse Objektive eine „Verbesserung“ mei- nes Sehens. Für den Betrachter ist beim schnellen Schauen auf meine Bilder nicht immer zu erkennen, um welche Techniken es sich handelt. Fotografie oder Malerei? Das ist beabsichtigt. Auch thematisch sind Analogien zu erkennen. Ausstellungsdauer: 05.08. bis 26.08. 13 Ausstellung Sonntag, 02. September 2018, 11.00 Uhr Ausstellungseröffnung in der Kreisgalerie Dahn Stefan Engel „Wachträume“ Schon seit geraumer Zeit widmet sich der Pfälzer Bildhauer Stefan Engel dem Phänomen der Körperhülle. Ursprünglich reflektierte er die Haut als Grenze zwischen Innen und Außen, die Kleidung als Schutzanzug oder Rüstung und schließlich die Architektur als heimeligen Panic-room. Die aktuelle Schau zeigt keramische Plastiken, Zeichnungen und Fotografie aus den letzten fünf Jahren: Cocons, Ge- häuse, Futterale und Labyrinthe, in die sich der Betrachter hineinbegeben kann, sie gedanklich durchwandern und zwi- schen Rückzug in Kapseln und befreiender Öffnung seiner eigenen Befindlichkeit nachspüren kann. Ausstellungsdauer: 02.09. bis 30.09. 14 Ausstellung Sonntag, 07. Oktober 2018, 11.00 Uhr Ausstellungseröffnung in der Kreisgalerie Dahn Christel Hermann „kaum wahrnehmbar“ Spuren, die keiner sieht, sind Spuren, die dennoch existent sind. Christel Hermanns Aufspüren des Wesens der Dinge ist letztlich das Überwinden der Dinge selbst, um zur eigentlichen Existenz des Wesens vorzudringen. Ge- rade dass erscheint neben der poetischen, stillen An- mutungen ihrer Werke eine gelassene Antwort auf vie- les zu sein, was die in Untergangsszenarien sich gebär- dende Welt von heute allzu oft aus den Augen verliert. Prof. Dr. Beate Reifenscheid, 2017 Ausstellungsdauer: 07.10. bis 04.11. 15 Konzert Sonntag, 28. Oktober 2018, 18.00 Uhr Kulturzentrum „Alte Kirche“ in Vinningen „Les amis de Monsieur Napoléon Coste“ Walther Theisohn - Oboe Ender Vielma - Gitarre Angeregt wurde „Les amis de Monsieur Napoléon Coste“ durch die Werke des französischen Gitarristen und Komponisten Napoléon Coste (1805-1883) für Oboe und Gitarre. Das Repertoire des Duos umfasst vorrangig Originalwerke aller Stilepochen, wobei die Musiker ein besonderes Augenmerk auf Werke des 20. Jahrhunderts legen. Eintritt: Erwachsene 8 Euro / Schüler 4 Euro 16 Konzert Mittwoch, 31. Oktober 2018, 18.00 Uhr Kath. Kirche St. Wolfgang in Erfweiler „750 Jahre Erfweiler Musik aus 9 Jahrhunderten“ Konzert mit Projektchor, Band, Solisten und Orchester unter der Leitung von Lothar Frary Eine Veranstaltung der Kath. Kirchengemeinde in Zusammenarbeit mit der Kreismusikschule Eintritt: Erwachsene 8 Euro / Schüler 4 Euro 17 Doppelausstellung