JAHRBUCH DES OBERAARGAUS 1976 Attiswil. Natursteinmosaik von Walter Läuppi Aufnahme Hans Zaugg JAHRBUCH DES OBERAARGAUS 1976 Beiträge zur Geschichte und Heimatkunde Neunzehnter Jahrgang Herausgeber: Jahrbuch Vereinigung Oberaargau Druck und Gestaltung: Schelbli + Co., Herzogenbuchsee Umschlag: Zeichnung von Peter Streit, Langenthal (Chrummacher, Lotzwil) INHALTSVERZEICHNIS Vorwort. 7 (Hans Moser, Gemeindeschreiber, Wiedlisbach) Gläubige Zuversicht. 9 (ein Brief aus dem 19. Jahrhundert) Das Natursteinmosaik von Attiswil. 11 (Werner Staub, Schulinspektor, Herzogenbuchsee) Carl Rechsteiner, 1903—1976. 17 (Dr. Hans Leist, a. Oberrichter, Wynau) J. J. Weber — ein Orgelbauer aus dem Oberaargau . 19 (Hans Gugger, Vizedirektor, Ittigen bei Bern) Die Wappen der Region Huttwil. 39 (Samuel Herrmann, Sekundarlehrer, Langenthal) Gedichte. 52 (J. R. Meyer, 1883—1966. Zum 10. Todestag) Sagen aus dem Oberaargau I. 59 (Karl Stettler, Lehrer, Lotzwil) Prof. E. Frauchiger, 1903—1975. 68 (Charlotte Frauchiger-Reyher, Bern) Bezirksspital Niederbipp — Projekt und Ausbau. 73 (Peter Wüthrich, Spitalverwalter, Niederbipp) Zur Hydrologie des Langete-Hochwassers von 1975. 87 (Dr. Val. Binggeli, Sigmund Bitterli, Dr. Chr. Leibundgut, Langenthal) 5 Die Johanniter-Kommende Thunstetten. 102 (Dr. Max Jufer, Seminarlehrer, Langenthal) Merkantilismus im Oberaargau . 113 (J. R. Meyer, 1883—1966, Langenthal) Altstadt und Durchgangsverkehr im 19. Jahrhundert. 124 (Dr. Karl H. Flatt, Gymnasiallehrer, Solothurn) Das Auswanderungsbüchlein des Johannes Glur. 131 (Emil Anliker, a. Lehrer, Bern) Das Oberaargauer Infanterie-Regiment 16. 146 (Oberst Peter Portmann, Winterthur) 100 Jahre Gäubahn, 1. Teil. 159 (Dr. Karl H. Flatt, Gymnasiallehrer, Solothurn) 100 Jahre Anzeiger des Amtes Wangen. 181 (Werner Staub, Schulinspektor, Herzogenbuchsee) Neue Naturschutzgebiete im Oberaargau. 191 (Dr. h.c. K. L. Schmalz, Bolligen) Natur- und Heimatschutz im Oberaargau 1975. 200 (Dr. Chr. Leibundgut, Ulrich Kuhn, Hans Waldmann, Peter Altenburger, Langenthal) 6 VORWORT Als im Jahre 1957 nach zweijährigen Vorbereitungen die Jahrbuch- vereinigung gegründet wurde, mit dem Zweck, ab 1958 jährlich ein Buch über unsere engere Heimat herauszugeben, fanden sich nicht wenige, die diesem Vorhaben nur eine kurze Lebensdauer voraussagten. Hatten sie wohl die Fülle an Kulturgut und die interessante geschichtliche Entwicklung des Oberaargaus unterschätzt ? Wie dem auch sei, dem kleinen Mitarbeiterstab ist es auch dieses Jahr gelungen, mit dem 19. Band ein interessantes und reichhaltiges Jahrbuch zu schaffen, das an Umfang und Inhalt den bisherigen Büchern in nichts nach- steht. Dass es unseren Autoren kaum je an Stoff mangeln wird, zeigt sich auch darin, dass Jahr für Jahr im Oberaargau neben dem Jahrbuch eine Reihe in- teressanter Schriften zusätzlich herausgegeben wird. 1976 sind erschienen: — der grosse Bildband «Oberaargau», verfasst von unserem Mitarbeiter Dr. Valentin Binggeli und Photograph Hans Zaugg; — die Jubiläumsschrift «100 Jahre Bank in Huttwil» (wir werden darauf später noch zurückkommen); — der Jubiläumsband «100 Jahre Anzeiger des Amtes Wangen», verfasst von Werner Staub, Mitredaktor des Jahrbuches; — ein handliches Büchlein «Wiedlisbach», auf Geschichte und Sehenswür- digkeiten dieses Städtlis ausgerichtet. Auf das rege kulturelle Leben weist auch die Gründung der Sommer- akademie Niederbipp hin. Der angekündigte Bildband Carl Rechsteiner wird im Frühjahr 1977 er- scheinen. Herr Rechsteiner hat die Vorbereitungen bis hin zu den ersten Probeabzügen selbst überwacht, bevor er im Juni 1976, für uns alle unerwar- tet, starb. Sein Leben und Schaffen findet im vorliegenden Band eine kurze Würdigung. 7 Von uns gegangen sind ferner Frau Lydia Thalmann, Oschwand, Tochter und Sachwalterin Cuno Amiets, und Alfred Bärtschi, der Geschichtsschrei- ber von Adelboden und Heimiswil, mit dem wir freundnachbarliche Be- ziehungen pflegten. Wir werden sie in ehrendem Andenken bewahren. Mit Rudolf Etter, Aarwangen, Nationalratspräsident, stellt der Oberaar- gau erstmals den höchsten Eidgenossen; zugleich hat unser Landesteil mit der Wahl von Dr. Kurt Meyer, Roggwil, nach längerem Unterbruch wieder einen Vertreter in der Berner Regierung. In den Dank an die Autoren, Mitarbeiter und die Druckerei möchten wir unsere ständig wachsende, treue Leserschaft einschliessen. Wir hoffen, dass auch das neue Buch Gefallen finden wird. Hans Moser Wiedlisbach, den 24. September 1976 Redaktionskommission: Dr. Karl H. Flatt, Solothurn/Wangen a.A., Präsident Dr. Valentin Binggeli, Langenthal, Bildredaktion Otto Holenweg, Langenthal, früher Ursenbach Hans Indermühle, Herzogenbuchsee Hans Moser, Wiedlisbach, Sekretär Dr. Robert Obrecht, Wiedlisbach, Präsident der Jahrbuch-Vereinigung Werner Staub, Herzogenbuchsee Karl Stettler, Lotzwil Geschäftsstelle: Hans Indermühle, Herzogenbuchsee 8 Jahrbuch des Oberaargaus, Bd. 19 (1976) GLÄUBIGE ZUVERSICHT Ein Brief aus Grossmutters Zeiten Aarwangen, den 24. Dezember 1882 «Geliebtes Kind! Du hast geschrieben Du wollest dem Vreny Strümpfe zum Neujahr ge- ben, ich glaube es habe sie nicht so nötig, wir haben ihm zwei Paar geschikt. Ich glaube es habe nicht so viel Nastücher ich will ihm ½ Dz. schiken und sagen sie seien von Dir und ich habe noch viel Wollengarn wir können ihm auch machen, denn es bleibt mir noch viel Wollengarn, denn es läuft alles so schlecht ich kann manchmal den ganzen Tag laufen und löse bloss 3—4 Fr. denn es klagt alles sie haben mit dem Essen zu thun, denn es sind schon viele Leute wo keine Kartoffeln mehr haben, noch die Bauern klagen und ist so wenig zu verdienen. Aber wir wollen doch zufrieden sein, wenn uns der Liebe Gott Gesundheit schenkt, so geht es doch auch verbei und hoffen es komme auch wieder besser, denn es ist dieses Jahr sehr viel über uns gegangen, das Haus abgebrannt, und die Kartoffeln gefehlt, der Roggen verfroren und 300 Franken auf Thörigen geben müssen und noch die Kosten und habe auch Einkommenssteuer zahlen müssen. An allen Orten nehmen sie uns. Es verwundert mich selber, dass ich es noch bis dahin ausgehalten habe. Aber wenn es noch lange so gehen würde, so könnte ich es nicht mehr aushalten, das Kapithal von 5500 Fr. ist noch nicht gelöscht, ich weiss nicht wie es noch geht. Roset ist in Thörigen gewesen und hat ihnen gesagt, dass ich alles habe verkaufen müssen, dass ich sie habe zahlen können, aber die fragen nichts darnach, aber die Zeit kommt auch, dass sie Sachen genug bekommen, es geht alles verbey. Man muss nur Geduld haben, es kann ihnen auch später etwas passieren, wir wollen immer auf Gott vertrauen und zu ihm beten, dass er uns Gesundheit schenke, denn es sind noch viele Leute wo nichts haben, sie müssen es auch machen. — Aber ich habe auch viel Schmerzen im Bein, aber ich muss ja immer geplagt sein und habe sonst sehr viel zu ertragen. Wir haben das alte Jahr bald vollendet, das neue fangen wir bald an, Gott weis ob wir es wieder vollenden oder nicht. Siehst Du Friedlifeigen Meitschi vom Bläurain auch? Sie sagt mir es habe Dich auch gesehen und das Lina Kummer ist auch wieder heimkommen über 9 Jahrbuch des Oberaargaus, Bd. 19 (1976) das Neujahr, ob es wieder fortgeht weiss ich nicht und Mariann Riff ist traurig wegen sein Kaser kommt nicht mehr und Grunder Ulli hat auch geheiratet und die Frau war bei ihr und das Jäisli Rosi ist geheirathet und ist in Olten wohnhaft und die Frau Müller kauft uns auch wieder hie und da etwas ab und ist wieder zufrieden und Siegrist Anna hat uns wieder Wollen abkauft und das Kätti auch und das Elisen und Karlis Elisa und Marie auch. Gegenwärtig ist alles zufrieden, weder das Meili und Theresen die thun schandhaft, Du kanst es nicht glauben, wenn wir hinten im Schopf sind, oder in den Spicher gehen, so sagen sie uns schändliche Worte, aber ich sage immer, wir geben Ihnen keine Antwort. Sie werden es denn schon erfahren, denn wir haben ihnen viel gethan. Unsere Kleinen sind gegenwärtig gesund, der Leist hat uns auch 2 Monat nichts geschrieben, wir hoffen er komme das Neujahr. Weiteres weis ich nicht viel Neues will schliessen in der Hoffnung er werde Dich gesund und wohl antreffen, wir grüssen Dich alle viel Tausendmahl freundlich, Deine treuverbleibende Mutter und Geschwister Der Hans ist stehts auch daheim, er ist viel beim Kläntschi gewesen, ich muss schliessen, der Brief muss auf die Post und wünsche Euch allen ein gutes Neujahr und danke der Herrschaft für das schöne Geschenk, wo Dir an Hans geschikt habet.» Es war kein leichtes Leben, das sich erfüllte, als diese Mutter am 17. No­ vember 1906 für immer ihre Augen schloss. Viel Schweres brach im Laufe der Jahre über sie und ihre Familie herein … man spürt es aus jeder Zeile. Ist aber die gläubige Zuversicht nicht ergreifend, die aus diesen Worten an ihre Toch- ter in der Fremde spricht? Trotz allem verzagte sie nicht, auch dann nicht, als ihr Mann 1877 von acht Kindern wegstarb und ihr die Sorge für deren Er- ziehung und Ernährung allein überliess. Ohne fremde Hilfe, ohne irgendeine Unterstützung ist sie den Weg gegangen, den ihr das Schicksal wies. Mag auch die Form des Briefes — nach heutigen Massstäben gemessen — fehler- haft und unvollkommen sein, so vermag dies nichts gegen die prachtvolle seelische Haltung der tapfern Frau. Herrgott, mein töricht Wunsch und Wahn Weiss nicht, was Nutz und Schade; Was mir von Dir wird angetan, Sieg oder Tod, das nehm ich an, Das fliesst vom Quell der Gnade. Aus dem «Hochwächter» Nr. 1, 1952. (Ricarda Huch) 10 Jahrbuch des Oberaargaus, Bd. 19 (1976) DAS NATURMOSAIK VON ATTISWIL WERNER STAUB Mit