DOCSLIB.ORG

Italia-Roma: Servizi Assicurativi 2019/S 135-333913

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Italia-Roma: Servizi Assicurativi 2019/S 135-333913 GU/S S135 16/07/2019 - - Servizi - Avviso di gara - Procedura aperta 1 / 14 333913-2019-IT Avviso nel sito web TED: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:333913-2019:TEXT:IT:HTML Italia-Roma: Servizi assicurativi 2019/S 135-333913 Bando di gara – Servizi di pubblica utilità Servizi Legal Basis: Direttiva 2014/25/UE Sezione I: Ente aggiudicatore I.1) Denominazione e indirizzi Ferservizi S.p.A. (società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A.) in proprio e in nome e per conto delle società del Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane di cui ai successivi punti II.2.4) Via Tripolitania 30 Roma 00199 Italia Tel.: +39 0644109700 E-mail: [email protected] Fax: +39 0644109013 Codice NUTS: IT Indirizzi Internet: Indirizzo principale: www.ferservizi.it Indirizzo del profilo di committente: www.acquistionlineferservizi.it I.2) Appalto congiunto I.3) Comunicazione I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: www.acquistionlineferservizi.it Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato I.6) Principali settori di attività Servizi ferroviari Sezione II: Oggetto II.1) Entità dell'appalto II.1.1) Denominazione: Procedura aperta per l'affidamento dei servizi assicurativi inerenti le Polizze Responsabilità civile Amministratori, Sindaci e Dirigenti e Layer di eccesso per le società del Gruppo FS Numero di riferimento: eGPA 269/2019 II.1.2) Codice CPV principale 66510000 II.1.3) Tipo di appalto 16/07/2019 S135 - - Servizi - Avviso di gara - Procedura aperta 1 / 14 https://ted.europa.eu/ Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea TED GU/S S135 16/07/2019 - - Servizi - Avviso di gara - Procedura aperta 2 / 14 333913-2019-IT Servizi II.1.4) Breve descrizione: La procedura aperta, svolta in modalità telematica, ha ad oggetto l'affidamento dei servizi assicurativi inerenti le Polizze Responsabilità civile Amministratori, Sindaci e Dirigenti e Layer di eccesso per le società del Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane (di cui ai successivi punti II.2.4) ed è suddivisa nei seguenti lotti: — lotto 1: Polizza Responsabilità civile Amministratori, Sindaci e Dirigenti — Primary, — lotto 2: Polizza Responsabilità civile Amministratori, Sindaci e Dirigenti — 1° Layer, — lotto 3: Polizza Responsabilità civile Amministratori, Sindaci e Dirigenti — 2° Layer, — lotto 4: Polizza Responsabilità civile Amministratori, Sindaci e Dirigenti — 3° Layer, — lotto 5: Polizza Responsabilità civile Amministratori, Sindaci e Dirigenti — 4° Layer, — lotto 6: Polizza Responsabilità civile Amministratori, Sindaci e Dirigenti — 5° Layer, — lotto 7: Polizza Responsabilità civile Amministratori, Sindaci e Dirigenti — 6° Layer. II.1.5) Valore totale stimato Valore, IVA esclusa: 780 000.00 EUR II.1.6) Informazioni relative ai lotti Questo appalto è suddiviso in lotti: sì Le offerte vanno presentate per numero massimo di lotti: 7 Numero massimo di lotti che possono essere aggiudicati a un offerente: 7 II.2) Descrizione II.2.1) Denominazione: Polizza Responsabilità civile Amministratori, Sindaci e Dirigenti — Primary Lotto n.: 1 II.2.2) Codici CPV supplementari 66510000 II.2.3) Luogo di esecuzione Codice NUTS: IT II.2.4) Descrizione dell'appalto: La procedura ha ad oggetto l'affidamento dei servizi assicurativi inerenti la Polizza Responsabilità civile Amministratori, Sindaci e Dirigenti — Primary e viene indetta da Ferservizi S.p.A. in proprio e in nome e per conto di Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A., Rete Ferroviaria Italiana S.p.A., Trenitalia S.p.A., Bluferries, Ataf Gestioni S.r.l., Busitalia Campania S.p.A., Busitalia Rail Service S.r.l., Busitalia Veneto S.p.A., Busitalia Sita Nord S.r.l., Fercredit Servizi Finanziari S.p.A., Fondazione FS, FS Sistemi Urbani S.r.l., Mercitalia Logistics S.p.A., Mercitalia Rail S.p.A., Italferr S.p.A., Metropark S.p.A., Mercitalia Shunting&Terminal S.r.l., Terminali Italia S.r.l., Thello S.A.S., Italcertifer S.c.p.A., Grandi Stazioni Rail S.p.A., Grandi Stazioni Immobiliare S.p.A., Nugo S.p.A., Trainose S.A., Trenitalia C2C, Mercitalia Intermodal, Trenitalia UK, F.S.E. - Ferrovie Sud Est e Servizi Automobilistici S.r.l., SFP –Società Ferroviaria Provvisoria Emilia Romagna S.c. a r.l., CREW - Cremonesi Workshop S.r.l., nonché per conto di TX Logistik AG, TX Logistick AB (Svezia), TX Logistick Austria Gmbh (Austria), TX Logistick Gmbh (Svizzera), TX Logistick A/S e Savit S.r.l. L'importo complessivo del presente lotto è di 500 000 EUR (euro cinquecentomila/00) pari al premio lordo annuo posto a base di gara. Con l’aggiudicatario verrà stipulata una convenzione di durata pari a 12 mesi e di importo pari al premio lordo annuo di aggiudicazione offerto in gara, in virtù della quale sarà emessa la polizza assicurativa annuale (12 mesi). 16/07/2019 S135 - - Servizi - Avviso di gara - Procedura aperta 2 / 14 https://ted.europa.eu/ Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea TED GU/S S135 16/07/2019 - - Servizi - Avviso di gara - Procedura aperta 3 / 14 333913-2019-IT Ai sensi dell'art. 106, comma 11, del D.Lgs 50/2016, la stazione appaltante si riserva, in via del tutto eventuale e opzionale, di prorogare la convenzione e la relativa polizza nella misura strettamente necessaria allo svolgimento ed alla conclusione delle procedure per l'individuazione del nuovo appaltatore. In considerazione della natura della prestazione, gli oneri della sicurezza correlati ai rischi da interferenza sono quantificati in 0,00 EUR (euro zero/00). Il ricorso al subappalto è ammesso ex art. 105 del D.Lgs 50/2016 e s.m.i., previa autorizzazione della stazione appaltante, in relazione alle prestazioni ancillari al servizio, con le modalità indicate nel Disciplinare di gara. Il concorrente deve indicare all’atto dell’offerta la percentuale e le prestazioni che saranno oggetto di subappalto, in conformità a quanto previsto dall’art. 105 del Codice; in mancanza di tali indicazioni il subappalto non è consentito. È consentito il ricorso all'istituto dell'avvalimento ex art. 89 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i.con le modalità indicate nel Disciplinare di gara. II.2.5) Criteri di aggiudicazione I criteri indicati di seguito Prezzo II.2.6) Valore stimato Valore, IVA esclusa: 500 000.00 EUR II.2.7) Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione Durata in mesi: 12 Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no II.2.10) Informazioni sulle varianti Sono autorizzate varianti: no II.2.11) Informazioni relative alle opzioni Opzioni: no II.2.12) Informazioni relative ai cataloghi elettronici II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no II.2.14) Informazioni complementari CIG 79758030DA. II.2) Descrizione II.2.1) Denominazione: Polizza Responsabilità civile Amministratori, Sindaci e Dirigenti - Primo Layer Lotto n.: 2 II.2.2) Codici CPV supplementari 66510000 II.2.3) Luogo di esecuzione Codice NUTS: IT II.2.4) Descrizione dell'appalto: La procedura ha ad oggetto l'affidamento dei servizi assicurativi inerenti la polizza Responsabilità civile Amministratori, Sindaci e Dirigenti - Primo Layer e viene indetta da Ferservizi S.p.A. in proprio e in nome e per conto di Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A., Rete Ferroviaria Italiana S.p.A., Trenitalia S.p.A., Bluferries,Ataf Gestioni S.r.l., Busitalia Campania S.p.A., Busitalia Rail Service S.r.l., Busitalia Veneto S.p.A., Busitalia Sita Nord S.r.l., Fercredit Servizi Finanziari S.p.A., Fondazione FS, FS Sistemi Urbani S.r.l., Mercitalia Logistics S.p.A., Mercitalia Rail S.p.A., Italferr S.p.A., Metropark S.p.A., Mercitalia Shunting&Terminal Srl, Terminali Italia 16/07/2019 S135 - - Servizi - Avviso di gara - Procedura aperta 3 / 14 https://ted.europa.eu/ Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea TED GU/S S135 16/07/2019 - - Servizi - Avviso di gara - Procedura aperta 4 / 14 333913-2019-IT S.r.l., Thello S.A.S., Italcertifer S.c.p.A., Grandi Stazioni Rail S.p.A., Grandi Stazioni Immobiliare S.p.A., Nugo S.p.A., Trainose S.A., Trenitalia C2C, Mercitalia Intermodal, Trenitalia UK, F.S.E. - Ferrovie Sud Est e Servizi Automobilistici Srl, SFP –Società Ferroviaria Provvisoria Emilia Romagna Scarl, CREW - Cremonesi Workshop S.r.l., nonché per conto di TX Logistik AG, TX Logistick AB (Svezia), TX Logistick Austria Gmbh (Austria), TX Logistick Gmbh (Svizzera), TX Logistick A/S e Savit Srl. L'importo complessivo della presente gara è di 100.000,00 EUR (Euro centomila/00) pari al premio lordo annuo posto a base di gara. Con l’aggiudicatario verrà stipulata una convenzione di durata pari a 12 mesi e di importo pari al premio lordo annuo di aggiudicazione offerto in gara, in virtù della quale sarà emessa la polizza assicurativa annuale (12 mesi). Ai sensi dell'art. 106, comma 11, del D.Lgs 50/2016, la Stazione Appaltante si riserva, in via del tutto eventuale e opzionale, di prorogare la convenzione e la relativa polizza nella misura strettamente necessaria allosvolgimento ed alla conclusione delle procedure per l'individuazione del nuovo appaltatore. In considerazione della natura della prestazione, gli oneri della sicurezza correlati ai rischi dainterferenzasonoquantificati in 0,00 EUR (euro zero/00). Il ricorso al subappalto è ammesso ex art. 105 D.Lgs 50/2016 e s.m.i.,previa autorizzazione della Stazione Appaltante, in relazione alle prestazioni ancillari al servizio, con le modalità indicate nelDisciplinaredigara. Il concorrente deve indicare all’atto dell’offerta la percentuale e le prestazioni che saranno oggetto di subappalto, in conformità a quanto previsto dall’art.105 del Codice; in mancanza di tali indicazioni il subappalto non è consentito.
Load more

Recommended publications
  • FS Italiane Group and Key Facts 5 - 8 03 My Work Experience 9 04 the Future of Employement 10 - 11 05 10 Top Soft Skills for 2020 12 - 14
    The (rail) road to the future Mauro Ghilardi 4th May 2018 INDICEINDEX 01 FS Italiane strategic plan 3 - 4 02 FS Italiane Group and key facts 5 - 8 03 My work experience 9 04 The future of employement 10 - 11 05 10 top soft skills for 2020 12 - 14 2 FS Italiane strategic plan: our vision is based on 5 strategic pillars STRATEGIC PILLARS Integrated mobile solutions mainly through: Modal integration • Growth in the rail and road Local Public Transport sector for passengers • Entry into new market segments (e.g. Long Distance road transport) • Integration of rail and road transport services of the local railways Development of integrated logistical services through (i) more efficient traction (cost optimisation/km) Integrated and service quality with the creation of the MERCITALIA hub, (ii). Entry into new segments to offer an logistics end – to – end service Creation of an integrated infrastructure hub to ensure better effectiveness in the programming, InfrastrutturaIntegrated integrata planning and management of transport infrastructures through (i) integration with ANAS, (ii) infrastructures consolidation of railway network under concession • Participation in international infrastructural projects as a General Contractor and/or O&M services International • Growth in international rail transport services development • Growth in international LPT Digital & • Development of an Extended Customer Experience to integrate mobility and ancillary services Customer • Continuation of the FS Group’S transformation into a Data Driven Company and Digital distruptor Centricity 05/04/2018 Rail (road) to the future I Mauro Ghilardi 3 Industrial plan 2016/2026 Strategic pillars Already done • Renovation of service contract and Renovation of regional fleet: signed contract for 9 years in Sardinia and Trento and Bolzano, Integrated Liguria, Veneto (14 years); Negotiation in Abruzzo, Marche, Toscana, Umbria, Lazio, Puglia, Calabria.
    [Show full text]
  • 2015 Annual Report
    (Translation from the Italian original which remains the definitive version) 2015 ANNUAL REPORT CONTENTS 2015 ANNUAL REPORT 1 Chairman’s letter 3 GROUP HIGHLIGHTS 6 Disclaimer 7 Key and glossary 8 The future is founded on history 11 Consolidated highlights 12 DIRECTORS’ REPORT 13 Corporate governance and ownership structure report 14 The group’s performance 29 Transport 37 Infrastructure 42 Real Estate Services 45 Other Services 48 Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A.’s performance 52 Macroeconomic context 55 Customers 59 Performance of markets and domestic railway traffic 63 Traffic figures of major European railway companies 67 Safety in railway operations 68 Sustainability 69 Human resources 70 The environment 75 Risk factors 77 Investments 81 Research and development 90 Main events of the year 92 Other information 101 Parent’s treasury shares 113 Related party transactions 114 Events after the reporting date 115 Outlook for the group 116 Proposed allocation of the profit for the year of Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. 118 CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS OF FERROVIE DELLO STATO ITALIANE GROUP AS AT AND FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2015 119 Consolidated financial statements 120 Notes to the consolidated financial statements 126 Annexes 210 SEPARATE FINANCIAL STATEMENTS OF FERROVIE DELLO STATO ITALIANE S.P.A. AS AT AND FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2015 221 Financial statements 222 Notes to the separate financial statements 228 Ferrovie dello Stato Italiane group 2 Chairman’s letter Dear Shareholder, 2015 brought a host of new developments for Ferrovie dello Stato Italiane group and its stakeholders. In many ways, it was a year of transition as the Italian macroeconomic context stabilised, public investments in the country’s strategic infrastructure resumed (with a total of €17 billion allocated to FS group for investments in railway transport over the next few years) and the tax burden was cut substantially.
    [Show full text]
  • Railway Stations Adapting to Future Society Railway Stations Adapting to Future Society
    Railway Stations ADAPTING TO FUTURE SOCIETY Railway Stations ADAPTING TO FUTURE SOCIETY CONTENTS 3 FOREWORD BY UIC DIRECTOR-GENERAL 5 UIC STATION MANAGERS GLOBAL GROUP 7 HISTORY OF STATIONS: EVOLUTION OF THE CONCEPT 03 MODEL OF STATION CONCEPT 11 OPERATION faCELIFT: MAJOR PROJECTS STATION RENOvaTION POLICIES, TRENDS AND CHALLENGES 60 A QUICK LOOK AT SOME STATIONS AROUND THE WORLD... 70 BIBLIOGRAPHY Railway Stations ADAPTING TO FUTURE SOCIETY FOREWORD BY UIC DIRECTOR-GENERAL JEAN-PIERRE LOUBINOUX tations emerged alongside railways, as the Stations have gradually become organised, transfor- In the visual representations you will see the chan- staging-posts of this new industrial era. med and developed to host all those passing through ging relationships between station stakeholders. They increased in number as railways deve- – whether travellers or not – and to offer board, lod- As well as a depiction of how the concept of a “sta- loped into networks that, in turn, could only ging, or other everyday services. And since we must tion” has changed over time and the interaction Sdevelop alongside stations. From the outset, stations always go via somewhere in order to go anywhere, between stations and their urban environment, two 3 have been essential to the departure, the passage stations have become an interface between all the slides explain complex phenomena which vary ac- and the arrival of trains, and to the ebb and flow of various modes of mobility – trains, metro, buses, cars cording to the context and reality of each country all the travellers they carry. A railway network can and bicycles. They have thus become mediators and and even each station, all focusing on a complex web be seen as lines irrigating a geographical area in the organisers of daily mobility.
    [Show full text]
  • Atti Parlamentari
    Camera dei Deputati — 1 1 3 — Senato della Repubblica XVII LEGISLATURA — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI — DOCUMENTI — DOC. XV N. 64 • In data 19 maggio 2011 è stato stipulato l’atto di fusione per incorporazione di Sogin in Sita e il contestuale atto di scissione a favore delle società FS Trasporti su Gomma (FSTG) e Sicurezza Tra­ sporti Autolinee-Sita Sud. Si tratta di scissione non proporzionale in quanto gli aumenti di capitale sia di FS Trasporti su Gomma Srl sia di Sicurezza Trasporti Autolinee - Sita Sud Srl sono stati attri­ buiti ai soci di Sita in maniera non proporzionale alla quota di partecipazione in quest’ultima società. É assegnato alla società beneficiaria FS Trasporti su Gomma Srl parte del patrimonio della società scissa e precisamente il Ramo d’Azienda Nord. La Scissione ha avuto efficacia dal 20 maggio 2011. • In data 25 maggio 2011 l’Assemblea di Italcertifer ScpA ha deliberato la trasformazione da società consortile per Azioni in Società per Azioni. • In data 26 maggio 2011 l’Assemblea straordinaria di Ferport Napoli Srl ha deliberato lo scioglimento anticipato delia società e la conseguente liquidazione con decorrenza 1 luglio 2011. Giugno • In data 9 giugno 2011 l'Assemblea straordinaria di RFI SpA ha approvato il progetto di scissione parziale della società mediante assegnazione di parte del suo patrimonio a Ferrovie dello Stato Ita­ liane SpA, costituito da immobili non strumentali ubicati nelle stazioni di Milano C. le, Roma Termini, Napoli C. le e Torino Porta Nuova, alle Ferrovie dello Stato Italiane SpA, sulla base delle situazioni patrimoniali al 31 marzo 2011.
    [Show full text]
  • Grandi Stazioni Rail Spa RELAZIONE FINANZIARIA ANNUALE AL 31
    Grandi Stazioni Rail SpA RELAZIONE FINANZIARIA ANNUALE AL 31 DICEMBRE 2019 Relazione finanziaria annuale 2019 1 Grandi Stazioni Rail SpA Società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Rete Ferroviaria Italiana SpA Capitale Sociale: euro 4.304.201,10 interamente versato. Sede Legale: Via G. Giolitti n. 34 – 00185 Roma R.E.A. di Roma: 841620 Codice Fiscale e Partita IVA: 05129581004 Web address: www.grandistazioni.it Relazione finanziaria annuale 2019 2 MISSIONE DELLA SOCIETA’ Grandi Stazioni Rail SpA fa parte del Gruppo FS Italiane ed è incaricata di gestire i 14 principali scali ferroviari italiani: Roma Termini, Milano Centrale, Torino Porta Nuova, Firenze Santa Maria Novella, Bologna Centrale, Napoli Centrale, Venezia Mestre e Santa Lucia, Verona Porta Nuova, Genova Piazza Principe e Brignole, Palermo Centrale, Bari Centrale e Roma Tiburtina. In particolare la mission della società nell’ambito della gestione delle stazioni sopra menzionate consiste nello svolgimento dell’attività relativa ai servizi integrati pertinenti a: la gestione dei servizi di conduzione e di manutenzione sui complessi immobiliari di stazione ferroviaria; lo sfruttamento commerciale delle unità ad uso direzionale (comprensive di uffici, ricettivo e logistica); la gestione dei parcheggi; la gestione delle aree e dei locali destinati alle biglietterie e le sale d’attesa (esclusi gli spazi commerciali dedicati agli operatori ferroviari, es. Casa Italo e Club Freccia); l’incarico di soggetto tecnico di cui all’accordo tra Grandi Stazioni SpA
    [Show full text]
  • BILANCIO CONSOLIDATO E BILANCIO DI ESERCIZIO 2010 Sede Legale Piazza Della Croce Rossa, 1 - 00161 Roma
    BILANCIO CONSOLIDATO E BILANCIO DI ESERCIZIO 2010 Sede legale Piazza della Croce Rossa, 1 - 00161 Roma Capitale Sociale 38.790.425.485 euro interamente versati Rea di Roma n. 962805 Iscritta al Registro delle Imprese di Roma n. 06359501001 Codice fiscale e partita Iva n. 06359501001 Contatti 0644101 Web www.ferroviedellostato.it 2-Gruppo Ferrrovie dello Stato Italiane Organi sociali di Ferrovie dello Stato Italiane SpA e Società di Revisione Legale Consiglio di Amministrazione Presidente Lamberto Cardia** Innocenzo Cipolletta* Amministratore Delegato Mauro Moretti Consiglieri Alberto Brandani** Antimo Prosperi Stefano Zaninelli** Paolo Baratta* Clemente Carta* Collegio Sindacale Presidente Alessandra Dal Verme** Pompeo Cosimo Pepe* Sindaci effettivi Giuseppe Di Giovanni** Giancarlo Filocamo** Vittorio Nola* Alessandro Zavaglia* Sindaci supplenti Cinzia Simeone Paolo Castaldi ** Giovanni Rapisarda* Magistrato della Corte dei Conti delegato al controllo su Ferrovie dello Stato Italiane SpA Vittorio Zambrano Dirigente preposto alla redazione dei documenti contabili societari Vittorio de Silvio Società di Revisione Legale PRICEWATERHOUSECOOPERS SpA * In carica fino al 24 giugno 2010 ** Nominato dall’Assemblea dei Soci in data 24 giugno 2010 Relazione sulla gestione - 3 Indice Lettera del Presidente 6 RELAZIONE SULLA GESTIONE 8 • Risultati consolidati raggiunti nel 2010 10 • Principali eventi dell’esercizio 12 • Sostenibilità 23 • Risorse umane 24 • Clienti 30 • Ambiente 34 • Quadro macroeconomico 37 • Andamento dei mercati di riferimento e
    [Show full text]
  • Grandi Stazioni Rail Spa RELAZIONE FINANZIARIA ANNUALE AL 31
    ___________________________________________________________________________ Grandi Stazioni Rail SpA RELAZIONE FINANZIARIA ANNUALE AL 31 DICEMBRE 2016 Relazione finanziaria annuale 2016 1 ___________________________________________________________________________ Grandi Stazioni Rail SpA Capitale Sociale: euro 4.304.201,10 interamente versato. Sede legale: Via G. Giolitti n. 34 – 00185 ROMA REA di Roma : 841620 Codice fiscale e Partita IVA: 05129581004 WEB: www.grandistazioni.it Relazione finanziaria annuale 2016 2 ___________________________________________________________________________ Missione della Società Grandi Stazioni Rail SpA fa parte del Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane ed è incaricato di gestire i 14 principali scali ferroviari italiani: Roma Termini, Milano Centrale, Torino Porta Nuova, Firenze Santa Maria Novella, Bologna Centrale, Napoli Centrale, Venezia Mestre e Santa Lucia, Verona Porta Nuova, Genova Piazza Principe e Brignole, Palermo Centrale, Bari Centrale e Roma Tiburtina. In particolare la mission della società nell’ambito della gestione delle stazioni sopra menzionate consiste nello svolgimento dell’attività relativa ai servizi integrati pertinenti a: • la gestione dei servizi di conduzione e di manutenzione sui complessi immobiliari di stazione ferroviaria; • lo sfruttamento commerciale delle unità ad uso direzionale (comprensive di uffici, ricettivo e logistica); • la gestione dei parcheggi; • la gestione delle aree e dei locali destinati alle biglietterie e le sale d’attesa (esclusi gli spazi commerciali
    [Show full text]
  • Rete Ferroviaria Italiana S.P.A. 2017 ANNUAL REPORT
    (Translation from the Italian original which remains the definitive version) Rete Ferroviaria Italiana S.p.A. 2017 ANNUAL REPORT DISCLAIMER The English version is a translation of the original in Italian for information purposes only. In case of a discrepancy, the Italian original will prevail. RFI S.p.A. RETE FERROVIARIA ITALIANA – S.p.A. – Ferrovie dello Stato Italiane group Company with sole shareholder, managed and coordinated by Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. pursuant to article 2497 sexies of the Italian Civil Code and Legislative decree no. 112/2015 Registered office: Piazza della Croce Rossa 1, 00161 Rome Fully paid-up share capital: €31,525,279,633.00 Registered with the Rome company registrar Tax code: 01585570581 and VAT number: 01008081000 - R.E.A. number: 758300 2017 Annual Report 2 RFI S.p.A. COMPANY MISSION Rete Ferroviaria Italiana S.p.A. (“RFI S.p.A.”) is the Ferrovie dello Stato Italiane group (“FS Italiane group”) company responsible for managing the national railway infrastructure. With decree no. 138 – T of 31 October 2000, the Ministry of Transport and Navigation assigned the company a 60-year concession to operate the Italian railway infrastructure. RFI S.p.A. owns the infrastructure consisting of the portion that belonged to the former public body, Ferrovie dello Stato (and which now makes up RFI S.p.A.’s assets) and the portion acquired subsequently using own funds. The infrastructure was previously funded through third party financing, then through capital injections from the government and Ferrovie dello Stato Italiane and currently through government grants related to assets.
    [Show full text]
  • BASE PROSPECTUS FERROVIE DELLO STATO ITALIANE S.P.A
    BASE PROSPECTUS FERROVIE DELLO STATO ITALIANE S.p.A. (incorporated with limited liability in the Republic of Italy) €4,500,000,000 Euro Medium Term Note Programme This Base Prospectus has been approved by the Central Bank of Ireland, as competent authority under Directive 2003/71/EC, as amended (the "Prospectus Directive"). The Central Bank of Ireland only approves this Base Prospectus as meeting the requirements imposed under Irish and EU law pursuant to the Prospectus Directive. This Base Prospectus comprises a Base Prospectus for the purposes of Article 5.4 of the Prospectus Directive. Application has been made to the Irish Stock Exchange for notes ("Notes") issued under the Euro Medium Term Note Programme described herein (the "Programme") within twelve months after the date hereof to be admitted to the Official List of the Irish Stock Exchange (the "Official List") and trading on its regulated market (the "Main Securities Market"). The Main Securities Market is a regulated market for the purposes of Directive 2004/39/EC (the "Markets in Financial Instruments Directive"). Such approval relates only to the Notes which are to be admitted to trading on a regulated market for the purposes of the Markets in Financial Instruments Directive and/or which are to be offered to the public in any Member State of the European Economic Area. The Programme also permits Notes to be issued on the basis that they will not be admitted to listing, trading and/or quotation by any competent authority, stock exchange and/or quotation system or to be admitted to listing, trading and/or quotation by such other or further competent authorities, stock exchanges and/or quotation systems as may be agreed with the Issuer.
    [Show full text]
  • 2017 Annual Report(.Pdf — 6403
    (Translation from the Italian original which remains the definitive version) 2017 ANNUAL REPORT CONTENTS 2017 ANNUAL REPORT 1 Chairwoman’s letter 1 Group highlights 8 DIRECTORS’ REPORT 15 Non-financial information – Methodology for reporting non-financial information 16 The group’s financial position and performance 18 Business model 27 Segment reporting 29 FS Italiane S.p.A.’s financial position and performance 40 Investments 44 Research, development and innovation 53 Context and focus on FS Italiane group 55 Report on corporate governance and the ownership structure 82 Sustainability in the group 102 Stakeholders 117 Main events of the year 136 Risk factors 145 Travel safety 151 Other information 152 The parent’s treasury shares 159 Related party transactions 160 Outlook 161 Consolidated financial statements of Ferrovie dello Stato Italiane group as at and for the year ended 31 December 2017 162 Consolidated financial statements 163 Notes to the consolidated financial statements 169 Annexes 263 Separate financial statements of Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. as at and for the year ended 31 December 2017 276 Financial statements 277 Notes to the separate financial statements 283 Proposed allocation of the profit for the year of Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. 345 Ferrovie dello Stato Italiane group 2 Chairwoman’s letter Dear Shareholder, Ferrovie dello Stato Italiane group posted excellent results for 2017, in line with the challenging 2017-2026 business plan approved by the board of directors in September 2016. In their collective pursuit of the objectives set forth in this business plan, the group companies are highly focused on protecting their businesses and satisfying their stakeholders, with a strong sense of belonging and shared accountability for the achievement of their common strategic goals.
    [Show full text]
  • Trenitalia S.P.A
    (Translation from the Italian original which remains the definitive version) Trenitalia S.p.A. Financial statements as at and for the year ended 31 December 2017 (with report of the auditors thereon) KPMG S.p.A. 19 March 2018 ANNUAL REPORT (Translation from the Italian original which remains the definitive version) TRENITALIA S.p.A. Trenitalia S.p.A. Company with sole shareholder, managed and coordinated by Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. Registered office: Piazza della Croce Rossa 1, 00161 Rome Fully paid-up share capital: €1,417,782,000.00 Rome R.E.A. no. 0883047 Tax code and VAT no. 05403151003 Telephone: 06 44101 Website: www.trenitalia.com 2017 annual report 1 TRENITALIA S.p.A. COMPANY MISSION Trenitalia provides passenger transport services domestically and internationally. Trenitalia’s mission revolves around certain essential conditions, which consist in the safety of its services, the quality and the health of its workers and protecting the environment. Trenitalia believes that putting its relationship with customers first is the way to gain a long-term competitive advantage and create value for shareholders. Trenitalia’s entire organisation is committed to meeting customers’ needs and market demands. It always guarantees high safety standards and implements development and modernisation plans in accordance with economic, social and environmental sustainability standards. To achieve its mission, the company has created an organisational structure divided into divisions, and it has assigned each of these the monitoring of the relevant business according to the particular characteristics of the market in which the division operates. 2017 annual report 2 TRENITALIA S.p.A.
    [Show full text]
  • L'autorità GARANTE DELLA CONCORRENZA E DEL MERCATO NELLA SUA ADUNANZA Del 22 Maggio 2013
    L’AUTORITÀ GARANTE DELLA CONCORRENZA E DEL MERCATO NELLA SUA ADUNANZA del 22 maggio 2013; SENTITO il Relatore Dottor Salvatore Rebecchini; VISTA la legge 10 ottobre 1990, n. 287; VISTO l’articolo 102 del Trattato sul Funzionamento dell’Unione Europea (TFUE); VISTO il Regolamento del Consiglio n. 1/2003 del 16 dicembre 2002; VISTO l’articolo 54 della legge 6 febbraio 1996, n. 52; VISTA la Comunicazione della Commissione sulla cooperazione nell’ambito della rete delle autorità garanti della concorrenza, del 27 aprile 2004; VISTO il D.P.R. 30 aprile 1998, n. 217; VISTA la segnalazione della società Nuovo Trasporto Viaggiatori S.p.A. (NTV) pervenuta in data 16 maggio 2012, successivamente integrata in data 26 giugno 2012, 26 luglio 2012, 13 dicembre 2012, 29 marzo 2013, 2 e 8 maggio 2013; VISTA la documentazione in proprio possesso; CONSIDERATO quanto segue: I. LE DENUNCE 1. Con una segnalazione inviata in data 16 maggio 2012, successivamente integrata in data 26 giugno 2012, 26 luglio 2012, 13 dicembre 2012, 29 marzo 2013, 2 e 8 maggio 2013, l’impresa ferroviaria Nuovo Trasporto Viaggiatori S.p.A. (di seguito NTV, o anche il denunciante) ha denunciato all’Autorità l’esistenza di un’articolata strategia escludente posta in essere dalle società del gruppo Ferrovie dello Stato - segnatamente, Ferrovie dello Stato S.p.A., Rete Ferroviaria Italiana S.p.A., Trenitalia S.p.A., FS Sistemi Urbani S.r.l. Grandi Stazioni S.p.A. e Centostazioni S.p.A. (in seguito, rispettivamente, FS, RFI, Trenitalia, FS Sistemi Urbani, Grandi Stazioni o GS, e Centostazioni) - nei mercati dell’accesso all’infrastruttura ferroviaria nazionale (accesso alla rete e agli impianti di manutenzione della stessa), della gestione di spazi pubblicitari all’interno delle stazioni, nonché nell’offerta di servizi di trasporto ferroviario passeggeri ad alta velocità, finalizzata a ritardare e/o a rendere particolarmente oneroso l’accesso al mercato da parte della stessa NTV, attualmente unico concorrente di Trenitalia nell’offerta di servizi di trasporto passeggeri ad alta velocità.
    [Show full text]