ITN #02 × 2020/21 SA. 10.10.2020, 14 .00 UHR BETZE × MANNHEIM MI. 21.10.2020, 19 .00 UHR BETZE × INGOLSTADT HAUPTPARTNER 3. LIGA INHALT Allgäuer Latschenkiefer Mobil Gel ist ein Spezialkosmetikum mit dem Original Allgäuer Latschenkiefernöl, wertvollem Beinwell- und Arnikaextrakt zur Einreibung und Massage. Das natürliche Pfl ege-Gel enthält zusätzlich eine Kombination aus Allantoin, Panthenol, Salbei- und Rosmarinöl. Durch die Einreibung und Massage werden beanspruchte Muskeln entspannt. Ihr körperliches Wohlbefi nden verbessert sich, gleichzeitig wird Ihre Haut gepfl egt. Dr. Theiss Naturwaren GmbH | 66424 Homburg | www.latschenkiefer.de INHALT LIEBE FCK-FANS, im Vorjahr war das Südwestderby gegen den SV Wald- Im eng getakteten Spielplan steht dann auch schon hof Mannheim mit fast 37.000 Fans im Stadion eines direkt wieder zwei Englische Wochen auf dem Plan. der emotionalsten Spiele des letzten Jahres. Mit einem Zunächst treffen die Roten Teufel unter der Woche großen Fanmarsch und einer riesigen Choreographie im Verbandspokal auf den TuS Marienborn, nach dem im gesamten Fritz-Walter-Stadion sorgte das Drum- Auswärtsspiel beim amtierenden Drittligameister FC herum schon vor dem Anpfiff für Gänsehaut bei allen Bayern München II ist dann am Mittwoch darauf der Anwesenden. Das wird in diesem Jahr aufgrund der be- FC Ingolstadt 04 zu Gast auf dem Betzenberg. Auch kannten Begleitumstände in der COVID-19-Pandemie diesem Gegner widmen wir uns in dieser Ausgabe von anders sein. Nichtsdestotrotz hoffen wir auf einem lei- „IN TEUFELS NAMEN“ bereits. Für Jeff Saibene und sei- denschaftlichen und mutigen Auftritt der Roten Teufel, ne Jungs geht es also direkt Schlag auf Schlag weiter der dem Südwestderby gerecht werden wird. und die Roten Teufel wollen die kommenden Wochen Der späte Ausgleich in Wiesbaden und das damit ver- nutzen, um sich Schritt für Schritt weiterzuentwickeln. bundene Erfolgserlebnis sollten den Mannen des neuen Lasst uns sie dabei bestmöglich unterstützen. Cheftrainers Jeff Saibene entsprechend Selbstvertrau- en geben. Den Schützen des Treffers zum 2:2 in der 94. Eure Chefredaktion Minute, Hikmet Ciftci, haben wir in dieser Ausgabe auch direkt zum Interview gebeten. 4 » SCHNAPPSCHUSS t INHALTSVERZEICHNIS » MIXED-ZONE 6 q IMPRESSUM » PORTRAIT 14 » KABINENGEFLÜSTER HERAUSGEBER 18 1. FC Kaiserslautern GmbH & Co. KGaA, » KADER 2020/21 Fritz-Walter-Straße 1, 67663 Kaiserslautern 20 CHEFREDAKTION » SV WALDHOF MANNHEIM Stefan Roßkopf (V.i.S.d.P.), Tobias Wolf 22 » STATISTIKEN REDAKTION 26 Ann-Kathrin Hauck » FC INGOLSTADT 04 LAYOUT & REALISATION 28 ANTARES Werbeagentur GmbH » TEUFELSBANDE 31 FOTOS » NACHWUCHS FCK, Michael Schmitt, SV Waldhof Mannheim, FC Ingolstadt 04 32 ANZEIGENVERWALTUNG » MUSEUM SPORTFIVE c/o 1. FC Kaiserslautern GmbH & Co. KGaA 36 Tel.: 0631 3188-5106 » PARTNER UND SPONSOREN 38 Es gelten die Anzeigenpreise 2020 ⁄ 21. Alle Rechte vorbehalten. » KALENDER Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung. 42 1. FC KAISERSLAUTERN I 3 MIXED ZONE MIXED ZONE JEFF SAIBENE ÜBERNIMMT BEIM FCK Wenige Tage nach der Freistellung von Boris Schommers konnte der 1. FC Kaiserslautern einen neuen Cheftrainer präsentieren: Jeff Saibene übernahm am Freitag, 2. Oktober 2020, die Roten Teufel und stand beim Auswärtsspiel beim SV Wehen Wiesbaden am Montag, 5. Oktober 2020, erstmalig an der Seitenlinie. Mit ihm wechselte auch sein Co-Trainer Ryszard Komornicki auf den Betze. Jeff Saibene ist im deutschen Fußball Trainer Ryszard Komornicki aktiv war. mit Jeff Saibene einen fachlich und kein Unbekannter. Der 52-Jährige war Von ihm übernahm er nach seiner menschlich sehr guten Cheftrainer von März 2017 bis Dezember 2018 Zeit als Co-Trainer für kurze Zeit das für den FCK gefunden haben. Wir be- Trainer beim damaligen Zweitligisten Amt des Cheftrainers, ehe er noch- grüßen auch ganz herzlich Ryszard DSC Arminia Bielefeld und führte die mals für ein Jahr in der Nachwuchs- Komornicki am Betzenberg, den Jeff abstiegsbedrohte Arminia am Ende arbeit für den luxemburgischen Fuß- Saibene als Co-Trainer mitbringt“, so der Saison 2016/17 zum Klassener- ballverband tätig war. FCK-Sportdirektor Boris Notzon. halt. In der darauffolgenden Saison Mit dem FC St. Gallen, den er von „Ich freue mich sehr auf die Auf- konnte die Arminia unter der Leitung 2011 bis 2015 betreute, gelang gabe hier beim FCK und habe eine des Luxemburgers den vierten Platz ihm 2012 der Aufstieg in die Erste sehr große Motivation, bei einem erreichen und verpasste nur knapp Schweizer Liga, im Jahr darauf führ- Verein arbeiten zu dürfen, der so den Aufstieg in die Erste Bundesliga. te er das Team in den europäischen viele Menschen bewegt. Gemeinsam Zuletzt stand der Fußballlehrer bis Wettbewerb. Über den FC Thun ging mit meinem Trainerteam möchte März 2020 beim Ligakonkurrenten FC es dann für Saibene zum DSC Arminia ich jetzt so schnell wie möglich die Ingolstadt 04 unter Vertrag. Bielefeld und damit zu seiner ersten Mannschaft wieder zurück in die Er- Seine Trainerkarriere begann der Station nach Deutschland. folgsspur bringen. Wir müssen hart ehemalige Fußballprofi 2004 als „Wir freuen uns sehr, dass wir mit Jeff arbeiten, um die Leidenschaft und Co-Trainer der luxemburgischen Saibene einen neuen Cheftrainer für das berühmte Betze-Feeling wieder Nationalmannschaft. 2006 ging er den FCK gewinnen konnten, der über zu entfachen und die Menschen rund in die Schweiz zum FC Thun, wo er viel Erfahrung als Trainer verfügt, der um den Verein mitzunehmen. Ich zunächst als Co-Trainer arbeitete, den deutschen Fußball und die 3. weiß was hier beim FCK möglich ist ehe er für acht Spiele den Cheftrai- Liga kennt und mit Arminia Bielefeld und freue mich besonders darauf, nerposten übernahm. Vom FC Thun bereits einen deutschen Traditions- wenn wieder viele Fans ins Stadion ging es zum FC Aarau, wo Saibene verein erfolgreich trainiert hat. Wir kommen dürfen“, so der neue FCK- zunächst unter seinem jetzigen Co- sind fest davon überzeugt, dass wir Cheftrainer Jeff Saibene. 6 I 1. FC KAISERSLAUTERN MIXED ZONE CHRISTIAN BETTINGER RÜCKT IN FCK-GREMIEN NACH Aufgrund des Rücktritts von Martin Wagner von seinen Ämtern im Aufsichtsrat des 1. FC Kaiserslautern e.V. und dem Beirat der FCK Management GmbH komplettiert Christian Bettinger als gewählter Nachrücker den Aufsichtsrat des 1. FC Kaiserslautern e.V. Gleichzeitig erfolgte in der Aufsichts- ratssitzung vom 07. Oktober 2020 der Beschluss, Christian Bettinger und Fritz Fuchs in den Beirat der FCK Management GmbH zu entsenden. Zuvor hatte Martin Wagner in einer persönlichen Entscheidung, wie von ihm bereits auf dem Mitgliederforum am 15. August 2020 angekündigt, seine Mandate im Beirat der 1. FC Kaiserslautern Management GmbH und dem Aufsichtsrat des 1. FC Kai- serslautern e.V. aus beruflichen und persönlichen Gründen zum 1. Okto- ber 2020 niedergelegt. Anzeige Bundesligamagazin / 1. FC Kaiserslautern/144 x 101 mm ANZEIGE Mit Abstand die besten Fans! Coca-Cola, die Konturfl asche, die dynamische Welle und das rote Rundlogo sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. 6 I 1. FC KAISERSLAUTERN 1. FC KAISERSLAUTERN I 7 MIXED ZONE MIXED ZONE LOTTO RHEINLAND-PFALZ VERLÄNGERT SEINE PARTNERSCHAFT MIT DEM FCK Der 1. FC Kaiserslautern kann auch in Zukunft auf einen seiner verlässlichsten Partner bauen: LOTTO Rheinland-Pfalz und der FCK verlängern ihre seit Jahrzehnten bestehende Partnerschaft um ein weiteres Jahr. Erst letzte Saison war die langanhal- sind sehr stolz auf die gelebte Partner- großen Traditionsverein unseres Bun- tende Partnerschaft zwischen LOTTO schaft und die Unterstützung vieler deslandes profitiert, in jeder der vielen Rheinland-Pfalz und den Roten Teu- sozialer Projekte, die mit dem Sponso- begeisternden Phasen des Clubs in den feln um ein weiteres Jahr verlängert ring einhergehen“, bedankt sich FCK- vergangenen Jahrzehnten. Und da ist es worden, nun wird das gewohnte Bild Geschäftsführer Soeren Oliver Voigt für für uns auch eine Frage der Ehre, dass auch in der neuen Saison weiterhin be- die Verlängerung der jahrzehntelangen wir auch in dieser Saison weiter an der stehen bleiben. Neben TV-relevanten harmonischen Zusammenarbeit. Seite des Vereins bleiben und mit ihm Werbeflächen, den Naming Rights der Auch der Geschäftsführer von LOTTO gemeinsam werben.“ LOTTO-Osttribüne und des VIP-Bereichs Rheinland-Pfalz, Jürgen Häfner, freut Für Thorsten Rittersberger, Senior Di- „LOTTO-Treff“, in den das Unternehmen sich über die Ausweitung der Koope- rector Team 1. FC Kaiserslautern bei bereits in den vergangenen Jahren ration, die die am längsten andau- SPORTFIVE, ist die Vertragsverlängerung regelmäßig soziale Initiativen und Ein- ernde seines Unternehmens ist: „Die ebenfalls ein sehr positives Zeichen: „Es richtungen eingeladen hat, umfasst das Verbindung zum 1. FC Kaiserslautern ist schön eine so langjährige Partner- Leistungspaket der Exklusiv-Partner- ist so alt wie das Unternehmen LOTTO schaft wie mit LOTTO Rheinland-Pfalz zu schaft auch weiterhin die Logopräsenz Rheinland-Pfalz selbst, also über 70 verlängern und weiterhin gemeinsame auf den Ärmeln der Roten Teufel in den Jahre. In guten wie in schlechten Tagen, Wege zu gehen. Einen so treuen Partner Pokalwettbewerben sowie das beliebte könnte man also sagen. Dafür stehen an unserer Seite zu wissen, mit dem wir Tippspiel des FCK in Kooperation mit wir als Partner des Sports mit über bereits über die letzten Jahrzehnte Hö- LOTTO Rheinland-Pfalz auf den digita- 150 Partnervereinen aller olympischen hen und Tiefen durchlebt haben, macht len Kanälen des FCK. Sportarten