NEUBERG NOVA GORA Gemeindezeitung 02-2017, Juli 2017 FEIERLICHE EINWEIHUNG DES NEUEN GEMEINDEHAUSES SCHULE SIEGT 55 JAHRE SVN INHALT Worte des Bürgermeisters S. 2 Einweihung Gemeindehaus S. 4/5 Steuerkolumne S. 6 Aus dem Gemeinderat S. 7 Neues aus der Schule S. 8/9 Freiwillige Feuerwehr S. 11 Die Volksschule Neuberg ging als Der SV Marsch Neuberg krönte Sieger der Bezirke Güssing und eine hervorragende sportliche Sai- Breitband S. 12 Jennersdorf der „Safety Tour“ son mit einem Festakt im Rahmen Bevölkerungsbewegungen S. 14 2017 hervor. des traditionellen Zeltfestes. Gemeindezeitung Neuberg/Nova Gora 02-2017 Liebe Neubergerinnen! Liebe Neuberger! Ein ereignisreiches erstes Ergebnis dieses Prozesses kann aus heutiger Sicht Halbjahr 2017 geht zu Ende. noch nicht abgeschätzt werden. Jedenfalls werden Mit der Einweihung des sa- Gemeinderat und Bevölkerung darüber informiert nierten Gemeindehauses werden. fand das kommunale Haupt- projekt der Jahre 2016 und Sportliche Erfolge 2017 seinen Abschluss. Wir haben das Projekt aus Der 2. Platz unseres SV Marsch Neuberg, das his- den Ersparnissen der Vorjah- torisch beste Ergebnis der Neuberger Tennismann- re inanziert. Dadurch wird schaft und die Erfolge der Feuerwehr-Wettkampf- der Rechnungsabschluss gruppen beweisen, dass mit Fleiß, Teamgeist und 2017 im Vergleich zu den breitestem Zusammenhalt auch eine kleine Gemeinde Vorjahren geringer ausfallen, aber entscheidend ist, wie Neuberg über sich hinauswachsen kann. Ich gra- dass der Bevölkerung dadurch keine weiteren Kosten tuliere herzlichst! entstehen. Da hrvatski jezik u Novoj Gori dalje �ivi, poka�u ra- Ofene Bibliothek zlični aktiviteti na�e �kole kao i naticanje RECITAL. Räumliche Hauptänderung im Inneren ist die Ver- Novi općinski stan ima dvojezični napis i najnovija legung des Sitzungssaales samt standesamtlichem tablica projekta „Povijest Nove Gore“ ka�e pjesme Trauungssaal ins Obergeschoss. Dadurch wurde im od poznatoga pjesnika Antona Leopolda i Novogorke Erdgeschoss Platz für eine ofene Bibliothek geschaf- Manuela Schmidt. Na to moremo gizdavi biti! fen. In dieser sind die Bücher der aufgelassenen Bi- bliothek untergebracht und können unbürokratisch von der Bevölkerung während der Öfnungszeiten Srdačne pozdrave, des Gemeindeamtes gelesen und ausgeliehen wer- Mit herzlichen Grüßen, den. Wenn Bücher gespendet werden, wird sich ein eh- renamtliches Team um die Sichtung der Bücher und die Aufnahme in die Bibliothek kümmern. Wichtig ist, dass wir damit einen Beitrag zur Lesekompetenz vor Mag. Thomas Novoszel allem der heranwachsenden Generation leisten. Bürgermeister/birov Lebendige Volksschule Unsere Volksschule unter der Leitung von Dir. Karl Knor ist längst von einem reinen Ort der Schulbildung hin zu einem Ort der umfassenden gesellschaftlichen Wissensvermittlung geworden. Die vielen Aktionen, an denen die Volksschule auch sehr erfolgreich teilnimmt, bestätigen dies. Umso mehr ist der Fortbestand und die Weiterentwicklung des Schulstandortes mir ein zentrales Anliegen. IMPRESSUM: Medieninhaber, Herausgeber, Verleger: Ich habe dazu in den letzten Monaten viele Gespräche Gemeinde Neuberg, Hauptplatz 1, 7537 Neuberg Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister geführt, darunter auch mit dem Landeshauptmann, Mag. Thomas Novoszel dem Landesschulratspräsidenten und Experten für Fotos: Gemeinde Neuberg, Karl Knor, FF Neuberg/Werner Pädagogik, Bau und Finanzierung. Der Gemeinderat Jandrisits, TC Neuberg/Hannes Reichl, Michael Wagner, hat nun das Startsignal gegeben, damit mit der Pla- SV Neuberg/Martin Konrad, Christa Kulovits nung aussagekräftige und klare Diskussions- und Redaktionsschluss: 3. Juli 2017 Druck: Moser-druck.at Entscheidungsgrundlagen geschafen werden. Das Seite 2 www.neuberg-bgld.at SANIERUNG GEMEINDEHAUS Bis einschließlich 25. Juni 2017 wurden Ausgaben Gewerk Kosten laut nebenstehender Tabelle für die Sanierung des Planung € 48.600,00 Gemeindehauses getätigt. Baumeister € 78.603,79 Von einigen Firmen fehlen noch die Schlussrechnun- Fassade, Wärmedämmung € 68.505,60 gen. Der Treppenlift wurde am 14. Juni 2017 im Ge- Aluarbeiten € 41.932,91 meindevorstand beschlossen. Fenster, Türen € 54.672,67 Projektkostenmindernd wirken sich der teilweise Vor- Trockenbau € 27.400,61 steuerabzug, die Förderung der Kommunalkredit und Garagentore € 3.841,20 die außerordentliche Bedarfszuweisung des Landes- hauptmannes in Höhe von Euro 40.000,- aus. Glaserei € 7.204,58 Elektro € 15.743,48 Sanitär € 10.961,65 Bodenleger € 9.119,77 Maler € 13.973,68 Fliesenleger € 12.915,81 Dachbodendämmung € 4.687,52 Möbel € 54.018,84 Spengler € 6.394,12 Schlüssel, Statik € 9.996,62 Beschilderungen, etc. Fahnenmaste € 828,79 Stand 25. 6. 2017 € 469.401,64 WINDELTONNE STATT WINDELSACK Ab 1. Juli 2017 treten folgende Änderungen in Kraft: den Nachweis über die ordnungsgemäße Verwen- dung der Windelsäcke zu haben, ist es notwendig, Familien mit Pl egefällen erhalten über schriftlichen die Ausgabe auch entsprechend zu dokumentieren. Antrag, dem der Nachweis über den Pl egegeldbezug und die Bestätigung des Hausarztes über die Not- Diesbezüglich ist das entsprechende Formular von wendigkeit von Einwegwindeln anzuschließen sind, der Gemeinde auszufüllen und bei Nachbestellung anstatt des 120l Restmüllsammelgefäßes (Normton- von weiteren Windelsäcken gemeinsam mit den Ko- ne) ein 240l Restmüllsammelgefäß zum Normtarif bis pien der Geburtsurkunden und der Hauptwohnsitz- auf Widerruf zugewiesen. Änderungen der Voraus- meldungen an den Burgenländischen Müllverband zu setzungen sind unverzüglich zu melden. retournieren. Diese Antrags- und Bestätigungsformulare können ab 1. Juli 2017 über http://www.bmv.at abgerufen werden. Familien mit Kleinkindern erhalten kostenlos über die Gemeinde einmalig pro Kind gegen Vorlage einer Ko- pie der Geburtsurkunde und der Hauptmeldung des Kindes 50 Stück Windelsäcke. Um einen entsprechen- Seite 3 Gemeindezeitung Neuberg/Nova Gora 02-2017 EINWEIHUNG GEMEINDEHAUS Bei anfangs widrigen Wetterverhältnissen wurde am 21. Mai 2017 das sanierte Gemeindehaus von unse- rem Pfarrer Josip Banić oiziell eingeweiht. Kreuz-Unikate Beim Festgottesdienst in der Pfarrkirche, der musi- kalisch vom Gesangsverein unter der Leitung von Arnold Knor gestaltet wurde, wurden die beiden neuen Kreuze geweiht. Die Kreuze wurden von Anja Zsifkovits Beim anschließenden Festakt im Zelt vor dem Ge- entworfen und von meindehaus wurde das Projekt nochmals vorgestellt, ihrer Familie gemein- die Ehrengäste hielten ihre Festansprachen und der sam mit Emil Kovacs Musikverein Güttenbach sorgte für die musikalische und Johann Ressner Umrahmung beim Frühschoppen. gefertigt. Es sind dies Unikate, An der Spitze der Ehrengäste standen die im Erdgeschoss NRAbg. Bgm. Jürgen Schabhüttl des Gemeindehau- LAbg. Bgm. Wolfgang Sodl ses und im neuen LAbg. Bgm. Walter Temmel Sitzungssaal aufge- LAbg. Mag. Johann Richter hängt sind. Bezirkshauptfrau Dr. Nicole Wild Polizeipostenkommandant Franz Walter Kreisarzt Dr. Helmut Radakovits Gemeinsames Bitten Architekt DI Eduard Schneller Die Fürbitten wurden von Robert Novakovits eigens für den Festakt geschrieben und hatten die Gemeinde zum Inhalt. Hier exemplarisch zwei dieser Fürbitten: Danke an die Freiwillige Feuerwehr Neuberg, den Gesangsverein, Andrea Zsifkovits und ihr Team, die Gemeinderatskollegen und freiwil- In diesem Haus werden Projekte erarbeitet, diskuiert ligen Helfer, die zum Gelingen dieses Festes und wichige Beschlüsse gefasst. Dabei müssen auch beigetragen haben. gegensätzliche Standpunkte und Konlikte überwun- den werden. Stärke in deinem Geist alle Verantwortli- chen in der Bereitschat, das gemeinsame Wohl über trennende Ansichten zu stellen. Jačaj nas u tvojem duhu, da ne pitamo, što općina za nas neka djela, nego da se svaki pojedini trudimo, da naš dio za skupni život u našem selu doprinesemo. Seite 4 www.neuberg-bgld.at DIE EINWEIHUNG IN BILDERN Seite 5 Gemeindezeitung Neuberg/Nova Gora 02-2017 ERBEN VON GRUNDSTÜCKEN KANN TEUER SEIN Seit 2008 wird keine Erbschafts- bzw. Schen- Beispiel kungssteuer mehr erhoben. Bei Erbschaften Ein Nachlass besteht aus einem Grundstück (gemei- von Grundstücken kann es dennoch zu einer ner Wert € 100.000). Ein Testament ist nicht vorhan- erheblichen Steuerbelastung kommen. den. Erbberechtigt sind die beiden Kinder des Ver- storbenen. Bruder und Schwester kommen überein, Für die Übertragung von Grundstücken im Erbwege dass das Grundstück zur Gänze vom Bruder über- fällt einerseits Grunderwerbsteuer (GrESt) an. Bei nommen werden soll. Im Gegenzug verpl ichtet sich nicht land- und forstwirtschaftlichen Grundstücken dieser, seiner Schwester für deren Anteil am Grund- bildet die Bemessungsgrundlage den Grundstück- stück einen Wertausgleich zu leisten. wert. Der Steuersatz ist dabei gestaf elt und beträgt für die ersten € 250.000 0,5%, für die nächsten € Der Bruder zahlt daher seiner Schwester entspre- 150.000 2%, und darüber hinaus 3,5%. Werden chend dem Wert des halben Grundstücks € 50.000 land- und forstwirtschaftliche Grundstücke innerhalb aus seinem Vermögen. Da die Geldzahlung aus nach- des begünstigten Familienverbandes vererbt, so wird lassfremden Mitteln entrichtet wird und den halben die GrESt vom einfachen Einheitswert berechnet. Der gemeinen Wert des bemessenen Erbteiles (€ 25.000) GrESt-Satz beträgt in diesen Fällen 2%. der Schwester übersteigt, liegt eine steuerpl ichtige Veräußerung des steuerlichen Miteigentumsanteils Bei Erbschaften von land- und forstwirtschaftlichen der Schwester am Grundstück vor. Grundstücken außerhalb des Familienverbandes bil- det die GrESt-Bemessungsgrundlage