12. November 2016 20. Jahrgang Nr. 16

Lindenau-Museum Schönheitsoperation für Muse und Greifen Altenburg. Spektakuläre Aktion vor wenigen Tagen am Altenbur- ger Lindenau-Museum: Im Rah- men der seit Anfang März dieses Jahres laufenden Dachsanie- rungsarbeiten wurden Witte- rungsschäden an den drei in Tera- kotta ausgeführten Giebelfiguren – die Statue einer Muse, die in der Hand eine Sphinx und mit der anderen zusammengerollte Pa- pierbögen hält, sowie zwei sie flankierende Greifen –festge- stellt. Um sie nun einer entspre- chenden Restaurierung zu unter- ziehen, wurden die Figuren mit einem Autokran vom Dach des Museums gehievt. Zuerst schwebte die 2,80 Meter hohe und eine Tonne schwere Muse sicher gen Boden; ihr folg- ten kurze Zeit später die beiden jeweils rund 200 Kilogramm schweren Greifen. Auf Transpor- ter verladen, wurden die Figuren in die Natursteinwerkstatt „Spä- te“ nach Zeitz gebracht, um sie weiteren Untersuchungen zu un- terziehen und schließlich zu res- taurieren. Gut sieben Stunden dauerte die gesamte Aktion, die von vielen Schaulustigen verfolgt wurde. Zuletzt waren die Giebelfiguren, die kurz vor der Eröffnung des Lindenau-Museums im Jahre 1875 in der Tonfabrik Naumann in Plottendorf hergestellt wurden, 1984 und 1994 vom Dach geholt und gereinigt worden. JF

„Goldene Ehrennadel 2016“ Ehrung für das Ehrenamt

Landrätin Michaele Sojka (l.) ehrt Monika Rochow vom Kreisverband der Volkssolidari- tät e. V. Ortsgruppe Fockendorf mit der „Goldenen Ehrennadel“

Landkreis. Am vergangenen Dienstag, ja muss aufgeschaut werden. Sie wach- dem 8. November 2016, wurden 25 sen und reifen an Ihren Aufgaben, glän- Bürger des Landkreises mit der „Gol- zen mit Ihren Überzeugungen, Ihrem denen Ehrennadel“ für ihr ehrenamt- Verstand und Ihrem Einfühlungsvermö- liches Engagement in den Bereichen gen“, bedankte sich die Landrätin bei den Sport, Kultur, Soziales, Kirche, Ju- anwesenden Gästen. gend, Frauen und Senioren, Feuer- Während der Veranstaltung wurde Jürgen wehr, Umwelt sowie Selbsthilfe geehrt. Hauskeller gesondert geehrt, der am Frei- Die Auszeichnungen nahm Landrätin tag zuvor in der Kategorie „Senioren“ Michaele Sojka vor. „Seit vielen Jahren den Thüringer Engagement-Preis erhielt. ist die Verleihung der ‘Goldenen Ehren- Diese würdigte Hauskeller als Mitbe- nadel’ eine schöne Tradition in unserem gründer des Vereins „Hilfe für Menschen Landkreis – heute findet sie bereits zum in Kongo e. V.“, als Vermittler von Wer- 14. Mal statt“, so Sojka. „Wer sich für an- ten, als Seelsorger und väterlichen dere stark macht, seine Freizeit mit guten Freund. Taten füllt, wer sich einem Team und ei- Mehr zur Verleihung der „Goldenen ner Aufgabe unterordnet – zu dem darf, Ehrennadel“ lesen Sie auf Seite 9. Seite 2 AMTLICHER TEIL Amtsblatt Altenburger Land Nr. 16/12. November 2016

Öffentliche Bekanntmachung Öffentliche Bekanntmachung Verordnung zum Schutz freilebender Katzen des Zweckverbandes Restabfallbehandlung Ostthüringen (ZRO)

Aufgrund des § 13b Tierschutzge- towierung) sind zulässig, wenn sie Auslauf hat, entgegen § 4 Abs. 1 und Die Verbandsversammlung des ZRO Nichtöffentliche Sitzung setz in der Fassung der Bekannt- das Tier nicht stärker belasten oder 2 Satz 1 im Schutzgebiet angetrof- 2/2016 findet am Donnerstag, dem TOP9-10 machung vom 18. Mai 2006 (BGBl. gefährden und eine vergleichbar fen, kann dem Halter der Katze von 24.11.2016 um 14:00 Uhr, im Raum I S. 1206, 1313), zuletzt geändert sichere Identifizierung des Halters der zuständigen Behörde 4.18 (Beratungsraum), De-Smit- gez. Klein durch Artikel 4 Absatz 87 des Geset- der Katze ermöglichen. Die aufgegeben werden, das Tier durch Straße 18, 07545 Gera statt. Verbandsvorsitzende zes vom 18. Juli 2016 (BGBl. I S. zuständige Behörde darf die Daten einen Tierarzt fortpflanzungsunfähig ______1666), in Verbindung mit § 1 des Mikrochips oder der anderen machen zu lassen. Öffentliche Sitzung Thüringer Verordnung zur Übertra- Kennzeichnung für Zwecke nach (2) § 4 Abs. 2 Satz 2 und 3 gilt hin- 1. Bestätigung der Niederschrift der Beschlüsse der Verbandsver- gung einer Ermächtigung nach § 13b dieser Verordnung nutzen. sichtlich der Maßnahme nach Ab- Sitzung 1/2016 (öffentlicher Teil) sammlung des ZRO 1/2016 am des Tierschutzgesetzes und zur (3) Die Registrierung hat in einem satz 1 entsprechend. 2. Beschluss Erweiterung De- 26.05.2016 Regelung des damit verbundenen privat geführten Haustierregister ponievolumen Mehrbelastungsausgleichs (z. B. „Deutsches Haustierregister“ § 6 Überprüfung 3. Beschluss zum Umgang mit Öffentliche Sitzung (ThürTierSchErmVO) vom 15. Juni des Deutschen Tierschutzbundes Diese Verordnung wird im Abstand liquiden Mitteln (Aktualisierung) 1/2016 Jahresabschluss des ZRO 2016 (GVBl. S. 251) erlässt der e. V. oder „TASSO“ des TASSO e. V von längstens vier Jahren daraufhin 4. Beschluss zum §2b UStG zum 31.12.2015 Landkreis Altenburger Land fol- zu erfolgen. Für die Registrierung überprüft, ob im Hinblick auf die mit 5. Beschluss Haushaltssatzung und 2/2016 Jahresverlust 2015 gende Verordnung: sind neben den Daten des ihr verbundenen Ziele zwischen- Wirtschaftsplan ZRO 2017 3/2016 Entlastung des Ver- Mikrochips oder der anderen zeitlich eine Aufhebung der Verord- 6. Beschluss Finanzplan ZRO 2016 – bandsvorsitzenden und des § 1 Regelungszweck und Kennzeichnung (Transpondernum- nung erfolgen kann oder Änderun- 2020 Geschäftsleiters Geltungsbereich mer oder Nummer der Tätowierung) gen zur Verordnung erforderlich 7. Beschluss über die Bestellung des für das Jahr 2015 (1) Diese Verordnung dient dem zumindest ein äußerliches Erken- sind. Wirtschaftsprüfers für den Jahresab- 4/2016 Änderung Investitionsplan Schutz freilebender Katzen vor er- nungsmerkmal des Tieres (z. B. die schluss 2016 Wirtschaftsplan 2016 heblichen Schmerzen, Leiden oder Fellfarbe oder -zeichnung), der § 7 Gleichstellungsbestimmung 8. Informationen 5/2016 Vergabe Geräteträger Schäden, die auf die hohe Anzahl Name und die Anschrift des Halters Status- und Funktionsbezeichnun- dieser Katzen innerhalb eines be- sowie das Vo rliegen oder Nichtvor- gen in dieser Verordnung gelten jew- stimmten Gebiets zurückzuführen liegen der Fortpflanzungsfähigkeit eils in männlicher und weiblicher sind. des Tieres anzugeben. Im Fall der Form. Öffentliche Bekanntmachung (2) Die Verordnung gilt im Bereich Registrierung in einem privat der in öffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse der Ausschüsse aller Kleingartenanlagen des Land- geführten Register dürfen die vorge- § 8 Inkrafttreten kreises Altenburger Land und im nannten Daten auf der Grundlage Diese Verordnung tritt am des Kreistages des Landkreises Altenburger Land Bereich des Seecampingplatzes Pah- des § 28 Abs. 2 Nr. 2 Buchst. a des 01.12.2016 in Kraft. na. Bundesdatenschutzgesetzes auf Er- ______Der Jugendhilfeausschuss hat in seiner „WohnMobil –Wohnen und Leben ler- suchen der zuständigen Behörde für 17. Sitzung am 20. Oktober 2016 fol- nen“ an das Evangelisch-Lutherische § 2 Begriffsbestimmungen Zwecke des Vo llzugs dieser Verord- Begründung: genden Beschluss Nr.17 gefasst: Magdalenenstift Altenburg, Stifts- Im Sinne dieser Verordnung ist nung an diese übermittelt werden. Der Jugendhilfeausschuss beschließt graben 20, 04600Altenburg. 1. eine Katze ein männliches oder Der Halter der Katze ist insoweit Zweck der vorliegenden Verordnung die Bewilligung eines Zuschusses in weibliches Tier der Art Hauskatze verpflichtet, dies zu dulden. Die ist der Schutz freilebender Katzen in Höhe von 13.705,00 € für das Jahr Michaele Sojka (Felis silvestris catus), zuständige Behörde darf die Daten bestimmten Gebieten, in denen sie in 2016 zur Förderung des Projektes Landrätin 2. eine fortpflanzungsfähige Katze ausschließlich für Zwecke nach hoher Anzahl auftreten und erhe- eine Katze, die fünf Monate alt oder dieser Verordnung nutzen; die Be- blichen Leiden, Schmerzen und älter ist und nicht kastriert, steri- stimmungen des Thüringer Daten- Schäden ausgesetzt sind. lisiert oder auf hormonelle Weise schutzgesetzes in der Fassung vom Zur Verhinderung oder Begrenzung Öffentliche Bekanntmachung fortpflanzungsunfähig gemacht ist, 13. Januar 2012 (GVBl. S. 27) in der hoher Katzenpopulationen dürfen über die Möglichkeit der Einsichtnahme gemäß § 75 Abs. 4 Ziffer 2 3. eine freilebende Katze eine Katze, jeweils geltenden Fassung sind zu nur tierschutzgerechte Maßnahmen Thüringer Kommunalordnung in den Jahresabschluss 2015 die nicht mehr von einem Menschen beachten. getroffen werden. Insbesondere ist gehalten wird einschließlich ihrer (4) In bestimmten Einzelfällen kann es verboten und nach § 17 Nr. 1 Tier- der Seniorenzentrum GmbH außerhalb der menschlichen Haltung von der zuständigen Behörde von schutzgesetz strafbar, Katzen ohne geborenen Nachkommen, der Kennzeichnungspflicht nach Ab- vernünftigen Grund zu töten. Die Gesellschafterversammlung der Se- der Prüfung, der Lagebericht und der 4. Halter einer Katze, wer eine tat- satz 1 Satz 1 eine Ausnahme erteilt Bereits seit Jahren gibt es im Bereich niorenzentrum Meuselwitz GmbH hat Ergebnisverwendungsbeschluss sächliche, nicht ausschließlich in werden, sofern eine Un- Seecampingplatz Pahna und in am 19. Juli 2016 den Jahresabschluss liegen in der Zeit vom 17. November fremdem Interesse und nach frem- verträglichkeit der Katze bezogen mehreren Gartenanlagen des Land- für das Geschäftsjahr 2015 festgestellt. 2016 bis 28. November 2016 den Weisungen ausgeübte Bestim- auf die Kennzeichnung kreises Probleme mit Katzen. Es Die mit der Prüfung des Jahresab- während der Geschäftszeiten in den mungsmacht über das Tier und seine nachgewiesen wird. handelt sich meist um Katzen, deren schlusses und des Lageberichtes Räumen der Geschäftsführung in Lebensbedingungen hat und diese Halter sie mitbringen oder anfüttern 2015 beauftragte Wirtschaftsprü- 04610 Meuselwitz, Bebelstraße 31 nicht nur ganz vorübergehend § 4Auslaufverbot für und am Ende der Camping- bzw. fungsgesellschaft M2 Audit GmbH zur Einsichtnahme aus. ausübt, fortpflanzungsfähige Katzen Gartensaison in dem entsprechenden Stollberg hat am 24. März 2016 5. unkontrollierter freier Auslauf die im Schutzgebiet oder Gebiet zurücklassen. Fehlende Für- einen uneingeschränkten Bestäti- Kathrin Pliquett-Herfurth Bewegung einer Katze außerhalb Unfruchtbarmachung sorge führt bei diesen Tieren zu er- gungsvermerk erteilt. Geschäftsführerin geschlossener Wohnräume, wenn sie (1) Der Halter einer fortpflanzungs- heblichen gesundheitlichen Proble- Der Jahresabschluss, das Ergebnis Seniorenzentrum Meuselwitz GmbH sich frei bewegen kann und wenn fähigen Katze darf dieser in allen men, die mit Schmerzen, Leiden und weder der Halter noch eine von ihm Kleingartenanlagen des Landkreises Schäden bis zum Tod einhergehen beauftragte oder für ihn handelnde Altenburger Land und im Bereich können. Viele dieser Katzen werden Person unmittelbar auf sie einwirken des Seecampingplatzes Pahna durch die Tierschutzvereine des Die nächsten Ausgaben des Amtsblattes kann, keinen unkontrollierten freien Aus- Landkreises aufgenommen, medi- 6. zuständige Behörde ist das Land- lauf gewähren. zinisch behandelt, kastriert und wei- „DasAltenburger Land“ ratsamt Altenburger Land, Fach- (2) Kann die Einhaltung des Aus- tervermittelt. Trotz aller Auf- dienst Veterinärwesen und Lebens- laufverbots nach Absatz 1 vom Hal- klärungsarbeit und der seit Jahren erscheinen am Samstag, 26. November 2016, und am Samstag, 17. Dezember 2016. mittelüberwachung (§ 1 Nr. 3 der ter der Katze nicht sichergestellt durchgeführten Maßnahmen können Redaktionsschluss für die Ausgabe am 26. November 2016 ist der 15. November 2016. Thüringer Tierschutzzuständig- werden oder möchte der Halter den diese Probleme häufig nicht hin- keitsverordnung (ThürTierSch freien unkontrollierten Auslauf der reichend geklärt werden. Es können nur per E-Mail übermittelte Beiträge berücksichtigt werden ZVO) vom 27. Februar 2009 (GVBl. Katze im Schutzgebiet nicht ver- Die Pflicht zur Kastration der ([email protected]). S. 277) in der jeweils geltenden Fas- weigern, hat er die Katze durch freilaufenden Katzen bzw. das Ver- sung). einen Tierarzt fortpflanzungsunfähig bot des unkontrollierten Auslaufs machen zu lassen. Ein Nachweis fortpflanzungsfähiger Katzen in den § 3 Kennzeichnungs- und hierüber ist vom Halter der zuständi- oben genannten Gebieten ist ein ver- Impressum: Registrierungspflicht im gen Behörde auf Verlangen vorzule- hältnismäßiges Mittel, um Leiden, Druck und Vertrieb: Schutzgebiet gen. Ein vom Halter der Katze per- Schmerzen und Schäden der zukün- Herausgeber: Leipziger Verlags- und Druckerei- (1) Der Halter hat im Bereich des sonenverschiedener Eigentümer hat ftigen Katzenpopulation einzudäm- Landkreis Altenburger Land, gesellschaft mbH & Co. KG Seecampingplatzes Pahna und im die Maßnahme nach Satz 1 zu men. vertreten durch die Landrätin Peterssteinweg 1 Bereich aller Kleingartenanlagen im dulden. Zum Nachweis der Kastration ist eine Lindenaustr. 9, 04600 Altenburg 04107 Leipzig Landkreis Altenburger Land alle (3) Vo n der Verpflichtung nach Ab- Kennzeichnung und Registrierung www.altenburgerland.de Telefon: 03447 574942 gehaltenen Katzen, die dort unkon- satz 2 Satz 1 kann von der zuständi- notwendig. Die stützt sich auf § 13 b Redaktion: Telefax: 03447 574940 trollierten freien Auslauf haben, zu gen Behörde auf Antrag im Satz 3 Nr. 2 Tierschutzgesetz. Die Öffentlichkeitsarbeit Fotos: kennzeichnen und zu registrieren. Einzelfall eine Ausnahme zuge- Kennzeichnung kann mittels Jana Fuchs (JF), Tel: 03447 586-270 Landratsamt Altenburger Auf Verlangen der zuständigen Be- lassen werden, wenn der Halter Mikrochip oder Tätowierung erfol- E-Mail: jana.fuchs@ Land (wenn nicht anders vermerkt) hörde ist vom Halter über die glaubhaft darlegt, dass er ein gen. Die Registrierung wird kosten- altenburgerland.de Verteilung: Kennzeichnung und Registrierung berechtigtes Interesse an der Zucht los durch verschiedene Anbieter, wie Gestaltung und Satz/Amtliche kostenlos an alle erreichbaren Haus- ein Nachweis vorzulegen. Ein vom mit der Katze hat und die Kontrolle zum Beispiel „Deutsches Haustier- Nachrichten: halte im Landkreis Altenburger Land, Halter der Katze personenver- und Versorgung aller Nachkommen register“ oder „Tasso“ angeboten. Tom Kleinfeld (TK) bei Nichtzustellung bitte Mitteilung an schiedener Eigentümer hat die Maß- gewährleisten kann. In besonders begründeten Fällen Telefon: 03447 586-264 den Bereich Öffentlichkeitsarbeit des nahmen nach Satz 1 zu dulden. kann auf Antrag von einer Kenn- E-Mail: tom.kleinfeld@ Landratsamtes (2) Die Kennzeichnung der Katzen § 5 Maßnahmen gegenüber dem zeichnung und Registrierung abge- altenburgerland.de Bezugsmöglichkeiten/-bedingungen: erfolgt in der Regel durch die Im- Halter von im Schutzgebiet sehen werden. Cathleen Bethge (CB) über den Bereich Öffentlichkeitsarbeit plantierung eines Mikrochips durch aufgegriffenen Katzen Telefon: 03447 586-258, des Landratsamtes Altenburger Land, einen Tierarzt. Andere Formen der (1) Wird eine fortpflanzungsfähige gez. Thurau E-Mail: cathleen.bethge@ Jahrespreis bei Postversand: 30,68 Kennzeichnung (insbesondere Tä- Katze, die unkontrollierten freien Amtstierarzt altenburgerland.de Euro, bei Einzelbezug: 1,53 Euro Amtsblatt Altenburger Land Nr. 16/12. November 2016 AMTLICHER TEIL Seite 3

Öffentliche Bekanntmachung des Kreistagsbeschlusses Nr. 176 –Schülerbeförderungskostensatzung des Landkreises Altenburger Land

Schülerbeförderungskosten- feiern, Schullandheimaufenthalten, Schulträger vorher zugestimmt hat förderung erreicht wird. Eine unbegründete vorzeitige satzung des Landkreises Studien- oder Theaterfahrten, Ver- Rückgabe des Berechtigungs- Altenburger Land einstätigkeiten, Jugend forscht und B. Eigenanteil 3. Schülerfahrzeug ist ein vom ausweises ist nur am Ende eines sonstigen Modellprojekten. Schulträger angemietetes oder Quartals für den Folgemonat Auf der Grundlage des § 98 Absatz § 5 schulträgereigenes Fahrzeug zur möglich. Erfolgt die Rückgabe bis 1 in Verbindung mit §§ 87 Absatz 1, § 3 Höhe der Eigenanteilskosten Beförderung von Schülern zum zu diesem Termin nicht, ist der 99 Absatz 2 und 100 der Thüringer Mindestentfernung 1. Eigenanteilspflicht besteht für oder vom Unterricht. Eigenanteil für den Folgemonat zu Gemeinde- und Landkreisordnung 1. Als notwendige Beförderungs- den Schüler ab Klassenstufe 11. entrichten. (Thüringer Kommunalordnung- kosten werden Fahrtkosten erstat- Die Erziehungsberechtigten, bei § 8 ThürKO) in der Fassung der tet: Vo lljährigkeit die Schüler selbst, Benutzung öffentlicher § 12 Neubekanntmachung vom 28. Jan- tragen die Kosten der Schülerbe- Verkehrsmittel Genehmigungsverfahren bei uar 2003 (GVBl. S.41), zuletzt a) für Schüler der Grund- und förderung anteilig in Höhe von 1. Die Benutzung von öffentlichen Benutzung privater geändert durch das Vo rschaltgesetz Förderschulen ab einer Mindestent- 20,00 € monatlich für maximal 10 Verkehrsmitteln und Schüler- Kraftfahrzeuge zur Durchführung der Gebietsre- fernung von 2,0 km. Monate im Schuljahr. Dies gilt für fahrzeugen ist zumutbar, wenn die Der Schüler oder sein gesetzlicher form in Thüringen vom 2. Juli 2016 Für Schüler mit einer dauernden die Beförderung im öffentlichen Ankunft oder Abfahrt am Schulort Vertreter hat vor Beginn der Be- (GVBl.S.242) und der §§ 3 und 4 oder vorübergehenden Behin- Linienverkehr und die durch den in der Regel innerhalb von 45 förderung beim zuständigen Schul- des Thüringer Gesetzes über die Fi- derung entfällt die Mindestentfer- Schulträger getragene Beförderung Minuten vor Beginn oder nach träger die Genehmigung zur Be- nanzierung der staatlichen Schulen nung. mit anderen Verkehrsmitteln. Ende des Unterrichtes erfolgt. nutzung des privaten Kraft- (ThürSchFG) in der Fassung der fahrzeuges zu beantragen. Im Falle Neubekanntmachung vom 30. b) für Schüler der Regelschule, des 2. Die Kosten des monatlichen 2. Stehen verschiedene öffentliche einer Genehmigung gilt diese für April 2003 (GVBl.S.258), zuletzt Gymnasiums, des beruflichen Eigenanteils sind am 1. September Verkehrsmittel zur Verfügung, wer- längstens ein Schuljahr. Eine geändert durch Gesetz vom 6. No- Gymnasiums, der Förderschule ab und dann quartalsweise im Vo raus den nur die Kosten für das preis- Kostenrückerstattung bei Be- vember 2015 (GVBl.S.151), hat der Klassenstufe 5, mit Ausnahme der am 1. des ersten Monats im günstigste zumutbare Verkehrsmit- förderungsbeginn ohne Genehmi- Kreistag des Landkreises Al- Schüler, die wegen einer dauernden laufenden Quartal fällig. tel erstattet. gung erfolgt nicht. tenburger Land in der Sitzung vom oder vorübergehenden Behin- 7. September 2016 folgende derung befördert werden müssen, Der Einzug des Entgeltes erfolgt 3. Stehen andere zumutbare öf- § 13 Satzung beschlossen: des Berufsvorbereitungsjahres, der grundsätzlich per Lastschriftver- fentliche Verkehrsmittel nicht zur Kostenerstattung aufgrund von zweijährigen Fachoberschule und fahren. Verfügung, werden Zuschüsse für Einzelanträgen A. Erstattungsvoraussetzungen derjenigen Berufsfachschulen, die Hierzu erteilt der Schüler, bei die Errichtung von Schülerlinien 1. Der Schulträger ersetzt den keinen berufsqualifizierenden Ab- Nichtvolljährigkeit dessen gesetz- im Rahmen des allgemeinen Li- Schülern bzw. Eltern die nachge- § 1 schluss vermitteln, ab einer Min- licher Vertreter, dem Schulträger nienverkehrs erstattet, wenn die wiesenen Beförderungskosten Kostenerstattung destentfernung von 3,0 km. eine Einzugsermächtigung. Ist ein Schülerlinie der Schülerbe- soweit 1. Der Landkreis Altenburger Land Die Maßgabe der §§ 6 und 7 ist zu Einzug nicht möglich (z. B. keine förderung dient und der Landkreis erstattet nach Maßgabe der jeweils berücksichtigen. ausreichenden Geldmittel auf dem den Vertrag mit einem Verkehrsun- a) die Benutzung privater Kraft- geltenden gesetzlichen Vo rschriften Konto), so ergeben sich durch das ternehmen schließt. fahrzeuge nach § 12 zulässig ist und dieser Satzung für folgende 2. Die Mindestentfernung nach Ab- einzuleitende Mahnverfahren oder Schüler der im Landkreis bestehen- satz 1 bemisst sich nach der Kosten, die zu Lasten des Schülers, § 9 b) Berechtigungsausweise benutzt den Schulen, mit Ausnahme der kürzesten öffentlichen Wegstrecke bei Nichtvolljährigkeit dessen Einsatz von Schülerfahrzeugen werden Grund- und Regelschulen in (Fußweg) zwischen Wohnung und gesetzlichen Vertreters, gehen. Ist weder die Benutzung zumutba- Trägerschaft der Stadt Altenburg, Schule. rer öffentlicher Verkehrsmittel noch 2. Die nachgewiesenen Be- notwendige Beförderungskosten: 3. Wird der monatliche Eigenanteil bereits vorhandener Schüler- förderungskosten werden nur dann 3. Bei der Kostenerstattung für am 1. September und dann quar- fahrzeuge möglich, werden die erstattet, wenn die Erstattung bis a) der allgemein bildenden Schulen Fahrten zwischen zwei Unter- talsweise im Vo raus am 1. des er- Kosten des Einsatzes privater einschließlich 31.7. des Jahres, in mit Ausnahme des Kollegs, richtsstätten (innerer Schulbetrieb) sten Monats im laufenden Quartal Fahrzeuge erstattet, wenn der dem das Schuljahr endet, beim b) des beruflichen Gymnasiums, gilt als notwendige Beförderung im trotz erfolgter Mahnung nicht en- Schulträger diesen Einsatz vorher Schulträger beantragt wird. c) des Berufsvorbereitungsjahres, Sinne des § 3 Abs. 2, Satz 1 Nr. 8 trichtet, erlischt der Anspruch auf geprüft hat. Vo raussetzung für die Erstattung ist d) der zweijährigen Fachoberschule (ThürSchFG), die für die jeweilige die Ausgabe von Berechtigungs- der Nachweis über die Entrichtung und derjenigen Berufsfachschu- Schulart geltende Mindestentfer- ausweisen in der Schülerbe- § 10 des Fahrgeldes grundsätzlich mit- len, die keinen berufsqualifizie- nung. Die Entfernung bemisst sich förderung bzw. erlischt der Benutzung privater tels Kontoauszügen und die Vo r- renden Abschluss vermitteln. nach der kürzesten öffentlichen Anspruch auf Erstattung der Be- Kraftfahrzeuge lage einer Kopie der Kundenkarte. Wegstrecke zwischen den Unter- förderungskosten. Die durch die Benutzung privater 2. Beförderungskosten werden nur richtsstätten. Ausgegebene Beförderungsaus- Kraftfahrzeuge entstehenden § 14 für Schüler mit Wohnsitz im Land- weise sind dann umgehend im Kosten werden je Kilometer Abweichungen von kreis Altenburger Land erstattet. 4. Die Beförderungskosten werden Sekretariat der zuständigen Schule notwendige Fahrstrecke nach Maß- Verfahrensvorschriften Bei mehreren Wohnungen des unabhängig von der Mindestentfer- abzugeben. gabe der Tarife des Thüringer Schülers gilt als Wohnung, die nung erstattet, wenn die Zurückle- Reisekostengesetzes in der jeweili- Soweit der Schulträger vorher Wohnung, in der er sich über- gung der Wegstrecke zu Fuß eine § 6 gen gültigen Fassung erstattet, zugestimmt hat, kann zur Abwick- wiegend aufhält. besondere Gefahr für die Sicherheit Erlass wenn der Schulträger die Kostener- lung von Modellversuchen hin- Ist eine entsprechende Feststellung oder die Gesundheit der Schüler be- In besonders gelagerten Fällen, ins- stattung vor Nutzungsbeginn zuge- sichtlich des Genehmigungs- und nicht möglich, ist dies die schul- deutet. besondere wenn die Erhebung auf sagt hat. Abweichend von Satz 1 er- Abrechnungsverfahrens von den nähere Wohnung. Die im Straßenverkehr üblicher- Grund der wirtschaftlichen Verhält- halten körperlich oder geistig be- Verfahrensvorschriften abge- weise auftretende Gefahr gilt nicht nisse der Eltern und des Schülers hinderte Kinder die Kosten für die wichen werden. 3. Die Beförderungs- oder Erstat- als besondere Gefahr in diesem eine Härte darstellen würde, kann Benutzung privater Kraftfahrzeuge tungspflicht besteht nur für die Sinne. Die Entscheidung darüber, der Schulträger auf Antrag den auch erstattet, wenn ihnen die Be- § 15 kürzeste Wegstrecke zwischen der ob eine Gefahr vorliegt, trifft der Eigenanteil erlassen. Eine beson- nutzung öffentlicher Verkehrsmittel Inkrafttreten Wohnung des Schülers und der Schulträger nach Abstimmung mit dere Härte ist insbesondere dann zuzumuten ist. Die Kostenerstat- Diese Schülerbeförderungskosten- nächstgelegenen, aufnahmefähigen der betreffenden Gemeinde und gegeben, wenn Eltern oder Schüler tung beschränkt sich in diesem satzung tritt am Tage nach der staatlichen Schule, die dem Schüler weiteren zuständigen Behörden. Sozialgeld nach dem SGB II oder Falle auf den Betrag, der bei der Bekanntmachung in Kraft. Gleich- den von ihm angestrebten Schulab- Leistungen zur Sicherung des Benutzung öffentlicher Verkehrs- zeitig tritt die Schülerbe- schluss ermöglicht, es sei denn, ihr § 4 Lebensunterhalts nach dem SGB mittel zu erstatten wäre. förderungskostensatzung des Land- Besuch ist aus schulorganisa- Begleitpersonen XII erhalten. kreises Altenburger Land vom 12. torischen Gründen ausgeschlossen. 1. Beförderungskosten für Begleit- § 11 Dezember 2013 außer Kraft. personen werden unter folgenden C. Umfang der Kostenerstattung Berechtigungsausweise § 2 Vo raussetzungen erstattet: Schüler, die regelmäßig ein öf- Stundenplanmäßiger Unterricht § 7 fentliches Verkehrsmittel im Sinne Altenburg, den 11. Oktober 2016 1. Beförderungskosten werden nur a) Wenn die Begleitperson wegen Rangfolge der Verkehrsmittel von § 8 benutzen, erhalten vom erstattet, sofern sie durch die Teil- der körperlichen oder geistigen Be- 1. Beförderungskosten werden nur Schulträger einen Berechti- Michaele Sojka nahme an dem im Stundenplan hinderung eines Schülers erforder- erstattet, wenn öffentliche gungsausweis, der sie zur Fahrt Landrätin vorgesehenen Unterricht entste- lich ist (die Notwendigkeit einer Verkehrsmittel benutzt werden. zwischen Wohnort und Schulstand- hen. Begleitung ist auf Verlangen durch ort für den Weg zur nächsten Hinweis: Vorlage eines Schwerbehinderten- 2. Ist die Benutzung öffentlicher Schule berechtigt. Die Bestellung Verstöße wegen der Verletzung von 2. Stundenplanmäßiger Unterricht ausweises mit einem entsprechen- Verkehrsmittel nicht möglich oder dieser Berechtigungsausweise für Verfahrens- oder Formvorschriften, im Sinne des Absatz 1 ist der Unter- den Eintrag oder ein amtsärztliches nicht zumutbar und kommt auch das nächste Schuljahr erfolgt die nicht die Genehmigung, die richt, der an den Schulen nach Zeugnis nachzuweisen) oder die Beförderung mit einem spätestens bis Ablauf des alten Ausfertigung und diese Bekannt- einem festen, für die Lehrer und Schülerfahrzeug nicht in Betracht, Schuljahres. machung betreffen, können Schüler verbindlichen Stundenplan b) in einem Schülerfahrzeug min- können ausnahmsweise die Bestellungen im laufenden Schul- gegenüber dem Landkreis geltend stattfindet. destens 10 blinde, geistig behin- Kosten für die Benutzung privater jahr sind 4 Wochen vor Fahrtantritt gemacht werden. Sie sind derte, körperbehinderte, sehbehin- Kraftfahrzeuge erstattet werden, und nur im Ausnahmefall möglich. schriftlich unter Angabe der 3. Nicht zum stundenplanmäßigen derte oder verhaltensgestörte wenn diese ausschließlich zum Die Rückgabe von Berechti- Gründe geltend zu machen. Werden Unterricht gehören alle sonstigen Schüler befördert werden Zweck der Schülerbeförderung di- gungsausweisen im laufenden solche Verstöße nicht innerhalb ei- Veranstaltungen, insbesondere die enen. Der Schulträger kann Abwe- Schuljahr ist im begründeten Aus- ner Frist von einem Jahr nach Teilnahme an Betriebsbesichtigun- c) in besonders begründeten Fällen ichungen von dieser Rangfolge nahmefall wie zum Beispiel bei dieser Bekanntmachung geltend gen, Bundesjugendspielen, Exkur- auch dann, wenn weniger als 10 zulassen, wenn dadurch eine Krankheit des Schülers oder gemacht, so sind diese Verstöße un- sionen, Jahresausflügen, Schul- Schüler befördert werden und der wesentlich wirtschaftlichere Be- Wegzug möglich. beachtlich. Seite 4 AMTLICHER TEIL Amtsblatt Altenburger Land Nr. 16/12. November 2016

Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A Instandsetzung des Durchlasses im Zuge der K519 in der OL Göldschen a) ÖffentlicherAuftraggeber (Ver- • 4 t Betonstahl BSt 500 S Empfänger: Landratsamt (Nur für persönliche Angebotsab- Angabe der Nummer, unter der diese gabestelle): Landratsamt Altenbur- • 14 m Füllstabgeländer, H=1,0 m Altenburger Land, Vergabestelle gabe während der Dienstzeiten –kein in der Liste des Vereins für die ger Land, Fachbereich Bildung und • 10 m Fahrbahnabschluss T 90 Geldinstitut: Sparkasse Altenburger Briefkasten!) Präqualifikation von Bauun- Infrastruktur, Vergabestelle, im Auf- • 65 m² Böschungsbefestigung Land Personen, die bei der Eröffnung an- ternehmen e.V. (Präqualifikations- trag des Fachdienstes Straßenbau und Naturstein/ Wasserbaupflaster IBAN: DE 93 8305 0200 1111 0044 00 wesend sein dürfen: verzeichnis) geführt werden. Straßenverwaltung, Postanschrift: • psch. Bachumleitung mit Wasser- BIC: HELADEF1ALT Bieter oder ihre Bevollmächtigten Gelangt das Angebot in die engere Lindenaustraße 9, 04600 Altenburg, haltung Verwendungszweck: Verg. Nr. (gültige Vollmacht ist vorzulegen) Wahl, sind bestimmte Eigenerklärun- Telefon: 03447 586-964, Telefax: SB-B 058-2016 r) geforderte Sicherheiten: gen (auch die der Nachunternehmen) 03447 586-966, E-Mail: BT 2 Straßenanschlüsse siehe Vergabeunterlagen auf gesondertes Verlangen durch Vor- [email protected], • 40 m³ Boden lösen BKL 3-5 Die Vergabeunterlagen können nur s) Wesentliche Finanzierungs- und lage der (in der „Eigenerklärung zur Internet: www.altenburgerland.de • 80 m² Asphaltbefestigung versendet werden, wenn Zahlungsbedingungen und/ oder Eignung“ genannten) Bescheinigun- b) Vergabeverfahren: aufnehmen • die Vergabeunterlagen per E- Hinweise auf die maßgeblichen gen zuständiger Stellen zu bestätigen. Öffentliche Ausschreibung, VOB/A • 40 m³ Frostschutzschicht 0/45 Mail, Fax oder Brief (unter Angabe Vorschriften, in denen sie enthal- Bescheinigungen, die nicht in Vergabenummer: • 15 m³ Schottertragschicht Ihrer vollständigen Firmenadresse) ten sind: deutscher Sprache abgefasst sind, ist SB-B 058-2016 • 80 m² Asphalttragschicht AC 32 bei der in Abschnitt k) genannten gemäß VOB/B und ZVB/E-StB und eine Übersetzung in die deutsche Bei diesem Vergabeverfahren findet TN, 12 cm Stelle angefordert wurden und nach Vorlage entsprechender Sprache beizufügen. das ThürVgG Anwendung. • 80 m² Asphaltdecke AC 11 DN, 4 • gleichzeitig die Einzahlung des Bürgschaften Das Formblatt „Eigenerklärung zur c) Angaben zum elektronischen cm Entgeltes nachgewiesen wurde t) Rechtsform der/ Anforderung an Eignung“ wird mit der Aufforderung Vergabeverfahren und zur Ver- (z. B. Überweisungsbeleg On- Bietergemeinschaften: zur Angebotsabgabe versendet. und Entschlüsselung der Unterla- g) Angaben über den Zweck der linebanking, Einzahlungs-/ Über- gesamtschuldnerisch haftend mit Darüber hinaus hat der Bieter zum gen: kein elektronisches Vergabever- baulichen Anlage oder des Auf- weisungsbeleg mit Bestätigung des bevollmächtigtem Vertreter Nachweis seiner Fachkunde folgende fahren trags, wenn auch Planungsleistun- Kreditinstitutes (Stempel) oder u) Nachweise zur Eignung: gemäß Angaben gemäß § 6a Abs. 3 d) Art des Auftrags: gen gefordert werden: entfällt auch Einzahlungsbeleg über § 6a Abs. 2 und 3 VOB/A VOB/A zu machen: Ausführung von Bauleistungen h) Aufteilung in Lose: nein Bareinzahlung in der Kreiskasse Qualifikation des zu benennenden e) Ort derAusführung: i) Ausführungsfristen: Lindenaustraße 9) sowie Präqualifizierte Unternehmen Verantwortlichen für die Siche- K 519 in der OL Göldschen Beginn der Ausführung: 20.03.2017 • auf der Überweisung der Verwen- führen den Nachweis der Eignung rungsarbeiten an Arbeitsstellen f) Art und Umfang der Leistung: Fertigstellung der Leistung: dungszweck angegeben wurde. durch den Eintrag in die Liste des gemäß dem „Merkblatt über Rah- Instandsetzung des Durchlasses 05.05.2017 Das eingezahlte Entgelt wird nicht Vereins für die Präqualifikation von menbedingungen für erforderliche j) Nebenangebote: zugelassen nur in erstattet. Bauunternehmen e.V. (Präqualifika- Fachkenntnisse zur Verkehrs- BT 0 Vorbereitende Maßnahmen Verbindung mit einem Hauptangebot Versand der Vergabeunterlagen tionsverzeichnis). Bei Einsatz von sicherung von Arbeitsstellen an • psch. Baustelleneinrichtung, Hilfs- k) Anforderung der Vergabe- ab: 17.11.2016 Nachunternehmen ist auf geson- Straßen (MVAS)“ leistungen, Verkehrssicherung unterlagen: Abholung von Unterlagen bitte nur dertes Verlangen nachzuweisen, dass v) Ablauf der Bindefrist: per E-Mail, Fax oder Brief bei der nach vorheriger Absprache. diese präqualifiziert sind oder die Vo- 20.01.2017 BT 1 Durchlass Vergabestelle, siehe a). Die Vergabe- n) Frist für den Eingang derAnge- raussetzung für die Präqualifikation w) Nachprüfung behaupteter Ver- • 15 m³ Graben ausräumen unterlagen stehen in Papierform zur bote: 06.12.2016 um 13:30 Uhr erfüllen. stöße/ Nachprüfungsstelle (§ 21 • 50 m² Oberboden liefern mit Verfügung und werden per Post o) Anschrift, an die die Angebote Nicht präqualifizierte Un- VOB/A): Rasenansaat versendet (einschl. GAEB-Datei, zu richten sind: Vergabestelle, siehe ternehmen haben als vorläufigen Thüringer Landesverwaltungsamt • 7 St. Bäume fällen Pläne etc. auf CD/ per E-Mail). Ab- a) Nachweis der Eignung mit dem Referat 250 – Vergabekammer, • 180 m³ Baugrube BKl. 3-5 holung von Unterlagen bitte nur nach p) Sprache, in der die Angebote Angebot Eigenerklärungen zur Eig- Vergabeangelegenheiten • 160 m³ Boden liefern, Baugrube vorheriger Absprache. abgefasst sein müssen: Deutsch nung gemäß § 6a Abs. 2 Nr. 1 - 9 Weimarplatz 4, 99423 Weimar verfüllen Weitere Informationen im Vergabe- q) Ablauf derAngebotsfrist/ Eröff- VOB/A (Formblatt „Eigenerklärung • 35 m³ Baugrundersatz verfahren werden ggf. auch per Tele- nungstermin: zur Eignung“) vorzulegen. • 60 m² Sauberkeitsschicht Beton C fax oder per E-Mail übermittelt. am 06.12.2016 um 13:30 Uhr Bei Einsatz von Nachunternehmen 8/10 l) Kosten für die Übersendung der Ort: Vergabestelle, 04626 Schmölln, sind auf gesondertes Verlangen die im Auftrag • 22 m³ Unbewehrter Beton C 30/37 Vergabeunterlagen in Papierform: Karl-Marx-Straße 1b, Eigenerklärungen auch für diese • 29 m³ Stahlbeton C 35/45 bzw. C Höhe der Kosten: 13,00 € 1. Obergeschoss, Zimmer 101 abzugeben. Sind die Nachunter- Wolf Aubrecht 25/30 LP Zahlungsweise: Banküberweisung Dienstgebäude der Vergabestelle nehmen präqualifiziert, reicht die Fachdienstleiter 27.10.2016

Öffentliche Bekanntmachung des Thüringer Landesbergamtes

Die Firma Koch Kiessand GmbH, beanspruchte Abbaufläche auf ca. 20 besteht. baufelder I bis III (gem. Bewertungs- beanspruchte Abbaufläche (für die Zum Wasserturm 74 in 04626 ha vergrößert. Gemäß der Verord- Gemäß § 3a UVPG wird bekannt grundlage 2016, Pläne 1 und 3). keine andere als bergbauliche Schmölln, hat für die geplante Er- nung über die Umweltverträglichkeit gegeben: Somit umfasst der Geltungsraum Nutzung möglich ist). weiterung des Kiessandtagebaus bergbaulicher Vorhaben (UVP-V Aufgrund der allgemeinen Vorprü- dieser UVP-VP die Entwicklung des Es wird darauf hingewiesen, dass „Schmölln/Sommeritz“ mit Datum Bergbau) § 1 Abs. 1b) dd) ist hierfür fung des Einzelfalls unter Berück- Tagebaus Schmölln/Sommeritz der diese Feststellung gemäß § 3a Satz 3 vom 04.08.2016 eine ergänzende eine allgemeine Vorprüfung des sichtigung der Kriterien gemäß An- Fa. Koch Kiessand GmbH innerhalb UVPG nicht selbstständig anfechtbar Unterlage für die UVP-Vorprüfung Einzelfalls gem. § 4 i.V.m. § 3c des lage 2 des UVPG wird nach § 3c der Abbaufelder I bis III bis ca. 2020 ist. Die Entscheidungsgründe sind (UVP-VP) gemäß §§ 3b, c UVPG Gesetzes über die Umwelt- UVPG festgestellt, dass mit o. g. (und ggf. darüber hinaus) und bildet der Öffentlichkeit nach den Bestim- eingereicht, welche den Beurtei- verträglichkeit (UVPG) durchzu- Vorhaben keine erheblichen die Grundlage für die nächsten mungen des Umweltinformationsge- lungsgegenstand der am 03.06.2014 führen. Im vorliegenden Fall ist eine nachteiligen Auswirkungen für die Hauptbetriebspläne. setzes (UIG) im Thüringer Landes- durch das Thüringer Landesbergamt Ergänzung der bereits 2014 erfolgten Umwelt verbunden sind und somit Sollte zu gegebener Zeit die bergamt, Puschkinplatz 7, 07545 (TLBA) vorgenommenen Ein- UVP-VP vorzunehmen. keine Verpflichtung zur Durch- Inanspruchnahme von Flächen Gera zugänglich. schätzung der Umweltverträglichkeit Die zuständige Behörde, das führung einer Umweltverträg- außerhalb der Abbaufelder I-III des Vorhabens Kiessandtagebau Thüringer Landesbergamt (TLBA), lichkeitsprüfung besteht. vorgesehen sein, ist zu prüfen, ob Gera, 28.10.2016 Schmölln/Sommeritz erweitert. stellt gemäß § 3a UVPG fest, ob nach Die Einschätzung des TLBA bezieht vorab die vorliegende UVP-Vorprü- Mit der schrittweisen Umsetzung des §§ 3b bis 3f UVPG für das Vorhaben sich auf die geplante Erweiterung fung entsprechend zu erweitern ist. Hartmut Kießling Vorhabens bis Ende 2020 (und ggf. eine Verpflichtung zur Durchführung bergbaulich beanspruchter Flächen Entscheidendes Kriterium dafür ist Leiter darüber hinaus) wird die einer Umweltverträglichkeitsprüfung um ca. 7 ha innerhalb der Ab- die zum Zeitpunkt der Prüfung des Thüringer Landesbergamtes

NICHTAMTLICHER TEIL Neue Papiertonnen mitTransponder KreisübergreifendesArbeitstreffen zumThema „Asyl“ Landkreis. Aufgrund neuer Ent- die alten Papiertonnen geleert. Landkreis. Ende Oktober waren der Austausch von sorgungsverträge ab dem 1. Janu- Bitte stellen Sie daher alle alten die Integrationsmanagerin Madlen Erfahrungswerten ar 2017 wurde die Papierentsor- Papiertonnen zur letzten Lee- Pieter-Junge und die Netzwerkko- in Bezug auf die gung im Landkreis Altenburger rung im Dezember 2016 bereit. ordinatorin für Integration und Eh- Verwaltungsorga- Land neu geregelt. Seit dem 1. Stellen Sie die Papiertonnen nicht renamt, Monique Leudolph, aus nisation der Flücht- November 2016 werden neue Pa- in das Grundstück zurück, denn dem Saale-Orla-Kreis zu Gast im lingsarbeit“, so piertonnen mit Transponder auf- sie werden zeitnah von der Firma Landratsamt des Altenburger Lan- Sojka. „Auch Eh- gestellt. An der Seite der Papier- Fehr abgezogen. Zum Tausch der des. Gemeinsam mit Landrätin renamtskoordinati- tonne befindet sich ein weißer der 1,1m³-Papiercontainer erhal- Michaele Sojka, der Migrations- on und Integrati- Aufkleber mit Ort, Straße und ten Sie eine gesonderte Mittei- und Integrationsbeauftragten, Ivy onsförderung, stan- Hausnummer. Bitte achten Sie da- lung. Leerungsrhythmen und Ab- Bieber, sowie Sozialarbeiterinnen den auf der Agen- rauf, dass Sie die richtige/n Pa- rechnung der Papiertonnen blei- des Landratsamtes und Migrati- da“, fährt sie fort piertonne/n in Ihr Grundstück ben 2017 unverändert. onsbeauftragten der Kommunen und fügt abschlie- stellen. Dienstleistungsbetrieb im Altenburger Land diskutierten ßend an: „Wir haben ebenfalls spiel wie man Verwaltung und Eh- Wichtig: Bis zum letzten Lee- Abfallwirtschaft/ sie aktuelle Fragen zur Asylsituati- Optimierungsideen für bestehende renamt noch besser miteinander rungstermin 2016 werden nur Kreisstraßenmeisterei on. „Ziel des Arbeitstreffens war Strukturen diskutiert, zum Bei- verknüpfen könnte.“ Ausgabe 16/2016

Notizen aus dem

Mit Diabetes gut beraten im Klinikum Am 14. November ist Welt-Diabetestag

Am 14. November ist Welt-Dia- Es gibt zwei Arten von Diabetes betestag. Eine gute Gelegenheit, Sie, liebe Leser, über die Arbeit 1. DiabetesTy p 1 des Diabetes-Teams im Klinikum Dieser tritt vor allem im Kin- Altenburger Land zu informieren. des- und Jugendalter auf und Sie erfahren Wissenswertes zur ist eine Autoimmunerkran- Erkrankung, das Behandlungsspek- kung. Das eigene Immunsystem trum und zur Diabetesschulung. greift die körpereigene Insulin- produktion in der Bauchspei- Den Welt-Diabetestag gibt es seit cheldrüse an und zerstört die 1991. Ins Leben gerufen wurde er insulinproduzierenden Zellen: von der Internationalen Diabetes- Es entsteht ein „absoluter Insu- Föderation (International Diabe- linmangel“. Dieser muss durch tes Federation, IDF) und derWelt- Insulininjektion ausgeglichen gesundheitsorganisation (World werden. Health Organization, WHO). Der 14. November erinnert an den 2. Diabetes Ty p 2 tritt meist Geburtstag Frederick G. Bantings, nach dem 40. Lebensjahr auf. der im Jahr 1921 gemeinsam mit Oft wird er auch als „Alters- Herbert Best das lebenswichtige zucker“ bezeichnet. Hierbei Insulin entdeckte. liegt eine verminderte Insulin- wirkung und/oder ein relativer Insulinmangel vor. Zunächst stellt sich die Frage: Was ist Diabetes? Als Ursache für Diabetes Typ 2 Leitende Oberärztin Dr. Franziska Jansen Diabetes ist eine chronische, also werden genannt nicht heilbare, Stoffwechseler- • eine genetische Disposition, auf der Früherkennung und den von einer Ernährungsumstellung chenden Hilfsmitteln sowie das krankung, die durch absoluten häufig verbunden mit starkem Folgeerkrankungen des Diabetes. profitieren oder mit Tabletten gut Verhalten in besonderen Situati- oder relativen Insulinmangel Übergewicht (Adipositas) Aber ebenso wichtig ist die auf eingestellt werden können. Bei zu- onen. hervorgerufen wird. Das Wort • zu wenig körperliche Bewegung jeden Patienten individuell abge- nehmender Krankheitsdauer oder Auch Schwangere mit Gestations- „Diabetes“ (griech.) bedeutet • erhöhte Blutfettwerte sowie stimmte Therapie. Ein hochqua- Folgeerkrankungen ist allerdings diabetes werden durch das Diabe- „Hindurchfließen“, das lateinische erhöhter Bluthochdruck im lifiziertes Diabetesteam schult auch bei Typ-2-Diabetikern eine testeam mitbetreut. Ebenso erfol- „mellitus“ wird mit „honigsüß“ Vorstadium eines Diabetes Patienten im Umgang mit der Er- Insulintherapie notwendig. gen individuelle Einzelschulungen übersetzt. Beides bezieht sich auf krankung auf der Basis zertifizier- Für Typ 1- und Typ 2-Diabetiker für Patienten von den Stationen den Urin, der „süß schmeckt“ und ter Programme. Grundlage dafür gibt es unterschiedliche Schu- aller Fachbereiche des Klinikums. „reichlich fließt“ – so wurde die Was können wir im Klinikum sind Richtlinien der Deutschen lungsprogramme. Die jeweilige Angehörige oder vertraute Perso- Krankheit früher diagnostiziert. für Betroffene tun? Diabetes-Gesellschaft. Beratung erfolgt individuell durch nen werden gern in die Beratung Aus ihrer langjährigen Erfahrung die Mitarbeiterinnen des Schu- einbezogen. Insulin ist ein Hormon, welches Im Klinikum widmen sich spezia- mit Patienten kann die Leitende lungsteams. Besprochen werden Eine enge und wichtige Zusam- für den Transport des mit der lisierte Ärzte und Pflegekräfte in Oberärztin der Klinik, Dr. Fran- dann z. B. Grundlagen der Er- menarbeit des Te ams besteht mit Nahrung aufgenommenen Zu- Zusammenarbeit mit Therapeuten ziska Jansen, erfreulicherweise krankung, Therapiemöglichkeiten, den Physiotherapeuten des Hau- ckers aus dem Blut in die Muskel- Menschen mit Diabetes Typ 1 und berichten, dass Menschen mit Di- Ernährung und Bewegung, der ses. und Fettzellen verantwortlich ist. Typ 2.BesonderesAugenmerk liegt abetes Typ 2 sehr häufig bereits Umgang mit Insulin und entspre- Text: Ilka Schiwek, Fotos: Carsten Schenker

Zum Diabetesteam gehören außerdem Die Abteilung für Nephrologie, Diabetologie und Endokri- nologie ist von der Deutschen Diabetesgesellschaft für die Schulung und Behandlung von Patienten mit Diabetes melli- tusTy p 1 und Diabetes mellitusTy p 2 anerkannt. Nach Prüfung der Zertifizierung von der Deutschen Diabe- tes Gesellschaft wurde der Klinik für weitere 3 Jahre,bis zum 21.04.2017, die Bezeichnung „Stationäre Behandlungsein- richtung für Patienten mit Ty p 1 und Ty p 2 Diabetes“ zuer- kannt.

Kathrin Geißler, Manja Lützelberger, Diabetesberaterin DDG Diabetesassistentin DDG Kontakt: Klinik für Hämatologie/Onkologie/Endokrinologie/ Das wichtigste Anliegen des Diabetesbehandlungsteams fasst Dr. Franziska Jansen so zusammen: Diabetologie/Nephrologie

Sekretariat: Frau Göpel,Te l. 03447 52-2353 „Wir wollen den Menschen mit Diabetes mellitus helfen, Diabetesberatung: Station 23,Te l. 03447 52-1443 ein weitgehend normales Leben zu führen, http://www.klinikum-altenburgerland.de/medizin-und-pflege/ kliniken-altenburg/klinik-fuer-haematologie-onkologie/mitarbei- ihre Lebensqualität zu erhalten bzw. zu verbessern.“ ter.html Seite 6 NICHTAMTLICHER TEIL Amtsblatt Altenburger Land Nr. 16/12. November 2016 AnmeldungschulpflichtigerKinderfürdasSchuljahr2017/18 Die Vollzeitschulpflicht beginnt für das am 30. Juni 2017 mindestens fünf Lernort entschieden. Ausgenommen ärztlichen Untersuchung durch die und § 59, sind die Eltern oder die mit alle Kinder, die am 1. August 2017 Jahre alt ist, vorzeitig in die Schule sind Schulanfänger, die in der Regen- Eltern ab Anfang Januar 2017 beim der Erziehung und Pflege Beauftrag- sechs Jahre alt sind. In der nachfol- aufgenommen werden. Die Entschei- bogenschule Altenburg beschult wer- Landratsamt Altenburger Land, Fach- ten verpflichtet, ihre Kinder zum genden Auflistung sind die Schulbe- dung trifft der Schulleiter im Beneh- den. Hier ist die Anmeldung direkt in dienst Gesundheit, Lindenaustraße Schulbesuch anzumelden. Falls ohne zirke, die Termine zur Anmeldung in men mit dem Schularzt. der Regenbogenschule durchzufüh- 31, 04600 Altenburg, Tel. 03447 586 berechtigten Grund vorsätzlich oder der jeweiligen Schule sowie der erste Kinder mit sonderpädagogischem ren. 863 erforderlich. fahrlässig die Anmeldung eines Elternabend ersichtlich. Förderbedarf sind in der Grundschule Die Termine zu den schulärztlichen Laut Thüringer Schulgesetz vom 6. Schulpflichtigen versäumt wird, gilt Bei der Anmeldung ist die Geburtsur- ihres Schulbezirks anzumelden. Dort Untersuchungen erhalten Eltern über August 1993 in der Fassung der Be- dies als Ordnungswidrigkeit. kunde oder das Familienstammbuch findet die Beratung durch die Lehrer die Kindertagesstätten. Besucht das kanntmachung vom 30. April 2003 Wolfgang Kopplin, vorzulegen. der Grund- und Förderschule statt Kind keine Kindertagesstätte, ist eine zuletzt geändert durch Artikel 5 des Leiter des Fachdienstes Auf Antrag der Eltern kann ein Kind, und es wird über einen geeigneten telefonische Anmeldung zur schul- Gesetzes vom 31. Januar 2013, § 18 Schulverwaltung

Schulbezirke der Grundschulen im Landkreis mit den Terminen zurAnmeldung und zum ersten Elternabend

Staatliche Grundschule gertsdorf, Flemmingen, Frohns- nahme von Fahrausweisen, auf INSOBEUM Staatliche Grund- tenberg, Haselbach, Lehma, Pahna, 04626 Altkirchen, Am Freibad 1 dorf, Garbisdorf, Gähsnitz, Göp- Grund eines Schulwechsels oder schule 04617 , Karl-Marx- Pähnitz, Plottendorf, Pöschwitz, Schulbezirk: Altkirchen, Brauns- fersdorf, Heiersdorf, Jückelberg, des Besuchs einer weiter entfernten Straße 1 a Pöppchen, Primmelwitz, Remsa, hain, Drogen, Gimmel, Gödissa, Lohma, Niederarnsdorf, Neuen- Grundschule, sind durch den Schul- Schulbezirk: Rositz, Fichtenhaini- Schelchwitz, Serbitz, Trebanz, Tre- Göldschen, Göllnitz, Großbrauns- mörbitz, Schömbach, Wolperndorf, träger ausgeschlossen. chen, Gorma, Krebitschen, Krö- ben, Zschaschelwitz hain, Großtauschwitz, Hartha, Ill- Ziegelheim, Zschernichen Termine der Anmeldung: bern, Molbitz, , Rödigen, Termine der Anmeldung: sitz, Jauern, Kertschütz, Kleintau- Termine der Anmeldung: 3.12.2016, 9:30 bis 12 Uhr Schelditz, Schlauditz, Unter- und 12.12.2016, 7:30 bis 12:30 Uhr scha, Kratschütz, Lumpzig, Mohlis, 12.12.2016, 16 bis 19 Uhr 5.12.2016, 8 bis 15 Uhr Oberlödla, Wieseberg, Wiesenmüh- 14.12.2016, 12 bis 17 Uhr Nöbden, Platschütz, Prehna, Röthe- 13.12.2016, 16 bis 19 Uhr Termin und Ort des ersten Eltern- le, Zechau 15.12.2016, 7:30 bis 12 Uhr nitz, Schwanditz, Trebula, Zschöp- 14.12.2016, 13 bis 16 Uhr abends: 28.11.2016, 18 Uhr Grund- Termine der Anmeldung: Termin und Ort des ersten Eltern- peritz Termin und Ort des ersten Eltern- schule 12.12.2016, 8 bis 12:30 Uhr, 14:45 abends: 30.11.2016, 18 Uhr Grund- Termine der Anmeldung: abends: 28.11.2016, 19 Uhr Grund- bis 16 Uhr schule 13.12.2016, 13 bis 16:30 Uhr schule Staatliche Grundschule 04603 13.12.2016, 8 bis 12:30 Uhr, 14:45 14.12.2016, 7 bis 12 Uhr , Schulstraße 8 bis 16 Uhr Staatliche Grundschule 04610 Staatliche Grundschule 04613 Schulbezirk: Nobitz, Dippelsdorf, 14.12.2016, 8 bis 12:30 Uhr, 14:45 Meuselwitz/OT Wintersdorf, Termin und Ort des ersten Eltern- , Straße der Bauarbeiter 1a Ehrenhain, Garbus, Hauersdorf, bis 16 Uhr Zirndorfer Straße 49 abends: 14.11.2016, 19 Uhr Grund- Schulbezirk: Lucka, Prößdorf Klausa, Kotteritz, Kraschwitz, 15.12.2016, 8 bis 12:30 Uhr, 14:45 gemeinsamer Schulbezirk der schule Termine der Anmeldung: Münsa, Niederleupten, Nirkendorf, bis 16 Uhr Grundschulen Meuselwitz und 13.12.2016, 13 bis 15 Uhr Oberarnsdorf, Oberleupten, Priefel, Wintersdorf: Altpoderschau, Bros- Staatliche Grundschule 14.12.2016, 14 bis 16 Uhr Wilchwitz Staatliche Grundschule 04626 sen, Bünauroda, Falkenhain, Krie- 04639 Gößnitz, Waldenburger 15.12.2016, 13 bis 15 Uhr Termine der Anmeldung: Schmölln, Finkenweg 12 bitzsch, Meuselwitz, Mumsdorf, Straße 43 Termin und Ort des ersten Eltern- 13.12.2016, 7 bis 11 Uhr Schulbezirk: Schmölln (außer Neubraunshain, Neupoderschau, Schulbezirk: Gößnitz, Bornshain, abends: 5.12.2016, 19 Uhr Grund- 15.12.2016, 7 bis 11 Uhr Brandrübel, Selka, Weißbach), Schnauderhainichen, Waltersdorf, Gardschütz, Gieba, Goldschau, schule 15.12.2016, 16 bis 18 Uhr Bohra, Burkersdorf (bei Altenburg), Wintersdorf Gösdorf, Großmecka, Hainichen, Termin und Ort des ersten Eltern- Gleina, Großstöbnitz, Kaimnitz, Hinweis zur Schülerbeförderung: Heiligenleichnam, Koblenz, Lehn- Staatliche Grundschule 04610 abends: 22.11.2016, 19 Uhr Grund- Kleinmückern, Kleintauschwitz, Beförderung- oder Erstattungs- dorf, Löhmigen, Maltis, Mockern, Meuselwitz, Pestalozzistraße 26 schule Kummer, Löpitz, Nitzschka, Nöde- pflicht besteht gemäß § 4 Thüringer Naundorf, Nörditz, Pfarrsdorf, Po- gemeinsamer Schulbezirk der nitzsch, Papiermühle, Schloßig, Gesetz über die Finanzierung der delwitz, Runsdorf, Saara, Selleris, Grundschulen Meuselwitz und Staatliche Grundschule Sommeritz, Zschernitzsch staatlichen Schulen nur für den Taupadel, Tautenhain, Zehma, Wintersdorf: Altpoderschau, Bros- „Geschwister Scholl“ 04639 Termine der Anmeldung: Weg zur nächstgelegenen aufnah- Zumroda, Zürchau sen, Bünauroda, Falkenhain, Krie- , Pfarrberg 4 12.12.2016, 7:30 bis 14:30 Uhr mefähigen staatlichen Schule. Termine der Anmeldung: bitzsch, Meuselwitz, Mumsdorf, Schulbezirk: Ponitz, Guteborn, 13.12.2016, 7:30 bis 17 Uhr Mehrkosten sind von den Eltern 5.12.2016, 14 bis 17 Uhr Neubraunshain, Neupoderschau, Grünberg, , Merlach, 14.12.2016, 7:30 bis 14:30 Uhr selbst zu tragen. 6.12.2016, 16 bis 18 Uhr Schnauderhainichen, Waltersdorf, Zschöpel Termin und Ort des ersten Eltern- Die Verschmelzung der Schulbezir- Wintersdorf Termine der Anmeldung: abends: 28.11.2016, 17 Uhr Grund- ke für die Grundschulen Meusel- Staatliche Grundschule „Theo- Hinweis zur Schülerbeförderung: 7.12.2016, 9 bis 13 Uhr schule witz und Wintersdorf wird nicht mit dor Körner“ Großstechau 04626 Beförderung- oder Erstattungs- 12.12.2016, 14 bis 17 Uhr einer veränderten oder geänderten Löbichau, Am Schulberg 6 pflicht besteht gemäß § 4 Thüringer Staatliche Grundschule 04626 Schülerbeförderung verbunden Schulbezirk: Großstechau, Beer- Gesetz über die Finanzierung der Staatliche Grundschule Posa, , Dorfstraße 16 sein. Der vorhandene Öffentliche walde, Burkersdorf, Dobra, Drosen, staatlichen Schulen nur für den 04617 , Schulweg 7 Schulbezirk: Thonhausen, Brandrü- Personennahverkehr sowie Linien- Falkenau, Graicha, Hartroda, In- Weg zur nächstgelegenen aufnah- Schulbezirk: Posa, Breesen, Dobit- bel, , , fahrten werden, sofern Schüler zur gramsdorf, Kakau, Kleinstechau, mefähigen staatlichen Schule. schen, Dölzig, Dobraschütz, Gö- Nischwitz, , Schönhai- Beförderung angezeigt sind, beibe- Löbichau, Lohma, Nöbdenitz, Tan- Mehrkosten sind von den Eltern dern, Göhren, Großröda, Kleinrö- de, Selka, Stolzenberg, Weißbach, halten. Neue und zusätzliche Indi- nenfeld, Untschen, Wildenbörten, selbst zu tragen. da, Kostitz, Kraasa, Kreutzen, Los- Wettelswalde, vidualbeförderungen sowie die er- Zagkwitz Die Verschmelzung der Schulbezir- sen, Lutschütz, , Meucha, Termine der Anmeldung: weiterte Ausgabe oder Kostenüber- Termine der Anmeldung: ke für die Grundschulen Meusel- Misselwitz, Naundorf, Neuposa, 13.12.2016, 8 bis 12 Uhr nahme von Fahrausweisen, auf 14.12.2016, 7:30 bis 15:30 Uhr witz und Wintersdorf wird nicht mit Oberkossa, Pöhla, Pontewitz, Ro- 13.12.2016, 14 bis 18 Uhr Grund eines Schulwechsels oder Termin und Ort des ersten Eltern- einer veränderten oder geänderten dameuschel, Rolika, Romschütz, Termin und Ort des ersten Eltern- des Besuchs einer weiter entfernten abends: 12.12.2016, 18:30 Uhr Schülerbeförderung verbunden Starkenberg, Tanna, Tegkwitz, abends: 21.11.2016, 19 Uhr Grund- Grundschule, sind durch den Schul- Grundschule sein. Der vorhandene Öffentliche Wernsdorf, Zweitschen schule träger ausgeschlossen. Personennahverkehr sowie Linien- Termine der Anmeldung: Termine der Anmeldung: Wieratalschule Staatliche fahrten werden, sofern Schüler zur 6.12.2016, 8 bis 17 Uhr Staatliche Grundschule 5.12.2016, 14 bis 17 Uhr Grundschule 04618 Langenleu- Beförderung angezeigt sind, beibe- Termin und Ort des ersten Eltern- 04603 , Luckaer 6.12.2016, 9 bis 11 Uhr ba-Niederhain, Gartenstraße 15 halten. Neue und zusätzliche Indi- abends: 14.11.2016, 18:00 Uhr Straße 24 Termin und Ort des ersten Eltern- Schulbezirk: Langenleuba-Nieder- vidualbeförderungen sowie die er- Grundschule Schulbezirk: Windischleuba, Bo- abends: 14.11.2016, 19 Uhr Grund- hain, Beiern, Boderitz, Buscha, En- weiterte Ausgabe oder Kostenüber- cka, Borgishain, Fockendorf, Gers- schule

LandschaftspflegeverbandpflanztBäumefürHochwasserschutz Stellenausschreibungen Landkreis. Der Landschaftspfle- meinschaft Deutscher Wald e. V. ’ ist auf Landkreis-Website geverband (kurz: LPV) des Land- ein wichtiger Partner in diesem Pro- zu finden kreises Altenburger Land setzt jekt, da der gemeinnützige Verein ein gemeinsames Anpflanzungs- die kompletten Anschaffungskosten Landkreis. Sie sind auf Jobsuche? projekt mit der „Schutzgemein- für die Pflanzen übernimmt.“ Auf der Landkreis-Homepage schaft Deutscher Wald e. V.“ so- Zum ersten Spatenstich waren u. a. www.altenburgerland.de finden Sie wie der Stadt Altenburg um. Carsten Helbig, ehrenamtlicher unter der Rubrik „Aktuelles/Pres- „Am Rande der Eigenheimsiedlung Beigeordneter der Landrätin, der se“ alle aktuellen Stellenausschrei- ‘Zur Goldenen Glucke’ [Irisweg, Altenburger Oberbürgermeister Mi- bungen der Landkreisverwaltung. Anm. d. Red.] in Altenburg wird chael Wolf und Hans-Dieter Dör- Für Fragen –beispielsweise zum fast ein Hektar Fläche mit 2.700 baum, Mitglied des geschäftsfüh- Bewerbungsverfahren –steht Ih- kleinwüchsigen Bäumen und Sträu- renden Vorstandes der Schutzge- nen Marion Hertling, Fachdienst- chern von der ‘Baumschule Jähler meinschaft Deutscher Wald, anwe- leiterin Personal, unter 03447 586 Schmölln’ bepflanzt“, so Jana send (Foto). 350 und via E-Mail marion.hert- Stank, stellvertretende LPV-Ge- Positive Nebeneffekte der Anpflan- [email protected] zur Ver- schäftsführerin. „Der Aufwuchs soll zungen sind Lärm- und Sichtschutz fügung. Auch ein Link zur Stellen- die Eigenheimsiedlung im Fall von sowie die Erhöhung der Biodiversi- börse der Thüringer Agentur für Starkregenereignissen vor Über- tät, denn auf der Fläche entsteht V. l. n. r.: Der Altenburger Oberbürgermeister Michael Wolf; Hans-Dieter Dör- Fachkräftegewinnung (ThAFF) ist schwemmungen schützen“, fährt sie neuer Lebensraum für viele ver- baum, Mitglied des geschäftsführenden Vorstandes der Schutzgemeinschaft Deut- online abrufbar. fort und ergänzt: „Der ‘Schutzge- schiedene Tiere und Pflanzen. TK scher Wald e. V. und Carsten Helbig, ehrenamtlicher Beigeordneter der Landrätin Amtsblatt Altenburger Land Nr. 16/12. November 2016 NICHTAMTLICHER TEIL Seite 7

Seit 1. November Förderanträge für Bundesmittel Neuer Museums- zum Breitbandausbau abgeschickt direktor imAmt Landkreis. Am 27. Oktober hat Landrätin Michaele Sojka zwei Förderanträge für Bundesmittel zum Breitbandausbau im Alten- burger Land nach Berlin zum Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur ge- schickt. „Und zwar per E-Mail, Fax und Brief damit ja nichts schiefgeht“, erklärt Sojka mit ei- nem Zwinkern, denn die Einrei- chungsfrist endete am Tag da- rauf. An den Anträgen hängen Altenburg. Am 1. November hat bis zu 19 Millionen Euro Förder- Dr. Roland Krischke sein neues mittel für den Landkreis. „Da Amt als Direktor des Altenburger der Bund nur bis zu einer Höhe Lindenau-Museums angetreten. An von 15 Millionen Euro pro An- seinem ersten Arbeitstag begrüßte trag fördert, haben wir zwei An- ihn Landrätin Michaele Sojka in träge eingereicht, mit denen der der Abgusssammlung im Erdge- gesamte Landkreis abgedeckt schoss des Hauses und wünschte ist“, so Sojka weiter. ihm für die bevorstehenden Aufga- Damit insgesamt 11.000 „bedürfti- ben alles Gute. ge“ Haushalte im Altenburger Land Krischke verfügt über mehr als mit schnellen Anschlüssen versorgt Über ein Modem werden in der Regel Wohnungen an das Internet angschlossen zwei Jahrzehnte Museumserfah- werden können, müssen 216 Kilo- rung. Seine erste Station war von meter Kabel im Boden verlegt wer- tens 50 Mbit“, erläutert er weiter „Wichtig ist, dass alle Gemeinden deckend mit Breitbandanschlüssen 1995 bis 1998 das Museum Haus den. „Die Tiefbaumaßnahmen sind und ergänzt: „Die FTTB-Variante, und Städte an einem Strang ziehen. zu versorgen, weil es für sie „wirt- Cajeth in Heidelberg, ein Museum also ein wesentlicher Bestandteil also Glasfaserkabel bis zum Haus, Denn wenn Anfang des kommen- schaftlich“ ist, und der Summe, die für Außenseiterkunst. Anschlie- der Förderung“, bemerkt Wolfram wäre einfach nicht finanzierbar den Jahres beim Bund über die An- es tatsächlich benötigt, um flächen- ßend arbeitete er freiberuflich als Schlegel, Wirtschaftsförderer des gewesen.“ träge entschieden wird, wir die För- deckend schnelles Internet anzubie- Ausstellungskurator und wissen- Altenburger Landes. Um die ge- Dr. Cordelius Ilgmann, zuständiger derung zugesagt bekommen und ten. Für bis zu 70 Prozent der schaftlicher Autor. Von 2002 bis brauchte Fördersumme zu ermit- Abteilungsleiter im Wirtschaftsmi- dann nur eine Gemeinde den Ei- „Wirtschaftlichkeitslücke“, welche 2007 war er als wissenschaftlicher teln, wurde in einem ersten Schritt nisterium des Landes, sicherte dem genanteil nicht aufbringen kann, pro Gemeinde ermittelt wird, kön- Mitarbeiter am Landesmuseum das Planungsbüro MRK Media Landkreis – sofern die Bundesmit- wird der komplette Bescheid für nen Fördermittel beim Bund bean- Mainz und in der Max-Slevogt-Ga- (Sitz: Dresden) beauftragt, eine tel ins Altenburger Land fließen – den gesamten Landkreis nichtig“, tragt werden. Die jeweilige Diffe- lerie auf Schloss Villa Ludwigshö- Studie zu erstellen, die alle „weißen eine weitere Förderung zum Breit- bemerkt Schlegel und fügt ab- renz zu insgesamt 90 Prozent För- he in Edenkoben (Pfalz) tätig. In Flecken“ im Altenburger Land fest- bandausbau von knapp sieben Mil- schließend an: „Deshalb müssen derung übernimmt das Land Thü- dieser Zeit wirkte er an der Neu- stellt und technische Möglichkeiten lionen Euro Landesmitteln zu. „So- wir bis zum Jahresende über die ringen, sofern die Bundesmittel konzeption des Landesmuseums aufzeigt, die unterversorgten Ge- dass, um das Altenburger Land flä- mögliche Finanzierung des Eigen- fließen, sodass für die Gemeinden Mainz mit und initiierte zahlreiche biete mit schnellem Internet auszu- chendeckend mit schnellem Inter- anteils reden, um entsprechende ein Eigenanteil von zehn Prozent Ausstellungen, die thematisch von statten. „Wir haben uns für die so- net zu versorgen, die Städte und Handlungsoptionen auszuloten.“ bleibt. der Antike bis zur Kunst der Ge- genannte FTTC-Variante entschie- Gemeinden einen Eigenanteil von genwart reichten. Danach trat er im den“, so Schlegel. „Dabei werden insgesamt maximal zwei Millionen Hintergrundinformation: Insgesamt vier Milliarden Euro stellt Oktober 2007 für sechs Jahre die Glasfaserkabel, die technisch gese- Euro aufbringen müssten“, erklärt Die Gesamtinvestitionssumme für der Bund für die Breitband-Förde- Stelle als Direktor Kommunikation hen unendliche Bandbreiten er- Schlegel. „Je nachdem wie der Er- das Altenburger Land berechnet rung in ganz Deutschland bereit. Ziel und Bildung der Stiftung Schloss möglichen, zu einem grauen Kas- schließungsstand ist, muss die eine sich aus der sogenannten „Wirt- des Bundesförderprogramms ist es, Friedenstein Gotha an. Seit 2014 ten, dem Kabelverzweiger, am Gemeinde mehr, die andere weni- schaftlichkeitslücke“. Das ist die den Ausbau hochleistungsfähiger war Krischke als Verleger (Morio Straßenrand gelegt. Ab da werden ger zahlen“, fügt er an. Die Beträge Differenz zwischen dem Betrag, Breitbandnetze in unterversorgten Verlag) in Heidelberg tätig. bis zum anzuschließenden Haus je Gemeinde wurden den jeweili- den Telekommunikationsunterneh- Gebieten zu unterstützen, in denen Für seine neue Stelle hat er bereits die bereits vorhandenen Kupfer- gen Bürgermeistern während einer men wie die Telekom oder Prima- während der kommenden drei Jahre eine Wohnung in Altenburg ge- kabel verwendet. Das garantiert Dienstberatung im Landratsamt com bereit wären zu zahlen, um die kein privatwirtschaftlicher Netzaus- funden. Geschwindigkeiten von mindes- vergangenen Montag genannt. Gemeinden im Landkreis flächen- bau zu erwarten ist. TK

Aktion Kinderfreundliches Haus Gütesiegel für drei Schmöllner Hausgemeinschaften

Schmölln. Die Hausgemeinschaf- konnte das Gütesiegel nunmehr an spielen können, ob geeignete Abstell- ten Am Kiesberg 12, 13 und 14 im 25 Hausgemeinschaften vergeben flächen für Kinderwagen und Fahrrä- Schmöllner Wohngebiet Heimstät- werden, in denen das Zusammenle- der zur Verfügung stehen, wie Kon- te dürfen sich seit Ende Oktober ben von Kindern, jungen Menschen flikte gelöst werden und ob die Anlie- „Kinderfreundliches Haus“ nen- und Senioren sehr gut funktioniert, gen und Wünsche der Kinder Beach- nen. Landrätin Michaele Sojka die meisten, nämlich 14, an Hausge- tung finden. Das Gütesiegel wird überreichte im Beisein des meinschaften in der Stadt Schmölln. schließlich in Form einer Plakette Schmöllner Wohnungsverwaltung, Menge Spaß. Den ganzen Nachmit- Schmöllner Bürgermeisters Sven Um das Gütesiegel zu erhalten, müs- von der Landrätin verliehen, soll gut kurzerhand ein Mieterfest mit Rost- tag über herrschte reges Treiben vor Schrade die drei leuchtend gelben sen verschiedene Kriterien erfüllt sichtbar an der Haustür angebracht bratwürsten, Fleischspießen, Bier den drei ausgezeichneten Hausein- Plaketten an die Mieter. sein. Bewertet wird unter anderem, werden und hat vorerst drei Jahre und Brause organisiert. Die Kinder, gängen, in denen sich Mieter aus Vo r vier Jahren hatte der Landkreis ob es im Haus eine kinderfreundliche Gültigkeit. 20 an der Zahl, konnten sich zudem Schmölln, Somalia, Kroatien und Af- die Aktion „Kinderfreundliches Hausordnung gibt, ob Kinder im Zur Feier des Tages hatte der Vermie- auf der Wiese vorm Haus bei kleinen ghanistan wunderbar verstehen, ge- Haus“ ins Leben gerufen. Insgesamt Umfeld ihrer Wohnungen gefahrlos ter der Wohnungen Am Kiesberg, die Spielen austoben und hatten jede genseitig helfen und akzeptieren. JF Seite 8 NICHTAMTLICHER TEIL Amtsblatt Altenburger Land Nr. 16/12. November 2016

Landratsamt startet Plakataktion: Aktionswoche „Sprechen Sie lieber mit Ihrem Kind“ des Jugendamtes Altenburg. Immer mehr Eltern sind die nötige Sicherheit und ist wichtig Landkreis. Das Jugendamt des ständig mit dem Smartphone be- für ihre Entwicklung. Vieles an Landratsamtes Altenburger schäftigt –ohne Rücksicht auf ihre Kommunikation läuft von Anfang Land führt auch in diesem Kinder. Das Jugendamt des Land- an über Blickkontakt und ungeteil- Jahr wieder eine Aktionswoche ratsamtes Altenburger Land will mit te Aufmerksamkeit. Wenn Eltern unter dem Motto „Das Jugend- der Plakat-Aktion „Sprechen Sie ständig mit ihrem Smartphone be- amt. Unterstützung, die an- lieber mit Ihrem Kind“ Mütter und schäftigt sind, verpassen sie wichti- kommt” durch. In der Woche Väter, aber auch Großeltern, Ge- ge Gelegenheiten, das aufzugreifen, vom 14. bis zum 18. November schwistern, Nannys und anderen was ihr Kind gerade beobachtet hat, 2016 sind verschiedene Aktio- Bezugspersonen des Kindes dazu um Handlungen im Alltag sprach- nen in Altenburg und in ver- bewegen, über die Handynutzung lich zu begleiten. schiedenen Orten des Land- nachzudenken. Dabei sollte nicht „Mit der Plakat-Aktion wollen wir kreises geplant. der böse Zeigefinger erhoben wer- die Eltern sowie alle Bezugsperso- So wird am Montag, dem 14. den. Es geht vielmehr darum, dass nen eines Kindes sensibilisieren November 2016, in der Zeit von Eltern ihrer Vo rbildfunktion gerecht und ihnen empfehlen, einen be- 8 bis 12 Uhr im Landschaftssaal und sich darüber bewusst werden, wussteren Umgang mit den Handy und im Lichthof des Landratsam- wie wichtig das zugewandte Ge- im Beisein der Kinder zu pflegen, tes durch die Schulsozialarbeite- spräch mit ihrem Kind ist. Es geht um dabei deren Bedürfnisse nach rinnen ein eigens entwickelter auch nicht darum die elektronischen Zuwendung und Aufmerksamkeit Jugendschutzparcours mit Schü- Medien pauschal zu verurteilen. immer im Blick zu behalten“, er- lern der 8. Klassen aus drei Die neuen Medien haben viele Vo r- klärt Marion Fischer, Leiterin des Schulen durchgeführt. Die Ju- teile und auch Kinder kommen da- Fachdienstes Jugendarbeit/ Kinder- gendlichen können in verschie- mit immer früher in Berührung. tagesbetreuung im Landratsamt. denen Themengebieten wie zum Die Plakat-Aktion startete am 1. Beispiel Jugendschutzgesetz, Worum geht es? November und soll bis zum 28. Mobbing, Drogen, Alkohol oder Kleine Kinder können überhaupt Februar 2017 andauern. Dabei wird die erste Liebe ihr Wissen testen. nicht einschätzen, mit wem die Ma- die Kreisverwaltung von ganz vie- Am Dienstag, dem 15. Novem- ma oder der Papa da spricht und len Unternehmen, Einrichtungen ber 2016, in der Zeit von 9 bis 15 warum sie dabei lachen, weinen und Diensten unterstützt, die die Uhr können sich alle Interessier- oder böse sind. Kinder denken in Plakate in den kommenden Wochen ten im Lichthof des Landratsam- der Regel immer, es hat etwas mit gut sichtbar aushängen, u. a. Apo- tes Altenburger Land (Lindenau- ihnen zu tun. Die direkte Ansprache theken, Banken, Arztpraxen, Kino straße 9) über die verschiedenen leidet dadurch erheblich. Kinder (auch in der Kinowerbung vor ei- Angebote des Fachdienstes Ju- brauchen in den ersten beiden Le- nem Film wird auf die Aktion auf- gendarbeit/ Kindertagesbetreu- bensjahren - besonders in den ersten merksam gemacht), Kindergärten ung einholen wie beispielsweise zwölf Monaten - eine erwachsene und Unternehmen. Zu diesem Zwe- zu den Angeboten des Netzwer- Bezugsperson, die sehr eng mit ih- cke wurden 3.000 Plakate, 2.000 Fly- kes Kinderschutz und Frühe Hil- nen kommuniziert. Das gibt ihnen er und 1.000 Postkarten verteilt. JF fen, der Kita Fachberatung, dem pädagogischen Beratungsdiens- tes für Kitas, der Ju- Seit 1. November 2016: gend(sozial)arbeit, dem Jugend- schutz oder Informationen über Angebote der Hilfen zur Erzie- Vorsorgebogen für die U8-Untersuchung eingeführt hung des Fachdienstes Allgemei- Landkreis. Ihr Kind soll es gelingen, dass Kinderärzte gens übernehmen die Erzieher ner Sozialer Dienst. Weitere Be- verweigert die U8 Un- auch bei Aufregung und verän- aus fachlicher Sicht. Während ei- reiche wie die Erziehungsbera- tersuchung beim Kin- derten Verhaltensweisen zum Un- nes persönlichen Gesprächs kurz tungsstelle werden ebenfalls ihr derarzt? Der Kinder- tersuchungszeitpunkt einen au- vor der stattfindenden U8-Unter- Angebotsspektrum vorstellen. arzt bekommt einen thentischen Eindruck von Ihrem suchung wird er dann den Eltern Im Landschaftssaal des Land- völlig falschen Ein- Kind und dessen Entwicklungs- übergeben. Die Eltern nehmen ratsamtes werden verschiedene druck von Ihrem stand erhalten“, erklärt Marion den Bogen zur U8-Untersuchung Kurzvorträge zu unterschiedli- Kind? Das soll sich än- Fischer, Leiterin des Fachdiens- mit zum Kinderarzt. Dieser zieht chen Themen angeboten. Eine dern. Ab 1. November tes Jugendarbeit/Kindertagesbe- den Vorsorgebogen zu seinen Un- Auswahl: 2016 wird für alle El- treuung, und fügt an: „Der Vo r- tersuchungsergebnissen hinzu • 9:15 Uhr: Das Jugendamt stellt tern im Landkreis, de- sorgebogen zur ‚U8‘ ist ein An- und bespricht mit den Eltern, sich vor ren Kind eine Kinder- gebot im ganzheitlichen Ansatz, falls erforderlich, alle weiteren • 11:30 Uhr: Aufgaben im ge- tagesstätte besucht, ein um Kinder bei einem gesunden Schritte zum gesunden Aufwach- setzlichen und erzieherischen Vorsorgebogen zur U8- Aufwachsen zu unterstützen. Mit sen. Kinder- und Jugendschutz Untersuchung einge- enthalten in dem Fragebogen sind „Ich hoffe, Eltern nutzen die • 12:15 Uhr: Die Erziehungsbe- führt. Die U8-Untersu- Angaben zur körperlichen, seeli- Chance für sich und ihr Kind“, so ratungsstelle stellt sich vor chung findet zwischen schen und psychischen Entwick- Fischer. Am Mittwoch, dem 16. Novem- dem 43. und 48. Le- lung des Kindes. Er ist ein ein- Für Rückfragen stehen den Eltern ber 2016, ab 17 Uhr wird für bensmonat des Kindes heitliches Instrument für alle auch Susann Voigt (Telefon: werdende Eltern und Eltern im statt. Kinderärzte im Altenburger 03447 586 540) und Jana Kurtze Lichthof sowie im Landschafts- „Mit der Einführung des Land.“ (Telefon: 03447 586 539) jeder- saal des Landratsamtes eine In- neuen Vorsorgebogens Das Ausfüllen des Vorsorgebo- zeit zur Verfügung. TK formationsmesse rund um die Geburt –für einen guten Start ins Familienleben –veranstaltet (Beitrag links). Informationsmesse „Rund um die Geburt – Ziel der Aktionswoche ist es, die Leistungen und Angebote, wel- che das Jugendamt Kindern, Ju- für einen guten Start ins Familienleben“ gendlichen und Eltern bietet, in Altenburg. Der Fachdienst Ju- unterstützen“, erklärt Fachdienst- der Öffentlichkeit bekannter zu gendarbeit/ Kindertagesbetreu- leiterin Marion Fischer das An- machen. ung des Landratsamtes veranstal- liegen der Informationsmesse. Die Jugendämter setzen bera- tet am Mittwoch, den 16. No- Alle regionalen Informationen zu tend, fördernd und begleitend vember 2016, in der Zeit von 17 Schwangerschaft, Geburt, Eltern- auf vorbeugende, familienunter- bis 19 Uhr im Landschaftssaal kursen und Entbindungsmöglich- stützende Angebote, die dazu des Landratsamtes (Lindenau- keiten sowie zum Alltag mit dem beitragen, positive Lebensbedin- straße 9 in Altenburg) eine Infor- Baby und verschiedenen Unter- gungen für Familien zu schaffen. mationsmesse zum Thema „Rund stützungsmöglichkeiten hält der Ob frühkindliche Förderung, um die Geburt – für einen guten Fachdienst auf der Informations- Schutz des Wohles von Kindern Start ins Familienleben“. „Zu- messe bereit. Nicht nur das Ju- und Jugendlichen oder Elternbe- künftige Eltern stehen vor unzäh- gendamt des Landratsamtes in- ratung: Das Jugendamt unter- ligen Herausforderungen rund formiert, auch Hebammen, das stützt professionell und engagiert um ihr Baby. Sie betreten Neu- Klinikum Altenburger Land, die sich für Kinder, junge Menschen land auf ganz vielen verschiede- Stadtverwaltung Altenburg (zur und Familien. Dabei geht es im- nen Gebieten, egal ob es da um Thematik Kitaplatz), das Stan- mer um das Wohl der Familien Elternzeiten, Eltern- und Baby- desamt, Elternkursleiter, Kran- und insbesondere um das der kurse oder Kitaplätze geht. Es kenkassen, Apotheken, die Kinder. gibt viele Dinge zu berücksichti- Schwangerschafts- und Erzie- Das komplette Programm der gen und die richtigen Entschei- hungsberatungsstelle sowie Phy- Aktionswoche finden Sie online dungen zu treffen. Dabei möch- sio- und Ergotherapeuten beraten unter www.altenburgerland.de. ten wir die zukünftigen Eltern die Besucher gern. Amtsblatt Altenburger Land Nr. 16/12. November 2016 NICHTAMTLICHER TEIL Seite 9

„Goldene Ehrennadel 2016“ Sojka: „Sie machen das Leben für anderelebenswerter“

25 Bürgerinnen und Bürger des Altenburger Landes wurden mit der „Goldenen Ehrennadel“ ausgezeichnet. Wei- Das Akkordeon-Orchester der Musikschule des Altenburger Landes sorgte tere vier „Ehrenamtler“ erhielten das Ehrenamtszertifikat der Thüringer Ehrenamtsstiftung. unter Leitung von Werner Osten für die musikalische Umrahmung des Abends

- Fortsetzung von Seite 1 - Jürgen Böhme Sportverein Osterland Lumpzig e. V. . Er ist seit vielen Jahrzenten als Mit- In der Sektion Spielleute entwi- Landkreis. 25 Bürger des Alten- glied des Sportvereins Rositz e. V. in ckelte sie sich als Flöterin ständig burger Landes wurden am 8. No- der Abteilung Kegeln aktiv und u. a. weiter und zählt zu den aktivsten vember 2016 mit der „Goldenen im Vo rstand als Kassenwart tätig. Mitgliedern der Sektion. Ehrennadel“ für ihr ehrenamtli- ches Engagement in den Berei- Gisela Daniel Gabriele Prechtl chen Sport, Kultur, Soziales, Kir- Als langjährige Leiterin der Frauen- Sie arbeitet seit über 20 Jahren ehren- che, Jugend, Frauen und Senio- selbsthilfegruppe nach Krebs Alten- amtlich für die Gemeinde Windi- ren, Feuerwehr, Umwelt sowie burg ist sie mit viel Einfühlungsver- schleuba. Als Ortschronistin veröf- Selbsthilfe geehrt. Vier weitere mögen und hohem Engagement tätig. fentlicht sie u. a. im Amtsblatt der Ver- wurden mit dem Ehrenamtszerti- waltungsgemeinschaft „Pleißenaue“ fikat der Thüringer Ehrenamts- Dr. Peter Diedrich Texte zur Geschichte der Region. stiftung ausgezeichnet. Er ist Gründungsmitglied des Kultur- Während ihrer Festansprache sagte und Heimatvereins Ponitz e. V. und so- Monika Rochow Landrätin Michaele Sojka: „Sie setzen mit seit 1991 aktives, ehrenamtliches Seit 1998 ist sie Mitglied des Kreis- sich für das „große Ganze“ ein. Dafür, Mitglied. verbandes der Volkssolidarität Alten- Landrätin Michaele Sojka ehrt Elias Veit für sein ehrenamtliches Engage- dass beispielsweise Integration gelingt, burger Land e. V. in der Ortsgruppe ment für die Integration geflüchteter Menschen dass Ihr Sportverein mit allen Mitglie- Martin Fröhlich Fockendorf und dort als Hauptkassie- dern erfolgreich ist, dass Hilfsbedürfti- Während seiner aktiven Laufbahn war rerin engagiert. Auch organisiert sie gen geholfen wird etc. und stellen Ihr u. a. viele Jahre Wehrführer der Frei- diverse Veranstaltungen. eigenes Ich oftmals hinten an, um an- willigen Feuerwehr Windischleuba e. deren etwas Gutes zu tun. V.. Seit seinem Eintritt in die Ehren- Regina Schikora Für mich sind Sie alle Vo rbilder. Wer und Altersabteilung organisiert er u. a. Sie engagiert sich seit über 20 Jah- sich für andere stark macht, seine Frei- Traditionstreffen. ren für den Lebenshilfe Altenburg zeit mit guten Taten füllt, wer sich ei- e. V., hier besonders für die Werk- nem Team und einer Aufgabe unter- Dieter Hemmann statt für behinderte Menschen. ordnet – zu dem darf, ja muss aufge- Seit 2001 ist er Mitglied des Förder- Über viele Jahre war sie Vo rsitzen- schaut werden. Sie wachsen und reifen vereins des Heimatmuseums Gößnitz de der Elternvertretung. an Ihren Aufgaben, glänzen mit Ihren e. V. und dort in der Trachtengruppe Überzeugungen, Ihrem Verstand und ehrenamtlich engagiert. Er organisiert Günter Schnelle Ihrem Einfühlungsvermögen. selbstständig die verschiedensten Ver- Er ist seit der Gründung des Land- Für all das möchte ich Ihnen, stellver- anstaltung. seniorenvereins Altenburger Land tretend für die vielen tausend ehren- e. V. im Jahr 1996 Mitglied des amtlich Tätigen in unserem Landkreis, Karl Heymann Vo rstandes. Darüber hinaus enga- Karl Heymann ließ es sich während der Ehrung nicht nehmen, ein paar von ganzem Herzen danken.“ Weiter- Er ist gleich in mehreren Bereichen giert er sich in der Freiwilligen Worte in Altenburger Mundart ans Publikum zu richten hin führte Sojka an: „Sie alle, die heu- über viele Jahre ehrenamtlich tätig –so Feuerwehr. te ausgezeichnet werden, aber auch u. a. bei den Futterschrotern als Chef- viele andere Menschen im Landkreis organisator der Thüringer Sensenmeis- Klaus Schulze haben während der vergangenen Jah- terschaften. Er ist langjähriger Falkner im Al- re – bei manchen sind es sogar Jahr- tenburger Land. Seit vielen Jahren zehnte – gezeigt, wie wichtig es ist, Uta Heyner nimmt er verletzte und schwach nicht nur an sich selbst zu denken, Sie ist seit mehr als sieben Jahren eh- aufgefundene, wild lebende Greif- sondern stets das Allgemeinwohl, das renamtlich beim Weißen Ring e. V. in vögel auf und pflegt diese Tiere bis Wohl des Nachbarn, des Freundes der Außenstelle Altenburger Land tätig zu ihrer vollständigen Genesung. und das Wohl eines Kindes im Blick und vor allem für den finanztechni- zu haben. schen Bereich verantwortlich. Dieter Seifert Mit Ihrem Tun – teilweise auch in Seit 1998 ist er Mitglied in der mehreren Vereinen gleichzeitig – ma- Erika Link Kleingartenanlage Bauhof I Alten- chen Sie das Leben für andere lebens- Seit 1970 ist sie Mitglied und aktive burg e. V. und seit 1999 als Vor- werter. Aber auch für sich selbst le- Spielerin im 1. Altenburger Akkorde- standsmitglied tätig. 2001 wurde er benswerter. Es ist schön, anderen eine onorchester 1952 e. V.. Mit ihrer natür- zum Vorsitzenden gewählt, eine Dr. Volker Düssel, Vorsitzender des Kuratoriums der Thüringer Ehrenamts- Freude zu bereiten. Im Ehrenamt lernt lichen Musikalität ist sie ein entschei- Funktion die er bis heute ausübt. stiftung, zeichnet Andrea Graupner für ihr Engagement beim Weissen Ring mit man viel über sich selbst, übernimmt dender Leistungsträger des Ensem- dem Ehrenamtszertifikat aus Verantwortung und kann das gesell- bles. Ingrid Tanzmeier schaftliche Leben mitgestalten. Das ist Sie ist seit 2006 Mitglied der Deut- Fußball-Freizeitverein Concordia e. V. sehr verdient gemacht. U. a. aller Ehren wert!“ Andrea Ludwar schen Rheuma Liga Arbeitsgemein- Altenburg, außerdem beim Kreis- schlichtete sie 16 Jahre lang als Im kommenden Jahr blickt sie auf schaft Schmölln und seit 2008 im fußballausschuss Ostthüringen tätig Schiedsperson Streitigkeiten in Lucka. Mit der „Goldenen eine 40-jährige Mitgliedschaft in Vo rstand tätig. Dabei setzt sie sich – und seit 1957 Mitglied beim Motor Ehrennadel“ wurden der Feuerwehr Nobitz/Ortsteilwehr trotz eigener Betroffenheit –u.a. für Altenburg e. V. Heike Frantzen ausgezeichnet: Burkersdorf zurück. Im Vorstand die Belange der Mitglieder ein. Sie engagiert sich ehrenamtlich im fungiert sie als stellvertretende Vor- Günter Wild Sportverein SV Medizin Altenburg BirgitAuer sitzende. Elias Veit Mehr als 20 Jahre war er Vo rsitzen- e. V. und ist dort für die Sportgrup- Sie engagiert sich als Leiterin der Sto- Er engagiert sich für die Integration der des Kleingartenvereins Wilch- pe „Gymnastik für Ältere“ als Lei- ma Selbsthilfegruppe Altenburg und Heike Naumann geflüchteter Menschen, hilft u. a. witz e. V.. Zur Wahl in diesem Jahr terin aktiv. Die Gruppe umfasst organisiert u. a. monatliche Gruppen- Sie ist seit 18 Jahren Mitglied im bei Sprachproblemen und Behör- wurde er erneut in den Vo rstand ge- derzeit 24 Teilnehmer. treffen. Judo & Freizeitsportverein Win- dengängen. Seit 2015 ist er im futu- wählt und übernahm die Funktion tersdorf e. V.. Im Trainingsgesche- ra e. V. als Mitglied des Vo rstandes des Finanzverantwortlichen. Das Ehrenamtszertifikat der Thü- Thomas Bärsch hen betreut sie seit Jahren die Bam- tätig. ringer Ehrenamtsstiftung erhielten: Er ist seit mehr als 30 Jahren Vereins- binigruppe. Martina Zorn • Gabriele Taubert mitglied des SSV Traktor Nöbdenitz e. Reinhard Weber Sie hat sich durch ihr langjähriges Wir- • Andrea Graupner V. und u. a. seit 1991 als stellvertreten- Angelika Nikelat Er ist u. a. seit 33 Jahren Vo rsitzen- ken zum Wohle der Stadt Lucka und • Gabriele Deutloff der Vorsitzender tätig. Seit 51 Jahren ist sie Mitglied im der, Spieler und Manager beim als Mitglied des Heimatvereins Lucka • Ilona Habedank Seite 10 NICHTAMTLICHER TEIL Amtsblatt Altenburger Land Nr. 16/12. November 2016

Veranstaltungskalender ErlEbEn-EntdEckEn-dabEi SEin

12. November Gaststätte Zum Dorfkrug Lucka, Friedhof Schloss- und Spielkartenmuseum der von allen geliebt werden wollte!“, u 19:11 Uhr, Zechau: u 15 Uhr, Altenburg: u 20 Uhr, Gößnitz: Teehaus Faschingseröffnung 2017, Zechauer Mit meinen Freunden, Peter Selfi in Delphi - Kalle Pohl, Kabarett u 9 Uhr, Meuselwitz: Dorf- und Faschingsverein, Volkshaus Schnürpel zum 75. Geburtstag – Nörgelsäcke, Dammstraße 3 24. November Karate-Landesmeisterschaften der u 19:11 Uhr, Wintersdorf: Familiensonntag, Lindenau-Muse- Kinder, Schnaudertalhalle Faschingsauftakt mit dem Wintersdor- um, Gabelentzstraße 5 18. November u 10 Uhr, Lucka: fer Faschingsclub 1989, Kulturhaus u 18 Uhr, Altenburg: u 14 Uhr,Altenburg: Kunst oder Krempel – Puppenwerk- Schnaudertal Chorkonzert mit dem Motettenchor Medien- und Drucktag für Jedermann, statt, Heimatmuseum, Altenburger u 19:30 Uhr, Ponitz: Altenburg (Leitung: Georg Wendt, u 9 Uhr, Nöbdenitz: Schloss- und Spielkartenmuseum, Straße 50 Konzert - Operettenprogramm mit Orgel: Florian Zschuke), Brüder- Lesemeile, Schüler der RS Nöbdenitz Schloss u 15 Uhr,Altenburg: dem "Duo Musiquette" (Leipzig), kirche lesen aus ihren Lieblingsbüchern, Mit meinen Freunden, Peter Schnür- Renaissanceschloss Kultur- und Bildungswerkstatt 25. November pel zum 75. Geburtstag - Führung u 20 Uhr, Gößnitz: 14. November u 19 Uhr, Garbisdorf: durch die Ausstellung, Lindenau-Mu- Irgendwas schmeckt immer, Kabarett Landfilm präsentiert - Das Beste seum, Gabelentzstraße 5 Nörgelsäcke, Dammstraße 3 kommt zum Schluss, Quellenhof 6 u 18 Uhr,Altenburg: u 15 Uhr,Altenburg: Eröffnung des Altenburger Weih- 13. November Weihnachtssingen mit dem Gemisch- 19. November nachtsmarktes (bis 22.12.), Markt ten ChorAltenburg e.V., Teehaus

u 10 Uhr, Nöbdenitz: 16. November u 17 Uhr, Schmölln: Kirmes, gemeinsames Essen in der Konzert Ensemble Amadeus und Brü- Kirchgemeinde, Evang.-Luther. der Kaufmann, Stadtkirche St. Nicolai Kirchgemeinde, Pfarrhof u 9 Uhr,Altenburg u 20 Uhr,Altenburg: u 10 Uhr, Meuselwitz: Fachtag zum Arbeitslosengeld II, Magnetic Ghost Orchestra, Moritz 36. Herbstlauf der Leichtathleten, (Anmeldung erbeten), Klinik für Psy- Sembritzkis & Band, Schloss, Bach- Rund um den Hainbergsee FSV chiatrie, Zeitzer Straße saal u 15 und 19:30 Uhr,Altenburg: Meuselwitz e.V., Sportplatz Penk- u 15 Uhr,Altenburg: Altenburg im Film - „Eine Stadt feiert witzer Weg Eine Stadt auf den Beinen - Bilder der 20. November Geburtstag“ – 1000 Jahrfeier 1976, u 11 Uhr, Schmölln: legendären 1000-Jahrfeier Altenburgs Dies ist ein Auszug aus dem Ver- Teehaus Vo lkstrauertag in Schmölln, Ge- im Jahre 1976 (bis 20.11.), Teehaus anstaltungskalender des Land- u 19 Uhr, Lucka: denkveranstaltung, Stadtverwal- u 19:30 Uhr, Kosma: u 15 Uhr,Altenburg: kreises. Das komplette Pro- Karnevalsauftakt des Luckaer Karne- tung Schmölln, Neuer Friedhof Uwe Steimle - Neues vom Zauberer Mit meinen Freunden – Finissage, Pe- gramm finden Sie unter: valsclub e. V. , Deutsches Haus, u 11 Uhr, Rositz: von Ost, Landgasthof ter Schnürpel zum 75. Geburtstag www.altenburgerland.de. Pegauer Straße 3 Vo lkstrauertag in Rositz, Gedenk- (Grafik und Malerei) - Führung; Kon- u 19 Uhr, Garbisdorf: veranstaltung, Verwaltungsgemein- 17. November zert: Sybille Hesselbarth (Violoncello) DasAngebot der Theater & Phil- Kirmesessen mit Kultur, (mit Voran- schaft Rositz, Denkmal Schelditz und Edwin Diele (Klavier), Lindenau- harmonie Thüringen GmbH finden meldung), Quellenhof 6 u 14 Uhr, Lucka: Museum, Gabelentzstraße 5 Sie unter www. tpthueringen. de. u 19:11 Uhr, Haselbach: Vo lkstrauertag in Lucka, Gedenk- u 14 UhrAltenburg: u 15:30 Uhr,Altenburg: Faschingseröffnung des FC Trebenia, veranstaltung, Stadtverwaltung Medien- und Drucktag für Jedermann, Märchen-Nachmittag, „Der König, Stand: 1. November 2016 Gedenkfeier zum Volkstrauertag 16. Thüringentag in Apolda – Rositz. Im stillen und ehrenden Ge- 13. November 2016, um 12 Uhr am denken an die Gefallenen der Kriege, Gedenkstein in der Talstraße im Orts- die Opfer von Gewaltherrschaft und teil Schelditz statt. Landrätin Michae- die Anmeldung ist eröffnet die Millionen von Heimatvertriebe- le Sojka wird die Gedenkrede halten Apolda. Vom 9. bis 11. Juni 2017 nen und Flüchtlingen schließt sich und den Kranz des Landkreises nie- lädt die Stadt Apolda zum Thürin- der Landkreis Altenburger Land jähr- derlegen. Zu der Gedenkfeier sind al- gentag ein, dem großen Landesfest lich wechselnd der Feier einer Kom- le Vertreter von Verbänden und Ver- des Freistaates Thüringen. Unter mune an. In diesem Jahr wird dies die einen, öffentlichen Einrichtungen, dem Motto „Apolda klingt“ ver- Gemeinde Rositz sein. Die zentrale politischen Organisationen sowie wandelt sich die ganze Innenstadt Gedenkfeier findet am Sonntag, dem Bürgerinnen und Bürger eingeladen. in ein Festgebiet. Die Besucher er- wartet ein buntes Veranstaltungs- programm auf acht Bühnen. Viel- fältige Informations- und Mit- machangebote, das Samstag- Jetzt für eine Ausbildung abendkonzert sowie der große Festumzug am Sonntag garantie- ren ein ganzes Wochenende lang im Landratsamt bewerben spannende Unterhaltung für Jung und Alt. Jedem Thüringentag ist das ehrenamt- liche Engagement der Bürger ein be- sonderes Anliegen. Alle nicht-kom- Der Apoldaer Markt verwandelt sich zum Thüringentag in eine bunte Festmeile merziellen Vereine und Verbände des ganzen Freistaates sind deshalb be- ten, besten Seite. Teilnehmer wie Zu- nade die gärtnerisch interessierten Be- sonders herzlich eingeladen, sich zu schauer erwartet damit wieder ein sucher zum Verweilen in Apolda ein. bewerben und ihre Tätigkeit öffent- ganz besonderes Ereignis. Auch für So viel Landesfest auf einmal hat es lichkeitswirksam auf dem Thüringen- den Festumzug sind Bewerbungen noch nie gegeben. tag zu präsentieren. Die Spanne der hochwillkommen. Allen Gruppen, die Möglichkeiten reicht vom kurzen sich beteiligen, werden angemessene Für alle Teilnehmer am Thürin- Bühnenprogramm über Technikvor- Fahrtkosten erstattet. gentag, die nicht-kommerziellen führungen und Einsatzsimulationen Das Kinderfest im Paulinenpark, das wie die kommerziellen, hält die bis zu Informationsständen. Der Phan- Kirchendorf, die Blaulichtmeile der Website www.thüringentag.de tasie sind keine Grenzen gesetzt, so- Rettungskräfte, die Sportmeile „Be- Anmeldeformulare bereit. Auf lange das Publikum einen interessan- wegung!“, die Straße der Elektromo- dieser Website finden sich auch ten Überblick über typische Aktivitä- bilität „Momentum“ und die Mode- Informationen über das Festge- ten des Vereins, der Schule, des Ver- präsentation „Catwalk“ laden zum lände und die geplanten Bühnen- Landkreis. Im kommenden Jahr burgerland.de unter „Aktuelles/ bandes oder einer anderen Institution Besuch ein. Die Politikmeile „Polis“ standorte. Das Organisations- bildet die Landkreisverwaltung Presse“. Für Fragen steht Ihnen gewinnt, die sich vorstellt. und die Tourismuspräsentationen büro Thüringentag beantwortet eine/-n Beamtenanwärter/-in im Mathias Seidel, Sachbearbeiter im Ein abwechslungsreiches Rahmen- „Thüringen auf Tour“ dürfen beim gern alle Fragen und hilft bei der gehobenen nichttechnischen Ver- Bereich Aus- und Fortbildung, un- programm begleitet die Vorstellungen großen Landesfest nicht fehlen. Ein Anmeldung. waltungsdienst, eine/-n Verwal- ter der Telefonnummer 03447 586 der Vereine. Professionelle Bühnen- napoleonisches Biwak, ein Mittelal- tungsfachangestellten/-e sowie ei- 362 und via E-Mail mathias.sei- künstler der verschiedensten Sparten termarkt und ein Rummel mit Riesen- ne/-n Fachangestellte/-n für Me- [email protected] zur Ver- zeigen ihr Können. rad runden die Veranstaltung ab. Kontakt: dien- und Informationsdienste in fügung. Tausende Teilnehmer machen den Die Informationsangebote der Nicht- Stadt Apolda, Organisations- der Fachrichtung Archiv aus. Die Einstellungen (Ausbildungs- großen Festumzug am Sonntag zum Kommerziellen werden zudem ver- büro Thüringentag 2017 Die jeweiligen Stellenausschrei- beginn ist ab September 2017) Publikumsmagneten. Festmajestäten, bunden durch die kulinarische Meile Markt 1, 99510 Apolda bungen mit den genauen Bewer- erfolgen vorbehaltlich der Zu- Schützenvereine, Blaskapellen, Fah- sowie Händler- und Handwerker- Telefon: 03644 650-650 bungsfristen (Dezember 2016) stimmung des Kreistages zum nenschwinger, Trachtengruppen, Chö- märkte. Telefax: 03644 650-519 und Anforderungsprofilen finden Landkreis-Haushalt für das Jahr re, Schulen, Sportvereine, sie alle Als Ergänzung zum 16. Thüringentag E-Mail: [email protected] Sie auf der Homepage www.alten- 2017. kommen aus ganz Thüringen und zei- lädt die 4. Thüringer Landesgarten- Internet: www.thüringentag.de gen den Freistaat von seiner buntes- schau entlang der Herressener Prome- Amtsblatt Altenburger Land Nr. 16/12. November 2016 NICHTAMTLICHER TEIL Seite 11

„Jugend forscht 2017“ Auftaktveranstaltung bei Meuselwitz Guss Landkreis. Es ist der mittlerweile „Diese steht zu 23. Ostthüringer Regionalwettbe- 100 Prozent hinter werb von „Jugend forscht“, der ‘Jugend forscht’, am 27. Oktober bei Meuselwitz wird also die Pa- Guss offiziell startete. tenträgerschaft Wettbewerbsleiter Dirk Heyer und übernehmen“, er- Heinz Teichmann, Patenbeauftragter gänzte Teichmann für „Jugend forscht“, luden Lehrer, und fügte an: Projektträger und Medienvertreter „Auch ich bleibe aus dem Saale-Holzland-Kreis, dem in diesem Jahr Pa- Saale-Orla-Kreis, der Stadt Gera, tenbeauftragter, dem Landkreis Greiz und dem Al- übernehme diese tenburger Land in den Gießereibe- Funktion als Free- trieb. Dabei hatten beide gleich zwei lancer bei der Neuerungen im Vergleich zu den WAMM.“ Wenn Vorjahren zu verkünden: Am Geraer die bisherigen Karl-Theodor-Liebe-Gymnasium Sponsoren bei der wurde in den vergangenen Monaten Stange blieben, so von der Stiftung für Technologie, In- Teichmann, gehe Symbolbild; Foto: Stiftung Jugend forscht e. V. novation und Forschung Thüringen es weiter wie ge- (kurz: STIFT), der Stadt Gera und wohnt. Denn das Sponsorenmodell biete zuordnen lassen: Arbeitswelt, dem Thüringer Ministerium für Bil- für „Jugend forscht“ in Ostthüringen Biologie, Chemie, Geo- und Raum- dung, Jugend und Sport ein Schüler- ist bundesweit einmalig: Während in wissenschaften, Mathematik/Infor- forschungszentrum aufgebaut. „Die- anderen Regionen meist ein Großbe- matik, Physik sowie Technik. ses können alle Teilnehmer des Ost- trieb hinter dem Wettbewerb steht, Für die Anmeldung im Internet – thüringer Regionalwettbewerbs für sind es in der hiesigen Region 80 Anmeldeschluss ist der 30. No- ‘Jugend forscht’ kostenfrei nutzen“, Unternehmen, Einrichtungen und vember 2016 –sind zunächst das so Heyer. Privatpersonen, die finanziell und Thema und eine kurze Projektbe- Auch gibt es eine strukturelle Neue- materiell unterstützen. schreibung ausreichend. Bis zum rung beim diesjährigen Wettbewerb: 18. Januar 2017 müssen die Teilneh- Seit 2002 hatte das Wissenschafts- Anmeldemodalitäten mer dann ihre Projektarbeit im In- und Transfer Center des Altenburger ternet hochladen. Der Regionalwett- Landes (kurz: WTC) die ostthüringi- für „Jugend forscht“ bewerb Ostthüringen findet am 2. sche Patenträgerschaft für den Bun- An „Jugend forscht“ können junge und 3. März 2017 im Kulturhaus deswettbewerb inne. „Der Verein hat Menschen bis 21 Jahre teilnehmen. Rositz statt. Wer hier gewinnt, tritt sich jedoch zum 30. September die- Jüngere Schüler müssen im Anmel- auf Landesebene am 22. und 23. ses Jahres aufgelöst“, erklärte Teich- dejahr mindestens die 4. Klasse be- März 2017 in Jena an, wo man sich mann, der jahrelang als Geschäfts- suchen. Studierende dürfen höchs- für das Bundesfinale in Erlangen führer des WTC agierte. Zum 29. tens im ersten Studienjahr sein. Zu- qualifizieren kann. Die Teilnahme- September 2016 habe sich allerdings gelassen sind Einzelpersonen, Zwei- bedingungen, das Formular zur On- ein neuer Verein gegründet, die Wirt- er- oder Dreierteams. Beim lineanmeldung sowie weitere Infor- schaftsvereinigung Altenburger Wettbewerb kann das Forschungs- mationen gibt es unter www.jugend- Land, Metropolregion Mittel- thema frei gewählt werden, muss forscht.de bzw. www.jufo.rositz.de deutschland e.V. (kurz: WAMM). sich aber einem der sieben Fachge- im Internet. TK

Infoveranstaltung im BiZ Au pair, work & travel, Studium imAusland Altenburg. Am Donnerstag, dem 24. No- vember findet um 16 Uhr im Berufsinfor- mationszentrum (BiZ) in der Agentur für Arbeit Altenburg (Fabrikstraße 30) eine Informationsveranstaltung zum Thema: Au pair, Work & Travel, Schüleraus- tausch, Freiwilliges soziales Jahr, Studie- ren weltweit statt. Ob als Au pair, ein Praktikum, Job, Ausbil- dung, Studium oder Work and Travel –für Fragen zum Auslandsaufenthalt stehen Fachleute allen Interessenten gern Rede und ALTENBURG

Antwort. Seniorenresidenz Schlossblick Altenburg Anmeldungen sind bis 22. November 2016 im Berufsinformationszentrum (BiZ) Al- tenburg unter der Telefonnummer 03447 580 204, bei der Berufsberatung oder unter der Servicerufnummer 0800 4 5555 00 Mittenim möglich. Alle Veranstaltungen sind in der Veranstal- tungsdatenbank der Bundesagentur für Ar- Herzen Altenburgs beit unter http://vdb.arbeitsagentur.de/vdb enthalten. Carsten Rebenack, • liebevolle,professionelle „Rund-um-die-Uhr“ Agentur für Arbeit Altenburg-Gera Betreuung für alle Pflegestufen (I-III) • Vollstationäre Plätze und Kurzzeitpflege Musikschüler gewinnt • großzügige Außenterrasse Landeswettbewerb • helle,freundliche Einzelzimmer „Jugend komponiert“ • Regelmäßige Veranstaltungen im Foyer – Klaviermusik, Lesung, Kreativ-Nachmittag Sondershausen. Lukas Pauli, Musik- schüler der Musikschule des Landkreises • Gemütlichkeit und gemeinsame Aktivitäten Altenburger Land, erhielt beim sechsten • umfangreiche Bibliothek Landeswettbewerb „Jugend komponiert“ den ersten Preis. Dafür reichte er bei der • Café im Schlossblick Jury einen eigens komponierten Walzer • Friseursalon im Haus ein. Die Auszeichnung fand Ende Okto- ber in der Thüringer Landesmusikakade- Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern. mie in Sondershausen statt, wo er an ei- Telefon 03447-89 58 37 20 nem Workshop, der sich ebenfalls um das [email protected] Komponieren von eigenen Werken dreh- 380-11 te, teilnahm. Während der Ehrung wurde www.seniorenresidenz-altenburg.de sein Walzer gespielt. TK Erleben Sie in unserem schönen Weihnachtsmarkt eine einmalige Vielfalt und tausende Dekoideen für Ihr Zuhause!

ten Die bei uns gekauf Geschenke und schenkgutscheine Ge und Neue werden liebevoll kostenlos Düfte eingetroffen! für Sie verpackt. Für Duckfehler keine Haftung und nur solange Vorrat reicht. Wenn Fachsortimente, dann Schröter

Wir sind für Sie da: A9 Mo.–Fr.: 9.00–19.00 Uhr Halle GmbH & Co. KG B80 A14 Samstag: 9.00–18.00 Uhr A38 Leipzig Alle aktuellen Prospekte unter: Weißenfels www.moebel-schroeter.de B180 B2 B95 A14 A9 B91 Altenburg [email protected] Erfurt B88 B180 B175 Jena B2 A4 B7 NEU! Gera 04603 Windischleuba bei Altenburg Fünfminutenweg Nord 7 Tel. 0 34 47 / 8516 - 0 B2 Chemnitz Online-Shop 06667 Weißenfels Neue Tiefweiden 1 Tel. 0 34 43/34 75 - 0 A9 Zwickau