N°386 du vendredi 31 Janvier 2020, Rohero 2, Av. Moso n°25, Tél.: 22 27 78 68 Violation du Code de l'eau (page 3) La nature reprend ses droits Pour construire, la population devrait respecter 150 m à partir du littoral du lac Tanganyika et 50 m pour les lacs du Nord. Pour les rivières qui traversent la ville de Bujumbura, il s’agit de 25 m tout autour des berges SANTE AGRICULTURE SOCIETE Coronavirus Café Menuisier Le Burundi face au coronavirus (page 4) Plus de 41 milliards de FBu injectés dans la Epargner, un vain mot chez les menuisiers filière café en deux ans (page 9) (page 9) Burundi Eco - Vendredi, 31 Janvier 2020 - n°386 EDITORIAL Editorial « Scier la branche sur laquelle on est assis » (les inondations, destructions des Pourtant, le pays dispose d’un il est stipulé qu’il faut respecter la Nul ne peut s’opposer à la force de maisons ou d’autres infrastructures arsenal de textes sur la protection zone tampon. Il s’agit de réserver 25 la nature. économiques, les pertes en vies de l’environnement. Mais leur mise m de part et d’autre des rivières qui humaines, etc.) qui s’abattent sur en application demeure lacunaire. traversent la ville de Bujumbura, L’errance des hippopotames a la ville de Bujumbura. Cependant, Les textes réglementaires restent 5 m pour les rivières de l’intérieur défrayé la chronique des médias il importe de remettre en cause lettre morte. La réalité est que la du pays et 150 m pour le littoral au cours des deux dernières les techniques de construction nature se venge elle-même. Au du lac Tanganyika. Ce périmètre années. Le pire est à craindre compte tenu des textes et lois en lendemain de l’indépendance, les est réservé à la faune et à la flore. dans les différents quartiers si vigueur. Des maisons flambant eaux du lac ont monté jusqu’au A contrario, les constructions sont rien n’est fait dans l’immédiat neuves sortent de la terre chaque niveau du Musée Vivant près des érigées en violation flagrante des pour canaliser les eaux de pluie année. Les règles urbanistiques ne bâtiments de la radio nationale. dispositions du Code de l’eau. Ce qui descendent des contreforts sont pas souvent du goût de tous D’après les environnementalistes, qui expose les populations aux des Mirwa avec une pression hors les investisseurs dans le secteur la probabilité pour que ce catastrophes. Des permis ont été du commun, emportant tout ce Benjamin Kuriyo, de l’habitat et du logement. Par phénomène se reproduise n’est pas délivrés pour construire dans des qu’elles trouvent sur leur passage. Directeur de publication conséquent, les infrastructures nulle. Si cette hypothèse venait à zones inondables. Là où les nappes Tous les indicateurs sont au sont érigées dans un pur désordre se confirmer (nous ne l’espérons phréatiques sont à moins de deux rouge. Les rivières qui traversent en dehors des normes. On observe pas), de nombreuses vies humaines mètres de la surface terrestre. D’où la ville de Bujumbura catalysent ans la plupart des cas, des constructions anarchiques et seraient en danger. les inondations récurrentes dans les catastrophes naturelles. Les on considère à tort ou à le non-respect de la zone tampon les quartiers de Carama et Buterere habitations jonchent les rives de ces raison les habitants des le long des rivières qui traversent la Le Code de l’eau spécifie les jadis réservés à la riziculture. En rivières en perpétuel effondrement. Dcontreforts des Mirwa comme la ville de Bujumbura et sur le littoral conditionnalités pour bâtir au bord quelque sorte, l’eau revient à la D’où la fréquence et la gravité des principale cause des malheurs du lac Tanganyika. des rivières et des lacs. Pour ce faire, place qu’elle occupait auparavant. dégâts matériels et humains. Désormais, Les quatre journalistes d’Iwacu Bujumbura et Bubanza: Une la Mairie de condamnés à 2 ans et 6 mois de centaine d’infrastructures détruites Bujumbura prison et une amende d’un million par les pluies diluviennes délivre de FBu chacun une carte d’activité elon Candide Kazatsa, chef de service communication à Sla Mairie de Bujumbura, le système dans lequel la Mairie travaille aujourd’hui est un système déclaratif. Les contribuables sont e Tribunal de Grande Instance (TGI) de Bubanza a condamné donc appelés eux-mêmes à 2 ans et 6 mois d'emprisonnement et une amende d’un à déclarer leurs activités. million de FBu pour chacun des quatre journalistes du groupe Lde presse « Iwacu ». C’était ce jeudi 30 janvier 2020. C’est dans ce cadre que la Mairie a initié une carte d’activité. «Pour Christine Kamikazi, Agnès Ndirubusa, Egide Harerimana, Térence l’obtenir, la personne ou le Mpozenzi et leur chauffeur Adolphe Masabarakiza ont été arrêtés le contribuable qui exerce une 22 octobre 2019 par la police nationale dans la commune Musigati, activité fait la déclaration province de Bubanza à l’Ouest du pays. Ils étaient en mission de comme on le fait pour les reportage sur les attaques survenues dans la même localité impôts et taxes. L’activité est enregistrée en même Le seul chef d’accusation pour les cinq prévenus était la complicité temps que le contribuable», d’atteinte à la sûreté intérieure de l’Etat. Le chauffeur a été acquitté. annonce Mme Kazatsa. Après avoir payé la taxe, martèle-t-elle, la Mairie lui délivre la carte d’activité. Des réformes juridiques pour ans la soirée du 28 janvier 2020, des pluies diluviennes Et de faire remarquer : ont causé d’énormes dégâts dans les communes de la «Une fois que l’activité est faire progresser la participation municipalité de Bujumbura et dans la province de Bubanza. arrêtée, nous demandons DPierre Nkwirikiye, porte parole du ministère de la Sécurité au contribuable de venir économique des femmes Publique et de Gestion des Catastrophes indique que dans la déclarer cet arrêt. Cela car elon l’étude « Les Femmes, l’Entreprise et le Droit 2020 » commune Ntahangwa, zone Kinama, quartier Buhinyuza cellule la Mairie va récupérer la B et Bukirasazi, 12 maisons ont été détruites. La popultion a été carte». réalisée par la Banque Mondiale, le cadre réglementaire de la participation économique des femmes s’est amélioré au cours obligée de se déplacer vers les quartiers Bururi et Bubanza. Dans Sdes deux dernières années, car 40 économies ont adopté 62 réformes la commune Mukaza, zone Buyenzi, une maison s’est effondrée à la Sont concernées par 23ème avenue nº 14. Dans la commune Muha, zone Kinindo, 2 clôtures cette carte d’activité les qui aideront les femmes (la moitié de la population mondiale) à réaliser leur potentiel et à contribuer à la croissance économique ont été détruites par les eaux de pluie dans le quartier de Kibenga personnes qui exercent une ème et au développement. L’étude mesure 190 économies pour étudier rural. Dans la zone Kanyosha, à la 7 avenue, les eaux de la pluie ont activité commerciale ou envahi les ménages. Beaucoup de maisons des quartiers Kizingwe et une profession libérale. la manière dont les lois affectent les femmes aux différentes étapes de leur vie professionnelle en se concentrant sur les lois applicables Musama ont été inondées. Dans le quartier Gisyo, 4 maisons ont été dans la capitale économique du pays. Elle couvre les réformes détruites. Dans la commune Bubanza, colline Buvyuko, 64 maisons entreprises de juin 2017 à septembre 2019 dans huit domaines associés ont été détruites. Dans la commune gihanga, secteur karwema, un à l’émancipation économique des femmes. enfant a rendu son âme et 30 maisons ont été détruites et 17 maisons ont été endommagées à Gihungwe. « Reconnaître les droits des femmes est à la fois une bonne chose à faire et une bonne pratique d’un point de vue économique. Lorsque les femmes peuvent se déplacer plus librement, travailler en dehors de chez elles et gérer leurs biens, elles ont plus de chances d’accéder au marché du travail et de contribuer à renforcer l’économie de leur Taux de change du 23 janvier 2020 No 25 Av. Moso - ROHERO 2 pays, » souligne David Malpass, président du Groupe de la Banque Sources : BRB/www.brb.bi et divers Référence CNC : 100/CNC/236/2012 Mondiale. Marché officiel Marché parallèle Parution le vendredi En Afrique subsaharienne, onze économies ont mis en œuvre 16 Tirage : 3000 exemplaires réformes dans sept domaines. La République Démocratique du Monnaies Acheteur Vendeur Acheteur Vendeur Directeur de publication et Congo a introduit des prestations de maternité au titre de son régime étrangères Rédacteur en chef : de protection sociale et elle a uniformisé l’âge de la retraite. En Côte Benjamin Kuriyo d’Ivoire, les conjoints ont désormais des droits égaux pour posséder et Dollar USA 1870 1901 2880 2900 Rédacteur en chef adjoint: gérer les biens. Le Mali a adopté des réformes sur la non-discrimination 2073 Mélance Maniragaba en matière d’emploi. São Tomé-et-Príncipe a adopté un nouveau Euro 2106 3150 3250 Service commercial : code du travail pour satisfaire aux demandes du marché de l’emploi Shi. Kenyan 18,5519 18,8511 26 27 +257 22 277868 / 75129129 et aligner les lois sur les normes internationales. Le Soudan du Sud a Shi.Tanzanien 0,8106 0,8237 1,2 1,4 adopté ses premières dispositions relatives au droit du travail depuis Shi. Ougandais 0,5091 0,5173 0,7 0,8 l’indépendance. Imprimé par Fr Rwandais 1,9709 2,0027 3 3,3 Site web : www.burundi-eco.com / Facebook : Journal Burundi-ECO / Twitter : @BurundiEco 2 Burundi Eco Burundi Eco - Vendredi, 31 Janvier 2020 - n°386 ENVIRONNEMENT Le non-respect du Code de l’eau, cause de beaucoup de maux Le non-respect du code de l’eau privées pourront s’effondrer dans Ce qu’il faut aussi savoir expose la population à un dan- les jours à venir.