Dit un Dat 06/2017.qxp_Layout 1 14.09.17 11:54 Seite 1 Wir Dit un Dat ut de Region im Mittleren AUSGABE 06 | 2017 Nordfriesland 22. SEPTEMBER 2017 - 8. NOVEMBER 2017 AHRENSHÖFT ALMDORF BARGUM BOHMSTEDT BORDELUM BREDSTEDT BREKLUM Seite 26 Seite 24 DRELSDORF Breklum: Lütjenholm: Zelten im Sportpark Sommerfest 2017 GOLDEBEK GOLDELUND HÖGEL JOLDELUND KOLKERHEIDE LANGENHORN LÜTJENHOLM Seite 26 Seite 27 OCKHOLM Reußenköge: Sönnebüll: Baltikum-Rundreise Amstringreiten REUSSENKÖGE SÖNNEBÜLL STRUCKUM VOLLSTEDT Seite 6 Seite 10 Seite 19 Seite 28 Dit un Dat 06/2017.qxp_Layout 1 14.09.17 11:54 Seite 2 Dit un Dat 06/2017.qxp_Layout 1 14.09.17 16:22 Seite 3 03 AMT MITTLERES NORDFRIESLAND Ehrenamtliche Initiative gründet „Kulturtreff Mittendrin“ Bredstedt. Der neue „Kulturtreff Mittendrin“ möchte in Bredstedt Begeg- nungen von Menschen unterschiedlicher Kulturen ermöglichen. Die Ein- richtung ist als Idee aus dem „Runden Tisch“ für ehrenamtliche Flüchtlingshelfer entstanden, der beim Team Integration der Amtsverwal- tung angesiedelt ist. Eine Projekt-Arbeitsgruppe unter Leitung von Martje Petersen hat sich begleitet von Amtsmitarbeitern auf die Suche nach einem zentral gelegenen Raum in Bredstedt gemacht, um dort den Begriff Inte- gration mit weiterem Leben zu füllen. Ehemalige Geschäftsräume hergerichtet In der Osterstraße 53 ist man fündig geworden. Leerstehende Geschäfts- räume im Erdgeschoss des Hauses konnten angemietet werden. In den zu- rückliegenden Monaten ist dort der „Kulturtreff Mittendrin“ entstanden. Sie haben sich besonders für den „Kulturtreff Mittendrin" der Osterstraße 53 engagiert: Koordiniert und unterstützt vom Team Integration der Amtsverwaltung Rüdiger Tramm (von links), Martje Petersen, Wolf Milnikel, Barbara Ingwersen und Jessica Mühlenbeck vom Team Integration des Amtes. Foto: Felix Middendorf wurden die Räume hergerichtet und teils umgebaut. Handwerksbetriebe, Einzelpersonen und weitere Unternehmen aus der Region haben sich viel- Im Hintergrund stehe stets der Gedanke, Menschen zueinander zu bringen, fach kostenlos oder zu besonders günstigen Konditionen engagiert. Auch so Mühlenbeck. Sie betont daher, dass die Angebote des „Kulturtreffs Mit- die Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung fördert das Projekt. Im tendrin“ ausdrücklich allen Bürgerinnen und Bürgern der Region offen ste- Rahmen des Programms „500 LandInitiativen“ erhielt der „Kulturtreff Mit- hen. tendrin“ eine Zuwendung in Höhe von 10.000 Euro. Für Fragen können sich Interessierte an das Team Integration wenden: Derya Gelebte Integration auf Augenhöhe Schaarschmidt (Flüchtlingsbetreuung), Telefon: (0 46 71) 91 92 - 27 oder Jes- „Bisher fehlte es nicht an Ideen und ehrenamtlichen Engagement, jedoch sica Mühlenbeck (Teamleitung), (0 46 71) 91 92 - 154. an Räumlichkeiten, die dafür dauerhaft zur Verfügung stehen“, erläutert (Middendorf/AMNF) Martje Petersen im Namen aller Beteiligten. „Dieser Treff soll nun ein ver- Großer Dank an alle Unterstützer: Allen voran gilt der Dank des Teams Integra- lässlicher Ort der Begegnung sein, an dem eine gelebte Integration auf Au- tion den ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, die ein solches - von Freiwilligen genhöhe stattfinden kann.“ Mit verschiedensten Angeboten möchten die getragenes - Projekt erst möglich machen. Großer Dank gilt zudem vielen weiteren Initiatoren zu Begegnungen motivieren, „kulturelle Hemmnisse“ abbauen Unterstützern, die teils als Sponsoren fungieren: und Neubürgern wie Alteingesessenen den Zugang zueinander ebnen. Printspeed, S.A.T., Zimmerei Finn Jacobsen, Elektro Behrmann, Maler Bernd Ing- Angebote von Freizeit bis Bildung wersen, Lempfert Druck & Design, Baltic Fenster & Türen, HBK Dethleffsen, Mar- Die Gruppe engagierter Freiwilliger wird die Öffnungszeiten des Treffs tensen Feuerschutz, Nospa, Bauunternehmen Thade Wittmaack, Zimmermann sicherstellen. An drei Tagen je Woche (dienstags bis donnerstags, 14.30 bis Peter Feddersen, H-P Firner Versicherungen, Bundesanstalt für Landwirtschaft und 18 Uhr) sollen Angebote etwa aus Themenbereichen wie „Freizeit“ und „Bil- Ernährung - Programm „500 LandInitiativen“. dung“ gemacht werden. Die Vorschläge reichen von Beratung bei der Wohnungssuche über Bewerbungstraining, Hausaufgabenhilfe, Verkehrs- erziehung und Bastelnachmittage bis hin zu Näh- und Yoga-Kursen oder „Mehr Frauen in die Politik“ etwa dem bereits bewährten „Frauen-Café“, das organisiert von den Land- Unter dem Motto „Mehr Frauen in die Politik“ erscheint in den „Dit un frauen einmal im Monat stattfindet. Dat“-Ausgaben eine Serie, die auch diesmal fortgesetzt wird. Hinter- Team Integration unterstützt grund ist eine landesweite Aktion, in deren Rahmen die Gleichstellungs- „Aus dem Treff heraus sollen je nach Bedarf weitere Ideen entstehen“, sagt beauftragte des Amtes Mittleres Nordfriesland, Christine Friedrichsen, Jessica Mühlenbeck vom Team Integration der Amtsverwaltung. „Unsere Frauen Lust und Mut machen möchte, sich politisch zu engagieren. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unterstützen die ehrenamtlich Tätigen Porträts finden sich auf der Seite 7 der Gemeinde Almdorf (Irmgard Kutz- wo immer es nötig ist, sorgen für Dozenten oder helfen beispielsweise mit bach) und auf Seite 15 der Gemeinde Breklum (Johanna Voigts). Mitteln aus der allgemeinnützigen Spendenkammer des Amtes.“ Neurologische Erkrankungen H G • Vorbeugen von 2 Folgeerkrankungen e • Eigenständigkeit w & Dynamik • Spastiken verringern F5 Corpus VS A 1 • Individuelle Beratung & Betreuung vor Ort D D • Sonderbau Anzeigen- und Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe - www.schuett-jahn.de die am 8. November erscheint - ist der 22. Oktober. Heideland Süd 7 • 24976 Handewitt/OT Weding • Tel.: 0461 - 493 493 und in Husum, Harrislee, Flensburg-Twedter Plack • www.schuett-jahn.de Dit un Dat 06/2017.qxp_Layout 1 14.09.17 16:22 Seite 4 AMT MITTLERES NORDFRIESLAND 04 Förster bittet Spaziergänger und Reiter um mehr Rücksicht Drelsdorf. Förster Schutz der Tier- und Pflanzenwelt: So schön sein Job auch ist, Förster Hans-Hermann Hein Hans-Herrmann Hein gerät immer wieder in Situationen, die bei ihm völ- kümmert sich um liges Unverständnis auslösen. Dann etwa, wenn Menschen sich nicht an Natur und Wälder in wichtige Vorgaben oder gesetzliche Regelungen zum Schutz der Tier- und unserer Region. Pflanzenwelt halten. Förster Hein: „Es gibt eine Straßenverkehrsordnung, Als Angestellter der es gibt ein Landeswaldgesetz und es gibt Naturschutzgesetz. Sie alle be- Schleswig-Holsteini- inhalten Regeln, an die sich jeder Bürger zu halten hat. Das heißt etwa, schen Landesforsten Hunde sind beim Waldspaziergang anzuleinen. Reiter nutzen ausschließ- betreut er ein Gebiet, lich gekennzeichnete Reitwege, erkennbar am weißen Schild mit das in etwa von Tön- schwarzem Hufeisen. Alle anderen Wege sind nicht zu nutzen.“ Natur - ning bis zur dänischen schutz gebiete seien grundsätzlich nicht zu betreten, so der Förster. Es sei Grenze reicht. Zu sei- denn auf ausgewiesenen Wegen, die man am gelben Eulen-Hinweisschild nem Team zählen bei erkenne. „Jeder von uns trägt für den Schutz der Natur und das Gelingen Bedarf bis zu vier eines einvernehmlichen Miteinanders Verantwortung“, sagt Hans-Herr- Waldarbeiter, auf die Hans-Hermann Hein ist Förster in der Region Mittleres mann Hein. „Jeder Bürger ist auch berechtigt andere darauf anzusprechen, Nordfriesland. Foto: Felix Middendorf der Förster zugreifen wenn sie sich nicht an Regeln halten.“ kann. Zu ihren gemein- Fragen an den Förster?: Wer sich trotz eindeutiger Beschilderung nicht samen Aufgaben zählt beispielsweise die Heidepflege, das Bewirtschaften sicher ist, wo er zu Fuß, mit dem Rad oder auf dem Pferd in die Natur der Waldgebiete oder auch die Pflege von Teichanlagen, wie beispielsweise gehen kann, darf sich sehr gern direkt an Hans-Herrmann Hein wenden. im Naturschutzgebiet Bordelumer und Langenhorner Heide. Erreichbar ist der Förster telefonisch unter (01 75) 2 21 19 17 oder per E-Mail an [email protected]. (Middendorf/AMNF) Kursus-Angebot: Selbstbehauptung und Selbstverteidigung für Frauen Bredstedt. Angebote zur Selbstbehauptung und Selbstverteidigung für von WenDo-Techniken ausgesprochen sinnvoll: „Das Gefühl, sich in be- Mädchen und Frauen haben stets großen Zulauf. Dies ist die Erfahrung drohlichen Situationen selbst schützen zu können, schenkt Unabhängig- der Gleichstellungsbeauftragten des Amts Mittleres Nordfriesland, Chris- keit und Selbstbewusstsein“, so die Gleichstellungsbeauftragte. In ganz tine Friedrichsen. Deshalb bietet sie in regelmäßigen Abständen entspre- alltäglichen Situationen könne Verunsicherung oder gar Angst entstehen. chende Kurse an. Gemeinsam mit der WenDo-Trainerin Mona Wittorf ist Etwa beim Nachhauseweg nach dem abendlichen Kino-Besuch oder auch jetzt für November ein neues Angebot geplant. bei der Begegnung mit einem unangenehm werden Bekannten in Bar oder WenDo ist ein Selbstwert- und Selbstsicherheitstraining. Es setzt bei den Disco. „Für solche Momente gewappnet zu sein, ist der Wunsch nahezu Fähigkeiten und Stärken der Teilnehmerinnen an. Sie lernen, sich mit Wor- aller Mädchen und Frauen“, so Friedrichsen. ten, Blicken, ihrer Körperhaltung sowie mit Abwehr- und Angriffstechni- In Zusammenarbeit mit dem „WEISSEN RING“ sowie der „Frauenberatung ken zu schützen. Dabei & Notruf NF“ bietet die Gleichstellungsbeauftragte den Kursus mit sei sportliche Fitness WenDo-Trainerin Mona Wittorf an. Zielgruppe sind Frauen und Mädchen nicht erforderlich, wie ab 16 Jahren. Trainerin Mona Wittorf Die Termine sind Freitag, 17. November, von 17.30 bis 20.30 Uhr sowie betont.