Title Cover, Table of Contents

Author(s)

Proceedings of the 51st International Conference on Sino- Citation Tibetan Languages and Linguistics (2018)

Issue Date 2018-09

URL http://hdl.handle.net/2433/235257

Right

Type Others

Textversion author

Kyoto University Proceedings of the 51st International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics

第 51 回国際漢蔵語学会実行委員会編 2018 第 51 回国際漢蔵語学会は、「第51 回 国 際 漢 蔵 語 学 会 実 行 委 員 会 」が主催 し 、京都大 学 白眉センターが共催しています。また、開催にあたり以下の助成をうけました。しるして 感謝いたします。

• 公益財団法人 鹿島学術振興財団 「2018 年度国際学術交流援助（国際研究集会援助）」

• 公益財団法人 京都大学教育研究振興財団 「2018 年度国際会議開催助成」

• 公益財団法人 京都文化交流コンベンションビューロー 「2018 年度小規模 MICE 開催支援助成金」 「2018 年度京都らしい MICE 開催支援補助制度」 Table of Contents Note “#” stands for papers for which the prior permission is required from the author(s) to cite; “*” stands for not submitted papers.

1 Plenary talks 1. Morphosemantics of the Proto-Tibeto-Burman *a- prefix: glottal and nasal complica- tions (with an Appendix offering analogies with the English preformative a-) ...... Matisoff, James A. [1–14 (Handout); 15–55 (Paper); (Appendix: without page number)] 2. Identifying Tibetic Subgroups: A Case in Khrochu (Sichuan) ...... Sun, Jackson T. -S. [Not submitted] 3. The fate of Sino-Tibetan languages in in the digital age [Tentative] ...... Watkins, Justin [Not submitted]

2 List of papers 4. Vitality Assessment of a Sino-Tibetan Language Based on the State of Art Field Report in Pumi Community of Yunnan, ...... An, Jing [56–60] 5. #Once again, on the “dual” suffix of Tangut ...... Arakawa, Shintaro [61–67] 6. Phonetic Features and Genetic Position of Cosao ...... Bai, Bibo and Xu Xianming [68–91] 7. Removing Indo-Aryan bias from the phonological description of Bodo ...... Basumatary, Prafulla and Jonathan Evans [92–106] 8. Reported Speech in Lisu and Burmic ...... Bradley, David [107–121] 9. Morphophonemic processes of words borrowed from Indo-Aryan languages to Bodo ...... Brahma, Bihung [122–129] 10. The Equative Construction in Lalo Yi ...... Bu Weimei [130–140] 11. Southern : phonology and phonological diversity

i ...... Cao, Xiaolan [141–162] 12. The temporal reference of aspectually unmarked bare accomplishment ba-sentences in ...... Chang, Ying-Ju [163–170] 13. On the initial assimilation in the Xianyou of Chinese ...... Chen, [171–183] 14. #South Asian perspectives on the relative-correlative construction ...... Coupe, Alexander [184–195] 15. Study on classifiers in Darmdo Minyag ...... Dawa Drolma [196–205] 16. Grammaticalization of the take-verb si21 in Nuosu in Sichuan, China ...... Ding, Hongdi [206–219] 17. Word Formation and Morphological Processes in Lakkja ...... Fan, Wenjia [220–244] 18. #Verbal suffixes /-o/ and /-kha/ in ...... Ghagra, Anukampa and Jonathan Evans [245–250] 19. The Qayn theory of Grade II in ...... Gong, Xun [251–255] 20. #Verb for ‘to butcher, to kill’ from ‘flesh’ — an attempt in Burmo-Qiangic dialectol- ogy ...... Gong, Xun [256–260] 21. A Phonological Sketch of Akha Chicho — A Lolo- of Luang Namtha, Laos — ...... Hayashi, Norihiko [261–276] 22. Floating of Pianding Dialect of Naxi ...... He, Likun and Liu Yan [277–296] 23. #On the semantic extension of the existential/possessive negator mau33tæ21 有 得 in Rucheng (Sinitic) ...... He, Lisha and Shanshan Lu¨ [297–333] 24. Towards a computer-assisted reconstruction of Proto-Burmish ...... Hill, Nathan and Johann-Mattis List [334–341] 25. Preliminary report on Tichyurong Tibetan (Dolpa, ) ...... Honda, Isao [342–347]

ii 26. Multifunctionality of the Demonstrative Enclitic in nDrapa ...... Huang, Yang [348–356] 27. *Nominalization and Relativization in Kurtop¨ ...... Hyslop, Gwendolyn [Not submitted] 28. #Attempt to identify the origin of Ms. CHI. YI. 26 [Ms. CHI. 80] of Bibliothèque Interuniversitaire des Langues Orientales, Paris ...... Iwasa, Kazue [357–387] 29. The Anticausative in Pwo Karen ...... Kato, Atsuhiko [388–398] 30. An interim field report of Suma and Mlabri: Two endangered languages of Laos ...... Kato, Takashi [399–403] 31. #On the functions of quotative constructions in Tibeto-Burman: A case study of Mon- sang ...... Konnerth, Linda [404–408] 32. The small closed adjective class in Jinghpaw ...... Kurabe, Keita [409–419] 33. # Equative Constructions in Typological Perspective ...... Lai, Yik-Po [420–459] 34. Rethinking the orientational prefixes in Rgyalrongic languages: The case of Siyuewu Khroskyabs ...... Lai, Yunfan, Wu Mei-Shin and Johann-Mattis List [460–469] 35. #Numeral Classifier and Word Order in Dimasa and Bodo-Garo ...... Langthasa, Dhrubajit and Jonathan Evans [470–480] 36. A preliminary study of aspect markers in Meiba Bai: the case of perfective and resul- tative ...... Li, Xuan [481–506] 37. Measuring the scalar property of predicates: the intensifier xã13 in Zauzou ...... Li, Yu [507–514] 38. The Competition between Contour and Register Correspondence in Music-to- Language Perception: Evidence from Mandarin Child Songs ...... Ling, Wang-Chen [515–524] 39. Verbal aspects and verbal classifier structures in Hui Chinese ...... Liu, Boyang [525–565]

iii 40. The syntax of relative clauses in Lalo Yi ...... Liu, Hongyong and Bu Weimei [566–587] 41. *Some Sino-Tai Words in Chuci: Semantic Retention or Substratum Effects? ...... Luo, Yongxian [Not submitted] 42. Motion Expressions in Kathmandu Newar: Distinctive coding of deixis and path ...... Matsuse, Ikuko [588–619] 43. ‘Give’ serial verb constructions in Zauzou : beyond benefactive and malefactive ...... Miyagishi, Tetsuya [620–625] 44. A new study of the Kubyaukgyi (Myazedi) inscription ...... Miyake, Marc [626–710] 45. *The relationship between nominalization, focus and egophoricity in Milang ...... Modi, Yankee [Not submitted] 46. Two Comparative Forms in Vaiphei ...... Murakami, Takenori [711–722] 47. Favorlang songs transcribed in Southern-: Decipherment ...... Ochiai, Izumi [723–734] 48. The structure of verb complexes in Asho Chin ...... Otsuka, Kosei [735–749] 49. Tracing the sources of “focus” particles in two TB/T-H languages ...... Ozerov, Pavel [750–787] 50. On the syncretism of tau55 到 ‘arrive’ and its pathway of grammaticalization in the Pingjiang dialect (Sinitic) ...... Peng, Daxingwang [788–836] 51. Kuki-Chin utterance-final particles ...... Peterson, David [837–846] 52. *On the distribution, reconstruction and varied fates of topographical deixis in Tibeto- Burman ...... Post, Mark [Not submitted] 53. *Not quite “Middle”: Subject autonomy marking in Tibeto-Burman ...... Post, Mark and Yankee Modi [Not submitted] 54. *Comparing a few grammatical aspects of Northern ...... Sawada, Hideo [Not submitted]

iv 55. #The emergence of /ViN/ rhymes in Northern ...... Shen, Ruiqing [847–851] 56. Sino-Vietnamese Readings in the 15th Century — Evidence from the Chữ Nôm mate- rials ...... Shimizu, Masaaki [852–865] 57. A geolinguistic analysis of directional prefixes in ...... Shirai, Satoko [866–876] 58. Aorist in Lhagang Tibetan ...... Suzuki, Hiroyuki and Sonam Wangmo [877–884] 59. Historical relationship among three non- in Chamdo, TAR ...... Suzuki, Hiroyuki and Tashi Nyima [885–891] 60. Relative Clauses in Lan Hmyo ...... Taguchi, Yoshihisa [892–900] 61. Non-finite forms of Kinnauri verbs: stems and infinitives ...... Takahashi, Yoshiharu [901–912] 62. Evidential system in Mabzhi Tibetan of Amdo ...... Tsering Samdrup and Hiroyuki Suzuki [913–925] 63. *Shared Inheritance or Innovation: Quadra-syllabic Idiomatic Expressions in Can- tonese and Bai ...... Tsou, Benjamin [Not submitted] 64. The Prosodic Influence on the Tonogenesis ...... Wang, Hongzhi [926–932] 65. The linguistic prehistory of the western ...... Widmer, Manuel [933–964] 66. Transitivity markers in West Himalayish ...... Widmer, Manuel [965–995] 67. The ancestry of Sino-Tibetan populations and languages ...... Wu, Mei-Shin, Yunfan Lai and Johann-Mattis List [996–1004] 68. On the origins of Tibetan ...... Zemp, Marius [1005–1037] 69. Associated motion in the Brag-dbar dialect of Situ Rgyalrong ...... Zhang, Shuya [1038–1052] 70. A brief introduction to Zlarong, a newly recognized language in Mdzo sgang, TAR

v ...... Zhao, Haoliang [1053–1060] 71. What can Tamangic medial l tell us about Bodish verbal morphology? ...... Zhuang, Lingzi [1061–1068]

3 List of posters 72. Acoustic and articulatory study of the three-way laryngeal contrast in coronal stops of Balti ...... Hussain, Qandeel, Jeff Mielke and Frankie Pennington [1069] 73. Tone group reconstruction in iGeneration Taiwanese ...... Hsiao, Yuchau [1070] 74. Linguistic variations of different age groups in the Mangdep ...... Nishida, Fuminobu [1071]

vi