Jahrgang 20 / Ausgabe 05 März 2020 Wir sind auch online für Sie da! Kostenlose Lieferung per DHL ab 30 € bei: Feriengäste waren gebeten worden, die Insel zu verlassen: Tor zu den Inseln www.lilado.de Wir wünschen Frohe Ostertage! Bi de Süd 30 · Nieblum wurde geschlossen www.lamoda-foehr.de Wein & Spirituosen - Kuchen & Pralinen - Tee & Kaffee - Suppen & Pasta Ziegeleiweg 2b - 25938 Wyk - Tel: 0 46 81 - 74 81 410 Öffnungszeiten: Mo.- Fr. von 11 - 18 und Sa. von 9 - 16 (Feiertage geschlossen) Besuchen Sie unserere neue Ausstellung Die Nachrichten kamen im ihnen befanden dazu aufgefor- Stundentakt. Die Kindergärten, dert, diese zu verlassen. Schulen und Museen wurden Der Entschluss der Landesre- geschlossen. Die Föhr Touris- gierung stieß nicht bei allen mus GmbH sagte ihre Veran- auf Verständnis. Versucht wurde Ihr Spezialist für: staltungen komplett ab – und unter anderem die Aufenthalte im Sport wurde der Spielbetrieb in Hotels zu verlängern oder • Wärmepumpen eingestellt. Und dann erfolgte auf die Schnelle den ersten auf den Inseln zu sichern. Bei sel, die hier wohnen oder arbei- • Pelletheizungen das, was sich vorher kaum je- Wohnsitz auf Föhr anzumel- einer großen Anzahl von Tou- ten. Und auch der Güterverkehr mand hätte vorstellen können. den. Die meisten zeigten aller- risten ist die Inselklinik für Föhr ist gesichert. Durch die Polizei • Blockheizkraftwerke (BHKW) In Dagebüll wurde das Tor zu dings Einsicht. Schließlich geht und Amrum im Notfall ganz si- wird alles überwacht. Das war •IhrIhr Badsanierungen SpezialistSpezialist für: für: den Inseln geschlossen und die es der Landesregierung darum, cher überfordert. Nun kommen Stand der Dinge am 17. März Feriengäste, die sich gerade auf die medizinische Versorgung nur noch diejenigen auf die In- um 11 Uhr (Redaktionsschluss). •• WärmepumpenWärmepumpenPhotovoltaikanlagen • Badsanierungen •• PelletheizungenStromspeicherPelletheizungen • Photovoltaikanlagen • Blockheizkraftwerke • Stromspeicher SPIELZEUG FÖHR ALLE Wildtier- und • LadetechnikBlockheizkraftwerke (BHKW) Großen Straße 32 · 25938 Wyk Fundtiernotaufnahme Immer noch •• (BHKW)Badsanierungen • Ladetechnik Zeit zum Spielen FrühlingsTierhuus Inseltage Föhr • Photovoltaikanlagen Restposten · Einzelstücke · Auslaufartikel Verstärkung www.tierrettung-föhr.de • Stromspeicher bis zu 50% reduziert! 30. März bis 4. April SALE gesucht • Ladetechnik ideeundspiel.com/wigger · [email protected] 24 h Notfalltelefon 0163 33 33 770 Inserat gesponsert m.w. Gerne Rentner/in S. A. T. – Sonnen- & AlternativTechnik Osterkoppel 1 | 25821 Struckum Mobil 0177/6101071 Telefon: 04671 6030-0 | www.alternativtechnik.de S. A. T. – Sonnen- & AlternativTechnik Aus aktuellemLiebe Leserinnen, Anlass findet unser Gartentag dieses Jahr nicht statt. Osterkoppel 1 | 25821 Struckum liebe Leser, Telefon: 04671 6030-0 | www.alternativtechnik.de Besuche uns vom liebe Inserenten,30. März bis 04. April Weine - Spirituosen - Feinkost an unserem Standort auf Föhr und sichere Dir Jetzt NEU nichts ist wie früher. Trotz- Diese Ausgabe dem planen wir eine Os- Frühlings* tage bei uns terausgabe mit Erschei- beinhaltet nugstermin10 Anfang % April.Rabatt30. März bis 4. April in der auf Gartenmöbel . Grillgeräte . Holz im Garteneine . TerrassenbelägeBeilage von Redaktions- und Anzei- C.G. Christinansen. Ausstellung genschluss Wirist freuender 25.uns auf Dich! März.* ausgeschlossen sind bestehende Angebote und bereitsGültig reduzierte ist Ware. diese bis eine Woche nach dem Bau- und Möbeltischlerei Marcus Wellingerhoff In Zeiten wie diesen kön- Erscheinungstermin. nen wir natürlich keine Schokoladen - Kaffee - Tee und mehr Küchenausstellung | Hemkweg 8 | Wyk Montag, Donnerstag, Freitag von 10-13 und 15-17 Uhr C.G. Christiansen100-prozentige GmbH Zusage + Co. Tel. 04681 / 74 88 - 723 | Fax 74 88 - 724 Hemkweg . 25938 Wyk/Föhr Aus aktuellem Anlass findet unser GartentagSamstag dieses Jahr 10-13nicht statt. Uhr, Dienstag und Mittwoch derzeit geschlossen geben. www.tischlerei-wellingerhoff.de www.cgchristiansen.de Besuche uns vom 30. März bis04681 04. April / 74 78 680 • Koogskuhl 3 • 25938 Wyk auf Föhr an unserem Standort auf Föhr und sichere Dir 10 % Rabatt* auf Gartenmöbel . Grillgeräte . Holz im Garten . Terrassenbeläge Wir freuen uns auf Dich! * ausgeschlossen sind bestehende Angebote und bereits reduzierte Ware. C.G. Christiansen GmbH + Co. Hemkweg . 25938 Wyk/Föhr www.cgchristiansen.de Seite 2 Ausgabe 05 · März 2020 Torge Jürgens seit nunmehr 20 Jahre selbstständig: KÜCHENPLANNG HAUSTECHNIKKÜCHENPLANNGWirKÜCHENPLANNG gratulieren Bei »Welluuper« wird BELEUCHTUNGHAUSTECHNIKHAUSTECHNIKJÖRN AllesBELEUCHTUNGKÜCHENPLANNG ausBELEUCHTUNG einer Hand: HAUSTECHNIK AllesBeratungPETERSEN ausAlles einer aus Hand:einer Hand: Jubiläum gefeiert BeratungBELEUCHTUNGPlanungzurBeratung bestandenen PlanungMontagePlanung AllesGesellenprüfung aus einer Hand: zum MontageInstallationMontage BeratungGebäude-Elektroniker Installation2x in InstallationWyk auf Föhr · Große Str. 26 · Gartenstr. 1 · ☎ (0 46 81) 586 30 0 Planung 2x in 2xWyk in aufWyk Föhr auf Föhr· Große · Große Str. 26 Str. · Gartenstr. 26www.expertboetius.de · Gartenstr. 1 · 1 (0 · ☎46 (081) 46 586 81) 30 586 0 30 0 Liebe Leserinnen, Montage ☎ Installation www.expertboetius.dewww.expertboetius.de liebe Leser, 2x in Wyk auf Föhr · Große Str. 26 · Gartenstr. 1 · ☎ (0 46 81) 586 30 0 das Corona-Virus hat nun www.expertboetius.de auch den Norden fest im Griff: Von Minute zu Mi- Schädlingsbekämpfung aller Art nute immer neue Nach- richten. Wobei es sich die Landesregierung mit ihren HARTMANN! Entscheidungen sicher nicht Beratung – Verkauf – Versand immer leicht gemacht hat. Gesundheit geht aber vor! Tel.: 04626-189 92 93 Und die Kapazitäten der email: [email protected] · www.hartmann-eu.de Inselklinik für Föhr und Treenestraße 77 – 24896 Treia Amrum sind begrenzt. Dass Keine Anfahrtkosten auf Föhr und Amrum! deshalb das Tor zu den Insel in Dagebüll für die Tou- risten vorsichtshalber ge- schlossen werden könnte, hätte ich mir vorher aber trotzdem nicht vorstellen Den Kunden steht ein auf die einzelnen Produkte geschultes Fachpersonal mit Rat und Tat zu Seite. können. Von der sich ständig än- Es war der Fahrradverleih »Trii- Selbstständigkeit wird rechtzei- dernden Nachrichtenlage Eibe bergem«, mit dem sich Torge tig bekanntgegeben. wurden schließlich auch Jürgens am 1. April 2000 erst- Hatte alles mit einem Fahrrad- wir überrollt und eingeholt. Schönberg mals selbstständig machte. Das verleih begonnen, so ist auch War die neue Ausgabe gera- Der einheimische ist nun 20 Jahre her. Und dieses dem Fahrradfachgeschäft »Wel- de gedruckt worden, blieb Inselmakler Jubiläum sollte am 28. März luuper« in den hinteren Räum- uns nichts anderes übrig, gefeiert werden, allerdings lichkeiten und auf dem Hof- als sie kurz danach wieder nicht in Utersum, sondern in platz ein Verleih mit Fahrrad- einzustampfen, zu über- Nieblum, wo Torge Jürgens in werkstatt angeschlossen. In der arbeiten und neu zu dru- Mein der Jens-Jacob-Eschel-Straße Werkstatt werden nicht nur die cken. Das haben wir vorher 5 im Jahr 2008 sein heutiges bei »Welluuper« gekauften und auch noch nicht erlebt und Immobilien-Ti Fahrradfachgeschäft »Welluu- geliehenen Fahrräder gewartet gern darauf verzichtet. Ist per« eröffnete. und repariert. Jeder, der ein schließlich eine teure Tasse Aus aktuellem Anlass musste Problem mit seinem Fahrrad Privater Immobilienverkauf, glauben Sie, Tee! Aber notwendig ge- der Termin verständlicherweise hat, kann sich an die auf die wesen. verschoben werden. Geschäft einzelnen Produkte geschulten ist nicht schwer? Zum optimalen Preis Torge Jürgens Nun planen wir natürlich und Fahrradwerkstatt bleiben Mitarbeiter wenden. Und ist eine Osterausgabe. Ob es allerdings sehr! jedoch – so lange es geht – eingerichtet«, so Torge Jürgens, das Geschäft geschlossen, so klappt, kann ich nicht zu ANZEIGE geöffnet. »Für diejenigen, die der allen Kunden wünscht, gibt es vor dem Parkplatz eine sich nicht aus dem Haus trau- dass sie gesund bleiben. Der Service-Säule mit entsprechen- 100 Prozent versprechen. Dafür haben wir erlebt, Format: 127 x 528 mm Boldixumer Straße 3 · 25938 Wyk auf Föhr en, haben wir einen Hol- und neue Termin für die Veranstal- dem Werkzeug, um sich sein dass sich plötzlich alles än- Telefon 046 81 - 88 55 · E-Mail [email protected] · www.es-i.de Bringservice für ihre Fahrräder tung anlässlich der 20-jährigen Fahrrad schnell selbst reparie- ren zu können. dern kann. Wir geben aber E-Bikes, Lastenräder und Moun- nicht auf und arbeiten wei- tain-Bikes bilden den Schwer- ter daran. Denn eines ist sicher, trotz der Vorsicht, schönberg 2020 AZ Insel-Immobilien-Tipps 20200227 v01.indd 1 27.02.20 16:03 punkt bei »Welluuper«. Nicht Feuchter Keller? Schimmel? zu vergessen das Zubehör rund die es nun gilt zu beachten, Vorschlag 1 PLANEN Wasserschaden? ums Rad, wozu ebenfalls der dürfen wir die Gelassenheit Komplett-Sanierung? Airbag für Radfahrer von »Höv- nicht verlieren. Ich wün- BERATEN ding« in dritter Generation ge- sche Ihnen an dieser Stelle SANIEREN hört. Unter anderem ist Torge nicht nur, dass Sie auch BAUEN Jürgens auch Partner von »Job- immer wieder die schönen OBJEKTREALISIERUNGBiberweg 16 · 53819 Tel. 0171/3166660 Neunkirchen-Seelscheid | WWW.HARMA-BAU.DE Rad«. Das ist ein Angebot für Stunden zwischendurch Fon 0049 - 22 47-66 05 · Mobil 0049 - 171-316 66 60 Arbeitgeber und Arbeitnehmer, genießen mögen. Vor allen [email protected] · www.harma-bau.de das Leasing ebenso beinhaltet Dingen wünsche ich ihnen Regelmäßig auf Föhr vertreten