DIE IDEALEN Restaurants, Wirtshäuser, Cafe‘s & Buschenschänken WÖRTERBERG WEIHNACHTSGESCHENKE GESCHENKEWELT STEGERSBACH WIA Z‘HAUS STEGERSBACH SEERESTAURANT RAUCHWART GASTHOF MITTENDREIN Thermenstr. 4, 7551 Stegersbach 7535 Rauchwart, Tel: 0664/471 67 38 Wörterberg 36, 8293 Wörterberg FÜR IHRE LIEBSTEN! Tel: 03326/536 16 Tel: 03358/24 64 jeden Sonntag Brunch ab 11.30 Uhr GASTHOF LANG 7535 Rauchwart, Bergen 82 GASTHAUS REICHART SCHENKEN SIE SCHÖNE ZEIT

STREMTALERHOF CAFE-RESTAURANT Tel: 03327/24 80 Hauptstrasse 51, 8293 Wörterberg Zugestellt durch post.at Kastellstraße 4, 7551 Stegersbach Tel: 03358/22 90 VERANSTALTUNGEN Tel: 03326/528 20 FAMILIE SOLDERITS Einfach und schnell online bestellen oder direkt buchen 7535 Rauchwart 12 KUNSTCAFE Tel: 03327/89 80 STEGERSBOX Hauptplatz 25, 7551 Stegersbach KAFFEEHÄFERL CAFÉ Tel: 03326/531 33 RIEGELBERGSCHENKE Dorf 1, 7534 Olbendorf Die individuellen Angebote der Stegersbach Gutschein, die Aus- Gutscheine auswählen, individu- FÜR SIE HABEN WIR FEINSTE, HANDERLESENEN PRODUKTE 7535 Rauchwart-Bergen 224 Tel: 0664/174 12 24 PIZZERIA DAVID vier Stegersbacher Top-Wellness- wahl und die Motive sind vielfältig, ell erstellen, mit Kreditkarte oder AUS DER GOLF- & THERMENREGION STEGERSBACH IN EINER SPEZIALAUSGABE Kirchengasse 3, 7551 Stegersbach JOHANN HOLPER GASTHAUS Hotels, im Falkensteiner Balance die Wahl des Wunschbetriebes in Banko matkarte bezahlen und der SCHÖNEN BOX ZUSAMMENGESTELLT: Tel: 03326/541 11 BERGENWIRTS PIZZA Resort, im Thermenhotel Larimar, der Golf- & Thermenregion Ste- Gutschein wird Ihnen sofort zur • Für unsere Gourmets - Bandnudeln von Bischof Nudeln CAFÉ CSIASCO JOHANN ZSIFKOVITS Bergen 114, 7534 Olbendorf KAFFEE-BÄCKEREI SIDERITS im Allegria Resort Stegersbach, im gersbach überlassen Sie Ihren Verfügung gestellt. ADVENT 2018 • Für die Süßen - Marmelade von La Konfitessa Hackerberg 109, Tel: 03358/27 19 Tel: 03326/527 900 Ägidiplatz 9, 7551 Stegersbach • Für einen guten Start in den Tag – Tee aus der Rosengalerie Hotel PuchasPlus sowie in ausge- Liebsten. Tel: 03326/523 30-0 GASTHOF HESCHL-PALLISCH • Für unbegrenzten Badespaß – ein Badetuch der Olbendorf 11, 7534 Olbendorf wählten privaten Gastgeberbetrie- Golf & Thermenregion Stegersbach CAFE-MÜHLE Tel: 03326/527 44 ben garantieren individuelle Mög- Die Wertgutscheine sind auch in • Für jene die es gerne würzig haben – scharfe Pfefferoni und Gurkerl Golfstraße 8, 7551 Stegersbach vom Gurkenprinz Tel: 03326/533 030 KIRCHENWIRT TURY lichkeiten für Ihre Wertgutschein- der Allegria Familientherme Ste- • Für die Jausentiger - Wurzelspeck oder Dammhirschwürstel Olbendorf 42, 7534 Olbendorf Einlösung. gersbach und im Golfclub der Golf- KASTELL STEGERSBACH vom Gasthaus Trummer Tel: 03326/527 54, Beschenken Sie Ihre Lieben zu ver- schaukel Stegersbach-Lafnitztal • Für die Durstigen – Apfelsaft und Uhudler von Fruchtsaft Trummer – Sparkassenpl. 2, 7551 Stegersbach Mobil: 0664/155 64 63 alternativ auch eine Flasche Wein von einem unserer Partnerwinzer Tel: 0660/222 12 34 schiedenen Anlässen mit einem einlösbar. GASTHAUS MARTINA LASCHALT CAFE-BÄCKEREI MAIER Eisenberg 157, 7534 Olbendorf Hauptplatz 3, 7551 Stegersbach Tel: 0664 /11 11 499 ¤ 49,90 / Stegersbox groß ¤ 29,90 / Stegersbox klein Tel: 03326/529 94 (enthält kleinere Produkte sowie HEURIGEN JAVORICS kein Badetuch und keinen Apfelsaft) MONIKAS BUSCHENSCHANK Greiner 258, 7534 Olbendorf Grabenstraße 29, 7551 Stegersbach Tel: 03326/541 22 Tel: 0676 954 64 54

GERNOT HEIGL - DAILY‘S FISCH & NEUBERG KREBS GOURMET SERVICE E. U. CAFE/PUB TANKSTÖ Grabenstraße 29, 7551 Stegersbach LITZELSDORF Obere Hauptstraße 174 WEISSWEINGLÄSER Tel: 0664/512 72 92 7537 Neuberg im MIZZI‘S WIRZHAUS Tel: 0676/844 00 926 Markt 78, 7532 Litzelsdorf, Tel: 03358/30 99 EXKLUSIVE GOLF- & THERMENREGION BUSCHENSCHANK BLEIKRISTALLGLÄSER MIT EINGRAVIERTEM LOGO KAFFEE-KONDITOREI-PENSION KONRAD KARIN & EWALD GUMHALTER Obere Hauptstrasse 40, 7537 Neuberg (Bildmarke der Golf- & Thermenregion) Markt 28, 7532 Litzelsdorf Tel: 0664/590 33 58 Eine rohe und Tel: 03358/24 11 GASTHAUS DERGOVITS JOHANN GASTHAUS MAD  e s i  l i c h e ¤ 19,90 / 6 Stk. Bergen 14, 7537 Neuberg, Anger 39, 7532 Litzelsdorf Tel: 03327/81 05 Tel: 03358/21 999 Weihnachszeit GASTHAUS ZSIFKOVITS ANDREA Obere Hauptstrasse 74, 7537 Neuberg Tel: 03327/24 03 BURGAUBERG-NEUDAUBERG GASTHOF „STINATZERHOF“ Hauptstraße 72, 7552 Stinatz Für Gäste GASTHAUS LOATAWAGERL Tel: 03358/24 94 ROHR Bundesstr. 40, 8291 Burgauberg Tel: 03383/31 68 LAND-GASTHAUS SUPPER GASTHOF FRANZ GRANDITS 29, 7551 Rohr, Die genannten und Freunde BADETUCH Hauptstraße 152, 7552 Stinatz Tel: 03326/52 640 | 0664/463 75 52 HEURIGER ZUM KURUZZEN Tel: 03358/24 24 Golfstr. 2, 8291 Burgauberg Events sind ein Auszug aller Tel: 0664/141 00 71 BUSCHENSCHANK TAMANDL der Golf- und BADETUCH DER GOLF- & THERMENREGION MIT STICK GASTHOF „CAFETREFF“ OTMAR Rohr i. Burgenland 57, 7551 Rohr Veranstaltungen der Golf- und GRANDITS 140 cm x 70 cm WEINKOST & FEINKOST TRUMMER Tel: 03326/547 32 Hauptstraße 105, 7552 Stinatz 5. Dez., 11.30 Uhr Sautanzbuffet Thermenregion Stegersbach. Thermenregion Grazer Str. 25, 8291 Burgauberg Tel: 03358/24 47 KONTAKT UND INFORMATION: Tel: 03326/522 58 GOLF- & THERMENREGION STEGERSBACH Die aktuellen Veranstaltungen VALENTIN SIFKOVITS - CAFE ¤ 15,00 RESTAURANT EULENWIRT Stegersbach Hauptstraße 137, 7552 Stinatz 7551 Stegersbach, Thermenstraße 12 finden Sie auf unserer Webseite Zum Golfzentrum 8, 8292 Neudauberg Tel: 03358/24 43 Tel: 0664/450 71 82 Tel. +43 3326/520 52, Fax. 525 50 www.stegersbach.at. Von 10. Dez., bis einschließlich 19. Feb. E-Mail: [email protected] geschlossen. OLLERSDORF Internet: www.stegersbach.at Alle Produkte erhätlich im Tourismusbüro in Stegersbach! RESTAURANT IM VITALHOTEL STROBL GASTHAUS BLEIER Hauptstraße 64, 7533 Ollersdorf Grazer Straße 46, 8291 Burgauberg Tel: 03326/526 15 Tel: 03326/52 219 STEGERSBACH. DIE GOLF & THERMENREGION DOLCE - EIS.CAFE.BAR DIE GOLF- UND THERMENREGION STEGERSBACH Hauptstraße 33, 7533 Ollersdorf UND DIE PARTNERGEMEINDEN Tel: 03326/527 70 STEGERSBACH. INFORMIERT. Nächste Ausgabe: WÜNSCHT EINE BESINNLICHE ADVENTSZEIT BÄCKEREI KLAUDIA PICHLER- Frühling 2018 SCHMALDIENST GASTHAUS HOLPER Burgauberg - Neudauberg, Ollersdorf, Stinatz, Hackerberg, Wörterberg, & EIN FROHES WEIHNACHTSFEST! Kirchengasse 2, 7551 Bocksdorf Kircheng. 46, 7533 Ollersdorf www.stegersbach.at Erscheinungstermin: März Tel: 03326/522 53 Tel: 03326/52 460 Olbendorf, Neuberg, Bocksdorf, Rauchwart, Litzelsdorf, Rohr

Stegersbach – Ihre Golf- und Thermenregion Stegersbach – Ihre Golf- und Thermenregion Veranstaltungen der Top-Wellness Hotels Stegersbach STEGERSBACH RAUCHWART LITZELSDORF www.stegersbach.at www.rauchwart.at www.litzelsdorf.at

Jeden Freitag & Samstag, So., 2. Dez., 17 Uhr So., 23. Dez., 17 Uhr So., 3. Dez., 15.30 Uhr Mi., 5. Dez., 15 Uhr 10 – 18 Uhr BENEFIZ-ADVENTKONZERT WEIHNACHTSKONZERT DER ADVENTPLAUSCH DER NIKOLAUS KOMMT KERAMIK-MALEREI MIT CHOR LAUDAMUS & POPMUSIKSCHULE Gemeindeamt Gemeindeamt GutSteinbach (Steinbacherstraße 25) ORCHESTER Platz vor dem Kastell Kastell Sa., 1. Dez., ab 15.30 Uhr So., 23. Dez., 15 Uhr Fr., 30. Nov. bis So., 2. Dez. Mo., 24. Dez., 15 Uhr ADVENTPLAUSCH „KLINGENDE WEIHNACHT“ ADVENTMARKT Fr., 7. Dez., ab 18 Uhr FAMILIENMETTE Gemeindeamt Krippe im Ortszentrum Hauptplatz 2. THERMENCHRISTKINDLMARKT Hl. Geist-Kirche (Nähere Informationen im Text) Sa., 15. Dez., ab 15 Uhr Mo., 24. Dez., 22.15 Uhr Innenhof des Allegria Resort Stegers- Mo., 24. Dez., 22 Uhr Falkensteiner Allegria Resort Stegersbach Thermenhotel PuchasPlus bach by Reiters PUNSCHTRINKEN TURMBLASEN Sa., 1. Dez., 17 Uhr CHRISTMETTE Gemeindeamt Pfarrkirche Balance Resort – Wia z‘Haus by Reiters Hl. Geist-Kirche Tel: +43 (0) 3326 533 10 ADVENTKRANZWEIHE UND Mi., 19. Dez., 17 Uhr Tel: +43 (0) 3326 551 55 Tel: +43 (0) 3326 500 Alle Details unter: www.puchasplus.at KRIPPENSEGNUNG Sa., 22. Dez., ab 15 Uhr Di., 25. Dez., 20 Uhr Alle Details unter: Alle Details unter: ADVENTFEIER DER Di., 25. & Mi. 26. Dez., 11.30 Uhr (bei allen VA - Bitte um tel. Tischreser- Hl. Geist-Kirche PUNSCHSTAND CHRISTMAS PARTY www.balanceresort.falkensteiner.com www.allegria-resort.com VOLKSSCHULE WEIHNACHTSBRUNCH MIT vierung) Feuerwehrhaus Mizzi´s Wirzhaus Schulhof So., 2. Dez., 10 Uhr KINDERZAUBERER Fr., 7. Dez., ab 18.30 Uhr Fr., 7. Dez., ab 18.00 Uhr Mi., 5. Dez., ab 18 Uhr ADVENTKRANZWEIHE UND Kastell Mo., 31. Dez., ab 14 Uhr STAMMGAST 2. THERMEN CHRISTKINDL- WEIHNACHTSKONZERT MIT Sa., 22. & So., 23. Dez., KINDERGOTTESDIENST Einlass 16 Uhr, Beginn 16.30 Uhr Mo., 31. Dez., ab 18 Uhr SILVESTERMARSCH OLBENDORF WEIHNACHTSFEIER MARKT MANUEL EBERHARDT Hl. Geist-Kirche Feuerwehrhaus Wia z’Haus (Reservierung erbeten) Innenhof des Allegria Resort Stegers- KRIPPENSPIEL MIT PFERDEN, 4 GANG SILVESTER www.olbendorf.at bach by Reiters.Mitten in den Thermen- Jeden Montag und Freitag, ab 17.30 Uhr ESELN UND SCHAFEN ABENDMENÜ Di., 25. & Mi., 26. Dez., 11.30 – 15 Uhr hotels sowie der Allegria Familienther- HEURIGENABEND Reitstall Kastell NEUBERG BURGAUBERG- Sa., 1. Dez., 17 Uhr WEIHNACHTSBRUNCH me Stegersbach fi ndet heuer der 2. www.neuberg-bgld.at NEUDAUBERG ADVENTFEIER Wia z’Haus (Reservierung erbeten) Thermen Christkindlmarkt mit zahlrei- Jeden Mittwoch, ab 17.30 Uhr ADVENTMARKT IN STEGERSBACH Vorplatz Feuerwehrhaus chen Handwerks- und Genussprodukte- SCHNITZELVARIATIONS- Do., 6. Dez., 16 – 20 Uhr www.burgauberg-neudauberg.at Ausstellern statt. HACKERBERG OLLERSDORF WÖRTERBERG Mo., 31. Dez., ab 18.30 Uhr BUFFET Am Wochenende vom 30. Novem- kleine Weihnachts geschenke. Diese PROGRAMM: ADVENTMARKT: KUNST – SILVESTERBUFFET Ab 19.00 Uhr Besuch vom Christkind www.hackerberg.at www.ollersdorf-burgenland.at www.woerterberg.at Sa., 2. Dez., 15 – 16 Uhr BOCKSDORF mit Badolin, Nikolo und Kinderperchten ber bis 01. Dezember 2018 wartet der können samt Christbaum direkt beim Freitag 30. Nov., ab 14 Uhr HANDWERK – GENUSS AUS Wia z’Haus (Reservierung erbeten) NIKOLAUS UND KRAMPUS der Rauchworta Seeteifl n sowie musika- Jeden Sonntag, ab 17.30 Uhr www.bocksdorf.at Hauptplatz in Stegersbach rund um Weih nachts markt ausgesucht und er- 16 Uhr Darbietung NMS So., 2. Dez., 15 Uhr Fr., 7. Dez., ab 17 Uhr Sa., 1. Dez., 17 Uhr NEUBERG Alte Schule Burgauberg lische Umrahmung. BACKHENDLTAG die Antoniuskapelle mit einem traditi- worben werden. Wie Sie dem Tages- 17 Uhr Eröffnung „Advent in Ste- DER NIKOLO KOMMT PUNSCHTRINKEN ADVENTBEGINNFEIER Feuerwehrhaus Mo., 31. Dez., 14 Uhr DAS HOTEL FALKENSTEINER Gemeindezentrum Sportplatz Dorfplatz So., 16. Dez., 17 Uhr onellen Weihnachtsmarkt auf. programmen ent nehmen können, gersbach“ mit Bläserensemble, Do., 6. Dez., 17.30 Uhr SILVESTERWANDERUNG BALANCE RESORT FREUT werden den Besuchern zusätzlich Adventkranzsegnung durch Herrn ADVENTSINGEN Gemeindehaus So., 2. Dez., 15.30 Uhr Sa., 8. Dez., 15.30 Uhr So., 2. Dez., 10 Uhr BESUCH DES NIKOLAUS Alte Schule Burgauberg SICH AUF ZAHLREICHE BESU- ausgewählte musikalische Beiträge Dechant GR Karl Hirtenfelder, ADVENTFEIER NIKOLAUSFAHRT WEIHNACHTSAUSSTELLUNG Feuerwehrhaus CHE BEI DEN MUSIKALISCHEN geboten. Auch die jungen Gäste kön- Maronistand, gratis Ringelspiel für Gemeindezentrum Platz vor dem Gemeindeamt Seidl Mo., 24. Dez., 9 – 11 Uhr ABENDEN MIT STIMMUNGS- So., 9. Dez., 15 Uhr ROHR nen sich mit einem gratis Ringelspiel Kinder und div. Aussteller FRIEDENSLICHT VOLLER LIVEMUSIK AN DER Mo., 31. Dez., 20 Uhr Sa., 15. Dez. & Sa., 22. Dez., ab 17 Uhr So., 2. Dez., 17 Uhr ADVENTKONZERT DES GE- Alte Schule Burgauberg www.rohr-bgld.at und diversen Aussteller auf die Weih- HOTELBAR. SILVESTERPARTY PUNSCHHÜTTE NIKOLAUS/ADVENTFEIER SANGSVEREINES UND DER Nähere Informationen im Hotel. nachtszeit einstimmen. Samstag 1. Dez., ab 10 Uhr Café Ciasco Tennisplatz Kirchenvorplatz TAMBURICA Mo., 31. Dez., 16 Uhr So., 16. Dez., 17 Uhr Eine stimmungsvolle, festliche aber 10 bis 12 Uhr Christkindl Post* Pfarrkirche SILVESTERWANDERUNG ADVENTSINGEN Sa., 22. Dez., 19 Uhr Fr., 7. Dez., 17 Uhr vor allem friedliche Vorweihnachts- 10.30 Uhr Darbietung Kindergarten Sportplatz Burgauberg Gemeindeamt ADVENTKONZERT ADVENT-EVENT So., 16. Dez., 14 Uhr zeit ist ein besonders wertvolles Gut. 14.30 Uhr Darbietung Musikschule Wallfahrtskirche Sportanlage WEIHNACHTSTHEATER Die seit dem Spätmittelalter beste- Nehmen Sie teil an diesen Veran- 17 Uhr Perchtenlauf Volksschule Mo., 31. Dez., 15 Uhr Sa., 8. Dez., ab 20.30 Uhr hende Kultur eines Weihnachtsmark- staltungen für die Bevölkerung von Maronistand, gratis Ringelspiel für SILVESTERWANDERUNG Mo., 31. Dez., ab 12 Uhr LIVE-MUSIK MIT tes soll in Zukunft stimmungsvolle Stegersbach und ehren Sie die Vor- Kinder und div. Aussteller Sportplatz SILVESTER-PUNSCHHÜTTE DIE TORNADOS vorweihnachtliche Atmosphäre in bereitungen und Aufwendungen der Platz vor dem Gemeindehaus das Zentrum von Stegers bach brin- Organisatoren und Mitwirkenden. Sonntag 2. Dez., ab 10 Uhr Mi., 12. Dez., 20.30 Uhr gen. Die Idee, ein umfangreiches 11 Uhr Platzkonzert Musikverein Mo., 31. Dez., Start 14 Uhr WEIHNACHTSKONZERT DIREKT VON DEN PRODUZENTEN SILVESTERWANDERUNG mit Vocal Ensembles Cantus Felix aus Programm an einem Wochen ende 15 Uhr Der Nikolaus kommt mit der Platz vor dem Gemeindehaus Larimar Hotel & Spa Güssing mit Star-Tenor Rainer Ender anzubieten, soll die Attraktivität und Kutsche und verteilt Nikolaussackerl Anmeldung unter Tel.: 03326 55100 STINATZ KAFFEE KONDITOREI ERIKAS BACKWAREN 14 bis 16 Uhr Christkindl Post* Mo., 31. Dez., 22 Uhr Tel: +43 (0) 3326 551 00 Bedeutung dieser Initiative erhöhen. Kulinarische Spezialitäten aus der Regi- www.stinatz.gv.at GUMHALTER SILVESTERPARTY Alle Details unter: www.larimarhotel.at Do., 13. Dez., ab 20.30 Uhr In der Antoniuskapelle können die Maronistand, gratis Ringelspiel für Verzaubert mit köstlichen Eigen- on (Salzstangerl, Grammelpogatscherl, Tankstelle Krenn LIVE MUSIK MIT Besucher eine Weihnachtskrippe mit Kinder und div. Aussteller So., 2. Dez., 11 Uhr kreationen, Torten und anderen Kipferl, Striezel, ...) Sa., 1. Dez., ab 20.30 Uhr JOE BÖHM STRUDELESSEN Spezialitäten. 7535 Rauchwart 142 lebensgroßen Figuren bewundern. 03327 28 96 LIVE-MUSIK MIT Alte Volksschule 7532 Litzelsdorf, Marktstraße 87 In Verkaufsständen bieten Wirte und 03358 24 11 ROBERT & FRIENDS Sa., 15. Dez., ab 20.30 Uhr Vereine ihre Speisen, Getränke und *Hol dir deinen Christkindl-Stempel LIVE MUSIK MIT So., 2. Dez., 17 Uhr Do., 6. Dez., ab 20.30 Uhr A N D R E A´S MELODIC DUO regionale Spezialitäten an. Glühwein, für Deinen Brief ans Christkind. Mit ADVENTFEIER LIVE MUSIK MIT Vor dem Gemeindehaus MEHLSPEISTRÄUME Glühmost, Punsch, heiße Maronen dem speziellen Christkindl-Stempel Verwöhnen Sie sich mit süßen EWALD FASCHING Do., 20. Dez., ab 20.30 Uhr und warme Speisen werden zum fi ndet das Chrstkind Deinen Brief Mi., 5. Dez., 17 Uhr Köstlichkeiten von Meisterhand aus LIVE-MUSIK MIT dem Südburgenland. Fr., 7. - So., 9. Dez. Aufwärmen vorbereitet. Kunsthand- mit Sicherheit. Natürlich kannst Du NIKOLOTREFF Samstags als Café geöffnet STEFAN KURZMANN Hauptplatz Golf- & Thermenregion TANZWORKSHOP werker zeigen Selbstgebasteltes wie auch Deinen Brief ans Christkind bei von 8 bis 12 Uhr „Mit Boogie & Swing in die 40iger“ Stegersbach Sa., 22. Dez., ab 20.30 Uhr Christbaumkugeln, Lametta, Weih- uns schreiben. Wenn du dabei Hilfe 8292 Neudauberg, Wehrweggasse 6 Tanzlehrer Werner Dietrich, Choreograf Mi., 26. Dez., 20 Uhr nachtsdekoration, Advent sterne und brauchst, helfen wir Dir gerne. 0664 194 67 42 Impressum: Golf- & Thermenregion Stegersbach, des Wiener Opernballs LIVE MUSIK MIT PFARRBALL Fotos Archiv, Karl Schrotter Gleisdorf, MAXUM, Anmeldung unter Tel.: 03326 55100 TRIPPL MUSI GH Eckwirt sunlanddesign.at, ZVG, istockPhoto

Stegersbach – Ihre Golf- und Thermenregion Stegersbach – Ihre Golf- und Thermenregion Stegersbach – Ihre Golf- und Thermenregion Stegersbach – Ihre Golf- und Thermenregion